N° 811 du 04 Novembre 2015 - Hebdomadaire d’informations générales Prix : 200 UM Dialogue national B’IL A DIT... Année de l’Education, Une Rengaine usée Selon des informations dignes de foi, le pouvoir s’apprêterait à déclarer encore l’année 2016 comme ‘’Année de l’Edu- cation nationale’’. Pourtant, tous les res- ponsables de l’Education, de haut en bas et de bas en haut, exagèrent les résultats obtenus pendant l’année 2O15, première année dédiée à l’Education nationale. Lire en page 4 et 6

DÉTENTION, MALADIE ET MANIFS DE SOUTIEN Un statut enviable de Biram Depuis plusieurs semaines, des jeunes et des femmes, partisans du leader de l’Initiative de Résurgence du mouve- ment Abolitionniste (IRA) battent le pavé dans les rues de Nouakchott. Lire en page 5

DAREL BARKA Le contentieux foncier perdure

Le contentieux foncier reste entier à Dar EL Barka. Face aux refus des paysans d'abandonner leurs terres, les autorités locales jouent la carte de l'intimidation. Mais la mobilisation des paysans ne fai- blit pas devant la poursuite de la poli- tique d'accaparement des terres initiée par l'Etat mauritanien. Lire en page 8 et 9 L’expectative INSOLITES 2 ÉDITO e dialogue. Toujours le dialogue. Rien que le INSOLITES dialogue. Il remplit tous les espaces de dé- bats et préoccupent tous les esprits. Le pré- C'est mon choix : voici les sujets Lsident s’est réveillé un jour subitement pour donner Une retraitée suédoise la bonne nouvelle et pour ordonner à ses ministres les plus délirants de l'émission d’œuvrer pour la réussite ou la promotion du dia- défend ses moutons du loup À l'occasion du retour de l'émission d'Évelyne Thomas logue. Des gens, tenus, généralement, à l’écart, loin, sur Chérie 25, testez vos connaissances sur les thèmes très loin, des dossiers politiques… à l'aide d'un seau (parfois cultes) abordés dans le programme. L’opposition qui, aux yeux du grand boss était, En sortant de sa bergerie, une retraitée suédoise a eu la mau- Souvent moqué, jamais égalé (sauf peut-être par Telle- jusqu’à il y a peu de temps, constituée de ‘’vieil- vaise surprise de se trouver nez-à-nez avec un loup prêt à ment vrai). C'est mon choix était une émission populaire lards séniles et de gabegistes’’, est devenue elle aussi croquer un de ses moutons. Ni une ni deux, elle lui a lancé subitement fréquentable. Un ton nouveau qui ne qui a marqué les esprits grâce aux thématiques parfois parait pas pourtant convaincre un très grand nom- un seau et mis en fuite le canidé. loufoques qui y étaient abordées. Des sujets de société bre au sein de cette opposition, dont une partie au "Il était en train de l'attaquer. J'étais morte de trouille, mais tantôt graves tantôt légers qui ont fait la renommée de moins a été menée en bateau par l’homme et refuse ça m'a mise dans une telle furie que je lui ai balancé le l'émission d'Évelyne Thomas qui reprend en quotidienne, depuis de traiter avec lui de crainte de subir de seau que je portais et j'ai mis mes mains en croix", a confié dès ce lundi 2 novembre. nouveau le même sort. lundi Anna-Lisa Boman, 75 ans, au journal local Värm- À quel point connaissez-vous les thématiques traitées Le président Aziz, qui a pris, subitement et contre lands Folkblad. dans l'émission ? Saurez-vous les différencier des sujets toute attente, l’initiative d’appeler à un dialogue Plus de peur que de mal car le seau n'a pas touché le loup qui de Tellement vrai ? Saurez-vous les différencier de nos avec ses adversaires, est-il prêt de donner le prix a détalé, laissant le mouton sain et sauf. inventions ? qu’il faut pour la réussite de son appel ? Ou s’agit- Des dizaines d'attaques d'animaux par ces canidés sont re- il tout simplement d’une manœuvre supplémen- censées chaque année en Suède où la chasse aux loups est un La performance taire qui vise à semer le désordre dans les rangs de ses adversaires ? Beaucoup de monde pose ces sujet extrêmement sensible. de ces jongleurs va vous scotcher questions qui demeurent sans réponse. Du moins Après près d'un demi-siècle d'interdiction, les campagnes jusqu’à présent. L’unique personne en mesure de de chasse ont repris en 2010. Elles ont lieu généralement Jongler avec deux balles de tennis, c'est déjà une belle ‘’débloquer’’ cette situation ou plutôt de lever en janvier et février et sont autorisées, au cas par cas, réussite. Jongler à six mains, avec trois quilles par per- l’équivoque n’est autre que le chef d’état. lorsqu'une menace contre les élevages de rennes ou de bé- sonne, relève quasiment de l'exploit. Ajoutez à la perfor- Il a entre ses mains des cartes, sinon toutes les tail est identifiée. mance le morceau "Drugs" de Ratatat, et vous obtiendrez cartes. Et possède réellement les moyens de répon- La population de loups, en croissance constante, était esti- le dernier acte du projet "Raw Art", baptisé [3-J]. dre aux interrogations de tout le monde à propos mée à 415 individus à l'issue de la campagne 2014/2015 au Le projet Raw Art voit le jour en 2005, à l'initiative de du dialogue. Cela ne veut point dire de nouvelles cours de laquelle 44 bêtes ont été abattues. Taras Pozdnyakov qui recrute dans son équipe des diplô- déclarations de bonne intention, ce qui en réalité més de l'Académie du Cirque de Kiev. Leur objectif? Re- n’apporte rien de nouveau. Particulièrement en po- créer le cirque, en faisant abstraction des costumes à litique, où les gens sont pragmatiques pour récla- paillettes, des clowns à nez rouge et des animaux en cage. mer des actes et gestes palpables. Elle survit à une Knacki Ball, Dans le cas échéant, il pourrait, par exemple, trans- ses parents crient au miracle Leurs codes? De la musique alternative, des décors épu- former la Radio et la télévision nationales en ser- rés, et des costumes sobres, pour mettre en valeur la per- vice public véritable, pas truqué; Se débarrasser de Si les parents de la petite Mayline ont porté plainte contre formance. Dans leur dernière vidéo mise en ligne le 30 octobre sur leur chaîne Youtube, les jongleurs Vlad Ga- certains hommes qui font l’unanimité contre eux. Herta après l'étouffement, ils réclament aussi une reconnais- Ou du moins les placer dans des institutions moins panovich, Max Golovchenko et Evgen Pahalovich riva- sance du miracle par le Vatican. exposées ou peu importantes dans le jeu politique; lisent d'adresse, parfaitement synchronisés sur la musique Pour la famille, pas de doute, c'est un miracle. Le 29 mai Faire appel à des personnalités indépendantes… du duo Ratatat . Hypnotique. Il est vrai qu’il n’y a pas de cadeaux en politique, 2012, Mayline, 3 ans, échappe de peu à la mort après s'être mais il est également vrai qu’on ne peut point réus- étouffée avec une Knacki Ball. « Elle trépignait, elle n'arri- sir à s’entendre avec des adversaires politiques, si vait plus à parler. J'ai immédiatement vu que quelque chose Un parachutiste saute l’on n’est pas prêt de lâcher du lest. n'allait pas », se souvient Emmanuel Tran, le père de l'enfant, d'un avion (et reste accroché) dans les colonnes de Nice Matin. La fillette fait un arrêt car- Fernando Gava est un homme bienheureux et chanceux. dio-respiratoire et tombe dans le coma pendant plusieurs Ce parachutiste s'est offert une belle frayeur, en restant mois. L'équipe médicale ira même jusqu'à proposer un projet accroché à l'avion duquel il devait sauter, à Lima au de fin de vie, relate le journal. Pérou. Fort expérimenté, avec plus de 1000 sauts à son Hebdomadaire d’informations Et pourtant, la fillette s'en sort. Deux mois plus tard, elle sort actif, indique le média américain ABC News, le parachu- et d’analyses du coma. Alors que Mayline se retrouve handicapée à 80 %, tiste se préparait à sauter en chute libre d'un avion lorsque elle récupère progressivement : après avoir retrouvé l'usage BP : 1122 Nouakchott sa combinaison est restée coincée dans la porte de sortie Tél : 00222 524 02 75 - 00222 524 02 75 de la parole, l'enfant recommence même à marcher. Une ré- de l'appareil, le 16 octobre dernier. L'un de ses amis, Fax: 00222 524 02 75 cupération jugée « exceptionnelle » par le personnel de l'hô- Maurice Mathey, a enregistré l'incident et commenté les e-mail : [email protected] pital de Nice. Mieux encore : aujourd'hui, la petite fille âgée faits dans la vidéo publiée en tête d'article. www.rmibiladi.com de six ans mène une vie presque normale. Fernando Gava est resté suspendu la tête en bas, durant DIRECTEUR DE PUBLICATION : « Dieu a été présent » près d'une demi-heure, à 10.000 pieds d'altitude, soit Moussa Ould Hamed Tél : 22- 41-28-68 Les parents de la fillette veulent croire au miracle. « Dieu a 3048 mètres au-dessus du sol. Il a ensuite réussi à extirper COMITE DE REDACTION : été présent », assure le père de famille au quotidien régional. son couteau à crochet et à couper la jambe de son panta- Abdoulaye Ciré Bâ Le couple souhaite même une reconnaissance du miracle par lon. "Il a ensuite déployé son parachute de réserve et at- Mohamed Mahmoud Ould Targui le Vatican. Pour cela, ils ont envoyé le dossier médical de terri en toute sécurité", explique Maurice Mathey dans la Coulibaly Nouhoum Mohamed Mahmoud Ould Taleb leur fille au cardinal Philippe Bardarin, qui avait appelé aux vidéo. Dès son arrivée, sa famille et ses amis se sont pré- Moussa Ould Hamed prières pour la petite Mayline. cipités pour venir à son secours. Ould Bladi Mais si le dossier doit être examiné au Vatican, il se retrouve Le parachutiste est sorti quasiment indemne de cette pé- Amine Lazrag d'abord sur la table des juges. Le procès s'ouvre aujourd'hui ripétie, avec seulement une coupure à la main faite par le RESPONSABLE COMMERCIAL : au tribunal de grande instance de Paris, après que les parents couteau qu'il a utilisé pour se libérer, rapportent nos ont déposé une plainte contre le fabricant Herta. confrères du Huffington Post américain. Mohamed Ould Naji Tel: 44 43 34 44 COLLABORATEURS L’Association des Amis de Habib Ould Mahfoudh prie les lecteurs Cheikh Sidya Charly qui détiendraient les éditions suivantes des Journaux Le Calame : 52, Mauritanie MAQUETTE : Cheikh Oumar Demain: 18 , Al Bayane: 7 - 12 - 66, de bien vouloir les signaler Tel: 46 74 67 35 / E-mail: [email protected] Siége: Immeuble BMCI, 5eme Etage, Apt: 508 à la direction du journal. TIRAGE : Imprimerie Nationale Merci

