Einwurf! Das Heimspiel-Magazin Des SV Biederbach 1960 E.V

Ausgabe 1 | 16/ 17 So., 04. September 2016 | Zu Gast: FC Kollnau Einwurf! Das Heimspiel-Magazin des SV Biederbach 1960 e.V.

Grußwort Die Gäste Tabelle Berichte Jugend Seite 3 / 6 Seite 11 Seite 14 Seite 14/27 Seite 33

Stets aktuell im Web unter: www.sv-biederbach.de und auf facebook Sportanlage & Clubheim I Weihermatten 3 I 79215 Biederbach I Tel.: 0 76 82 - 85 33 Sie finden alles auch im Internet:

AUCH am Samstag geöffnet!

Wir rüsten alle Marken auf Autogas um. 50% Kosten sparen! Opel, Piaggio, Vespa, Gilera und Bosch-Service Service/Reparaturen aller Marken Unfall/Glasservice Verkauf • TÜV/AU für PKW, Zweirad 24h Not-/Pannendienst Ihre Träume werden wahr! Wohnmobile, Gasprüfung Unfallinstandsetzung Wir suchen Ihnen Ihr Wünsch- • Kimaservice Abbrechnung direkt Auto aller Marken ob • Scheibenreparatur mit der Versicherung Neu/Halb-Jahres und • Einbau von Gasanlagen Eigene Mietfahrzeuge Gebrauchtwagen • Old- und Youngtimer Service 9/7 Sitzer oder PKW Inzahlungnahme Ihres GW Roller und Zubehör – Reparatur, Wartung und Verkauf

Komplett_15-16.indd 37 25.08.15 16:45 Sehr geehrte Sportfreunde,

Zum heutigen Heimspiel unseren aktiven Mannschaften, darf ich die Gastmannschaften, Schiedsrichter und alle Zuschauer willkommen heißen.

Nach einer sehr kurzen Sommerpause rollt auch beim SVB der Ball wieder. Nach den Aufstiegsspielen hat uns alle den Fußball- alltag wieder eingeholt. Die Kreisliga B II ist mit Sicherheit nochmal eine Stufe schwerer, aber auch attraktiver geworden. Deshalb denke ich sollten wir der Mannschaft keinen Druck machen und das Ziel, mindestens Platz zwei, einfach vergessen. Realistisch ist sicherlich aber Platz fünf.

Während der Sommerpause hielten wir unsere ordentliche Generalver- sammlung ab. Bei den Neuwahlen gab es keine Veränderungen in der Vorstandschaft. Die Dankesworte der Ehrenmitglieder wurden als sehr schöne Geste an den Verein und die Vorstandschaft empfunden. Eine super gelungene Veranstaltung war auch wieder unser Sportwochenende.

Wir alle hatten hierbei sehr viel Spaß. Zu diesem Event wurde der Weg zur Hütte mit neuem Schotter überzogen. Roland Becherer, Axel Singler und die Fa. Kieswek UHL gilt hier unser besonderer Dank.

DANKE! Es ist uns ein Bedürfnis, allen Geschäftsfreunden, die uns durch Inserate unterstützen, einen herzlichen Dank auszusprechen, denn ohne ihr Entgegenkommen wäre es nicht möglich gewesen, diese Vereinszeitschrift herauszu- bringen.Ich wünsche Wir allen dürfen ein spannendesunsere Freunde Spiel. , Mitglieder und Gönner darum bitten, unsere Inserenten bei geschäftlichen Angele- Konrad Schultis genheiten besonders zu berücksichtigen. Vorstand Sport Ihr Sportverein Biederbach e.V.

www.sv-biederbach.de I [email protected] 33

Komplett_15-16.indd 1 25.08.15 16:51 Höhengasthaus ”Zum Kreuz“ Montag + Dienstag Ruhetag Geöffnet: Mi. – Fr. 11 – 21.00 Uhr Sa. + So. 10 – 21.00 Uhr Inh. Torsten Stöhr 79215 Biederbach – Höhenhäuser 2 Telefon 0 78 26 / 2 15 Herrlich gelegenes Höhengasthaus mit Panoramablick und direktem Anschluß an viele Höhenwanderwege

