e orf.d poxd ww. w .de ltrich .effe www rich.de www.vg-effelt Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft mit amtlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und

Jahrgang 42 Freitag, den 5. April 2019 Nr. 7

Sie dürfen nur werktags zwischen 9:00 Uhr und 13:00 Uhr Redaktionsschluss Verlegung sowie zwischen 15:00 Uhr und 17:00 Uhr benutzt werden. Hallo liebe Bürgerinnen und Bürger: Für Handrasenmäher und alle anderen nicht motorbetriebe- Achten sie bitte darauf, dass Mitteilungen nen Gartengeräte gilt diese Verordnung nicht. Weiterhin ist zu beachten, dass sich die Verordnung nur auf ausgewiesene für das nächste Nachrichtenblatt bereits Wohngebiete bezieht. Im Interesse einer guten Nachbarschaft bis Mittwoch den 10.04.2019 sollten die Betriebszeiten jedoch auch in Misch- und Dorfgebie- um 8h eingereicht werden müssen. ten eingehalten werden. Der Abgabetermin hat sich wegen Ostern um einen Tag verschoben. Ihre VG Effeltrich

Arbeiten Jahnstraße Effeltrich 6BIA>8=:7:@6CCIB68=JC<:C Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund Kabelverlegungsarbeiten in der Jahnstraße Effel- trich, voraussichtlich in den Osterferien, kann es zu Beein- Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich trächtigungen in diesem Bereich kommen. Wir bitten des- halb um erhöhte Vorsicht und Rücksicht. Ihre VG Effeltrich Schulverband Baiersdorf Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2019 Die Gemeinde Effeltrich und die Gemeinde Poxdorf sind Mit- Immissionsschutz, glieder des Schulverbandes Baiersdorf. Lärm durch Gartenarbeiten Hinsichtlich der Haushaltssatzung des Schulverbandes Baiers- Immer wieder erreichen uns Anfragen von Bürgern zu Lärm- dorf für das Haushaltsjahr 2019 hat das Landratsamt Erlangen- belästigungen durch Rasenmäher und ähnliche Gartengeräte. Höchstadt mit Schreiben vom 27. Februar 2019 mitgeteilt, dass Dies möchten wir zum Anlass nehmen und auf folgende rechtl. die Haushaltssatzung nach Art. 9 Abs. 1 BaySchFG i. V. m. Art. Regelungen hinweisen: 40 Abs. 1 KommZG, Art. 67 Abs. 4 und Art. 71 Abs. 2 GO keine genehmigungspflichtige Bestandteile enthält und die Haus- Seit 2002 existiert ein neue Bundesimmissionsschutzverord- haltssatzung nunmehr amtlich bekannt zu machen ist. nung (Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung, 32. BlmSchV), die unter anderem den zulässigen Einsatz von Es wird darauf hingewiesen, dass die amtliche Bekanntma- Motorrasenmähern im Garten regelt. Sie legt fest, welcher Lärm chung der Haushaltssatzung des Schulverbandes Baiers- in welchen Arbeitszeiten noch zulässig ist und wann eine Ord- dorf für das Haushaltsjahr 2019 im Amtsblatt des Landkreises nungswidrigkeit vorliegt. Erlangen-Höchstadt erfolgt. Die Haushaltssatzung tritt damit rückwirkend zum 01.01.2019 in Kraft. Die Haushaltssatzung mit Neben allen motorbetriebenen Gartengeräten wie z. B. Rasen- ihren Anlagen wird für die Dauer ihrer Gültigkeit bei der Schul- mäher, Rasentrimmer, Freischneider, Heckenschere, Ket- verbandsverwaltung, Schulverband Baiersdorf, Waaggasse 2, tensäge und Hochdruckreiniger gilt die Verordnung auch für 91083 Baiersdorf, zur Einsicht bereitgehalten. Baumaschinen wie Betonmischer, Bohrmaschinen oder Kreis- sägen, die im Außenbereich gewerblich oder privat eingesetzt Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich werden. Insgesamt sind 57 verschiedene Geräte und Maschi- Heimann, Gemeinschaftsvorsitzende nentypen erfasst. In Wohngebieten dürfen z. B. Rasenmäher werktags (Montag- Samstag) nur noch zwischen 7:00 Uhr und 20:00 Uhr betrie- Information zur Veröffentlichung ben werden. Nicht erlaubt ist die Benutzung ganztägig an der Sitzungseinladungen und Sonn- und Feiertagen. Es spielt dabei keine Rolle, ob der Rasenmäher mit Verbrennungs- oder Elektromotor betrieben Sitzungsniederschriften wird. Auch sogenannte lärmarme Rasenmäher oder Maschinen Es werden alle Sitzungsniederschriften und Einladungen zu mit Umweltzeichen dürfen nicht länger betrieben werden. Für öffentlichen Sitzungen auf den Homepages der Gemeinden Geräte ohne Umweltzeichen wie für Rasentrimmer mit Verbren- und auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft veröffent- nungsmotor, Freischneider, Laubbläser und Laubsammler gibt licht. Die Adressen lauten www.effeltrich.de; www.poxdorf.de; es außerdem zusätzliche Ausschlusszeiten. www.vg-effeltrich.de.

P1 Effeltrich - 2 - Nr. 7/19 7 Friedhof Poxdorf, Sanierung, Projektstand Gemeinde Poxdorf Beschluss: Der Gemeinderat Poxdorf nimmt die vorgestellte Kos- tenberechnung zur Kenntnis und beschließt den Neu- Veröffentlichung der Beschlüsse bau des Leichenhauses fortzuführen. Die Verwaltung aus der 56. Sitzung des wird beauftragt den Architektenvertrag mit dem Büro Gemeinderates Poxdorf vom 18.03.2019 Schmitt-Vogels bis zur Leistungsphase 9 auszuweiten. Einstimmig beschlossen 1 Bürgeranfragen Ja: 11 Nein: 0 Anwesend: 11 Zur Kenntnis genommen Anwesend: 10 8 Rückschnitt von Hecken und Bäumen, Flurnummer 2 Vollzug der Geschäftsordnung; Bekanntgabe von 948/1 „Im Weidich“, Gemarkung Poxdorf Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom Beschluss: 25.02.2019 Der Gemeinderat genehmigt das Entfernen der Bäume Zur Kenntnis genommen Anwesend: 10 durch Herrn Otto Wagner ab Oktober 2019. Die Einsatz- 3 Bericht des 1. Bürgermeisters über den Vollzug der stunden und der Kraftstoff des Gemeindebaggers wer- Beschlüsse der vorausgegangenen Gemeinderats- den von der Gemeinde getragen. sitzungen und anderer Gremien (Ausschuss, Abwas- Der Bauhof wird beauftragt im nächsten Winter die serzweckverband, Schulverband usw.) Hecke zurückzuschneiden. Zur Kenntnis genommen Anwesend: 11 Mehrheitlich beschlossen 4 Genehmigung der öffentlichen Niederschrift vom Ja: 7 Nein: 4 Anwesend: 11 25.02.2019 9 Anfragen und Wünsche, Sonstiges Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der o. a. Nieder- Zur Kenntnis genommen Anwesend: 11 schrift zu. Einstimmig beschlossen Ja: 10 Nein: 0 Anwesend: 10 5 Kindergartenneubau Poxdorf; Vorstellung alter- nativer Konzepte, Festlegung des Raumkonzepts, Beschluss über die Entwurfsplanung 7:G:>IH8=6;IH9>:CHI: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, dass beim Kindergarten- neubau die Variante 8.00 weiter verfolgt werden soll. Notrufnummern Ja: 7 Nein: 4 Anwesend: 11 110 Polizei, 112 Feuerwehr Der Gemeinderat beschließt, dass beim Kindergarten- neubau die Variante 7.1 weiter verfolgt werden soll. Ja: 4 Nein: 7 Anwesend: 11 Zahnärztlicher Notfalldienst (0800/66 49 289) 6 Ortsbeleuchtung Poxdorf, Zustimmung zur Umrüs- www.zahnnotdienst.de tung von 8 Leuchtstellen Der Notdienst erstreckt sich auf folgende Behandlungszeit: Beschluss: 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Der Gemeinderat Poxdorf stimmt der Erneuerung repa- In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. raturbedürftiger Leuchten durch Umbau auf LED Tech- nologie zu. Die Kosten von 3.334,08 € brutto, wurden 06/07.04.2019, Dr. Oliver Schwämmlein 09197/328 zur Kenntnis genommen. Den Kosten wird zugestimmt. Markgrafenstr. 48, 91349 Einstimmig beschlossen 13/14.04.2019, Dr. Harald Schwarz 09191/704548 Ja: 11 Nein: 0 Anwesend: 11 Schwalbweiher 7 a, 91301

Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Bürgermeister und VG-Vorsitzende E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792 -? Forchheimer Straße 1 VG-Vorsitzende Frau Heimann [email protected] ...... -18 91090 Effeltrich Gemeinde Effeltrich Frau Heimann [email protected] ...... -18 Gemeinde Poxdorf Herr Steins [email protected] ...... -22 [email protected] www.vg-effeltrich.de Hauptverwaltung E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Fax: 09133 / 1324 Herr Kühlwein, Geschäftsleiter, Beitragsrecht [email protected] ...... -13 Herr Reißner, Bauamt technisch [email protected] ...... -21 Herr Hofmann, Bauamt rechtlich, EDV [email protected] ...... -14 Mitgliedsgemeinden: Frau Hübner, Bauamt [email protected] ...... -27 Herr Martin, Allgemeine Verwaltung [email protected] ...... -26 Frau Reichel, Personalamt [email protected] ...... -16 Herr Erner, Einwohnermeldeamt [email protected] ...... -20 Frau Rosenthal, Passamt [email protected] ...... -11 Herr Reinhart, Standesamt, Ordnungsamt [email protected] ...... -23 Finanzverwaltung E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Frau Keusch, Kämmerin, stellv. Geschäftsleiterin [email protected] ...... -12 Gemeinde Gemeinde Frau Seybert, Kassenverwalterin [email protected] ...... -19 Effeltrich Poxdorf Frau Rauh, Kasse, Kindergarten [email protected] ...... -29 Frau Siebenhaar, Gemeindesteuern, Gebühren [email protected] ...... -15 Öffnungszeiten: Frau Seiler, Anordnungswesen [email protected] ...... -25 Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag Frau Worsch, Anordnungswesen, Versicherungen [email protected] ...... -25 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Bauhof E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Donnerstag 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Herr Rohrbach, Bauhofleiter [email protected] ...... -0 Herr Kupfer [email protected] ...... -0 Herr Rauh [email protected] ...... -0 Herr Fertich [email protected] ...... -0 Herr Nägel [email protected] ...... -0 Frau Werner-Polster [email protected] ...... -0 Redaktion des Nachrichtenblattes [email protected]

P2 P2 Effeltrich - 3 - Nr. 7/19 Ärztlicher Notfalldienst Der Kreisjugendring Forchheim sowie der Jugendkontaktbe- Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter amte der Polizeiinspektion Forchheim bieten Jugendlichen die- der Rufnummer 112 zu erreichen. ser Altersstufe die Möglichkeit, im sicheren Rahmen richtiges Discofeeling zu erleben. Aber eben OHNE Alkohol und Drogen.