N° 811 du 04 Nonembre 2015 3 À LA UNE

DIALOGUE NATIONAL L’expectative Relancé par un contact téléphonique du nouveau- RFD, Ahmed Ould Daddah, s’apprêtait à ancien Monsieur dialogue du pouvoir au président rentrer au pays après une longue absence à l’étranger. Les représentants de son parti au du FNDU, le dossier du dialogue n’a pas évolué d’un sein du FNDU ont demandé à leurs parte- iota même s’il donne pourtant le mal de mer. La co- naires de l’opposition d’attendre le retour de leur président et la réunion de leur ins- alition de l’opposition, très lourde, n’est même pas tance dirigeante avant de débattre de la ré- encore arrivée à se réunir pour débattre de la propo- ponse à faire au pouvoir. sition de rencontre entre leur président et le ministre Entre temps, le bureau exécutif du RFD s’est réuni pendant plusieurs jours sans an- secrétaire général de la présidence. On attendrait un noncer publiquement la position du parti feu vert du Rassemblement des Forces démocra- par rapport à la demande du pouvoir. Mais l’on sait quand même que ce parti est gé- tique (RFD) qui est parait-il hostile à toute discus- néralement hostile à tout contact avec le sion avec le pouvoir. président Aziz qui n’est tout simplement pas, aux yeux des gens du parti de Ould Daddah, un partenaire fiable. Sur la base de a balle est vraiment dans le camp du FNDU qui cette position devenu presque immuable au n’a pas encore répondu officiellement à la propo- sein de ce parti, on peut deviner, sans risque sition de rencontre qui a été faite par le pouvoir à de se tromper, que le RFD serait opposé à traversLL Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, appelé à la res- toute rencontre entre Bouhoubeiny et Ould cousse par le président Aziz afin de reprendre le dossier Mohamed Laghdaf. du dialogue qui piétine. Même s’il n’a pas émis la moin- Même si son comportement et ses manières dre indication sur ce qu’il entend proposer à ses interlo- commencent d’agacer un bon paquet de ses cuteurs, l’opinion s’impatiente déjà pour savoir la suite partenaires au sein du FNDU qui l’accusent de cette affaire qui demeure toutefois suspendue en atten- même de trop faire, il est quand même éta- ser. Une perspective que personne parmi les gens du dant de savoir la nature de la réponse du FNDU. Ce der- bli que la position de la formation de Ould Daddah est FNDU ne désire voir se réaliser pour la simple raison nier ne sait pas, lui encore, quelle forme prendra sa très importante dans le jeu du FNDU. D’ailleurs ses par- qu’elle handicaperait les adeptes du dialogue à tout prix réponse à la proposition du pouvoir, ‘’indécente’’ aux tenaires, même s’ils dénoncent un comportement ‘’enva- qui verront ainsi leur position gravement affectée et ne yeux de certains de ses membres. hissant’’ et ‘’égoïste’’ de sa part, ne sont pas disposés à le pourront plus aspirer à autre chose que des miettes de la En fait, le contact entre Ould Mohamed Laghdaf et Ould perdre. Ce qui profiterait immanquablement à leur adver- part du pouvoir. Exactement l’expé- Bouhoubeiny a eu lieu au moment où le président du saire politique, le pouvoir, qui aura ainsi réussi à les divi- rience qu’ont vécu, dans le passé, Suite en page 7