Präzisionsteile CNC-Bearbeitung Formenbau Drehen Werkzeugbau Fräsen Maschinenbau Schleifen Feinwerktechnik Messen R & G Technologie GmbH, Strickerweg 7, 77716 Haslach Tel. 07832 / 9759480 Fax 07832 / 975948 [email protected] www.rg-technologie.de

Roth & Stratz Steuerberater PartmbB

Marktplatz 34 79183 Waldkirch Tel: 0 76 81 - 472 72-0 Fax: 0 76 81 - 472 72-20 www.steuerberater-jroth.de [email protected]

4 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 2 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 55

Komplett_15-16.indd 3 25.08.15 16:51 Liebe Zuschauer und Fans, zum heutigen Derby möchte ich Euch herzlich begrüßen. Ein Willkommensgruß geht auch an den FC Kollnau mit ihrem Trainer Da- vid Menard und ihren Fans. Begrüßen möchte ich auch den Schiedsrichter der Partie.

Nach nun zwei Spielen gegen vermeintliche Favorieten und Null Punk- ten, ist die Entäuschung bei der Mannschaft und mir natürlich riesengroß. Gerade das Spiel vom Dienstag gegen Heuweiler hat mir gezeigt, dass wir uns alle noch sehr steigern müssen. Es hat mir auch gezeigt, dass jeder noch so kleine Fehler von Mannschaften wie Heuweiler und Sexau eiskalt ausgenutz und sofort mit Toren bestraft werden. Es zeigt mir aber auch auf, dass noch nicht alle mit dem verpassten Aufstieg und den kräftezeh- renden Aufstiegsspielen 100% abgeschlossen haben. Der Druck erhöht sich für uns alle natürlich durch diese beiden Spiele extrem. Um den Anschluss an die vorderen Plätze nicht aus den Augen zu Verlieren sind wir jetzt natürlich alle gefragt. Es muss sich in den kommen- den Wochen absolut jeder in den Dienst der Mannschaft stellen. Genauso muss jeder bereit sein für seinen Nebenmann alles zu geben. Mit dem FC Kollnau kommt heute eine Mannschaft nach Biederbach die mit 9 Punkten optimal in die Saison gestartet in. Kollnau ist seit eh und je schwer zu bespielen, da sie sich nie aufgeben und immer kämpfen bis zum Schluss. Wir werden heute für drei Punkte kämpfen und bitten um Eure Unter- stützung! Mit sportlichem Gruß Manuel Greve

6 www.sv-biederbach.de I [email protected] www.sv-biederbach.de I [email protected] 77

Komplett_15-16.indd 5 25.08.15 16:51 8 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 6 25.08.15 16:51 79215 Elzach-Yach · Tel. 07682-425 · www.landtechnik-schmieder.de

Lieben Sie das Besondere? Essen und Trinken in angenehmer Atmosphäre!

An Sonn- u. Feiertagen durchgehend warme Küche, große Gartenterrasse, täglich hausgemachte Kuchen. Für Familienfeste und sonstige Anlässe nehmen wir gerne Ihre Reservierung entgegen: Tel. 92 50 53 Wir freuen uns auf Sie. Alexander Hin und das La Calma Team (Tennishalle)

www.sv-biederbach.de I [email protected] 9

Komplett_15-16.indd 7 25.08.15 16:51 Der heutige Gast FC Kollnau

Impressum Impressum

Herausgeber: Gründungsjahr: 1920 SV Biederbach e.V. · www.sv-biederbach.de Redaktion: W. Weber, P. Schätzle 1. Vorsitzender: Thomas Priller Erschein.-termine: 1 Ausgabe pro Monat Gesamtauflage: 1.200 Stück Sportgelände: 1 Kunstrrasen

Satz- und Reproarbeiten: Aktueller Tabellenplatz: 4 Siegfried Wernet · Medien Service Habsburger Straße 9 · 79104 Freiburg Tel. 07 61.5 14 57 16 · Fax 07 61.55 46 54 Letzte Begegnung: FC Kollnau – FC Waldkirch II 1:0 Mobil 0175.8768720 [email protected] Begegnungen Vorsaison: SV Biederbach – FC Kollnau 3:0 Druck- und Weiterverarbeitung: Offsetdruck Heilbock · Inh. Klaus Treichler FC Kollnau – SV Biederbach 2:3 Rathausgasse 3, 79215 Elzach Tel. 0 76 82/72 61 · Fax 0 76 82/6 72 61 [email protected]

