UTRIP DOGAJANJA v Mestni občini

PROGRAM PRIREDITEV 2016 ob prazniku Mestne občine Nova Gorica

Spoštovani, mesec september ima v življenju mestne občine in njenega središča Nove Gorice posebno mesto, saj v tem času obeležujemo občinski praznik v spomin na Goriško fronto. Zgodba mesta in občine je tudi sicer tesno prepletena z zgodovinskimi dogodki, ki so pomembno vplivali na njen nadaljnji razvoj. Letošnje praznovanje pa napoveduje še eno pomembno obletnico, prihodnje leto bo namreč Nova Gorica praznovala svoj 70. rojstni dan. Skupaj s številnimi sodelavci že pripravljamo bogat program prireditev na temo obletnice, ki bodo utripale z mestom skozi vse leto.

Tudi letos se je na poziv mestne občine k sodelovanju pri oblikovanju programa prireditev ob občinskem prazniku odzvalo veliko društev, klubov in institucij. Tega sem vesel, saj tako dokazujejo, da želijo aktivno prispevati k njenemu razvoju in ustvarjalnosti.

V programu praznovanja so lepo razvidne bogato razvejane dejavnosti, ki jih razvijajo številni posamezniki. Pogosto so neznani, čeprav s trudom, delom in navdušenjem pomembno sooblikujejo naš vsakdan. Nekaterim med njimi se bomo še posebej poklonili s podelitvijo najvišjih občinskih priznanj na osrednji slovesnosti ob prazniku.

Praznovanje je tudi priložnost, da potegnemo črto in pogledamo, kaj smo ustvarili v zadnjem letu, zato smo zbrali najodmevnejše dogodke Mestne občine Nova Gorica, ki so se najbolj vtisnili v spomin zadnjega leta. Upam, da vam bodo naše novice prijetno in zanimivo branje.

Najlepše čestitke ob občinskem prazniku in vabljeni na številne dogodke v njegovo počastitev.

Matej Arčon župan PROGRAM PRIREDITEV ob prazniku Mestne občine Nova Gorica

AVGUST 2016 sreda, 24. avgust 16.00 Mednarodni turnir »Pokal Nove Gorice v kegljanju 2016« 22.00 Turnir se bo odvijal do 3. septembra ob delavnikih od 16. do 22. ure ter v soboto in nedeljo med 10. in 22. uro. kegljišče v Športnem parku Nova Gorica Organizator: Kegljaški klub Gorica 20.00 Odprtje Evropskega prvenstva za mladince in mlajše člane v kajaku in kanuju na divjih vodah » 2016« s koncertom Elvis Jackson Bevkov trg Začetek gradnje Organizator: Kajak klub Soške elektrarne v sodelovanju telovadnice v z Mestno občino Nova Gorica Dornberku Poletna scena: Na prvi šolski dan smo začeli 21.00 Kulinarična druženja: z gradnjo nove telovadnice »Fish piknik in dalmatinski melos« v Dornberku, s čimer smo ploščad za novogoriško mestno hišo razveselili učence tamkajšnje Organizator: Mestna občina Nova Gorica osnovne šole, njihove starše in učitelje. V novo šolsko leto četrtek, 25. avgust so s pomembnima pridobi- 9.00 Evropsko prvenstvo za mladince in mlajše člane tvama, energetsko sanacijo v kajaku in kanuju na divjih vodah »Solkan 2016« strehe in nove kritine, zako- 18.00 Prvenstvo se bo odvijalo do 28. avgusta od 9. do 18. ure. rakali tudi v vrtcu Kekec v Kajakaški center Solkan Novi Gorici. Organizator: Kajak klub Soške elektrarne v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica Poletna scena: 21.00 Koncert Bring on The Vanguards 22.30 Koncert Koala Voice ploščad za novogoriško mestno hišo Organizator: Mestna občina Nova Gorica petek, 26. avgust 19.30 »Kaj smo, ko smo« Literarni večer slovenske zamejske poezije in proze letni vrt Gostilne pri Ivančkovih v Grgarju Organizator: Bralni klub Dobili in delili 20.00 Med zvoki krajev: Miloš Zubac, kitara nasmehe grad Otroške nasmehe je med Organizator: Kulturni dom Nova Gorica Erjavčevo ulico v Novi Gorici Brezplačne vstopnice bodo na voljo eno uro in italijansko ulico Via San pred koncertom na prireditvenem prostoru. Gabriele v sosednji Gorici s Poletna scena: 60 izbranimi fotografijami 20.00 Nastop folklorne skupine otrok iz obeh Goric povezala Srbskega kulturnega društva Sloga Ulica nasmehov. Nastala Bevkov trg je pod okriljem Ustanove Organizator: Srbsko kulturno društvo Sloga Silvana Furlana, idejno ga 21.30 »Disco Fever« – DJ Janko je zasnovala in vodila Anita ploščad za novogoriško mestno hišo Zelić, pionirka fototerapije Organizator: Mestna občina Nova Gorica v Sloveniji, pokroviteljici projekta pa sta bili Mestna občina Nova Gorica in Občina Gorica. Kaj se je zgodilo od lanskega občinskega praznika? UTRIP DOGAJANJA | september 2015

Informacije za ljudi v stiski Najbolj ranljivim smo se že- Letalstvo na soški fronti leli približati in jim pomagati Na razstavi »Na krilih zgodovine 1915–1917« smo pri reševanju stisk. Mestna v avli novogoriške hiše spoznavali tudi avstro- občina, društva in druge -ogrsko letalstvo na soški fronti. Razstava, ki nevladne organizacije ter sta jo organizirali ustanova Fundacija poti miru javni zavodi, ki delujejo na v Posočju in Mestna občina Nova Gorica, je področju socialnega varstva, bila plod preučevanja arhivskih dokumentov o humanitarnih dejavnosti, letalstvu med prvo svetovno vojno na območju zdravstva ter zaposlovanja, soške fronte in zbiranja letalskih fotografij tere- smo s skupnimi močmi na nekdanjega bojišča od reke Soče do Piave. vzpostavili skupno informa- cijsko pisarno, ki občanom na enem mestu ponuja po- trebne informacije oziroma usmeritev, kam se obrniti po pomoč, ko se znajdejo v soci- alni ali zdravstveni stiski.

Gospodarske vezi z Jaroslavljem Povezovali smo se tudi z bolj oddaljenimi kraji, kakršno je rusko Jaroslavlje. Med tridnevnim obiskom gospodarske delegacije iz Jaroslavlja v Sloveniji je bil v veliki dvorani novogoriške Mobilni v tednu mobilnosti mestne hiše organiziran poslovni forum med Ob vseh naštetih aktivnostih pa smo ostali jaroslavljskimi in slovenskimi podjetji, kjer smo tudi mobilni! Ob Evropskem tednu mobilnosti med drugim iskali nove priložnosti za krepitev smo predstavili projekte s področja mobilnosti gospodarskega sodelovanja med regijama. in povedali, kako v službo prihajajo uslužben- ci mestne uprave. Kar nekaj jih namreč pešači in kolesari. Poseben poudarek smo obenem namenili Kolesarskemu dnevu in Dnevu brez avtomobila.

