AZW IMST Die Kuisa

kuisa.at EINE ART VIEHAUSSTELLUNG

3.– 5. MAI 2019 AZW IMST die kuisa

2019 2019 EINE ART VIEHAUSSTELLUNG

inhalt

01 | 03 Kunstvolle Betrachtung 12 | 13 Alexander Maria Lohmann 20 | 21 Elmar Peintner

04 | 05 Thomas Defner Ina Loitzl Inge Prader

06 | 07 Gerbert Ennemoser 14 | 15 Helene Kirchmair 22 | 23 Jessie Pitt

Charly Felder Richard Klammer Hans Salcher

08 | 09 Claudia M. Haas 16 | 17 Karl Krachler 24 | 25 Christian Schmid

Bettina Hobel Nathalie Kröss Wilfried Schatz

10 | 11 Ina Hsu 18 | 19 Nino Malfatti 26 | 27 Hannah Philomena Scheiber

Georg Loewit Milena Meller Carolin Steiner 00 | 01

KUISA - der Lockruf der Grauviehzüchter, Das scheinbar dumme Tier kennt sei- ist Titel der traditionellen Viehausstellung nen Herrn und den Ort der Nahrung, der EINE im Agrarzentrum West in Imst. 2019 wird Mensch jedoch ist trotz seiner Vernunft da- die KUISA erstmals mit Kunst bereichert, für blind: „Der Ochse kennt seinen Besit- die das Grauvieh von einer anderen Seite zer, Israel aber hat keine Erkenntnis, mein KUNSTVOLLE betrachtet. Mit dem Blick der kunstvollen Volk hat keine Einsicht.“ (Jes 1,3; EU) Kreativität in den verschiedensten Gen- res: Mit farbigen Details, mit intensivem Aus der griechischen Mythologie ist der Pinselduktus, mit dezenten Strichen, mit Minotauros (lat. Minotaurus) bekannt, BETRACHTUNG überbordenden Linien, mit zurückhalten- eine Gestalt mit menschlichem Körper den Symbolen. Gut gemischt, befreit von und Stierkopf. Minos, Sohn des Zeus und formalen Konventionen. Die ART Vieh- der Europa, bat den Meeresgott Posei- DER KUH – ausstellung soll die Grenzen der Diszipli- don um ein Wunder. Er gelobte, was im- nen auflösen, Althergebrachtes erneuern mer dem Meer entsteigen sollte, Gott zu und mit Tabus brechen. Lassen Sie sich opfern. Poseidon sandte ihm daraufhin überraschen, wie viel die Kunst mit der einen prächtigen Stier und Minos wurde OHNE ANSPRUCH Kuh verbindet. König von Kreta. Der Stier jedoch war zu schön, um geopfert zu werden … Das Rind war seit jeher Lieferant von In nomadisch geprägten Kulturen gal- AUF VOLL- Nahrung, Kleidung und Behausung so- ten Kühe lange Zeit als Gradmesser für wie es als Zugtier und Energiespender Reichtum. In Indien werden sie bis heu- eingesetzt wurde. Deshalb waren Rinder te zum Statussymbol stilisiert, das einen schon immer mit dem menschlichen Le- wertvollen Zweck für das Gemeinwesen STÄNDIGKEIT ben verbunden und wurden in Rituale ein- zu erfüllen hat. Die Kuh gilt als „Mutter al- bezogen. Im Nahen Osten und im Mittel- ler Kreaturen“ und ihre Verehrung geht auf meerraum wurden die Tiere zeremoniell die vedische Ära zurück. In der indischen geschlachtet und ein Teil des Fleisches Mythologie hat die Kuh ihre Heiligkeit dem den Göttern geopfert. Neben der religiö- Gott Krishna zu verdanken. Nach seiner sen Verehrung der „Heiligen Kuh“ wurde Geburt wurde Krishna zum Schutz vor auch das „Goldene Kalb“ im Alten Ägyp- einer drohenden Ermordung in die Obhut ten zum biblisch überlieferten Götzenbild. einer Hirtenfamilie gegeben, wuchs mit Im Christentum ist der Ochse fester Be- Kühen auf und wurde von ihnen ernährt. standteil der bildlichen Darstellungen zur Dadurch erreichte die Kuh den Status Weihnachtsgeschichte. einer Mutter, die es zu verehren gilt. › von Julia Sparber-Ablinger „Wie armselig seelenlos ist unsere Konvention, Tiere in eine Landschaft

zu setzen, die unseren Augen zugehört, statt uns in die Seele des Tieres zu

versetzen, um dessen Bilderkreis zu erraten.“

FRANZ MARC (1880 - 1916) deutscher Maler und Grafiker und Mitbegründer von „Der Blaue Reiter“

Traditionen Beispiele zur Kuh in der Kunst Die Kuh im Impressionismus

Aber auch im deutschsprachigen Raum Seit Menschengedenken wird die Kuh Der französische Maler Édouard Manet existieren Spuren von Rinderkulten, wie auch in der Kunst dargestellt. Aus der (1832-1883) schuf „Drei Kühe auf der Wei- etwa die Tradition der Almabtriebe im Steinzeit sind Malereien auf Felswänden de“ - ein Gemälde als pastorale Szene. Herbst, bei denen die Tiere prächtig ge- erhalten, die das Rind zum Zeichen der Später waren es vielfach gezeichnete Stu- schmückt von den Bergweiden in die Stal- Fruchtbarkeit gemeinsam mit Frauen dien, die das mächtige, stolze Tier in seiner lungen geführt werden. Eine besondere abbilden. In der Renaissance um 1400 Anatomie analysieren, während die Kühe Rolle spielt dabei die „Kranzkuh“, die tra- wurden erstmals Bauern mit ihren des Impressionismus eine ländliche Idylle ditionell die Herde auf ihrem Weg in die Rindern gezeigt, die das Feld pflügen und darstellen. Camille Pissarro (1830-1903), heimischen Ställe anführt. Sie erhält einen für gutes Wachstum sorgen. „Die Heim- einer der produktivsten Maler des Impres- ungewöhnlich großen Kopfschmuck, der kehr der Herde“ ist eines der Jahreszei- sionismus, malte eine „Bäuerin mit Kuh“, aufwändig aus Zweigen, Blumen, Gräsern tenbilder von Pieter Bruegel (1525-1569). die als Plenairmalerei (Freiluftmalerei) ent- und Bändern in Form einer Krone gefloch- Das Ölgemälde aus Holz ist 1565 entstand. Bei Vincent van Gogh (1853-1890), ten wird. Meist zeigt der Kranz ein Kreuz, standen und stellt den Herbst in gedeck- der stilistisch dem Post-Impressionismus um den Schutz des Himmels zu erbitten, ten Farben dar. Die auffällige, weiße Kuh zuzuordnen ist oder später bei Paula Mo- sowie Spiegel und Glocken zur Abwehr im Vordergrund steigert die Tiefenwirkung dersohn-Becker (1876-1907), fungiert die böser Geister angebracht sind. des Werkes. Kuh als Bindeglied zwischen Himmel und Erde. Liegend auf der grünen Wiese oder mit gesenktem Haupt, umgeben von Ber- gen und Himmel. Hier wird nicht die Indivi- #01 „Die Anbetung des goldenen Kalbes“ von Nicolas Poussin, 1633-1634 | © Wikiart dualität der Kuh betont, sondern die enor-

#02 „Die Rückkehr der Herde“ von Pieter Bruegel, 1565 | © Wikiart me Plastizität ihres Körpers.