10 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 8 25.08.15 16:51 DerDer heutige heutige GastGast: FC KollnauKollnau

Gründungsjahr: 1920

1. Vorsitzender: Thomas Priller

Sportgelände: 1 Kunstrrasen

Aktueller Tabellenplatz: 4

Letzte Begegnung: FC Kollnau – FC Waldkirch II 1:0

Begegnungen Vorsaison: SV Biederbach – FC Kollnau 3:0

FC Kollnau – SV Biederbach 2:3

www.sv-biederbach.de I [email protected] 11 79194 Gundelfingen · Industriestr. 9 · Tel. (07 61) 49 40 19 · www.karosseriebau-kury.de

12 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 10 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 13

Komplett_15-16.indd 11 25.08.15 16:51 SV Biederbach 1 - FC Sexau 1 1:3 (1:0) Der SVB verliert zum Saisonauftakt zu Hause gegen Sexau Trotz guter erster Halbzeit des SVB nahmen am Ende die Sexauer die Punkte mit nach Hause. Biederbach war zu Beginn spielbestimmend, konnte schon nach zwölf Spielminuten in Führung gehen. Patrick Ruf traf nach Flanke von Jan Wernet. Ruf hatte einige Minuten später eine weitere Großchance, die ein Sexauer Abwehrmann gerade noch vereiteln konnte. Auch die Gäste kamen zu vielversprechenden Möglichkeiten, verfehlten das Tor aber immer knapp. Kurz vor dem Halbzeitpﬁff war der SVB erneut knapp vor dem zweiten Tor, Jan Wernet köpfte nach einem Freistoß haarscharf Pfosten vorbei. Biederbach ging also mit einer sehr knappen Führung in die Pause, doch die zweite Halbzeit gehörte ganz klar den Gästen aus Sexau. Gleich nach Wie- deranpﬁff musste Keeper Schätzle einen schönen Schuss parieren. Der FC Sexau wurde immer stärker, auf den Ausgleich (58.) folgte bald der Führungs- treffer (65.) - die Partie war gedreht. Dem SVB gelang es nicht, das nun sehr rustikal geführte Spiel wieder in den Griff zu bekommen. So war auch der Tref- fer zum 1:3-Endstand (90.+2) verdient und Sexau konnte zwei Auswärtssiege feiern, da auch die zweite Mannschaft zuvor deutlich gewann (2:5). Aufstellung: Markus Schätzle (C), Kevin Becherer, Christian Ringwald, Fabian Meier, Philipp Schätzle (40. Gabriel Schlär), Patrick Ruf (61. Harald Schmie- der), Patrick Hin (80. Philipp Becherer), Nicolas Burger (75. Andreas Reichert), Andreas Burger, Jan Wernet, Manuel Greve Tore: 1:0 Patrick Ruf (12.); 1:1 Omar Kassassir (58.), 1:2 Andreas Youkhanna (65.), 1:3 Omar Kassassir (90.+2)

14 www.sv-biederbach.de I [email protected] Lupfer Baggerbetrieb GmbH & Co.KG – Bruchsteinmauern, Außenanlagen – Baugrube, Erd-, Erschließungsarbeiten – Quellfassungen – Wasserleitung einziehen

Wir schützen Ihre Existenz – das versichern wir Ihnen. Ausgezeichneter Schutz mit unserer Berufs- unfähigkeitsabsicherung. Wir informieren Sie gern:

Generalagentur Robert Schüssele Kapellenweg 10, 79215 Biederbach Tel 07682 920546, Fax 07682 920547 www.robert.schuessele.ergo.de

15 BKLJK5HV5LSBKD]BEXHYBBBBLQGGwww.sv-biederbach.de I [email protected] 15

Komplett_15-16.indd 13 25.08.15 16:51 Elztal-Betonwerke GmbH & Co. KG Adalbert-Stifter-Straße 2, 79183 Waldkirch Tel. 07681/4778535 · Fax 07681/4778525 Werk Waldkirch: Mauermattenstraße 28, Tel. 07681/7084