Za nove podjetniške ideje Primorski tehnološki park je kot član iniciati- Služba ali družina? ve Start:up Slovenija na Goriškem prevzel po- Oboje! budo za vzpostavitev spletne platforme Start: up Nova Gorica. Posamezniki z inovativnimi Razdvojenost med službo in družino je eden idejami, podjetniški talenti in ekipe ter ambi- najzahtevnejših izzivov današnjega časa. ciozni star-up podjetniki, ki želijo preveriti in Kako zelo potrebujemo takšne pogovore, pa razviti podjetniško idejo ter pospešiti razvoj je dokazala večkrat napolnjena dvorana Kul- in rast svojega start-up podjetja, so dobili turnega doma v Novi Gorici, saj se je skozi vse pomembno spodbudo, kjer se lahko seznanijo leto zvrstilo še več podobnih dogodkov, kjer s programi, dogodki in priložnostmi, ki so jim smo se pod okriljem programa Ne-odvisen.si na voljo v Goriški regiji. seznanjali z izzivi sodobne družbe. PROGRAM PRIREDITEV sobota, 27. avgust Poletna scena: 21.00 Koncert Ana Pupedan ploščad za novogoriško mestno hišo Organizator: Mestna občina Nova Gorica nedelja, 28. avgust 9.00 Razstava starodobnih dirkalnikov parkirišče pred novogoriško mestno hišo 11.00 Jubilejna vožnja starodobnih dirkalnikov Lepa in gostoljubna po novogoriških ulicah (Kidričeva, Erjavčeva, Nova Gorica Prvomajska, Lavričeva, Gradnikove brigade, Jelinčičeva, Kidričeva) Nova Gorica je osvojila Organizator: Avto moto društvo Gorica 1. mesto na tekmovanju Turistične zveze Slovenije Krajevni praznik Ozeljan: 14.00 Pohod na Vodice Moja dežela - lepa in start: iz Grajskega vrta v Ozeljanu gostoljubna v kategoriji srednje velikih mest. Župan 18.30 Slovesnost ob 74. obletnici ustanovitve 1. primorskega partizanskega bataljona Matej Arčon je ob zlatem Simona Gregorčiča dosežku povedal, da Nova Grajski vrt v Ozeljanu Gorica vsako leto znova Organizator: Krajevna skupnost Ozeljan-Šmihel in potrjuje sloves lepega in Krajevna organizacija združenja borcev Ozeljan urejenega mesta. »Za to smo zaslužni vsi tisti, ki 16.00 »Nasmeh poletju« skupaj skrbimo, da je mesto prireditveni prostor pod Osekom urejeno, čisto in prijazno tako Organizator: Kulturno in turistično društvo Osek meščanom kot obiskovalcem. Poletna scena: Nagrada nam je dodatna 20.00 Lutkovna predstava »Sneguljčica« spodbuda za naše delo, (Mini teater Ljubljana) predvsem na področju 21.00 Vinil večer: Pink Floyd kulturnih in turističnih ploščad za novogoriško mestno hišo vsebin, ki jih lahko kot mesto Organizator: Mestna občina Nova Gorica ponudimo.« ponedeljek, 29. avgust 9.00 Menjava in sejem rabljenih šolskih potrebščin za osnovno in srednjo šolo, glasbeno šolo ter šolo 18.00 v naravi Sejem bo potekal od 29. avgusta do vključno 3. septembra. Cesta IX. Korpusa 46, Solkan Organizator: Potencial Inštitut Priporočamo prijave od 22. avgusta vsak delavnik med 15. do 18. uro. Poletna scena: 21.00 Potopisna druženja s Polono Cimerman in Miho Haasem »Namibija in Bocvana« ploščad za novogoriško mestno hišo Dnevi slovenskega Organizator: Mestna občina Nova Gorica turizma torek, 30. avgust Mestna občina in družba Poletna scena: Hit sta v mestu vrtnic prvič 19.00 GO ART pisana umetniška tržnica gostila Dneve slovenskega 21.00 Kulinarična druženja: Golažjada turizma. Gre za najpomemb- 22.00 Koncert skupine Magic Jam nejši strokovni dogodek na ploščad za novogoriško mestno hišo področju turizma, namenjen Organizator: Mestna občina Nova Gorica vodilnim predstavnikom jav- nega, zasebnega in civilnega sektorja. UTRIP DOGAJANJA | oktober 2015

Kolesarsko počivališče v Solkanu V okviru projekta Regionalno omrežje kole- sarskih povezav Severne Primorske - Goriške razvojne regije smo uredili kolesarsko izhodišče – počivališče v športnem parku pri Kajak cen- tru v Solkanu. V ta namen smo postavili mize s pripadajočimi klopmi, pitnik, koš za ločeno zbiranje odpadkov in stojala za kolesa. Projekt je delno sofinancirala Evropska unija, in sicer iz 20 let Univerze v Novi Gorici Evropskega sklada za regionalni razvoj. Med jubilanti pa ni bila le porodnišnica. Uni- verza v Novi Gorici je namreč v tem mesecu praznovala 20-letnico delovanja Najmlajši slovenski univerzi sta čestitala tudi sedanji župan Matej Arčon in Črtomir Špacapan, ki je mestno občino vodil ob ustanovitvi Fakultete za znanosti o okolju, predhodnice Politehnike Nova Gorica.

Prostovoljci prepleskali porodnišnico Posebnega obiska je bila ob petdesetletnici de- lovanja deležna tudi šempetrska porodnišnica. V dobrodelni akciji Prepleskajmo porodnišnico je sodelovalo 36 slikopleskarjev z Goriškega in Trajnostna urbana strategija Ajdovskega, več kot petdeset prostovoljcev in Pripravili smo tudi javno predstavitev osnutka bolnišnično osebje. V enem samem dnevu so dokumenta Trajnostna urbana strategija Nova porodnišnici vdahnili povsem drugačno podo- Gorica 2020. Slednja predstavlja temeljni doku- bo, zasijala je v pisanih in veselih barvah. ment, s katerim občina opredeljuje potrebe in smeri razvoja mestnega območja do leta 2020.

Srebrni odbojkarji tudi naši Na obisku Mesić in Kučan Veselili pa smo se tudi uspehov slovenske Na pobudo Društva prijateljstva Slovenije in moške odbojkarske reprezentance, ki se je z Azerbajdžana sta Goriško obiskala nekdanja evropskega prvenstva vrnila s srebrno me- predsednika Slovenije in Hrvaške, Milan daljo. Župan Matej Arčon je ob tej priložnosti Kučan in Stjepan Mesić. Srečanje je bilo sprejel člana reprezentance, organizatorja igre namenjeno skupnemu ohranjanju spomina Dejana Vinčiča in pomočnika trenerja Sama na Mehdija Huseynzadeja-Mihajla in prijatelj- Miklavca, in poudaril zadovoljstvo, da je tudi skim stikom med državami Goriška del te uspešne zgodbe. PROGRAM PRIREDITEV sreda, 31. avgust Zaključek Poletne scene: 21.00 Gledališka predstava »Aulularia« (Dramska družina F. B. Sedej) ploščad za novogoriško mestno hišo Organizator: Mestna občina Nova Gorica

SEPTEMBER 2016 četrtek, 1. september 11.00 »Festival obrti in podjetništva – Zaupajmo lokalnemu« 20.00 Bevkov trg Organizator: Območna obrtno-podjetniška zbornica Nova Gorica 11.00 Dogodek Svit Bevkov trg Ponujali in iskali pametni 19.00 Organizator: Nacionalni inštitut za javno zdravje, kapital Območna enota Nova Gorica Kako povezati pametni kapital in 17.00 Odprtje razstave globalno usmerjena tehnološka »1915 – Ženske v zaledju soške fronte« podjetja? O tem je tekla Razstava bo na ogled do 23. septembra. beseda na četrti mednarodni avla novogoriške mestne hiše Organizator: Ustanova »Fundacija poti miru v Posočju« tehnološko investicijski in Mestna občina Nova Gorica konferenci COINVEST, ki jo je gostila prav Goriška. 19.00 Odprtje Državne tematske razstave 2016 »Kvadrat in krog, kocka in krogla« Konferenca je v štirih letih Razstava bo na ogled do 15. septembra. zrastla v investicijsko platformo, Mestna galerija Nova Gorica ki povezuje investitorje z vsega Organizator: Javni sklad Republike Slovenije za kulturne sveta z mladimi prebojnimi dejavnosti tehnološkimi podjetji s petek, 2. september področja celotne Nove Evrope. COINVEST je organiziral Center 40-letnica delovanja odličnosti COBIK v sodelovanju Doma upokojencev Nova Gorica: z domačimi in tujimi partnerji. 9.00 Ulična razstava »Živi zbornik: utrinki iz življenja v domu« V Goriški regiji sta bila osrednja Bevkov trg regionalna partnerja Mestna 16.00 Odprtje razstave fotografij domskih stoletnikov občina Nova Gorica in Primorski s pečatom najstarejše Slovenke, superstoletnice tehnološki park, konferenco je »Podobe naših stoletnikov« podprla tudi Občina Šempeter- Dom upokojencev Nova Gorica Vrtojba. V goste je prišlo več kot Organizator: Dom upokojencev Nova Gorica sto mednarodnih investitorjev, Festival urbanih kultur »Urban projekt 2016«: od skladov tveganega kapitala, 15.00 BMX in skateboard treningi podjetniških pospeševalnikov GO SKATEPARK Nova Gorica do poslovnih angelov, ter sto 23.00 Street art prebojnih evropskih tehnoloških podhod krožišča pri GO SKATEPARKu Nova Gorica podjetij. 21.00 Koncert: Fresh Lab + TBA GO SKATEPARK Nova Gorica 2.00 Organizator: Športni klub Raketa Nova Gorica in Mostovna UTRIP DOGAJANJA | november 2015