#03 „Bäuerin mit Kuh“, von Camille Pissarro, 1883 | © Von der Heydt-Museum, Wuppertal

#04 „Kühe“, von Vincent van Gogh, 1890 | © Palais de Beaux Arts, Lille

#05 „Die gelbe Kuh“ von Franz Marc, 1911 | © Guggenheim Museum, New York

#06 Guernica - gigantisches Wandgemälde von Pablo Picasso, 1937 | © Musée national Picasso RMN –

Grand Palais / Mathieu Rabeau / © Succession Picasso 2018

#07 Kuh von Gerhard Richter,1964 | © MKM Museum Küppersmühle für Moderne Kunst, Duisburg

#08 „Cow-Parade“ Mexico, 2006 | © Originalpulsar

#09 Milka Promotion Schrannenhalle München, 2012 | © Wikipedia

#10 Inge Prader, „Kranzkuh“ beim Almabtrieb, 2017 | © Inge Prader

#03 #05 #04 #01 #02 gilt als einflussreichster Künstler der klassi- und von 400 Künstlern bemalt. 180 Stück schen Moderne. Er ließ mit „Suite Vollard“ konnten versteigert werden und erbrachten in den 1930er Jahren einen Radierzyklus einen Gesamterlös von rund 1,4 Millionen zum Minotaurus entstehen. Aber auch in Schweizer Franken. seinem berühmten Guernica-Gemälde von 1937 ist der Stier allgegenwärtig. Für

02 | 03 Picasso war das Tier ein Symbol für Kraft, Die KUISA 2019 Revolution, Triebhaftigkeit. Die Verehrung des Tieres als menschliches Wesen voller Ob rituell verehrt, kommerziell vermarktet, Vitalität und Männlichkeit, entstammt wohl lila, gelb oder schwarz-weiß. Es lohnt, die seiner spanischen Herkunft. Stierkämpfe Kuh näher zu betrachten. Im Rahmen der haben in Spanien seit dem frühen 18. Jahr- KUISA – der großen Viehausstellung, die Die moderne Kuh hundert Tradition und sind bis heute ein vom 3. bis 5. Mai 2019 im Agrarzentrum trauriges Milliardengeschäft. West in Imst stattfindet, soll zudem ein Franz Marc (1880-1916) war einer der Tabu gebrochen werden. Jenes, dass Vieh- bedeutendsten Maler des deutschen Ex- ausstellungen nur für Landwirte zugänglich pressionismus und Mitgründer der Zeit- und interessant sind. Die KUISA 2019 will schrift „Der Blaue Reiter“, die zum wich- Die Kuh und der Kommerz eine breite Zielgruppe ansprechen und mit tigsten Wegbereiter der modernen Kunst Das starke Tier hat sich auch im kommer- Kunst neue Zugänge eröffnen. Künstler zei- des 20. Jahrhunderts wurde. Er malte ziellen Sinne durchgesetzt. Man denke nur gen reale, wiedererkennbare Figuren und 1911 „Die gelbe Kuh“, die bis heute zu an das Testimonial „Lila Kuh“, das ursprüng- Landschaften, aber sie stellen sie zumeist den bekanntesten, expressionistischen lich aus einem Kunstprojekt entstanden ist: in ungewohnte Zusammenhänge. Ihr Ziel Tierdarstellungen zählt. Das Ölgemälde 1914 erschien in der Schweiz eine satirische ist es, herkömmliche Denk-, Erfahrungs- dominiert ein springendes Rind, umgeben Imitation einer Arbeit von Emil Cardinaux und Sehgewohnheiten zu verändern, das von einer bunten, strukturierten Land- (1877-1936), einem Schweizer Plakatmaler, scheinbar Vertraute mit dem Unvertrauten schaft. 1912 malte Franz Marc „Kühe – in die eine lila Kuh zeigte. Bis heute ist die ein- zu kombinieren. Mit der Betrachtung von rot, gelb, grün.“ Er wollte noch mehr das gefärbte Kuh aus der Werbung nicht mehr Kunst kann man die eigene Fantasie weiter Wesen der Tiere erfassen und entwarf da- wegzudenken und das Synonym für Scho- entfalten, die eigene Haltung zur Gewohn- für eine erweiterte Farbsymbolik. So sah kolade schlechthin. Auch der kommerziell heit hinterfragen und neue Gedanken und er in der gelben Kuh das „Sanfte, Heitere, erfolgreichste, deutsche Künstler Gerhard Ideen daraus entwickeln. Sinnliche“, während Grün als Symbiose Richter (*1932) schuf bereits im Jahre 1964 von Gelb und Blau von Wachstum und eine Kuh in der für ihn typischen Unschär- Weisheit zeugen sollte fe-Technik. Die Richter´sche Kuh erscheint Ein weiteres Werk der modernen Kunst, Der Tiroler Grauviehzuchtverband dynamisch in schwarz-weiß, orientiert an in dem der Stier ein Schlüsselmotiv ist, ist der Fotoreproduktion der Pop-Art. Die Der Tiroler Grauviehzuchtverband ist das von Pablo Picasso (1881-1973). Der Kunstrichtung, die in den 1960er Jahren en österreichweit tätig und befasst sich mit spanische Maler, Grafiker und Bildhauer, vogue wurde. Die „Cow Parade“ ist ein inter- den besonderen Anforderungen der Rasse nationales Projekt für Kunst im öffentlichen „Tiroler Grauvieh“. Traditionell, bodenstän- Raum, basierend auf der Zürcher „Kuh-Kul- dig, kompetent, so die Werte des Vereines, tur“ aus dem Jahre 1998: Naturgetreue der für die Durchführung der KUISA verant- Kuh-Modelle wurden in Fiberglas abgegos- wortlich zeichnet und repräsentativ für eine sen und an Sponsoren verkauft, die diese Rasse steht, die zur Marke geworden ist. frei gestalten konnten. Die Fiberglas-Kü- 2019 werden die Vereinswerte mit kreativ, he wurden von 395 Sponsoren erworben kommunikativ und innovativ erweitert.

#07 #08 #09 #06 #10 Thomas Defner Die KUISA 2019 – eine ART Viehausstel- Gerbert Ennemoser lung präsentiert neben prächtigen Tieren auch Kunst im Agrarzentrum West in Imst. Charly Felder 23 Künstler haben das Tiroler Grauvieh Claudia M. Haas und seine natürliche Umgebung aus ihrem Bettina Hobel kunstvollen Blickwinkel betrachtet und ihre ganz persönliche Farb- und Formenspra- Ina Hsu che verliehen: Georg Loewit

Alexander Maria Lohmann

Ina Loitzl Kontakt:

Helene Kirchmair Agentur Kunstkonzepte Julia Sparber-Ablinger Richard Klammer KUNST | TEXT | GESTALTUNG Karl Krachler Email: [email protected] Nathalie Kröss +43 664 4058744 www.kunst-konzepte.at Nino Malfatti

Milena Meller

Elmar Peintner

Inge Prader

Jessie Pitt

Hans Salcher

Wilfried Schatz

Christian Schmid

Hannah Philomena Scheiber

Carolin Steiner „AUF MEINEN WEGEN DURCHS GEBIRGE

HABE ICH IMMER BEGEGNUNGEN MIT KÜHEN.

SEIT MICH IMMER MEHR HORNLOSE KÜHE

ANSCHAUEN, DIE AUF MICH NICHT GLÜCKLICH

04 | 05 WIRKEN, SIND MIR DIE WENIGEN,

DIE NOCH STOLZ IHRE HÖRNER TRAGEN

DÜRFEN, BESONDERS AUFGEFALLEN.

VON DA AN BEGANN ICH KÜHE

ZU PHOTOGRAPHIEREN. thomas DIE STOLZEN UND DIE TRAURIGEN.“ defner

geb. 1960 in Innsbruck, 2011 Ausstellung Galerie Aquadome IM STILLEN LICHT lebt und arbeitet in Igls 2011 Galerie der IGLER ART

2011 Ausstellungsbeteiligung KUNSTSTRASSE IMST Photographenausbildung in der Werkstätte 2012 Berlin PHOTOUPDATE für Lichtbildkunst vom Großvater Dr. Adal- 2012 bert Defner (1884-1969) und Vater Karl Ausstellungsbeteiligung FOTOFORUM BOZEN Defner (1926-2013) sowie in der Berufs- 2012 - 2018 Photoprojekt FACES die Nordflanken der Alpen schule für Photographen in Hall. 2016 Ausstellungsbeteiligung KUNSTSTRASSE IMST

2010 - 2017 Projekt ZEITBLENDE Buch Tyrolia-Verlag Seit 1992 Inhaber des Defner Photo-Verla- ges in dritter Generation Kunst- und Land- 2017 Photoprojekt PUBLIC SPACE schaftsphotographie. 2017 GALERIE AUGENBLICK, Tannheim

2018 KUNSTKONZEPTE Burg Hasegg/Münze Hall

Thomas Defner – „Zwei Kälber im Nebel“, 2018

Fotografie auf Leinwand mit Schattenfugenrahmen „ICH BIN MIT DEM SCHÖNEN GRAUVIEH

AUFGEWACHSEN UND KANN MICH NOCH GUT DARAN

ERINNERN, ALS MEIN VATER EINE KUH HÄNDISCH

MELKTE UND DIESE MIT EINEM ELEGANTEN

„FERSLER“ DEN FAST VOLLEN MILCHKÜBEL

IN DIE MISTRINNE BEFÖRDERTE.

