Le Premier Ministre Reçoit Le Secrétaire D'etat Belge Chargé Des Réfugiés Et De La Migration

HORIZONS QUOTIDIEN NATIONAL’ DINFORMATIONS- ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION

Lire page 5 N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 PRIX : 20 N- UM Lire page 3

Le premier ministre reçoit le secrétaire d'Etat belge chargé des Réfugiés et de la Migration

e premier ministre, M. Mohamed Salem Ould El Be- de coopération existant entre la Mauritanie et la Belgique et les les deux pays dans le domaine de la migration et dans les do- chir, a reçu en audience, mardi à Nouakchott, le secré- moyens susceptibles de les renforcer davantage. maines de coopération liés à ce sujet. Ltaire d’État belge chargé des Réfugiés et de la A l'issue de l'audience, le secrétaire d’État belge a fait une dé- Il a rappelé que la question de la migration constitue l'un des Migration, M. Théo Franckène, à la tête d'une délégation de claration à l'AMI dans laquelle il a indiqué avoir informé le défis essentiels auxquels font face l'Europe et l'Afrique en- haut niveau de son pays. La rencontre a porté sur les relations premier ministre du contenu de l'important accord signé entre semble.

Assemblée Nationale : Signature d’un accord de lutte Adoption d’un projet de loi sur la chassecontre la migration illégale entre la Mauritanie et la Belgique et la gestion de la faune ’Assemblée Natio- nale a adopté, lors Ld’une séance plé- nière présidée par son pré- sident le député Cheikh Ould Baya, mardi à Nouakchott, un projet de loi relatif à la chasse et à la gestion de la faune. Ce projet de loi comporte 40 articles répartis sur 3 chapitres dont le premier concerne les actes géné- raux tandis que le second explique et élargit les di- mensions de la protection et de la sauvegarde de la Un accord de lutte contre la migration illégale, identique à celui liant la faune conformément à une Mauritanie à l’Espagne, a été signé mardi à Nouakchott, par le ministre de approche de gestion dura- l’Intérieur et de la Décentralisation, M. Ahmedou Ould Abdalla, et le se- ble. crétaire d’État belge chargé des Réfugiés et de la Migration, M. Théo Quant au troisième chapi- Franckène. Cet accord permettra aux deux parties de coordonner leurs ac- tre, il précise les sanctions tions de lutte contre toutes les formes de migration clandestine par le biais civiles et pénales en cas de de la coopération technique et de l’échange d’informations en la matière contravention aux disposi- ainsi que de la formation des services compétents et du développement de tions du projet de loi. leurs capacités afin de pouvoir faire face à ce phénomène mondial. HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 Page 2 SERVICE HORIZONS

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTRICE DEPUBLICATION,

DIRECTRICEGÉNÉRALE DE’A LGENCE

MAURITANIENNE’INFORMATION D : Dr Khadijetou Sghair Said

DIRECTEUR DER LAÉDACTION: Maarouf Ould Oudaa

RÉDACTEURC ENHEF: Sidi Moustapha Ould Bellali

SECRETAIRE DE REDACTION: Abderrahmane Ould Cheikh

CHEFDIVISIONMAQUETTE: Elhadrami Ould Ahmedou

TIRAGE :IMPRIMERIE MISC

A DRESSES U TILES AMI

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE FAX: 45 25 55 20 Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 E-mail : Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Commissariat El Mina 2 4524 25 24 Commissariat Sebkha 1 4525 38 21 [email protected] Commissariat Sebkha 2 4524 29 82 Commissariat Riadh 1 4524 29 35 Commissariat Riadh 2 4524 29 50 Commissariat Arafat 1 4525 10 13 [email protected] Commissariat Toujounine 1 4525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53 Commissariat Teyarett 1 4525 24 71 B P: 371/ 467 Commissariat Teyarett 2 4524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83 Commissariat Voie publique 4525 29 65 Direction Commerciale Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59 Police Judiciaire 4525 54 49

HÔPITAUX 45 25 27 77

Centre Hospitalier National 4525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98 Polyclinique 4525 12 12 E-mail: [email protected] PMI Pilote 4525 22 16 PMI Ksar 4525 20 19 PMI Teyarett 4525 35 94 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 Page 3 ACTUALITE

Le Premier ministre reçoit le secrétaire d'EtatLa ministre du Commerce belge chargé des Réfugiés et de la Migrationse rend à Addis Abeba La ministre du Com- merce, de l'Industrie et du Tourisme, Mme Khadijetou M'bareck Fall, a quitté Nouak- chott mardi matin à destination d'Addis Abeba pour prendre part au sommet extraordinaire de l'Union Africaine prévu les 17 et 18 novembre 2018. La ministre participera, en outre, au lancement des activités de la semaine africaine pour l'industrie qui débutera le 19 novembre. Au cours de ce voyage, la ministre est accom- pagnée par MM. Ebay Ould Moustapha, chargé de mission au ministère du Commerce, de l'Industrie et du Tourisme et du directeur du développement industriel, M. Boubacar Ould Mohamed Baba au même département.

Le Premier ministre, M. Mohamed d’État belge a déclaré à l'AMI qu'il pération entre notre pays et la Mau- Salem Ould Béchir, a reçu en au- a été honoré de rencontrer le Pre- ritanie à ce sujet pour façonner un La ministre du Développement dience, mardi à Nouakchott, le se- mier ministre, précisant que la ren- avenir prometteur de nature à rele- rural reçoit une mission de la BM crétaire d’État belge chargé des contre a été fructueuse. Il a ajouté ver ce défi", a-t-il conclu. L'au- La ministre du Déve- Réfugiés et de la Migration, M. qu'il a informé le Premier ministre dience s'est déroulée en présence de loppement rural, Théo Franckène, en visite actuelle- du contenu de l'important accord ministre de l'Intérieur et de la Dé- Mme Lemina Mint ment en Mauritanie, à la tête d'une signé entre la Belgique et la Mauri- centralisation, M. Ahmedou Ould El-Ghoutoub Ould délégation de haut niveau de son tanie dans le domaine de la migra- Abdallah, de la directrice de cabi- Memma, a reçu pays. tion et dans les domaines de net du Premier ministre, Dr Meg- mardi, une délégation La rencontre a porté sur les rela- coopération liés à ce sujet. Il a rap- boula Mint Bourdid et de de la Banque mon- tions de coopération existant entre pelé que la question de la migration l’ambassadeur de Mauritanie à diale présidée par le la Mauritanie et la Belgique et les constitue l'un des défis essentiels Bruxelles, SEM. Abdallahi Ould représentant résident moyens susceptibles de les renfor- auxquels font face l'Europe et Bah Naji Ould Kebd. de la Banque à cer davantage. l'Afrique ensemble. "Nous sommes Nouakchott, M. Lau- A l'issue de l'audience, le secrétaire optimistes pour le niveau de la coo- rent Meslaty. La rencontre a porté sur les démarches en- treprises en matière de mise en œuvre du Poursuite de la visite du ministre Projet Régional d'Ap- pui au Système Pastoral du Sahel, en développement rural. des Pêches à Nouadhibou Mauritanie. L’entrevue s’est déroulée en pré- Les deux parties ont exprimé leur sence du chargé du projet auprès de Au niveau de toutes les étapes de la Banque mondiale, M. Ibrahima ses visites, le ministre a insisté satisfaction du niveau de coopéra- tion entre la Mauritanie et la Banque Sall et du coordinateur dudit projet, sur la nécessité de prendre des Dr Diarra Idrissa. mesures supplémentaires pour as- mondiale, notamment en matière de surer le travail de ces usines, conformément à la législation et aux dispositions en vigueur, afin La ministre des Affaires de préserver l'environnement et le milieu maritime. Sociales visite des services Par ailleurs, le ministre a visité le Centre de Formation et de Ré- de son département éducation de l'Académie de la Pêche où il a suivi des explications sur son rôle en matière de formation et de réhabilitation de la main-d'œuvre dans le secteur de la pêche, ainsi que la réhabili- tation des pêcheurs traditionnels Le ministre des Pêches et de l’Eco- dans la sécurité des produits destinés à tous les niveaux. Notons que le mi- nomie maritime, M Yahya Ould Ab- à la consommation locale et la qua- nistre et la délégation qui l'accom- dedayem, a poursuivi mardi, pour la lité de nos produits destinés à l'ex- pagne ont visité, lundi, la direction seconde journée consécutive, sa vi- portation et au suivi la protection de régionale de l'Exploitation chargée site d'information et de prise de l'environnement. Il a salué, égale- de l'Exploitation des navires et de la contact dans les services relevant de ment, la performance régionale de Délivrance des Licences pour les ba- son département à Nouadhibou. l'office en obtenant des crédits teaux de pêche artisanale et de péla- Il s'est rendu, en premier lieu, à l'Of- uniques dans le domaine de l'inspec- gique. fice National d'Inspection Sanitaire tion des produits et des analyses de Le ministre a clôturé ses visites sur des Produits de la Pêche et de laboratoire. Le ministre a, aussi, ap- le terrain par la société de prépara- l'Aquaculture (ONISPA) où il a suivi pelé à un effort collectif accru, per- La ministre des Affaires sociales, de l'Enfance et de la Famille, Mme Ma- tion des produits maritimes, une en- un exposé détaillé sur le rôle de l'éta- mettant ainsi à une marque de riem Bilal Salek, a visité, mardi à Nouakchott, un certain nombre de direc- treprise spécialisée dans le blissement dans l'application des lois qualité mauritanienne de renforcer la tions centrales de son département. Il s'agit du cabinet du ministre et des traitement des produits de mer, en nationales et internationales rela- position de nos produits sur les mar- directions administrative et financière, des Etudes, de la Coopération et du particulier les poissons de surface. tives à la qualité et à la sécurisation chés internationaux. Le ministre a, Suivi, de l’Enfance, des directions des Affaires sociales, des Handicapés et D’une capacité de 320 tonnes par des produits de la pêche et de l'aqua- également, visité certaines des de l’Action sociale et de la solidarité nationale de la famille et de la pro- jour, elle emploie 1 000 personnes culture ainsi que du contrôle de la usines opérant dans le secteur de la motion féminine et du genre ainsi que la cellule d’Information, d’Educa- dont 400 pour les femmes. qualité du milieu marin et de la déli- production de farine et de l'huile de tion et de la Communication, programme national de la Nutrition. Le ministre était accompagné du vrance de attestations sanitaires pour poisson. Il s’est notamment informé Au niveau de ces structures, la ministre a suivi des explications sur les mis- wali de Nouadhibou, M. Mohamed les produits congelés. sur les méthodes de travail dans ces sions et conditions du travail avec un accent particulier avec les questions Ould Mohamed Salem Ould Moha- Lors d'une réunion avec le personnel usines ainsi que leur compatibilité du Genre, de l'Enfance, des Handicapés et Indigents. med Rare. de l'ONISPA, le ministre a souligné avec la réglementation et les lois La ministre était accompagnée du secrétaire général du ministère, M. Mo- le rôle crucial de l'établissement adoptées dans ce domaine. hamed Mahmoud Ould Sidi Yahya. HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 Page 4