Notdienst der Apotheken „Kamera, Schnitt und Action!“ - www.notdienste-bayern.de/forchheim/ Osterfreizeit für Jungen von 16. - 18.04.2019 06.04.2019, Schloss Apotheke 09195/7400 Die Freizeit findet vom 16.04.2019, 10:00 Uhr bis 18.04.2019, Hauptstr. 32, Hemhofen 14:00 Uhr im Jugendheim Kappel in Hiltpoltstein statt. Die 07.04.2019, Park-Apotheke 09190/419 Teilnahmegebühren belaufen sich auf 70,00 € inkl. Transport, Hauptstr. 15, Übernachtung, Verpflegung und Material. Die Anmeldung zur Veranstaltung ist bis zum 31.03.2019 möglich. 13.04.2019, St.-Georg-Aopotheke 09133/4048 Hauptstr. 19, Effeltrich „Abenteuer, Geschichten & Co. - rund um Iphofen“ 14.04.2019, Stadt-Apotheke 09133/2250 - Osterfreizeit für Mädchen Rathausplatz 2, Baiersdorf In dem kleinen Städtchen Iphofen ist allerhand zu erleben. Sei es in der Innenstadt, die in mittelalterlichem Flair erstrahlt Ärztlicher Bereitschaftsdienst oder in der näheren Umgebung, die verschiedenes zu bieten 01805 / 191212 oder 116117 hat. Gemeinsam gehen wir vom 23. - 26. April 2019 auf Ent- deckungsreise und erleben zusammen Abenteuer, die uns zu Fuß oder auch mit der Bahn in und um Iphofen führt. Anmelden Telefon-Nr. rund um das Kanalisationsnetz können sich alle Mädchen zwischen 9 - 12 Jahren. AGV-Mittlere Regnitz Der Anmeldeschluss ist der 07.04.19 und ist online auf der Notfallrufnummern, nachts und am Wochenende: KJR-Homepage (www.kjr-forchheim.de) möglich. Ab 16.30 bis morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr. Tagesfahrt in den Bayern-Park am 25.04.2019 13.00 bis Mo. 07.00 Uhr, 0170/8512985 Kommt mit und erlebt einen actionreichen Tag im Bayern- Wasserversorg.- Zweckverband Leithenb.- Grup., Park. Egal, ob ihr lieber Achterbahn fahrt, die Indoorkletterhalle Tel. 09191/13513 besucht oder die zahlreichen (Wasser-) Rutschen hinunter saust. Es ist für jeden die richtige Portion Adrenalin und Spaß ELEKTRA-Effeltrich eG (Ortsteil Effeltrich): dabei. Auch für die Kleineren gibt es jede Menge tolle Attrak- Büro: 09133-5260 tionen, z.B. die Schweinchenbahn oder den großen Spielplatz. Notfall-/Entstörungsdienst, NUR nachts und am Wochenende: Außerdem könnt ihr das erstklassige Showprogramm vor Ort 09194-7391-0 (Stadtwerke ); Montag bis Freitag genießen. jeweils von 17:00 abends bis morgens um 07:00 Uhr sowie am Gemeinsam mit euren Geschwistern, Eltern und Großeltern Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen. könnt ihr einen aufregenden Tagesausflug erleben. Für begeis- terte Wasserraten sollte Bade- und Ersatzkleidung eingepackt werden. Der Kreisjugendring übernimmt keine Aufsichtspflicht für die Kinder, weshalb sie nur in Begleitung eines zuständigen Erwachsenen mitfahren können. Die Teilnahmegebühr enthält C68=G>8=I:C6C9:G:GHI:AA:CJC97:=yG9:C die Hin- und Rückfahrt mit dem Bus sowie den Eintritt in den Park und beträgt 25,00 € pro Person. Abfahrt ist in Forchheim. Um schriftliche Online-Anmeldung bis spätestens 07.04.2019 CVJM-Hirschaid unter www.kjr-forchheim.de wird gebeten. „Reisen in christl. Atmosphäre“ für jedermann Tag der Jugend und Kinder- und Jugendflohmarkt 11.-19.6. Kroatien: Krk (Erw. + Familien) am 04.05.2019 28.8.-6.9. Bus-/Standortreise: Italien - Abruzzen, Umbrien Am Tag der Jugend verwandelt sich die Forchheimer Innen- 26.10.-2.11. Wellness in Kolberg/ polnische Ostsee stadt in eine Ausstellungsfläche für die unzähligen Vereine, 23.2.-1.3.2020: Israel: Land der Bibel, Faszination+Gegensätze Verbände und Institutionen, die Jugendarbeit im Landkreis Camps für Jgdl. (www.cvjm-bayern.de; cvjm-bayreuth.de) Forchheim betreiben. 19.-22.4. Ostermeeting Jungs+Mädels auf Burg Wernfels Dabei werden die vielfältigsten Vorführungen von Akrobatik, 27.7.-2.8. Fußballburg + Kidsventure für Kinder+Teens Kampfsport und Musik bis hin zu verschiedenen Rettungstech- Waginger See: 29.7/9.8. Jungs 11./17.8. Familien 18/24.8. „Y“ niken gezeigt. Infos/Anm. [email protected] - 09191-7941433 Des Weiteren können an den einzelnen Ständen Infos über die dortige Jugendarbeit gesammelt und spannende Spie- langebote ausprobiert werden. Auch dieses Jahr gibt es wie- Kreisjugendring Forchheim der ein Gewinnspiel mit vielen tollen Preisen, gesponsert von Vortreffen „Die eigenen Kräfte erleben - den beteiligten Vereinen und Verbänden. Parallel dazu findet der Kinder- und Jugendflohmarkt statt. Der (Ver-)Kauf von Kampfesspiele für Jungen“ am 03.04.2019 gebrauchten Spielsachen, Klamotten und Büchern etc. ist von Das Training startet am 30.04. und besteht aus 6 Terminen, die 08.00 - 14.00 Uhr möglich. jeweils dienstags von 16:00 - 18:00 Uhr in der Turnhalle der Martinsschule in Forchheim stattfinden. Die Teilnahmegebüh- Einfach vorbei kommen und bei den Spielstationen mitmachen ren belaufen sich auf 50,00€ für alle 6 Termine. Anmeldung zur - es lohnt sich auf alle Fälle! Nähere Infos unter: 09191/7388-0 Veranstaltung ist über die KJR-Homepage (www.kjr-forchheim. de) bis zum 14.04.2019 möglich. Tourismuszentrale „FFO - Jugendparty“ - letzte vor der Sommerpause Am 05.04.2019 öffnet das Junge Theater Forchheim zum letz- Fränkische Schweiz ten Mal vor der Sommerpause seine Türen für die beliebte Informationen und den Antrag erhalten Sie unter www.fraenki- „FFO-Jugendparty“. Hier können Jugendliche im Alter von 12 sche-schweiz.com/intern, sowie bei Frau Vera-Heidrun Wölfel bis 15 Jahren wie gewohnt von 18.00 - 22.00 h d. Abend mit in der Tourismuszentrale Fränkische Schweiz, Telefon: 09191 Freunden genießen und gemeinsam feiern. 8610-53 oder per Email: [email protected]