DIE ZORNESRÖTE MEINES VATERS ÜBERTRAF

DANN ALLES GRAUE - SCHLIESSLICH MUSSTEN

JA ELF KINDER DAVON ERNÄHRT WERDEN. ZWISCHEN STALL, FELD, WEIDE, gerbert ALM UND AUSSTELLUNGEN

ENTWICKELTE ICH MEINE

KÜNSTLERISCHE LEIDENSCHAFT.“ ennemoser

geb. 1949 in Dorf bei Längenfeld,

lebt und arbeitet er heute noch dort

Handwerkslehre zum Maler und Anstreicher Durch die Teilnahme an Steinbildhauer- rakteristikum seiner künstlerischen Arbeit: Fernstudium an Kunstschulen symposien von Prof. Erich Keber in Malerei, Grafik, Bildhauerei und Objekt- in Amsterdam und München lnnsbruck, wurde Gerbert Ennemoser mit kunst. Die HL.-GEIST-KAPELLE in Lehner den Materialien Stein und Holz sowie dem Au bei Längenfeld ist eines seiner Lebens- Umschulung zum Glasmaler an der Arbeiten in großen Dimensionen vertraut. werke. Das von ihm konzipierte Sakralge- Glasfachschule Kramsach Die Zusammenarbeit mit Erich Keber führ- bäude samt künstlerischer Ausgestaltung te 1991 zur Gründung des 1. ÖTZTALER wurde 2004 von Altbischof Reinhold Ste- Künstlerische Arbeit in der BILDHAUERSYMPOSIONS auf der Gam- cher feierlich eingeweiht. Das Gesamt- Kunstglaserei Johann Bacher pe Alm in Sölden. Nach fünfzehn Sympo- kunstwerk zeigt einen Bau, der durch die sien-Sommern leitet er nun seit 2007 das Reduktion und Geschlossenheit an den seit 1982 freischaffender Künstler internationale Maler- und Bildhauersympo- Formenkanon seiner Skulpturen erinnert. sion ARTeVENT im Bergsteigerdorf Vent. Mit dem 2009 geschaffenen Granitobjekt Bis heute ist die Vielfalt der von Gerbert ÖTZTAL, das den Menschen und die für Ennemoser verwendeten Medien ein Cha- das Ötztal charakteristischen fünf Talstufen am Kreisverkehr zum Taleingang darstellt, konnte er seine Vielseitigkeit eindrucksvoll dokumentieren. Das öffentliche Projekt- ensemble LEBENSBRUNNEN in Längen- feld sowie das Begrüßungsobjekt BERG- MENSCH im Bergsteigerdorf Vent, beide im Jahr 2010 verwirklicht, sind steinerne Zeugen seines Schaffens für das Ötztal. Die Liebe zur Natur, das Schauen und Be- wegen in ihr, gibt dem Bergwander- und Naturparkführer immer wieder die Mög- lichkeit, neue ldeen in sein künstlerisches Schaffen einzubringen.

Gerbert Ennemoser - „Buntes Grau“, 2019, Acryl auf Leinen in MatreiamBrenner geb. 1968,lebtundarbeitet felder carl „charly“ 06 | 07 Kuhkopf ausNatursteinundechtemHorn Carl „Charly“Felder- INNEN- UNDAUSSENRAUM AUF TÜRENUNDPORTALEN POSITIONIERT. WURDE SCHONIMMERALSSCHUTZANDERNAHTSTELLE ZWISCHEN

2019 2018 2016|17 2014|15 2013 2010 -2012 2007 -2011

KÜHE SINDKRAFTVOLLE, ABERAUCH RUHENDEWESENUNDSEIT „MONA KUISA:DIE TÜRWÄCHTERFUNKTION DESKUHSCHÄDELS DER KUHSCHÄDELAUS NATURSTEIN UNDECHTEMHORNWIRD

IN SEINERREINENUNDURSPRÜNGLICHEN FORMGEZEIGT.

KUISA Imst/LLA RotholzKulturkeller KUNST AM BERG,einbegehbarer Teddybär amPenkenimZilllertal BOAT OFHOPEinneunLandeshauptstädtenÖsterreich/MumokWien BILDERZYKLUS LandeskrankenhausHochzirl LEBENSGROSSER KÖNIGSTHRONStubaierGletscherwelt Künstlerische GestaltungKREISVERKEHRSINSEL STEINACH AM BRENNER Gemeinde Schmirn / Hofburg Innsbruck“ Gemeinde Schmirn/HofburgInnsbruck“ DORFPLATZ- GESTALTUNG mitBrunnenanlage Messe Innsbruck/FAFGA Innsbruck/MesseCOLOGNEinKölnLondonKiew AUSSTELLUNGSBETEILIGUNGEN: WEIHNACHTSKARTEN-GESTALTUNG Raiffeisen Landesbank Tirol LEBENSGROSSE STEINFIGUR(SlalomWeltmeister ManniPranger)Gschnitz EXPO Brenner, GemeinschaftsaustellungNord-,Südtirolund Italien AUSSTELLUNG LLA Rotholz/RaibaSteinach URZEITEN BEGLEITERUNDBESCHÜTZERDESMENSCHEN IMTÄGLICHEN LEBEN.“

„AUF DER ÅLM BIN I GEARN...“

2013 Ausstellung Burg Hasegg / Münze Hall

HOLZ-EISEN-FEUER KURSLEITUNG: Stubaier Kreativtage: claudia m. Experimentieren mit Farbe

Präsentation Kunstobjekt „RecycleBAR“ Schwaz haas 2014 KURSLEITUNG: Stubaier Kreativtage:

Experimentieren mit Farbe

Katalogpräsentation C.M.HAAS VOLUME ONE atelierkj10 innsbruck geb. 1969, aufgewachsen im Stubai-

2015 Ausstellung NOSTALGIA tal, lebt und arbeitet in Innsbruck Frauen-Kopf-Klinik Innsbruck

2016 Vernissage ZEITREISE, Schallerhaus Mils Bunter Almabtrieb, warme Milch holen im Die Kuh stellt in meinen Kindheitserin- Gemeinschaftsausstellung Hofburg Innsbruck Nachbarbauernhof, frischer Heugeruch ... nerungen mehr dar, als nur das Nutztier: Bildpräsentation STIMMUNGEN UND Menschen neigen dazu, ihre Lebenserin- „Sie muht und ruht, wiederkäuen sie tut, ARGUMENTE Symposium Brixen nerungen während ihres Daseins ständig liegt auf ihrer himmlisch blauen Wiese und

2017 Vernissage NOSTALGIE, Hotel Krontaler umzuschichten und umzudeuten, manche blickt kuhäugig hinab aufs Wolkenmeer ....

Achenkirch Erinnerungen gewinnen eine höhere Wich- und ist eigentlich so ganz kuuhhl.“

Teilnahme ANIMA MUNDI ART FESTIVAL, tigkeit als andere, besonders schöne und Eine Sehnsucht nach ländlicher Idylle soll

Biennale Venice angenehme Ereignisse scheinen sich da- beim Bildbetrachter geweckt werden, Kli-

Kunstausstellung und Benefizausstellung, bei dauerhafter einzuprägen, als traurige schees einer heilen Welt, ästhetisch anmu-

Hofburg Innsbruck oder langweilige. tend, jedoch in einer unwirklichen Umge- bung, sind Leitgedanke des vorliegenden 2019 Vernissage AGE OF THE POP KID, Gemäldes. Kesselhaus Innsbruck

Claudia M. Haas, „Auf der Alm bin i gearn“, 2018 Öl und Acryl auf Leinwand „DIE KUH DIENT ALS METHAPHER FÜR EINEN IN SICH

RUHENDEN GEIST. ZEIT WIRD BEDEUTUNGSLOS.

DIE FREI INTERPRETIERTE GEGENSTÄNDLICHKEIT, DIE

MIT EINER ABSTRAKTEN FARBLANDSCHAFT VERWOBEN

08 | 09 IST, SIE DURCHDRINGT MIT EINEM NETZ AUS FARBE UND

FORM, VERWEIST ABER AUCH AUF DAS UNGEKLÄRTE

UND DISSONANTE UNSERES WELTVERHÄLTNISSES.