16 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 14 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 1717

Komplett_15-16.indd 15 25.08.15 16:51 1818 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 16 25.08.15 16:51

Renault- u. Dacia-Service - KFZ-Elektrik - Nutzfahrzeugreparatur

Adolf-Ruth-Str. 2, 79183 Waldkirch, 07681/6818, [email protected], www.automaier-wk.de

Viel Erfolg für die kommende Saison!

www.sv-biederbach.de I [email protected] 19

Komplett_15-16.indd 38 25.08.15 16:45 Schätzle Bus · Inh. Martin Schätzle Lindenweg 3 · 79215 Elzach · Tel. 07682/8162 · Fax 07682/67637 [email protected] · www.schaetzle-bus.de

Drucksachen und Werbung: > Beratung > Idee & Entwurf > Drucksachen aller Art > Firmenschilder & Kfz-Beschriftung > Textilbeﬂockung > Direktstickerei > Etikettendruck

[email protected]

habsburgerstr. 9 · 79104 freiburg tel. 0761.5145716 mobil 0175.8768720

2020 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 18 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 2121

Komplett_15-16.indd 19 25.08.15 16:51 Neue, schöne Bauprojekte: Regional badisch! www.furrer-graﬁ k.de www.furrer-graﬁ Seit über 60 Jahren sind wir Ihr zuverlässiger Partner für den Industrie- und Wohnungsbau. Aufgrund der langjährigen Erfahrung im Bereich Hoch-, Tief- und Straßenbau schaffen wir ganz- heitliche Lösungen für Sie!

KOMPETENT | ZUVERLÄSSIG | LEISTUNGSSTARK

Markgrafenstraße 111 | 79211 Denzlingen +49 7666 94479-0 | [email protected] www.gerber-bau.de

SV Team Allgaier GmbH Seit 25 Jahren Versicherungen – Finanzierungen für Sie da! Immobilien – 4 x in der Region

Elzach · Kreuzstr. 2 · Tel. 07682 7615 Waldkirch · Damenstr. 11 · Tel. 07681 493090 Simonswald · Talstr. 44 · Tel. 07683 919321 Denzlingen · Hauptstr. 177 · Tel. 07666 942900

22 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 20 25.08.15 16:51 www.sv-biederbach.de I [email protected] 2323

Komplett_15-16.indd 21 25.08.15 16:45 BETON-ABBRUCHTECHNIK Sägen Bohren Spalten

Telefon: 076 83/16 47 Mobil: 0172/764 29 22 [email protected] Baduf 3 Simonswald www.betonhug.de

24 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 22 25.08.15 16:45 [email protected] www.schaetzle-elzach.de

www.sv-biederbach.de I [email protected] 2525

Komplett_15-16.indd 23 25.08.15 16:45 Am Stollen 20 · Tel. 0 76 85 / 9 08 68-0

2626 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 24 25.08.15 16:45 DJK Heuweiler I - SV Biederbach I 5:1 (3:0)

Biederbach kommt in Heuweiler etwas unter die Räder Bei sommerlicher Abendstimmung galt es für Biederbach auf dem bekannt schwierigen Geläuf in Heuweiler die ersten Punkte der Saison einzufahren. Leider geriet man jedoch bereits nach 4 Minuten in Rückstand. Ein kurz ausgeführter Eckball führte zum Einwurf für die Gegner, der darauf folgende Befreiungsschlag leitete den Konter zur 1:0 Führung für die Gastgeber ein. Biederbach keineswegs entmutigt hatte in der Folgezeit u. a. durch diverse Eckbälle ebenfalls einige gute Chancen. Nach gut 30 Minuten setzte sich Heuweiler jedoch wieder über links durch, legt quer und kann freistehend zum 2:0 einschieben. Kurz vor der Halb- zeit lässt der SVB auf rechts zuviel Platz und die DJK kann wieder in die Mitte quer legen. 3:0 der Halbzeitstand. In Halbzeit 2 zeigte der SVB zwar Kampfgeist hatte aber weiterhin sichtlich Schwierigkeiten mit den am heutigen Tag schnelleren, aggressiveren und ball- sichereren Gastgebern. Nach zu kurzer Abwehr verwertete die DJK in der 60. Minute einen Abpraller per Direktabnahme aus 20 Metern zum 4:0. Gut 2 Mi- nuten später musste man nach einer Kombination im Strafraum Gegentreffer 5 hinnehmen. Ch. Ringwald holte in der 80. Minute noch einen Elfmeter heraus, den F. Meier zum Ehrentreffer verwandelte. Aufstellung: Markus Schätzle (C), Christian Ringwald, Fabian Meier, Philipp Schätzle, Andreas Reichert – Harald Schmieder, Patrick Hin, Nicolas Burger (69. G. Schlär), Andreas Burger (46. P. Ruf), – Jan Wernet (67. D. Hin) , Manuel Gre- ve (61. A. Stetter) Tore: 1:0 Bonadio (4´) 2:0 Bertold (30´) 3:0 Kürner (44´) 4:0 Kürner (59´) 5:0 Bertold (61´) 5:1 Meier (79´)