P2 P2 Effeltrich - 4 - Nr. 7/19 WEISSER RING e.V. Landkreis Forchheim Zum Vortrag „Ehrenamt - die Stütze der Gesellschaft“ war als Passionskonzert: Referentin Frau Eva Gottstein MdL, Ehrenamtsbeauftragte der Bayer. Staatsregierung, Stellvertretende Vorsitzende des Bil- Vorösterliches Klassikkonzert dungsausschusses im Bayerischen Landtag, Frauenpolitische Datum, Zeit: Sonntag, dem 14. April 2019, 18:00 h Sprecherin der Freien Wähler Landtagsfraktion, von der Außen- (Einlass 17:00 h) stellenleiterin, Monika Vieth, nach Forchheim eingeladen. Veranstaltungsort: Kirche St. Nikolaus, Ebermannstadt Als Gäste waren Vertreter der Gemeinden, Gerichte, Polizei, Inhalt: „Musikalische Exequien“ ZBFS, Freunde und Mitglieder des WEISSEN RING anwesend. von Heinrich Schütz (1585-1672) Der Landrat,Dr. Hermann Ulm würdigte die ehrenamtliche „Membra Jesu Nostri“ von Dietrich Buxtehude (1637-1707) Arbeit für die Opfer von Straftaten mit einem Grußwort. Akteure: Corinna Schreiter, Anna Feith - Soprane, Karin Steer - Alt; David Seay und Christopher Kessner - Tenöre; Manuel Kraus, Bass; Instrumentalensemble auf historischen Instrumenten Georg Schäffner, Orgel; Leitung: Stephanie Spörl Eintritte: 16,00 / 14,00 Euro ermäßigt* *Mitglieder des Kuratoriums, Schüler, Studenten, Menschen mit Behinderung, Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte Vorverkauf: Kulturamt des Landkreises Forchheim, Tel. 09191-861045 Bücherstube an der Martinskirche, Forchheim, Tel. 09191-14500 Lotto- und Ticketshop Kefferstein, Forchheim, Tel. 09191-3515930 Tourist-Information Ebermannstadt, Tel. 09194-50640 Veranstalter: Kuratorium zur Förderung von Kunst und Kultur im Forchheimer Land e.V. in Kooperation mit dem Kulturkreis Ebermann-stadt e.V. und der Kirchengemeinde St. Johannis Forchheim Informationen: www.forchheimer-kulturservice.de: +49 9191/86 1045 v.links nach rechts: Landrat Dr. Hermann Ulm, Monika Vieth, Frau Eva Gottstein, MdL., Foto: Weisser Ring Sozialversicherung für Landwirtschaft, LRA Forchheim Forsten und Gartenbau Zeckensaison hat begonnen Abfallinfo April 2019: Entsorgung von Grüngut • Nicht nur im Sommer ist Zeckenzeit. Vorsorge sollte man Grüngut, wie z.B. Rasenschnitt, Laub oder Heckenschnitt kön- treffen, sobald es an mehreren aufeinanderfolgenden Ta- nen Sie an das Entsorgungszentrum Deponie Gosberg anlie- fern. Die Gebühr hierfür ist 59 € pro Tonne - bis 150 kg pau- gen draußen sieben Grad und mehr beträgt. Denn dann schal 5 €. werden die Tierchen nach ihrer Winterstarre wieder aktiv Für Kleinmengen bis 0,5 m³ stehen Ihnen an 23 Wertstoffhöfen • So schützen Sie sich Grüngutmulden zur Verfügung. Das Grüngut wird in der Kom- • So schützen Sie Ihre Tiere postierungsanlage am Entsorgungszentrum unter mehrmaligen • So krank können Zeckenstiche machen Umsetzen, Sieben und Häckseln über mehrere Monate kom- • So entfernen Sie Zecken richtig postiert. Der lizensierte Kompost kann am Entsorgungszentrum • Dagegen können Sie sich impfen lassen käuflich erworben werden. Darüber hinaus können Sie das Grüngut zu Hause kompostie- Martina Opfermann-Kersten ren oder über die Biomülltonne entsorgen. Die Gebühr je Bio- Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau müllt. beträgt 44 € pro Jahr. Weitere Infos finden Sie im Abfall- - Stabsstelle Selbstverwaltung/Öffentlichkeitsarbeit - kalender oder unter www.lra-fo.de Weißensteinstraße 70-72, 34131 Kassel, Tel.: 0561 785-16183 E-Mail: [email protected], Internet: www.SVLFG.de 5 Jahre Sozialatlas für den Landkreises Forchheim im Internet Amt für Ernährung, Sie sind vor kurzem in den Landkreis Forchheim gezogen und Landwirtschaft und Forsten wollen sich über die Angebote der Kindertagesbetreuung in ihrer Gemeinde informieren oder sie suchen einen Kinderarzt In Teilzeit zur Fachkraft für Ernährung und in ihrer Nähe. Haushaltsführung und zur Abschlussprüfung Ihre Eltern werden pflegebedürftig und sie wollen wissen, wel- che Möglichkeiten es im Landkreis gibt. Hier hilft ihnen der „Hauswirtschafter/-in“. Sozialatlas für den Landkreis Forchheim weiter. Das Ende Feb- Beginn eines neuen Semesters der einsemestrigen Fach- ruar 2014 an den Start gegangene Informationssystem im Inter- schule in Teilzeitform ab Herbst 2019 net bündelt die Angebote auf lokaler Ebene, schließt aber auch Tag der offenen Tür: überregionale mit ein. Termin: 08. Mai 2019, Uhrzeit: 10:30 - 14:30 Uhr Unter www.sozialatlas-fo.de ist ein von Fachkräften aus dem Ort: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Schiller- Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsbereich zusammengestell- platz 15, 96047 Bamberg. Schauen Sie doch vorbei - wir freuen tes und geprüftes Verzeichnis zu finden. Falls es Fragen zum uns auf Sie. Um besser planen zu können bitten wir um Ihre Sozialatlas und seinen Inhalten gibt, wenden sie sich bitte telefonische Anmeldung unter 0951/8687-0 am Amt für Ernäh- unter [email protected] o. 09191 / 86 23 60 an das Redakti- rung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg. Alle Kurzentschlos- onsteam senen sind herzlich willkommen.

P1 P1 Effeltrich - 5 - Nr. 7/19 Waldbesitzervereinigung 24.04. Frühlingsdetektive Mit Spielen, Rätseln und Forscherausrüstung suchen wir die Fränkische Schweiz e.V. Boten des Frühlings. Als Erinnerung gibt es eine kleine Früh- lings-Bastelei zum Heimnehmen! Mittwoch, 15:00-17:00 Uhr. Jahreshauptversammlung Für Schulkinder ab 7 Jahren am Freitag, den 05.04.2019 um 19 h in der Sporthalle der Wal- ter-Schottky-Volksschule, Schulstraße 14, 91362 . 26.04. Kuchenbacken wie zu Uromas Zeiten Weitere Infos gerne unter: Wir heizen unseren Lehmofen an, formen aus selbsthergestell- tem Teig kleine Hasen und backen wie früher einen leckeren 09194/3346370 oder [email protected] Kuchen. Freitag, 14:00-16:00. Für Kinder ab 7 Jahren 26.04. Bildervortrag: „Vogel des Jahres - die Feldlerche“ Caritas Jugendhilfe Naturschutzwächter Gunter Brokt zeigt mit vielen Bildern die bunte Welt der Feldlerche und beleuchtet dabei auch Gefahren Geben sie einem Kind ein vorübergehendes Zuhause und Bedrohungen, die zum Rückgang dieses einst so häufigen Die Caritas-Jugendhilfe sucht Familien und Paare für Frühlingsbotens geführt haben. Außerdem wird beleuchtet, wie Bereitschaftspflege. jeder diesem Vogel helfen kann. Bereitschaftspflege ist eine vorläufige Versorgung und Betreu- Referent: Naturschutzwächter Gunter Brokt. Freitag, 18:00 ung von Säuglingen, Kindern und Jugendlichen im eigenen Für Erwachsene. Haushalt. Sie wird dann benötigt, wenn ein Kind vom Jugend- Ort: Seminarraum der Umweltstation Lias-Grube amt in Obhut genommen wird, weil in seinem bisherigen Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten Umfeld das Wohl des Kindes gefährdet ist. Die Betreuung Jahresprogramm 2019 - Hier sind noch einige Plätze frei! erstreckt sich über einzelne Tage, Wochen oder auch Monate Infos: T: 09545 950399 / www.umweltstation-liasgrube.de bis der weitere Verbleib des Kindes geklärt ist. Für den Betreu- ungs- und Sachaufwand erhalten sie ein entsprechendes Pfle- gegeld vom Jugendamt. Sie werden von uns auf diese verantwortungsvolle Aufgabe vorbereitet, eingearbeitet und fachlich begleitet. Sie sie diese Aufgabe anspricht, nehmen sie bitte Kontakt auf: Caritas-Jugendhilfe, Kircheplatz 1, 96175 Pettstadt, 09502/92460 oder [email protected] oder www.caritas-jugendhilfe.de

Umweltstation Lias-Grube Osterferienprogramm 2019 Treffpunkt für Veranstaltungen: Soweit nicht anders angegeben, die Übersichtstafel mit dem Symbol Gelbbauchunke am Eingang des Freigel. der Umweltst. Lias-Grube. Kosten: Soweit nicht anders angegeben, Kosten pro Person: 5,00 Euro und 0,50 Euro Ermäßigung für Mitglieder des Fördervereins. Anmeldung: Soweit nicht anders angegeben, ist eine Anmeldung über unsere Webseite, per Telefon oder per Mail in der Umweltsta- tion Lias-Grube erforderlich.

15.04. Osternest und Osterei Impressum Wir färben mit Naturfarben über dem Lagerfeuer bunte Oster- eier. Während wir auf unsere schönen leckeren Schätze war- Nachrichten für die ten, basteln wir ein Osternest. Montag, 14:30-16:30 Uhr, Für Schulkinder ab 7 Jahren Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich 16.04. VHS-Kurs: Osterzwerge in der Lias-Grube unterwegs mit amtlichen Bekanntmachungen Heute dreht sich alles rund um das Thema Ostern. Wir spielen, der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf basteln Nester und setzen Hasen aus Lehm und Eier hinein. Erscheinungsweise: Dienstag, 14.30-16.30, Für Kinder ab 3 Jahren + erw. Begleit- Vierzehntäglich jeweils freitags in den geraden Kalenderwochen person, beide jeweils kostenpflichtig. Anmeldung nur bei VHS Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes Forchheim/, Tel.: 09191/861060, www.vhs-forch- – Herausgeber, Druck und Verlag: heim.de LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 17.04. Alle Vögel sind schon da – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Sind schon alle Vögel aus dem Süden zurückgekehrt? Mit Fern- Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich glas ausgerüstet gehen wir auf Entdeckungstour durch die Kathrin Heimann, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich Tel. 09133/7792-22, e-mail: [email protected] Lias-Grube und erfahren mit Spielen und Forscheraufträgen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: alles rund um die Vögel und ihre Reisen. Mittw. 10:00-12:00 Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Uhr, Für Schulkinder ab 7 Jahren – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. 23.04. Schokozwerge Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun- Heute dreht sich alles um die Schi-Scha-Schokolade: Was gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der steckt alles in Schokolade drin? Wo kommen diese Sachen Redaktion wieder. her? Wir schauen hinter die Kulissen der süßen Schokoladen- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- welt, naschen natürlich ein bisschen und bereiten einen lecke- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz ren Schoko-Aufstrich zu. Dienstag, 14:30-16:30. Für Kinder ab des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- 3 Jahren + erw. Begleitperson, beide jeweils kostenpflichtig che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

