englisch
RESERVIERT BEZAHLEN ANREISE CHECK-IN PASSWORT
CHECK-IN FREIZEIT FREIZEIT FREIZEIT HOTELOMAT SPORT & ERHOLUNG KULTUR & SHOPPING ESSEN & TRINKEN
SAUBERKEIT FRÜHSTÜCK REINIGUNG CHECK-OUT GUTE LUFT
GÄSTE KONTAKT WÜNSCHE
zur Übersicht englisch
IHR GOOD ROOMS PASSWORT
RESERVIERT!
PASSWORT
zur Übersicht
zur Übersicht englisch
Kreditkartendaten VORAB bekanntgeben:
Bank:
BIC: RLNWATWWBAD, IBAN: AT18 3204 5000 0105 0723 Zahlungsbestätigung senden! BEZAHLEN
Kreditkarte Kreditkarte REZEPTION HOTELOMAT
Bankomat: Bankomat:
Bar:
zur Übersicht englisch
ANREISE
ANREISE MIT DEM AUTO, MOTORRAD Navigationssystem: Kammeringstraße 10, 2353 Guntramsdorf
ANREISE MIT DEM ZUG Haltestelle der Badner Bahn Guntramsdorf Haltestelle Südbahn ÖBB Guntramsdorf Thallern Bahnhof Distanz zum Hotel: 10 min zu Fuß oder 2 min mit dem Taxi
ANREISE MIT DEM FAHRRAD Radweg zwischen Baden und Mödling Biegen Sie bei der nördlichen Ortstafel Guntramsdorf nach Westen ab in die Kammeringstraße, bei der ersten Kreuzung links – nach 100 m sind Sie am Ziel.
PARKEN
Es gibt einen Parkplatz direkt vor unserem Hotel. zur Übersicht englisch HOTELOMAT
00:00 – 24:00 Mo – So
PASSWORT
erforderlich! CHECK-IN
REZEPTION
15:30 – 20:00 Mo – Do
18:00 – 20:00 Fr – So
zur Übersicht englisch ANLEITUNG HOTELOMAT
1) Wählen Sie eine Sprache. 2) Wählen Sie den Vorgang „Ankunft MIT Reservierung“. 3) Wählen Sie den Passwort-Button. 4) Geben Sie Ihr Good Rooms Passwort ein. 5) Bitte überprüfen Sie Ihre Reservierungsdaten. CHECK-IN 6) Geben Sie Ihre Nationalität ein. 7) Registrierungskarte vervollständigen. 8) Bezahlung: Bitte geben Sie Ihre Karte ein. Achtung, bei Kreditkarten benötigen Sie Ihren HOTELOMAT PIN-Code. 9) Bitte unterschreiben Sie mit dem elektronischen Stift. 10) Geben Sie an, wie viele Schlüssel Sie benötigen. Entnehmen Sie die Schlüsselkarte und den Beleg.
zur Übersicht englisch ERHOLEN AM TEICH Der 300 m entfernte Badeteich lädt ein zum Baden, Erholen und Spazierengehen.
WANDERN/LAUFEN Direkt zu Fuß sind die Weinberge erreichbar, die nicht nur im Herbst zu stimmungsvollen Wanderungen einladen. Laufrouten und der Frühjahrsmarathon sind direkt vor Ort. FREIZEIT FITNESSCENTER Im nahe gelegen Fitnesscenter erhalten Sie als Good SPORT & ERHOLUNG Rooms Gast Rabatte. (~ 3 km)
GOLF Ca. 13 Golfplätze im Umkreis von 20 km bieten Golfvergnügen 9-Loch-Anlagen: Golfclub Guntramsdorf, Golfclub Richardhof Golf Indoor: Europahalle im 23. Bezirk, Budocenter im 10. Bezirk
zur Übersicht englisch THEATER Mödling, Baden, Laxenburg, Wien- bequem per Auto, Bahn und Bus erreichbar.
KINO Das Kino in der SCS und in Baden steht Ihnen zur Verfügung.
TÄGLICHER BEDARF Für Ihren täglichen Bedarf sind Penny, Bipa und Lidl FREIZEIT bequem zu Fuß erreichbar.
ROMANTISCHES BUMMELN KULTUR & SHOPPING Die Fußgängerzonen Mödling und Baden bieten
einen idyllischen Shoppingausflug in den alten romantischen Straßen und Gassen.
