Amtsblatt der Stadt Thale mit den MiniaturweltOrtsteilen Allrode, Almsfeld, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt, Stecklenberg,im Treseburg,Thalenser Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth &Klubhaus Westerhausen THALEkurier
Azubi- und Stellenanzeigen Seite 4-5
Ausgabe 03/2021 | 27.02.2021 | www.bodetal.de
Der Winterdienst arbeitete sich Seilbahnen Thale Erlebniswelt Maik Zedschack ist neuer durch die Schneemassen und das Ausnahmejahr 2020 Bürgermeister von Thale Seite 3 Seite 6 Seite 16 Noch immer nicht bei den Stadtwerken?
Weitere Informationen unter: www.stadtwerke-thale.de
Jetzt wechseln und Bonus sichern* 50 EUR
Kundenbüro: Bogenstraße 17 • 06502 Thale Hotline: 03947 209890 • www.stadtwerke-thale.de
* Sie erhalten 50 EUR Wechselbonus bei Abschluss eines Stromliefervertrages. Dieses Angebot ist gültig für Neukunden der Stadtwerke Thale.
Pflegen und Begleiten Pflegen und Begleiten
www.neinstedt.de www.neinstedt.de
Ihr Ansprechpartner vor Ort Ihr Ansprechpartner vor Ort Claudia Selisko-Lättig Claudia Selisko-Lättig Pflegedienstleiterin Pflegedienstleiterin Tel.: 03946 915777 Tel.: 03946 915777 Mobil: 0171 6527269 (Tag und Nacht) Mobil: 0171 6527269 (Tag und Nacht) E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Diakonie Pflegedienst Quedlinburg Erlenstraße 4, 06484 Quedlinburg Diakonie Pflegedienst Quedlinburg Erlenstraße 4, 06484 Quedlinburg
WIR SIND EIN SOZIALDIAKONISCHER DIENSTLEISTER WIR SIND EIN SOZIALDIAKONISCHER DIENSTLEISTER Raiffeisen-Markt 06502 Thale Neinstedter Str. 9a 03947/205 480
· Heizöl u. Dieselkraftstoff in verschiedenen Qualitäten · Wärmekonto · Tankreinigung · komplexer Lieferservice
www.raiffeisen-mansfeld.de
NL der Raiffeisen Warengenossenschaft Mansfeld eG Bahnhofstraße 20-21 06343 Mansfeld Tel.: 034782/8760 www.raiffeisen-mansfeld.de Gen. Reg.: Amtsgericht Stendal Nr.: 3020 3 THALEKURIER 03 / 2021 | Aktuelles
Der Winterdienst arbeitete sich durch die Schneemassen Die Kinder freute der Schnee pünktlich zu den Winterferien und war eine willkommene Abwechslung im öden Lockdown-Alltag. Thale, das Bodetal und alle Ortsteile waren Mitte Februar vollkommen ein- geschneit und boten ein außergewöhnliches Winterbild.
Was des einen Freud ist des anderen Leid. So vie- Hochdruck an der Beräumung. Tag und Nacht Thale klappte die gegenseitige Hilfe besonders le weiße Flocken gab es seit Jahrzehnten nicht halfen Feuerwehr, Bauhof, Forst- und Landwir- vorbildlich. Spektakulär war auch die Schnee- mehr, die stärksten Schneefälle seit dem Winter te, Baufirmen, Transportunternehmen uvm. fräse der Deutschen Bahn, welche mit großem 1978/79 sorgten für zugeschneite Straßen und mit allen Kräften und verfügbarer Technik, der Getöse die Gleise von Schnee und Eis befreite. Noch immer nicht heftigen Schneeverwehungen. Der Bahn und Schneemassen rund um Thale Herr zu werden. Mittlerweile ist der Schnee wieder weggetaut Busverkehr kam für Tage zum Erliegen. Vielen Nahezu jeder, der einen Schneeschieber halten und nicht nur die vielen Helferinnen und Helfer bei den Stadtwerken? Menschen kamen nicht mehr zu ihrer Arbeits- konnte, schaufelte allerorten Hauseingänge, werden den extremen Winter im Februar 2021 in stelle. Gehwege und vergrabene Autos frei. Große Erinnerung behalten. Weitere Informationen unter: www.stadtwerke-thale.de Der städtische Winterdienst arbeitete in Koope- Schneeberge im Straßenraum mussten mit LKWs ration mit lokalen Firmen und Landwirten unter abgefahren werden. In den Ortsteilen rund um
Jetzt wechseln und Bonus sichern* 50 EUR
* Sie erhalten 50 EUR Wechselbonus bei Abschluss eines Stromliefervertrages. Dieses Angebot ist gültig für Neukunden der Stadtwerke Thale.
FOTOS: © FRANZISKA SPERLING, ORTSFEUERWEHR STECKLENBERG
www.bohai-trimet.com in 06493 Harzgerode.
Aluminiumallee 1
Anika Meyer,
Holding GmbH,
BOHAI TRIMET Automotive
• INDUSTRIEMECHANIKER/IN
: ODER PER POST AN
• WERKZEUGMECHANIKER/IN
BEWIRB DICH BEI UNS UNTER:
• GIESSEREIMECHANIKER/IN
• MECHATRONIKER/IN
• INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU
www.bohai-trimet.com www.bohai-trimet.com in 06493 Harzgerode. 06493 in Harzgerode. 06493 in
Aluminiumallee 1 1 Aluminiumallee 1 Aluminiumallee
Anika Meyer, Anika Meyer, Anika
Holding GmbH, GmbH, Holding GmbH, Holding
BOHAI TRIMET Automotive Automotive TRIMET BOHAI Automotive TRIMET BOHAI
• INDUSTRIEMECHANIKER/IN • INDUSTRIEMECHANIKER/IN •
: : : ODER PER POST AN POST PER ODER AN POST PER ODER
[email protected] [email protected] [email protected]
• WERKZEUGMECHANIKER/IN • WERKZEUGMECHANIKER/IN •
BEWIRB DICH BEI UNS UNTER: UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB
• GIESSEREIMECHANIKER/IN • GIESSEREIMECHANIKER/IN •
• MECHATRONIKER/IN • MECHATRONIKER/IN •
• INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU • INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU •
BEI BOHAI TRIMET
DEINE AUSBILDUNG
BEI BOHAI TRIMET BOHAI BEI TRIMET BOHAI BEI
DEINE AUSBILDUNG AUSBILDUNG DEINE AUSBILDUNG DEINE
DEINE AUSBILDUNG AUSBILDUNG DEINE DEINE AUSBILDUNG AUSBILDUNG DEINE BEI BOHAI TRIMET BOHAI AZUBIS BEI BEI BOHAI TRIMET TRIMET BOHAI BEI GESUCHT HIER FINDEST DU AUSBILDUNGSPLÄTZE IN DER REGION
• INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU • • INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU • • MECHATRONIKER/IN • • MECHATRONIKER/IN Ausbildungsplatz zu vergeben. MECHATRONIKER/IN • • GIESSEREIMECHANIKER/IN • • GIESSEREIMECHANIKER/IN Bewerben Sie sich jetzt! GIESSEREIMECHANIKER/IN • • WERKZEUGMECHANIKER/IN • UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB BEWIRB DICH BEI UNS UNTER: • WERKZEUGMECHANIKER/IN WERKZEUGMECHANIKER/IN • UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB [email protected] [email protected] [email protected] Wir bieten Ihnen: [email protected] : : AN POST PER ODER ODER PER POST AN: ein angenehmes Betriebsklima, individuelle Einarbeitung, EDV-gestützte : AN POST PER ODER • INDUSTRIEMECHANIKER/IN • • INDUSTRIEMECHANIKER/IN Pflegedokumentation, vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie INDUSTRIEMECHANIKER/IN • BOHAI TRIMET Automotive Automotive TRIMET BOHAI BOHAI TRIMET Automotive Automotive TRIMET BOHAI eigenständige Verantwortlichkeit für verschiedene Bereiche Holding GmbH, GmbH, Holding Holding GmbH, GmbH, Holding d Pflegeheim Anika Meyer, Anika Anika Meyer, un A Meyer, Anika - llr en o Aluminiumallee 1 1 Aluminiumallee Aluminiumallee 1 lt d ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE 1 Aluminiumallee e A
m www.bohai-trimet.com Harzgerode. 06493 in in 06493 Harzgerode. www.bohai-trimet.com sek & Tea www.bohai-trimet.com Harzgerode. 06493 in
Familie Mro Friedrichsbrunnerstraße 171 Tel.: (03 94 87) 73-0
06502 Thale OT Allrode [email protected] www.bohai-trimet.com www.bohai-trimet.com in 06493 Harzgerode. 06493 in Harzgerode. 06493 in
Aluminiumallee 1 1 Aluminiumallee 1 Aluminiumallee
www.bohai-trimet.com in 06493 Harzgerode.
Anika Meyer, Anika Meyer, Anika
Aluminiumallee 1
Holding GmbH, GmbH, Holding GmbH, Holding
Anika Meyer,
BOHAI TRIMET Automotive Automotive TRIMET BOHAI Automotive TRIMET BOHAI
HoldingDu GmbH, hast gerne Gäste?
• INDUSTRIEMECHANIKER/IN • INDUSTRIEMECHANIKER/IN •
: : :
ODER PER POST AN POST PER ODER AN POST PER ODER
BOHAIWir TRIMET Automotive auch!