Assemblée nationale : Adoption d’un projet de loi sur la chasse et la gestion de la faune ’Assemblée nationale a 1997) à (6 mois à 5 ans) dans le pré- environnementales et espérant que adopté mardi matin au cours sent texte. les projets énergétiques exécutés Ld’une séance plénière prési- Le ministre s’est réjoui de la qualité dans le pays contribuent à la création dée par le député Cheikh Ould Baya, des interventions députés qui reflè- de ressources énergétiques à coûts son président, le projet de loi sur la tent l’intérêt qu’ils accordent au sec- accessibles à tous pour remédier à la chasse et à la gestion de la faune. teur et leur prise de conscience des large utilisation du charbon et tout ce Le gouvernement était représenté au défis auxquels il fait face. Aussi, il qu’elle engendre comme méfaits cours de cette réunion par le ministre s’est engagé à prendre leurs recom- contre l’environnement. S’agissant de l’Environnement et du Dévelop- mandations en compte notamment des réserves liées aux associations pement durable, M. Amédi Camara en ce qui concerne l’importance de- de gestion des animaux sauvages, qui a estimé que depuis quelques an- vant être accordée à la préparation M. Amédi Camara a mis en relief nées, le capital faunistique de la des projets de lois afin de s’assurer l’expérience dont les services spé- Mauritanie fait l’objet d’une pres- qu’ils ne comportent pas de faute, cialisés de son département dans les sion dont la consistance et l’ampleur avant de les présenter au parlement. wilayas ciblées, et celle des comités ont entrainé la disparition massive Le ministre estime que quoique ré- villageois qui ont prouvé leur effica- de la faune et a contraint nombre cent et malgré la faiblesse des cité et leur capacité à faire face aux d’espèces à l’exode vers d’autres moyens qui lui sont alloués sur le feux de brousse et à fournir les in- pays, en quête d’autres milieux plus budget de l’état, le secteur a enre- formations nécessaires à temps. Il a cléments. Il a ajouté que la traque et gistré des avancées remarquables au affirmé que le présent projet de loi l’abattage systématique des animaux cours des années passées tant au ni- vient corriger la situation qui prévaut sauvages notamment des espèces veau du recrutement des ressources et a pour objectif l’organisation de la protégées ou en voie de disparition, humaines et leur formation, de la gestion de la faune sauvage et des l’aménagement des terres à des fins présence le long du territoire natio- activités de chasse. M. Amédi Ca- agricoles, la carbonisation, la coupe nal, de l’acquisition des équipements mara a souligné, au passage, que d’arbres, les feux de brousse et la nécessaires à l’accomplissement des l’octroi des permis de chasse ne peut destruction des habitats ont atteint missions, qu’au niveau de l’exis- pas être perçu comme incitation à la des proportions telles que l’équilibre tence du cadre juridique, de la vision destruction de la faune car la chasse œuvre gouvernementale, mais re- pas de définitions précises de cer- stratégique se trouve aujourd’hui stratégique et la mise en place des est, parfois, nécessaire pour le main- quiert aussi la participation de tous tains concepts, demandant la créa- menacé de rupture. relations de coopération fructueuses tien de l’équilibre environnemental y compris les élus qui doivent jouer tion d’un conseil scientifique qui M. Amédi Camara a souligné que le avec les partenaires au développe- et que les permis ne sont pas livrés leur rôle dans le domaine. doit donner son avis au sujet des per- présent projet de loi corrige une er- ment. Il a déclaré comprendre bien de façon anarchique. Pour lui, ils Les députés ont estimé que malgré mis de chasse entre autres missions. reur restée présente aussi bien dans les craintes liées à l’interdiction sont plutôt délivrés durant des pé- les dispositions importantes qu’il A l'issue des débats, une proposition la loi de 1975 que dans celle de 1997 d’activités génératrices de revenus riodes données pour autoriser la comporte, le présent projet de loi est d'amendement a été présentée au qui ont toutes deux confondu le au profit des citoyens en l’absence chasse à certaines espèces dans des venu en retard c'est-à-dire après la cours de la plénière par l'un des dé- concept de « la gestion de la faune rupture presque putés mais elle a été rejetée. sauvage » à celui de « la protection totale du cou- Par ailleurs, le budget du ministère de la nature » qui englobe un champ vert végétal et de l’Habitat, de l’Urbanisme et de beaucoup plus vaste. Ce projet de la disparition l’Aménagement du Territoire dans la loi, a-t-il précisé, comprend 40 arti- des animaux loi des finances initiale pour l’année cles répartis en trois titres. sauvages. De 2019 était, mardi matin au centre des • Titre 1 : qui traite de la politique ce fait, ont-ils débats de la commission des fi- nationale en matière de chasse et de dit, ce qui im- nances de l’Assemblée nationale, gestion de la faune sauvage. porte le plus, lors de sa réunion, tenue à Nouak- • Titre 2 : qui précise et étend les di- maintenant, ce chott, et présidée par le député Ba mensions de la protection et de la n’est pas de lé- Madine Madiaw, son président. conservation de la faune en abordant giférer mais La commission avait suivi un exposé les permis de chasse, l’aménage- plutôt de res- du ministre de l’Habitat, de l’Urba- ment des parcs nationaux et com- taurer le cou- nisme et de l’Aménagement du Ter- munaux, en plus de l’organisation de vert végétal et ritoire, M. Nany Ould Chrougha, la mission de police de gestion de la importer les détaillant les différents chapitres faune. animaux et leur dudit budget, qui se chiffre à • Titre 3 : qui traite des dispositions créer des envi- 2279261827 Ouguiyas. Le chapitre pénales et renforce les sanctions ci- ronnements fa- alloué au fonctionnement est de viles et pénales, en faisant passer vorables, le 89921827 Ouguiyas tandis que celui l’amende de (30 000 à 400 000 gouvernement affecté à l’investissement est de MRO comme prévu dans la loi de devant prendre 2189340000 ouguiyas. 1997) à (100 000 à 1 000.000 MRU) de moyens de substitution. Il a, en- limites données, dans une zone défi- pleinement ses responsabilités à tra- dans le présent projet de loi et la core, précisé que cette interdiction nie et sous le contrôle des autorités vers une ferme volonté d’application Enfin, le budget du ministère de durée d’emprisonnement de (3 mois n’est pas générale, l’objectif étant la compétentes. Le représentant du de la loi sur l’ensemble des citoyens l’Equipement et des Transports dans à 3 ans comme prévu dans la loi de gestion rationnelle des ressources gouvernement a ajouté que l’Etat a quels qu’ils soient et quelles que la loi des finances initiale pour l’an- défini les poli- soient les fonctions qu’ils occupent. née 2019 a été l’objet d’examen, tiques, distri- Les députés ont invité à créer des mardi matin à Nouakchott, par la bué de très mises en défens et à développer la commission des Finances de l’As- importantes coopération, dans le domaine, avec semblée nationale, lors d’une réu- quantités de les pays voisins. Aussi, ils ont de- nion, présidée par le député Ba grillage, créé mandé, avec insistance, d’accorder Madine Madiaw, président de cette des mises en suffisamment de temps à la sensibi- commission. défens, mené lisation avant de faire recours à la La commission avait suivi un exposé des campagnes sanction, de doter les citoyens des de la ministre de l’Equipement et de sensibilisa- moyens de substitution avant de leur des Transports, Mme Amal Mint tion, organisé imposer de rompre avec des activi- Moloud, abordant, dans les détails, des opérations tés qui représentent leur seul moyen les différents chapitres et rubriques de contrôle et de survie. Les députés ont, égale- de ce budget, qui se chiffre à 3 mil- importé les ani- ment, recommandé de mettre à la liards 279 millions 908 mille 618 maux. Néan- disposition du secteur de l’environ- Ouguiyas. Le chapitre alloué au moins, a-t-il nement les moyens nécessaires à fonctionnement est de 66 millions poursuivi, la l’accomplissement de ses missions y 750 mille 928 ouguiyas, alors que protection de compris les ressources humaines celui affecté à l’investissement est l’environne- compétentes et aptes à garantir l’ap- de 3 milliards 213 millions 157 mille ment n’est pas plication de la loi. Ils ont relevé le 690 ouguiyas. seulement une fait que le projet de loi ne présente HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 Page 5 ACTUALITE

Signature d’un accord de lutte contreLe secrétaire d'Etat belge chargé la migration illégale des Réfugiés et de la Migration à Nouakchott Le secrétaire d'Etat belge chargé de les renforcer. des Réfugiés et de la Migration, Le secrétaire d'Etat belge a été ac- M. Théo Franckène est arrivé, cueilli à son arrivée à l'aéroport in- lundi soir à Nouakchott à la tête ternational de Nouakchott Oum d'une délégation de haut niveau de Tounsi par le secrétaire général du son pays pour une visite de travail ministère de l'Intérieur et de la Dé- de deux jours en Mauritanie. centralisation, M. Mohamed Ould Le responsable belge aura des ren- Soueidate, l'ambassadeur de Mau- contres avec un certain nombre de ritanie en Belgique, SEM Abdal- membres du gouvernement avec lahi Naji Bah Kebd et le consul lesquels il discutera des relations honoraire de la Belgique à Nouak- existant entre son pays et la Mau- chott, M. Nebil Makoul Hajjar. ritanie et des moyens susceptibles