Za boljše življenje Zelene vsebine in sadovnjak brezdomcev Odgovore na področju samooskrbe, ponovne V mesecu boja proti uporabe in zelenih površin v mestu smo iskali odvisnosti smo sku- tudi v okviru poletnega dogajanja v občini. paj s strokovnjaki, ki Eden od pobudnikov tega zelenega gibanja je že vrsto let delujejo bil Simon Bizjak iz podjetja Markacija, ki je, na področju brez- žal, preminil veliko prezgodaj. Njegova ideja domstva, ugotavljali, je bila, da bi v mestu zasadili sadovnjak, v ka- kako brezdomstvo terem bi ljudje lahko prosto nabirali plodove. umeščamo v družbo in katere so rešitve, ki vo- Simbolično odprtje sadovnjaka ob Podružnič- dijo k izboljšanju življenja tako za brezdomce kot ni šoli Ledine je bil eden od prvih korakov, da za ostale v skupnosti. Posvetili smo se tudi ak- bi uresničili njegovo zamisel. tualnim razmeram v Novi Gorici in orisali sliko brezdomstva v naši skupnosti. Mestna občina je ob tej priložnosti predstavila načrtovane vsebi- ne in programe, ki bodo vključeni v Skupnostni center Nova Gorica v bivšem samskem domu Primorja na Bidovčevi ulici v Novi Gorici.

Z recikliranjem do okraskov Ob koncu meseca je bilo že vse nared, da skupaj vstopimo v veseli december in novemu Bogato Fabianijevo leto letu naproti… Seveda z ustrezno okrasitvijo, za katero so poskrbeli tudi najmlajši iz Vrtca Naš odgovor na skupna razmišljanja o prostoru, pri OŠ Solkan, v ta namen pa uporabili odpa- urbanizmu, arhitekturi in večkulturnosti gori- dne materiale. škega prostora je bila tudi odločitev, da leto 2015 posvetimo arhitektu in urbanistu ter zlasti veli- kemu humanistu Maksu Fabianiju ob 150-letnici njegovega rojstva. V sklepnem delu celoletnega projekta smo povezali ustvarjalce obeh Goric, ki so želeli ovrednotiti, predvsem pa aktualizirati njegovo delo. Osrednji dogodek je bila dvojezična predstava Fabiani - Umetnost bivanja/L'arte del vivere režiserke Nede Rusjan Bric.

Tradicionalni slovenski zajtrk Po sodelovanje na avstrijsko Koroško Vključili smo se v vseslovenski projekt Krepitev in iskanje novih priložnosti za sodelo- Tradicionalni slovenski zajtrk, vanje, predvsem v luči nove evropske finančne čigar namen je izboljšanje perspektive in sredstev, ki jih bo Evropa v tem zavedanja o razlogih za programskem obdobju namenila projektom lokalno samooskrbo, med Slovenijo in Avstrijo, je bil cilj obiska domačo pridelavo in županov občin Nova Gorica in Brda Mateja Ar- predelavo ter v okvi- čona in Franca Mužiča ter direktorja Regijske ru sistema javnega razvojne agencije Severne Primorske Črtomir- naročanja spodbuja- ja Špacapana na avstrijskem Koroškem, kjer so nje aktivnosti zagota- se srečali s predstavniki Alpsko-jadranskega vljanja hrane, pridelane centra za čezmejno sodelovanje, deželne vlade, v lokalnem okolju. Takole županom Občine Beljak, slovenskim konzulom smo spodbujali k pravilni in v Celovcu in županjo Občine Celovec. zdravi prehrani najmlajše v vrtcu Čriček. PROGRAM PRIREDITEV petek, 2. september 19.00 Predstavitev knjige »Trnovska čitanka« avtoric Ana Marije Rijavec in Denis Matežič v okviru zbirke »Besede s Planote« Trnovska hiša na Trnovem pri Gorici Organizator: Krajevna skupnost Trnovo, Društvo Planota in Raziskovalna postaja ZRC SAZU Nova Gorica 20.30 »Lepota v očeh«, slovesnost ob 150. obletnici smrti slikarja Jožefa Tominca velika dvorana Kulturnega doma Nova Gorica Dobili smo osrednjo Organizator: Mestna občina Nova Gorica v sodelovanju s čistilno napravo Krajevno skupnostjo Gradišče nad Prvačino Brezplačne vstopnice bodo na voljo pri blagajni Slovesno smo odprli Central- Kulturnega doma Nova Gorica od 29. avgusta no čistilno napravo Nova od 10. do 12. ure in od 15. do 17. ure. Gorica, s čimer se je uspešno zaključil projekt Odvajanje sobota, 3. september in čiščenje odpadne vode v 9.00 Pohod na Vrše in Skopico porečju Soče. Ta je omogočil start: pred gasilskim domom v Čepovanu celostno urejanje odvajanja Organizator: Krajevna skupnost Čepovan v sodelovanju in čiščenja komunalnih s Krajevno organizacijo združenja borcev za vrednote odpadnih voda v občinah NOB Čepovan in Društvom vojnih invalidov Severne Nova Gorica, Šempeter-Vr- Primorske Nova Gorica tojba in Miren–Kostanjevica. Prijavnina za odrasle V okviru projekta sta bila zgrajena nova Centralna či- Festival urbanih kultur »Urban projekt 2016«: stilna naprava Nova Gorica 10.00 Skateboard treningi in kanalizacijsko omrežje 17.00 Skateboard tekmovanje skupne dolžine 19 kilome- GO SKATEPARK Nova Gorica trov s pripadajočimi objekti 10.00 Street art v omenjenih treh občinah. podhod krožišča pri GO SKATEPARKu Nova Gorica Vrednost projekta je znašala 23.00 Koncert: dobrih 41 milijonov evrov, 21.00 Definite, Super Action Heroes, Bed Religion viri financiranja pa so bili GO SKATEPARK Nova Gorica zagotovljeni iz Kohezijske- 3.00 Organizator: ŠK Raketa Nova Gorica in Mostovna ga sklada EU, državnega Robinova zabava 2016 proračuna in občinskih Poulični komorni koncerti: proračunov. 10.00 Pihalni kvintet NOVArt Borov gozdiček, pri igralih 10.30 Godalni kvartet Exandi ploščad med Goriško knjižnico Franceta Bevka Nova Gorica in Slovenskih narodnim gledališčem Nova Gorica 11.00 Cellostrike ploščad med novogoriško mestno hišo in Restavracijo Vrtnica 11.30 Swing band VeteraNOVA pri vrbi Doma upokojencev Nova Gorica 12.00 Trobilni kvintet TrobiNOVA ploščad pri spomeniku Edvardu Rusjanu 12.30 Jazz trio NOVArookies amfiteater med stanovanjskimi bloki Nov Urgentni center v Ulici Gradnikove brigade Razveselili smo se odprtja 18.00 Otroška predstava »Maša in medo« 6,7 milijonov evrov travnik pred novogoriško mestno hišo vrednega urgentnega centra v Šempetru pri Gorici, ki omogoča celovito obravnavo bolnikov na enem mestu. UTRIP DOGAJANJA | december 2015

Skupaj zmoremo več Dan samostojnosti in enotnosti Dobrodelna prireditev Skupaj zmoremo več Kulturni program so v počastitev državnega je bila namenjena promociji prostovoljstva, praznika dneva samostojnosti in enotnosti ob dobrodelnosti, ozaveščanju o socialnih stiskah 20-letnici svojega delovanja oblikovali Vokal- ljudi ter zbiranju sredstev za ogrevanje in no-instrumentalna skupina Kresnice skupaj z opremo skupnega prostora Informacijske Vladimirjem Čadežem ter učenci osnovnih šol pisarne za področje sociale in zdravstva v Solkan, Milojke Štrukelj in Frana Erjavca. Mestni občini Nova Gorica. Tako smo pripra- vili tudi sejem, na katerem so bila prisotna društva in druge nevladne organizacije, javni zavodi in osnovne šole.