N° 811 du 04 Nonembre 2015 ACTUALITÉ 4 B’ il a dit

été très bénéfique pour le système éducatif qui est désor- physique comme une grande prouesse de leur part. Année de l’Education, Une Rengaine usée mais, officiellement, mis sur les rails. En dehors du cercle Aucun responsable du département n’a été sanctionné et Selon des informations dignes de foi, le pou- la vie de l’Education a continué son chemin, à son rythme voir s’apprêterait à déclarer encore l’année et avec les mêmes hommes, comme si de rien n’était. 2016 comme ‘’Année de l’Education natio- Aujourd’hui, ils donnent l’impression que tout a été ou- nale’’. Pourtant, tous les responsables de l’Edu- blié… Là, ils se trompent lourdement. Les peuples pos- cation, de haut en bas et de bas en haut, sèdent des mémoires d’éléphant qui finiront par se exagèrent les résultats obtenus pendant l’année manifester tel un torrent capable de balayer tout sur 2015, première année dédiée à l’Education na- son passage. tionale. A la télévision nationale, à la Radio pu- Autre prouesse réalisée au cours de l’année de l’Educa- blique et sur les antennes et écrans de certains tion : le coup de poing du ministère qui a fermé les écoles médias privés, ces responsables ne se lassent privées qui dispensent les programmes français et qui pas d’expliqué, à l’occasion de l’ouverture de n’appliquent pas le calendrier scolaire mauritanien par l’année scolaire en cours, qu’il n’y a plus rapport à leurs vacances. aucun problème dans ce secteur qui marcherait Après presque un mois sans cours, le ministère est revenu à merveille et qui fonctionnerait à temps sur sa décision en accordant à ces établissements l’auto- plein… les élèves, les étudiants et leurs pa- risation de continuer sur leur rythme et leur option pour rents seraient très contents ; les maitres, les les élèves déjà lancés sur cette voie, mais leur interdit de profs et le personnel d’encadrement seraient les appliquer à leurs nouveaux élèves. également hyper motivés et enthousiastes… D’une baguette magique, la situation de l’Edu- Les succès de ne s’arrête pas à ce bilan. Tout dernière- cation se serait radicalement métamorphosée… ment, le ministre a pondu une circulaire qui impose aux Il suffisait tout simplement que le président le enseignants et au personnel d’encadrement des établisse- désire. Sous nos cieux et chez ceux qui ont la ments scolaires de s’habiller désormais ‘’correctement’’. chance de ressembler à nous, c'est-à-dire les Entendez par là que toutes les tenues, à part le boubou, pays maudits, les souhaits des chefs se sont autorisées dans les écoles. transforment automatiquement en réalisations dès Une décision qui doit vraiment bien plaire aux vendeurs très officiel, déjà réduit, peu de monde croit à ce diagnos- qu’ils sont annoncés. de fripouille qui, en plus du personnel de l’administration tic prêt à porter et qui est commun à tous les départements C’est bête, mais c’est la règle qui ne souffre d’aucune ex- publique, sont rassurés d’avoir une nouvelle clientèle. du gouvernement : Agriculture, Elevage, Santé, Pêche… ception. Avant d’aborder la nouvelle année de l’Educa- Certes pauvre, mais beaucoup plus nombreuse. D’ailleurs cette année, déclarée pompeusement, ‘’année tion, il serait judicieux de revenir sur le bilan ‘’exaltant’’ Au même moment où il prenait cette décision, le dépar- de l’Education’’, a connu la fuite des épreuves de phy- de l’année 2015 qui est chanté à tous les coins de rue par tement de l’Education a décidé de se faire respecter en sique Chimie au Baccalauréat, série D. Au lieu de faire le le ministre de l’Education, un nègre de service, apprécié mettant fin à la ‘’pagaille’’ qui faisait de lui un ‘’simple’’ bon diagnostic et prendre les mesures qui s’imposent, les au sein d’une certaine opinion hassanophone parce qu’il passage pour tous les passants. Pour cela, la porte ouest de responsables de l’Education ont présenté la reconnais- parle leur langue. Qu’est-ce qu’a donc apporté cette année sa cours a été supprimée. Il n’y aura plus désormais sance officielle du scandale et la reprise de l’examen de dédiée à l’opposition ? Pour ses initiateurs, cette année a qu’une seule et unique porte d’accès Suite en page 6

N° 811 du 04 Nonembre 2015 5 ACTUALITÉ

DÉTENTION, MALADIE ET MANIFS DE SOUTIEN Un statut enviable de Biram Depuis plusieurs semaines, des jeunes et des femmes, « Bien mal en point de- partisans du leader de l’Initiative de Résurgence du puis quelques mois, le mouvement Abolitionniste (IRA) battent le pavé dans président de l’IRA, Biram les rues de Nouakchott. Des manifestations réprimées Ould Dah Ould Abeid, par les compagnies de police anti émeutes à coups de continue de souffrir dans grenades lacrymogènes, matraques et interpellations sa cellule à la prison plus ou moins prolongées, avec des protestataires re- d’Aleg ou il purge une peine de deux ans en com- fusant de céder à l’intimidation. pagnie de son adjoint, Brahim Bilal Ramdhane. es marcheurs du lundi qui ont en effet décidé de Alité depuis un mois, Il braver hebdomadairement les forces de l’ordre et souffre le martyr jour et leur arsenal répressif, pour protester contre la dé- nuit du fait d’un mal qui Ctention prolongée dans la prison d’Aleg, du prix des Na- ne cesse d’empirer dans tions Unies (ONU) pour les droits de l’homme de l’indifférence totale et décembre 2013, et candidat arrivé deuxième à l’issue du sans avoir accès à d’au- scrutin présidentiel du 21 juin 2014, dont ils exigent la li- tres soins quelques sé- bération. Par ailleurs, les militants et sympathisants de datifs qu’il prend de l’organisation anti esclavagiste réprouvent fortement l’at- temps à autre ». de plus en plus insupportables ». Un avis médical tranché titude des autorités judiciaires et au-delà du pouvoir, en- Citant des spécialistes, maître Brahim Ould Ebetty et ses auquel le parquet n’a donné aucune suite. Le feuilleton gagés dans un entêtement « stupide » consistant à refuser confrères expriment «la crainte de complications » à dé- médical sur fond de détention se prolonge avec de nou- au leader du mouvement abolitionniste une évacuation faut d’une prise en charge adéquate exigée par l’état du veaux épisodes renvoyant tous à une constante : la dégra- vers une structure hospitalière de Nouakchott, alors que malade. Dans sa correspondance, le collectif des avocats dation de l’Etat de santé du leader antiesclavagiste, avec son état de santé enregistre une constante dégradation de- de la défense rappelle que «Biram Ould Dah Ould Abeid des douleurs à divers endroits (jambe droite, dos….) obli- puis plusieurs semaines. avait été évacué en urgence vers l’hôpital régional d’Aleg geant le ministère de la justice à dépêcher une équipe de Cette bataille menée au niveau de la rue publique appa- le 25 août 2015, suite à une crise de douleur à la jambe neurologues qui jugent « préoccupante la situation du pa- raît comme l’écho de la tournure notée dans la gestion ju- droite. Là, il fut examiné par le Directeur Régional de la tient » et se prononcent en faveur d’une évacuation mé- diciaire du dossier au cours des derniers jours. Santé et deux autres médecins accompagnés d’un radio- dicale vers Nouakchott. Autant d’éléments, avis et logue. Unanimes, ils déclarent sans ambages que les constats en dépit desquels les autorités campent leur po- La défense tire la sonnette d’alarme moyens à leur disposition à Aleg sont insuffisants pour sition, déplore la défense. Ainsi, cette semaine, le collectif des avocats de la défense permettre de poser valablement un diagnostic. Il leur fau- a envoyé une correspondance au ministre de la justice drait notamment lui passer un scanner. Dans l’attente d’un Nouvelle dimension nationale pour attirer son attention sur le cas du célèbre détenu de examen, les médecins prescrivent au malade des calmants Après le prix des Nations Unies, di- la maison d’arrêt de la capitale du Brakna. qui se révèlent vite insuffisants pour atténuer des douleurs verses distinctions internationales et Suite en page 6