L’Agence nationale Tadamoune inaugure au Gorgol des aménagements hydro-agricoles

n accord de lutte contre Monsieur Mohamed Ould Abdel risé et plus stable. Il a, encore, la migration illégale, Aziz, des efforts louables dans les noté que le présent accord va dans Uidentique à celui avec domaines du renforcement de la l’intérêt des deux pays amis et l’Espagne, a été signé mardi à sécurité et de la gestion migra- renforcera leur partenariat, d’une Nouakchott, par le ministre de toire, à travers une stratégie natio- part, et celui de la Mauritanie avec l’Intérieur et de la Décentralisa- nale fondée sur un système l’UE, d’autre part. tion, M. Ahmedou Ould Abdalla biométrique pour l’établissement Pour sa part, le secrétaire d’État et le secrétaire d’État belge chargé des titres sécurisés : carte d’iden- belge chargé des Réfugiés et de la des Réfugiés et de la Migration, tité nationale, carte de séjour pour Migration a précisé que cet accord M. Théo Franckène, actuellement les étrangers, passeports et visas. constitue un jalon important dans en visite en Mauritanie. ‘’Des centres de passage, équipés les excellentes relations liant les Il permettra aux deux parties de en matériels sophistiqués de deux pays et dans l’intérêt mutuel coordonner leurs actions de lutte contrôle et d’identification des des peuples amis. contre toutes les formes de la mi- mouvements d’entrée et de sortie ‘’Par ses impacts sécuritaires et gration clandestine par le biais de du territoire, ont été ouverts dans son rôle dans le renforcement des Me Hamdy Ould Mahjoub, direc- versaire de l'indépendance natio- la coopération technique, de le cadre de cette stratégie. Ils liens bilatéraux auxquels s’ajoute teur général de l'Agence nationale nale. Elles comptent aussi parmi l’échange des informations dans constituent l’ultime voie d’accès la présence d’une colonie mauri- Tadamoune pour la Lutte contre les importants projets de dévelop- le domaine et de la formation des à la Mauritanie. Ces passages exi- tanienne en Belgique, l’accord les Séquelles de l'Esclavage, pour pement réalisés au profit des ci- services compétents et du déve- gés ont contribué à la réduction du devra impulser davantage les l'Insertion et la Lutte contre la Pau- toyens, en général et des loppement de leurs capacités afin phénomène de la migration clan- échanges et développer le secteur vreté, a supervisé, lundi dans le nécessiteux, en particulier. Il a, pouvoir faire face à ce phénomène destine, à la lutte contre les du tourisme ainsi que les autres village de Tiyetane relevant de la aussi, exhorté les populations du commune de Djéol (moughataa de village Tiyetane à œuvrer pour ac- mondial. bandes du terrorisme et du trafic secteurs en rapport avec le déve- Kaédi), l'inauguration d'aménage- croitre la production locale et na- S’exprimant pour l’occasion, le de la drogue’’, a noté le ministre. loppement économique’’, a ments hydro-agricoles dont 100 tionale. ministre de l’Intérieur et de la Dé- Le ministre a enfin réitéré la vo- conclu M. Théo Franckène. hectares sont destinés à 215 fa- Le directeur général de l'Agence centralisation a souligné que la lonté de la Mauritanie d’aller de La cérémonie de signature s’est milles. Nationale Tadamoune était accom- lutte contre la migration clandes- l’avant dans son soutien aux ef- déroulée en présence du secrétaire Dans un mot prononcé pour la cir- pagné au cours de cette activité par tine et l’application des lois et rè- forts de la communauté interna- général du ministère de l’intérieur constance, le directeur général de le wali du Gorgol, M. Yahya Ould glements en la matière constituent tionale et de coordonner avec et de la décentralisation, le direc- l'Agence nationale Tadamoune a Cheikh Mohamed Vall et des auto- des préoccupations majeures du celle-ci dans le domaine de la lutte teur général de la sureté nationale, indiqué que ces inaugurations rités administratives et sécuritaires gouvernement mauritanien, qui a contre la migration clandestine et le wali de Nouakchott Ouest et s'inscrivent dans le cadre des festi- dans la wilaya du Gorgol. vités commémorant le 58è anni- déployé, sous la direction éclairée au respect des droits des émigrés l’ambassadeur de Mauritanie ac- du Président de la République, pour garantir un monde plus sécu- crédité à Bruxelles.

Une mission du Mécanisme National de Prévention de la Torture séjourne à Zouerate Une mission du Mécanisme Na- n'étaient pas soumis à la torture ni tional de Prévention de la Torture à d'autres traitements inhumains (MNPT) a effectué, mardi matin, ou dégradants. une visite à la Prison civile de Le programme de la mission pré- Zouerate ainsi qu’aux services de voit également des visites simi- gendarmerie et de police, en plus laires aux institutions du parquet de la République de pénitentiaires de Bir Moghrein et Tiris Zemmour. F’Dérick. Contacté par le correspondant ré- La mission est composée de MM. gional de l'AMI, le chef de la mis- Ahmed Val Ould Boumewzouna, sion, Dr Mohamed Ould Me Ejwedna Ould El Hadramy Boubacar, a déclaré que ses col- Ould Cheikh Mohamed Fadel et lègues sont venus s’informer sur Mme Zeinebou Mint Taleb les conditions de détention des Moussa. prévenus et s'assurer qu'ils HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 Page 6 MONDE

Gaza : Pétrole: 6 Palestinien tués par une Le prix du panier de l'Opep à plus de 69 dollars frappe israélienne

Le prix du panier de référence du mondial, a profité dimanche d'une brut de l'Organisation des pays réunion de suivi de l'accord qui exportateurs de pétrole (Opep) lie l'Opep

47,4% furent améliorées partiellement, dont 31,6% ont vu leurs douleurs disparaître totalement Inchangées :52,6% Hygiène de vie - Pour 159 personnes signalant des troubles de la concentration : 50,9% furent améliorées dont 29,6% les virent dis- Les courants de la vieparaître totalement. Inchangées :49,10% Le rôle des micro-courants en thé- - Pour 139 personnes ayant déclaré des troubles digestifs : rapeutique humaine est bien 68,3% eurent des améliorations partielles et 52,6% connu et décrit dans de diverses les virent totalement disparaître. publications. Mais il existe un ap- Inchangées : 31,7% - Sur 137 personnes ayant déclaré des déficits mé- pareillage portatif d’un type nou- moriels : veau qui permettrait à chacun d’en 53,3% furent améliorées dont 35,6% déclarèrent bénéficier plus facilement. C’est un retour à l’état normal. Inchangées :46,7% au cours d’une réunion du groupe - 136 personnes qui déclarèrent des douleurs arti- Chronimed [que j’ai entendu par- culaires migrantes (de type polyarthrite) : ler au début de l’année 2017, pour 52,9% furent seulement améliorées, 38,2% les virent totalement disparaître la première fois, de la « Bio-lectro- Inchangées : 47,10% photonique » de Georges Vieille- - Sur 132 personnes signalant des douleurs cervi- Cette étude, aujourd’hui close et dont chacun peut cales ou dorso-lombaires, dent [4] et Raymond Herren. Ces télécharger les résultats, a eu lieu à Brens en 2013 Seulement 40,9% furent améliorées, 18,5% tota- deux concepteurs ont mis au point et a porté sur plus de 400 patients, infectés ou for- lement guéries daires. tement soupçonnés de borréliose chronique et/ou 59,1% ne virent pas leur état s’améliorer. des dispositifs originaux et d'autres maladies vectorielles à tiques. Les cher- uniques dans le monde de détec- Comment les micro-courants agissent-ils ? cheurs ont utilisé un système de captation photo- - Sur 127 personnes qui déclarèrent souffrir régu- tion et d’émission de micro-cou- D'un point de vue scientifique, il est désormais nique totalement novateur et unique. lièrement de maux de tête : prouvé que toute cellule vivante se caractérise par J’ai pu le tester lors de ma rencontre avec l’un de 51,2% furent améliorées dont 46,20% totalement rants. Un psychiatre membre du une importante activité électrique de l'ordre de ses deux concepteurs. C’est un peu technique par- soulagées. groupe Chronimed m’avait confié quelques micro-volts. Cette activité naturelle, à la donnez-moi ! Je vais essayer de simplifier au Inchangées : 48,8% : « C’est la première fois que des fois changeante et complexe, tient au fait que le maximum : il s’agit d’un dispositif d'imagerie ma- - 122 personnes se plaignaient de tremblements corps humain est en grande partie constitué d'eau croscopique innovant. Il permet de voir des images 57,4% furent améliorées dont 28,6% totalement patients me rapportent leur traite- saline (plus de 70% en termes de masse).Les in- « d’effets de couronne » [17] dans le spectre UV, guéries, et 42,6% inchangées. ment médicamenteux en me disant formations envoyées par les courants sont liées à l’extrémité de chaque doigt. Ces effets repro- - Le résultat est encore plus net en cas de troubles aux fréquences utilisées