Ausgabe 3 | 17/ 18 So., 19. November 2017 | Zu Gast: SC Gutach-Bleibach Einwurf! Das Heimspiel-Magazin des SV Biederbach 1960 e.V.
Grußwort Die Gäste Tabellen Interview Berichte Seite 3, 6 Seite 11 Seite 29, 36 Seite 27 Seite 14, 32, 33, 38
Stets aktuell im Web unter: www.sv-biederbach.de und auf facebook Sportanlage & Clubheim I Weihermatten 3 I 79215 Biederbach I Tel.: 0 76 82 - 85 33 Sie finden alles auch im Internet:
AUCH am Samstag geöffnet!
Wir rüsten alle Marken auf Autogas um. 50% Kosten sparen! Opel, Piaggio, Vespa, Gilera und Bosch-Service Service/Reparaturen aller Marken Unfall/Glasservice Verkauf • TÜV/AU für PKW, Zweirad 24h Not-/Pannendienst Ihre Träume werden wahr! Wohnmobile, Gasprüfung Unfallinstandsetzung Wir suchen Ihnen Ihr Wünsch- • Kimaservice Abbrechnung direkt Auto aller Marken ob • Scheibenreparatur mit der Versicherung Neu/Halb-Jahres und • Einbau von Gasanlagen Eigene Mietfahrzeuge Gebrauchtwagen • Old- und Youngtimer Service 9/7 Sitzer oder PKW Inzahlungnahme Ihres GW Roller und Zubehör – Reparatur, Wartung und Verkauf
Komplett_15-16.indd 37 25.08.15 16:45 Sehr geehrte Fußballfreunde,
zum heutigen Heimspiel unserer akti- ven Mannschaften und zum Derby ge- gen den SC Gutach Bleibach darf ich Sie alle recht herzlich begrüßen.
So kann Fußball sein. Nach einer starken Vorbereitung war man sich im Lager des SVB schon ziemlich sicher, dass wir auch in der anstehenden Runde eine gute Rolle im Kampf um die ersten beiden Plätze spielen könnten. Nach den ers- ten 11 Spielen wissen wir mehr. Wie so oft im Leben kommt es anders als man denkt. Wir liegen mit gerade einmal 16 Punkten abgeschlagen im hinteren Drittel der Tabelle. Die Gründe hierfür sind vielfältig.
Aber was soll man nun machen? Mannschaft austauschen? Trainer wechseln? Rücktritt des Vorstands? Nein!!! Sicher nicht. Wir werden Ruhe bewahren und versuchen die Runde sauber und mit Spaß am Fußball so gut wie möglich zu Ende zu spielen. Sicherlich werden wir uns zu angemessener Zeit alle an einen Tisch setzen müssen und Über- legungen anstellen müssen, wie wir die nächste Saison spannender gestalten können.
Vorwürfe gegen Spieler, Trainer oder Vorstand wird es aber ganz sicher keine geben. Wir sind ein kleiner Verein für den ein Aufstieg sicherlich mal wieder sehr schön wäre. Aber wir wissen auch, dass es für uns immer schwer sein wird eine schlagkräftige Truppe auf den Platz zu stellen. Daher kann ich nur an alle appellieren uns auch weiterhin zu DunterstütztenANKE! Es so ist wie uns zu ein Beginn Bedürfnis, der Saison. allen Geschäftsfreunden, die uns durch Inserate unterstützen, einen herzlichen Dank Nun wünsche ich uns allen einen schönen Fußballtag, auszusprmit einemechen, noch schöneren denn ohne Ausklang ihr Entgegenkommen nach dem Spiel im wäreVereinsheim. es nicht möglich gewesen, diese Vereinszeitschrift herauszu- bringen.Konrad Schultis Wir dürfen unsere Freunde, Mitglieder und Gönner darumVorstand bitten, Sport unsere Inserenten bei geschäftlichen Angele- genheiten besonders zu berücksichtigen. Ihr Sportverein Biederbach e.V.