MODERNES SHOPPEN In Europas größtem und modernstem Einkaufszentrum SCS: direkt mit dem PKW in 5 Minuten oder mit der Badner Bahn erreichbar.
zur Übersicht englisch ANGENEHMER ABEND Die Heurigenwirte in Guntramsdorf, Mödling, Perchtoldsdorf, Biedermannsdorf, Gumpoldskirchen, Baden, Pfaffstätten und Umgebung freuen sich auf Ihren Besuch. Sehen Sie dazu den Heurigenkalender: zumheurigen oder Heurigenkalender Guntramsdorf
GUTE KÜCHE Restaurant Südufer 3 min FREIZEIT Klostergasthaus Thallern 10 min
Und viele mehr! ESSEN & TRINKEN
englisch
zur Übersicht englisch
MORGENSTUND
06:00 – 09:00 Mo – Fr
07:00 – 09:30 Sa – So
FRÜHSTÜCK
Unser reichhaltiges Frühstück ist perfekt für den schwungvollen Start in den Tag: Kaffee, Tee, Milch, frisches Wasser, Obstsäfte, diverse Wurstsorten, Käse, Aufstriche, Butter, Marmelade, Honig, Müsli, Cornflakes und mehr.
Genießen Sie Ihr Frühstück in unserem Frühstücksraum oder bei Schönwetter auf unserer Terrasse.
Sie haben Ihr Zimmer ohne Frühstück gebucht? Gerne können Sie es jederzeit nachbuchen!
zur Übersicht englisch
SAUBERKEIT GUTE LUFT
Sauberkeit ist uns ein besonderes Anliegen. In Hygiene und Sauberkeit investieren wir besonders viel Aufmerksamkeit!
Sie befinden sich in einem Nichtraucherhotel.
Bitte nutzen Sie die Raucherplätze vor dem Hotel und auf der Terrasse.
Die Brandmeldeanlage schützt unsere Gäste. Ein Fehlalarm (ausgelöst durch Dampf aus der Küche, Dusche oder Zigarettenrauch) kostet Sie mindestens €500.
zur Übersicht englisch
08:00 – 14:00 Mo – So REINIGUNG
Wenn Sie keine Reinigung wünschen, dann hängen Sie bitte den Türhänger “Bitte nicht stören“ vor die Türe.
zur Übersicht englisch
SEE YOU! Am Abreisetag
bis 11:00 Mo – So
CHECK-OUT
Bitte checken Sie bis spätestens 11 Uhr aus dem Zimmer aus und werfen Sie die Schlüsselkarte in den Postkasten, rechts neben der Rezeption!
zur Übersicht englisch
GÄSTE WÜNSCHE
GÄSTEWÜNSCHE
Wir wollen unsere Leistung ständig verbessern und die Wünsche der Gäste erfüllen - deshalb freuen wir uns über positives Feedback und nehmen gerne Ihre Verbesserungswünsche entgegen!
Bitte an [email protected] senden. zur Übersicht englisch
KONTAKT
02236 / 506755 0676 / 544 70 27 [email protected]
deutsch
RESERVED PAY ARRIVAL CHECK-IN PASSWOR D
CHECK-IN LEISURE TIME LEISURE TIME LEISURE TIME HOTELOMAT SPORTS & RECREATION CULTURE & SHOPPING EAT & DRINK
CLEANLINESS BREAKFAST CLEANING CHECK-OUT FRESH AIR
GUEST CONTACT WISHES
to the overview deutsch
YOUR GOOD ROOMS PASSWORD
RESERVED!
PASSWOR D
to the overview deutsch
Disclosure of credit IN ADVANCE card details:
Bank:
BIC: RLNWATWWBAD, IBAN: AT18 3204 5000 0105 0723 PAY Send payment confirmation!
Credit card: Credit card: RECEPTION HOTELOMAT
Cash card: Cash card:
Cash:
to the overview deutsch
ARRIVAL
ARRIVAL BY CAR, MOTOR BIKE Navigation system: Kammeringstraße 10, 2353 Guntramsdorf
ARRIVAL BY TRAIN Tram station „Badner Bahn Guntramsdorf“ Train station „ÖBB Guntramsdorf Thallern Bahnhof“ Distance to the hotel: 10 minutes by foot or 2 minutes by taxi
ARRIVAL BY BIKE Cycle path between Baden and Mödling Turn west at the northern signpost Guntramsdorf into the Kammeringstraße, turn left at the first intersection - after 100 m you reach the hotel.