et induisent une cascade ductibles permettent d’identifier des images spé- de l’équilibre (93 personnes) puisque 63,4% sen- qu’ils n’en avaient plus besoin de- de réactions. Leur effet biologique est de consoli- cifiques, qu’on appelle marqueurs photoniques. tirent leur état amélioré dont 57,6% se déclarèrent puis qu’ils utilisaient régulière- der, ou rétablir, une fonction déficiente, tout enéli- Ces marqueurs sont ensuite interprétés par un lo- totalement guéries. Seulement 38,6% ne signalè- giciel spécifique, qui identifie et note les intensités ment cet appareil ». Il n’en fallut minant ses facteurs parasites. rent aucune amélioration. de ces luminescences. Les résultats s’affinent en - Sur 97 personnes déclarant des troubles anxieux pas plus pour aiguiser ma curiosité L’électrothérapie aujourd’hui fonction du nombre des enregistrements réalisés, : et me pousser à rencontrer Dans leur ouvrage « Les ondes qui soignent » qui sont eux-mêmes confrontés à des question- 62,9% furent améliorées dont 29,5% totalement naires que chaque patient avant la mesure. Georges Vieilledent. [Georges Vieilledent et Raymond Herren font une soulagées. passionnante description de l’importance primor- Inchangées :37,10% Les conclusions de l’étude sont sans appel : diale des ondes électro-magnétiques dans la - Sur 96 personnes se plaignant d’un état dépres- - Dans au moins 30% des cas et à l'exception de 3 Il me reçut dans les locaux de sa société « Elec- constitution et l’entretien du « vivant ». Le rayon- sif : rechutes (sur une centaine de patients donc) trophotonique Ingénierie » [au sein d’une unité nement électro-magnétique, émis et reçu par 70,8% furent améliorées dont 58,8% totalement quelques semaines plus tard, on observe une com- construite spécialement pour le travail et la re- chaque cellule de notre corps, c’est tout simple- stabilisées, plète rémission des symptômes pendant la période cherche, près de Gaillac, troisième ville du dépar- ment la vie. Il agit en permanence, tant sur la Inchangées : 29,20% tement du Tarn, à 2O kilomètres d’Albi. des 18 mois de l'étude ; masse liquidienne de notre organisme que sur nos Bien entendu ni les auteurs de l’étude ni moi- Au premier contact, je fus réceptif au timbre de sa - Dans 23% des cas, il n’y a eu aucun effet ; cellules, leurs parois, leur communication, notre même ne souhaitent tirer des conclusions hâtives voix qui exprimait une extrême attention à son in- - Dans 42% des cas restants, les patients ont ma- ADN. Qu’il s’agisse de vibrations mécaniques (ul- de ces chiffres. Car il faudrait compléter ces ré- terlocuteur et une grande générosité. Après les pre- nifesté une amélioration de leur confort de vie, si trasons), d’énergie lumineuse (UV ou infra rouges) sultats par des cohortes plus longues et surtout miers échanges d’usage il me proposa de réaliser ou de champs magnétiques, toutes ces ondes ont l’on s’en tient aux symptômes qu’ils avaient si- gnalés ; Pour la moitié des patients traités, une ag- faire une expérimentation en « double aveugle » un test de « captation photonique » puis de mon- des effets spécifiques sur le corps humain. Vous avec placebo, ce qui est d’ailleurs indiqué danss le ter à l’étage supérieur afin d’interpréter ce test, gravation violente et temporaire des symptômes l’avez peut-être expérimenté, vous-mêmes, si conclusions de cette étude observationnelle. parler des études en cours et du fonctionnement de (on appelle ça des réactions de Jarisch-Herxhei- votre médecin vous a prescrit des séances d’élec- Perspectives en guise de conclusions l’appareil d’émission de micro-courants. C’est mer, c’est tout à fait normal et sans gravité) ontété trothérapie (en général ça passe par votre kinési- Les interactions électriques, électromagnétiques et ainsi qu’il me mit…au courant. thérapeute). Parmi les plus utilisées, la technique observées lors de la phase initiale d'utilisation. Pour la majorité des patients, de telles réactions photoniques font partie intégrante de la vie. Elles dite « TENS » permet, souvent en post opératoire, sont captées et utilisées dans de nombreuses ap- Et vous, l’êtes-vous ? ont progressivement diminué en appliquant le pro- de diminuer considérablement les douleurs. A de plications totalement invisibles que nous côtoyons Depuis plus d'un siècle, la science connaît les bien- tocole strict d’utilisation de l’appareil. très basses fréquences l’effet antalgique laisse quotidiennement, dont nous aurions beaucoup de faits des très faibles courants pour stimuler l'orga- place à un effet analgésique, ce qui explique la Des micro-courants à tout faire ? mal à nous passer et que nos parents n’auraient nisme. Les premières recherches remontent au prescription de ces séances pour lutter contre les même pas imaginées. La « vie » ne se conçoit pas début du XIXème siècle avec les travaux du célè- douleurs chroniques.Cette approche est bien En parallèle de l’étude, de multiples personnes ont été interrogées sur leurs symptômes. On s’est alors en dehors de ces champs magnétiques et photo- bre physicien italien Jean Galbani qui a donné son connue du monde médical et chirurgical, où le niques que nous sommes en mesure de mesurer, nom aux courants « galvaniques », puis en en 1855 terme « d’électrothérapie » n’a rien d’ésotérique rendu compte des perspectives offertes par ce type de traitement : d’amplifier et probablement de perturber. Qui au- le neurologue français Guillaume Duchenne, père ni de fantaisiste. La spécificité des recherches de rait imaginé, il y a peu, que l’on tenterait de trou- de l’électrothérapie moderne qui montra la supé- nos deux auteurs permet de concevoir que les ap- - Sur 257 personnes ayant signalé une fatigue anormale : ver le moyen de commander un ordinateur par la riorité des courants alternatifs sur les courants plications pourraient largement dépasser le simple pensée ? C’est pourtant aujourd’hui en train d’ad- 38,5% ont ressenti une amélioration dont 30,3% continus afin de déclencher des contractions mus- domaine du traitement de la douleur. venir, sous nos yeux. La recherche vise à mieux ont vu leur fatigue disparaître totalement. culaires. Il faut également citer le français Jacques utiliser ces champs et à les proposer comme des Inchangées : 61,50% Arsène d’Arsonval, directeur du laboratoire de Des microcourants à notre portée compléments à d’autres thérapies. L’utilisation des biophysique du collège de France, avant de fon- Les microcourants générés par l’appareil que j’ai microcourants devrait légitimement rejoindre la der, en 1894, l’Ecole Supérieure d’Electricité. Ses testé sont délivrés par deux électrodes que l’on - Sur 175 personnes s’étant plaintes d’insomnie : cohorte des thérapies corporelles efficaces. Ces travaux constituent la base de l’électrothérapie tient en main. 48,6% ont vu leur situation améliorée, dont 28,6% dernières, encore une fois, ne se substitueront pas moderne. Les microcourants permettent, par furent totalement guéries . à la médecine conventionnelle mais viendront exemple, d’accélérer les cicatrisations ou stimuler L'appareil Vital Harmony Inchangées :51,4% l’enrichir. C’est la piste de réflexion que je vous nos systèmes de défense. Leur utilisation permet, Bien qu’il s’agisse d’un appareil de « bien-être », - Sur 164 personnes ayant signalé des douleurs propose dans cette lettre. chez des personnes handicapées de commander il peut être programmé, sur indication médicale, musculaires fixes : des ordinateurs par la simple pensée ou même des pour cibler des pathologies particulières. C’est 45,1% ont vu leur situation améliorée, dont 21,9% Sidi Moustapha Ould BELLALI dispositifs comme les exosquelettes. ainsi qu’il fut testé dans une grande étude biomé- ont vu leurs douleurs disparaître totalement [email protected] dicale observationnelle : « Lyme et maladies vec- Inchangées : 54,9% Source : Docteur Dominique Rueff Qu'est-ce qu'un micro-courant ? torielles à tiques. Marqueurs photoniques, une - Pour 152 sujets déclarant des douleurs muscu- Un micro-courant est un courant de très faible in- nouvelle approche de dépistage & Évaluation thé- laires dites « migrantes » (comme la fibromyalgie) tensité généralement utilisé pour reproduire les rapeutique d’un appareil à micro-courant non in- le chiffre est encore bien meilleur : courants électriques cellulaires. Mis à part, parfois, vasif » cosignée par Raymond Herren, le quelques légers picotements, ils sont totalement professeur Christian Perronne , le docteur Raouf imperceptibles et sans danger pour la santé. Ces Ghozzi et Georges Vieille dent lui-même. micro-courants stimulent efficacement l'organisme et ses processus d'auto-réparation. Et, de plus, ils sont totalement indolores et sans effets secon- HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 Page 8 ENVIRONNEMENT