Knjige pod jelkami Knjige pod jelkami je bil prvi pravi knjižni sejem v Novi Gorici nasploh. Z njim je Društvo humanistov Prižgali smo novoletne luči Goriške v sodelova- nju z mestno občino S prižigom novoletnih luči in odprtjem želelo prebivalcem in drsališča so se v središču Nove Gorice začele obiskovalcem ponu- novoletne prireditve z različnimi institucijami, diti širok izbor knjižnih društvi in posamezniki. Pripravili smo niz naslovov. Spremljevalni dogodkov za vse generacije, ki so sloneli na program sejma je bil name- kakovostni kulturni ponudbi. njen vsem generacijam, saj je obsegal tako otroške delavnice kot različne pogovore s poudarkom na avtorjih iz goriškega prostora.

Lucijin pohod Aktiv mestnih žena in deklet Goričanke je v okviru novoletnih prireditev v sodelovanju s Izbor županovega vina Krajevno skupnostjo Nova Gorica ter mestno občino pripravil Lucijin pohod z lučkami v Na novoletnem sprejemu župana Mateja Novi Gorici, ki je bil osrednja prireditev pro- Arčona na gradu Kromberk smo slovesno jekta Z odejico nam bo topleje 2015. Lučke in razglasili protokolarno županovo vino za odejica so bile ročno delo Goričank, prostovolj- leto 2016. Ta laskavi naslov je osvojilo vino ne prispevke pa so namenili OŠ Frana Erjavca Fantasia belo, letnik 2011, pridelovalca Nova Gorica. Davorina Colje iz Stesk pri Braniku. PROGRAM PRIREDITEV sobota, 3. september Festival »Mladi glas Goriške« 18.30 Gostje: Black star, Natalija Šaver & Vladimir in David Čadež travnik pred novogoriško mestno hišo 20.00 »Opera Gala«, koncert simfoničnega orkestra NOVA filharmonija ob občinskem prazniku Bevkov trg 21.00 Glasbena poslastica Big banda NOVA z gosti: Tinkara Kovač, Slavko Ivančič, Anika Horvat, Tulio Furlanič, Damjana Golavšek, Damjana Godnič, Tatjana Mihelj, Nika Kodrič, Mitja Jerkič, Uroš Perič in Singgirls travnik pred novogoriško mestno hišo 23.00 Jan Plestenjak s skupino travnik pred novogoriško mestno hišo 01.00 Projektili travnik pred novogoriško mestno hišo (www.robin.si) Organizator: Radio Robin v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica in Glasbenim društvom NOVA Nova Gorica ob 20-letnici delovanja 17.00 »Od železne ceste«, slovesnost ob 110. obletnici solkanskega mostu in Bohinjske železniške proge Trg Jožeta Srebrniča, Solkan Organizator: Mestna občina Nova Gorica 19.00 Zaključek Mednarodnega turnirja »Pokal Nove Gorice v kegljanju 2016« kegljišče v Športnem parku Nova Gorica Memorandum za Organizator: Kegljaški klub Gorica sodelovanje nedelja, 4. september Tkale pa so se tudi niti nadaljnjega uspešnega 9.00 Pohod na Škabrijel sodelovanja z globalno start: pred novogoriško mestno hišo skupino Mahle, ki je 11.00 Zaključek pohoda na Škabrijel s kulturnim podpisala Memorandum programom o sodelovanju s Šolskim pri razglednem stolpu na vrhu Škabrijela centrom Nova Gorica. Organizator: Društvo za rekreacijo, kulturo in zgodovino Župan Matej Arčon je ob tej Škabrijel 1917 priložnosti pripravil sprejem V primeru slabega vremena bo pohod v nedeljo, za predstavnike vodstva 11. septembra 2016. skupine Mahle in družbe Festival urbanih kultur »Urban projekt 2016«: Mahle Letrika. 10.00 BMX treningi 17.00 BMX tekmovanje GO SKATEPARK Nova Gorica 10.00 Street art podhod krožišča pri GO SKATEPARKu Nova Gorica 23.00 Organizator: Športni klub Raketa Nova Gorica in Mostovna Krajevni praznik Solkan: 17.00 Koncert sakralne glasbe s Komornim zborom Grgar bazilika na Sveti Gori Organizator: Krajevna skupnost Solkan UTRIP DOGAJANJA | januar 2016

Pobelil nas je sneg Leto se je začelo najlepše, kot se je lahko, Novo Gorico in njeno okolico je že v prvih dneh januarja pobelil sneg. Čas zimskih radosti in dogodivščin je tako na stežaj odprl svoja vrata.

Srečanje s predstavniki zamejskih organizacij Novo leto je tudi čas, ko potegnemo črto pod opravljenim delom in se soočimo z izzivi in priložnostmi v prihodnosti. Na tradicional- nem delovnem srečanju s predstavniki slo- venskih organizacij v Italiji so gostje pohvalili Začela je obratovati vlečnica na aktivnost novogoriške občine znotraj Evrop- Lokvah skega združenja za teritorialno sodelovanje, Veselje je bilo ob koncih tedna in praznikih župan Matej Arčon pa je obenem predstavil še resnično veliko, saj je na smučišču na Lokvah vrsto konkretnih ponudb za krepitev čezmej- nad Novo Gorico začela obratovati vlečnica, nega sodelovanja. ki jo je mestna občina lansko jesen predala v upravljanje Javnemu zavodu za šport Nova Gorica. Zavodu je uspelo pridobiti še teptalec snega, snežne sani, snežni top, zaščitne in pregradne ograje ter brunarico, uredili pa so tudi vse potrebno za zasneževanje smučišča ter sankališče in krožno progo za tek na smučeh v drsalni tehniki. PROGRAM PRIREDITEV torek, 6. september 16.00 Odprtje razstave del skupine Unikatna keramika Društva Unitri Nova Gorica avla Nove KBM d.d. (Kidričeva ulica 11, Nova Gorica) Organizator: Društvo Unitri Nova Gorica sreda, 7. september 10.00 Odprta kuhna Bevkov trg 21.00 Organizator: Odprta kuhna v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica 10.00 Informativni dan Društva Unitri Nova Gorica prostori Društva Unitri Nova Gorica (Erjavčeva ulica 4) 18.00 Organizator: Društvo Unitri Nova Gorica Lutkovno leto 40-let delovanja Doma upokojencev Nova Gorica: Letošnje leto namenjamo 19.30 »Nočni potep med zvezdami«, lutkovni umetnosti ogled zvezd in planetov in Solkancu Milanu park Doma upokojencev Nova Gorica Klemenčiču, pionirju Organizator: Dom upokojencev Nova Gorica slovenskega lutkarstva. K sodelovanju smo povabili četrtek, 8. september številne institucije, društva 18.00 Predstavitev knjig Slavka Pregla in posameznike, tako je »Prerok na tankem ledu« in »Poker z ničlami« nastal pisan in zanimiv Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica lutkovni program za vse Organizator: Goriška knjižnica Franceta Bevka generacije, ki se bo odvijal Nova Gorica skozi vse leto. petek, 9. september Mesto mladih 2016 (9. – 17. september): »Teden športa, glasbe in kulture« Nova Gorica Organizator: Klub goriških študentov 12.00 Promocija Dneva fetalnega alkoholnega sindroma (FAS) 14.00 Bevkov trg Organizator: Nacionalni inštitut za javno zdravje, Območna enota Nova Gorica 12.00 Meritve in promocija zdravstveno vzgojnih programov 14.00 Bevkov trg Organizator: Zdravstveno vzgojni center Nova Gorica 17.00 5. Petrol Rally Nova Gorica (www.rally-novagorica.si) 24.00 start, cilj in servisna cona: parkirišče Mercator in Merkur centra v Kromberku Rastoča knjiga v Organizator: Avto moto društvo Gorica Solkanu 18.00 Odprtje razstave ob zaključku Mednarodne Letošnji kulturni praznik umetniške kolonije »Art of Nature 2016« je zaznamoval pristop Galerija Tir Kulturnega centra Mostovna Osnovne šole Solkan k Organizator: Mladinski center Nova Gorica projektu Rastoča knjiga. Večer ob občinskem prazniku: Slovesnosti se je udeležil 20.00 Osrednja slovesnost s slavnostno sejo mestnega tudi predsednik države sveta in podelitvijo nagrad Mestne občine Nova Borut Pahor, ki se je Gorica za leto 2016 zahvalil, da smo Rastoči Slovensko narodno gledališče Nova Gorica knjigi dali svoj prostor tudi Organizator: Mestna občina Nova Gorica na Goriškem. UTRIP DOGAJANJA | februar 2016

Šeme prevzamejo oblast Od kulture k veselim pustnim šemam: le dan za kulturnim praznikom je namreč prišel čas rajanja, veseljačenja, pustnih šem in norčij. Ob pripravah na pomlad in čas, ko šeme prevzamejo oblast, Nova Gorica seveda ni bila nikakršna izjema.

