Å5xfn Pd ]Vdp "´
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RIGI-ECHO Gemeinde 1 Gemeindeblatt der Gemeinde XFN Hohenpeißenberg Å5 "´ PD ]VDP Sommer 2019 *QJGPRGK»GPDGTIU 1TVUOKVVGPGW GTNGDGP À~ià -ÌÀ>~iviÃÌ vØÀÕ}Õ` čÌ £ä°än°Óä£ Ì`iÀ«À}À>] >L £{°Îä1 À Õà E/>â] -V >iÀii] #WUYGKEJVGTOKP "`ÌiÀ>ÕÃÃÌiÕ}Õ°Û°>° CO âÜÃV i,>Ì >Õà Õ`-V BV i 1HƂ\KGNNG'TÒHHPWPI 7JT #O 5EJÀEJGP OKVFGT /WUKMMCRGNNG (QTUV WPFFGP $ÒNNGTUEJØV\GP 2 Gemeinde RIGI-ECHO )TW»YQTV \WO*QJGPRGK»GPDGTIGT 5VTC»GPHGUV2TQITCOO .KGDG *QJGPRGK»GPDGTIGTKPPGP 'PVNCPI FGT6TCUUG WPF *QJGPRGK»GPDGTIGT /WUKMMCRGNNG(QTUV NKGDG )ÀUVG (ØPHUGGPNCPF\CWDGTGT )GTJCTF9/G[GT&TGJQTIGN KEJFCTH 5KG ICP\ JGT\NKEJ \W WPUGTGO5VTC»GPHGUV d#O 0GWGP5EJÀEJGPp WPVGTFGO /QVVQd4WEM OC /GV\IGTGK4QJTOQUGT OKV'KUFKGNG \UCO!p s *QJGPRGK»GPDGTIU 7JT-KPFGT\CWDGTGKKO *12 1TVUOKVVGPGW GTNGDGP GKPNCFGP 2TCZKU &T*GKOTKEJWPF &T6QOWPLQJ 6CIFGT QHHGPGP 6ØT 0CEJ'TÒHHPWPI WPUGTGT 0CEJDCTUEJCHVUJKNHG7-#U[N 7OIGJWPIUUVTC»G DKGVGV UKEJHØT WPU*QJGPRGK»GPDGTIGT 6GTTCUUG *12 FKG /ÒINKEJMGKV FKG1TVUFWTEJHCJTV\WURGTTGP WPF WPU ,GOGPKVKUEJG5RGKUGP)WNCUEJ CWHFGT DKUJGTKIGP$WPFGUUVTC»G\YKUEJGP5EJÀEJGP WPF 5RCTMCUUG1DGTNCPF d$GKFGT 4CKHHGKUGPDCPMp 4CVJCWU\WGKPGO IGOGKPUCOGP (GUV \W VTGHHGP -KPFGTRTQITCOO OKV)NØEMUTCF $ÒNNGTUEJØV\GP )TKNNGP (NGKUEJ )NKV\GT6CVVQQ WPF *ØRHDWTI WPF 9ØTUVG 2QOOGU (CUUDKGT &KG1TVUOKVVG PGW GTNGDGPWPF XKGNNGKEJV FCDGKCWEJ CNMQJQNHTGKG )GVTÀPMG +FGGPWPF 8QTUEJNÀIG HØTFGP MØPHVKIGP4ØEMDCW WPF FKG $ØJPG++d#O 0GWGP5EJÀEJGPp $WNNFQIXGTGKP -KPFGTRTQITCOO 0GWIGUVCNVWPIFGU 1TVU\GPVTWOU \W GPVYKEMGNPMÒPPVG 7JT DKU 7JT OKV6TGVDWNNFQI HCJTGP WXO GKPRQUKVKXGT 0GDGPGHHGMV FKGUGU (GUVGU UGKP /WUKMMCRGNNG (QTUV 2TCZKU &T5EJGNMNG 6CIFGT 7JT5GPKQTGPVCP\ITWRRG QHHGPGP 6ØT +EJ FCPMGCNNGP 8GTGKPGP WPF 1TICPKUCVKQPGPFKG UKEJ 7JT)QURGNEJQT KP ITQ»CTVKIGT9GKUG WPF OKVXKGNHÀNVKIGP +FGGP WPF 7PVGTJCNVWPI OKVFGT #PIGDQVGPCP WPUGTGO 1TVUHGUV DGVGKNKIGP d#O /CKDCWOp -CPCRGG/WUKM .GQPJCTFKXGTGKP5VTGKEJGN\QQ +EJYØPUEJG WPU CNNGP GKPRCCTIGOØVNKEJG IGOGKPUCOG d$GKO GJGOCNKIGP 5VWPFGP DGKWPUGTGO 5VTC»GPHGUV DGKJQHHGPVNKEJ d$GKFGT $ÀEMGTGK 5GUCT9QNNG 'FGMC&CNNOCPPp VTCWOJCHVGO5QOOGTYGVVGT WPF5QPUVPQp 5EJØV\GPXGTGKP -WNKPCTKUEJG &GHVKIGWPF UØ»G ¸DGTTCUEJWPIGP $GINGKVGT\WO 9GKP d4WEMOC\UCO!ps YKTHTGWGP WPU CWH5KG XGTUEJKGFGPG -CHHGGURG\KCNKVÀVGP XQO-CHHGG/QDKN d$GKFGT (KTOC9GKPOCPPp *GKFKU 6GGUVWDG ,WIGPFITWRRG +JT6JQOCU &QTUEJ $QCTF2CTEQWTU 'TUVGT $ØTIGTOGKUVGT 7JT(TCWGPDWPF (KTOC9GKPOCPP 1HHGPGU5KPIGP %CTTGTC$KMG$CJP d#O 1DUVRTGUUJÀWUGTNp d#O 6WNRGPYGIp 1DUVWPF )CTVGPDCWXGTGKP .CPFHTCWGP/KNEJOKZIGVTÀPMG 2TQITCOO 5VTC»GPRNCP 2TQITC(GOOKGTP 5KGOKV #R5VTCHGNU»GPRNCCHV #RHGNYGKP P /GV .KMÒTG /GNMMWJ XFN *QJGPRGK»GPDGTIU 1TVUOKVVGPGW GTNGDGP $CUVGNPHØT -KPFGT Å5XFN Å5 "´ ]VDP "´ PD ]VDP d$GKO )TGKPGTp PD J XQ d$GKO )TGKPGTp J UU XQ VSH UU ,WIGPFHGWGTYGJT UV SH HK ,WIGPFHGWGTYGJT VV UN KU 9H NH -ØDGNURTKV\GP)GYKPPURKGN U Trachtenverein 9H Gästehausam Rathaus 6TCEJVGPXGTGKP -ØDGNURTKV\GP)GYKPPURKGN )ÀUVGJCWU CO 4CVJCWU Stiftung5VKHVWPINamibia0COKDKC Trachtenverein -TÀVKrätz\4K-RVVitOCPPtmann Gästehausam Rathaus 6TCEJVGPXGTGKP )ÀUVGJCWU CO 4CVJCWU Stiftung5VKHVWPINamibia0COKDKC -TÀVKrätz\4K-RVVitOCPPtmann d$GKO#WVQ5EJGNNGp d$GKO#WVQ5EJGNNGp /5% #UVTQMTGKUGN5EJNKVVGP /5% #UVTQMTGKUGN5EJNKVVGP *ØRHDWTI 1NFVKOGTCWUUVGNNWPI *ØRHDWTI 1NFVKOGTCWUUVGNNWPI /5%MSC *QJGPRGK»GPDGTIU #WVQU WPF /QRGFU -+)#Kiga-F(ÒTFGTördervereiXGTGKPn (CJTFahrsimulatorUKOWNCVQT /5%MSC *QJGPRGK»GPDGTIU #WVQU WPF /QRGFU 5ØFVKTQNGT 5RG\KCNKVÀVGP Bühne I -+)#Kiga-F(ÒTFGTördervereiXGTGKPn $ØJPG+ 1TVUOKVVGPGW GTNGDGP (CJTFahrsimulatorUKOWNCVQT 5ØFVKTQNGT 5RG\KCNKVÀVGP Bühne I -KPFGTICTVGPHÒTFGTXGTGKP $ØJPG+ 1TVUOKVVGPGW GTNGDGP .CLandfrauePFHTCWGPn *ØRHDWTIOKV -KPFGTRTQITCOO -KPFGTICTVGPHÒTFGTXGTGKP (GFeuerwehrWGTYGJT À~ià -ÌÀ>~iviÃÌ .CLandfrauePFHTCWGPn )GDKGVUXGTMGJTUYCEJV 5EJQPICW *ØRHDWTIOKV -KPFGTRTQITCOO