DIE WELT KOMMT EINEN MOMENT ZUR RUHE.“ bettina hobel

geb. 1956, lebt und arbeitet 2012 WUCHTIG, Säulenhalle, Landsberg in Garmisch-Partenkirchen 2013 DAS HELLE UND DAS DUNKLE, Galerie des Marktes Garmisch

2014 AUGE IN AUGE, Dengel Galerie Reutte-Tirol 1975-81 Abitur, Studium und Diplom. 2015 SCHÖNE KURVEN, Galerie Augenblick, Tannheim-Tirol Freie Grafik und Malerei bei Prof. K.-H. ART INNSBRUCK, Galerie Vera Lindbeck Meyer an der Werkkunstschule Bielefeld. WERDENFELSMUSEUM, Garmisch-Partenkirchen

TATORT ALM, Kunstklamm Garmisch-Partenkirchen 1981- 1984 DAAD Förderstipendium Stu- ABSTRAKTION BIS HYPERREALISMUS, Galerie V.Lindbeck, Hannover dium École Nationale Supérieure Des Be- 2016 aux-Arts, Paris. Malerei und Lithographie FREMDE(N)ZIMMER, Künstlerbund Garmisch-Partenkirchen bei Prof. Abraham Pincas ART INNSBRUCK, Galerie Vera Lindbeck

2017 KUNSTFLUR, Uniklinik, Mannheim

1984-86 Hamburg – Illustration ART Salzburg, Galerie Vera Lindbeck

2018 ART Innsbruck 1986-90 München - Printmedien KUH, Gut Achselschwang

2019 ART Innsbruck, Galerie Vera Lindbeck Seit 1990 freischaffende Künstlerin, Mit- glied des BBK München und Oberbayern und Künstlerbund Garmisch-Partenkir- chen e.V.

Bettina Hobel „Kuh scheu“, 2018, Acryl/Mischtechnik auf Leinwand „IN DER MALEREI VON INA HSU ÖFFNEN SICH LEBENSRÄUME.

TIERE WERDEN ZU PLATZHALTERN EINER NEUEN MITWELT.

WO ALL DIE TIERISCHEN PROTAGONISTEN HERUM TUMMELN UND

VERWEILEN. MAN KANN BEOBACHTEN WIE SIE UNTEREINANDER

EIN ZUSAMMENSPIEL VERFOLGEN, EINE LIST AUSÜBEN ODER

EINE STRATEGISCHE PARTNERSCHAFT EINGEHEN.

SIE TEILEN EINE GEHEIME EXISTENZ - IN JENEM LAND ina

DER SCHWEIGENDEN MÖGLICHKEITEN, DER RAUM UND ZEITLOSIGKEIT.“ hsu

geb. 1976, lebt und arbeitet

in Innsbruck, Kufstein und Berlin

IFOG Akademie für Graphik-Design, München / Diplom 1996 2003 AUSLANDSSTIPENDIUM / Willem De Kooning Academy Rotterdam, (NL)

2005 STIPENDIUM / Int. Sommerakademie Salzburg (Xenia Hausner), (A) Kunstuniversität Linz, 2010 - 2013 FÖRDERATELIER / Künstlerhaus Büchsenhausen Innsbruck, (A) Malerei und Graphik / Diplom / 2006

2011 JOSEF FRANZ WÜRLINGER-PREIS, Stadt Innsbruck / City of Innsbruck, (A)

2012 ART EXCHANGE NEW ORLEANS, Fine Arts Department, St. Claude Gallery, (USA)

Ina Hsu - „Miracle animals“, 2019 Öl auf Molino hausen. Büchsen- Künstlerhauses des Errichtung mit der beispielsweise wie Kunstszene heimischen der in Akzente wichtige 1996 bis 1986 von Loewit Georg setzte schaft Künstler- Tiroler der Geschäftsführer ger langjähri und Vorsitzes des Mitglied Als an derUniversitätMozarteumSalzburg. Es folgte ein Studium der Kunstpädagogik Bildhauermeisterprüfung abschloss. der mit er die Ausbildung, künstlerische seine ergänzten Jünger und Lohwasser Professoren den bei München in Künste Bildenden der Akademie der an Studien stätte Walter Deussl. Werk- Innsbrucker der in Goldschmied und Gürtler zum Ausbildung die er vierte absol- Innsbruck in Steinbildhauerei und Holz- für HTL der Abschluss dem Nach in Innsbruck geb. 1959,lebtundarbeitet loewit georg 10 | 11 Georg Loewit-„Grauvieh“, 2019 Acryl, PigmenteaufLeinwand - gen zusehen. und internationalen nationalen Ausstellun 100 über in waren und vertreten lungen Seine Samm- Arbeiten sindinwichtigen kuratiert wurde. ihm von 2012 bis Ausstellungsprogramm dessen Lienz, in RLB-Atelier das er dete grün- 2001 leitete. künstlerisch 2002 bis er die RLB-Kunstbrücke, konstituierten neu der Gründungskurator er war 1998 EXAKTE FORMENUNDSCHATTENPROJEKTIONEN KENNZEICHNEN DIE TIEREINIHRERUMGEBUNGZUDENERSTENHANDELNDEN. UNGEWÖHNLICHE PERSPEKTIVEN,EXTREMELICHTEINFÄLLE, „IN MEINENMALEREIENZUMTHEMA„KUH“MUTIEREN ZWISCHEN MENSCHUNDTIERINVERMEINTLICHE DIESE ARBEITEN,DIE DAS SPANNUNGSFELD DIE UMGEBUNGAUSGEBLENDET BLEIBT.“ - IDYLLEN AUSLOTEN, WÄHREND „HEIMISCHE TIERE, FOTOGRAFIERT,

GEMALT, ALLES ZUSAMMEN, ALLES ANDERS,

ES LEBE DIE KUNST! MEINE FOTOKUNST IST WIE

DENKEN IN BILDERN. ALL MEINE EINDRÜCKE AUS

DEN REISEN FÜGEN SICH DARIN ZU EINEM

GROSSEN GANZEN.“ alexander maria lohmann

geb. 1972, lebt und arbeitet

in Obergurgl im Ötztal

Extreme Kontraste, eingefangen im Hier Sujets, die kaum unterschiedlicher sein und Jetzt – das ist die künstlerische Es- könnten – etwa Ansichten von Millionen- senz der Bilder von Alexander Maria Loh- städten und Szenen aus der afrikanischen mann. Dafür reist er an entlegene, unwirt- Wildnis – verwebt er zu neuen, faszinie- liche Orte und nimmt sich viel Zeit, um zu renden Bildwelten. Mit dieser ganz eige- warten: auf den einen Augenblick, den nen Perspektive will er beim Betrachter perfekten Moment. Lohmann hält Stim- Emotionen wecken und innere Grenzen mungen fest, verdichtet sie und stellt sie in überwinden. einen neuen Kontext. Das Fotografieren bekam der Fotografen- sohn aus Obergurgl in Tirol quasi in die Wiege gelegt. Seine fotografische Karriere begann Alexander Maria Lohmann jedoch erst mit einem Neustart nach 13 Jahren als erfolgreicher Unternehmer. Brüche, Kontraste und Grenzen interessieren und begleiten ihn: Private Schicksalsschläge brachten ihn selbst immer wieder an die eigenen Grenzen. Durch diese Erfahrungen entwickelte Lohmann seinen besonderen Blick auf Situationen und Momente.

Alexander Maria Lohmann - „Altitude Devimaya“, 2019 Fotografie in Artbox aus Massivholz wohnt undarbeitetinWien geb. 1972inKlagenfurt, loitzl ina 12 | 13

2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2007 2006 2005 1997 1992 Ina Loitzl- Stierschädel, 3teiligeSiebdruckarbeiten auf Stoff /Stickerei / Assemblage, 2019

Kunstlitfaßsäulen /Salzburg A Artist inResidenzMünchen/D Overhead Art Projekt/Klagenfurt Würdigungspreis fürVideokunst /5.InternationalesFestivalKranSLO Kunstlitfaßsäulen /Salzburg Euroart/ MuseumLeopold/Wien St.LeopoldFriedenspreis Nominierung ZIT ContentVideo Award Vienna Theodor KörnerPreis TaichungTaiwanof / Fine ArtsAward Artist inResidenzParis Visuelle MedienHSfür Angewandte KunstPeterWeibel /Wien Studium Grafikund Visuelle MedienHSMozarteum/Salzburg Förderpreis fürBildendeKunst/Kärnten ALS PROTAGONIST. NUTZTIER,SYMBOLFÜRKRAFT, WEIDEWESEN, SCHOKOLADELOGO, SELBSTPICASSO STÄRKE, SPRINGENDIMBILD. ANGEJUBELT INDER HAT SICH NICHT SATTZEICHNEN KÖNNEN UNDDIE MITHRASKULT. ZUNGEN-,FABELWESEN, SCHÄDEL STIERSCHÄDEL –OPFERUNGSTIERWEITZURÜCK „DER KOPF IMZENTRUM,DIE KUH,DERBULLE KUNST BEKOMMT NICHT GENUGDAVON! ARENA ZUMSPANISCHEN TOTENTANZ. REICHEND BIS HINZUMRÖMISCHEN FÜRS GANZE.TANZ MITMIR!“ - „EINEN KUHSCHÄDEL NATURALISTISCH