www.sv-biederbach.de I [email protected] 33
Komplett_15-16.indd 1 25.08.15 16:51 Höhengasthaus ”Zum Kreuz“ Montag + Dienstag Ruhetag Geöffnet: Mi. – Fr. 11 – 21.00 Uhr Sa. + So. 10 – 21.00 Uhr Inh. Torsten Stöhr 79215 Biederbach – Höhenhäuser 2 Telefon 0 78 26 / 2 15 Herrlich gelegenes Höhengasthaus mit Panoramablick und direktem Anschluß an viele Höhenwanderwege
Präzisionsteile CNC-Bearbeitung Formenbau Drehen Werkzeugbau Fräsen Maschinenbau Schleifen Feinwerktechnik Messen R & G Technologie GmbH, Strickerweg 7, 77716 Haslach Tel. 07832 / 9759480 Fax 07832 / 975948 [email protected] www.rg-technologie.de
Roth & Stratz Steuerberater PartmbB
Marktplatz 34 79183 Waldkirch Tel: 0 76 81 - 472 72-0 Fax: 0 76 81 - 472 72-20 www.steuerberater-jroth.de [email protected]
4 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 2 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 55
Komplett_15-16.indd 3 25.08.15 16:51 Liebe Zuschauer, zum heutigen Heimspiel gegen den SC Gutach-Bleibach begrüße ich Sie recht herzlich. Ein ganz besonderer Gruß geht an den Trainer Eric Worms mit sei- nem Team. Auch begrüßen möchte ich den heutigen Schiedsrichter. Leider konnten wir in den letzten beiden Wochen unsere Punktspiele witterungsbe- dingt nicht austragen, was für den Rhyth- mus eher suboptimal ist. 11 Spiele mit 32:27 Toren und der daraus resultierende 10. Platz, stellt Tobias und mich definitiv nicht zufrieden und wenn man mal die ganzen Spiele aufarbeitet, kommt man mit Sicherheit zu der Erkenntnis, dass wir hier keine Ausreden suchen dürfen. Zu viele fahrlässige Fehler, zu viele ungenutzte Chancen, um nur mal einige Dinge zu nennen. Bekom- men wir das nicht ganz schnell in den Griff, wird es gegen jeden Gegner schwer werden. So langsam muss jeder Spieler (natürlich auch wir Trainer) mal zu 100% seine Leistung auf den Platz bringen. Es geht auch in der untersten Spielklasse nur mit 100% Einstellung, Be- geisterung und Leidenschaft. Erfolg kommt nicht von allein, Erfolg kommt wenn jeder bereit ist, alles für das Team zu tun ! Mit dem SC Gutach-Bleibach kommt eine Mannschaft zu uns nach Bieder- bach, die nach dem Abstieg und einem großen Verlust an Spielern trotz- dem das bestmögliche aus sich heraus holt. Dies zeigt, was möglich ist. So müssen alle mit einem freien Kopf und mit einer Top Einstellung ins Spiel gehen. Jetzt wünsche ich allen Zuschauern ein spannendes, intensives und at- traktives Spiel und ein paar schöne Stunden beim SV Biederbach. Mit sportlichem Gruß Manuel Greve
6 www.sv-biederbach.de I [email protected] www.sv-biederbach.de I [email protected] 77
Komplett_15-16.indd 5 25.08.15 16:51 8 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 6 25.08.15 16:51 79215 Elzach-Yach · Tel. 07682-425 · www.landtechnik-schmieder.de
Lieben Sie das Besondere? Essen und Trinken in angenehmer Atmosphäre!