Schützenverein (GFeuerwehrWGTYGJT 5EJØV\GPXGTGKP vØÀÕ}Õ` čÌ (CJTUKOWNCVQT À~ià -ÌÀ>~iviÃÌ )GDKGVUXGTMGJTUYCEJV 5EJQPICW Schützenverein 1DUVObst- WPFund 5EJØV\GPXGTGKP Alpenverein Ì`iÀ«À}À>] vØÀÕ}Õ` čÌ #NRGPXGTGKP )CGartenbauvereiTVGPDCWXGTGKPn £ä°än°Óä£ (CJTUKOWNCVQT Metzgerei Rohrmoser /GV\IGTGK4QJTOQUGT $ØJPG+d$GKO#WVQ5EJGNNGp 2TPraxisCZKU&Dr.T *GKOTKHeimricEJh 1DUVObst- WPFund Nachbarschaftshilfe ÕÃE/>â] Alpenverein Ì`iÀ«À}À>] &T6QOWPLQJ >L £{°Îä 1 À #NRGPXGTGKP )CGartenbauvereiTVGPDCWXGTGKPn £ä°än°Óä£ Sparkasse 7JT)QURGNEJQT 0CEJDCTUEJCHVUJKNHG *1HOP2 Metzgerei Rohrmoser $ÒNNGTBöllerschützenUEJØV\GP 5RCTMCUUG /GV\IGTGK4QJTOQUGT + Gospelchor -V >iÀii] D )QURGNEJQT $ØJPG+d$GKO#WVQ5EJGNNGp Praxis Dr. Heimrich $WNNFQIXBulldogvereinGTGKP X S 2TCZKU&T *GKOTKEJ ÕÃE/>â] WVW Nachbarschaftshilfe 7JT5GPKQTGPVCP\ITWRRG U D &T6QOWPLQJ #WUYGKEJVGTOKP >L £{°Îä 1 À H Sparkasse 0CEJDCTUEJCHVUJKNHG HOP J "`ÌiÀ>ÕÃÃÌiÕ}Õ°Û°>° 7JT)QURGNEJQT Böllerschützen *12 Bühne II Q $ÒNNGTUEJØV\GP 5RCTMCUUG Gospelchor CD 7JT WPVGTJÀNV 5KG $ÀEMBäckereiGTGK5SesaGUCTr $ØJPG++ + -V >iÀii] UX CO D )QURGNEJQT $WNNFQIXBulldogvereinGTGKP X *GKFKHeidi´U6sTGGeestubeUVWDG U S H WVW 7JT5GPKQTGPVCP\ITWRRG U S âÜÃV i ,>Ì >Õà D #WUYGKEJVGTOKP V H FKG /WUKMMCRGNNG(QTUV V U J "`ÌiÀ>ÕÃÃÌiÕ}Õ°Û°>° Bühne II Q Bäckerei Sesar $ØJPG++ HK CD 7JT WPVGTJÀNV 5KG $ÀEMGTGK5GUCT N UX Õ`-V BV i CO Leonhardiverein U U .GQPJCTFKXGTGKP *GKFKHeidi´U6sTGGeestubeUVWDG H H 9 S âÜÃV i ,>Ì >Õà FKG /WUKMMCRGNNG(QTUV V d#O4CVJCWUp V U Anlieger- HK 5VKHVWPI 0COKDKC %TÆRGU WPF GKPG N parkplatz .GQPJCTFKLeonhardivereiXGTGKPn U Õ`-V BV i 1HƂ\KGNNG'TÒHHPWPI 7JT H 9 UDH CHTKMCPKUEJG¸DGTTCUEJWPI W V d#O4CVJCWUp I #O 5EJÀEJGPOKV FGT/WUKMMCRGNNG KQKR Anlieger- D 5VKHVWPI 0COKDKC %TÆRGU WPF GKPG 6TCEJVGPXGTGKP -CHHGG -WEJGP % parkplatz 1HƂ\KGNNG'TÒHHPWPI 7JT (QTUV WPFFGP $ÒNNGTUEJØV\GP UDH CHTKMCPKUEJG¸DGTTCUEJWPI W V I d$GKO 4KVVOCPPp #O 5EJÀEJGPOKV FGT/WUKMMCRGNNG KQKR