ZU IMITIEREN MAG EINE NICHT BESONDERS

AUSGEFALLENDE IDEE SEIN. FÜR MICH JEDOCH

EINE HERAUSFORDERUNG, DA ICH NOCH NIE FIGURATIV

MODELLIERT HABE. AUF UNSEREM HOF IN TULFES

GIBT ES KEINE KÜHE, UMSO MEHR SPASS HATTE ICH

DARAN, MICH MIT DIESEM SCHÖNEN TIER AUSEINANDER

ZU SETZEN. DABEI GALT ES NEBEN DER EIGENEN helene

KÜNSTLERISCHEN FREIHEIT DOCH SO EINIGE TRADITIONSBEDINGTE UND KULTURELLE FAKTEN kirchmair WIE AUCH DIE BESONDEREN CHARAKTERISTIKA

DES TIROLER GRAUVIEHS ZU BEACHTEN. ICH BIN MIT geb. 1981 in Hall in Tirol, MEINER GREYTA SEHR ZUFRIEDEN - lebt und arbeitet in Tulfes ICH HOFFE SIE MÖGEN SIE AUCH!““

2003 DIPLOM zur Gesundheits- und Krankenschwester

2009 Bildungskarenz, PRAKTIKA bei Keramikern in Schottland

2014 EXAMEN zur staatlich geprüften Keramikgestalterin in Höhr-Grenzhausen (DE)

GASTSTUDIUM am Institut für künstlerische Keramik und Glas, FH Koblenz (DE)

2015 PREMIO FAENZA (IT), artist under 40, ex aequo

2016 BIENNALE INTERNATIONALE DE VALLAURIS (FR), artist under 35

2017 XXIV CONCORSO DI CERAMICA MEDITERRANEA DI GROTTAGLIE (IT) Helene Kirchmair - „GREYTA“, 2019 „Euter-Schalen“, 2019 Steinzeug, Engobe 1240° Elektrobrand, glasiert üse in e Mcal Prachensky. 1991 Diplom. Michael bei Wien Künste Bildenden Malerei der Studium Akademie als MalerundMusikerinKlagenfurt geb. 1964Kärnten, lebt inObervellach, klammer richard 14 | 15 Richard Klammer-„Rosen Elfriede“,2018 Öl aufMolino MAN KONNTE IHNEN,ALLESWAS EINEM12 JÄHRIGEN SOAUF DERSEELE NACH DERSCHULEIMMERNACH HAUSE INDENSTALL TREIBEN -ODER MAN SAHESINDENGESICHTERN DERKÜHE.DESHALBISTDIE ERSTE BESSER BEGLEITEN-SIEWAREN SEHRGEDULDIG UNDANGENEHM-

2015 2014 2013 2012 „ICH KANNTEDIE KÜHEBEIMNAMENUNDMUSSTESIEIMHERBST BRENNT, SAGEN UNDIRGENDWIE FÜHLTE MANSICH VERSTANDEN.

MAN HATTE DENEINDRUCKDAS ALLESNICHT SOWICHTIG IST. Rittergallery –Klagenfurt KSGh StadtgalerieSpittalanderDrau KSGh –HeurigesBerlin,Wien,Suetschach art Karlsruhe–Galerie Tobias Schrade,GalerieMariahilferstrasse24,Graz Galerie Tobias Schrade,Ulm Rittergallery- Klagenfurt,GalerieMiklautz,Gmünd Museum ModernerKunstKärnten–fokussammlung04 Kunst ohneKurator Ausstellungsraum ScholtzGumpendorferstraßeWien Galerie HirtScheifling Kunst abseitsvomNetzGalerieBurggasse21Wien Begegnung vonKunstundInsustriein Althofen – Treibacher Industrie AG , MMKK –fokussammlung03.Landschaft, Luxus WienalternativeViennafair, MuseumModernerKunstKärnten Volksbank Kunstpreis, Ausstellung Hausder Architektur Klagenfurt, SERIE DERKUH-PORTRAITS IMJAHRE2012ENTSTANDEN.“

„ICH SPÜRE GROSSE SEHNSUCHT

MICH AUSZUDRÜCKEN, MEINE BILDSPRACHE

ZU LERNEN. MEIN LEBEN IST INTENSIV UND

REICH AN ABENTEUERN, NEUEN EINDRÜCKEN

UND ERKENNTNISSEN. DURCH MALEN

KANN ICH DAS SICHTBAR MACHEN“ karl krachler

geb. 1950 in Kärnten,

lebt und arbeitet in Mieming

1977 bis 1985 Studium in Wien, Ich bin auf einem großen Bauernhof in fasste ich eine Diplomarbeit über Rinder- Universität für Bodenkultur Kärnten aufgewachsen. Kühe haben mich rassen in Österreich. Daraus ist der „Verein seit meiner frühesten Kindheit begleitet. Ich zur Erhaltung gefährdeter Haustierrassen“ Zweitstudium an der Akademie Bildende Kunst habe sie morgens auf die Weiden getrie- entstanden, dem ich sieben Jahre als Ob- bei Prof. Josef Mikl, in Wien ben und abends wiedergeholt. Das „Kärnt- mann vorstand. Das ist jetzt über 30 Jahre ner Blondvieh!“- eine verlorene Rasse. her und der Verein ist noch immer aktiv. Erste Ausstellung 1982, Galerie Hildebrand, Klagenfurt Ich spüre große Sehnsucht, mich auszu- Im Rahmen meines Studiums Landwirt- drücken, meine Bildsprache zu lernen. 1999 bis 2000 externes Studium an der schaft/Nutztierwissenschaft in Wien, ver- Dabei geht es mir nicht um exakte, gegen- Kunstakademie Köln bei Prof. Peter Valentiner ständliche Darstellung, sondern um das Wesen dahinter. Es geht um meine Ge- Seit 2001 jährliche Ausstellungstätigkeit fühle, um die Darstellung des Lebens, um Energie und Leidenschaft. Seit 1996 freischaffender Künstler Bei Tierbildern geht es um die Wildheit und um die Vertrautheit der Tiere, wie viel zei- gen sie und was interpretiere ich. Zusam- men wird das eine figürliche, harmonische Darstellung und lässt den Bildbetrachter genügend Freiraum, um sich das Bild selbst zu erobern.

Karl Krachler - „Grauvieh von vorne“, 2019 Acryl auf Leinwand Nathalie Kröss-„Vom NützenundvomSchützen“, 2019 wie KunststraßeImst, AK Kunstmarkt. im TirolerKunst-Events diversen Oberland Teilnahme an aktive 2012 Seit u.a. Pfeifer Daniela Almbauer, Gerhard Karg, Patricia bei Workshopsu.a. Besuchte Schriftkunst. und Kalligrafie mit sowie genständlichem Figürlich-Ge- in auch als Abstraktion in rei Acrylmale- mit Beschäftigung Langjährige lebt undarbeitetinImst geb. 1968inZams, kröss nathalie 16 | 17 Acryl, KohleundCollage

2016 2004-heute 2007-2014 1988-95 1986-87 MIT GEBÜHRENDEMRESPEKTBEWAFFNET MITEINEMHOLZ-STOCK „DAS SINDLEBENDIGE KINDHEITSERINNERUNGEN –DERURLAUB UND AUTORITÄT …JEDERZEITBEREIT, DIESE IMNOTFALL GEGEN FLUCHT EINZUTAUSCHEN …EIN SPANNENDER KITZELAMBODEN