[email protected] [email protected] [email protected]
Wenn Du Lust auf •e iINDUSTRIEMECHANIKER/INne abwechslungsreiche
: ODER PER POST AN
• WERKZEUGMECHANIKER/IN •
Ausbildung mit sehr guten Übernahmechancen hast, WERKZEUGMECHANIKER/IN •
BEWIRB DICH BEI UNS UNTER: UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB
flexibel, freundlich und teamorientiert bist und auch UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB
[email protected] einen kühlen Kopf behältst, wenn es mal etwas
turbulenter zugeht - • WERKZEUGMECHANIKER/IN • GIESSEREIMECHANIKER/IN • GIESSEREIMECHANIKER/IN • kommBEWIRB DICHin unser BEI UNS Team! UNTER:
Wir bilden Dich aus zur/zum • GIESSEREIMECHANIKER/IN
• MECHATRONIKER/IN •
Restaurantkauffrau/mann (m/w/d) MECHATRONIKER/IN •
Hotelkauffrau/mann (m/w/d)
Fachfrau/mann Systemgastronomie• MECHATRONIKER/IN (m/w/d)
• INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU •
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per Mail an: INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU •
[email protected]• INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU z. Hd. Frau Uta Grünzel
Ferienhausdorf Thale GmbH & Co. KG Walther-Rathenau-Straße 3, 06502 Thale
BEI BOHAI TRIMET BOHAI BEI TRIMET BOHAI BEI
BEI BOHAI TRIMET
DEINE AUSBILDUNG AUSBILDUNG DEINE AUSBILDUNG DEINE DEINE AUSBILDUNG
www.bohai-trimet.com in 06493 Harzgerode.
Aluminiumallee 1
Anika Meyer,
Holding GmbH,
BOHAI TRIMET Automotive
• INDUSTRIEMECHANIKER/IN
: ODER PER POST AN
• WERKZEUGMECHANIKER/IN
BEWIRB DICH BEI UNS UNTER:
• GIESSEREIMECHANIKER/IN
• MECHATRONIKER/IN
• INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU
www.bohai-trimet.com www.bohai-trimet.com in 06493 Harzgerode. 06493 in Harzgerode. 06493 in
Aluminiumallee 1 1 Aluminiumallee 1 Aluminiumallee
Anika Meyer, Anika Meyer, Anika
Holding GmbH, GmbH, Holding GmbH, Holding
BOHAI TRIMET Automotive Automotive TRIMET BOHAI Automotive TRIMET BOHAI
• INDUSTRIEMECHANIKER/IN • INDUSTRIEMECHANIKER/IN •
: : : ODER PER POST AN POST PER ODER AN POST PER ODER
[email protected] [email protected] [email protected]
• WERKZEUGMECHANIKER/IN • WERKZEUGMECHANIKER/IN •
BEWIRB DICH BEI UNS UNTER: UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB
• GIESSEREIMECHANIKER/IN • GIESSEREIMECHANIKER/IN •
• MECHATRONIKER/IN • MECHATRONIKER/IN •
• INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU • INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU •
BEI BOHAI TRIMET
DEINE AUSBILDUNG
BEI BOHAI TRIMET BOHAI BEI TRIMET BOHAI BEI
DEINE AUSBILDUNG AUSBILDUNG DEINE AUSBILDUNG DEINE
NEU- & GE- Stellenanzeige BRAUCHTWAGEN DEINE AUSBILDUNG AUSBILDUNG DEINE DEINE AUSBILDUNG Azubi´s gesucht! BOSCH-SERVICE AUSBILDUNG DEINE Du bist Jung, Dynamisch und Du möchtest unbedingt BEI BOHAI TRIMET BOHAI BEI BEI BOHAI TRIMET erfolgreich werden? Dann bewirb dich für eine Berufsaus- TRIMET BOHAI BEI bildung zum Friseur/-in bei uns! Wir suchen für 2021 eine(n) Auszubildende(n) zum
KFZ-
Schicke deine Bewerbung an: Mechatroniker (m/w/d) Ihre Friseur GmbH Quedlinburg Bewerbungen an: [email protected] Frau Karina Westphal Auto Dienst Krug GmbH | Neinstedter Str. 15 B | 06502 Thale | Tel.: 0 39 47. 22 33 | www.autodienst-krug.de Adelheidstraße 1 | 06484 Quedlinburg www.ihrefriseurgmbh.de • INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU • • INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU • . . . • MECHATRONIKER/IN • • MECHATRONIKER/IN Ausbildungsplatz zu vergeben. HEIZUNG SANITÄMECHATRONIKER/IN R • KÄLTE ELEKTRO • GIESSEREIMECHANIKER/IN • • GIESSEREIMECHANIKER/IN Bewerben Sie sich jetzt! AusbildunGIESSEREIMECHANIKER/IN g s• plätze 2021 • WERKZEUGMECHANIKER/IN • UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB BEWIRB DICH BEI UNS UNTER: • WERKZEUGMECHANIKER/IN WERKZEUGMECHANIKER/IN • UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB [email protected] [email protected] [email protected] Wir bieten Ihnen: [email protected] : : AN POST PER ODER ODER PER POST AN: ein angenehmes Betriebsklima, individuelle Einarbeitung, EDV-gestützte : AN POST PER ODER • INDUSTRIEMECHANIKER/IN • • INDUSTRIEMECHANIKER/IN Pflegedokumentation, vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie INDUSTRIEMECHANIKER/IN • BOHAI TRIMET Automotive Automotive TRIMET BOHAI BOHAI TRIMET Automotive Automotive TRIMET BOHAI eigenständige Verantwortlichkeit für verschiedene Bereiche Holding GmbH, GmbH, Holding Holding GmbH, GmbH, Holding d Pflegeheim Anika Meyer, Anika Anika Meyer, un A Meyer, Anika - llr en o Aluminiumallee 1 1 Aluminiumallee Aluminiumallee 1 lt d ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE 1 Aluminiumallee e A
m www.bohai-trimet.com Harzgerode. 06493 in in 06493 Harzgerode. www.bohai-trimet.com sek & Tea www.bohai-trimet.com Harzgerode. 06493 in
Familie Mro Friedrichsbrunnerstraße 171 Tel.: (03 94 87) 73-0
06502 Thale OT Allrode [email protected] www.bohai-trimet.com www.bohai-trimet.com in 06493 Harzgerode. 06493 in Harzgerode. 06493 in
Aluminiumallee 1 1 Aluminiumallee 1 Aluminiumallee
www.bohai-trimet.com in 06493 Harzgerode. Bewerben Sie sich jetzt!
Anika Meyer, Anika Anika Meyer, Anika Schillerstraße 2
Aluminiumallee 1 Altenp lege el e in
Holding GmbH, GmbH, Holding s ulgeld ei Beginn: 01.08. GmbH, Holding
Anika Meyer, s eti e in
s ulgeld ei Beginn: 01.08.
BOHAI TRIMET Automotive Automotive TRIMET BOHAI Mehr als 500 Weiterbildungen Automotive TRIMET BOHAI
d l ge in (16 Monate) - live und online
Holding GmbH, Beginn: 01.02. und 01.10.
• INDUSTRIEMECHANIKER/IN • INDUSTRIEMECHANIKER/IN •
: : : ODER PER POST AN POST PER ODER
lege nn u AN POST PER ODER
BOHAI TRIMET Automotive s ulgeld ei Beginn: 01.09.
Harz.de - [email protected] [email protected] [email protected]
• INDUSTRIEMECHANIKER/IN 5
: ODER PER POST AN • WERKZEUGMECHANIKER/IN •
1 Bewerbung schreiben…WERKZEUGMECHANIKER/IN •
Orden
BEWIRB DICH BEI UNS UNTER: UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB
… mehr als 0 Ausbildungs- UNTER: UNS BEI DICH BEWIRB
Groß Groß 06484 Quedlinburg Tel.:0 39 46 / 51 43 11 E - Mail: Info@IBB [email protected] betriebe erreichen.
• WERKZEUGMECHANIKER/IN
• GIESSEREIMECHANIKER/IN • GIESSEREIMECHANIKER/IN • BEWIRB DICH BEI UNS UNTER: Pflege-Harz.de IBB-Harz.de
• GIESSEREIMECHANIKER/IN
• MECHATRONIKER/IN • MECHATRONIKER/IN •
• MECHATRONIKER/IN
• INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU • INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU •
• INDUSTRIEKAUFMANN/-FRAU Wir suchen DICH !
Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung als Medientechnologe Druckverarbeitung (industrieller Buchbinder) (m/w/d) Quedlinburg DRUCK GmbH, Groß Orden 4, 06484 Quedlinburg
BEI BOHAI TRIMET BOHAI BEI TRIMET BOHAI BEI
BEI BOHAI TRIMET
DEINE AUSBILDUNG AUSBILDUNG DEINE AUSBILDUNG DEINE DEINE AUSBILDUNG Aktuelles | THALEKURIER 03 / 2021 6
Das verflixte 50. Jahr: Seilbahnen Thale Erlebniswelt und das Ausnahmejahr 2020
TOURISMUS BÜRGER WIRTSCHAFT
Es sollte ein feierliches Jahr werden: Mit witzigen Attraktionen, Spaß für Alle und großem Festwochenende für Gäste und die heimi- sche Bevölkerung. Dann kam der erste Lockdown genau zum Saisonstart.
Danach durchlebte die Seilbahnen Thale Erlebniswelt, eines der größten Ausflugsziele Mitteldeutschlands, ein extrem ambitioniertes Jahr mit langen Schlangen, aber verminderten Kapazitäten durch die vielfältigen Hygienebe- stimmungen.