An Sonn- u. Feiertagen durchgehend warme Küche, große Gartenterrasse, täglich hausgemachte Kuchen. Für Familienfeste und sonstige Anlässe nehmen wir gerne Ihre Reservierung entgegen: Tel. 92 50 53 Wir freuen uns auf Sie. Alexander Hin und das La Calma Team (Tennishalle)
www.sv-biederbach.de I [email protected] 9
Komplett_15-16.indd 7 25.08.15 16:51 ImpressumImpressum
Herausgeber: SV Biederbach e.V. · www.sv-biederbach.de Redaktion: W. Weber, P. Schätzle Erschein.-termine: 1 Ausgabe pro Monat Gesamtauflage: 1.200 Stück
Satz- und Reproarbeiten: Siegfried Wernet · Medien Service Habsburger Straße 9 · 79104 Freiburg Tel. 07 61.5 14 57 16 · Fax 07 61.55 46 54 Mobil 0175.8768720 [email protected]
Druck- und Weiterverarbeitung: Offsetdruck Heilbock · Inh. Klaus Treichler Rathausgasse 3, 79215 Elzach Tel. 0 76 82/72 61 · Fax 0 76 82/6 72 61 [email protected]
10 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 8 25.08.15 16:51 Der heutige Gast SC Gutach –Bleibach
Gründungsjahr: 1979
Mitglieder: 520
Vereinsfarben: blau/weiß
Vorstand: Michael Baumer
Aktueller Tabellenplatz: 9
Vorherige Begegnung: SC Gutach -Bleibach – FC Waldkirch II 2:2
www.sv-biederbach.de I [email protected] 11 79194 Gundelfingen · Industriestr. 9 · Tel. (07 61) 49 40 19 · www.karosseriebau-kury.de
12 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 10 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 13
Komplett_15-16.indd 11 25.08.15 16:51 Spielbericht: SVB– FC Waldkirch II 1:2 (0:0) Erneuter Rückschlag mit knappem Ausgang (29.10.) Auf schwer bespielbarem Hartplatz bei regnerischem Wetter musste der SVB den nächsten Rückschlag hinnehmen. In Halbzeit eins gab es von beiden Seiten wenig spielerische Akzente, die besseren Möglich- keiten hatte zwar Biederbach aber zählbares kam dabei nicht herum. Nach dem Pausentee hatten beide Mannschaften mehr Möglichkeiten in Führung zu gehen, doch beide Torhüter konnten die Chancen ver- eiteln. In Minute 59 konnte C. Braun nach schöner Einzelleistung über die Außenbahn T. Ruf bedienen und es stand 1:0 für die Hausherren. Sicherheit war dennoch nicht zu spüren, so kassierte Biederbach nach einem langen Ball den Ausgleich. Dies war leider noch nicht alles, denn die Gäste konnten kurz vor Ende der Partie durch einen Stan- dard das Ergebnis zu ihren Gunsten drehen. Biederbach rannte in den Schlussminuten zwar noch einmal an, aber Chancen blieben Mangel- ware, sodass es bei einer unglücklichen Heimniederlage blieb. Fazit: Biederbach mit den besseren Möglichkeiten, wovon nur eine genutzt werden konnte. Die Gäste bestraften die Nachlässigkeiten besser und entführten somit die drei Punkte. Tore: 1:0 Tobias Ruf ( 59. Min. ) 1:1 Veaceslav Chirac ( 63. Min ) 1:2Frederik Reichenbach ( 87. Min )
02.12.17,Weihnachtsfeier ab 20 Uhr Clubheim Biederbach
Auch dieses Jahr lädt der SV Biederbach wieder alle Mitglieder, Fans und Gönner recht herzlich zur Weihnachtsfeier ein und freut sich auf Euer/Ihr kommen. Für das leibliches Wohl wird selbstverständlich bestens gesorgt.
14 www.sv-biederbach.de I [email protected] Lupfer Baggerbetrieb GmbH & Co.KG – Bruchsteinmauern, Außenanlagen – Baugrube, Erd-, Erschließungsarbeiten – Quellfassungen – Wasserleitung einziehen
Wir schützen Ihre Existenz – das versichern wir Ihnen. Ausgezeichneter Schutz mit unserer Berufs- unfähigkeitsabsicherung. Wir informieren Sie gern:
Generalagentur Robert Schüssele Kapellenweg 10, 79215 Biederbach Tel 07682 920546, Fax 07682 920547 www.robert.schuessele.ergo.de
15 BKLJK5HV5LSBKD]BEXHYBBBBLQGGwww.sv-biederbach.de I [email protected] 15
Komplett_15-16.indd 13 25.08.15 16:51 Elztal-Betonwerke GmbH & Co. KG Adalbert-Stifter-Straße 2, 79183 Waldkirch Tel. 07681/4778535 · Fax 07681/4778525 Werk Waldkirch: Mauermattenstraße 28, Tel. 07681/7084
16 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 14 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 1717
Komplett_15-16.indd 15 25.08.15 16:51 1818 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 16 25.08.15 16:51
Renault- u. Dacia-Service - KFZ-Elektrik - Nutzfahrzeugreparatur
Adolf-Ruth-Str. 2, 79183 Waldkirch, 07681/6818, [email protected], www.automaier-wk.de
Viel Erfolg für die kommende Saison!