Feux de brousse : Bienfaits et méfaits LE FEU peut être un ami ou que les plantes qui leur servent de un ennemi. Il peut régénérer nourriture et d’abri ont elles-mêmes besoin du feu pour se régénérer et un paysage ou le dévaster. subsister. Lorsqu’ils ont pris de l’ampleur, les incendies se révè- Toujours beaucoup à apprendre lent de terribles destructeurs, On comprend mieux désormais les bienfaits et les méfaits du feu, mais les très difficiles à enrayer. interactions entre les incendies et l’en- C’est ce qui s’est produit en vironnement sont complexes, et il Indonésie en 1997. Cette reste beaucoup à apprendre. Les effets année-là, des feux de brousse du feu sur certaines plantes et certains animaux en particulier sont loin d’être ont ravagé le pays, ce qui a eu tous connus. Les interactions à grande de graves conséquences pour échelle entre le feu et l’environne- le sol, la santé des habitants ment, ainsi que les conséquences des et l’économie. Les fumées dé- incendies, demanderont également des recherches supplémentaires. Le vastatrices de ces incendies feu contribue-t-il à l’effet de serre ? ont gagné des pays voisins Quel effet la fumée des incendies a-t- (huit en tout), touchant 75 elle sur le climat ? Quel est le com- millions de personnes, selon portement des feux ? Autant de questions encore en suspens. une estimation. Des rapports Il existe aujourd’hui des programmes indiquent que 20 millions viennent de s’écouler, l’Australie a vu Les préoccupations d’ordre écono- Lorsque les colons européens sont ar- informatiques, appelés modèles, dont d’entre elles ont dû être soi- disparaître 75 % de ses forêts plu- mique peuvent elles aussi aggraver le rivés en Australie, il y a un peu plus le but est de prévoir le comportement gnées pour des affections viales, 66 % de sa surface boisée, 19 problème posé par les grands incen- de 200 ans, le fragile équilibre entre du feu. Ils interprètent les informations concernant aussi bien le com- telles que l’asthme, l’emphy- espèces de mammifères et 68 espèces dies. En Indonésie, la culture sur brû- les hommes, la nature et le feu a com- de plantes indigènes, dont la plupart lis est pratiquée depuis des siècles, mencé à être perturbé. bustible que la température, la vitesse sème, des troubles cardiovas- ne se trouvent nulle part ailleurs. sans effet notable sur l’équilibre de la Aux yeux des Européens, le feu devait du vent et d’autres conditions clima- culaires, ainsi que des Les villes n’ont cessé d’empiéter sur nature. Lorsque les agriculteurs utili- être éliminé. Les incendies se sont ra- tiques. Malheureusement, pour l’ins- problèmes oculaires et cuta- le bush, exposant de plus en plus les sent le feu avec prudence et d’une ma- réfiés, mais à cause de l’accumulation tant ces modèles ne sont pas totalement fiables et ne peuvent pré- nés. citadins aux effets dévastateurs des nière maîtrisée, il a quasiment les de matériaux combustibles, ceux qui feux de brousse. En décembre 1997, mêmes effets sur l’environnement que se déclenchaient étaient plus intenses voir des phénomènes inhabituels plus de 250 000 hectares étaient tou- les feux naturels. Néanmoins, depuis et plus difficiles à maîtriser. Plus ré- comme les sautes de feu. Lors des in- chés par les centaines de feux qui fai- quelque temps, la traditionnelle cul- cemment toutefois, les autorités se cendies qui ont frappé Sydney en Singapour, la pollution a at- saient rage dans les banlieues de ture sur brûlis s’étend et s’industria- sont inspirées des coutumes des abo- 1997, deux pompiers expérimentés teint un niveau inquiétant. Sydney et dans plusieurs petites villes lise. Pour répondre à la demande rigènes et ont mis en place une straté- ont perdu la vie par suite de telles ÀUne chape de fumée pesait aux alentours des Blue Mountains. mondiale grandissante en produits gie de feu sur ordonnance. sautes de feu, surnommées à juste titre sur la ville. “ Nous sommes tous pri- Environ la moitié de ces feux étaient comme l’huile de palme, des forêts Il s’agit de faire brûler des feux de “ doigts de la mort ”. sonniers chez nous ”, se lamentait une incontrôlables. Un haut responsable ont été rasées et remplacées par des façon contrôlée, afin de prévenir des Les grands incendies sont particuliè- femme, effrayée à l’idée de s’aventu- des pompiers a déclaré qu’il s’agissait essences à croissance rapide et à forte incendies plus désastreux. Ces feux de rement imprévisibles, parce qu’ils gé- rer hors de sa maison climatisée. Aux des pires incendies qu’il avait vus en rentabilité. Le moyen le plus simple et faible intensité sont allumés en dehors nèrent leur propre climat, avec des pires heures, le soleil n’arrivait même 30 ans. Des centaines de personnes le plus économique de nettoyer le sol de la période des feux de brousse. Ils vents violents, des nuages et même pas à percer la fumée. ont dû évacuer leurs maisons, et cer- est de brûler la végétation. C’est ainsi se propagent lentement, ont des des orages. Les vents peuvent changer L’année suivante, au Canada, 8 000 taines habitations ont disparu dans les qu’on fait partir en fumée des milliers flammes basses et nettoient le sol sans de direction ou se renforcer brutale- habitants de la Colombie britannique flammes. Deux personnes ont péri. d’hectares, sans guère songer aux porter atteinte aux arbres. En général, ment, ce qui rend le feu instable. Les ont été contraints de quitter leur mai- Les feux de brousse qui ont éclaté fin avantages à long terme qu’on aurait à la rosée du soir les étouffe. chercheurs espèrent améliorer leurs son, menacée par un brasier qui s’ap- décembre 2001, que l’on suppose être conserver suffisamment de forêts. La gestion des feux de brousse à modèles en prenant en compte ces prochait rapidement. Ce n’était là d’origine criminelle, ont ravagé plus l’aide des feux sur ordonnance vise à facteurs ainsi que d’autres, comme le qu’un des presque 1 000 incendies qui de 750 000 hectares de bush. Les bienfaits du feu protéger la vie et les biens de la popu- type de terrain, sa déclivité et la ré- ont fait rage au Canada cette année-là Bien que le feu puisse faire des ra- lation, ainsi qu’à préserver la biodi- partition du combustible. — parmi lesquels 115 ont été à un cer- Quand le feu menace vages, il peut aussi avoir des consé- versité locale. Elle entrave la À cette fin, un projet a été entrepris tain moment classés incontrôlables. Plusieurs facteurs peuvent rendre un quences positives sur nombre propagation à tout-va de mauvaises aux États-Unis par le Centre national Dans le nord de l’Alberta, 35 000 hec- feu incontrôlable. Le phénomène cli- d’espèces animales et végétales. En herbes exotiques et préserve la diver- de recherche sur l’atmosphère tares de forêt sont partis en fumée. Un matique lié à El Niño, qui provoque fait, il peut même jouer un rôle essen- sité d’habitats nécessaire à la survie de (NCAR) du Colorado. Le NCAR a témoin a déclaré : “ On aurait dit régulièrement chaleur et sécheresse en tiel dans la préservation de l’équilibre la faune indigène. doté un avion C-130 d’un équipement qu’une bombe nucléaire avait explosé. divers endroits du globe, en est un, de la nature. Comment cela ? Certaines espèces végétales semblent scientifique de pointe et de sept postes Un énorme nuage noir planait sur les d’origine naturelle. Tout pays qui Le feu est l’un des plus vieux amis de compter sur le feu pour germer. L’en- de travail informatiques, tous protégés environs. ” connaît une période de sécheresse l’homme. Il le réchauffe, l’éclaire et veloppe de quelques-unes de ces par une épaisse isolation. L’avion a été inhabituelle à cause d’El Niño pré- cuit sa nourriture. Pendant des siècles, graines est si dure qu’elle doit être fis- conçu pour survoler les incendies et Les méfaits du feu sente les conditions idéales pour un il a fait partie des habitudes quoti- surée par le feu pour que l’humidité recueillir des données grâce à des cap- Le feu est l’une des forces de la na- départ d’incendie. diennes des aborigènes d’Australie. Il puisse s’y infiltrer. Des études ont ré- teurs incorporés aux ailes. Ces don- ture. Un feu de brousse livré à lui- Plus fréquemment cependant, ce sont est si important pour les Yanyuwa que vélé que la fumée pouvait elle aussi nées sont ensuite transmises aux même peut bouleverser le paysage, les activités irréfléchies des humains ceux-ci possèdent plus d’une dou- favoriser la germination. On pense ordinateurs pour analyse. L’avion pos- modifier l’équilibre de la flore et de la qui sont à blâmer. Dans de nombreux zaine de mots pour désigner les diffé- que près de 70 composants de la sède une caméra infrarouge, appelée faune, et menacer la vie et les biens de pays, l’incendie volontaire est consi- rents types de feux et leurs effets. Par fumée sont des facteurs susceptibles ThermaCAM, qui permet de visuali- la population. déré comme un délit. On estime que exemple, ils utiliseront le mot kam- de déclencher la germination, en par- ser l’intensité de chaque point de l’in- Un gros incendie peut accélérer l’éro- plus de la moitié des feux qui ont sévi bambarra pour parler d’un feu de ticulier le dioxyde d’azote. cendie. C’est ainsi que les chercheurs sion. Lorsque la terre est exposée aux dans les forêts domaniales de Nou- brousse. Le mot warrman sert à dési- Un sol récemment brûlé est riche en du NCAR voient quelles améliora- fortes pluies qui suivent souvent un velle-Galles du Sud, en Australie, sont gner une étendue nettoyée par le feu, éléments nutritifs, tels que l’azote et tions apporter à leurs modèles de été chaud, le sol dénudé est emporté d’origine criminelle ou accidentelle. propice à la chasse. Les tourbillons de le phosphore provenant des feuilles comportement du feu. par l’eau, ce qui affecte la flore. Les Une gestion irresponsable de l’envi- fumée qui s’élèvent jusqu’à former un mortes. Le feu permet également à Les spécialistes espèrent que ces mo- espèces les plus fragiles dépérissent et ronnement est un autre facteur de dé- nuage s’appellent rrumarri. une lumière plus abondante d’attein- dèles affinés permettront de maîtriser meurent, tandis que d’autres s’adap- clenchement d’incendies graves. Les Ces aborigènes ont recours à des tech- dre le sol et crée un terreau idéal pour les incendies avec une sécurité accrue. tent. Malheureusement, celles qui forêts ont été rendues plus inflamma- niques agricoles de feux contrôlés les jeunes pousses. Certains mimosas La prévision plus exacte du compor- prospèrent sont souvent les mauvaises bles par le déboisement et l’exploita- pour gérer la terre sur laquelle ils vi- et acacias, entre autres, ne libèrent tement du feu réduira aussi les risques herbes, qui ont tendance à envahir le tion forestière. La couche de vent. Au moyen de feux de faible in- leurs graines qu’après un incendie et encourus par les pompiers pour proté- paysage au détriment de la flore indi- combustible végétal qui alimente les tensité, ils résorbent la couche de ont tendance à prospérer grâce aux ger la population. gène. feux est grossie par des débris de bois, matière végétale morte et desséchée, conditions qu’il génère. On le voit, si le feu peut être un ef- Les animaux qui dépendent de plantes résultant bien souvent de l’exploita- principal aliment des feux de brousse. Nombre d’animaux semblent eux froyable ravageur lorsqu’il devient in- locales spécifiques sont alors eux tion forestière. Cette exploitation Un tel usage maîtrisé du feu a permis aussi apprécier les conditions qui sui- contrôlable, il peut aussi se révéler un aussi en danger. En Australie, des ouvre aussi des trouées dans la cano- aux aborigènes de vivre de leur terre, vent le feu, particulièrement la re- allié. Il joue un rôle essentiel dans les mammifères endémiques comme le pée, permettant aux rayons du soleil tout en préservant l’habitat des plantes pousse de la végétation, qu’ils cycles naturels mis en place par le koala et le phalanger renard sont des d’atteindre la couche combustible et et des animaux. Il permet aussi de ré- trouvent plus tendre et plus juteuse. Créateur pour régénérer la terre et pré- espèces menacées qui risqueraient de de la dessécher. Une étincelle dans ce duire le risque de se trouver pris dans Certaines espèces de kangourous et de server l’équilibre dans la biodiversité s’éteindre si une trop grande partie de mélange facilement inflammable peut un feu de brousse dangereux. wallabies montrent une préférence leur habitat naturel était détruit par le déclencher un feu qui échappera vite à pour les forêts incendiées. On dit feu. Au cours des deux siècles qui tout contrôle. Les bienfaits du feu sur ordonnance qu’ils sont dépendants du feu, parce HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 Page 9 ECONOMIE