Za prijazen urbani promet Nova Gorica je v tem mesecu gostila tudi letno skupščino mreže CIVINET Slovenija– Hrvaška, ki šteje preko 70 članov iz Bosne in Hercegovine, Črne gore, Hrvaške, Makedonije, Slovenije in Srbije ter je najštevilčnejša tovrstna mreža v Evropi. Njen cilj je širjenje znanja in izkušenj na področju energetsko učinkovitega prometa ter okolju in Dialog ljubezni za praznik kulture uporabnikom prijaznega urbanega prometa. »Ves svet je v najinih rokah, v najinih prepletenih prstih – vedno je tako, kadar ljubimo,« je zapisala Neža Maurer. Dialog ljubezni je bil tudi osrednja rdeča nit letošnjega kulturnega praznika, ki so ga sooblikovali dramska igralca Arna Hadžialjević in Matija Rupel, kitarist Teo Collori in Vokalni ansambel Reunion z instrumentalisti. PROGRAM PRIREDITEV sobota, 10. september 8.00 Pohod po poteh Goriške fronte start: pred gasilskim domom v Novi Gorici Organizator: Območno združenje borcev za vrednote NOB Nova Gorica 8.30 5. Petrol Rally Nova Gorica (www.rally-novagorica.si) 20.00 start, cilj in servisna cona: parkirišče Mercator in Merkur centra v Kromberku Organizator: Avto moto društvo Gorica

16.00 Mini olimpijada in športna tržnica Za mobilnost in razvoj 17.00 4. Goriški tek: po ulicah in kolesarskih stezah Nove Gorice Nove povezave smo iskali (www.sz-ng.si) tudi na Transportno-logi- start in cilj: Bevkov trg stični konferenci v Bruslju, Organizator: Športna zveza Nova Gorica, Javni zavod za ki so se jo udeležili župani šport Nova Gorica in Športno društvo Mark občin Nova Gorica, Gorica (I) Startnina, priporočamo predhodne prijave na in Šempeter-Vrtojba Matej e-naslov: [email protected] Arčon, Ettore Romoli in Milan Turk ter direktorica Krajevni praznik Solkan: Evropskega združenja za te- 17.30 »Peter Klepec«, premiera lutkovne predstave za ritorialno sodelovanje EZTS otroke in razstava lutk GO Sandra Sodini. S predsta- dvorana bivše solkanske karavle Organizator: Kulturno društvo »Slavec« Solkan, vitvijo projekta železniškega Lutke 1001 Solkan vozlišča med Gorico, Novo 19.30 Zabava z ansamblom Kalamari Gorico in Šempetrom-Vrtoj- pokrito kotalkališče pri bivši solkanski karavli bo so želeli vzbuditi zanima- Organizator: Krajevna skupnost Solkan nje pri potencialnih vlagate- ljih. Predstavnikom različnih 18.00 »Makedonsko sonce 2« direktoratov Evropske pod arkadami novogoriške mestne hiše komisije pa so predstavili Organizator: Makedonsko kulturno društvo tudi pomembne in finanč- Ohridski biseri Nova Gorica no zahtevnejše vsebine za 19.00 10. Harmonikaški večer pod lipo v Oseku razvoj tega območja, zlasti na “na placu” v Oseku področju priprave koncepta Organizator: Kulturno in umetniško društvo Osek pametne skupnosti, učinko- vite rabe virov in iskanja ino- nedelja, 11. september vativnih rešitev na področju 10.00 Predstavitev vojaškega življenja med prvo mobilnosti. svetovno vojno s ponazoritvenimi skupinami, 16.00 voden ogled po muzeju na prostem in srečanje zbiralcev na Sabotinu, pri okrepčevalnici – muzeju Organizator: Društvo Soška fronta 1915-1917 11.00 Soška regata: tradicionalni rekreacijski spust po Soči med Solkanom in Pevmskim parkom start: Solkanski športni park, cilj: park Pevma (Italija) Organizator: Kajak klub Soške elektrarne in Kajak klub Šilec 14.30 Finale Slovenskega pokala v SUP (stoječem veslanju) Ohranjanje običajev Kajakaški center Solkan in park Pevma (Italija) Organizator: Kajak klub Soške elektrarne in tradicije Pesem in ples sta bila v ospredju ob 20. obletnici de- lovanja Srbskega kulturnega društva Sloga. UTRIP DOGAJANJA | marec 2016

Ambulanta za ljudi brez zdravstvenega zavarovanja Sodelovanje generacij Zapomnili pa si bomo tudi Dan žena in in materinski dan sta bila rdeča slovesno odprtje prve nit proslave, ki so jo pripravili v Društvu žena Pro bono ambulante na in deklet Trnovo. Goriškem v prostorih Skupnostnega centra na Bidovčevi ulici v Novi Gorici. Več kot šeststo ljudi brez zavarovanja je tako dobilo možnost brezplačne zdravniške obravnave.

Lutkovna zabava na Klemenčičev rojstni dan Program lutkovnega leta smo začeli z rojstnodnevno lutkovno zabavo, s katero smo obeležili 141. rojstni dan Milana Klemenčiča. S 'pešbusom' do šolskih vrat Poleg lutkovne predstave v izvedbi Gledališča V pomlad smo sicer vstopili tudi s »pešbusom«. Bičikleta so se na zabavi predstavile tudi lutke Akcija je nastala v sklopu nacionalnega pro- programa Predšolska vzgoja Ljudske univerze jekta Zdravšolar.si. Kot prvo jo je na Goriškem Nova Gorica. izvedlo Društvo Gekolina v sodelovanju s po- družnično osnovno šolo Ledine in ob podpori mestne občine. Cilj akcije? Spodbuditi učence, da v šolo prihajajo peš, kar lahko prispeva k zdravemu življenjskemu slogu in njihovi samostojnosti.