P1 P1 Effeltrich - 6 - Nr. 7/19

Kontakt GR Maria Späth: Tel. 09133-6044917, [email protected]

@>G8=A>8=:C68=G>8=I:C Samstag, 06.04.19 EFF 09.00 – Einkehrvormittag zur Erstkommunion im Pfarrgemeinderat Poxdorf 12.00 Uhr Pfarrheim Effeltrich Der Pfarrgemeinderat Poxdorf veranstaltet eine 12.00 Uhr Bußgottesdienst für Erstkommunionkinder Altmetallsammlung am Samstag, den 27.04.19 von 8.00 und deren Familienangehörigen und Paten bis 16.00 h (Pfarrkirche St. Georg Effeltrich) Der Erlös der Aktion wird für die Pfarrbücherei verwendet, EFF 18.30 Uhr Vorabend-Eucharistiefeier (1. Lebende die für alle Bewohner der Gemeinde zugänglich ist. und verst. Mitglieder des Musikvereins Es wird gesammelt: Effeltrich, 2. † Gretl Schmidt zum Jahrtag – Stiftung; 3. † Barbara Kist zum Jahrtag, • Schrott- und Altmetall jeglicher Art und Größe Josef Kraus und Ang.; 4. † Anneliese Wer- • Elektrokabel (keine Elektrogeräte) ner; 5. † Konrad Schmidt, Schubertstraße) • Wäschetrockner und Waschmaschinen Sonntag, 07.04.19 - 5. Fastensonntag Kühl- und Gefriergeräte können leider nicht angenommen Misereor-Fastenkollekte in allen Gottesdiensten werden. GAI 08.30 Uhr Rosenkranzgebet Sammelort: Vorplatz am alten Raiffeisenlagerhaus, gegen- über unserer Kirche in Poxdorf GAI 09.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Josef Lösel; 2. † Irm- Ihr Pfarrgemeinderat Mariä Opferung Poxdorf gard Brendel zum Jahrtag; 3. † Maria Greif zum Geb.; 4. † Maria und Georg Kern; 5. † Ang. der Fam. Siebenhaar und Kotz) Evang.-Luth. Kirchengemeinde LSB 10.15 Uhr Eucharistief. in der Fastenz. mit d. Firmbe- werberInnen St. Johannis, Forchheim POX 10.30 Uhr Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst (1. † Gottesdienste und Veranstaltungen Klara Teufel und Ang.; 2. † Alban und Anni Zametzer, Hans Schindler zum Jahrtag Sonntag, 7.04. und Schwiegereltern Obermayr; 3. † Chris- 09.30 Uhr Gottesdienst, St. Johannis-Kirche (Weidt) tian Backer und Ang.) 11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst mit Fastenessen EFF 14.00 Uhr Taufe von Delayla Knöttner aus Gaiganz in Hausen (Krug) Spruch der Woche: „Mit einer Kindheit voller Liebe kann Dienstag, 9.04. man ein halbes Leben hindurch die kalte Welt aushalten.“ 14.00 Uhr Seniorenkreis, Gemeindehaus Jean Paul 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus Montag, 08.04.19 Mittwoch, 10.04. POX 18.30 Uhr schmerzhafter Rosenkranz 20.00 Uhr St. Johannis-Chorprobe, Gemeindehaus POX 20.00 Uhr „Eine kleine Tanzreise“ im DG Bücherei Donnerstag, 11.04. Dienstag, 09.04.19 14.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft, EFF 18.30 Uhr schmerzhafter Rosenkranz Gemeindehaus EFF 19.00 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Beichtgelegenheit 15.30 Uhr Kinderkantorei Chorprobe, Familienzentrum bei Pfarrer Dellermann (1. † Josef Ciman- 18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum der und Ang.; 2. Leb. und verst. Ang. der Freitag, 12.04. Fam. Scholz und Pinsel; 3. † Eltern Henne- berger und Lorenz) 09.00 Uhr Off. Eltern-Kind-Gruppe Mittwoch, 10.04.19 „St. Johannis-Racker“, Gemeindeh. Sonntag, 14.04. POX 18.30 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfarrer Dellermann 09.30 Uhr Gottesdienst, St. Johannis-Kirche (v.Seggern) POX 19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † Christian Nägel zum Jahrtag und Ang.; 2. † Babette Emmert und 11.00 Uhr Gottesdienst in Kersbach (v.Seggern) Gerda Alt; 3. † Andreas Kupfer zum Jahrtag; Mittwoch, 17.04. 4. † Konrad Kupfer zum Jahrtag und Ang.; 5. 20.00 Uhr St. Johannis-Chorprobe, Gemeindehaus † Rudolf Scholz zum Jahrtag und Ang.) Donnerstag, 18.04. Gründonnerstag EFF 19.30 Uhr Kirchenchor im Jugendhaus 19.00 Uhr Gottesd. mit Beichte und Abendm., POX 19.45 Uhr ökum. Gesprächskreis im Pfarrheim St. St. Johan.-Kirche (Krug) Anna mit GR M. Späth und Pfarrerin C. Freitag, 19.04. Karfreitag Börstinghaus 09.30 Uhr Gottesd. mit Abendmahl, EFF 20.00 Uhr Sitzung der Kirchenverwaltung St. Georg St. Johannis-Kirche (v.Seggern) im Pfarrhaus 11.00 Uhr Gottesd. mit Beichte und Abendmahl in Hau- Donnerstag, 11.04.19 sen (v.Seggern) EFF 15.00 Uhr Seniorentreff im Pfarrsaal 15.00 Uhr Musik zur Todesstunde Jesu, POX 17.00 Uhr 5. Weggottesdienst zur Erstkommunion St. Johannis-Kirche GAI 19.00 Uhr Eucharistiefeier (1. † GR Georg Drummer - Stiftung; 2. † Michael Haid; 3. † Betty Katholische Gottesdienste und Klausner und Eltern) kirchliche Nachrichten in Effeltrich EFF 19.30 Uhr Handarbeitsgruppe „Nadelspiel“ im (EFF), Gaiganz (GAI) und Poxdorf (POX) Jugendhaus POX 19.30 Uhr Handarbeiten im Pfarrheim St. Anna im vom 06.-22. April 19 Rahmen der KEB - Neue sind herzlich will- Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824): kommen! Montag 8.30 bis 12.30 h u.14.00 bis 17.00 h, GAI 19.45 Uhr Sitzung der Kirchenverwaltung St. Vitus im Mittwoch 8.30 bis 12.30 h Jugendhaus Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr EFF 20.00 Uhr Firmgruppenleitertreffen im Jugendhaus E-Mail: [email protected], EFF 20.15 Uhr Probe der Schola Laudate im Pfarrsaal