Im Oktober 2020 gelang es unter strengsten Auflagen den feierlichen Fest- akt zum 50. Eröffnungsjahr eines der größten Ausflugsziele Mitteldeutsch- DER NEUE lands mit Ministerpräsident Herrn Dr. Haseloff, Wirtschaftsminister Prof. Dr. Armin Willingmann, sowie dem scheidenden Landrat Skiebe und dem DACIA SANDERO neuen Landrat Thomas Balcerowski durchzuführen. Die Festmeile für Ein- DEUTSCHLANDS GÜNSTIGSTER heimische und treue Besucher musste leider coronabedingt gänzlich gestri- chen werden. Der zweite Lockdown trat dann glücklicherweise erst nach der NEUWAGEN Hauptsaison in Kraft.
Und das Resümee des für Alle, aber auch für das Unternehmen sehr be- wegten Jahres? Geschäftsführerin Pamela Groll dazu: »Trotz des starken An- drangs in der Sommersaison ziehen wir – wie fast alle touristischen Attrak- tionen – wirtschaftlich gesehen eine traurige Bilanz.« Am Ende stehen bei der Seilbahnen Thale Erlebniswelt 595.000 Gäste im gesamten Jahr 2020 zu Buche, im Vergleich mit 730.000 Gästen im Jahr 2019.
Laut dem Ostdeutschen Tourismusbarometer (Stand: 11/2020) musste die Freizeitwirtschaft in Mitteldeutschland im Schnitt 30 Prozent Rückgang ver- kraften. »Auch wenn wir nur mit 15,8 Prozent Umsatzeinbuße betroffen sind, so ist das für uns natürlich eine finanziell harte Herausforderung. Ab der zweiten Januar-Hälfte werde ich als Unternehmerin alle Kosten des Betrie- bes aus meinen privaten Rücklagen finanzieren müssen. Wir sind sicherlich nicht systemrelevant, deswegen haben wir Verständnis für die Entscheidung der Länderchefs. Was mich ganz persönlich ärgert, sind die großzügigen An- kündigungen von staatlichen Hilfen, die dann jedoch für viele Unternehmen Dacia Sandero Access SCe gar nicht oder nur in Teilen und oft viel zu spät gewährt werden. Ich möchte 65 nicht undankbar sein, denn mir ist klar, dass das Land in einer der größten schon ab Herausforderung seiner Geschichte steht. Der Bevölkerung wird vermittelt, dass die Unternehmen einen größeren Teil ihrer Verluste von staatlicher Sei- te erstattet und bezuschusst bekommen. Das entspricht nicht der Realität, 8.490,– € die wir in unserem Unternehmen verzeichnen können«, so Geschäftsführe- • ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer • ISOFIX-Kindersitzbefestigung rin Pamela Groll. auf den hinteren Außenplätzen • Rücksitzlehne asymmetrisch umklappbar (1/3 zu 2/3) • Tagfahrlicht Die Seilbahnen Thale Erlebniswelt hat nur 3,7 Prozent der Einbußen als Dacia Sandero SCe 65, Benzin, 49 kW: Gesamtverbrauch (l/100 Corona-Ausgleich in irgendeiner Form im Jahr 2020 erhalten. Dankbar ist km): innerorts: 6,1; außerorts: 4,3; kombiniert: 5,0; CO2- Emissionen kombiniert: 113 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Pamela Groll, dass es bei der Seilbahnen Thale Erlebniswelt keinen einzigen Dacia Sandero: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,7 – Corona-Fall gab. 3,6; CO2-Emissionen kombiniert: 119 – 94 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO Für 2021 richtet das Unternehmen seinen Blick positiv nach vorne: Um für [EG] 715/2007). die Zukunft gut vorbereitet zu sein, worden bereits neue Investitionen und Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. strategische Maßnahmen beschlossen, um auch 2021 und 2022 unter ver- änderten Marktbedingungen im Bereich Tourismus gut aufgestellt zu sein. AUTOHAUS MÖBES GMBH OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER SUDERÖDER CHAUSSEE 1 • 06484 QUEDLINBURG TEL. 03946/708802 • FAX 03946/918569
Abbildung zeigt Dacia Sandero Stepway mit Sonderausstattung.
7 27.02.2021 THALEK| THALEKURIERURIER 05 03 / 2020/ 2021 | Aktuelles| Amtlich
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG ÜBER DAS ENDGÜLTIGE WAHLERGEBNIS UND DEN NAMEN DES GEWÄHLTEN BEWERBERS BEI DER WAHL ZUR BÜRGERMEISTERIN / ZUM BÜRGERMEISTER DER STADT THALE AM 31.01.2021 IN DER STADT THALE
1. Gemäß § 42 Kommunalwahlgesetz für das Land Sachsen Anhalt (KWG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27.02.2004 (GVBl. LSA 2004 S. 92) in der zurzeit geltenden Fassung i. V. m. § 69 Abs. 6 Kommunalwahlordnung für das Land Sachsen Anhalt (KWO LSA) vom 24.02.1994 (GVBl. LSA 1994 S. 338), in der zurzeit geltenden Fassung gebe ich hiermit das durch den Gemeindewahlausschuss in seiner öffentlichen Sitzung am 05.02.2021 festgestellte Ergebnis der Wahl zur Bürgermeisterin / zum Bürgermeister der Stadt Thale am 31.01.2021 in der Stadt Thale bekannt:
1. Zahl der Wahlberechtigten 15.261 2. Zahl der Wähler/innen 6.006 3. Zahl der ungültigen Stimmzettel 32 4. Zahl der gültigen Stimmzettel 5.974 5. Zahl der gültigen Stimmen 5.974
Name Vorname Zahl der gültigen Stimmen
Zedschack Maik 3.480 Stimmen Riedel Stefanie 2.254 Stimmen Smoczyk Jörg 240 Stimmen
Der Gemeindewahlausschuss stellte fest, dass der Bewerber Maik Zedschack die höchste Stimmenzahl und mehr als die Hälfte aller abgegebe- nen gültigen Stimmen erhalten hat.
Ich gebe hiermit bekannt, dass Herr Maik Zedschack im ersten Wahlgang zum Bürgermeister der Stadt Thale gewählt wurde.
Thale, 05.02.2021
gez. Michalk Gemeindewahlleiterin
Hinweis: Die Bekanntmachung ist auch auf der Internetseite der Stadt Thale unter www.bodetal.de/ihre-stadt-online/rathaus-online/wahlen-2021.html einzusehen.
VIELEN DANK FÜR DIE VORBEREITUNG UND DIE DURCHFÜHRUNG DER BÜRGERMEISTERWAHL AM 31. JANUAR 2021 IN DER STADT THALE
Hiermit möchte ich mich bei allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern aus der Kernstadt und den Ortsteilen der Stadt Thale für ihren großen Einsatz bei der Vorbereitung und der Durchführung der Wahl des Bürgermeisters der Stadt Thale am 031. Januar 2021 vielmals bedanken.
Meinen Dank möchte ich auch an die Ortsbürgermeister, die Beschäftigten des Bürgerbüros, des Ratsbüros und des Bau- hofes der Stadt Thale für die Unterstützung bei der Vorbereitung der Wahl richten.
Gleichzeitig danke ich allen Unternehmen, die entsprechende Wahlräume für diese Wahl zur Verfügung gestellt haben.
Der ordnungsgemäße Ablauf der Wahl unter den besonderen Bedingungen der Hygienevorschriften ist nur aufgrund des tatkräftigen Einsatzes aller Genannten möglich gewesen.
Thale, 03.02.2021
gez. Michalk Gemeindewahlleiterin Amtlich | THALEKURIER 03 / 2021 | 27.02.2021 8
BEBAUUNGSPLAN NR. 52 „ERLEBNISWELT HEXENTANZPLATZ THALE“ ERNEUTE ÖFFENTLICHE AUSLEGUNG DES ENTWURFES GEM. § 3 ABS. 2 I.V.M. § 4A ABS. 3 SATZ 1 BAUGB
Der Stadtrat der Stadt Thale hat am 24.05.2018 die Aufstellung des ten. Im Zuge der Vertiefung dieser Vorhaben haben sich Lösungen Bebauungsplanes Nr.52 "Erlebniswelt Hexentanzplatz Thale" be- ergeben, die mit dem bisherigen Entwurf des Bebauungsplanes schlossen. Auf dem Hexentanzplatz Thale soll in den nächsten Jah- nicht umzusetzen wären. Daher wurde der Entwurf überarbeitet. Ge- ren durch die Stadt Thale und private Investoren eine Erlebniswelt mäß § 1 Abs. 8 i.V.m. § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB ist der geänderte und entstehen, welche das Bergtheater, eine Touristeninformation und ergänzte Entwurf erneut öffentlich auszulegen. den Hexentanzplatz selbst umfasst. Die Einrichtungen sollen den Rahmen für ein völlig neues Erleben des Hexentanzplatzes für Be- Der räumliche Geltungsbereich umfasst in der Flur 14 der Gemar- sucher bilden. kung Thale die Flur-stücke 123, 138 und 147 vollständig sowie die Flurstücke 140, 148 und 150 teilweise. Er ist der Übersicht zu entneh- Für die einzelnen Attraktionen und Einrichtungen gab es eine Reihe men. Außerdem wird die Lage des Geltungsbereiches in Bezug zur von Überlegungen, Wettbewerben und Abstimmungen mit Beteilig- Kernstadt dargestellt.
Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 52 Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 52 "Erlebniswelt Hexentanzplatz Thale", o.M. "Erlebniswelt Hexentanzplatz Thale" nach der 2. Änderung des Kartengrundlage: Auszug aus dem Liegenschaftskataster und Aufstellungsbeschlusses, auch in Bezug auf die Kernstadt, o.M. Vermessungsunterlagen ipb GmbH 2019, ohne Maßstab Quelle: [TK10 / 09/2009] © LVermGeo Quelle: [ALK / 09/2011] © LVermGeo LSA (www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de) / A18/1-19416/2010 (www.lvermgeo.sachsen-anhalt.de) / A18/1-19416/2010
Folgende wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen sowie Landschaft sowie eine Entwicklungsprognose und Beschreibung von Arten umweltbezogener Informationen liegen bereits vor: Maßnahmen zur Vermeidung negativer Effekte; Bilanzierung der Ein- griffe und Vorschlag sowie Bemessung einer Neuaufforstung außer- Umweltprüfung halb des Gebietes auch als Ausgleich bzw. Ersatz für den Eingriff in Na- Umweltprüfung zum Bebauungsplan Nr. 52 gem. § 2 Abs. 4 und § 2a tur, Landschaft und Wald; schließlich Prognose über die Entwicklung Satz 2 Nr. 2 BauGB – Büro für Landschaftsarchitektur, Stadt- und Dorf- des Umweltzustandes bei Durchführung der Planung und Beschrei- planung Dipl.-Ing. N. Khurana Aschersleben, Stand Entwurf (Februar bung der Maßnahmen des Monitoring 2021); vollumfänglich in der vorgeschriebenen Form zu den vorgege- benen Inhalten durchgeführte Prüfung, so u.a. die Beschreibung der FFH-/ SPA- Verträglichkeitsprüfung Auswirkungen des Vorhabens auf Schutzgebiete, alle Schutzgüter, Prüfung der Verträglichkeit des Vorhabens mit den Erhaltungszielen deren Wechselwirkung sowie der Eingriff in Waldbestand, Natur und der FFH-Gebiete und des EU SPA - FFH-Vorprüfung (Screening) als 1.
9 27.02.2021 THALEK| THALEKURIERURIER 05 03 / 2020/ 2021 | Aktuelles| Amtlich
Stufe der FFH-Verträglichkeitsprüfung – Büro für Landschaftsarchitek- setzung des Vorhabens und dessen Betrieb, zur FFH- Verträglichkeits- tur, Stadt- und Dorfplanung Dipl.-Ing. N. Khurana Aschersleben, Fas- untersuchung und deren Schlussfolgerungen; zum Artenschutz; zur sung Entwurf (Februar 2021); korrekten Ermittlung des Eingriffs in Natur und Landschaft sowie zum vollumfängliche Auseinandersetzung und Darlegung zum genannten Vorschlag für einen Ausgleich; Thema der Verträglichkeit des Vorhabens mit den Erhaltungszielen Untere Forstbehörde – zum Vorschlag einer Festsetzung für die von Gebieten der Natura 2000; Nachweis der Erhaltung bzw. Wieder- Erstaufforstung, dem zur Umsetzung des Bebauungsplanes notwen- herstellung eines günstigen Erhaltungszustandes relevanter Tier- und digen Waldumwandlungsverfahrens und den Aufschub der Umset- Pflanzenarten (bei FFH) sowie Vogelarten (bei SPA) zung der Ersatzmaßnahme; städtebauliche Hinweise des Bauordnungsamtes – zum erhöhten De- Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag taillierungsgrad der Umweltprüfung gemäß Anlage 1 zum BauGB, ins- Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag - Büro für Landschaftsarchitektur, besondere zum Umweltbelang der Fläche. Stadt- und Dorfplanung Dipl.-Ing. N. Khurana Aschersleben, Fassung Entwurf (Februar 2021); Ermittlung der zu prüfenden bau-, anlage- Stellungnahme des Landesforstes Sachsen-Anhalt vom 23.05.2019 und betriebsbedingten Wirkfaktoren bei Umsetzung der Planung, (zum Vorentwurf) – insbesondere Aspekte der Gestaltung des Aufstieg- Erfassung der Biotoptypen, Tier- und Pflanzenarten sowie Tierarten- weges, zur erforderlichen Übernahme der Verkehrssicherungspflicht gruppen im Bestand nach artenschutzrechtlicher Relevanzprüfung, durch die Stadt über den Geltungsbereich hinaus, zur Positionierung schlussfolgernde Beschreibung von Maßnahmen zur Vermeidung so- des Turmes am Aufstiegsweg, zur Lage des Vorhabens im EU- Vogel- wie Ausgleichsmaßnahmen mit Wirkung auf den Artenschutz; arten- schutzgebiet sowie zur Übernahme möglicher Mehrauswendungen bei schutzrechtliche Beurteilung im Fazit der Waldbewirtschaftung in Vorhabennähe durch die Stadt
Umweltbezogene Stellungnahmen Stellungnahme des Landesforstes Sachsen-Anhalt vom 14.10.2020 – Stellungnahme vom Landesverwaltungsamt, Referat Naturschutz u.a. insbesondere zur erheblichen Betroffenheit von Landeswaldflächen, vom 21.10.2020 – insbesondere Hinweise zu Zuständigkeiten, Arten- zur Beantragung einer Waldumwandlungsgenehmigung für Landes- schutzrecht und Umweltschadensgesetz waldflächen, zu privatrechtlichen Regelungen sowie zur erforderli- chen Übernahme der Verkehrssicherungspflicht Stellungnahme des Ministeriums für Landesentwicklung und Verkehr, Referat Sicherung der Landesplanung vom 24.05.2019 (zum Vorent- Stellungnahme des Landesamtes für Geologie und Bergwesen vom wurf) – insbesondere zur Begründung der landesplanerischen Fest- 20.05.2019 – insbesondere zu den ungünstigen Versickerungsbedin- stellung zur Lage im Nahbereich eines FFH- Gebietes 161 „Bodetal und gungen für Niederschlagswasser im gesamten Plangebiet Laubwälder des Harzrandes bei Thale“ und im Nahbereich der Vor- ranggebiete für Natur und Landschaft „Bodetal und Steinköpfe“ und Stellungnahme des Landesamtes für Geologie und Bergwesen vom „Teile des nördlichen Mittel- und Unterharzes und des Harzrandes“ 26.10.2020 – zu Ergebnissen der nochmaligen Prüfung zu Belangen sowie zur Lage im SPA-Gebiet 19 „Nördlicher Unterharz“ einschließlich von Bergbau und Geologie der Folgen dieser Lage. Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 52 mit Begründung, Umweltbe- Stellungnahme des Ministeriums für Landesentwicklung und Verkehr, richt und umweltbezogenen Stellungnahmen sowie Arten umweltbe- Referat Sicherung der Landesplanung vom 02.11.2020 – Aufrechter- zogener Informationen wird gemäß § 3 Abs. 2 BauGB i.V.m. § 4a Abs. 3 haltung der Hinweise der Stellungnahme zum Vorentwurf, da keine Satz 1 BauGB erneut öffentlich ausgelegt vom wesentlichen Änderungen vorgenommen wurden. 08.03.2021 bis einschließlich 07.04.2021 Stellungnahme vom Landkreis Harz vom 28.05.2019 (zum Vorent- wurf); Fachdienst Planung- Raumordnung/ Kreisentwicklung– ins- während der Dienststunden der Stadtverwaltung in der Zeit Montag, besondere zur Lage in Bezug auf das Vorranggebiet für Natur und Mittwoch und Donnerstag von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Dienstag von Landschaft, die Vorbehaltsgebiete für den Aufbau eines ökologischen 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Amt Verbundsystems und für die Forstwirtschaft, zum FFH-Gebiet und zum Bauen und Ordnung, Raum 311, Rathausplatz 1, 06502 Thale. SPA-Gebiet; Untere Naturschutzbehörde – insbesondere zu Folgen aus der Lage Eine Einsichtnahme der Bekanntmachung sowie der ausliegenden Un- im SPA-Gebiet, zur Auseinandersetzung mit der Betroffenheit bei den terlagen ist über das Geoportal der Stadt Thale unter http://www.im- einzelnen Schutzgütern, zur beizubringenden Auseinandersetzung mobilienkarten.de/geoportal/stadt-thale/geoportal.php?blp=1 sowie mit dem Artenschutz und zu den noch zu beizubringenden A/ E- Maß- über das Internetportal des Landes Sachsen-Anhalt unter https://www. nahmen; lvermgeo.sachsen-anhalt.de/de/viewer-gdi-kommunen.html möglich. Untere Forstbehörde – zur Erstaufforstung an anderer Stelle als geeig- nete Ausgleichsmaßnahme; Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist abgegeben städtebauliche Hinweise des Bauordnungsamtes – zur Abgrenzung werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei des Geltungsbereiches wegen möglicher weiterreichender boden- der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. rechtlicher Spannungen, die über den seinerzeitigen Geltungsbereich hinausgehen könnten. Auskunft erteilt Frau Franke von der Stadtverwaltung Thale (Telefon 03947 / 470311). Stellungnahme vom Landkreis Harz vom 04.11.2020; Fachdienst Planung- Raumordnung/ Kreisentwicklung – insbesonde- Thale, 08.02.2021 re zur Lage in Bezug auf das Vorranggebiet für Natur und Landschaft, die Vorbehaltsgebiete für den Aufbau eines ökologischen Verbundsys- tems und für die Forstwirtschaft; Untere Naturschutzbehörde – insbesondere zu Einflüssen auf NATU- i.V. Oberacker RA 2000- Gebiete (FFH-Gebiet „Bodetal und Laubwälder des Harzes Hirschelmann bei Thale“, EU- Vogelschutzgebiet „Nordöstlicher Unterharz“) bei Um- stellvertretender Bürgermeister Amtlich | THALEKURIER 03 / 2021 | 27.02.2021 10
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG ÜBER EINEN SITZÜBERGANG IM STADTRAT DER STADT THALE IN DER WAHLPERIODE 2019 - 2024
Gemäß § 47 Abs. 5 Kommunalwahlgesetz für das Land Sachsen An- Gemäß § 75 Abs. 1 KWO LSA i. V. m. § 43 Abs. 1 KWG LSA geht damit halt (KWG LSA) i. V. m. § 75 Abs. 1 Kommunalwahlordnung für das dieser Sitz im Stadtrat der Stadt Thale für die verbleibende Dauer der Land Sachsen Anhalt (KWO LSA) in der jeweils geltenden Fassung Wahlperiode 2019 - 2024 auf Herrn Maik Fye ab dem 11.02.2021 über. gebe ich hiermit Folgendes bekannt: Thale, den 11.02.2021 Am 04.02.2021 ist bei der Stadt Thale die von Herrn Klaus Blumenthal unterzeichnete schriftliche Erklärung an die Vorsitzen- gez. Michalk de des Stadtrates der Stadt Thale und eine Ablichtung davon an die Gemeindewahlleiterin Gemeindewahlleiterin eingegangen, dass er gemäß § 42 Abs. 1 und der Stadt Thale 3 Kommunalverfassungsgesetz für das Land Sachsen Anhalt (KVG LSA) rückwirkend zum 31.01.2021 auf sein Mandat als Mitglied des Stadtrates der Stadt Thale für die Partei „DIE LINKE“ verzichtet.