Olimpijski duh za strpnost Lepi so tudi spomini na prihod olimpijskega ognja v Slovenijo pred začetkom zimskih olimpijskih iger v Torinu 2006, ki ga je skupaj Najbolj prodorni na zahodu s številnimi otroki iz Italije in Slovenije na Trgu Evrope pričakal Solkanec Jure Franko. V okviru projekta Zlati kamen je Nova Gorica Ker je letošnje leto znova olimpijsko – tokrat osvojila nagrado za najbolj prodorno občino v poletnih iger v Braziliji – smo s snovalci ome- skupini zahodna Slovenija, v katero so zajete njenih dogodkov izpred desetletja z Juretom občine Primorske in Gorenjske. Novo Gorico Frankom na čelu znova pozvali k strpnosti so ocenili kot pionirski kraj na področju traj- ter predvsem pokazali, da je mogoče sobivati nostne mobilnosti z brezplačnim avtobusom in premoščati razlike. Naj olimpijski duh med ter dobrim čezmejnim sodelovanjem in kot narodi živi naprej! zgledno regionalno središče. PROGRAM PRIREDITEV ponedeljek, 12. september Klub UNESCO iz Gorice (I), ERM Soča d.o.o., Zlatko Gabrijelčič, Osnovna šola Frana Erjavca Nova Gorica in Osnovna šola Deskle: Mednarodna razstava izdelkov učencev o reki Soči »Soča 2025: reka, ki bi si jo želel« (Razstava bo na ogled do 30. septembra.) 18.00 Predavanje Irene Šinigoj Batistič »In živela sta srečno do konca svojih dni.« Nova Gorica – zgodba Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica Organizator: Goriška knjižnica Franceta Bevka sedmih desetletij Nova Gorica Začeli smo pisati še eno torek, 13. september pomembno zgodbo – zgodbo 70-letnice Nove Gorice. 17.00 Odprtje Svetovnega prvenstva šolanih psov Mestna občina bo namreč Športni park Nova Gorica leto 2017 posvetila prav Organizator: Športni kinološki klub Vrtojba tej pomembni obletnici, s čimer bomo ohranili spomin 17.00 Otroški torek: otroška ustvarjalna delavnica v okviru občinskega praznika na nastanek in razvoj Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica Nove Gorice, obenem pa Organizator: Goriška knjižnica Franceta Bevka prikazali obstoječi utrip Nova Gorica mesta, njegovo ustvarjalnost in pogled v prihodnost. 20.00 Predstavitev dveh novih portretov Jožefa Na prvem sestanku na Tominca v zbirki Goriškega muzeja mestni občini se je zbralo grad Kromberk štirideset predstavnikov Organizator: Goriški muzej Kromberk – Nova Gorica različnih institucij, društev sreda, 14. september in nevladnega sektorja, kar dokazuje, da imamo naše 7.00 Svetovno prvenstvo šolanih psov mesto radi in da si skupaj Prvenstvo se bo odvijalo do 18. septembra od 7. do 19. ure. želimo pester in zanimiv 19.00 Športni park Nova Gorica program, ki bo zrcalil Organizator: Športni kinološki klub Vrtojba življenje našega mesta. 40-letnica delovanja Doma upokojencev Nova Gorica: 9.30 Družabna Dungova olimpijada 2016 park Doma upokojencev Nova Gorica Organizator: Dom upokojencev Nova Gorica v primeru dežja: telovadnica OŠ Frana Erjavca Nova Gorica 14.00 Dan odprtih vrat Društva gluhih in naglušnih Severne Primorske 18.00 sedež Društva gluhih in naglušnih Severne Primorske (Sedejeva ulica 8, Nova Gorica) Organizator: Društvo gluhih in naglušnih Severne Primorske 16.00 Odprtje novih prostorov Društva paraplegikov severne Primorske Zasvetili v modrem Rejčeva ulica 5, Nova Gorica Organizator: Društvo paraplegikov severne Primorske V april smo vstopili v mo- drem. Ob svetovnem dnevu četrtek, 15. september zavedanja o avtizmu smo 19.00 »Mesto na meji«, odprtje skupnega prostora namreč pročelje novogoriške Carinarnica – bivak urbane kulture (bivši mejni prehod mestne hiše osvetlili z modro na Erjavčevi ulici) svetlobo in kot drugod po Organizator: Združenje »Carinarnica – svetu opozorili na pomen bivak urbane kulture« zgodnjega odkrivanja avtiz- ma in ustrezne obravnave oseb z avtizmom. UTRIP DOGAJANJA | april 2016

Za zeleno Novo Gorico Mesto je postalo bogatejše za nova drevesa na javnih površinah.

Jurček in trije razbojniki Ob dnevu upora proti okupatorju so med nas prišli Jurček in trije razbojniki v lutkovni predstavi za otroke in odrasle, rekonstrukciji partizanskega lutkovnega gledališča 1944-45. S predstavo se je mestna občina poklonila av- torjem, ki so sredi vojnih razmer in velikega pomanjkanja ustvarjali lutkovno umetnost. Borova pisateljska pot Marionete so oživele v rokah igralcev lju- Grgar, rojstna vas Mateja Bora, je v okviru bljanskega Mini teatra. rastočega projekta Slovenska pisateljska pot, ki je namenjen spoznavanju, učenju ter uživanju literarnega izročila in h kateremu je pristopila tudi naša občina, dobil Borovo pot.

Premišljeno urejanje prometa Za širše mestno območje Nove Gorice pa smo Goriški dnevi knjige predstavili prometni načrt, s katerim želimo V Novi Gorici so se začeli 10. Goriški dnevi dosedanje bolj ali manj naključno urejanje knjige. Pester program dogodkov sta pripra- prometa narediti bolj premišljeno in načrto- vila Goriška knjižnica Franceta Bevka in vano. Ta je osnova za oblikovanje odloka o Založba Educa v sodelovanju z različnimi prometnem načrtu, ki ga želimo zasnovati kot javnimi zavodi in društvi ter ob podpori živ dokument, ki se bo ciklično dopolnjeval mestne občine. V okviru Lutkovnega leta so tako na podlagi predvidenih bodočih investicij programu Goriških dnevov knjige dodali tudi kot tudi na osnovi pobud in potreb občanov lutkovne vsebine. mestne občine. PROGRAM PRIREDITEV petek, 16. september Krajevni praznik Solkan: 18.00 Osrednja slovesnost s podelitvijo priznanj krajevne skupnosti Osnovna šola Solkan Organizator: Krajevna skupnost Solkan sobota, 17. september Evropski teden mobilnosti »Pametna mobilnost za gospodarsko rast«: 10.00 Kolesarski dan: tekmovalni kolesarski vzpon na Sveto Goro in otroški kolesarski kros travnik pred novogoriško mestno hišo Organizator: Mestna občina Nova Gorica in Društvo DJAK 10.00 »Goriška kolesari 2016« opozarjal rekreativna prireditev za družine na nevarnosti prehitre 14.00 kolesarska steza Solkan – Plave, vožnje zaključek: pred novogoriško mestno hišo Organizator: Turistično društvo Nova Gorica Na Bevkovem trgu se je Obvezne prijave med 9. uro in 9.30 pred novogoriško veliko dogajalo cel mesec. mestno hišo. Novo Gorico je obiskal tudi smučarski skakalec Peter 19.00 Spominski koncert Simfoničnega orkestra Prevc in tako podprl pro- RTV Slovenija ob 100. obletnici I. svetovne vojne metno preventivno akcijo “Barve zelenega smaragda” Hitrost ubija. bazilika na Sveti Gori Organizator: Prosvetno društvo »Soča« Kanal v sodelovanju z Mestno občino Nova Gorica in Kulturnim domom Nova Gorica nedelja, 18. september Krajevni praznik Solkan: 8.30 Mednarodni pohod treh mostov start: bivša solkanska karavla Organizator: Turistično društvo Solkan v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Solkan in zamejskimi organizacijami Startnina 18.00 Koncert ob 20-letnici delovanja Kulturnega društva »Slavec« Solkan pokrito kotalkališče pri bivši solkanski karavli Utrjevanje vezi z Italijo Organizator: Kulturno društvo »Slavec« Solkan Nakup vstopnic eno uro pred koncertom Pomemben dogodek na naj- na prireditvenem prostoru. višji politični ravni je bilo 2. zasedanje Skupnega odbora 15.00 Zaključek Svetovnega prvenstva šolanih psov Slovenija – Furlanija Julijska Športni park Nova Gorica krajina v Novi Gorici, ki Organizator: Športni kinološki klub Vrtojba sta ga vodila minister za ponedeljek, 19. september zunanje zadeve Republike Slovenije Karl Erjavec in Evropski teden mobilnosti predsednica dežele Furla- »Pametna mobilnost za gospodarsko rast«: nije Julijske krajine Debora 10.00 Brezplačen voden ogled »Parki Coronini – Cronberg« Serracchiani. Izpostavljen (s kolesi) je bil pomen sodelovanja 12.00 start: Dvorec Coronini, Šempeter pri Gorici na področju gospodarstva, Organizator: Mestna občina Nova Gorica v sodelovanju izobraževanja, znanosti, z Evelin Bizjak varovanja skupnega okolja, Obvezne rezervacije na gsm 040 577 255 ali na kulture in drugih družbenih e-naslov: [email protected] odnosov. UTRIP DOGAJANJA | maj 2016

Prvomajska budnica V praznik dela smo se zbudili s pravo Furmani pripeljali mlaj prvomajsko budnico, ki jo je zaigral Goriški pihalni orkester, in sicer na različnih lokacijah V maj, kot se spodobi, z goriškim mlajem v mestu ter v Solkanu. in prvomajsko budnico. Prvega smo pred novogoriško mestno hišo postavili dan pred praznikom dela. Furmanski sprevod z jamborom je že po tradiciji prispel s Trnovega.