AUF …KÄLBERHÜTENIMREGENNASSENWALD EINERHÜTTE …

… EINLUSTVOLLES AUSPROBIEREN VON KINDLICHER MACHT

in diversenSozialeinrichtungenInnsbrucktätig u.a. fürKinder-u.Jugendlichen-Psychotherapie berufsbegleitend mehrerePsychotherapie-Ausbildungen STUDIUM derPsychologieinInnsbruck LEHRTÄTIGKEIT Gerichtlich beeid.SACHVERSTÄNDIGEfürFamilienpsychologie AUSLANDSAUFENTHALT PSYCHOTHERAPEUTIN infreierPraxisInnsbruckundImst DASS ICH BEREITS SELBSTDENBEZUGUNDDAS LEBEN EIGENTLICH AUCH OPFER?ODERZEIGT DIESE FRAGE, TERSYMBOL …EINERSEITS SPENDERINVON MILCH, HEUTE REFLEKTIEREICH ÜBERDIE KUHALSMUT FLEISCH, BUTTER, KÄSE…ABERSINDNUTZTIEREFLEISCH, BUTTER, in Acrylmalerei undKalligrafie,u.a.ander Volkshochschule Imst-Ötztal MEINER HEIMAT, DEMTIROLEROBERLAND! alsExchangeStudentinWashington State,USA MIT DERNATUR VERLOREN HABE?“

- „... ICH BESITZE KEIN LEBENDES VIEH,

ABER EINE SEHR ARCHAISCHE, VON UNSEREM DORFSCHMIED

GESTALTETE, EIN BISSCHEN ROSTIGE KUH AUS EISEN UND EIN MIT

WASSERFARBEN AUF PAPIER GEMALTES BILD, DAS ICH VON

DORFKINDERN FÜR DAMALS 1 SCHILLING GEKAUFT HABE...

nino malfatti

geb. 1940 in Innsbruck,

lebt seit 1974 in Berlin

Studium der Restaurierung, Grafik und Malerei in Wien und Karlsruhe (Meisterschüler) ... Es stellt eine von rosaroten Perlen um-

1969 2.Preis für Malerei der 20. Jugendkulturwochen in Innsbruck rahmte, selig lächelnde Kuh mit prallem

Grafikpreis der Forum Stadtpark Graz Euter dar, der es gelingt, gleichzeitig gold-

Internationale Malerwochen Schloss Retzhof Steiermark gelbes Wasser und braune Fladen von sich zu geben. Ein selten fröhliches Bild 1977 dokumenta 6, Kassel von gelungenen Körperfunktionen. Sinni- 1981-82 Gastprofessur für Maltechnik UDK Berlin gerweise ziert es unser WC.“

1992 Österr. Grafikwettbewerb, Grafikpreis des Landes Salzburg Seit rund 35 Jahren sind die Formen, 1993 Villa Romana Preis Florenz Landschaften und Strukturen der Berge 1994 Gastdozent an der Hochschule der Künste Bremen Thema meiner Malerei. Dabei konzentrie- re ich mich auf Regionen, die über Wald- grenze und Almen liegen, wo die Geologie klar und unverfälscht durch Vegetation und vor allem menschliches Eingreifen zu ent- decken ist. Gleichzeitig gehören diese zur großen Einheit der alpenländischen Natur, die aus Tälern und den Menschen mit ihrer (Land-)wirtschaft besteht.

Nino Malfatti - „Rosa Munde“, 2016 Lithografie tion, Performance. tion, Performance. Installa- Improvisation, Bereich im Auftritte wieder immer Musikerin ausgebildete Als und experimentelle Ansätze. zeitgenössische Schwerpunkt mit heute Musik, Kunst und Kultur; gelegentlich auch öffentlichung zahlreicher Texte zuNeuer Ver - Musikwissenschaftlerin, Ausgebildete bei Innsbruck geb. 1964,lebtundarbeitetinRum meller milena 18 | 19 Mischtechnik aufFotovonMalerei, (Papier, Keilrahmen)

2019 2018 2017 2017 2015 2012 Milena Meller -„arena“/Serievon 5,2019/Detail:

Galerie Plattform6020Innsbruck:SEHENSWÜRDIG (Mitgliederausstellung 2018d. Tiroler Künstler*schaft,kuratiertvonS.Mathoi,KunstpavillonIbk) WARTEN IM TESTBILD -SOLIDARISCHESPEKULATIONEN (im Atelier NoraSchöpfer, 2014,MariaVill, 2016,JudithKlemenc,2017 EXCHANGE I,II,III von Tirol bisindiePo-Ebene“,KunstpavillonInnsbruck) BAUMGRENZE (imRahmendesSalonzurPublikation„Landschaftslektüren.LesartenRaums STADT-KUNST-INNSBRUCK. Juryankäufe2010-15 255 K.(Stadtmuseum,Innsbruck,2012) MEINE ARBEIT„ARENA“EINEUNTERSUCHUNGMEINER DAVON WAR ICH IMMERSCHON‚FAN‘ DESGRAUVIEHS, WUNDERBAREN VIEHVERSTEIGERUNGSHALLE UNDDEN WIEDER ÜBERARBEITETHABE,WODURCH, GEMEINSAM UM ORTE, DIE ICH KÜNSTLERISCHERKUNDE.SOAUCH EIGENEN MALEREIDAR, DIE ICH FOTOGRAFIERT UND GRUPPE VON BILDERN ENTSTANDEN IST. ABGESEHEN STALLUNGEN INSPIRIERENLIESSUNDMITKÜNSTLE MIT DENFOTOGRAFIEN, EINEZUSAMMENHÄNGENDE „IN MEINERKÜNSTLERISCHENARBEITGEHTESVIEL RISCHEN MITTELN UNTERSUCHTE.ZUGLEICHRISCHEN MITTELN STELLT BEI DIESEM PROJEKT, BEIDEMICH MICH VON DER DEM ICH DIESES PROJEKTWIDME.“

- „KÜHE UND STIERE HABEN KEINE MIMIK. WER GEFÜHLE ERRATEN WILL,

MUSS IHNEN IN DIE AUGEN SCHAUEN. DESHALB NIMMT DAS AUGE

IN MEINER KOMPOSITION EINEN BESONDEREN PLATZ EIN.

EIN STIER UND EIN FLÜGEL SIND ALS KONTRAST IN EINEM BILD VEREINT:

UNTEN LINKS EIN SCHWERER, MIT EINER KETTE ANGEBUNDENER STIER,

OBEN RECHTS ERHEBT SICH EIN ADLER (NUR EIN FLÜGEL DAVON IST DARGESTELLT)

IN DIE LÜFTE. DER STIER UND DER FLÜGEL ALS GEGENSÄTZE

EXISTENTIELLER ART SIND EINE METAPHER FÜR DIE VIELSCHICHTIGKEIT

MENSCHLICHEN LEBENS. DADURCH ENTWICKELT SICH EIN DISKURS ÜBER MENSCHLICHES UND PSYCHISCHES, elmar WIE ZU FRAGEN ÜBER WAHRNEHMUNG UND WIRKLICHKEIT.“ peintner

geb. 1954 in Zams,

lebt und arbeitet in Imst

2006 Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich Elmar Peintner gehört heute zu den international anerkannten zeitgenössischen 2008 Preis bei der Internationalen Graphikausstellung Yunnan 2008, Kunming, China Künstlern Österreichs. Einladungen zu 2009 Ehrenpreis bei der 1. Internationalen Graphik Biennale – China 2009, Fushun, China Ausstellungen in ganz Österreich, Europa, Preis der II. Internationalen Graphikbiennale Guanlan 2009, Guanlan/Shenzhen/Hongkong, China Asien und den USA sowie Preiszuerken- 2013 Ehrenzeichen des Landes Tirol nungen internationaler Grafikbiennalen

2016 Ehrenzeichen für Kunst und Kultur der Stadt Landeck in Belgien, Polen, Deutschland, Italien, Tschechien, USA, Bulgarien, Schweden, 2017 1. Preis bei der 8th International Painting and Mixed Media Exhibition in Sofia, Bulgarien Brasilien und China bestätigen den Be- 2018 Auszeichnung in der Sparte Malerei beim 2nd Art Salon Rijeka, Kroatien kanntheitsgrad des Künstlers. Corb-Preis bei der 1. Internationalen Mini Print Triennale, Kiew, Ukraine In all seinen Werken erweist sich Peintner als ein stiller Beobachter der Natur und des Menschen; zugleich aber auch als ein Künstler, für den das Zeichnen und Malen stets mit dem Freilegen von Strukturen und dem Blick hinter die rein äußeren Er- scheinungsformen der Natur zu tun hat. Nicht das naturalistische Abbilden steht im Vordergrund seiner Arbeiten, sondern viel- mehr der Versuch, über den Realismus der Mikrostrukturen des Vegetativen zur phy- sischen Struktur des Tieres vorzudringen.