N°811 du 04 Nonembre 2015 ACTUALITÉ 6

Suite de la page 5 B’ IL A DIT... Suite de la page 4 DÉTENTION, MALADIE B’ il a dit... ET MANIFS DE SOUTIEN au département : celle de l’est. N’est-ce pas là de grandes Même si la vente ‘’généralisée’’ du domaine de l’Etat ne décisions conformes au statut de cette grande année. plait à personne, la dernière en date, celle des écoles, pro- Un statut enviable Mais cette fameuse année de l’Education, quoi qu’une voque pas mal de commentaires d’indignation au sein de décision presque divine parce qu’elle émane du guide l’opinion. Particulièrement chez ceux qui savent vendre et de Biram trop éclairé, n’a pas été suffisante. acheter et possèdent par conséquent des données sur le le score réalisé au scrutin présidentiel du 21 juin 2014, la Ce qui a justifié la déclaration d’une autre année de domaine foncier qui leur permettent de faire des compa- condamnation et la détention du leader de l’IRA semble l’Education. raisons et de tirer des conclusions. Pour ne pas dire : lui conférer aujourd’hui une nouvelle dimension. Le malheur est que les années ne sont pas suffisantes pour ‘’tirer l’affaire au clair’’… soigner le mal qui ronge notre système éducatif… Il fau- Une plus grande stature au niveau nationale comme en drait plutôt compter en siècle, tant la situation de ce sec- Ceux-ci disent dans ce qu’ils disent que le chiffre de deux témoigne les manifestations désormais hebdomadaires du teur est désastreuse. milliards et poussière est tout simplement trompeur. C'est- B’... lundi. La politique, à l’image de la nature, a également « à-dire qu’il ne représente pas le prix réel des dits terrains horreur du vide ». La longue absence de Messaoud Ould Aziz continue de vendre et… D’acheter qu’ils évaluent à trois ou quatre dizaines de milliards ou- Boulkheir de la scène politique assimilée à « une démis- guiya. sion » par rapport à un combat historique, l’inactivité gé- Le ministre des Finances est un jeune homme, brillant, On parle, à ce propos, d’une petite villa voisine de l’école éloquent et qui maitrise bien ses dossiers. Mais c’est aussi nérale des autres dirigeants de la mouvance HARATINE marché et qui est construite sur un terrain dont la super- et la disparition récente de l’un des leaders les plus cha- un démagogue qui n’a pas froid aux yeux quand il s’agit ficie représente le sixième de celui de l’école et qui vient de défendre son maitre. Pendant l’épisode de la vente rismatiques des rédacteurs du manifeste d’avril 2013, d’être par un privé à un autre pour la somme d’un milliard Mohamed Said Hamoudy, laisse désormais grand ouvert controversée des écoles publiques, Ecole Marché et Ecole ouguiya. Apparemment, la baisse des prix des terrains des Justice, il n’a pas eu froid aux yeux pour présenter l’af- un large boulevard de reconnaissance politique au mili- écoles s’explique par l’identité de l’acheteur réel. tant antiesclavagiste incarcéré. faire comme étant un grand succès financier. Et donner Quelqu’un à qui on ne peut rien refuser. l’impression de jouer franc jeu. Pourvu que le décryptage de la nouvelle donne pousse Ce même ‘’quelqu’un’’ auquel on avait déjà cédé d’au- les autorités à traiter le cas du leader de l’IRA avec plus Surtout que les ventes précédentes du domaine public, tres lots publics et on cédera certainement de nouveaux sport favori du système Aziz, se sont déroulées presque en de souplesse et d’intelligence, afin d’en finir avec une domaines publics comme par exemple le siège du CFPP patate de plus en plus chaude qui divise l’opinion natio- catimini. Pour parer à cela, le département des Finances qui sera mis en vente prochainement pour le fallacieux a annoncé que les lots vendus ont apporté plus de deux nale après avoir fortement écorné l’image du pays au motif qu’il se trouve dans une zone impropre à la dis- niveau internationale. milliards ouguiya au trésor public et que l’une des trois pensation du savoir. écoles proposées pour la vente n’a pas trouvé d’acquéreur B’... Mohamed Mahmoud Ould Targui ‘’convaincant’’.

N° 811 du 04 Nonembre 2015 7 ACTUALITÉ

DIALOGUE NATIONAL Suite de la page 3 L’expectative Messaoud et Boidjel lorsqu’ils décidèrent en 2011 de scène politique quitter leurs amis de la COD afin d’engager le dialogue doit, en prin- avec Aziz. Un dialogue dont les résultats furent en deçà de cipe, arranger leurs attentes. au premier lieu Cela est d’autant plus vrai que rien ne les fait encore cou- celui qui dé- rir dans la mesure où, comme on le dit dans notre jargon tient les rênes populaire, ‘’rien n’a été mis entre leurs mains’’ suscepti- du pouvoir. ble de les encourager d’aller vers un partenaire jusqu’ici Mais si tel était est réputé être difficile, insaisissable et très peu porté sur réellement le le partage avec les autres. Alors que risque-t-il donc d’ad- cas chez nous, venir au FNDU ? Très simplement : chercher à trouver le pouvoir l’au- un compromis entre les positions de ses membres. Ils rait réclamé n’ont pas d’autre choix. bien avant maintenant, lui Un dirigeant de l’une des composantes du forum, qui s’est qui gère le pays ouvert à Biladi, estime qu’un compromis est bien possible depuis bientôt même si sa concrétisation demandera davantage de huit ans. Il faut temps. A la question de savoir si les contours d’un éven- donc chercher tuel compromis sont déjà dessinés ? Il répond qu’il est autre chose possible que le RFD accepte le principe de la rencontre qu’une simple entre le président du FNDU et le ministre chargé du dia- et brusque vo- logue s’il devait uniquement s’arrêter à lui expliquer ce lonté d’apaiser qui a été toujours l’exigence du FNDU : une réponse le climat poli- écrite à leurs doléances déjà transmises au pouvoir. tique. Certes la Ce qui veut dire, en d’autres termes, poursuit-t-il, qu’il situation éco- fer avec le pouvoir, issu d’un putsch et très peu regardant faille revenir à l’ancien format du dialogue abandonné, nomique parait très mauvaise, mais elle ne justifie point sur les principes démocratiques, lors de nouvelles consul- un moment, par le pouvoir. l’acharnement, du moins apparent, du pouvoir pour pro- tations électorales. voquer un dialogue avec son opposition, naguère infré- Pourquoi le dialogue ? quentables. Ce rapport de forces très favorable au pouvoir pousse cer- C’est la question qui irrite tout le monde et qui pousse tains opposants à jouer la carte du pourrissement de la si- En plus du flou qui entoure cette question, qu’est-ce l’op- l’opposition à ne pas se précipiter pour avaler l’offre du tuation qui coûtera cher au pays, mais qui pourrait en fin position puisse-t-elle gagner actuellement sur le plan po- dialogue faite par le pouvoir du président Aziz. En d’au- de compte provoquer le départ de Aziz. Un scénario qui litique d’un dialogue avec le pouvoir. Peut-être tres termes, quel objectif cherche-t-il d’atteindre. s’est déjà réalisé chez nous sans pour autant qu’il favorise l’organisation d’élections anticipées ? Mais là, également, Jusqu’ici, aucune réponse à ce casse-tête. Juste des inter- l’arrivée de l’opposition au pouvoir. cette perspective ne doit pas l’arranger pour la simple rai- prétations aussi confuses qu’imprécises. son qu’elle est très affaiblie, politiquement, et manque Il est vrai que l’entente entre les différents acteurs d’une Amine Lazrag cruellement de moyens financiers pour aspirer à croiser le