PARKING Parking in front of the hotel. to the overview deutsch
HOTELOMAT 00:00 – 24:00 Mon – Thu
PASSWOR D
required!
CHECK-IN
RECEPTION
15:30 – 20:00 Mon – Thu
18:00 – 20:00 Fri – Sun
to the overview deutsch INSTRUCTION HOTELOMAT
1) Choose a language. 2) Select the operation „Arrival WITH reservation“. 3) Choose the password button. 4) Please enter Your Good Rooms Password. 5) Please check your reservation details. 6) Please enter your nationality. CHECK-IN 7) Complete registration card. 8) Payment: Please insert card. Attention, when you want to pay with yout credit card you need the PIN-Code. HOTELOMAT 9) Please sign using the electronic pen. 10) Indicate how many keys you require. 11) Remove your key card and the receipt.
to the overview deutsch RELAX AT THE LAKE The pond is destinated 300m from the hotel and is ideal for swimming, relaxing and walking.
HIKING/RUNNING You can easily reach the wine yards by foot, which offer atmospheric hikes all around the year. Running routes and the spring marathon are locally.
LEISURE TIME GYM The near situated gym offers some discounts for good rooms guests. (~ 3 km) SPORTS & RECREATION GOLF There are ca 13 golf courses within a radius of 20 km 9-hole couses: golf club Guntramsdorf, golf club Richardhof Golfing Indoor: Europahalle in the 23rd district, Budocenter in the 10th district
to the overview deutsch THEATRE Mödling, Baden, Laxenburg, Wien- will be easily reach by car, train and bus.
CINEMA The cinema in the scs and in Baden is at your disposal.
DAILY NEEDS LEISURE TIME For your daily needs you can easily reach Penny, Bipa and Lidl by foot.
ROMANTIC STROLL CULTURE & SHOPPING The pedestrian zones in Mödling and Baden offer an idyllic shopping trip in the old, romantic streets and alleys.
MODERN SHOPPING In Europe’s biggest and most modern shopping centre SCS: directly accessible by car in 5 minutes or with the local train.
to the overview deutsch PLEASANT EVENING The winery hosts in Guntramsdorf, Mödling, Perchtoldsdorf, Biedermannsdorf, Gumpoldskirchen, Baden, Pfaffstätten and surroundings look forward to your visit. Please find the “Heurigenkalender” (winery calendar): zumheurigen or Heurigenkalender Guntramsdorf
GOOD CUISINE Restaurant Südufer 3 min LEISURE TIME Klostergasthaus Thallern 10 min
And many more! EAT & DRINK
to the overview deutsch
IN THE MORNING
06:00 – 09:00 Mon – Fri
07:00 – 09:30 Sat – Sun
BREAKFAST
Our big breakfast buffet is perfect for starting the day: coffee, tea, milk, water, fruit juices, cold cuts, cheese, spreads, butter, jam, honey, muesli, cereals and much more.
Enjoy your breakfast in our breakfast room or at our terrace at fair weather.
Did you book your room without breakfast? No problem – breakfast can be booked additionally at any time! to the overview deutsch
CLEANLINESS FRESH AIR
Cleanliness is a special issue for us. In hygiene and cleanliness we invest much attention!
You are in a non-smoking hotel.
Please use the smoking areas in front of the hotel and on the terrace.
The fire alarm system protects our guests. A false alarm (caused by steam from the kitchen, shower or cigarette smoke) will cost you at least €500.
to the overview deutsch
08:00 – 14:00 Mon – Sun
CLEANING
If you do not want any cleaning, then please hang the door hanger "Please do not disturb" in front of the door.
deutsch to the overview
SEE YOU! On the day of departure
until 11:00 Mon – Sun
CHECK-OUT
Please check out no later than 11 am and put the key card in the designated box on the right side next to the front desk.
to the overview deutsch
GUEST WISHES
GUEST WISHES
We always try to improve our performance and meet the needs of our guests. Therefore, we look forward to positive feedback and we welcome your suggestions for improvement!
Please send your feedback to [email protected]. to the overview deutsch
CONTACT
+43 2236 / 506755 +43 676 / 544 70 27 [email protected]