www.sv-biederbach.de I [email protected] 27 28 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Hinten: Philipp Schätzle, Steffen Schätzle, Andreas Stetter, Patrick Hin, Patrick Ruf Mitte: Spielausschuss Roland Schultis, Vorstand GF Wilfried Weber, Vorstand Orga Roland Becherer, Andreas Burger, Fabian Meier, Philipp Schätzle, Andreas Reichert, Gabriel Schlär, Co-Trainer Andreas Dufner, Trainer Manuel Greve Vorne: Harald Schmieder, Kevin Becherer, Jan Wernet, Marius Schmid, Markus Schätzle, Philipp Becherer, Nicolas Burger, Lucas Wernet, Christian Ringwald Aktuelle Tabelle SVB I Kreisliga B, Staffel 2

www.sv-biederbach.de I [email protected] 29 Wir vermieten unsere Räumlichkeiten gerne auch für Ihre private Feier. Sprechen Sie uns an.

Bundesliga auf

Großbildleinwand live in HD im Haus der Vereine Biederbach, Weihermatten!

30 www.sv-biederbach.de I [email protected]

Komplett_15-16.indd 28 25.08.15 16:45 www.sv-biederbach.de I [email protected] 3131

Komplett_15-16.indd 29 25.08.15 16:45 Neuzugänge Saison 2016/2017 Der SVB begrüßt zur neuen Spielzeit vier Neuzugänge.

Philipp Becherer und Marius Schmid wechseln vom Nachbarverein SG Prechtal nach Biederbach, Steffen Schätzle kann nach langer Verlelt- zungspause wieder ins Geschehen eingreifen und Andreas Reichert kommt von der SpVgg Aidlingen. Wir wünschen allen einen guten Start beim SVB und eine verletzungsfreie Spielzeit. Besonders erfreulich ist, dass der SVB keine Abgänge hat, Spielertrainer Manuel Greve steht also ein deutlich breiterer Kader zur Verfügung.

32 www.sv-biederbach.de I [email protected] Weltmeister und Champions League Sieger vom SV- Biederbach

Julian Winterer, Noah Bartholomä, Max Bartholomä, Niklas Wernet, Aron Sandow, Paul Sommer, sitzend: Hannes Sommer, Felix Häringer, jakob Weber. Es fehlt Elias Weber.

Spiel, Spaß, und viele Wettbewerbe waren auch dieses Jahr wieder der Höhepunkt für einige unserer Jugendspieler m bei 10. Bernd Voss Fußballcamp in Hofstetten. Unsere Jugendspieler fühlten sich wie echte Fußballprofis. Spielerische Aufwärmprogramme, intensive Trainingseinheiten und tolle Wettbewerbe standen auf dem Tagesplan – professionell betreut durch ausgewählte Fußballtrainer! Das umfangreiche und sehr moderne Trainingsequipment schaffte beste Rahmenbedingungen für die Nachwuchskicker und ließ keine Wünsche offen. Täglich wurden zwei Trainingsblöcke mit je vier Trainingseinheiten durchgeführt, bei denen verschiedene Schwerpunkte gelegt waren: Dribblingschule, Schusstechnik, Koordination und vieles mehr! Die täglichen Wettbewerbe bildeten den perfekten Abschluss eines jeden Trainingstages. In Anlehnung an bekannte Pokalwettbewerbe waren Champions League und die Mini-‐WM die Highlights für die Kids! Die Fußballschule von Bernd Voss ist eine private Initiative, die im Jahre 2003 in Deutschland gegründet wurde. Bernd Voss begeistert mit seiner Fußballschule jährlich tausende Kids und vermittelt jede Menge Spaß und Freude am Fußball spielen. Mit einem umfassenden Trainingskonzept unterstützt die Fußballschule die Jugendarbeit der Vereine und fördert die Kinder sowohl in ihrer sportlichen als auch sozialen Entwicklung.