La pêche et les produits halieutiques en Afrique de l’Ouest : Un secteur stratégique de lutte contre la pauvreté

« Les grands pays importateurs de produits halieutiques d'Afrique de l'Ouest (Ni- geria, Ghana, Côte d'Ivoire) peuvent consommer à eux seuls l'ensemble des exportations des autres pays de la région sans que leurs besoins ne soient couverts» Secteur stratégique pour le développement et la lutte contre la pauvreté en Afrique de l'Ouest, la pêche constitue un élément essentiel pour la croissance économique et l'équilibre de la balance des paiements. Elle contribue aussi à la sécurité alimentaire et à la création d'emplois tout en fa- vorisant l'entrée de devises étrangères par le biais des exportations et des accords de pêche. omposante essentielle du dé- économique des États de l'Afrique de d'assurance qualité ont été dévelop- contraintes normatives de qualité et donc d'énormes possibilités pour les veloppement économique et l'Ouest (CEDEAO) est estimée au- pés pour protéger la santé des de salubrité ne sont pas sans consé- pays exportateurs nets comme le Sé- Csocial des pays d'Afrique de jourd'hui à plus de 2 millions de consommateurs et rehausser la valeur quences sur le commerce internatio- négal, la Gambie ou la Mauritanie. l'Ouest, les secteurs halieutiques tonnes. Selon les données les plus ré- marchande des produits échangés nal des produits halieutiques de la Le Nigeria à lui tout seul a importé contribuent considérablement au PIB centes de la FAO, la production est avec l'étranger. Les politiques com- région. En effet, en dépit des préfé- un total de 6 665 910 dollars US de de ces pays : environ 7% en Guinée de 2 122 137,2 tonnes en 2008, soit merciales ayant un lien avec la pêche rences commerciales unilatérales ac- produits halieutiques en 2011. Ce Bissau, 4,2% au Mali, 2,5% en Gui- près de 3,5 % du total de la produc- ont été également renforcées : la li- cordées aux ACP, dont les pays de pays peut absorber l'ensemble des ex- née et 1% en Côte d'Ivoire. Les ex- tion mondiale. Toutefois, il faut pré- béralisation des prix, la valorisation l'Afrique de l'Ouest, et les énormes portations en volume et en valeur du portations de produits halieutiques de ciser que ces statistiques officielles des produits de pêche par la mise sur efforts déployés par les pays pour se Sénégal (près de 100 mille tonnes l'Afrique de l'Ouest sur le marché prennent rarement en compte les cap- le marché de poissons d'espèces dites conformer aux normes européennes, pour un peu plus de 300 millions dol- mondial se chiffraient à plus de 489 tures de la pêche étrangère qui sont nobles, la mise en place d'infra- les produits halieutiques de la région lars US). Les importations sont com- millions de dollars US en 2011. Avec très importantes et difficilement esti- structures de contrôle afin de se CEDEAO éprouvent encore beau- posées de trois produits, à savoir : (1) une superficie totale de 6,13 millions mables, tout comme les prises de la conformer aux normes de l'OMC sur coup de difficultés à accéder au mar- Poissons, (2) Crustacés et (3) Mol- de km² et une population totale de pêche pirate. Derrière cette impor- la sécurité des produits alimentaires, ché européen. Ces difficultés lusques. Les sous-produits des pois- 241,8 millions d'habitants, les pays tante production halieutique se ca- la promotion de filières de commer- relèvent pour l'essentiel des questions sons importés sont : (1) Poissons de l'Afrique de l'Ouest bénéficient de chent de fortes disparités entre les cialisation régionale de poisson par la de compétitivité avec les produits de vivants, (2) Poissons frais, (3) Pois- 6 069 km de littoral maritime et d'une différents pays. En effet, il existe un signature d'accords de coopération en l'UE et ceux en provenance d'autres sons congelés, (4) Poissons transfor- Zone Économique Exclusive (ZEE) groupe de pays dits grands produc- matière de pêche entre les pays de la pays du monde et des normes et des més et (5) Filets de poissons. Elles de 2 016 900 km2. Le Burkina Faso, teurs halieutiques qui comprend le CEDEAO. Ces mesures de promo- mesures Sécurité et Protection de la sont essentiellement dominées en vo- le Niger et le Mali sont les trois pays Nigéria, le Sénégal, le Ghana et la tion des produits de la pêche peuvent Santé (SPS) imposées par l'UE aux lume par les poissons congelés qui sans littoral. Cette zone fait partie des Mauritanie. Il existe également un toutefois avoir des effets négatifs sur produits de pays qui n'ont pas tou- représentent 98 % des importations côtes les plus poissonneuses du autre groupe de pays (Guinée Bissau, les ressources et la sécurité alimen- jours les moyens de les respecter. en produits halieutiques. monde avec la présence d'une rela Sierra Leone et le Liberia) dont taire locales, car la recherche du pro- Les dispositifs commerciaux issus Les trois grands importateurs de pro- montée d'eau le long des côtes du Sé- l'absence de stabilité politique et éco- fit maximum encourage les acteurs à des accords de partenariats écono- duits halieutiques en Afrique de négal et de la Mauritanie et dans le nomique due aux guerres, et aux exporter les produits vers les marchés miques entre l'Europe et les ACP de l'Ouest sont le Nigeria, le Ghana et la golfe de Guinée. La pêche contribue coups d'état favorise la pêche illicite européens plus offrants au détriment façon générale et plus particulière- Côte d'Ivoire qui représentent à eux également aux recettes des États à non déclarée et non réglementée des marchés locaux qui en ont pour- ment en l'Afrique de l'Ouest pour- seuls 92 % des importations totales travers les redevances et les contre- (INN) dans ces zones. On peut noter tant besoin. raient également mettre les filières en volume et 94 % des importations parties financières perçues dans le enfin un autre groupe de pays dits halieutiques dans une situation diffi- en valeur des pays de l'Afrique de cadre des différents accords de pêche. continentaux (le Mali, le Niger et le Contraintes normatives et sani- cile. En effet, les privilèges accordés l'Ouest en 2011. Ce qui veut dire que, Les ressources halieutiques jouent Burkina Faso) où la pêche s'est déve- taires (exonération des droits de douane et pour les pays exportateurs nets de aussi un rôle important dans la satis- loppée grâce à l'existence de cours Les normes internationales en ma- non limitation des quantités à l'en- produits halieutiques comme le Sé- faction des besoins nutritionnels des d'eau importants (fleuves Niger et tière d'hygiène alimentaire consti- trée) sont de moins en moins préfé- négal, la Guinée et la Guinée Bissau, populations qui disposent d'un faible Sénégal). Les plus grands pays pro- tuent parfois des barrières au rentiels. D'une part, le référentiel le premier groupe de pays peut ab- pouvoir d'achat. Par ailleurs, les sec- ducteurs de ressources halieutiques commerce international des produits tarifaire a connu une forte érosion en sorber toutes leurs exportations en teurs halieutiques constituent une en Afrique de l'Ouest en 2008 sont africains. Plusieurs pays d'Afrique, raison de la réduction générale des ta- volumes sans pour autant que leurs source notoire d'emplois. Ils em- respectivement le Nigéria avec 533 Caraïbes et Pacifique (ACP) dispo- rifs douaniers, engendré par les ac- besoins ne soient totalement satis- ploient plus de 3 millions de per- 531 tonnes, suivi du Sénégal (444 sent en effet de très peu ou pas d'in- cords du GATT. Cette situation née faits. sonnes à plein temps en Afrique de 783 tonnes), du Ghana (344 909 frastructures techniques satisfaisant de l'accord de partenariat a aussi mis l'Ouest ; ce qui correspond à plus de tonnes), de la Sierra Leone (202 225 les normes de qualité et de salubrité les filières halieutiques dans une si- Ces contraintes sont de plusieurs 10 % de la population active. La plu- tonnes) et de la Mauritanie (195 329 édictées par l'OMC ou l'UE. Cette tuation de fausse compétitivité et de ordres, dont : part de ces emplois sont rattachés au tonnes). Les trois premiers représen- dernière a établi les trois listes ci-des- dépendance accrue vis-à-vis du mar- La difficulté de respecter les normes secteur de la pêche artisanale. tent à eux seuls 1 323 233,5 tonnes, sous : ché européen... d'hygiène et la qualité des produits, Malgré le rôle central que joue la soit 63 % de la production halieu- La liste I comprend la Guinée, la surtout pour les produits transformés; pêche dans l'économie de ces pays, tique ouest-africaine en 2008. Com- Côte d'Ivoire, le Sénégal, le Nigeria, Perspectives des échanges de - Le déficit des infrastructures et le secteur reste confronté à de nom- parativement, les niveaux de la Mauritanie, le Ghana, la Gambie et produits halieutiques en Afrique équipements de manutention, de breuses difficultés allant de la mau- production des pays continentaux le Cap-Vert. Ces pays sont autorisés de l'Ouest transport, de stockage et de conser- vaise exploitation des ressources sont bien moins significatifs que ceux par l'Union Européenne (UE) à ex- Les importations de produits halieu- vation pour les produits halieutiques halieutiques aux problèmes liés à leur des pays côtiers. La production cu- porter leurs produits de pêche sous tiques par les pays de l'Afrique de frais, congelés ou transformés. A ce commercialisation : le manque de mulée du Mali, du Burkina Faso et du toutes les formes vers sa commu- l'Ouest proviennent de l'Afrique niveau, il faut noter la faible capacité plans de crédits appropriés et d'infra- Niger représente moins de 8 % de la nauté. (51%), de l'Europe (24%), de l'Asie de fret aérien pour le commerce intra structures, les technologies inadé- production régionale. Conscients de La liste II comprend les pays autori- (16%) et de l'Amérique (9%). La va- régional ; quates entraînant des pertes élevées, l'importance économique et sociale sés sous certaines réserves à impor- leur totale des importations de pro- - Le manque d'informations sur les les barrières douanières et non tari- que revêt ce secteur et des opportuni- ter leurs produits de pêche vers l'UE duits halieutiques des pays de la règles de commerce et les marchés faires, et l'absence de routes, de véhi- tés qu'il offre, les États ouest-afri- : le Bénin et le Togo. CEDEAO s'élève à 13 368 460 dol- potentiels ; cules de transport adéquats et de cains ont pris des initiatives pour La liste III quant à elle comprend les lars US. Les produits importés dans - L'absence de sécurité et de cargos pour couvrir les longues dis- renforcer leurs réglementations en pays qui ne sont pas en mesure de la zone Afrique proviennent à 13 % confiance au niveau de l'environne- tances. Alors qu'elle plafonnait à matière de normes sanitaires afin que fournir les garanties nécessaires pour des pays de l'Afrique de l'ouest et à ment, nécessaire pour permettre le moins de 300 000 tonnes au début les produits destinés aux marchés ré- figurer sur les listes I et II. En Afrique 87 % des autres pays africains hors développement du commerce sous- des années 1960, la production ha- pondent aux nouvelles normes du de l'Ouest, seule la Guinée Bissau se CEDEAO. régional. lieutique des pays de la Communauté marché international. Des systèmes trouve dans cette situation. Ces Le marché ouest-africain présente HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 Page 10 ACTUALITE SCIENTIFIQUE

Débusquer l'hypertension masquée

L'hypertension masquée sévit dans la vie de tous les jours sans être détectée lors d'un examen médical. Jusqu'à 30% de la population serait aux prises avec ce trouble que l'on décrit comme un tueur silencieux. Une étude décrit les facteurs qui augmentent le risque d'être atteint de cet insidieux problème de santé. Êtes-vous un homme ? Avez-vous plus de 40 ans ? Avez-vous un diplôme collégial ou universitaire ? Trimbalez-vous un sur- poids ? Fumez-vous ? Si vous avez répondu oui à ces questions, vous courez un plus grand risque d'être atteint d'hypertension masquée. C'est ce que suggère une étude pu- bliée dans l'European Journal of Preventive Cardiology par une équipe de la Faculté de médecine et du Centre de recherche du CHU de Québec - Université Laval.