SNIM Compression de personnel en vue ! La Société nationale industrielle et minière (Snim) envi- chargée de la construction du nouvel aéroport de Nouak- sagerait une compression imminente de son personnel chott. pour faire face à la crise, apprend-on de source encore of- La Société envisagerait donc aujourd’hui de suspendre ficieuse dans notre capitale économique. plusieurs investissements et surtout de procéder à une En proie à d’énormes difficultés liées à la chute des prix compression dans son personnel déjà très mécontent de la du fer, à la mauvaise gouvernance financière de ses re- gestion cartésienne de l’entreprise. Les employés de l’en- cettes et à l’implication directe du pouvoir politique dans treprise avaient notamment observé au début de l’année ses orientations stratégiques, la Snim a déjà commencé un vaste mouvement de grève pour réclamer leurs droits. son plan de « sauvetage » par le bradage de certaines de Le mouvement social qui avait durablement perturbé l’ac- ces filiales. tivité de l’entreprise risquerait de se rééditer si la société Mais cela semble, en apparences, très peu suffisant pour envisage encore d’en renvoyer des dizaines voire des cen- sortir l’entreprise du goulot d’étranglement dans laquelle taines pour réduire ses charges. l’ont placé les autorités politiques lui dictant de servir de Notons que malgré ses déboires, les autorités politiques se sources de financement inopiné pour l’achat de deux montrées incapables de lui trouver de solutions idoines avions au profit de la MAI et de concéder plus de 18 mil- pour freiner le fiasco économique et la banqueroute de liards d’ouguiyas à la société privée Najah Major Work l’entreprise. Mauriweb DÉLÉGATIONS D'INVESTISSEURS REÇUES PAR LE PM Askaf change de mains Zain Al Zubaidi, président de Al Rawda ressources limi- projet dont l'exploitation a été délaissée par Glencore. ted, a été reçu mardi dernier par le premier Ministre, A quelles conditions? Personne ne sait encore les détails. Yahya Ould Hademine. L'audience a été élargie à Alexan- On parle cependant d'un montant de 10 millions Usd dre Pouget de Glencore International et Jonathan versé par Al Rawda à Glencore en contrepartie d'un éven- Romcke, directeur général de Sphere Mauritania S.A, tuel transfert de droits sur Askaf sur lequel Glencore avait principaux actionnaires du projet Askaf en Mauritanie. un bémol du fait de la crise qui sévit dans le secteur de Selon de sources encore officieuses, Zain Al Zubaidi, pa- l'exploitation du fer dans le monde. tron de Al Rawda ressources limited, éjecté en 2010 du Mauriweb projet Askaf, tiendrait aujourd'hui sa "revanche" sur ce

N°811 du 04 Nonembre 2015 ACTUALITÉ 8

DAREL BARKA Suite de la page 7 Le contentieux foncier perdure Le contentieux foncier reste entier à Dar EL Barka. tionnels ont été déposé jeudi matin dans la prison Face aux refus des paysans d'abandonner leurs terres, d’Aleg par les autorités judiciaires. les autorités locales jouent la carte de l'intimidation. Les quatre personnes : Oumar Dia, Abdoulaye Aliou, Aliou Dia et Thièrno Amadou avaient été Mais la mobilisation des paysans ne faiblit pas devant interpellées mercredi par des gendarmes lourde- la poursuite de la politique d'accaparement des terres ment armés dirigés par le Hakem du département initiée par l'Etat mauritanien. Les communautés ap- au moment où elles entreprenaient la mise en va- pellent à la mobilisation de tous : gouvernement, am- leur de leurs terres récemment arrosées. Conduits dans les locaux du collège de Darel qui sert de bassades, organisations de défense des droits humains, QG pour les autorités, on leur intima l'ordre de Organisations de la Société Civile (OSC), pour soute- signer la cession de leurs terres en contrepartie nir un combat commandé par le refus de la confisca- de leur libération. tion de terres appartenant à des communautés pauvres dont la survie en dépend, car ces terres ser- Selon des témoignages recueillis sur place, le Hakem s’adressant à l’un d’eux, Oumar, lui au- vent à l’agriculture sous différentes formes et au pâtu- rait dit « l’Etat vous a toujours dit de laisser cette rage du bétail. terre non ! » et son interlocuteur de lui rétorquer, pourquoi l’Etat ne vient-il pas d’abord pour discuter avec « Je vous demande de ne pas vous rendre dans la cuvette insi, la question foncière et l’attrait des terres de nous les propriétaires. Avez-vous des preuves qui justi- lance de nouveau le Hakem à Oumar et ce dernier de ré- la vallée sur l’agro business demeurent une véri- fient l’appartenance de ces terres à votre communauté, pondre en affirmant qu’ils vont toujours cultiver ces table équation au Sud. Un problème aggravé par lance le Hakem au paysan Oumar ? champs pour vivre, rapporte notre source. Au même mo- Ala mauvaise volonté et l’ignorance combinée des autorités ment, plusieurs femmes du village de Sinthiane Diama administratives locales. Ce dernier sort des documents écrits datant de l’ère colo- ont manifesté vers 15 H 30 leur colère contre la recrudes- niale qu’il remet au préfet. Après un instant de lecture, le cence de ces arrestations devant la préfecture de Darel Pour avoir refusé de signer la cession de leurs terres agri- Hakem annonce à Oumar qu’il transmettra ces documents Barka sans être inquiétées », rapporte notre source. coles dans la cuvette de Karawlatt- Woullou N’Diaye oc- au Wali avant de lui demander de repartir chez lui et avec Selon le porte-parole des populations, le premier ministre troyées par l’état au terme d’un bail à la société les trois autres paysans interpellés par les gendarmes. avait promis, lors d’une réunion avec les propriétaires terriens, de mettre saoudienne Errajihi, quatre propriétaires terriens tradi- Suite en page 9

VIENT DE PARAÎTRE LE LIVRE Toponymes et anthroponymes du sud-ouest saharien : pproche chronologique En revisitant les sources du Sud-ouest saharien, ce livre fait l’inventaire des toponymes et des an- throponymes en procédant à des ébauches de clas- sification et de typologie dans une perspective de SALAM longue durée tout en évoquant les problématiques Nouveau TRANSPORTS historiques. Les limites et dénominations de ce territoire, ses évènements fondateurs et les caté- Nouvelle Ligne gories onomastiques permettent aussi de dégager Nouakchott-Dakar les grandes tendances du peuplement tout en déli- et mitant des aires géographiques caractéristiques. Dakar-Nouakchott Cette revue révèle par ailleurs comment à partir de formes globalement berbères, les noms de lieux Départ Nouakchott: tous les et de personnes ont généralement évolué vers des dimanche à 7 heures du matin. catégories arabisées avec toutefois la persistance Départ de Dakar: tous les de certaines formes résiduelles caractérisant des lundi à 23 heures. aires distinctes.

Elemine Ould Mohamed Baba

N° 81 du 04 Nonembre 2015 9 ACTUALITÉ

DAREL BARKA Suite de la page 8 Le contentieux foncier perdure en place une commission mixte afin de faire la lumière arrive sur le marché au même moment et sur cette question. se trouve bradé à prix bas. Résultat : les revenus agricoles ne permettent pas d’in- Seulement les représentants de la collectivité ont exigé vestir sur des techniques plus modernes d’abord la libération des détenus avant toute rencontre. et performantes. La faiblesse des revenus Et les détenus, en possession de documents de propriété tirés de l’exploitation agricole et la diffi- de leur terre, refusent de signer leur abandon. culté pour les populations à se nourrir de En effet la loi N° 127/1983 stipule que chaque maurita- façon suffisante toute l’année, sont des nien, sans exclusive, a le droit d’être propriétaire foncier éléments clés pour expliquer l’exode rural car l’état reconnait le droit de la propriété privée et la res- que connaît le pays, et qui affaiblit encore pecte conformément à la Charia. davantage le milieu rural et la profession d’agriculteur. Cette question de l’accapa- Vive tension concernant la propriété foncière rement des terres par l’État renforce une A rappeler que quatre paysans avaient été arrêtés dans les tension déjà vive en Mauritanie concer- mêmes circonstances le 24 octobre 2015 dans la cuvette nant la propriété foncière. de Karawlatt- Woullou N’Diaye. Il s’agit de Cheîkh Tahar Dia (membre de la commission contre l’accaparement des Le combat contre l’accaparement des terres de Darel Barka), Amadou Mamadou Guèye, chef terres est loin, très loin d’être gagné. Tou- du site des rapatriés de Bour, Mahmoud Alassane Dia et tefois, les populations sont progressive- Djiby Hamat Sow qui dorment depuis le 24 octobre 2015 ment informées et sensibilisées sur les souhaite classer en terre domaniale pour ensuite les re- à la prison d’Aleg. textes juridiques (code pastoral, loi foncière, etc.) et plai- vendre au plus offrant. La résistance s'inscrit dans une lo- dent pour leur respect et application sur le terrain pour gique de développement des capacités locales et de Lors de leur première comparution, le jeudi 29 octobre protéger leurs biens. La tâche est immense, et le paradoxe revalorisation de la terre par les producteurs locaux, car devant le juge, ce dernier leur a demandé de s’engager à repose en ce que l'État, théoriquement garant de l'unité l'idée n'est nullement celle d'un énième affrontement, abandonner la terre contre leur remise en liberté. Condi- nationale et des droits des citoyens, se trouve dans la pos- mais simplement de prendre acte des réalités rurales et de tion qu’ils ont purement et simplement rejetée. ture de l'adversaire qui met en danger la présence harmo- rendre justice aux agriculteurs. nieuse et prospère des communautés rurales. Si l'on suit ce proverbe algérien du XIXème, qui nous Le faible niveau de production agricole ou pastorale a na- dit : « Donne à la terre (ta sueur), elle te donnera ». turellement une incidence directe sur les revenus, d’autant Rien que dans le cas des communes de Dar El Barka et Reste à espérer que les pouvoirs publics sauront écouter plus qu’en l’absence de moyens et de techniques de Ould Birem, ce ne sont pas moins de 30.000 hectares que les appels de ces terres cultivées, couvertes de la sueur conservation, l’ensemble de la récolte commercialisable les comités constitués tentent de récupérer et que l’État de leurs habitants.