www.sv-biederbach.de I [email protected] 19
Komplett_15-16.indd 38 25.08.15 16:45 Schätzle Bus · Inh. Martin Schätzle Lindenweg 3 · 79215 Elzach · Tel. 07682/8162 · Fax 07682/67637 [email protected] · www.schaetzle-bus.de
Drucksachen und Werbung: > Beratung > Idee & Entwurf > Drucksachen aller Art > Firmenschilder & Kfz-Beschriftung > Textilbeflockung > Direktstickerei > Etikettendruck
habsburgerstr. 9 · 79104 freiburg tel. 0761.5145716 mobil 0175.8768720
2020 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 18 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 2121
Komplett_15-16.indd 19 25.08.15 16:51 Neue, schöne Bauprojekte: Regional badisch! www.furrer-grafi k.de www.furrer-grafi Seit über 60 Jahren sind wir Ihr zuverlässiger Partner für den Industrie- und Wohnungsbau. Aufgrund der langjährigen Erfahrung im Bereich Hoch-, Tief- und Straßenbau schaffen wir ganz- heitliche Lösungen für Sie!
KOMPETENT | ZUVERLÄSSIG | LEISTUNGSSTARK
Markgrafenstraße 111 | 79211 Denzlingen +49 7666 94479-0 | [email protected] www.gerber-bau.de
SV Team Allgaier GmbH Seit 25 Jahren Versicherungen – Finanzierungen für Sie da! Immobilien – 4 x in der Region
Elzach · Kreuzstr. 2 · Tel. 07682 7615 Waldkirch · Damenstr. 11 · Tel. 07681 493090 Simonswald · Talstr. 44 · Tel. 07683 919321 Denzlingen · Hauptstr. 177 · Tel. 07666 942900
22 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 20 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 2323
Komplett_15-16.indd 21 25.08.15 16:45 BETON-ABBRUCHTECHNIK Sägen Bohren Spalten
Telefon: 076 83/16 47 Mobil: 0172/764 29 22 [email protected] Baduf 3 Simonswald www.betonhug.de
24 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 22 25.08.15 16:45 [email protected] www.schaetzle-elzach.de
www.sv-biederbach.de I [email protected] 2525
Komplett_15-16.indd 23 25.08.15 16:45 Am Stollen 20 · Tel. 0 76 85 / 9 08 68-0
2626 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 24 25.08.15 16:45 Jetzt mal Hand aufs Herz ... Gabriel Breite
Name: Gabriel Breite Spitzname: Gab, Gabs Geburts-Tag /-Ort 12.03.1988 in Bruchsal Größe/Gewicht: 180 cm/ 74 kg Wohnort: Niederwinden Beruf: Pastoralassistent (Kath. Kirche)
Sportliche Stationen: FC Karlsdorf, SV 62 Bruchsal, Blau-Weiß Wiehre Freiburg, SV Biederbach (sportliche) Stärken: Zweikampfstärke, Motivation (sportliche) Schwächen: Schnelligkeit
Mein Lieblings- - Verein: Karlsruher SC - Sportler: Zinedine Zidane, Paolo Maldini - Song: Die Toten Hosen: Wort zum Sonntag - Film: Knockin’ on Heaven’s Door - Essen: alles mit Nudeln
Hobbys: Fußball, Reisen, Lesen
Früher dachte ich ... in meiner Heimat (Landkreis Karlsruhe) wird ordentlich Fasching gefeiert Heute weiß ich ... wie Fasnet im Oberen Elztal geht.
Das ist Flop: Relegationsspiel KSC-HSV (Juni 2015) Das ist Top: Sommer, Sonne, Sonnenschein
Das wollte ich schon immer mal machen: Weltreise
3 Dinge für die Insel: Buch, Freunde, Zeit 3 Dinge für ein erfülltes Leben: Familie, Freunde, Freude 3 Dinge für den SVB: wenige Verletzte, Duschen, die die Temperatur halten, Spaß
Ich habe mich für den SVB entschieden weil... …der Verein mir auf den ersten Blick „symbadisch“ war.