Odprta kuhna za vse Maj je v Novo Gorico prvič pripeljal priljubljeno kulinarično tržnico »Odprta Zavetišče za brezdomce kuhna«. Mojstri za ulično prehrano, V Skupnostnem centru Nova Gorica je svoje turistične kmetije in bistroji so združili moči s prostore dobilo tudi Zavetišče za brezdomce priznanimi kulinaričnimi mojstri iz najboljših Šenta, Slovenskega združenja za duševno restavracij in gostiln z vseh koncev Slovenije zdravje. ter pričarali nepozaben dan v znamenju dobre hrane, raznovrstnih okusov in prijetne družbe.

Peli v dežju Še en edinstven dogodek, kot ga Nova Gorica še ni doživela, je bil letošnji dan ljubezni na Predstavili so se prostovoljci Bevkovem trgu. V prijateljstvu in ljubezni se V okviru nacionalnega tedna prostovoljstva je pod okriljem Radia Robin združilo več kot so se na Goriškem dnevu prostovoljstva, ki petsto grl, ki so ustvarila izjemno atmosfero, ga je pripravil Mladinski center Nova Gorica, do živega pa jim ni mogel niti naliv… Naj živi predstavile naše prostovoljske organizacije. ljubezen! PROGRAM PRIREDITEV ponedeljek, 19. september 16.00 Brezplačen voden ogled »Od Solkana do Pevme« (peš ali s kolesi, primerno za invalidske vozičke) 18.00 start: Hotel Sabotin, Solkan Organizator: Mestna občina Nova Gorica v sodelovanju z Evelin Bizjak Obvezne rezervacije na gsm 040 577 255 ali na e-naslov: [email protected] torek, 20. september Evropski teden mobilnosti »Pametna mobilnost za gospodarsko rast«: Parada in drevo učenja 10.00 Brezplačen voden ogled »Goriški Ikarus« Omeniti moramo še eno (peš) 12.00 start: Trg Evrope majsko parado v Novi Gorici – Parado učenja. Pod 16.00 Brezplačen voden ogled »Solkanski most in mizarji« vodstvom Ljudske univerze 18.00 (peš) Nova Gorica so otroci Vrtca start: Trg Jožeta Srebrniča, Solkan Nova Gorica in podružnič- Organizator: Mestna občina Nova Gorica v sodelovanju ne šole Ledine v Borovem z Evelin Bizjak gozdičku posadili čisto Obvezne rezervacije na gsm 040 577 255 ali na pravo drevo vseživljenjskega e-naslov: [email protected] učenja. 19.00 Odprtje razstave fotografske skupine Tretja moč ob začetku študijskega leta Društva Unitri Nova Gorica Galerija Frnaža Organizator: Društvo Unitri Nova Gorica sreda, 21. september 40-letnica delovanja Doma upokojencev Nova Gorica: 9.30 Sprehod za spomin na svetovni dan Alzheimerjeve bolezni ter druženje v pesmi in plesu start: pred Domom upokojencev Nova Gorica, osrednja prireditev: Bevkov trg Organizator: Dom upokojencev Nova Gorica in Društvo GO-Spominčica za pomoč pri demenci Nova Gorica 16.00 ŠPORTno SREČAnJE mladih: šport, zabava in prijetna družba športne površine Dijaškega doma Nova Gorica Organizator: Dijaški dom Nova Gorica Državno prvenstvo V primeru slabega vremena se prireditev prestavi na mažoret 28. september. Od pihalcev k mažoretam. 17.00 Lutkovna predstava »Kdo je napravil Vidku V telovadnici v Prvačini srajčico« (Lutkovno gledališče Ljubljana) je prvič potekalo odprto darilo Mestne občine Nova Gorica otrokom ob državno prvenstvo Ma- občinskem prazniku žoretne in Twirling zveze velika dvorana Kulturnega doma Nova Gorica Slovenije v soorganizaciji Organizator: Mestna občina Nova Gorica s Prvačkimi mažoretami Predstava je primerna za otroke od 3. leta dalje. Prosvetnega društva France Brezplačne vstopnice bodo na voljo pri blagajni Bevk Prvačina. Športni Klub Kulturnega doma Nova Gorica od 15. septembra od Twist Nova Gorica pa je v 10. do 12. ure in od 15. do 17. ure oziroma do sodelovanju s Cheerleading polne zasedenosti dvorane. Zvezo Slovenije v Novi Gori- ci gostil državno prvenstvo Slo Cheer Open 2016. UTRIP DOGAJANJA | maj 2016

Prvo desetletje GOLEE Prvo desetletje uspe- šnega delovanja je obeležila tudi Gori- ška lokalna energet- ska agencija GOLEA Čestitkam za dobro opravljeno delo na Maturantje zaplesali četvorko področju energetske učinkovitosti in Tudi goriški maturantje so tako kot njihovi ozaveščenosti se je vrstniki v dvanajstih slovenskih in skupno pridružil tudi župan petinsedemdesetih evropskih mestih zaplesali Matej Arčon. na maturantski paradi.

Invalidi so kegljali Nova Gorica je gostila državno pr- venstvo v kegljanju za invalide, dogo- dek pa je organizi- ralo Medobčinsko društvo invalidov Goriške.

Tekli in pomagali Ko podobe oživijo Tekli pa smo zato, da bi pomagali. V Športnem Prav poseben majski večer z na- parku v Novi Gorici je bila namreč dobro- slovom »Ko podobe oživijo« delna, netekmovalna družabna prireditev nam je v okviru progra- »Tečem, da pomagam«, zbrane prispevke pa ma Lutkovnega leta so namenili Medobčinskemu društvu slepih 2016 pričarala Ustano- in slabovidnih Nova Gorica za rehabilitacijo va Silvana Furlana z slepih in slabovidnih v domačem okolju ter mladimi ustvarjalci iz Zvezi Lions klubov za projekt Zgodnja obrav- Podružnične šole Le- nava slepih in slabovidnih otrok. dine in Osnovne šole Kozara. Predstava nas je vodila skozi čarobno rojstvo fotografije in filma, v vrtinec iskanja in ustvarjanja s svetlobo, ki podobam vdahne življenje.

25 let društva UNITRI 25-letnico delovanja pa so v Društvu Unitri združili 40 let vrtca v Solkanu s predstavitvi- Mimo jubilantov, ki so praznovali v maju, seve- jo ob zaključ- da ne moremo: najmlajši so skupaj zapeli skozi ku šolskega štiri desetletja vrtca v Solkanu. leta. PROGRAM PRIREDITEV

četrtek, 22. september Evropski teden mobilnosti »Pametna mobilnost za gospodarsko rast«: 9.00 Dan brez avtomobila: spretnostni kolesarski poligon, brezplačen servis koles, promocija kolesarstva Bevkov trg, Kidričeva ulica Organizator: Mestna občina Nova Gorica 10.00 Brezplačen voden ogled »Od Nove Gorice do Gorice« 12.00 (z avtobusom in peš) start: mestno postajališče Nova Gorica pri Avrigu 16.00 Brezplačen voden ogled »Judovstvo na Goriškem« (s kolesi) 18.00 start: Judovsko pokopališče, Rožna dolina Prostor za bodočo Organizator: Mestna občina Nova Gorica v sodelovanju tržnico z Evelin Bizjak Občina je na dražbi Obvezne rezervacije na gsm 040 577 255 ali na kupila poslovne prostore e-naslov: [email protected] nekdanjega Mega centra 9.00 Razstava »Živimo zdravo« ob trgovski hiši v strogem pod arkadami novogoriške mestne hiše središču Nove Gorice, v 12.00 Organizator: Nacionalni inštitut za javno zdravje, katere želi v prihodnje Območna enota Nova Gorica preseliti tržnico. 9.00 Meritve in promocija zdravstveno vzgojnih programov 12.00 pod arkadami novogoriške mestne hiše Organizator: Zdravstveno vzgojni center Nova Gorica 17.00 Odprtje večnamenske dvorane “Čuklja” Osnovne šole Osnovna šola Dornberk Organizator: Mestna občina Nova Gorica, Osnovna šola Dornberk in Krajevna skupnost Dornberk 18.00 Dorica Makuc in Mija Janžeković Jankovič: predstavitev dokumentarnega filma o življenju slovenskih izseljencev v Severni Ameriki »Po sledovih Slovencev po svetu« in predstavitev zbornika o Ani Praček Krasna »Ameriška Slovenka iz Vipavske doline« Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica Organizator: Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica 18.00 Urbana intervencija – odkritje skulpture Prvo Mesto knjige »Vrvohodec/Funambolo« Giorgia Valvassorija Junija se šolska vrata poslovna stavba (Kidričeva ulica 20, Nova Gorica) zaprejo, a na knjige ta mesec Organizator: Zavod GONG vseeno nismo pozabili. Dnevi stare glasbe 2016: V Društvu humanistov 20.00 Starodavna indijska glasba Goriške so namreč zasno- Rohan Dasgupta in Deepshankar Bhattacharjee, vali prvi festival Mesto sitar (Indija) knjige, s katerim so želeli Sandip Banerjee, table (Indija) spodbujati bralno kulturo in velika dvorana Kulturnega doma Nova Gorica izobraževanje. Na Bevko- Organizator: Kulturni dom Nova Gorica vem trgu se je v štirih dneh Rezervacija in nakup vstopnic preko spleta na zvrstilo pestro dogajanje, od www.kulturnidom-ng.si ali pri blagajni Kulturnega doma knjižnega sejma, okroglih Nova Gorica od 1. septembra vsak delavnik od 10. do 12. ure miz, predavanj, delavnic do in od 15. do 17. ure. neformalnega druženja in glasbenih dogodkov. UTRIP DOGAJANJA | junij 2016