N°811 du 04 Nonembre 2015 ÉCONOMIES 10

RESTRUCTURATION EMC Racheter EMC amène Dell à céder La banque Standard Chartered va supprimer 15.000 emplois 10 milliards de dollars d'actifs La banque britannique Standard Chartered, qui est forte- (Reuters) - ment implantée en Asie et souffre de l'essoufflement éco- Dell s'ap- nomique chinois, a annoncé mardi la suppression de prête à 15.000 emplois et la levée de 5,1 milliards de dollars de céder pour capital après des résultats trimestriels "décevants". quelque 10 Ces suppressions d'emplois font partie d'un vaste plan de milliards de restructuration qui va coûter environ 3 milliards de dol- dollars (9,1 lars, a dit la banque dans un communiqué. milliards Une porte-parole s'est refusée à toute précision sur ces d'euros) suppressions de postes annoncées alors que Standard tra- d'actifs verse une mauvaise passe après des années de croissance. jugés non-stratégiques, dont des logiciels et des services Plus de la moitié de ces coûts de restructuration provien- informatiques afin de réduire le poids de l'endettement dront de pertes potentielles relatives "à la liquidation d'ac- qui résultera du rachat d'EMC pour 67 milliards de dol- tifs", le reste émanant de "coûts potentiels de lars, ont dit des sources proches du dossier. licenciements", avec la suppression prévue d'environ Le fabricant de micro-ordinateurs, dont la dette s'élèvera 15.000 postes, a ajouté Standard. à 49,5 milliards de dollars une fois que la transaction sera La banque, qui concentre son activité sur l'Asie et les de l'entreprise, c'est ce qu'il faut faire", a commenté Jack- finalisée, a fait état de son programme de cessions d'actifs marchés émergents, a annoncé des pertes avant impôt son Wong, analyste financier basé à Hong Kong. Le auprès des agences de notation ces derniers jours, ont inattendues de 139 millions de dollars pour le troisième groupe doit "contrôler ses coûts et tenter de se réorgani- poursuivi les sources. trimestre. "L'environnement dans nos marchés reste in- ser". Pour faire face, la banque a également annoncé vou- Annoncé il y a trois semaines, le rachat d'EMC par Dell, certain et notre performance récente est décevante", a loir lever 3,3 milliards de livres (5,1 milliards de dollars) une opération d'un montant sans précédent dans le secteur commenté le nouveau directeur général de la banque Bill de capital et porter son objectif de réduction des coûts à des hautes technologies, permettra au groupe informa- Winters, un ancien de JPMorgan arrivé à son poste en 2,9 milliards de dollars entre 2015 et 2018. tique de réduire sa dépendance au marché du PC et de se juin, la banque ayant décidé de remanier sa direction en La stratégie du groupe est de "réaffecter les ressources" développer dans le segment plus lucratif de la gestion et profondeur. Ces pertes avant impôt sont à comparer au en vue de parvenir à un modèle "plus profitable et moins du stockage de données d'entreprise. bénéfice de 1,53 milliard de dollars réalisé au troisième gourmand en capital", a ajouté le directeur général. Selon les sources, Dell pourrait vendre Quest Software, trimestre 2014. Standard Chartered a aussi fait savoir qu'aucun dividende un système de gestion de services informatiques, Sonic- Elles s'expliquent en particulier par "les conditions diffi- final ne serait distribué cette année. Wall, un fournisseur de procédés de cryptage de courriers ciles régnant dans les marchés clé du groupe, notamment Standard Chartered a survécu à la crise financière com- électroniques et de données de sécurité, AppAssure, qui la baisse des cours des matières premières et l'impact plus mencée en 2008 sans aides publiques, mais sa croissance propose des solutions de secours, ou encore le fournisseur large du ralentissement économique chinois", a dit Stan- est affectée par le ralentissement de marchés émergents de services informatiques Perot Systems. dard. Le chiffre d'affaires a chuté de 18,4% à 3,682 mil- en Asie, en Afrique et au Moyen-Orient, où elle réalise Les cessions ne porteront pas sur les équipements de liards de dollars, tandis que les pertes pour dépréciations environ 90% de ses bénéfices. Dell, dont les serveurs, ont ajouté les sources. sont passées de 536 millions à 1,23 milliard de dollars. La banque a également payé de lourdes amendes aux Un porte-parole de Dell s'est refusé à tout commentaire. Après l'annonce de ces résultats, l'action a reculé de 6,2% Etats-Unis pour non respect de ses engagements en ma- à la Bourse de Hong Kong avant de terminer en baisse de tière de blanchiment d'argent et pour violations des sanc- Volkswagen baisse de 4% près de 30%. Depuis le début de l'année, les titres du tions contre certains pays comme l'Iran. groupe ont perdu 30% environ de leur valeur. Elle avait annoncé 4.000 suppressions de postes en jan- en Bourse après de nouvelles -"Contrôler les coûts"- vier dernier. En 2014, les bénéfices avaient chuté de plus "Je sais que ce n'est pas une bonne chose qu'un grand d'un tiers, à 2,51 milliards de dollars et les dirigeants de accusations de tricherie nombre de gens perdent leur emploi mais du point de vue Standard avaient renoncé à leurs bonus. L'action du constructeur automobile allemand Volkswa- gen baissait de près de 4% à la Bourse de Francfort mardi SNCM en début de séance, entraînant le Dax à la baisse, après de nouvelles accusations aux Etats-Unis de tricherie sur des Retour devant le tribunal pour l'examen des offres de reprise moteurs diesel. Le tribunal de commerce de Marseille doit examiner mer- Le titre reculait de 3,82% à 108,40 euros à 08H20 GMT, credi les quatre offres de reprise de la SNCM, sauf en queue de l'indice Dax, une baisse toutefois sans com- énième surprise dans un dossier marqué par de nombreux mune mesure avec la dégringolade enregistrée fin sep- reports depuis le placement en redressement judiciaire de tembre, après les premières révélations sur l'installation la compagnie il y a quasiment un an. d'un logiciel truqueur. Le titre avait alors perdu quelque Depuis la rentrée scolaire en septembre, l'examen de ces 20% en une journée. La capitalisation boursière de Volks- offres - qui prévoient toutes plusieurs centaines de sup- wagen a fondu d'environ un tiers depuis mi-septembre. pressions d'emplois - a déjà été repoussé trois fois: la der- L'autorité américaine de l'environnement EPA a accusé nière, le 28 octobre en raison de la grève des avocats Volkswagen lundi d'avoir violé les normes d'émission de contre la réforme de l'aide juridictionnelle. gaz polluants au moyen d'un logiciel fraudeur aussi avec Quatre offres sont en lice pour reprendre la compagnie des moteurs diesel 3 litres. Jusqu'à maintenant la tricherie maritime, qui compte un peu plus de 1.400 salariés en n'était avérée que pour des plus petits moteurs, de 1,2, CDI: celle de la compagnie de transport basée en Floride 1,6 et 2 litres. Volkswagen dément l'installation d'un lo- nisme de subvention, que la SNCM partage avec sa Baja Ferries de l'homme d'affaires Daniel Berrebi, celle giciel truqueur sur ces gros moteurs. concurrente La Méridionale, pour maintenir des lignes du transporteur corse Rocca, celle du consortium d'entre- La contre-performance du titre Volkswagen entraînait à la pas forcément rentables à l'année mais respecter ainsi le prises corses Corsica Maritima (CM Holding), et celle de baisse le marché francfortois, avec un indice Dax en principe de continuité territoriale, devra être modifié à l'ancien directeur du port Christian Garin, associé à l'ar- baisse de 0,16% à 10.933,04 points, lui qui la veille en- partir de 2016 en vertu d'une décision de justice. mateur grec Arista. core avançait vers les 11.000 points. Après avoir constaté l'état de cessation de paiement de la Aucune amélioration de ces offres n'était possible depuis K"S était en haut du Dax ("1,25% à 23,40 euros), en com- SNCM, le tribunal de commerce de Marseille avait placé le dernier renvoi. pagnie du groupe immobilier Vonovia (+0,86% à 30,56 la compagnie maritime en redressement judiciaire le 28 Dans un ultime rapport que s'est procuré l'AFP, les admi- euros) après ses résultats du troisième trimestre. novembre 2014 et avait initialement fixé au 28 mai 2015 nistrateurs judiciaires qui ont examiné ces quatre offres se BMW, qui a publié des résultats solides mais mis en - soit six mois plus tard - la fin de la période d'observation montraient circonspects, pointant notamment la nécessité garde contre une série de risques, grignotait 0,16% à prévue dans le cadre de cette procédure. Celle-ci avait en- de connaître les conditions de la future délégation de ser- 94,51 euros, tandis que le troisième larron du secteur au- suite été prolongée de six mois supplémentaires, jusqu'au vice public pour la liaison Corse-continent. Ce méca- tomobile, Daimler, reculait de 0,55% à 79,32 euros. 28 novembre. N° 811 du 04 Nonembre 2015 11 INTERNATIONALES