DANKE FÜR DAS INTERVIEW !
www.sv-biederbach.de I [email protected] 27 28 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Hintere Reihe stehend: Trainerduo Manuel Greve und Tobias Ruf, Steffen Schätzle, Nicolas Weber, Philipp Schätzle, Andreas Dufner, Fabian Meier, Gabriel Schlär, Daniel Hin, Patrick Hin, Andreas Burger, Spielausschuss Roland Schultis, Vorstand Orga Roland Becherer Vordere Reihe sitzend: Kevin Becherer, Harald Schmieder, Lucas Wernet, Nicolas Burger, Denis Holzer, Raphael Schneider, Andreas Stetter, Patrick Ruf, Christian Ringwald Aktuelle Tabelle SVB I Kreisliga B, Staffel 2
www.sv-biederbach.de I [email protected] 29 Verleih von Baumaschinen, Baugeräten, Baukränen
Qualität die sich Franz-John-Str. 13a • 77855 Achern durchsetzt Tel. +49 (0) 78 41 - 67 32 28 - 0 Handy: +49 (0) 176-15 04 50 50
Bundesliga auf live in HD Großbildleinwand Wir vermieten unsere Räumlichkeiten gerne auch für Ihre private Feier. Sprechen Sie uns an. im Haus der Vereine Biederbach, Weihermatten!
30 www.sv-biederbach.de I [email protected]
Komplett_15-16.indd 28 25.08.15 16:45 www.sv-biederbach.de I [email protected] 3131
Komplett_15-16.indd 29 25.08.15 16:45 Wiedersehen Teil 1 und 2 Der 50. Geburtstag von Roland Wernet machte es möglich. Roland lud am 15.10. alle Meisterkicker aus den beiden Meisterschaftsjahren 1996 und 2000 zum Heimspiel gegen den VfR Umkirch ein. Es war für alle ein toller Tag um bei Speis und Trank über alte Zeiten zu quatschen.
Zum Heimspiel am 28.10. gegen den FC Waldkirch nutzten Erna und August Lupfer den Anlass, dass sich die Kicker mit Anhang des SVB aus den 60er-70er Jahren wieder einmal treffen konnten. Das Vereinsheim war knalle voll und alle hatten sehr viel Spaß und freuten sich einander wieder einmal zu sehen.
32 www.sv-biederbach.de I [email protected] Spielbericht: SpVgg Gundelfingen Wildtal II – SV Biederbach 2:5 (1:3) Verdienter Auswärtssieg am 22.10. Bei herbstlichen Temperaturen gelang dem SVB der nächste Sieg. Nach einem verunglückten Pass auf der rechten Seite konnten die Hausherren die Gelegenheit nutzen und die frühe Führung erzie- len. Bei Biederbach offenbarten sich in der frühen Phase der Partie wieder sehr viele Schwächen sowohl im Spiel nach vorne als auch in der Rückwärtsbewegung. Bei genaueren Abschlüssen der Heimelf hätte Biederbach in dieser Phase auch mit zwei Toren in Rückstand geraten können. Aber je länger die Partie ging, desto mehr Mög- lichkeiten konnte sich Biederbach mit der Zeit erspielen. Trotz zahlreicher vergebener Chancen drehte der SVB die Partie vor der Halbzeit noch mit drei Toren. Nach der Pause legte der SVB schnell nach und konnte den vierten Treffer erzielen. Die Begegnung war nun entschieden und plätscher- te vor sich hin. Kurz vor Ende des Spiels konnte Biederbach noch eine weitere Gelegenheit nutzen. Unnötigerweise kassierte man allerdings in der Nachspielzeit noch den zweiten Gegentreffer.
Fazit: Biederbach war an diesem Tage die deutlich bessere Mann- schaft. Trotzdem hatten die Hausherren, gerade in der Anfangspha- se, zahlreiche Gelegenheiten.