P2 P2 Effeltrich - 7 - Nr. 7/19

Freitag, 12.04.19 POX 17.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu EFF 18.00 Uhr Rosenkranz in der Marienkapelle GAI 18.30 Uhr Andacht von den 7 Worten Jesu am Kreuz MA 19.00 Uhr Jugendkreuzweg in St. Jakobus Marloff- Samstag, 20.04.19 - Karsamstag - stein Feier der Osternacht mit Speisensegnung Samstag, 13.04.19 EFF 08.30 Uhr Trauermette zum Karsamstag (Morgenlob) POX 18.30 Uhr Vorabend-Eucharistiefeier mit Palmseg- mit Pfr. Dellermann nung im Pfarrgarten (1. † Eheleute Emm- EFF 20.30 Uhr Feier der Osternacht und Speisensegnung rich; 2. † Anna und Hans Malter und Ang.; (1. Leb. und Verstorbene der Pfarrei; 2. † 3. † Johann Bischof und Ang.; 4. † Patin Agnes und Erich Förstel und Ang.) Maria Werner zum Jahrtag; 5. † Maria Sonntag, 21.04.19 - Ostersonntag Brandstädter und Ang.) Hochfest der Auferstehung des Herrn Sonntag, 14.04.19 - Palmsonntag - Beginn der Hl. Woche POX 05.30 Uhr Feier der Osternacht mit Speisensegnung, EFF 08.45 Uhr Palmsegnung am Pfarrhaus, Zug zur Kir- mitgestaltet von der Band „Feeling go(o)d“ (15 Min. che anschl. Eucharistiefeier als Pfarrgot- (1. † Eltern Werner und Heilmann) früher!) tesdienst EFF 9.30 Uhr Festgottesdienst und Speisensegnung, (1. Lebende und Verstorbene des Schüt- mitgestaltet von der Schola Laudate (1. zenvereins ; 2. † Georg Kupfer † Ang. der Fam. Schmidt, Zur Kirchen- zum Jahrtag und Katharina - Stiftung; 3. † burg 10; 2. † Eltern Margarete und Hans Theresia Freund zum Jahrtag; 4. † Gundi Förtsch zum Jahrtag; 3. † Heinz Petrausch Brehm zum Jahrtag und Ang.; 5. † Johann und Ang.; 4. † Richard Eichinger und Kupfer, Eltern und Ang.) Georg Kaul; 5. † Gerhard Schmidt von den - parallel dazu findet ein Kindergottesdienst im Pfarrsaal Schulkollegen) statt - EFF 11.00 Uhr evangelischer Gottesdienst in St. Georg GAI 10.00 Uhr Rosenkranzgebet GAI 18.00 Uhr Rosenkranzgebet GAI 10.30 Uhr Palmsegnung im Hof der Fam. Greif, Zug GAI 18.30 Uhr Festgottesdienst mit Speisensegnung und zur Kirche, anschl. Eucharistiefeier (1. † Weihe des Osterwassers (1. † Heinrich Eltern Stein und Siebenhaar; 2. † Johann und Anna Beck - Stiftung; 2. † Karlheinz Weisel; 3. † Josef Jüngling und Eltern) Stein; 3. zur Muttergottes v.d.i. Hilfe) POX 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrheim St. Anna Montag, 22.04.19 - Ostermontag - Georgi-Ritt - Trachtentag Pinz- 14.00 Uhr Kreuzweg der Pfarreien Effeltrich und Pox- EFF 09.30 Uhr Festgottesdienst zum Ostermontag (mit berg: dorf bei der Kapelle am Lohranger, bitte dem Kirchenchor) und Georgi-Ritt (1. † GR Georg Jung, Fam. Schmidt und Georg Gebetbuch „Gotteslob“ mitbringen Kotz - Stiftung und Lebende und Verstor- Spruch der Woche: „Das Kreuz Christi ist eine Last von der bene der Pfarrei) Art, wie es Flügel für die Vögel sind. Sie tragen aufwärts.“ Segnung der Pferde und Reiter mit Ritt um Bernhard von Clairvaux die Kirchenburg und Linde, Verkauf von Montag der Karwoche, 15.04.19 Georgs-Küchla im Jugendhaus ab 8.00 POX 18.30 Uhr schmerzhafter Rosenkranz Uhr (zum Preis von € 2,50 zu Gunsten EFF 19.00 Uhr Sieben Worte Jesu am Kreuz, Beginn: der Renovierung des Wehrganges), Aus- Bergstr. 1 (ohne Gotteslob) stellung im Pfarrhof: „Bilder/Portraits und Dienstag der Karwoche, 16.04.19 Trachten aus Effeltrich“ GAI 19.00 Uhr Sieben Worte Jesu am Kreuz, Beginn: östl. EFF 14.00 Uhr Festandacht mit Prozession um das Kir- Ortsende (ohne Gotteslob) chenviertel in Effeltricher Tracht Mittwoch der Karwoche, 17.04.19 POX 18.30 Uhr Festgottesdienst zum Ostermontag EFF 14.30 Uhr Caritasgruppe im Jugendhaus (1. Lebende und Verstorbene der Pfarrei) POX 19.00 Uhr Eucharistief. vom letzten Abendmahl (Abendmahlmes.) Aus der Pfarrgemeinde (1. † Franziska und Peter Schmitt; 2. † In Gottes Ewigkeit ist uns vorausgegangen: Ang. der Fam. Werner und Wagner, Wald- Frau Hildeg. Schneider, geb. Hornischer, Poxdorf str. 2; 3. † Eltern Georg und Maria Nepf; 4. im Alter von 87Jahren † Walter Reck und Geschwister; 5. † Ang. Frau Manuela Emmert, geb. Trummer, Poxdorf der Fam. Hübner) im Alter von 54 Jahren EFF 19.30 Uhr Kirchenchor im Jugendhaus Donnerstag, 18.04.19 - Gründonnerstag Eine kleine Tanzreise Die Schletterer und Klepperer sind zum Gottesdienst ein- Die Gruppe „Eine kleine Tanzreise“ trifft sich am Montag, geladen. Danach übernehmen sie den Dienst der schwei- 08. April 2019 um 20.00 Uhr im Dachgeschoss der Büche- genden Glocken. rei Poxdorf. Europa und Nordamerika steuern wir als Reise- ziele an. Wir freuen uns auf Neuzugänge, denn jeder Abend POX 19.00 Uhr Sieben Worte Jesu am Kreuz, Beginn: vor bildet eine eigenständige Einheit. Wer geradeaus gehen der Kirche (ohne Gotteslob) und sich umdrehen kann, eignet sich perfekt zum Tanzen. EFF 19.00 Uhr Eucharistief. vom letzten Abendmahl Vorkenntnisse und Partner/In werden nicht erwartet. Die Ver- (Abendmahlmes.) anstaltung findet im Rahmen der Kath. Erwachsenenbildung (1. † Leon Merkel, Oberer Bühl 1; 2. † Kon- statt. rad Freund zum Jahrtag; 3. † Otto Kotz) anschließend kurze Statio mit Gebet und Jugendkreuzweg meditativen Gedanken am Ölberg Herzlich willkommen zum Jugendkreuzweg „ANS LICHT“ Freitag, 19.04.19 - Karfreitag, Fast- und Abstinenztag In diesem Jahr beten wir den Kreuzweg mit Bildern des GAI 09.00 Uhr Kreuzweg (mit gemischtem Chor) Künstlers Ben Willikens, die im Original im Würzburger Dom zu finden sind. EFF 09.00 Uhr Kreuzweg (mit Pfr. Dellerm.) - anschl. Beichtgelegenh. Die Bilder sind in Abstufungen von Dunkelheit gestaltet und tragen doch ein besonderes Licht in sich. Es kommen nur POX 09.00 Uhr Kreuzweg wenige Elemente in den Fotografie-Malereien des Künstlers EFF 15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Jesu vor. Die Räume auf den Bildern und die Gebete lenken den POX 16.30 Uhr Beichtgelegenheit bei Pfarrer Dellermann Blick auf das Wesentliche. Sie blicken auf uns selbst, auf

P2 P2 Effeltrich - 8 - Nr. 7/19 unseren eigenen Lebensweg, dahin, wo wir dem Kreuzweg Veranstaltungen der Jesu begegnen. Doch als Christen glauben wir, dass Jesus das Licht der Welt ist und uns ins Licht führt. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wir beten den Jugendkreuzweg am Freitag, 12. April um Baiersdorf 19.00 Uhr in Marloffstein. Alle, Jugendliche und Erwachsene Pfarrerin Christine Jahn, Kirchenplatz 5, unseres Seelsorgebereiches, sind herzlichst eingeladen. 91083 Baiersdorf, Tel.: 09133 2327, Euer/ Ihr Sachausschuss Jugend des Seelsorgeber. Maria E-Mail: [email protected] Späth Pfarrerin Christiane Börstinghaus, Kochfeldstraße 2c, Verkauf von Palmsträußchen 91094 , Tel.: 09133 605055, Am Palmsonntag, 14. April 2019, werden in Effeltrich vor E-Mail: [email protected] dem Gottesdienst Palmsträußchen verkauft, die ihm Rahmen Internet: https://www.baiersdorf-evangelisch.de des Gottesdienstes gesegnet werden. Einladung zum Kreuzweg nach Gottesdienste Am Palmsonntag, 14. April 2019, ergeht herzliche Einla- dung zu einer Kreuzwegandacht der beiden Pfarreien Effel- Samstag, 6.04.2019 trich mit Gaiganz und Poxdorf um 14.00 Uhr an der Lohr- 17.00 Uhr: Evang. Beichtgottesdienst der Konfirmanden anger-Kapelle in Pinzberg. Es wäre schön, wenn sich hierzu 2. Sprengel, St. Nikolaus (Börstinghaus) Fahrgemeinschaften bilden würden. Bitte das Gebetbuch Sonntag, 7.04.2019 „Gotteslob“ mitbringen. 10.00 Uhr: Konfirmation 2. Sprengel, St. Nikolaus (Börs- Männerwirtschaft tinghaus) Donnerstag, 25. April 2019, 13.30 Uhr Abfahrt zur Besich- 11.00 Uhr: Evang. Gottesdienst und Kindergottesdienst, tigung der Werkstatt der Lebenshilfe in , Eber- Stockflethhaus (Pfr. Hartmut Hillmer) mannstadter Str. 18; anschließend Einkehr in Serlbach. Eine Mittwoch, 10.04.2019 Veranstaltung im Rahmen der kath. Erwachsenenbildung. 12.00 Uhr: Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus Donnerstag, 11.04.2019 Jahresrechnungen liegen auf 19.00 Uhr: Passionsandacht, St. Nikolaus (Fischer) Die Jahresrechnungen der Kirchenstiftungen St. Georg Effel- Samstag, 13.04.2019 trich, St. Vitus Gaiganz und Mariä Opferung 17.00 Uhr: Evang. Beichtgottesdienst der Konfirmanden Poxdorf für das Jahr 2018 liegen von Montag, 08. April 2019 bis Montag, 22. April 2019 zur Einsichtnahme während der 1. Sprengel, St. Nikolaus (Jahn) Bürozeiten im Pfarrhaus aus. Sonntag, 14.04.2019 10.00 Uhr: Konfirmation 1. Sprengel, St. Nikolaus (Jahn) Ausstellung am Ostermontag in Effeltrich 11.00 Uhr: Evang. Gottesdienst mit Abendmahl, Im Rahmen des Georgi-Ritts am Ostermontag, 22. April Stockflethhaus (Börstinghaus) 2019 findet wieder eine Ausstellung über Bilder/Portraits und Trachten aus Effeltrich statt. Öffnungszeiten im Pfarrheim Mittwoch, 17.04.2019 sind von 10.30 - 13.30 Uhr und von 15.00 - 17.00 Uhr. 12.00 Uhr: Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus Donnerstag, 18.04.2019 Vorankündigung Vortrag Hans Ponner 16.00 Uhr: Evang. Gottesdienst mit Abendmahl, Am Freitag, 26. April 2019 findet um 19.30 Uhr im Pfarr- Seniorenh. St. Martin saal in Effeltrich ein Vortrag über eine Reise nach Usbekis- tan statt. Herr Ponner und Herr Razawi werden über Land 19.00 Uhr: Evang. Gottesdienst mit Abendmahl, und Leute berichten und exklusive Einblicke in die sagen- St. Nikol. (Börstingh.) umwobene Seidenstraße geben. Freitag, 19.04.2019 09.30 Uhr: Evang. Gottesdienst mit Abendmahl, Vorankündigung Konzert Georg Schäffner St. Nikol. (Börstingh.) Am Sonntag, 28. April 2019 um 17.00 Uhr findet in unse- rer Pfarrkirche St. Georg ein Orgelkonzert mit dem Basilika- 11.00 Uhr: Evang. Gottesdienst mit Abendmahl, Organisten Georg Schäffner aus Gößweinstein statt. Stockfleth. (Börstingh.) Herr Schäffner spielt u.a. Werke von Pachelbel, Bach, Vivaldi 15.00 Uhr: Evang. Andacht zur Todesstunde, und Rathgeber auf unserer neuen Orgel. Es ergeht herzliche St. Nikolaus (Jahn) Einladung. Der Eintritt ist frei. Spenden werden am Ende des Konzertes gerne entgegengenommen. Der Erlös ist für die Sonstige Veranstaltungen Renovierung des Wehrganges bei der Kirche bestimmt. Freitag, 5.04.2019 Kurs für „Mehr Lebensqualität im Alter“ 16.30 Uhr: Kinderchor, Evang. Gemeindehaus unter der Seit 20 Jahren besteht unser Kurs zum Gedächtnistraining in Leitung von Gocha Mosiashvili Poxdorf. Am 12. März war unser letzter Nachmittag. Insge- Samstag, 6.04.2019 samt haben 23 Poxdorfer und Effeltricher daran teilgenom- 09.30 Uhr: Maus-Vormittag, Evang. Gemeindehaus men, zwei sind von Anfang an dabei, andere 10, 15 oder Sonntag, 7.04.2019 17 Jahre. Die Teilnehmer sind alle älter geworden. Wenn 10.45 Uhr: Dritte-Welt-Verkauf, Stockflethhaus sich nicht neue Teilnehmer anmelden, müssen wir den Kurs 17.00 Uhr: Ökum. Exerzitien 2019: Gruppentreffen, beenden. Ich danke der Pfarrei Poxdorf, dass wir im Pfarr- Stockflethhaus haus sein durften. Montag, 8.04.2019 Mir hat der Kurs viel Freude bereitet. Wir hatten eine schöne anregende Zeit zusammen. Ich danke allen für die langjäh- 10.00 Uhr: Seniorengymnastik, Stockflethhaus rige Treue und Freundschaft... Helene Walz 20.00 Uhr: Chorprobe „ImPuls“, Stockflethhaus Die Kursteilnehmer/Innen bedankten sich herzlich bei Frau Dienstag, 9.04.2019 Walz mit einem Geschenk und beendeten die letzte Kurs- 19.30 Uhr: Frauen mittendrin „Versöhnung ist möglich“ stunde mit einer fröhlichen Kaffeerunde. Auch vom Pfarrge- Ulrike Haag berichtet über ihre Eindrücke und meinderat bekam Frau Walz für ihr langjähriges Engagement Begegnungen während ihres Israelaufenthal- ein Geschenk und einen Blumenstrauß. tes, Evang. Gemeindehaus 19.30 Uhr: Posaunenchor, Stockflethhaus Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe Mittwoch, 10.04.2019 unter: 09.30 Uhr: Musikgarten für Kleinkinder mit Eltern, www.kirche-effeltrich.de bzw. www.kirche-poxdorf.de Stockflethhaus