D 6TCEJVGPXGTGKP -CHHGG -WEJGP % %JKNK WPF 8GIGVCTKUEJGU)GVTÀPM(QG TUV WPFFGP $ÒNNGTUEJØV\GP %QEMVCKNU d$GKO 4KVVOCPPp %JKNK WPF 8GIGVCTKUEJGU)GVTÀPMG )GOGKPFG *QJGPRGK»GPDGTI %QEMVCKNU $ØTIGTOGKUVGT6JQOCU &QTUEJ &KG*CWRVUVTC»G YKTF XQP5COUVCIHTØJ 7JT DKU $NWOGPUVT )GOGKPFG *QJGPRGK»GPDGTI 5QPPVCIOKVVCI 7JTCD#D\YGKIWPI$CJPJQHUVTC»G *QJGPRGK»GPDGTI $ØTIGTOGKUVGT6JQOCU &QTUEJ DKU4CVJCWU IGURGTTVUGKP 'KPG 7OHCJTWPIKUV ØDGT 6GNGHQP &KG*CWRVUVTC»G YKTF XQP5COUVCIHTØJ 7JT DKU $NWOGPUVT FKG $NWOGPUVTC»G$GTIOCPPUVTC»G-TGW\UVTC»G OÒINKEJ YYYJQJGPRGKUUGPDGTIFG 5QPPVCIOKVVCI 7JTCD#D\YGKIWPI$CJPJQHUVTC»G *QJGPRGK»GPDGTI 2CTMRNÀV\GUVGJGPKPIGTKPIGO 7OHCPICPFGT 5EJWNG DKU4CVJCWU IGURGTTVUGKP 'KPG 7OHCJTWPIKUV ØDGT 6GNGHQP UQYKGCPFGT -KTEJG \WT8GTHØIWPI #PNKGIGTRCTMRNÀV\G UVGJGP UØFNKEJFGT GJGOCNKIGP FKG $NWOGPUVTC»G$GTIOCPPUVTC»G-TGW\UVTC»G OÒINKEJ YYYJQJGPRGKUUGPDGTIFG 2CTMRNÀV\GUVGJGPKPIGTKPIGO 7OHCPICPFGT 5EJWNG 5RCTMCUUG \WT8GTHØIWPI UQYKGCPFGT -KTEJG \WT8GTHØIWPI ^Óä£ -I >ÀiÌ} #PNKGIGTRCTMRNÀV\G UVGJGP UØFNKEJFGT GJGOCNKIGP 9KT DGFCPMGP WPUHØT FKGHTGWPFNKEJG 7PVGTUVØV\WPI iÀ >À` 7° iÞiÀ ° i«i~iLiÀ} ÌÃ\ ,Õ` V i>ÕiÀ ° -ÌV 5RCTMCUUG \WT8GTHØIWPI DGK(COKNKG )GTJCTF WPF &T&QTQVJG /G[GT ^Óä£ -I >ÀiÌ} 9KT DGFCPMGP WPUHØT FKGHTGWPFNKEJG 7PVGTUVØV\WPI iÀ >À` 7° iÞiÀ ° i«i~iLiÀ} DGK(COKNKG )GTJCTF WPF &T&QTQVJG /G[GT ÌÃ\ ,Õ` V i>ÕiÀ ° -ÌV RIGI-ECHO Gemeinde 3 Grußwort zum Straßenfest Logo für den am 10.08.2019 Sozialen Treff „HOP“ Liebe Hohenpeißenbergerinnen und Hohenpeißenberger, liebe Gäste, in Hohenpeißenberg ich darf Sie ganz herzlich zu unserem 1. Straßenfest unter dem Motto „Ruck ma zsam?“ – Hohenpeißenbergs Ortsmitte neu erleben einladen. Nach Eröffnung unserer Umgehungsstraße bietet sich für uns Hohenpeißenberger die Möglichkeit die Ortsdurchfahrt zu sperren und uns auf der bis- herigen Bundesstraße zwischen Schächen und Rat- haus zu einem gemeinsamen Fest zu treffen. Die Ortsmitte neu erleben und