CETTE NUIT EN ASIE YÉMEN La coalition arabe veut « N'ayez pas peur de la France » dit Hollande aux investisseurs chinois briser le siège de Taez Les Echos - Au deuxième jour de sa visite d'Etat en Reuters/ Chine centrée sur le climat, François Hollande a tenu à AFP - Des- rassurer les investisseurs de la deuxième économie mon- serrer l’étau diale sur la santé de la France, les exhortant au passage à et « libérer continuer d'y investir. « Nous n'avons peur de rien en » la troi- France, pas même d'investissements qui pourraient venir sième ville d'ici », a déclaré le chef de l'Etat devant le « China entre- du pays : tel preneur Club à Pékin », une association qui rassemble est l’objec- une cinquantaine de groupes représentant un chiffre d'af- tif de la co- faires équivalent à 5% du PIB chinois. alition Deuxième partenaire commercial de la France, la Chine arabe emmenée par l’Arabie saoudite. Selon des sources a fortement accéléré ses investissements en France ces militaires et des journaux du Golfe, des dizaines de véhi- dernières années, et compte aujourd'hui plus de 200 entre- cules blindés des Emirats arabes unis ont été vus entrant prises qui y sont présentes, employant 20.000 personnes. dans Taez. Le quotidien Gulf News précise également des Ce qui fait de la France le 2e pays d'accueil des investis- chars de combat, des véhicules blindés et des munitions sements chinois en Europe, selon l'Elysée. « Nous avons ont été livrés à la Résistance populaire qui combat les re- suffisamment confiance en nous pour savoir que ces in- belles chiites houthis et leurs alliés, des éléments restés fi- vestissements, s'ils sont durables, vont venir nous renfor- dèles à l'ex-président Ali Abdallah Saleh. cer », a ajouté François Hollande qui a vanté les réformes de yuans (400 milliards d'euros environ) l'an dernier, en Selon le quotidien émirati The National, les véhicules mises en avant par le gouvernement Valls. A l'inverse, les hausse de 40%, selon Reuters. blindés arrivés à Taëz sont conduits par « des Yéménites 3.000 entreprises françaises implantées en Chine em- Le phénomène provoque d'ailleurs une vague d'achats ou » pro-gouvernementaux et « de nouveaux renforts vont ploient 570.000 personnes, ce qui fait de la France le pre- d'investissements de la part des géants de l'Internet chi- venir à Taëz [depuis la province voisine] de Lahj ». mier employeur européen dans le pays, a rappelé le chef nois, à l'image d'Alibaba, de Tencent et de Baidu, qui font Des sources militaires yéménites ont pour leur part indi- de l'Etat. feu de tout bois pour se diversifier en dehors de leur po- qué à l'AFP que la coalition avait envoyé 30 véhicules La contrefaçon reste une plaie en Chine sitionnement historique. Toute la question est de savoir militaires, dont des chars de combat, aux forces loyales La contrefaçon reste un mal endémique en Chine, et les si le pouvoir chinois est prêt à endiguer la contrefaçon, au président Abd Rabbo Mansour Hadi. autorités sont bien obligées de l'admettre. En 2014, plus où s'il se contente, avec ce type de rapport, de se donner Pourparlers de 40% des produits achetés en ligne étaient soit de piètre bonne conscience. Cette concentration de forces intervient alors que le mé- qualité, soit des faux, selon un rapport remis au Parlement La Corée du Sud s'inquiète de sa dépendance à la Chine diateur des Nations unies, Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, a qui préconise de clarifier la loi sur la protection des Le ministère sud-coréen du Commerce et de l'Industrie a annoncé jeudi, à l'Agence Fance-Presse, son intention consommateurs et appelle les associations de consomma- publié, ce matin, de nouvelles statistiques montrant la très d'organiser des pourparlers de paix entre le gouvernement teurs à jouer leur rôle. grande dépendance du pays à la santé économique de la et les rebelles vers la mi-novembre, probablement à Ge- Conséquence, avec 78.000 cas portés devant les autorités Chine, qui semble se fragiliser. Selon les chiffres du gou- nève. Ces mouvements de troupes ont en tout cas déjà compétentes, le nombre de plaintes a explosé de 357% vernement, les entreprises sud-coréennes ont exporté pour fait des victimes : ainsi douze combattants anti-rebelles l'an dernier. « Nous sommes submergés de travail depuis 102,1 milliards de dollars de produits et services en Chine ont été tués dans une embuscade alors qu'ils se rendaient la dernière révision de la loi », se lamente Qiu Baochang, sur les neuf premiers mois de l'année 2015, ce qui repré- d’Aden à Taez, ont indiqué ce lundi des sources militaires le responsable du groupe juridique de l'association des sente 25,7% de la totalité des exportations du pays. et des médecins yéménites. Ces hommes faisaient partie consommateurs chinois. L'an dernier, la grande puissance d'Asie n'avait absorbé d'une force yéménite de 500 hommes envoyés en renfort. Les chiffres ne sont pas forcément une surprise dans un que 25,4% des exportations coréennes. Inquiet du ralen- pays où la notion de propriété intellectuelle a encore du tissement de la demande chinoise pour les composants SYRIE mal à prendre. Mais ils démontrent, toujours selon le rap- électroniques ou les machines-outils “made in Korea”, le port, qu'il y urgence à éradiquer le mal d'autant plus vite gouvernement note que ses entreprises doivent parallèle- L'armée russe bombarde que le commerce en ligne poursuit une ascension fulgu- ment gérer un recul continu de leurs envois vers le Japon, rante en Chine. La très grande majorité des habitants font précipité par la dépréciation du yen. L'an dernier, le pays pour la première leurs achats de biens et de services en ligne, essentielle- n'a ainsi dirigé que 5,6% de ses exportations vers la troi- fois la région de Palmyre ment par le biais de leurs smartphones, à telle enseigne sième économique mondiale alors que cette proportion BFMNews - L'armée russe a annoncé ce lundi avoir pour que les ventes par ce canal ont représenté 2.800 milliards atteignait encore il y a quelques années plus de 35%. la première fois bombardé dans la région de la ville de Palmyre en Syrie, fief des jihadistes de l'organisation CRASH D’AVION RUSSE EN ÉGYPTE Daesh, lors de son bilan des frappes des deux derniers jours. Les avions russes y ont détruit une "position dé- La revendication de l’Etat islamique rejetée fensive" et des "batteries anti-aériennes" de l'EI dans la région de "Tadmor", le nom arabe employé par l'armée AFP - Samedi 31 octobre, un Airbus 321-200 de la com- pas être considérée comme exacte, et qu’aucune preuve russe pour désigner Palmyre, selon un communiqué du pagnie aérienne russe Kogalymavia s’est écrasé dans le n’indiquait que l’avion avait été la cible d’un tir”, rap- ministère russe de la Défense, qui annonce le bombarde- Sinaï, en Egypte. L’avion à destination de Saint-Péters- porte la BBC. ment de 237 cibles "terroristes" en Syrie en deux jours. bourg avait quitté Charm-El-Cheikh depuis 23 minutes Le site ajoute que des experts en sécurité confirment quand la communication avec l’équipage a été perdue. qu’un avion volant à une telle altitude est hors de portée D’après l’ambassade russe en Egypte, les 224 personnes des missiles dont les combattants de Daech présents dans Les Kényans triomphent à bord sont mortes. Au moment du dernier contact, le Sinaï disposent. sur le marathon de New York l’avion se trouvait à une altitude de 9 450 mètres. La BBC rapporte également que d’après la femme du pi- AFP - Stanley Biwott s’impose chez les garçons, comme Le jour même du crash, “l’Etat islamique a diffusé un lote disparu, ce dernier s’était plaint du mauvais état de sa compatriote Mary Keitany chez les filles, dimanche communiqué sur les réseaux sociaux affirmant être à l’avion. lors du prestigieux marathon américain. l’origine de la destruction du vol KGL9268”, indique le Samedi soir, la Lufthansa, Air France-KLM et Emirates Le Kényan Stanley Biwott a remporté dimanche le pres- site de la BBC, qui rappelle que Daech est actif dans le ont annoncé qu’elles cessaient de survoler le Sinaï jusqu’à tigieux marathon de New York avec un chrono de 2 h 10 Sinaï. Cette revendication a aussitôt été réfutée par le Pre- ce que les conditions du crash soient éclaircies. min 34 sec. Biwott, 29 ans, a devancé son compatriote mier ministre égyptien Sherif Ismail, qui a assuré que Les débris de l’avion ont été retrouvés, et des équipes Geoffery Kamworor, 2e, et l’Ethiopien Lelisa Desisa, 3e, selon des experts, un avion volant à cette altitude ne pou- égyptienne, russe et française travaillent sur les lieux. Di- tandis que le tenant du titre et favori, le Kényan Wilson vait pas être abattu par une roquette ou un missile. manche matin, 163 corps avait été retrouvés. Sur les 224 Kipsang, a dû se contenter de la 4e place. Le ministre russe des Transports Maksim Sokolov a dé- personnes à bord, 213 étaient russes, précise le site de la Peu de temps auparavant, la Kényane Mary Keitany s’im- claré à l’agence Interfax que ‘cette revendication ne peut BBC. posait dans l’épreuve féminine, comme en 2014.