P1 P1 Effeltrich - 9 - Nr. 7/19 12.00 Uhr: Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus Katholische öffentliche Bücherei 18.30 Uhr: Kirchenchor, Evang. Gemeindehaus 19.45 Uhr: Ökum. Gesprächskreis Poxdorf, Kath. Pfarr- St. Anna Poxdorf heim Poxdorf Öffnungszeiten Donnerstag, 11.04.2019 Mittwoch �����������������������������������������������������������17.00 - 18.30 Uhr 15.00 Uhr: Seniorenkreis Langensendelbach: Paul Maar, Sonntag ������������������������������������������������������������11.00 - 12.00 Uhr zu Gast Hr. Koltermann, Stockflethhaus 19.30 Uhr: Die Bibel im Gespräch, Evang. Gemeindehaus Während der üblichen Öffnungszeiten sind wir unter 09133/76 Freitag, 12.04.2019 81 87 oder 0152/536 38 581 zu erreichen. 16.30 Uhr: Kinderchor, Evang. Gemeindehaus unter der Leitung von Gocha Mosiashvili „Alle Kinder lernen lesen.....“ Sonntag, 14.04.2019 so heißt es in einem Kinderlied. 17.00 Uhr: Ökum. Exerzitien 2019: Gruppentreffen, Wozu eigentlich? Stockflethhaus Lesen ist ein „Universalmittel“ und zwar für Montag, 15.04.2019 • die Sprachentwicklung, 10.00 Uhr: Seniorengymnastik, Stockflethhaus • die Fantasie, Mittwoch, 17.04.2019 • das Gedächtnis, 12.00 Uhr: Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus • das Lernen können, 20.00 Uhr: Öku Arche Initiative zur Bewahrung der • den Umgang mit allen anderen Medien. Schöpfung, Evang. Gemeindehaus Das sind nur ein paar Beispiele, die zeigen wie wichtig das Lesen ist. Dabei möchten wir - als Bücherei - die Kinder unter- stützen und führen zusammen mit der Schule die Aktion „Ich bin bibfit“ (bibliotheksfit) bei uns durch. Danach kommen die Klassen zur weiteren Ausleihe. Nun können wir erneut Kinder beglückwünschen, die bereits Ende Januar diese Aktion abgeschlossen haben: 7z8=:G:>C68=G>8=I:C Glückwunsch an die Kinder der zweiten Klasse: Katholische öffentliche Bücherei St. Georg Effeltrich NEU !- Tonie - Das Hörbuch der besonderen Art! Ab sofort sind auch in unserer Bücherei Tonie-Figuren ausleihbar! Diese kinderleicht zu bedienenden Figuren garantieren abwechslungsreichen Hörspiel-Spaß für Kinder. Dabei entde- cken sie altbekannte Gesichter ebenso wie spannende neue Geschichten. Neu im Bestand sind diese Tonie-Figuren: Feuerwehrmann Sam, Benjamin Blümchen, Conni, das Sams, der Grüffelo, der kleine Drache Kokosnuss, Räuber Hotzenplotz, die Olchis und die Fuchsbande.

Ihr seid Bibfit (Bibliotheksfit) Foto: Bücherei Poxdorf Bei mehreren Aktionstagen lernten die Schüler bereits in der ersten und dann in der zweiten Klasse unsere Bücherei näher kennen. Sie fanden Unterschiede bei den Erstlesebüchern heraus. Erkundeten die verschiedenen Lesebereiche für ihr Alter und lernten die Ordnung einer Bücherei kennen. Bei einer abschließenden Fragerunde zeigten sie ihr Wissen. Als Belohnung gab es ein Bilderbuchkino (Die Hempels räu- men auf) und als Erinnerung eine Urkunde „Ich bin Bib(liotheks) fit“ mit einem Kompassanhänger.

Foto: Bücherei Team Das Bücherei-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten Sonntag ������������������������������������������������������������10:00 - 12:00 Uhr Donnerstag �������������������������������������������������������16:30 - 18:30 Uhr Online-Katalog: www.bibkat.de/effeltrich An den Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 09133/605721 zu erreichen.