Nach dem durch den Wahlausschuss am 04.06.2019 festgestellten Ergebnis der Wahl des Stadtrates der Stadt Thale vom 26.05.2019 ist Herr Maik Fye der nächst festgestellte Bewerber des Wahlvorschla- ges dieser Partei. Er hat das Mandat mit Erklärung vom 10.02.2021 gegenüber der Gemeindewahlleiterin angenommen.
Das Bürgerbüro informiert
LÄUFT IHR PERSONALAUSWEIS ODER REISEPASS AB?
Gemäß dem Gesetz über Personalausweise und den Die Gebühr für die Bean- elektronischen Identitätsnachweis sind Deutsche im tragung eines Personal- Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes ver- ausweises beträgt bei An- pflichtet, einen gültigen Ausweis zu besitzen, sobald tragstellern unter 24 Jahre sie 16 Jahre alt sind und der allgemeinen Meldepflicht 22,80€, bei Antragstellern unterliegen oder, ohne ihr zu unterliegen, sich über- über 24 Jahre 37,00€. wiegend in Deutschland aufhalten. Ab 16 Jahre besteht die Ausweispflicht!
Kontrollieren Sie bitte die Gültigkeit Ihrer Die Gebühr für die Beantragung eines Reisepasses Personaldokumente. beträgt bei Antragstellern unter 24 Jahre 37,50€, bei Antragstellern über 24 Jahre 60,00€. Für einen Antrag auf Ausstellung eines Personalaus- weises oder Reisepasses legen Sie bitte Ihre Perso- Die Bearbeitungszeit beträgt ca. 3 Wochen. nenstandsurkunde (Geburts- und bei Verheirate- ten die Eheurkunde), ein biometrisches Passbild Die Antragstellung für Personalausweise und Rei- sowie Ihren Personalausweis oder Reisepass vor. sepässe erfolgt z.Z. nur mit Terminvergabe unter 03947/470100.
Schiedsstelle der Stadt Thale
Die Sprechstunde der gemeinsamen Schiedsstelle der Stadt Tha- le mit den Ortsteilen Almsfeld, Allrode, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt, Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wen- defurth und Westerhausen findet jeden dritten Dienstag im Monat in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus der Stadt Thale, Zimmer 119, Rathausplatz 01, 06502 Thale statt.
Der nächste Termin der Sprechstunde ist Dienstag, der 16. März 2021, unter dem Vorbehalt, dass das Rathaus wieder geöffnet ist.
11 27.02.2021 | THALEKTHALEKURIER URIER 03 / 2021 05 /| 2020Kirchen | Aktuelles in Thale
Gottesdienste Ev. Kirche Thale‐Warnstedt März 2021 ACHTUNG:Ev. Kirche Alle Termine in Thale, stehen unter demWarnstedt Vorbehalt der undCorona ‐Friedrichsbrunnbedingten Änderung. Evangelischer Pfarrbereich Neinstedt Aktuelle Informationen finden sich unter www.pfarrbereich‐thale.de Veranstaltungen der Evangelischen Kirche in Thale: Wöchentliche Veranstaltungen in Neinstedt: Fr 05.03. 17 Uhr Weltgebetstag St. Petri Thale, KBZ Lindenhofskirche: Sonntags 09.30 Uhr Gottesdienst (außer bei Pfarrbereichs- So 07.03. 9.30 Uhr Gottesdienst m. Pfrn. Lieske St. Petri Thale, Kirche gottesdiensten in St. Katharinen) So 14.03. 9.30 Uhr Gottesdienst m. Pfr. i.R. Heimrich St. Petri Thale, Kirche 10.50 Uhr Gottesdienst für Menschen mit Behinderung Sa 20.03. 9‐12 Uhr KonfiTreff Nikolaikirche, QLB Mittwochs 09.30 Uhr MICHAEL – Andacht für Menschen So 21.03. 9.30 Uhr Gottesdienst m. Pfrn. Lieske St. Georg Warnstedt, & 14.45 Uhr mit Behinderung Kirche Donnerstags 18.30 Uhr Fürbittgebet (in der Lindenhofskirche)
So 21.03. 17 Uhr Gottesdienst m. Pfrn. Lieske St. Petri Thale, Kirche Katharinenkirche: 21.03. 11.00 Uhr Gottesdienst So 28.03. 9.30 Uhr Gottesdienst am Palmsonntag m. St. Petri Thale, Kirche Sonnabends 17.00 Uhr Junge Gemeinde, Sonnenwinkel Pfrn. Lieske (zur Zeit nur eingeschränkt möglich)
ACHTUNG: Alle Termine stehen unter dem Vorbehalt der Corona- Kontakte für den Pfarrbereich Thale sowie den Pfarrsprengel Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen: bedingtenPfarrerin Saskia Änderung. Lieske, Ev. Kirchspiel Aktuelle Thale, Informationen Hubertusstraße 2,finden 06502 Thale;sich Tel.:unter 03947/77 99 05.03.599 oder Mobil17.00 Uhr Weltgebetstag in der Lindenhofskirche www.pfarrbereich-thale.de0176/34506059; E‐Mail: [email protected] 07.03. 09.30 Uhr Familiengottesdienst zum Weltgebetstag Evangelisches Gemeindebüro: Frau Graue; Hubertusstraße 2, 06502 Thale InformationenTel. und Fax: 03947/23 zum 34; EPfarramt:‐Mail: [email protected]; Öffnungszeiten: Dienstag 14‐16 Uhr, 2. Dienstag in der Lindenhofskirche (Pfarrbereich) Pfarrerinim Monat 16 Saskia‐18 Uhr, Lieske, Donnerstag Ev. 10Kirchspiel,‐12 Uhr. Hubertusstraße 2, 06502 Thale 14.03. 09.30 Uhr Pfarrbereichsgottesdienst, Lindenhofskirche Tel.:Da momentan noch immer kein03947/77 Ende der 99Corona 599‐bedingten oder 0176/34506059 Einschränkungen absehbar ist, wird28.03. ganz besonders09.30 Uhrauf Pfarrbereichsgottesdienst, Lindenhofskirche die Homepage der Ev. Kirche Thale unter www.pfarrbereich‐thale.de verwiesen. Dort sind Informationen02.04. 15.00aktuell Uhreinge ‐ Musikalische Andacht zu Karfreitag E-Mailstellt. [email protected] Homepage: www.evangelischekirchethale.de Heinrich Schütz: Lukas-Passion
Gemeindebüro: Frau Graue | Hubertusstraße 2 | 06502 Thale Kirchenmusikalische Gruppen in der Lindenhofsgemeinde Tel. und Fax.: 0 39 47 / 23 34 Bei Interesse an unseren kirchenmusikalischen Gruppen melden Sie E-Mail: [email protected] sich bitte bei Kantor Fuhrmann Da momentan noch immer kein Ende der Corona-bedingten (Tel: 03947-99570 / [email protected]) Einschränkungen absehbar ist, wird ganz besonders auf die Bitte beachten Sie die Hinweise bzw. die möglichen Änderungen zu Homepage der Ev. Kirche Thale unter www.pfarrbereich-thale.de den Veranstaltungen und Gottesdiensten in den Schaukästen und im verwiesen. Dort sind Informationen aktuell eingestellt. Internet (www.terminplaner.bemmann.eu). Unter der Telefonnummer 03947- 776853 läuft außerdem eine Band- Herz-Jesu-Gemeinde Thale (katholisch) ansage über die aktuellen Veranstaltungen des Pfarrbereiches. 05.03. 09.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen – aus Vanuatu Informationen zum Pfarramt „Worauf bauen wir?“ in der ev. Kirche Pfarrerin Kristin Heyser, Lindenstr. 22a, 06502 Thale / OT Neinstedt, 06.03. 17.00 Uhr Hl. Messe Tel.: 03947 / 77 251 51 | E-Mail: [email protected] 12.03. 09.00 Uhr Hl. Messe Das Pfarramtsbüro in Neinstedt, Lindenstraße 22 ist dienstags von 14.03. Patronatsfest der Pfarrei St. Mathilde 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. (Tel: 04947 / 77 67 88) 10.00 Uhr Hl. Messe im Gedenken an die Hl. Mathilde – in der Stiftskirche Quedlinburg 19.03. 09.00 Uhr Hl. Messe St. Stephani-Kirche Westerhausen 21.03. 09.00 Uhr Wort-Gottes-Feier 07.03. 09.00 Uhr Gottesdienst 15.00 Uhr Kreuzwegandacht 21.03. 09.00 Uhr Gottesdienst 26.03. 09.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Dekanatskreuzweg auf dem Gelände des Zu den Gottesdiensten lädt Ihre Ev. Kirchgemeinde »St. Stephani« ehemaligen KZ Langenstein-Zwieberge und der GKR herzlich ein. Tel: 03946 6414, Fax: 03946 9738887 19.00 Uhr Gemeindekreis 28.03. 09.00 Uhr Hl. Messe mit Palmweihe Bitte achten Sie auch auf die aktuellen Termine im Schaukasten, Thale – Walther-Rathenau-Str. 2 und im Internet unter www.sankt- mathilde.de!