www.sv-biederbach.de I [email protected] 33 Große Ausstellung Mauermattenstr. 12d Fliesen / Küchen 79183 Waldkirch Wasserbetten Te lefon: 0 76 81 / 49 39 40 und vieles mehr Te lefax: 0 76 81 / 49 39 420 E-Mail: [email protected]

Sie finden uns im

3234 www.sv-biederbach.de I [email protected] 35

Komplett_15-16.indd 30 25.08.15 16:45 Komplett_15-16.indd 33 25.08.15 16:45 Große Ausstellung Mauermattenstr. 12d Fliesen / Küchen 79183 Waldkirch Wasserbetten Te lefon: 0 76 81 / 49 39 40 und vieles mehr Te lefax: 0 76 81 / 49 39 420 E-Mail: [email protected]

Sie finden uns im

www.sv-biederbach.de I [email protected] 3535

Komplett_15-16.indd 33 25.08.15 16:45 Aktuelle Tabelle SVB II Kreisliga C, Staffel 2

36 www.sv-biederbach.de I [email protected] 37

Komplett_15-16.indd 35 25.08.15 16:45 www.sv-biederbach.de I [email protected] 37

Komplett_15-16.indd 35 25.08.15 16:45 Rückblick - Ausblick 2. Mannschaft vor Mammutsaison

Die letzte Saison wurde auf einem guten 6. Platz beendet. Nach hervorragender Vorrunde mit 27 Punkten, Platz 4 und Kontakt nach ganz vorne, lief es in der Rückrunde durchwachsen. So konnte der Tabellenplatz auch bedingt durch anhaltende personelle Proble- me nicht gehalten werden. Bemerkenswert ist noch, dass der SVB II mit nur 39 Gegentoren die beste Abwehr stellte. Insgesamt können wir aber von einer gelungenen Runde sprechen. Die neue Spielzeit wirft derzeit ihre Schatten voraus. Es werden im Vergleich zur letzten Saison 3 neue Teams an den Start gehen, sodass die Liga 16 Mannschaften umfasst und damit eine mehr als in der Staffel der 1. Mannschaft. Die neu hinzugekommenen sind SF Winden 2, VfR Vörstetten 2 und die SG Freiamt-Ottoschwanden 3. Zudem hat sich der SV Waldkirch umbenannt und spielt jetzt unter dem Namen FC Waldkirch 3 mit. Favoriten dürften wie in den vergangenen Jahren auch die Spvgg. Gundelﬁngen/Wildtal 3, der FC Waldkirch 3 und die SF Elzach-Yach 3 sein. Das erste Saisonspiel des SVB II wurde verlegt und ﬁndet nun am 8.9. in Vörstetten statt. Somit war die Partie gegen Sexau II der Sai- sonauftakt, wo man leider eine 2:5 Schlappe hinnehmen musste. Die nächste Station wird am Donnerstag 01.09. Heuweiler sein, wo wir hoffentlich die ersten Punkte einfahren können. Heute im dritten Spiel gegen Kollnau wünsche ich allen Beteiligten ein faires Spiel. Christoph Beh Trainer 2. Mannschaft

38 www.sv-biederbach.de I [email protected]

“Schuss“Schuss -- ToTo r. r. ” ”

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. www.voba-breisgau-nord.de

Wir machen den Weg frei.

Gern unterstützen wir Sie bei Ihren Sport- und Vereinsaktivitäten.

Mit uns als erfahrenem Partner an Ihrer Seite, steht Ihrem Erfolg nichts mehr im Weg. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie zufrieden sind. Das treibt uns als Ihre Volksbank an.

Komplett_15-16.indd 17 25.08.15 16:51