Aufstellung: Dennis Holzer , Kevin Becherer (C) ( Gabriel Schlär ), Philipp Schätzle, Christian Ringwald, Andreas Dufner, Harald Schmieder ( Patrick Ruf ), Andreas Burger ( Nicolas Weber ), Raphael Schneider ( Christoph Braun ), Tobias Ruf, Patrick Hin, Manuel Greve
Tore: 1:0 Darius Nikkhah ( 8. Min. ) 1:1 Tobias Ruf ( 33. Min ) 1:2 Manuel Greve ( 34. Min 1:3 Andreas Burger ( 37. Min ) 1:4 Manuel Greve ( 48. Min ) 1:5 Manuel Greve ( 81. Min. ) 2:5 David Wallat ( 90. Min. )
www.sv-biederbach.de I [email protected] 33 Große Ausstellung Mauermattenstr. 12d Fliesen / Küchen 79183 Waldkirch Wasserbetten Te lefon: 0 76 81 / 49 39 40 und vieles mehr Te lefax: 0 76 81 / 49 39 420 E-Mail: [email protected]
Sie finden uns im
3234 www.sv-biederbach.de I [email protected] 35
Komplett_15-16.indd 30 25.08.15 16:45 Komplett_15-16.indd 33 25.08.15 16:45 Große Ausstellung Mauermattenstr. 12d Fliesen / Küchen 79183 Waldkirch Wasserbetten Te lefon: 0 76 81 / 49 39 40 und vieles mehr Te lefax: 0 76 81 / 49 39 420 E-Mail: [email protected]
Sie finden uns im
www.sv-biederbach.de I [email protected] 3535
Komplett_15-16.indd 33 25.08.15 16:45 Aktuelle Tabelle SVB II Kreisliga C, Staffel 2
36 www.sv-biederbach.de I [email protected] 37
Komplett_15-16.indd 35 25.08.15 16:45 www.sv-biederbach.de I [email protected] 37
Komplett_15-16.indd 35 25.08.15 16:45 Zweite noch mit Luft nach oben Mittelfeld noch eng zusammen Nach 14 Spieltagen steht die 2. Mannschaft des SVB auf dem 11. Ta- bellenplatz. Allerdings hat das Team bisher nur 10 Spiele absolviert und das Mittelfeld der Tabelle ist relativ eng. Gute Leistungen vor allem zu Beginn der Saison konnten im weiteren Verlauf nicht mehr ganz bestä- tigt werden. Auffällig ist, dass einige Ergebnisse mit vielen Toren dabei waren. So fielen in 10 Spielen satte 72 Tore. Die Zweite konnte zwar in jedem treffen, allerdings spielte man auch nie zu Null. Wie schon erwähnt wurden bisher nur 10 Spiele ausgetragen. Die letz- ten beiden (St. Peter, Reute) fielen der regnerischen und stürmischen Witterung zum Opfer. Die Spiele gegen Vörstetten II (A) und Waldkirch III wurden verlegt. Die Nachholtermine für die Spiele gegen Waldkirch, St. Peter und Reute stehen noch nicht fest. Das Spiel gegen Vörstetten findet am Samstag, 2. Dezember statt. Beste Torjäger sind bislang Daniel Hin und Pascal Hin mit jeweils 9 Toren, was gleichzeitig Platz 3 in der Torjägerliste der Kreisliga C2 bedeutet. Heute steht das Derby gegen den SC Gutach-Bleibach II auf dem Plan. Wichtig wird sein, schnell wieder in einen Spielrhythmus zu kommen, da das letzte Spiel gegen Gundelfingen/Wildtal III schon 4 Wochen her ist. Wir wünschen allen ein schönes und faires Spiel.
Der SV Biederbach ist auch auf facebook aktiv! Also reinschauen und liken!
38 www.sv-biederbach.de I [email protected]
“Schuss“Schuss -- ToTo r. r. ” ”
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. www.voba-breisgau-nord.de
Wir machen den Weg frei.
Gern unterstützen wir Sie bei Ihren Sport- und Vereinsaktivitäten.
Mit uns als erfahrenem Partner an Ihrer Seite, steht Ihrem Erfolg nichts mehr im Weg. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie zufrieden sind. Das treibt uns als Ihre Volksbank an.
Komplett_15-16.indd 17 25.08.15 16:51