CORONA-PANDEMIE: BITTE BEACHTEN SIE DIE INFORMATIONEN BZW. TERMINÄNDERUNGEN DER JEWEILIGEN EINRICHTUNGEN. Amtlich | THALEKURIER 03 / 2021 | 27.02.2021 12
Buch des Monats in der Bibliothek Weitere Öffnungszeiten Andreas Pawel »„DIE ERZSTUFENBAHN« Bibliothek Thale (Tel. 03947/779905) Eine Harzer Eisenbahnlegende Bibliothek für Kinder / Erwachsene im Jugendzentrum Sputnik, Sputnikweg 1 Diese Industriebahn war einzigartig in Deutschland. Sie existierte zwölf Jahre, Bürgerbüro Thale geboren aus der Unmöglichkeit, mit ei- Montag – Freitag 09.00 – 18.00 Uhr ner regelspurigen Eisenbahn den stei- jeden ersten Samstag 09.00 – 12.00 Uhr len Harznordrand zu erklimmen. Mit Erfindergeist wurde eine Lösung Hüttenmuseum (Tel.: 0 39 47 / 77 85 72) für den Transport der Hüttenröder Dienstag-Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr Eisenerze zur Blankenburger Hütte Dampfmaschine: (Harzer Werke) gefunden. Die Erfah- April bis Oktober öffentliche Führung rungen mit Grubenbahnen ließen eine Mi u. Sa 14.00 Uhr oder nach Voranmeldung stufenartige Trassenführung mit meh- reren Schurren beziehungsweise Kippstellen entstehen. Der Förderstrom Jugendzentrum Sputnik (Tel.: 0 39 47 / 77 99 04) dieser Bahn musste über 200 Höhenmeter überwinden! Erst als es Albert Jugendscheune Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 69) Schneider gelang, mittels der Abtschen Zahnstange und auf neuer Trasse Jugendclub Weddersleben (Tel. 0160 / 6254892) die Berge zu meistern, wurde die Erzstufenbahn eingestellt. Jugendclub Allrode (Tel. 0160 / 6254892), Jugendbüro Noch heute kann man die ehemalige Trassenführung der Erzstufenbahn erwandern und die Spuren dieser ingenieurstechnischen Meisterleistung Kloster Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 63) entdecken. Mittwoch – Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr Führungen nach Anmeldung Information der Bibliothek
Eine kontaktlose Medienausgabe und –annahme ist nach telefonischer Terminvereinbarung unter Tel.: 03947 / 77 99 05 möglich. Störungsrufnummer von Mitnetzstrom und Mitnetzgas Neuerscheinungen: Störungsrufnummer (kostenfrei) Montag bis Sonntag: 0.00 – 24.00 Uhr: Mitnetzstrom Mitnetzgas 0800 2305070 0800 2200922
Impressum Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Erscheinungsweise: stellv. Bürgermeister der Stadt Thale Frank Hirschelmann monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Thale (inkl. aller Ortsteile) Herausgeber und verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: 12.03.2021, Erscheinungstag: 27.03.2021 eckpunkt – Die Medienagentur GmbH Fotos: eckpunkt (T. Zadow, S. Rathaj, S. Hoffmann),Stadt Thale, Bodetal Tourismus Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen: GmbH, aboutpixel.de, pixelio.de, istockphoto.de, www.fotolia.de, Adobe Stock, eckpunkt – Die Medienagentur GmbH Titel: Adobe Stock Frau Tosca Zadow, Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftli- Tel.: 03947 / 77 29 466 che Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich Herr Stefan Hoffmann | Regierungsstr. 51 | 99084 Erfurt gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des He- Tel.: 0361 / 65 32 620 rausgebers oder der Redaktion. E-mail: [email protected] | Internet: www.eckpunkt.de Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber und die Redak- Verteilung / Briefkastenzustellung: tion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Media Marketing Magdeburg GmbH Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt. Telefon: +49 (0) 391 59 99-594 13 27.02.2021 | THALEKURIER 03THALEK / 2021URIER | Sozialzentrum 05 / 2020 | BodeAktuelles e.V.
Sozialzentrum Bode e.V. Karl-Marx-Str. 3 • 06502 Thale Bürgerservice: Mo – Do 08.00 – 17.00 Uhr Tel.: 03947/7 79 20 • Fax : 03947/ 77 92 29 Fr 08.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialzentrum-bode.de
Jugendscheune Wendhusen Jugendzentrum Sputnik
Telefon: 03947 / 77 85 69 Telefon: 03947 / 77 99 04 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
Wichtige Informationen
Wegen der Corona-Pandemie sind die Jugendfreizeiteinrichtungen vorerst mit Terminabsprachen geöffnet. Telefonische Absprachen möglich unter: Jugendzentrum Sputnik ( 03947 / 77 99 04) Jugendscheune Wendhusen (03947 / 77 85 69) Jugendclubs Weddersleben und Allrode (0160 / 62 54 89 2)
Die Seniorenveranstaltungen des Sozialzentrums Bode entfallen bis auf weiteres. Wir bieten Ihnen gern die soziale Einzelbegleitung und die Beratung im Sozialzentrum an. Telefonischer Kontakt unter: 03947 / 77 920
Einladung zur MAL- UND ZEICHENWERKSTATT THALE Apothekenbereitschaftsdienst ein Angebot für alle seit 2005 Landkreisdienst 01.03. Cyariakus Apo. Gernrode 21.03. Aesculap Apo. Ballenstedt in Kooperation mit der 02.03. Harz Apo. Friedrichsbrunn 22.03. Stadtapo. Ballenstedt Wohnungsgenossenschaft 03.03. Aesculap Apo. Ballenstedt 23.03. Bergapo. Harzgerode Thale eG 04.03. Stadtapo. Ballenstedt 24.03. Löwen Apo. Harzgerode und dem 05.03. Bergapo. Harzgerode 25.03. Bahnhof Apo. QLB Diakonie Pflegedienst der 06.03. Löwen Apo. Harzgerode 26.03. Apo. im Vitalhaus QLB Evangelischen Stiftung 07.03. Bahnhof Apo. QLB 27.03. Apo. am Weyhegarten QLB Neinstedt 08.03. Apo. im Vitalhaus QLB 28.03. Adler- & Rats-Apo. QLB Leitung Dr. Guido Blosfeld 09.03. Apo. am Weyhegarten QLB 29.03. Löwenapo. QLB 10.03. Adler- & Rats-Apo. QLB 30.03. Süderstadt Apo. QLB Die Werkstatt wird auch im März online fortgesetzt. 11.03. Löwenapo. QLB 31.03. Sonnen-Apo. QLB Sollte die Zulässigkeit von Präsenzveranstaltungen wieder mög- 12.03. Süderstadt Apo. QLB Landkreisdienst: lich sein, werden wir unter Beachtung des Risikos und der Vor- 13.03. Sonnen-Apo. QLB von Montag 8.00 Uhr bis zum schriften die gemeinsamen Werkstattabende jeweils am Montag 14.03. Nathusius-Apo. Neinstedt nächsten Montag 8.00 Uhr (rund von 19 Uhr bis ca. 21 Uhr im Fontane-Carré, Theodor-Fontane- 15.03. Kur-Apo. Bad Suderode um die Uhr) Ring 1a in Thale fortsetzen. 16.03. Apo. am Markt Thale Wir wollen die Grundlagen grafischer Abbildungen weiter vertie- 17.03. Hubertusapo. Thale * Zusatzdienst Quedlinburg fen und für Aquarelle nutzen. Als Materialien werden ein Aquarell- 18.03. Walpurgis Apo. Thale Samstags: 18.00 bis 19.00 Uhr block A3 sowie Malutensilien benötigt. 19.03. Cyariakus Apo. Gernrode Sonn- & Feiertage: 11 bis 12 Uhr Interessierte, die gern eigene Bilder schaffen möchten, sind zu 20.03. Harz Apo. Friedrichsbrunn diesem kostenfreien Angebot herzlich eingeladen! Man braucht keine künstlerischen Erfahrungen und Fertigkeiten, wohl aber Offenheit, Entdeckungsfreude und etwas Ausdauer, um diese He- rausforderung anzunehmen. Und wenn man es dann kann, macht Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen es richtig Spaß! 03944-36160 • www.wm-aw.de Auf Grund der aktuellen Situation muss zu Hause gearbeitet und der Schaffensprozess online abgestimmt werden. Die ersten Er- fahrungen zeigen, dass dieses Vorgehen funktioniert. Gäste sind herzlich willkommen! Kurz berichtet | THALEKURIER 03 / 2021 14
ANZEIGE
AOK: Bei Fragen zur Pflege immer da