P1 P1 Effeltrich - 10 - Nr. 7/19 Lassen Sie sich begeistern von der Faszination einer Sport- stunde, die Ihren Kopf, Ihr Herz und Ihren Körper in Einklang bringt. Am Ende jeder Stunde warten Dehn- und Entspannungsübun- K:G:>C:JC9K:G7tC9: gen auf Sie, so dass Sie beschwingt, entspannt und voll guter Laune in den weiteren Abend gehen können. Mitzubringen: Hallenschuhe mit heller glatter Sohle oder Dance Sneaker, Handtuch und ausreichend zu trinken. Effeltrich Dienstags 9.4.2019 von 19.45 - 21.15 Uhr 10 x (großer Spie- gelsaal)Mitglieder 25,00 Euro - Nichtmitglieder 50,00 Euro ANMELDUNGEN: BARBARA METZGER, ABTEILUNGSLEITUNG Schützenverein Frankonia Effeltrich E-MAIL: [email protected]; Telefon: 09133 6729 Einladung zum Königsschießen und zur Königsproklamation 2019 BBV Ortsverband Effeltrich Am Ostersonntag, 21.04.2019, findet unsere traditionelle König- Landfrauenausflug nach Weiden am 9.05.19 sproklamation 2019 im Schützenlokal „Gasthaus zur Linde“ Liebe Landfrauen und alle die am Land wohnen, unsere heu- statt, um die neuen Schützenkönige zu ermitteln. Die Mitglie- rige Lehrfahrt geht nach Weiden mit dem Bus. der werden gebeten, durch ihre Teilnahme am Schießen und der Königsproklamation ihre Verbundenheit mit dem Verein zu Kurz zum Programm: bekunden. es wird eine Hofkäserei besichtigt (Frühstücksbuffet mit Füh- Zur Abholung der amtierenden Schützenkönige am Sonntag, rung), dann steht Weiden mit ihrer historischen Altstadt zur den 21.04.2019, um 18.00 Uhr, werden alle Mitglieder gebeten, freien Verfügung auf dem Plan (Möglichkeit zur Einkehr, Mittag- sich in Uniform zu beteiligen. essen, Bummeln ect.) und zum Nachmit-tag eine Betriebsfüh- rung auf einer Straußenfarm (Betriebsführung, Kaffeetrinken) in Schießtermine: Püchersreuth. Freitag, 12.04.2019 19.00 - 21.00 Uhr Wir fahren mit Langensendelbach und Pinzberg. Abfahrt ist am Donnerstag, den 9.05.2019 um 6.35 Uhr bei „Gasthaus zur Dienstag, 16.04.2019 18.00 - 21.00 Uhr Linde“. Donnerstag, 18.04.2019 19.00 - 21.00 Uhr Wer für einen Tag die Seele baumeln lassen will und sich mit Freitag, 19.04.2019 10.00 - 17.00 Uhr Freundinnen und Bekannten einen schönen Tag genießen will, ist recht herzlich zu dieser Fahrt eingeladen. Hinweis: Am Ostermontag nimmt unser Verein an der Prozes- Der Fahrpreis beträgt 39,00 € pro Person. sion um 14:00 Uhr, mit Fahne und Königen, teil. Die Vorstandschaft Schützenverein Frankonia Anmelden könnt Ihr Euch bei: Renate Marsching Tel. 09133 / 768325 oder bei Irene Nögel Tel. 09133 / 3760 Danke! Wir wünschen Euch viel Spaß bei diesem interessanten Ausflug Der Schützenverein Frankonia Effeltrich bedankt sich ganz herzlich bei dem Sponsor - vertreten durch Hn. Vasold - für die Eure 1. und 2. Ortsbäuerin Spende von 250 Euro für die Renovierung der Vereinsfahne. 1. Vorstand Angelika Batz und 2. Vorstand Hans-Josef Werner Obst- und Gartenbauverein Effeltrich nahmen die Spende stellvertretend für den Verein dankbar ent- gegen. Jahresprogramm 2019 März Fr. 15.03, 19:00 h „Gasthaus „Zur Post“, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, anschließend Vor- trag „Einzug der Gräser in die Gärten“ Referent: Thomas Neder, Kreisfachberater in Coburg Sa. 16.03., 09.30h, Obstbaumschnittkurs des Kreisverbands Forchheim Referent: C. Vogel, Ort: Neunkirchen, gegenüber Aldi Parkplatz Mai Sa. 11.05, 09.30h, Neunkirchen, Bäume veredeln, des Kreisverbands Forchheim, Referent: Christoph Vogel Neunkirchen Vereinsgarten an der Straße nach Rosenbach Termin: spontan nach Wetterlage Gärtnerinnenstammtisch „Gartenglück“ zwangloser Garten- stammtisch mit wechselnden Themen und Veranstaltungsorten. 1. Vorstand A. Batz, 2. Vorstand H.-J. Werner und in der Mitte Mitgliederinnen, die etwas besonderes oder Sehenswertes in Hr. Vasold, Foto: Schützenverein Frankonia ihrem Garten zeigen oder gestalten möchten, können sich kurz- fristig bei Ilse Rasch melden, Tel. 09133/4985 Juni DJK-SpVgg Effeltrich So. 16.06, Treffpunkt Linde, Fahrt des OGV Effeltrich zum Rosenfest nach Königsberg, Abteilung Gymnastik Anmeldg.: tel. 09133/1823, Abfahrt geplant ca. 8:45 h MODERN LINE-DANCE GYMNASTIK bei Brigitte Giellert Mo. 24.06, 17h, In den Modern Line-Dance Gym. Stunden lernen Sie Choreo- Besuch des Pflanzendoktors in Effeltrich, graphien aus dem Line-Dance und tanzen zu beschwingter Treffpunkt Bäckerei Merkel moderner Tanzmusik. Die Schrittkombinationen sind leicht So. 30.06, zu lernen und eignen sich für jede Altersgruppe. Wir tanzen Tag der offenen Gartentür, Adressen in der Tagespresse gemeinsam in Reihenformation ohne Partner. Sie tanzen in der Gruppe und doch jeder für sich. Juli Tanzen ist Herzenssache und Präventionssport für Kondition, Mo. 01.07, 17 h Koordination und Konzentration zugleich. Begehung Aprikosen, usw., Versuchsanl. Dietzhof

P2 P2 Effeltrich - 11 - Nr. 7/19 Sa. 06.07, 9 h, Danach gemeinsames Mittagessen im Rathskeller. Von dort Begehung Kirschen, Obstinfozentrum hiltpoltstein geht die Fahrt weiter in den „Rennsteiggarten Oberhof“. Wir werden vor Ort eine Gartenführung erhalten (Dauer ca. 1 ½ Nov. Std.), anschließend besteht die Möglichkeit sich selbst etwas Fr. 29.11, 19 h, umzuschauen oder das Cafe zu besuchen. Adventsfeier, Zum Jahresabschluss treffen wir uns zur Einstim- Von dort treten wir auch die Rückfahrt an. mung auf den Advent im Gasthaus Post Abfahrt: 7:30 Uhr an der Poxdorfer Schule, Rückfahrt: 18 Uhr Kontakt: Ilse Rasch, Eichenring 15, Tel. 09133-4985 [email protected] Preis: 27 € (Busfahrt, Stadtführung, Eintritt sowie die Führung im Garten) Ergebnis Neuwahlen OGV-Effeltrich Anmeldg. bei I. Frister Tel. 09133/5994, Bezahlung erfolgt bei 1. Vorsitzende: Ismeier, Rita Anmeldg. 2. Vorsitzende: Rasch, Ilse Kassier: hörmann, Karl Schriftführer: Dinkel, Manfred Kommunions- und Konfirmationsanzeigen Beisitzer: Wähner, Gaby; Nögel, Irene; Schneider, Renate; heinlein, Werner; Linden, Martin wittich.de/kuk

CSU Ortsverband Effeltrich-Gaiganz Monatlicher Stammtisch Ackerland Poxdorf/Baiersdorf, Hiermit ergeht herzliche Einladung zum allmonatlichen politi- Höhe Eschergraben zu verpachten! schen „Stammtisch des CSU-Ortsverbandes Effeltrich-Gaiganz und der ÜWG.“ Telefon 01714381479 Dienstag, 09.04.2019 um 19.30h im Sportheim Effeltrich. Wir laden hiermit alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich dazu ein. Wie immer werden wir interessante Inh. Oliver Kaupp aktuelle Themen besprechen, aber natürlich auch ein wenig in Breitenbachstraße 18 die nähere Zukunft blicken. 72178 Waldachtal- Gerne können auch „Nicht CSU“ Mitglieder an dieser offenen Lützenhardt Runde teilnehmen, wir freuen uns über jeden konstruktiven Bei- Nördlicher Schwarzwald trag. Trauen sie sich, auch wenn sie einer anderen Gruppie- Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 rung nahestehen, uns zu besuchen und reden sie mit. Fax 0 74 43 / 96 62 60 Wir bitten noch einmal um Beachtung: Unser monatlich stattfindender Stammtisch findet immer am 2. Dienstag eines jeden Monats statt. Der Treffpunkt ist bis auf weiteres das Sportheim Effeltrich, kleiner Spiegelsaal. Frühling im Schwarzwald … Auf ihr kommen freuen sich Peter Lepper, Ortsvorsitzender und Sicher, herzlich und einfach gut! die Vorstandschaft des CSU-Ortsverbandes Effeltrich-Gaiganz Wochenpauschale Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt-warmes Frühstücksbüfett, Trachtenverein Effeltrich 5x Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x kaltes Vesper ab 423,-€ Neue Termine für Freunde des Trachtenvereins: Freitag 12. April 2019: Frühlingserwachen mit Musik und „Die kleine Auszeit“ Unterhaltung, „Fränkisch und auch andere Noten“ Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension Freitag 5. Mai.2019: Mai-Nacht mit Musikanten – vielleicht 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, schon unterm Nussbaum!? 1x Kleine Flasche Wein, 1x Obstteller Alles im /am Trachtenhäusla in der Hauptstraße Nummer 3: 2 Nächte ab 175,-€ alles mit guter Laune und mit Anleitung oder auswendig. Schwarzwaldversucherle Keine Vorkenntnisse erforderlich - nur a wengla Zeit! Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag Beginn jeweils 19.30 Uhr - Herzliche Einladung an ALLE! 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 250,-€ Georgiritt (Trachtentag in der Früh und am Nachmittag). Noch bis 31. März 2019 Ostermontag dürfen die Trachten wieder aus dem Schrank. Damit Jeder und Jede seine oder ihre Trachten vollständig vor- findet eine kurze Überprüfung: Trachten-TÜV: Wir laden ein am 10 % Rabatt auf die Wochenpauschale HP Montag, den 15.4.2019 zu einer Anziehprobe ins Trachtenhaus. Beginn 19.30 Uhr. Einfach die Tracht mitbringen oder zuschauen und lernen. Welches Trachtenteil wird wann und wie angezogen. Wer beraten werden möchte - wir helfen gerne weiter. Unsere Pluspunkte: Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich - Poxdorf neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus der Region. Obst- und Gartenbauverein Poxdorf Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage Liebe Gartenfreunde www.hotel-breitenbacher-hof.de oder Der OGV. Poxdorf unternimmt am 26.5.2019 einen Ausflug fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. nach Thüringen. Auf dem Programm steht folgendes: Eine Stadtführ. in der schönen Stadt Schmalkalden. (Dauer ca. Wir freuen uns auf Sie! 1 ½ h).