Elmar Peintner - „Nacht, Stier und Flügel“, 2019 Bleistift und Eitempera auf Leinwand Der Mythos“zusehensind. auch im Prachtband „Das Tier. Die Region. die Grauvieh-Rasse, schönen zur mente Doku- berührende sind Fotografien Ihre zuchtverband die Tiere in Szene gesetzt. Grauvieh- Tiroler den für hat Österreichs ten Blick“. Die bekannteste Modefotografin Tieres, sind für sie stets „Liebe eines auf den ers- Blick treuherzige der und lachens motive. Das Authentische einesKinder- Tiere undKindersindihreliebstenFoto- lebt undarbeitetinWien geb. 1956inLienz, prader inge 20 | 21 DIE ANMUTIHRERSTATUR. ALLDAS HAT MICH ALSFOTOGRAFIN BESONDERSGE REIZT. MEINEBILDER SOLLENVISUALISIEREN, WELCHEN UNSCHÄTZBAREN BEI „DAS GRAUVIEH –DAS WAR FÜRMICH LIEBEAUF DENERSTENBLICK. eigenes StudioinWienzugründen. schließend gemeinsammitPaul Prader ihr an- um abschloss Meisterprüfung der mit 1980 sie die Wien, Versuchsanstaltin und Lehr- Grafische die besuchte Prader Inge TRAG DAS TIROLERGRAUVIEH FÜRDAS BERGGEBIET LEISTETUND IHRE SCHÖNEFELLZEICHNUNG, IHRETREUHERZIGEN AUGEN, Inge Prader-„DasGrauvieh imDetail“,2018 Fotografie auf AluDibondin ArtBox WIE TIEFESMITDERHEIMAT VERWURZELT IST.“

2015 2014 2013 2012 2009 2008 2007 2006

Wiener Secession LIFE BALL STYLEBIBLE-PRÄSENTATION, Mexikanisches Kulturinstitut,Wien WIENER BLUT &LA REALIDADDEFRIDA EMERALD Bundy&Bundy, Wien LIVING SCULPTURESSchellaKann,Wien VIENNA PEOPLELeMeridien,Wien SCHELLA KANNKunsthalleWien ORGANIC Motto,Wien HAND.WERK Börse/Hansen,Wien - - „DIE BERGE SIND FÜR MICH DIE SEELE DER ERDE.

IN TIROL SIND SIE DER HINTERGRUND ZUM LEBEN, SIE BEEIN-

FLUSSEN DIE LANDSCHAFT EBENSO, WIE DIE LEBENSRÄUME,

ARBEITSBEDINGUNGEN UND ENTWICKLUNGSMÖGLICHKEITEN VON

MENSCHEN UND TIEREN. DIE BERGE SIND FÜR MICH ENDLOSE

INSPIRATION. SIE SIND STÄRKE, BESTEHEN AUS LICHT UND

SCHATTEN, GEBEN KRAFT UND ENERGIE DURCH STILLE.

MY ARTWORK? BRINGING AN IMPRESSION OF THE TRUE SOUL OF THE MOUNTAINS TO EVERYONE.“ jessie pitt

geb. 1975 in Melbourne/Australien,

lebt derzeit in Tirol

Diplomstudium VISUAL ART Die Künstlerin ist von der Natur und den Sie beobachtet Licht und Schatten, bringt Bergen fasziniert. Das sich ständig ver- sie gemalt oder gezeichnet auf Leinwand Weiterbildung in Grafikdesign ändernde Licht, die Stimmungen, die oder Textil. Um die Natürlichkeit der er- und Druckgrafik Jahreszeiten, bieten ihr einen ständige In- scheinenden Bergformationen darzustel- spirationsquelle. Jessie Pitt fühlt sich stark len, verzichtet sie bewusst auf Rahmen. verbunden mit der Bergwelt. Ihre Arbeiten Die natürliche Umgebung der Tiere soll sind von den sensiblen Blicken und den grenzenlos erscheinen. Gefühlen für die Natur beeinflusst. Um die wahre Seele der Bergwelt zu erfassen, zeichnet und malt sie mit Graphitstift, Kohle, Tusche oder Acryl. Sie kombiniert die kunstvollen Techniken, um ein viel- schichtiges Werk zu etablieren und ihren persönlichen Sinn für Tiefe und Transpa- renz einzufangen. Ihre Arbeiten sind in privaten Sammlungen in ganz Europa, Australien, Südamerika und den USA vertreten.

Jessie Pitt - „Remember“, 2018 Kohle/Graphit auf Leinwand zu Bildern und Gedichten wurden.“ Das Das wurden.“ Gedichten und Bildern zu die Gedanken, viele kamen Zeit dieser In vorbei. niemand stundenlang oft kam Hochstein-Gebiet: „Da zum Bergstraße der auf Mautner als lang Jahre 23 er arbeitete Pustertal, Osttiroler im Bannberg in ernhof Stolz. Aufgewachsen auf einem Bergbau - und Volumen voller Mensch Ein bisschen. ein allem von hat Salcher Hans Künstler Der entspringt? Tun dem die möglich? Ruhe, Eine überhaupt Rebellion lassene Bescheidenheit zuleben?Isteinege- Ist esmöglicheinegrößenwahnsinnige lebt undarbeitetinLienz geb. 1956inLienz, salcher hans 22 | 23 Hans Salcher -„Küheunzählig“,2018, Mischtechnikauf Büttenpapier Wesenhafte des Tieres. Das Formale wird das zeigt Er Minimalist. als Künstler Der liches Verständnis gewachsen. mensch- tiefes, ein ihm in ist Zeit dieser In wurde. bekannt weitum Bescheidene“ fürs „Philosoph als bald schon der Hochstein, vom Mautner der schrieb - selbst“ wir haben Steine Mensch. „Sei oder alt“ ist Er Berg. zum lieb „Sei sind: entstanden che Sprü- minimalistische Assoziationsketten aus bis solange diskutiert, und gegrübelt Vorbeikommende gerne einlud. Dort wurde er das als Atelier,in diente Mauthäuschen „ES GIBT DINGE, DIE MANEINFACH TUT, WEIL SIEAUS EINEMHERAUSWOLLEN. MEINER GEDANKEN UNDDAS MALEN. so derKünstler. werden“, gemalt soll Strich „Kein überflüssiger Farbpalette: seine auch ist weise So reduziertwiedieformaleHerangehens- Blau. und Gelb Rot, Schwarz, in Tier und Eindringlich und berührend malt er Mensch laden. Bei Hans Salcher sitzt jeder Strich. aufge- Emotion und Gefühl mit wird und Jede einzelneLiniehatihreBedeutung gemacht. unkenntlich nicht aber reduziert, BEI MIRISTESDAS SCHREIBEN DAS ISTMEINLEBEN.“ 10 STUNDENAMTAG, 300 TAGE IMJAHR. „ICH BIN ALS ÄLTESTER SOHN VON

INSGESAMT SIEBEN KINDERN IM ELTERLICHEN

ZUCHTVIEHBETRIEB IN NIEDERTHAI IM ÖTZTAL

AUFGEWACHSEN. MEIN VATER WAR EIN LEIDEN-

SCHAFTLICHER BAUER UND LERNTE MIR BEREITS ALS KIND WIE EINE SCHÖNE KUH christian EINZUREIHEN BZW. WORAN MAN ERKANNTE, DASS DIES EINE ERSTKLASSIGE KUH IST...“ schmid

geb. 1962, aufgewachsen im Ötztal,

lebt und arbeitet in Häselgehr

1985 Meisterprüfung für das Handwerk Holz- & Steinbildhauerei ... Mein damaliger Volksschullehrer und mein 1985 - 87 Mitarbeit im elterlichen Betrieb, Landwirtschaft in Niederthai Onkel erkannten in mir meine künstleri- 1987 Besuch von pädagogischen Kursen in Innsbruck sche Begabung. Sie gaben meinen Eltern 1987 - 1999 Lehrauftrag an der Schnitzschule in Elbigenalp, den Rat, mir eine Kunstausbildung zu er- Lehrfach: Bildhauerei (Zeichnen, Modellieren, Schnitzen) möglichen, was ich später auch umsetzen seit 2000 Freischaffender Holz- & Steinbildhauermeister konnte. Als selbständiger Bildhauermeister

mit verschiedenen Materialien wie Holz, Stein, Bronze und Eis arbeite ich heute mit Holz, Stein, Bronze oder Eis. In meinen künstlerischen Tätig- keiten bevorzuge ich vor allem die naturgetreue Darstellung von Tieren aus Holz.