Pflege ist nicht nur in Corona-Zeiten eine beson- Interessierte können dere Herausforderung. Die Pflegeberatung der sich an die kostenfreie AOK Sachsen-Anhalt sollte deshalb bei Fragen Pflegehotline der AOK immer die erste Anlaufstelle sein. Sachsen-Anhalt un- ter der 0800 226 5725 Wird ein Angehöriger pflegebedürftig, ergeben wenden. Dort erhalten sich viele Fragen: Was gibt es für Pflegeleistun- sie Informationen zur gen oder sonstige Hilfsangebote? Wo beantrage Pflege und bei Bedarf ich sie? Wie kann ich die Pflege organisieren? wird ein Termin für eine umfassende Pfle- Wie lässt sich der Pflegealltag organisieren, wenn Angehörige die Betreuung »Eine umfassende Pflegeberatung ist ein wichti- geberatung, die auch vorübergehend nicht mehr selbst übernehmen können? Dafür gibt es verschie- ger Baustein zur Organisation der Pflegesituation telefonisch möglich ist, dene Möglichkeiten und Leistungen, zu denen die AOK ausführlich beraten und sollte an erster Stelle stehen«, weiß Britta vermittelt. kann. (Foto: AOK Mediendienst) Müller, Leiterin des Geschäftsbereiches Pflege bei der AOK Sachsen-Anhalt. Weitere Informationen auch unter www.deine-gesundheitswelt.de/ Die AOK Sachsen-Anhalt dient bei allen Fragen krankheit-behandlung-und-pflege rund um die Pflege als Schnittstelle. »Setzen Sie sich deshalb am besten stets mit den Pflegebe- ratern Ihrer AOK in Verbindung. Sie vereinbaren einen Termin mit Ihnen und helfen dabei, die Pflege so zu organisieren, dass sie zu Ihrer per- rechts: Britta Müller ist seit November 2020 Leiterin sönlichen Situation passt«, sagt Britta Müller. des Geschäftsbereiches Pflege der AOK Sachsen- Anhalt. »Pflegeberatung ist ein wichtiger Baustein Über 120 speziell qualifizierte Pflegeberaterin- zur Organisation der Pflegesituation«, sagt die pas- nen und -berater der AOK Sachsen-Anhalt stehen sionierte Gerontologin aus eigener Berufserfahrung. Versicherten zur Seite und geben unter anderem »Sie gibt Pflegebedürftigen und ihren Angehörigen Tipps zu Leistungen, Unterstützungsmöglichkei- Orientierung, Information und Hilfestellung rund ten oder helfen beim Ausfüllen von Anträgen. um das vielschichtige Thema Pflege.« (Foto: privat)
Neumann Hörakustik mit dem Future Hearing Award von Phonak ausgezeichnet
Ob privat oder geschäftlich – soziale Verantwor- tung zahlt sich langfristig aus: Katja Neumann, Inhaberin von Neumann Hörakustik in Quedlin- burg, wurde kürzlich in der Kategorie ‚Soziales Engagement‘ mit dem Future Hearing Award von Phonak ausgezeichnet. Und das nicht ohne Grund: Neumann Hörakus- tik ist Treiber und Hauptsponsor der jährlichen Sportveranstaltung »Hölle Special«, einem in- klusiven Triathlon, der vor zwei Jahren ins Le- ben gerufen wurde. Es handelt sich dabei um einen Triathlon für Menschen mit geistiger oder mehrfacher Behinderung, der sich längst als ge- sellschaftliches Ereignis in der Region etabliert hat. Die Inhaberin Katja Neumann trägt in enger Abstimmung mit Veranstalter Mark Hörstermann aktiv zu dieser Prominenz bei – mit aktiver Bewer- bung der Veranstaltung über soziale Medien, die Website sowie Poster, Flyer und Anzeigen. Darüber hinaus brachte Katja Neumann für ihr Herzensprojekt sogar einen eigenen Hörgerä- tekunden mit geistiger und körperlicher Beein- trächtigung an den Start und hat ihn beim Trai- ning intensiv begleitet und motiviert. So konnte ihr Schützling den kompletten Triathlon (150 m Schwimmen, 5 km Radfahren und 2 km Laufen) geistig behinderte Sportler soll mit in die Ver- Die »Hölle Special« ist dazu bereits im Gespräch auf Anhieb meistern und war überglücklich. bandsarbeit integriert werden. Und als wäre dem mit den Verantwortlichen, um bereits beim nächs- Darüber hinaus plant die deutsche Triathlon Uni- nicht genug, soll Triathlon aufgrund des Erfolgs ten Wettkampf am 4.9.2021 als Qualifikationswett- on aufgrund der geknüpften Kontakte während von »Hölle Special« Teil der World Games 2021 in kampf zu einem wichtigen Meilenstein in der Vor- des Hölle Specials eine Premiere: Triathlon für Berlin werden. bereitung der World Games zu avancieren. 15 THALEKURIER 03 / 2021 | Impressionen
Schulunterstützung in den Jugendzentren Sputnik, Allrode und Weddersleben
Advent im Jugendzentrum Sputnik mit weihnachtlichen Leckereien sowie Videokonferenz von Schülern der 4. Klasse der Grundschule „Auf den Hö- Weihnachtsgeschichten und Märchenrätseln. hen“ im Jugendzentrum Sputnik.
Miniaturstadt in Allrode SIE WÜRDEN GERN ... EINE ANZEIGE IM THALEKURIER SCHALTEN?
KontaktierenSIE WÜRDEN Sie Ihre Mediaberaterin: GERN ... ToscaEINE Zadow ANZEIGE | 0160 .IM 91 54 THALEKURIER 98 72 | [email protected] SCHALTEN?
Kontaktieren Sie Ihre Mediaberaterin: Tosca Zadow | 0160 . 91 54 98 72 | [email protected]
www.eckpunkt.de
Am Jugendclub Allrode / Sozialzentrum Bode entstand eine Miniaturstadt www.eckpunkt.de aus Schnee
Für Neukunden!
Ihre Vorteile hier vor Ort! 1991 30 Jahre 2021 Sauberer Strom aus 100 % Wasserkraft Persönliche Ansprechpartner mit direkter Telefondurchwahl Jährliche Abrechnung zum 31.12. eines jeden Jahres Preisgarantie bis 31.12.2021 www.stadtwerke-quedlinburg.de
Stand: November 2020 Für Haushalts- und Gewerbekunden Die nebenstehenden Preise sind auf zwei Nach- bis 30.000 kWh/Jahr netto brutto* kommastellen gerundet und verstehen sich brutto inkl. der Umsatzsteuer ab 01.01.2021 von Grundpreis pro Monat 8,40 € ,00 € 19 %. Bis zum 31.12.2020 wird die Umsatzsteuer 10 reduziert mit 16 % berechnet. 44 ct 70 ct Harz Arbeitspreis pro kWh 22, 26, Preisgarantie bis 31.12.2021! Jetzt Kontakt aufnehmen und zukünftig sparen! Den Wechsel übernehmen wir für Sie. Die klimafreundliche Alternative Kundenberatung Telefon 03946 971-416 / 03946 971-524 • E-Mail [email protected] Für Gewerbekunden Telefon 03946 971-531 Ein Produkt der Stadtwerke Quedlinburg GmbH Kurz berichtet | THALEKURIER 03 / 2021 16
Maik Zedschack ist neuer Bürgermeister von Thale Geschenke gegen die Einsamkeit FOTO: © ANDREAS DAMM / ESN / DAMM ANDREAS © FOTO:
Die Bürgerinnen und Bürger der Einheitsgemeinde Thale haben mit der Als private Initiative hat Karen Rühmland Geschenke gesammelt und über- absoluten Mehrheit an Stimmen Maik Zedschack zu ihrem neuen Stadt- gab sie an die Bewohnerinnen und Bewohner der Evangelischen Stiftung oberhaupt gewählt. Nach einem aufregenden und unter Corona-Pandemie- Neinstedt: »Wir möchten mit diesen kleinen Überraschungen den Menschen Bedingungen etwas anderen Wahlkampf, gewinnt Maik Zedschack mit zeigen, dass sie nicht alleine sind«, erklärt Karen Rühmland ihre Motivation. 58,25 Prozent der abgegebenen gültigen Stimmen im ersten Wahlgang. Die »Ich wollte den beteiligten Kindern und Familien ins Bewusstsein bringen, genauen Wahlergebnisse finden Sie auf der Seite 7. dass es viele Menschen gibt, die einsam sind.« »Letztendlich ein gutes Ergebnis«, freut sich der 44jährige frisch gebackene Der Pädagogisch-Diakonische Vorstand, Hans Jaekel, nahm die Geschenke Bürgermeister. Die kommenden 7 Jahre wird er nun gemeinsam mit dem stellvertretend mit den Worten entgegen, dass es in der Stiftung viele Men- Stadtrat, Thale und die Ortsteile durch die zunächst schwierige Zeit beglei- schen gibt, die keine Angehörigen mehr haben.“ ten. Der Amtsantritt ist am 1. Juni geplant.
Wir suchen ein Zuhause!
Katze „Flöckchen“
Ich möchte mich einmal vorstellen ... ich heiße sie ist auch schon sehr alt und möchte nur das Flöckchen. Ich bin ein stattlicher Kater von 5 Jah- Beste für mich. ren. Leider musste mich mein liebes Frauchen Hier im Tierheim sind lauter Frauen um mich schweren Herzens aus gesundheitlichen Grün- herrum, sie haben mich erst einmal gebürstet den im Tierheim abgeben. Sie konnte sich nicht und von den Verfilzungen befreit. Ich habe ein mehr um mich kümmern, konnte mich nicht schönes großes Zimmer mit einem Freigehege, mehr richtig versorgen. denn ich gehe sehr gerne nach draußen. Ich bin In der letzten Zeit war ich dann auch etwas un- eigentlich ein sehr umgänglicher Typ, mag es, leidlich, weil sie mich nicht mehr bürsten konn- gestreichelt zu werden und bin auch nicht be- te und ich einige verfilzte Stellen hatte, die mir sonders anspruchsvoll. Ich wünsche mir einfach sehr weh taten. Ich hab dann auch gebissen. Es ein schönes Zuhause bei netten, ruhigen Men- fiel meinem Frauchen so unendlich schwer, aber schen. Ich warte auf euch, euer Flöckchen.