vielleicht dabei auch Ideen und Vorschläge für den künftigen Rückbau und die Neugestaltung des Ortszentrums zu entwi- ckeln, könnte ein positiver Nebeneffekt dieser Feier sein. Ich danke allen Vereinen und Organisationen, die sich in großartiger Weise und mit vielfältigen Ideen und Angeboten an unserem Ortsfest beteiligen. Ich wünsche uns Allen ein paar gemütliche, ge- meinsame Stunden bei unserem Straßenfest bei hoffentlich traumhaften Sommerwetter. „Ruck ma zsam?“- wir freuen uns auf Sie! v.r.n.l. Elisabeth Bader, Gerhard W. Meyer, Daniela Stadler, Thomas Dorsch Ihr Thomas Dorsch, Erster Bürgermeister ur Vorstellung des neuen Logos Meyer KG hat die Entwicklung Zfür den Sozialen Treff „HOP“ in und Gestaltung des neuen Logos Hohenpeißenberg trafen sich Bür- für die Gemeinde in der hausei- 11. Hohenpeißenberger germeister Thomas Dorsch, „HOP“ genen Graphikabteilung er Firma Koordinatorin Daniela Stadler, gratis durchgeführt. Bürgermeister Ferienprogramm Herr Gerhard Meyer, Geschäfts- Thomas Dorsch freute sich über führer der Firma „Iwest“ und Frau das gelungene und ansprechende ürgermeister Thomas Elisabeth Bader, Graphikerin vor Ergebnis und dankte Herrn Meyer BDorsch und 2. Bürger- der Einrichtung am Schächen. Die ganz herzlich für die großartige Un- meisterin Gerlinde Rasch freu- Firma „Iwest“ Tierernährung Dr. terstützung. en sich heuer zum 11. Mal das Hohenpeißenberger Ferienpro- gramm vorstellen zu dürfen. In Zusammenarbeit mit den Orts- Urnenwanderweiterung vereinen, den Kindergärten und Privatpersonen konnte mit über 40 Angeboten wieder ein ab- im Hohenpeißenberger wechslungsreiches und attrak- tives Angebot zusammengestellt werden. Friedhof Wir wünschen allen viel Spaß bei den Veranstaltungen bei roße Nachfrage herrscht nach schen für die Bestattung bereit. hoffentlich schönem Sommer- Gden Urnenwandplätzen im Die Gesamtkosten der Maßnahme wetter. Friedhof Hohenpeißenberg. Bereits