'hypertension masquée sévit attribuable à des caractéristiques du quençant le génome des autres truffes tion, pourraient modifier la composi- bine est très toxique pour les reins dans la vie de tous les jours travail occupé par ces personnes, soit réputées (truffe blanche d'Alba, truffe tion du cocktail aromatique libéré. quand elle n'est pas contenue dans les Lsans être détectée lors d'un une demande psychologique élevée et de Bourgogne, truffe du désert), le Comme dans les fromages, bactéries globules rouges, la mise au point de examen médical. Jusqu'à 30% de la une latitude décisionnelle élevée." consortium international a réussi à et champignons semblent travailler de substituts sanguins représente un vé- population serait aux prises avec ce L'hypertension masquée n'est pas un identifier les gènes indispensables à concert pour fabriquer les fragrances ritable défi pour la recherche. Ces problème de santé que l'on décrit problème de santé qui disparaît du la formation de la symbiose et des complexes qui séduiront les gour- substituts limiteraient les risques de comme un tueur silencieux. Le risque jour au lendemain. Dans un groupe de corps fructifères - remarquablement mets.Optimiser la trufficulture transmission d'agents pathogène, les d'événements cardiovasculaires chez 100 personnes qui en sont atteintes, bien conservés chez toutes les truffes problèmes de compatibilité entre les personnes ayant une hypertension environ 20% auront toujours une hy- séquencées. L'exploitation et la com- Optimiser la trufficulture groupes sanguins et de pénurie liés masquée est presque aussi élevé que pertension masquée cinq ans plus tard paraison de ces génomes permet de De nos jours, qu'elle soit du Périgord aux transfusions sanguines. Ils aide- chez les personnes dont l'hyperten- alors que 37% souffriront d'hyperten- mieux connaître la biologie et l'éco- ou encore d'Alba, la truffe est rare et raient également au traitement de ma- sion fait l'objet d'un suivi médical. Le sion en bonne et due forme. Du point logie des différents types de truffes. donc chère: la noire du Périgord ladies telles que la drépanocytose, qui sujet a déjà fait l'objet d'études de pré- de vue pratique, il serait irréaliste de Ces ressources génomiques ont per- (Tuber melanosporum) se vend envi- affecte la quantité et la structure de valence, mais l'article paru dans l'Eu- recommander la prise de mesures am- mis d'élucider quelques-unes des fa- ron 1 000 euros le kilo aux particu- l'hémoglobine: elle déforme les glo- ropean Journal of Preventive bulatoires pour toutes les personnes cettes de ces champignons liers et la blanche d'Alba (Tuber bules rouges, qui circulent alors mal Cardiology serait la première re- ayant une pression normale en cli- mystérieux, comme leur mode de re- magnatum), plus de 3 000 euros le et forment des occlusions vasculaires. cherche portant sur l'incidence de ce nique, souligne le professeur Trudel. production ou leur façon de synthéti- kilo. A ce prix, le fruit de la symbiose Des chercheurs du laboratoire Nanos- trouble et sur les facteurs de risque "Si les facteurs de risque mis en lu- ser leurs cocktails d'arômes, entre le champignon et l'arbre est sur- ciences et innovation pour les maté- qui y sont associés. "Les participants mière par notre étude sont confirmés complexes et caractéristiques. tout apprécié par de rares amateurs et riaux, la biomédecine et l'énergie que nous avons suivis avaient une par d'autres travaux de recherche, ils Près de 50 molécules aromatiques les grands chefs étoilés. La maîtrise (NIMBE, CNRS/CEA), en collabora- tension artérielle normale au départ, pourraient servir à établir le profil des constituent le parfum de chaque es- de tous les paramètres biologiques et tion avec des médecins de l'hôpital ce qui nous a permis d'isoler les va- personnes pour qui il serait prioritaire pèce de truffe écologiques, qui rendent possibles Henri Mondor de Créteil, sont parve- riables sociodémographiques et les de mesurer la pression ambulatoire." Le parfum des truffes est composé dans la nature une symbiose efficace nus à produire des substituts san- habitudes de vie qui augmentent le L'étude a été réalisée par Xavier Tru- d'un cocktail complexe de composés et une fructification régulière et im- guins, sous la forme de risque que l'hypertension masquée se del, Chantal Brisson, Caroline S.Du- organiques volatils. Leur libération portante, reste encore hors de portée. nanoparticules de silice. développe", explique le responsable chaine, Violaine Dalens, Denis Talbot remplit une fonction biologique inti- C'est pourquoi trufficulteurs et scien- L'hémoglobine accrochée à la surface de l'étude, Xavier Trudel. et Alain Milot, de la Faculté de mé- mement liée à la reproduction, qui as- tifiques cherchent ensemble à optimi- des nanoparticules conserve sa struc- Les chercheurs ont recruté 1836 per- decine et du Centre de recherche du sure la dissémination des différentes ser la trufficulture. Les chercheurs du ture qui lui permet de capter le dioxy- sonnes à l'emploi de trois compagnies CHU de Québec - Université Laval, espèces de truffes depuis près de 150 consortium exploitent maintenant ces gène de façon proche de ce qui se d'assurance canadiennes. La pression et par Mahée Gilbert-Ouimet, de millions d'années. Les truffes produi- ressources génomiques pour mieux passe dans les globules rouges. Trans- artérielle des participants a été mesu- l'Institute for Work & Health. sent leurs corps fructifères (ou fructi- comprendre l'interaction symbiotique, portée par des nanoparticules bien rée de façon classique ainsi qu'au fications) sous la surface du sol, à entre les truffes et les arbres, ainsi que plus petites que les globules rouges, moyen d'un appareil portatif qui en- Le génome des truffes révèle le se- l'abri des regards et de la sécheresse. la formation des fructifications. Elles l'hémoglobine pourrait alors libérer le registrait la pression toutes les 15 mi- cret de la fabrication de leurs par- Cependant, leur parfum puissant at- sont également utilisées pour déve- dioxygène dans les capillaires privés nutes pendant la journée de travail. fums tire sangliers et rongeurs qui les dé- lopper de nouveaux outils visant à d'oxygène par les occlusions. Très en- Cette procédure a été répétée à trois Un consortium international coor- terrent pour les déguster et ainsi mieux comprendre l'écologie des truf- courageants, ces résultats in vitro de- reprises à plusieurs mois d'intervalle donné par l'Inra, et impliquant no- propager leurs spores aux quatre fières comme c'est le cas dans le pro- vront à présent être testés in vivo. pour chaque participant. On considère tamment le Joint Genome Institute coins des truffières. Décortiquer la fa- jet Cultur Truf. qu'il y a hypertension masquée (JGI), le CEA-Génoscope, l'Univer- brication des parfums s'est donc re- Traumatisme cérébral décelé par lorsque les valeurs de pressions sys- sité de Turin, l'Université de Lorraine trouvé tout naturellement au cœur des Vers un substitut sanguin à base une goutte de sang tolique et diastolique prises manuel- et le CNRS, a séquencé et décrypté le recherches sur les truffes. Près d'une de nanoparticules de silice Des chercheurs de l'UNIGE ont dé- lement sont inférieures à 140 et à 90 génome de plusieurs truffes réputées cinquantaine de molécules consti- Diverses anomalies peuvent affecter veloppé un boitier portable capable et que les pressions ambulatoires sont dont la truffe blanche d'Alba, la truffe tuent le parfum typique de chacune le transport de l'oxygène par le sang de diagnostiquer en dix minutes un au moins 135 et au moins 85. de Bourgogne et la truffe du désert. des différentes espèces de truffes. Les et nécessiter une transfusion. Afin traumatisme cérébral léger chez le pa- Tous les sujets avaient une tension Cette avancée permet de mieux com- gènes codant les enzymes impliquées d'éviter les problèmes liés aux trans- tient, à l'aide d'une seule goutte de normale au départ, mais 10,3% d'en- prendre la symbiose entre arbres et dans la synthèse de ces parfums se fusions, comme la disponibilité ou les sang. Une goutte de sang suffit à TBI- tre eux ont été atteints d'hypertension champignons, dont le rôle écologique sont révélés particulièrement actifs contaminations, la recherche de subs- check pour diagnostiquer un éventuel masquée pendant la période de suivi est considérable, mais surtout les mé- dans les différentes truffes étudiées, tituts sanguins est indispensable. Des trauma cérébral léger. Si une ligne ap- qui a duré, en moyenne, 2,9 années. canismes impliqués dans la formation permettant ainsi la production de mo- scientifiques du laboratoire Nanos- paraît sous la ligne de contrôle, le Le risque était plus élevé chez les des truffes et la fabrication de leurs lécules aromatiques très particulières, ciences et innovation pour les maté- blessé devra se rendre à l'hôpital pas- hommes (1,5 fois), les plus de 40 ans fameux parfums. Ces travaux sont pu- dont de nombreux composés soufrés. riaux, la biomédecine et l'énergie ser un CT Scan. © UNIGE. Chaque (1,5 fois), les fumeurs (1,5 fois), les bliés le 12 novembre 2018 dans la La composition du parfum caractéris- (NIMBE, CNRS/CEA), en collabora- année en Europe, trois millions de personnes ayant un indice de masse revue Nature Ecology and Evolution. tique de chacune des truffes - forte tion avec des médecins de l'hôpital personnes sont admises à l'hôpital à corporelle de 27 ou plus (1,4 fois) et En 2010, l'équipe de microbiologistes odeur d'humus et de musc pour la Henri Mondor de Créteil, ont utilisé cause d'une suspicion de traumatisme les détenteurs d'un diplôme collégial de l'Inra de Nancy est parvenue à " Truffe noire du Périgord ou camem- des nanoparticules de silice pour cérébral léger. Pourtant, 90% de ces ou universitaire (1,3). "Ce dernier ré- décrypter " le génome de la Truffe bert à l'ail pour la fameuse truffe transporter l'hémoglobine. Ils sont patients pourront rentrer chez eux sultat est contre-intuitif parce qu'en noire du Périgord, avec la collabora- blanche d'Alba - est le résultat de l'ac- ainsi parvenus à reproduire, in vitro, sans risque, aucun traumatisme général les gens qui ont un niveau de tion du Centre national de séquençage tivité différentielle des gènes au sein le transport de l'oxygène par les glo- n'ayant été détecté. one du patient ou scolarité plus élevé sont moins tou- du Génoscope (CEA) et des collègues des fructifications matures. Plus sur- bules rouges. Ces travaux, publiés du soignant via Bluetooth. Plus de chés par les maladies cardiovascu- italiens. Pas moins de huit années au- prenant, les chercheurs ont découvert dans la revue Blood Advances, ou- doute possible ! laires, constate le professeur Trudel. ront été nécessaires afin d'achever le que les bactéries et les levures pré- vrent des perspectives dans le traite- Notre hypothèse est que cette hausse travail considérable publié dans Na- sentes en abondance sur la surface, ment de maladies telles que la SMB du risque d'hypertension masquée est ture Ecology and Evolution. En sé- mais aussi au cœur de la fructifica- drépanocytose. Comme l'hémoglo- HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 Page 11 ANNONCES

MINISTÈRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

DIRECTION GENERALE DES BÂTIMENTS ET ÉQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS DE CONCOURS INTERNATIONAL D’ARCHITECTURE POUR LA CONSTRUCTION D’UN STADE DE 30.000 PLACES A NOUAKCHOTT

Objet du Concours : Calendrier du concours : Les concurrents classés percevront les primes suivantes : Le présent concours a pour objet la concep- Le dossier de participation au concours tion d’un stade couvert de 30.000 places. doit être envoyé sous pli fermé et ano- 1er prix Cinq Cent Milles Nouvelles- nyme, avec accusé de réception, ou dé- Ouguiyas (500.000 MRU) posé contre récépissé, au plus tard le ème Le futur Complexe sera construit sur un do- 14/01/2019 à 10 heures GMT, à 2 prix Trois Cent Milles Nouvelles- maine d’environ 10 ha à Nouakchott. Le l’adresse suivante : Ouguiyas (300.000 MRU) plan de situation est joint au règlement. 3ème prix de Deux Cent Milles Nou- Organisation du Concours : velles-Ouguiyas (200.000 MRU) Monsieur le Secrétaire permanant de la Le Maître d’Ouvrage du concours est le Commission de Passation des marchés Pu- Suite à donner au Concours Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et blics du Département de l’Habitat, de l’Ur- Le Ministère de l’Habitat, de l’Urba- de l’Aménagement du Territoire. banisme et de l’Aménagement du Territoire nisme et de l’Aménagement du Terri- (CMD-HUAT), Ilot C N° 335, TVZ – toire se réserve le droit d’écourter, de Conditions de Participation : Nouakchott – Mauritanie. proroger, de reporter, de modifier ou Le concours est ouvert aux Architectes in- Éclaircissements et renseignements : d’annuler le présent Concours quel dividuels et Cabinets d’Architectes natio- qu’en soit le motif. Il s’engage à en in- naux et internationaux en règle avec la Pour tout renseignement ou information former les participants mais sa respon- législation en vigueur dans le pays où ils sur le concours et éventuellement poser sabilité ne saurait être engagée par ce exercent. Les architectes habilités à des questions par e-mail ou par fax, les fait. concourir devront être exempts de tout em- candidats peuvent s’adresser à Mon- pêchement légal d’exercice. sieur Moussa Gaye, Directeur Général Droits Intellectuels Bâtiments et Équipements Publics, Mi- Inscription au Concours : Les projets des concurrents non retenus nistère de l’Habitat, de l’Urbanisme et seront restitués à leur auteur. L’inscription au concours est gratuite. Les de l’Aménagement du Territoire, Im- ème architectes et cabinets d’architectes intéres- meuble du Gouvernement 3 Étage, sés sont invités à se faire enregistrer par Fax : + 222 45 29 56 99, e-mail : mou- courrier, fax ou email auprès du Maître [email protected]. L’Administration aura pleine propriété d’Ouvrage. des documents primés. Le Ministère de Modification dans le règlement du l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Amé- Objectifs : concours : nagement du Territoire aura la pleine li- berté d’utiliser les idées et les livrables La construction du stade de 30.000 places Des modifications peuvent être intro- présentés par les concurrents primées. entre dans le cadre du Programme National duites dans le présent règlement. Ces Ces derniers s’engagent à n’entamer de la Jeuneuses, des Sports et des Loisirs. modifications ne peuvent en aucun cas aucun recours en justice. changer l’objet du concours. Ajustement et Adaptation du Projet : Le projet devra participer à l’aménagement Selon de principes des concours de la zone, la préoccupation principale étant Tout additif au règlement du concours d’idées, les concurrents acceptent taci- la valorisation du site tout en lui conférant devra obtenir l’avis préalable de la tement le principe de réajuster certains une identité propre. Commission de Commission de Passa- éléments de leur proposition de sorte à adapter le projet aux ressources, tion des marchés Publics du Départe- contexte et environnement local. Documents à remettre : ment de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire. Les candidats sont tenus de présenter leur projet sous forme d’APS plus, en trois exemplaires, sur support papier Résultats du concours et primes : Le Directeur Général des Bâtiments format A3 et en un exemplaire numé- et Équipements Publics rique, sur CD Rom (haute définition, Le concours porte attribution de primes 300 DPI). Pour les caractéristiques, se aux concurrents dont les projets sont Moussa Gaye reporter au règlement du concours. classés parmi les trois (03) premiers. HORIZONS N° 7399 DU MERCREDI 14 NOVEMBRE 2018 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