N°811 du 04 Nonembre 2015 SPORTS 12

LICENCE « B » CAF CHAMPIONNAT D1 Une première en Mauritanie La Police stoppe Tevragh-Zeïna Démarrage ce lundi 2 novembre à Nouak- La 4ème journée du championnat national de première chott d’un stage de formation pour l’obten- division s’est jouée le weekend dernier, après une trêve tion de la Licence « B » de la CAF. de près d’un mois. Le FC Nouadhibou, grand bénéficiaire Organisé sous la supervision de la Direc- de cette journée, est revenu à hauteur du leader, le FC Te- tion Technique Nationale, le stage se dé- vragh-Zeïna. roulera au siège de la Fédération Le FC Tevragh-Zeïna a eu chaud, même très chaud, face Mauritanienne de Football (FFRIM) du- à une équipe de l’AS Police accrocheuse. Les Galactiques rant 3 semaines, et va regrouper 34 candi- de la capitale, qui restaient sur une belle série de trois dats détenteurs de la Licence « C » de la succès consécutifs, ont été tenus en échec (2-2), vendredi CAF. au Stade olympique de Nouakchott. Réduits à dix et Quatre techniciens ont été mobilisés pour menés au score par 2 buts à 0, les hommes de Birama la circonstance. Deux instructeurs de la Gaye ont tout de même trouvé les ressources pour arra- CAF, en l’occurrence Moussa Ghassoum cher l’égalisation. et Mohamed Salem Harouna dit Sneidry. Un faux pas qui profite à son grand rival, le FC Nouadhi- Un entraîneur espagnol, Luis Fuertes Sas- bou. Dans la capitale économique, le Club Orange n’a tre, et un coach local, Gagny Coulibaly. Le pas fait dans la demi-mesure en étrillant l’AS Armée sur Secrétaire général de la FFRIM, Ahmedou le score de 3 buts à rien, grâce notamment à sa nouvelle M’Beirick est chargé de l’administration. recrue, Mamadou Niass, auteur de sa première réalisa- Les stagiaires seront évalués à l’issue du tion. L’équipe coachée par le tunisien Yamen Zelfani stage, dont la fin est programmée pour le monte sur le fauteuil de leader, à égalité de points avec dimanche 22 novembre, par un instructeur Tevragh-Zeïna (10). envoyé par la CAF. À Kiffa, l’ASAC Concorde s’est contentée du strict mi- C’est la première fois qu’un stage pour nimum (0-1) pour venir à bout de l’Ittihad Assaba. Les l’obtention de la Licence « B » de la CAF est organisé en Mauritanie. Les entraîneurs Concordiens s’emparent de la troisième place (7 points), qui réussiront à l’évaluation finale seront en mesure d’as- kho Ahmed El Kory, Papa Seck, Harouna Mohamed Ba- devançant l’Armée grâce à un meilleur goal-average. Le pirer obtenir la Licence « A » de la CAF, sésame qui leur boudi, Babacar M’Bodj, Mohamed Diop, Balla Salem, Nasr Zem-Zem est allé battre Kédia à Zouerate (1-2) et permettra de coacher partout en Afrique. Magaye Idrissa Wade, Taleb Mohamed Vall, Mohamed l’ACS Ksar a été neutralisé (1-1) par le FC Toujounine. Liste des candidats : Moulaye Mohamed M’Bareck,Dou- Isselkou, Moctar Fall,Nagi Mohamed, Amadou Modou En clôture de cette 4ème journée, l’ASC SNIM a concédé dou Ly, Abderrahmane Sy, Moussa Adama Sangaré, Ab- Niang, Saadna Mohamed Lemine, Banga Diabirra, Bra- le nul (0-0) samedi sur sa pelouse devant l’AS Garde. doulaye Diallo “Courto”, Pape Sarr Magoum, Amadou him Saleck, Mahmoud Dieng, Mohamed Falily Fall, Sidi La 5ème journée démarrera le jeudi prochain, avec un Diop, Dahi Taleb, Abdellahi Maouloud, Sid’Ahmed Moctar N’Diaye, Ibrahima Sow,Moustapha Sall, Babacar choc programmé samedi, entre l’ASAC Concorde et Khassoum, Ibrahima M’Bodj,Abdellahi Sidibé, Thiemo- Diop,Diaby Fall. l’ACS Ksar. Rassemblés par Saydou Nourou T.

N° 811 du 04 Nonembre 2015