P2 P2 Effeltrich - 12 - Nr. 7/19 KW 14

CONTAINERDIENST

Telefon 09134/909275 NoNiGo-TurnierTurnier für Noch-Nicht-Golfer/-innen 2019 Holen Ihr Altauto & bezAHlen ca. 20,- € m. KAT, inkl. kostenl. Abmeldg., seriös m. V-Nachweis sowie Altmetall Autoverwertung Lorenz, Tel.: 09134/907334 Golf einfach mal ausprobieren! Das 4er-Team bist Du mit Deinen Freunden, mit Deinen Kollegen, mit Deiner Familie

GmbH Was muss ich tun? Melde Dein Team mit 4 Personen an, die noch nicht Golf spielen – Familie, Freunde, Verein, Betrieb oder… Nach kurzer Einweisung trainierst Du mit einem erfahrenen Spieler unseres Natursteine Clubs – Eurem Team-Captain – für den Wettkampf. Golf-Ausrüstung wird gestellt – für Sportschuhe und dem herrschenden Wetter • Treppen • Küchen • Böden entsprechende, sportliche Kleidung sorgt Ihr selbst. • Bäder • Grabmale • Fassaden Kosten: 10,- EUR pro Person. Maximal 16 Teams je Termin. Bei mehr als 16 Meldungen Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422 entscheidet die Reihenfolge der Anmeldung. Email: [email protected] - Web: www.natursteine-wagner.de Gibt‘s etwas zu gewinnen? 1. Preis: 4 x Platzreifekurs + 4 x 3 Monate Spielrecht Kurzplatz und Driving Range (Wert 1.400 EUR) 2. Preis: 4 x Platzreifekurs + 4 x 2 Monate Spielrecht Kurzplatz und Driving Range (Wert 1.200 EUR) 3. Preis: 4 x Platzreifekurs + 4 x 1 Monat Spielrecht Kurzplatz und Driving Range (Wert 1.000 EUR) 4. Preis: 4 x Platzreifekurs im Wert von je 200 EUR (Wert 800 EUR) Wann geht‘s los? 4. Mai / 23. Juni / 14. Juli Beginn ist um 11.00 Uhr. Um 16.00 Uhr startet Ihr Euer erstes Golfturnier auf unserem sonnigen Golfplatz. Ich bin für Sie da... Die Siegerehrung findet Claudia Schöfer gegen 18.30 Uhr statt. Melde Dich Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort gleich an!

Wie kann ich Ihnen helfen? Images Limited. Watson Mike © fotolia.com, Mobil: 0177 9159847 Golfclub Fränkische Schweiz e. V. Tel: 09192 9943120 • Fax. 09192 9943121 Kanndorf 8 - 91320 Ebermannstadt [email protected] Telefon: 0 91 94 / 48 27 www.wittich.de E-Mail: [email protected] Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Web: www.gc-fs.de

P1 P1 Effeltrich - 13 - Nr. 7/19 KW 14 Karten für jeden Anlass

DIE DRUCKEREI Forchheimer Straße 25 Tel. 09 134/99 820 91077 Neunkirchen a. Br. [email protected] OHG

meisTer- beTrieb

DachDeckerei • DACHNEUEINDECKUNG • DachumDeckung Lindenstraße 1, 91356 • FassaDenbau Tel. 0 91 91 / 9 45 29 oder 79 79 97 • Flaschnerarbeiten Fax 0 91 91 / 9 45 29 • isolierungen www.eichenmueller-dach.de • gerüst GARDINEN SONNENSCHUTZ PFISTER ERDBAU GmbH INSEKTENSCHUTZ Für Sie unterwegs seit 1954  Erdbau  Abbruch  Container POLSTEREI  Schotter  Sand / Kies  Mutterboden BODENBELÄGE

54 s seit 19 nterweg Für Sie u KLAUS FÖRTSCH Neunkirchener Straße 26 | 91077 PFISTER Tel. 0 91 34 - 51 00 [email protected] www.kairos-raumausstatter.de

Schubertstr. 9 Tel.: 09133 / 77910 www.pfister-erdbau.de 91090 Effeltrich Fax: 09133 / 5809 p [email protected]

Die Mehrmarkenwerkstatt

• Neuwagen • KFZ-Reparaturen • HU+AU im Haus Ihr regionaler Partner bei Bestandsbauten • EU- Neuwagen • Bremsenservice • Klima-Service • Jahreswagen • Fahrzeugdiagnose • Unfallinstandsetzung Mehr Licht = Dachfenster | Mehr Sicherheit = Carport • Gebrauchtwagen • Reifenservice • Lackierung Mehr Platz = Anbau & Aufstockung • Service lt. Hersteller • Achsvermessung • Ersatzwagen incl. Mobilitätsgarantie Mehr Effi zienz = Sanierung & Modernisierung • E-Mobility Service Tel. 0 91 33 / 29 94 Fränkische-Schweiz-Str. 20  09199 442 | www.holzbau-erlwein.de www.auto-grau.com 91094 Langensendelbach

neueinDeckungen • umDeckungen FlachDachisolierungen • blecharbeiten am Dach orchideenstraße 32 • 90542 eckental-brand UrlaUb tel. 0 91 26 / 99 11 • Fax 0 91 26 / 47 91 mobil 01 73 / 2 00 51 00 • www.Dachdeckerei-Zirm.de inhaber: roland ruppert am See? Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. www.traumurlaub-see.de Nachrichten für die VG Effeltrich 2028 Tel. 039932-825201

P1 P1 Effeltrich - 14 - Nr. 7/19 KW 14 tv • sat • elektrogeräte Älteres seriöses Ehepaar • (Naturliebhaber) sucht 2-3 Zimmer- service wohnung. Parterre. Tel.: 09191/ 9794015 aktuell

Service Service • Neuwagen • Unfallreparaturen Stellenmarkt • Gebrauchtwagen • Leihwagenservice Bildung Erfolg aktuell • EU-Fahrzeuge • Stoßdämpferprüfstand Beruf Zukunft • Inspektion • Achsenvermessung • Express-Service • Autoglasreparatur • Reifenservice • Waschanlage Jetzt neu bei uns: Karosseriearbeiten und Lackiererei für alle Fabrikate AutohAuS BAumAnn Industriestraße 5 91083 Baiersdorf Telefon 09133 - 4755-0 Fax 09133-475525 www.vw-baumann.de

Wir sind ein bundesweit tätiges Ingenieurbüro mit Standorten in der Grafschaft und München. Tätigkeitsschwerpunkte sind die Bau- und Projektleitung im öffentlichen, privaten und gewerblichen Hochbau.

Wir suchen für unsere Projekte in Bayern Bauingenieur/Architekt/ Techn. Mitarbeiter (w/m) als Bauleiter (Hochbau) zur Bearbeitung der Lph 8 HOAI Sie suchen eine anspruchsvolle Herausforderung, einen interessanten, abwechslungsreichen Arbeitsplatz? Als Berufsanfänger erhalten Sie eine intensive Einarbeitung und Fortbildung. Wir erwarten Mobilität, die Bereitschaft zur NEUER KURSSTART Teamarbeit, die Fähigkeit zur selbstständigen, Erleben Sie, wie Sie mit Yoga und Pilates durch Kraftaufbau ergebnisorientierten Arbeit und sicheres Auftreten. Ihre Leistungsfähigkeit steigern oder Beschwerden Ihres Wir haben Ihr Interesse geweckt? Bewegungsapparates beseitigen können. Sichern Sie sich Ihren Platz in unseren Kursen: Beginn 29. April. Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Mit unserem qualifizierten Team bieten wir Physiotherapie, Manuelle Therapie, Lymphdrainage, osteopathische HW Ingenieur Consult Behandlungen und Rehasport an – für alle Kassen und privat. Gesellschaft für Baubetreuung mbH Nähere Infos unter www.praxis-wohlfuehlen.de Hedwig-Dransfeld-Allee 22 80637 München wohlfühlen – Physiotherapie, Prävention und Wellness T 089 – 1500 103-1 · F 089 – 1500 103-2 [email protected] Lohranger 8 · 91361 Pinzberg · Tel. 09191 702 145 www.hw-baumanagement.de Marktplatz 14 · 91301 Forchheim · Tel. 09191 340 58 75 [email protected] · www.praxis-wohlfuehlen.de

P2 P2 Effeltrich - 15 - Nr. 7/19 KW 14

Sie machen das Beste aus Ihrem Leben. Wir aus Ihrem Schutz.

Was auch immer Sie im Leben Vertrauensfrau vorhaben, wir von der Petra Hack HUK-COBURG sorgen für den Tel. 09191 9700270 passenden Versicherungsschutz. [email protected] Kersbacher Str. 31 Bei unseren Lösungen sind nicht 91301 Forchheim nur Haus, Auto oder Altersvorsorge Kersbach sicher, sondern auch die besten Termin nach Vereinbarung Konditionen zum günstigen Preis. Erfahren Sie mehr über unsere ausgezeichneten Leistungen und unseren Service und lassen Sie sich individuell beraten. Wir sind gerne für Sie da.

Von freudigen ereignissen erfahren sie `` durch ihr Mitteilungsblatt!

ERFOLGREICH UND GESUND ABNEHMEN MIT DEM 8 WOCHEN SPORT- & ERNÄHRUNGS-KURS

1 + 2 8 Wochen mit Erfolgsgaranten: 8 WOCHEN milon Gesundheitstraining & GESUNDHEITSTRAINING ernährungsmedizinische Beratung INKL. PERSÖNLICHEM durch Frau Dr. Birgit Münster CHECK & ERNÄHRUNGS- *Die Aktion ist nur für Nichtmitglieder und unabhängig von einem KONZEPT FÜR 110,-€* Mitgliedschaftsabschluss. Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl.

Anmeldung zu unserem 8-Wochen-Programm und Informationen erhalten Sie bei uns unter der Hotline: 09133 - 606 71 71 ParkerMed | Fritz-Hartmann-Str. 2 | 91083 Baiersdorf [email protected] | www.parkermed.de

P2 P2 Effeltrich - 16 - Nr. 7/19 KW 14

Wohlfühlmomente im Freien genießen

Sie möchten mehr Zeit im Freien genießen und dabei auf perfekten Sonnenschutz nicht verzichten? Mit unseren innovativen Markisenlösungen schaffen sie auf Ihrer Terrasse einen völlig neuen Lebensraum: Ein einzigartiges Wohl fühlzimmer zum Arbeiten, Relaxen oder Spielen für die ganze Familie. Auch im Bereich Fensterverschattung bieten wir mit unseren Außenjalousien, Rollladen und textilen Markisen individuelle Möglichkeiten nach Wunsch. Abgerundet wird unser Sortiment durch intelligente Steuerung – für Ihr Smart Home.

Industriestr. 44 • 91083 Baiersdorf • Tel: +49 (0) 9133 / 60797-0 • [email protected] • www.herrmann-baiersdorf.de

P1