Eliminatoires CAN U-23 /1erTour Route du Rhum Francis Joyon, le grand Mouratinounes – Syli National de Guinée, cet maître du jeu après-midi au stade Cheikha Boidiya

Un sexagénaire à la barre d'un bateau vieillissant qui coiffe pour 7 mi- Pour le plaisir nutes le plus brillant des marins, Mais dès le départ, il s'est mis en nouvelle génération, comment est- mode +warrior+, comme le raconte ce possible ? Francis Joyon est tout à l'AFP Gwnénolé Gahinet, en simplement un phénomène de la charge du routage pour le grand mer, qui a su tirer son épingle du jeu bonhomme. au moment opportun sur un bateau "Au début de la course, il a tenu un qui fait corps avec lui. rythme hallucinant. Et après on s'est et après-midi, à partir de 17 née. Le sélectionneur de la Maurita- Alaves/Espagne), , Soukrana Mhai- A 62 ans, Joyon (Idec Sport) a rem- habitué ! On a pris l'habitude de le heures, les Mourabitounes nie n’a fait appel qu’à un seul joueur mid (FC Tevragh-Zeina), El Hassen porté dimanche à sa 7e participation, voir à 110% ! C'est vraiment U-23 seront aux prises avec évoluant en dehors des frontières Lemrabott (FC Tevragh-Zeina), C la prestigieuse Route du Rhum après quelqu'un qui a un mental excep- leurs homologues de la République mauritaniennes. Il s’agit de d’Ab- Abdou Boidiya (FC Tevragh-Zeina), avoir chassé pendant 7 jours le jeune tionnel, il sait que des choses im- de Guinée, en match comptant pour dallahi Mahmoud du Deportivo Ala- Sid’Ahmed Rachid (ASAC leader de 35 ans, François Gabart probables deviennent probables", le premier tour des éliminatoires de vés en Espagne. Pour le reste, le Concorde), (Macif) pour le croquer dans les souligne Gahinet. la Coupe d’Afrique des moins de 23 sélectionneur s’appuie sur un noyau Milieux : El Hassen Teguedi (FC deux dernières heures et passer la Effectivement, personne n'aurait ans. local tiré en grande partie de Nouhadhibou), Idrissa Thiam ligne avec 7 minutes d'avance. misé sur une victoire de Joyon tant Pour la circonstance, les protégés de l’ASAC Concorde, du FC Nouha- (ASAC Concorde), Mohamed Khay "Chapeau, Monsieur Joyon ! Fran- Gabart tenait la barre. Mais le marin Baye Ba sont entrés en préparation dhibou et du FC Tevragh-Zeina. Lejouade (ASC Tidjikja), Mouhs- cis Joyon, c'est un phénomène, un de 35 ans a subi des dommages im- en début de semaine en vue de bien Le match retour aura lieu le 20 no- sine Bodda (FC Tevragh-Zeina), extra-terrestre. Il n'a quasiment pas portants sur son bateau en raison de préparer leur match face au Syli Na- vembre courant au stade du 28 sep- Mohamed Ba (ACS Ksar), Yacine d'équipe, il fait tout tranquille, +ex- la tempête des premiers jours et le tional de la république de Guinée. tembre , en République de Guinée. Cheikh El Wely (FC Nouhadhibou), cusez moi de vous demander par- vétéran Joyon l'a vite compris. Le sélectionneur, Baye Ba qui Mohamed Mahmoud (JAHE) don+. Il est hors-normes, ce "Les soucis techniques de Macif ont connait très bien ses hommes ne Les 23 Mourabitounes retenus Attaquants : Saidou Barry (ASAC bonhomme", pose d'abord en été largement nécessaires pour être manquera pas de rééditer les exploits Gardiens : Mamadou MBodj (FC Concorde), El Bekay Kamara préambule Michel Desjoyeaux, au coude-à-coude à l'arrivée mais il arrachés de haute lutte par ses proté- Nouhadibou), Mamoudou Khalidou (ASAC Concorde), Becaye Wade vainqueur lui aussi de la Route du y a vraiment quelque chose d'assez gés. Le public qui est invité à venir Ba (ACS Ksra), Amadou Fall (FC Nouhadhibou), Fody Traoré Rhum mais en 2002. puissant dans la façon dont Francis a très nombreux ne maquera pas à (ASAC Concorde), (ASAC Concorde), Yeslem El Mou- "Il a imprimé le rythme qu'il se sen- abordé cette course. Il était dans un l’appel, ce soir-là. Défenseurs : Nouh Mohamed El rakchi (FC Tevragh-Zeina), Cheikh tait capable de tenir. François (Ga- état d'esprit où il n'a plus rien à prou- Baye Ba a fait confiance à un groupe Abd (FC Tevragh-Zeina), Abdou S.El Bekay Kamara (ASAC bart) s'est fait ramener. Francis ver, il fait ça pour le plaisir, pour la essentiellement composé de joueurs M’Bark El Id (ASAC Concorde), Concorde). (Joyon) ne s'est pas laissé faire", beauté du sport. Et cette envie d'ac- locaux pour tenter d’éliminer la Gui- Abdallahi Mahmoud (Deportivo poursuit le double vainqueur du crocher enfin cette victoire joue Vendée Globe. beaucoup", relève Gahinet, qui met Parti le 4 novembre de Saint-Malo en avant aussi la "grande maturité du CAF (Ille-et-Vilaine) avec quatre rivaux marin et du bateau". dont trois étaient à bord de bateaux Tout s'est joué sur les derniers mè- Des Présidents de Fédérations nouvellementsurpuissants capables de voler - tres, quand Joyon et Gabart sont ceux de Armel Le Cléac'h (Banque bord à bord dans une lutte au élus visitent l’institution Populaire), Sébastien Josse (Ed- contact, un cas de figure que pra- des délégués votants, le 25 août mond de Rothschild) et Gabart - tique très peu Joyon, lui plutôt 2018. Jean-Guy Blaise Mayolas Joyon ne faisait clairement pas par- homme de records. unique candidat à la présidence de la tie des favoris. Fédération congolaise de football (FECOFOOT), a succédé à Jean- Michel Mbono à l’issue de l’assem- Athlétisme blée générale extraordinaire élective du mercredi 3 octobre 2018. Esayas Haile Gebrselassie démissionne Abraham Weldeyesus (Erythrée) a assisté à sa première Assemblée Gé- de la présidence de la Fédération nérale de la confédération en tant que Président fin septembre 2018, à Haile Gebrselassie, la légende de l'athlétisme éthiopien, a démissionné Sharm El Sheik, Egypte. de ses fonctions de président de la Fédération nationale, a annoncé lundi Esayas Jira élu nouveau président de Fana Broadcasting Corporate (FBC), un media proche du gouvernement. la Fédération Ethiopienne de Foot- Gebrselassie, 45 ans, double champion olympique du 10.000 m, à At- Cinq fédérations membres de la Egypte. ball a emporté les élections le 3 juin lanta (1996) puis Sydney (2000), et détenteur de multiples records du Confédération Africaine de Football C’était l’occasion pour les nouveaux dernier par 87 voix sur les 145 délé- monde en fond, demi-fond et sur le marathon, a invoqué un "incident" ont élu dernièrement leur président : dirigeants de ces associations mem- gués, devant Assefaw alors que Ka- survenu lors d'une compétition le week-end dernier, sans plus de préci- le Bénin, le Congo, l’Erythrée, bres de discuter avec le Président, de hesaye et Basha ont retiré leur sions, pour justifier sa décision. l’Ethiopie et le Rwanda. découvrir le siège de la CAF et de candidature. "Ce qui s'est produit n'était pas professionnel et nocif pour l'athlétisme Hiner, le 12 novembre 2018, les pré- faire connaissance avec les per- À la Ferwafa (Fédération rwandaise éthiopien. J'ai préféré démissionner plutôt que de me lancer dans une sidents Mathurin De Chacus sonnes de l’administration qui sont de football) le 31 mars 2018, Jean argumentation qui ne me semblait pas nécessaire", a indiqué Gebrselas- (Bénin), Jean Guy Blaise Mayolas leurs interlocuteurs au quotidien. Damascène Sekamana succède à sie dans sa lettre de démission publiée par FBC. (Congo), Esayas Abraham Weldeye- Mathurin De Chacus devient le nou- Vincent Nzamwita et ce pour les Selon Gebrselassie, à la tête de la fédération éthiopienne depuis 2016, sus (Erythrée), Isayas Jira Bosho veau patron de la Fédération Béni- quatre prochaines années. Opposé à Derartu Tulu, elle aussi double championne olympique du 10.000 m, à (Ethiopie) et Jean Damascene Seka- noise de Football à l’issue de Louis Rurangirwa, Jean Damascène Sydney (2000) et Athènes (2004) et actuelle vice-présidente, devrait lui mana (Rwanda) ont été invités au l’Assemblée Générale de la FBF en Sekamana a obtenu 45 sur les 53 succéder siège de l’instance faitière au Caire, obtenant 55 votes sur 75 de la part voix.