Tierschutzverein Quedlinburg e.V. · Wipertistr. 7b · 06484 Quedlinburg · Tel. 0 39 46 / 23 29 · www.tierheim-quedlinburg.de
Kfz-Sachverständigenbüro Marco Weidling Schadengutachten und Wertermittlung Öffnungszeiten: Weyhegarten 1 - 06484 Quedlinburg Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT Gernrode Mo. – Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr [email protected] Tel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 nach 17.00 Uhr und E-Mail: [email protected] 03946 / 5253801 Sa. nach Vereinbarung 17 THALEKURIER 03 / 2021 | Kurz berichtet
Genau 100 Mädchen & Jungen im Januar am Harzklinikum Quedlinburg geboren
Renault schenkt Ihnen 19 % Mehrwertsteuer*
Renault Captur ZEN TCe 90 ab 17.774,– €* • Manuelle Klimaanlage • Mittelarmlehne vorne • 17-Zoll Flexräder mit Sabine Hopp ist als Leitende Hebamme am Harzklinikum Dorothea Christiane Radabdeckung "Nymphea" • Lenkrad in Lederoptik • "Online- Multimediasystem EASY LINK 7-Zoll Touchscreen, Erxleben für die Kreißsäle in Quedlinburg und Wernigerode verantwortlich. Smartphone-Integration und DAB+ Radio" (Foto: Tom Koch/Harzklinikum) Renault Captur TCe 90, Benzin, 67 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts: 6,5; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 121 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Glatt 100. Im ersten Monat des Jahres 2021 sind 100 Mädchen und Jungen am Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 1,5; CO2-Emissionen Harzklinikum Dorothea Christiane Erxleben zur Welt gekommen. Im Qued- kombiniert: 130 – 34 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A+ (Werte linburger Harzklinikum hat es zu Jahresbeginn 46 Geburten gegeben, dabei nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) sind 15 Mädchen und 31 Jungen geboren worden. Im Wernigeröder Harzklini- Abb. zeigt Renault Captur INTENS mit Sonderausstattung. kum haben 23 Mädchen und 34 Jungen das Licht der Welt erblickt, hat es 54 Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Geburten gegeben. Darunter waren drei Zwillingsentbindungen, bei denen einmal zwei Buben geboren wurden und zweimal ein Doppel aus Mädchen AUTOHAUS MÖBES GMBH Renault Vertragspartner und Junge, teilte Sabine Hopp als Leitende Hebamme am Harzklinikum mit. Suderöder Chaussee 1, 06484 Quedlinburg Angesichts dieser Zahl von glatt 100 Neugeborenen von einem Geburten- Tel. 03946-708801, Fax 03946-918569 boom zu sprechen – vielleicht sogar im Zusammenhang mit dem Lockdown in Coronazeiten – ist verfrüht. Der Blick in die Geburtsstatistiken des Harzklini- *Beim Kauf dieses Modells gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Bruttokaufpreis kums für den Januar zeigt das ungebrochen hohe Vertrauen vieler Schwange- enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 15,97 % ren in das kommunale Krankenhaus: Im Vorjahr hat es 98 neugeborene Mäd- des jeweiligen Bruttokaufpreises. In der Rechnung des teilnehmenden chen und Jungen gegeben, 2019 wurden 92 Kinder geboren, im Jahr zuvor 86 Renault Händlers wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Bruttokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht Mädchen und Jungen. 101 »Januar-Babys« in Quedlinburg und Wernigerode berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen wurden im Jahr 2017 gezählt, für 2016 stehen 93 Kinder in den Geburtsbü- Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht kombinierbar mit anderen chern, und im Jahr 2015 gab es bei den Neugeborenen zuletzt die »glatte 100« Rabattaktionen. Gültig nur für Privatkunden bis 31.03.2021 bei am Harzklinikum. Zulassung bis 30.04.2021.
800.000 TITEL BIS 18:00 UHR BESTELLEN, AM NÄCHSTEN TAG
Öffnungszeiten: 10:00 UHR ABHOLEN! Weyhegarten 1 - 06484 Quedlinburg Mo. – Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr [email protected] nach 17.00 Uhr und Buchhandlung Pfeifer | [email protected] 03946 2602 | Heiligegeiststr. 1 | 06484 Quedlinburg Sa. nach Vereinbarung 03946 / 5253801 Mo-Fr 09:00 - 18:00 Uhr | Sa 09:00 - 13:00 Uhr Kurz berichtet | THALEKURIER 03 / 2021 18
Die Erzstufenbahn - ein spannender Blick in die Harzer Industrie- Geschichte
Im Verlag Bussert & Stadeler ist ein spannendes Buch für Fans der Ei- senbahn- und Industriegeschichte erschienen. Autor Andreas Pawel erwandert mit Ihnen die ehema- lige Trassenführung der Erzstu- fenbahn am Harznordrand und entdeckt Spuren dieser ingenieurs- Eröffnungs- technischen Meisterleistung. angebot ISBN: 978-3-942115-83-4 Jetzt nur im März auf alle Termin Pflege- und Stylingprodukte buchen! www.ihrefriseurgmbh.de Der THALEkurier verlost 3 Exemplare von L‘Oréal. des Buches »Die Erzstufenbahn« an die Leser. Unsere Filialen in Thale: Unsere Filialen in Qlb: Schicken Sie hierfür das Lösungswort unter Angabe Ihrer Adresse Bertholt-Brecht-Str. 27 Haus der Schönheit, Adelheidstraße 1a und Ihrer Telefonnummer per E-Mail an [email protected] Tel. 03947 52 57 (Friseur) Tel. 03946 34 87 (Friseur) oder per Post an THALEkurier, Steinbachstr. 5a, 06502 Thale. Tel. 03947 77 94 62 (Kosmetik) Tel. 03946 901 91 15 (Kosmetik) Einsendeschluss ist der 12. März 2021. Karl-Marx-Str. 07, Tel. 03947 26 49 Salon Hairraising, Turnstraße 8 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung Tel. 03946 51 45 00 des Gewinns ist nicht möglich. Kirchberg 1, Tel. 03947 670 19
LÖSUNGSWORT: das (V8-)powergeschenk! Unser Land. Unsere Versicherung. ein gutschein... a M E R I C A von Harzcruiser. AL N rE
S AR mUSCLE c
traumwagen zum selbst fahren! ALLES WAS ICH BRAUCH:
Mopedversicherung Ab 1. März startet die neue Mopedsaison. Bei der ÖSA gibt es alles was man dafür braucht - Schild-Schutz-Service. Mach 2021zu Deiner Saison. Jetzt das blaue Kennzeichen sichern - hier:
Barbara Langhans Bodestieg 1 06502 Thale Tel.: 03947 2268 Mobil/ : 0151 21994199 www.harzcruiser.de Mail: [email protected] 0 39 47 / 77 98 53 | neinstedter str. 15b | thale als geschenkidee, für deine traumhochzeit oder zum selbst geniessen UNSER SERVICE UNSER SERVICE GEHT WEITER! REPARATUR: Wir meistern jede Reparatur – zu günstigen Konditionen. Gerne stimmen wir mit Ihnen einen GEHT WEITER! individuellen Termin ab. REPARATUR: Wir meistern jede Reparatur – zu günstigen Konditionen. Gerne stimmen wir mit Ihnen einen individuellen Termin ab.
UNSER SERVICE GEHT WEITER! LIEFERUNG: Wir liefern zu Ihnen nach Hause, stellen auf und schließen fachgerecht an – zu günstigen Konditionen. UNSERUNSERGerne stimmen wir mit Ihnen SERVICESERVICE einen individuellen Termin ab. GEHTMediaPark WEITER! Schubinsky www.ep-schubinsky.de LIEFERUNG: Wir liefern zu Ihnen nach Hause, stellen auf und Peter u. Heiko Schubinsky GbR GEHTschließen fachgerecht06484 Quedlinburg, anWEITER! – Neinstedter zu günstigen Feldweg 4 Konditionen.Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Mo. – Fr. 09.30 – 18.30 h Gerne stimmen wir mit Ihnen einen individuellenSamstag Termin 09.00 – 16.00ab. h LIEFERUNG: Wir liefernTelefon 03946 zu Ihnen3602 nach Hause, stellen auf und schließen fachgerecht an – zu günstigen Konditionen. Gerne stimmen wir mit Ihnen einen individuellen Termin ab. ANZEIGE » Ich bedanke mich sehr herzlich bei all meinen Wählern und Unterstützern für das mir entgegengebrachte Vertrauen. « Wir tun viel für Ihre Gesundheit. Sie auch? Dann nehmen Sie unsere Mehrleistungen in Anspruch. Wir bieten unseren Versicherten über 20 gesundheitliche Leistungen zusätzlich zu den gesetzlich vorgeschriebe- nen. Damit Sie gesund bleiben. Lernen Sie uns und unsere Leistungen jetzt kennen. Und DANKE! werden Sie Teil der größten Versicherungsgemeinschaft in Sachsen-Anhalt.
deine-gesundheitswelt.de V.i.S.d.P.: CDU Thale, Thomas Balcerowski, Hermann-Hendrich-Straße 7, 06502 Thale (Harz) 7, Hermann-Hendrich-Straße Balcerowski, Thomas CDU Thale, V.i.S.d.P.: # Für Thale REGIONAL WERBEN IM THALEKURIER Unser neuer Bürgermeister IHRE MEDIABERATERIN: Tosca adow • TEL.: 0 39 47.77 29 466 [email protected] MAIK ZEDSCHACK