Die Holzskulptur „Grauvieh mit Kalb“ (hier als Modell) von Christian Schmid wird im Rahmen der KUISA 2019 vor Ort fertig gestellt. rung in Imst einen Gemeindestier kaufte. kaufte. Gemeindestier einen Imst in rung Viehversteige- der bei er wie selbst, ich Telfer Bürgermeisters Helmut Kopp erlebte legendären des Mitarbeiter Als umgehen. bald nachderHochzeitauchmitihnenso werde Er nehmen. keinesfalls „Madler“ die sollen Mann einen so – groub“ und beas ischt Viech mit‘n „Wear Tieren: mit gang Um- den über „d‘Viechschinter“ artgedicht Pfarrer KarlJaisschriebinseinemMund- dass sie es danken, wenn allem: man sie gut hält. vor und meint; mancher wie sind „blöd“ so nicht lange sie dass vorbeifährst; bekannten ihnen dem mit du Stall am Auto die wenn erkennen, dich sie Dass „Grauelen“. über allerhand mich lehrte Bäuerin die gewesen, Grauviehzuchtverband im Funktionär langjähriger war Mann bene verstor- zuvor kurz Der bauern-Familie. Klein- einer Nachbarschaft die in ich kam übersiedelte, Oberperfuss in Bauernhaus altes ein in Jahren 20 als mehr vor ich „Als lebt undarbeitetinOberperfuss geb. 1957inZams, schatz wilfried Wort-Skulpturen ausHolzund Cortenstahl,beleuchtet

Wilfried Schatz–Wortkunst-Performance und 24 | 25 „FÜR MICH VERKÖRPERN DIE „GRAUEN“ DAS, WAS ICH SELBERBIN ODERSEINWILL– EINFACH, ZUMENGENLANDPASSEND, EHERSTUR,NICHT AUFGEBLASEN, schen zum Schmunzeln und regt zum schen zumSchmunzelnundregt WortKunst von Wilfried Schatz bringt Men- sitzergreifend schauen. länger stehen bleibenundschoneinbisschenbe- Stier seinem bei werde meister Bürger- der hoffte, Bauer Jeder obachtet. be- genau Züchtern den von VersteigerungKopp wurde der vor Rundgang Beim von 80.000 Schilling für einen grauen Stier. bekam. Ich erinnere mich an den Kaufpreis Zuschlag den er bis oben, lange so näckig „Tafele“hart- das dann hielt und Beratern Er entschied sich gemeinsam mit seinen MÖGLICHST „MEHRSEINALSNURSCHEINEN“ „I hadiditmyway“. Zaha HadidmitdemSpruch Stararchitektin der Tod zum bahn-Station Hungerburg- einer Beklebung die und eck Wörtern aufden Turm vonSchlossLand- Spektakulär waren auch die Projektion von Außenseiter und Randgruppen aufgriff. das Thema Hungerburgbahn-Stationen tionen aufdenInnundBeschriftungender Wortprojekmit - u.a. das Brücken“, 7 „Über Projekt Innsbrucker das ist Preisgekrönt Gemeinden desLandes. karte mit den veränderten Namen aller 116 Land- eine Politik der aus Abschied zum erhielt Durnwalder Luis Alt-LH Südtirols Work- shops anSchulen. Imst, WortWeg SOS-Kinderdorf Hall, Bahnhof Schwaz, Telfer Schleicherlaufen, Sprachsalz Literaturfestival Imst, ArtClub TschirgArt-Festivaldes Innsbruck, Träume der Festival Außerdem: Salzburg. genz sowie im Benediktinerstift St. Peter in Bre- und Brüssel München, in Tirol,studio Landes- ORF im W.Orthimmel“), („Tiroler Landhaus Innsbrucker im Landestheater, sind u.a. zu sehen in Stift Stams, im Tiroler bzw. waren Arbeiten Blickfänge. sind nen Aktio- und Ausstellungen Seine etabliert. überregional Sprachkünstlers Tiroler des Arbeiten die sind Längst an. Nachdenken „THE ROCKS THEY CARRY THE CHRONOLOGY OF WATER,

ALL THINGS SIMULTANEOUSLY.

LIVING AND DEAD IN YOUR HANDS.

(LIDIA YUKNAVITCH)

hannah p. scheiber

geb. 1991, aufgewachsen in Obergurgl,

lebt und arbeitet in Innbruck

2014 Stipendium Accademia di Belle Arti, Florenz In ihrer künstlerischen Arbeit widmet sich Legami/Bonds, Strozzina ccc, Florenz Hannah P. Scheiber dem Lebensraum des Tiroler Grauviehs: Die Berge. Dem Licht- 2015 Even Cowgirls get the Blues, Rechelerhaus Ladis und Schattenspiel und den ornamentalen 2016 Absolventin Universität für angewandte Kunst, Wien Formen der Landschaft, die durch die Ver- (Malerei bei Prof. Johanna KANDL) gänglichkeit und Veränderbarkeit der Ma- 2016 Artist in Residence, School of Visual Arts, New York terie Wasser manifestiert werden - in der (Design for Social Innovation bei Stefan SAGMEISTER) Ewigkeit des Felsens. Blau als Symbol

2017 The Chronology of Water, A&D Gallery London der Transformation von Wasser ist in ihren

The Chronology of Water, Apinarium Galtür Werken dominierend. Bekannte Bergstruk-

The Space In Between, Raiffaisen Galerie Telfs turen wie der Schalfkogl oder die Wild- spitze werden durch neue Farbgebung zur 2018 Art Basel Miami, Miami Beach veränderten Darstellung des Gewohnten.

Hannah P. Scheiber - „Wildspitze und Schalfkogl“, 2017 Malerei Eitempera auf Leinen und Siebdruck-Serie rara ud ü de el sübr zu machen. spürbar Seele die für und erfahrbar Auge menschliche das für sie um stellen, Sie willdieWesensanteile der Tiere dar- Vereinigung. getragene Witz und Respekt von eine liebevolle, besonders eine Kunst Carolin Steiner ist die Verbindung Kuh und det mit expressiven Pinselstrichen dar. Bei Kuh oderstelltsieteilweisevölligverfrem- sich andienaturalistischeErscheinungder wagt Künstlerin Die lustig. und frech bunt, irgendwie alle sind Kühe Ihre kariert. gar oder gestreift braun, oder blau rot, derum wie- Andere schwarz-weiß. manche grau, sind Manche Kühe. malt Steiner Carolin lebt undarbeitetimZillertal geb. 1962inInnsbruck, steiner carolin 26 | 27 Acryl/Tusche aufLeinwand Carolin Steiner, 2019

Gemeinschaftsausstellung 2018 2017 |18 2016 2014 2013 2012

Einzelausstellung Einzelausstellung Gemeinschaftsausstellung WEIN UNDKUNST inMayrhofen Wandgestaltung Allianzagentur GerhardMoser, Ramsau HOLLERSBACHER KUNSTPREIS Bilderausstellung in derSPORTRESIDENZBilderausstellung in ZILLERTAL TRAUMHAFTES inRamsaui.Z. KUH4YOU imBezirkskrankenhausSchwaz OFFENES ATELIER inFinkenberg KUNSTBAUSTELLE inRamsaui.Z. (JurorDr. RenéHerndl–Salzburg) ENTSTAND BEIMIRIMJAHRE2009 „DIE SYMBIOSE KUNSTUNDKUH UND LÄSSTMICH SEITHER inUderns NICHT MEHRLOS.“ „GANZE WELTALTER VOLL LIEBE WERDEN NOTWENDIG SEIN, UM DEN TIEREN IHRE DIENSTE UND VERDIENSTE AN UNS ZU VERGELTEN.“

CHRISTIAN MORGENSTERN (DT. DICHTER, 1871-1914) © Foto Inge Prader impressum Agentur Kunstkonzepte Julia Sparber-Ablinger KUNST | TEXT | GESTALTUNG [email protected] +43 664 4058744 www.kunst-konzepte.at

Tiroler Grauviehzuchtverband Brixner Str. 1, 6020 Innsbruck Geschäftsführer: Raphael Kuen www.tiroler-grauvieh.at

Grafik: Das Büro im Laden Katrin Stiller, 6060 Hall in Tirol

Druck: Druckerei Pircher, 6430 Ötztal-Bahnhof