Nova kulturno-informacijska točka Tudi območje ob železniški postaji v Novi Gorici je doživelo kar nekaj pozitivnih novosti. Informacije o kulturnem dogajanju in znamenitostih v obeh Goricah in širšem goriškem prostoru sedaj domujejo v Kulturno- informacijski točki v prostorih novogoriške železniške postaje. Pridobitev so omogočili Kulturni dom Nova Gorica v sodelovanju z AREA57/15, Zavodom za kulturo, Francoski obisk izobraževanje in turizem Nova Gorica ter Kulturnim domom Gorica, točka pa je Odprtja Kulturno-informacijske točke se je namenjena prebivalcem obeh Goric in okolice, udeležil tudi župan francoske občine Cham- predvsem pa turistom, ki prihajajo posamezno pignelles v departmaju Yonne Jacques Gilet z ali v večjih skupinah na Trg Evrope. delegacijo, ki ga je tega dne gostil novogoriški župan Matej Arčon. Šlo je za prvo spoznavno srečanje, na katerem je tekla beseda o finan- ciranju izobraževanja v Sloveniji, načinih ravnanja z odpadki ter ekološki ozaveščenosti občanov. Francoski gostje so si ogledali tudi Centralno čistilno napravo Nova Gorica.

Branje pod krošnjami Dodatna obogatitev železniške Začela se je tudi nova sezona malce drugačnih postaje v Novi Gorici bralnih avantur. Knjižnico pod krošnjami je pod pokroviteljstvom mestne občine že Z železniške postaje Nova Gorica je začel tretje leto organiziral Mladinski center. Ne voziti avtovlak do Mosta na Soči, novogoriška le knjige, časopisi in revije, ob lutkovnem mestna uprava pa je vsem navedenim novo- letu smo najmlajšim ponudili še ustvarjalne stim dodala še eno: na območje novogoriške delavnice E-hiše, ostalim pa literarno- železniške postaje je namestila lesene klopi glasbene in gledališke nastope ter za zaključek za oddih in bolj prijetno počutje obiskovalcev sproščujoče jazz ritme. tega območja. PROGRAM PRIREDITEV

četrtek, 22. september 20.00 Business Meetups Nova Gorica Nova Gorica Organizator: Primorski tehnološki park petek, 23. september Festival znanosti Nova Gorica 2016: 9.00 Znanstveni laser šov 10.30 mala dvorana Kulturnega doma Nova Gorica Carinarnica – 12.00 Brezplačne vstopnice lahko rezervirate na bivak urbane kulture 18.00 fzng.eventbrite.com. 19.30 Razstava zmagovalnih del fotografskega natečaja Objekt nekdanjega na temo »Poskus« ter podelitev nagrad mejnega prehoda na Kulturni dom Nova Gorica Erjavčevi ulici je mestna Organizator: e-Hiša, novogoriška hiša poskusov pod občina predala v uporabo okriljem Mladinskega centra Nova Gorica Društvu humanistov Goriške, Zavodu Kinoatelje, 17.00 »Peter Klepec«, lutkovna predstave za otroke Zavodu Kinokašča, velika dvorana novogoriške mestne hiše Kulturno umetniškemu Organizator: Kulturno društvo »Slavec« Solkan, Lutke 1001 Solkan društvu KREA in Društvu primorskih arhitektov, z 19.00 »S pesmijo in harmoniko na vasi«, namenom, da v njem zaživi celovečerni koncert vseh pevskih zborov medkulturno središče iz Dornberka in harmonikašev oziroma stičišče sodobne večnamenska dvorana “Čuklja” Osnovne šole Dornberk kulture, umetnosti, Organizator: Osnovna šola Dornberk in Krajevna zgodovine in humanistike skupnost Dornberk med obema Goricama. 19.00 Odprtje pregledne razstave: Slavko Furlan (Razstava bo na ogled do 11. novembra.) Mestna galerija Nova Gorica Organizator: Kulturni dom Nova Gorica Dnevi stare glasbe 2016: 20.00 Indijska muza (Italija, Indija) Paola Erdas, čembalo, exaquier Fabio Accurso, lutnja, srednjeveške prečne flavte Shyamal Maitra, indijske table dvorana Frančiškanskega samostana Kostanjevica Organizator: Kulturni dom Nova Gorica Rezervacija in nakup vstopnic preko spleta na www.kulturnidom-ng.si ali pri blagajni Kulturnega doma Nova Gorica od 1. septembra vsak delavnik od 10. do 12. ure in od 15. do 17. ure ter eno uro pred koncertom na prireditvenem prostoru. Slovesno ob dnevu sobota, 24. september državnosti 9.00 Mednarodno tekmovanje v umetnostnem Ob 25. obletnici dneva kotalkanju »Pokal Perla 2016« državnosti smo skupaj z 19.00 pokrito kotalkališče pri bivši solkanski karavli Društvom veteranov Sever Organizator: Kotalkarski klub Perla Solkan severne Primorske, OZVVS 9.00 »Športna sobota pri nas« Veteran Nova Gorica in večnamenska dvorana “Čuklja” Osnovne šole Dornberk nekaterimi sosednjimi Organizator: Osnovna šola Dornberk, Športno društvo občinami pripravili Dornberk in Krajevna skupnost Dornberk slovesnost v počastitev praznika in spomina na osvoboditev mejnega prehoda v Rožni Dolini v osamosvojitveni vojni leta 1991. UTRIP DOGAJANJA | junij 2016

Prenovljena spletna stran Goriški dan Prenovili smo spletno stran mestne občine. Letošnji Goriški dan v organizaciji Krajevne Ta je prijaznejša do vseh uporabnikov, tudi skupnosti Nova Gorica so zaznamovali do slepih in slabovidnih ter do uporabnikov telovadba za vse generacije, Eksperimentalnica mobilnih telefonov. za otroke in mladino, kjer so izdelovali lutke, mala šola rolkanja in lutkovna predstava Zmajček, zvečer pa nastopi Športnega kluba TWIST ter plesnih klubov V.I.P. Dance Company in KreArt, Skate & BMX Session, nastop učencev Šole glasbe in umetnosti Ozlinka, pevskega ansambla REUNION ter koncert skupin Tabu in Ela banda.

Sprejem za najboljše učence Ob koncu šolskega leta 2015/2016 je župan Matej Arčon sprejel 50 najboljših učencev iz vseh osnovnih šol v občini ter Glasbene šole Nova Gorica, ki so s svojo delavnostjo in vztrajnostjo dosegli posebne rezultate na kateremkoli področju v osnovni šoli oziroma na državnih in mednarodnih tekmovanjih glasbenih šol.

Poletna scena znova na sceni Vstopili smo v poletje, ki je med 25. junijem in 31. avgustom na ploščad za novogoriško mestno hišo vrnilo Poletno sceno v organizaciji Mestne občine Nova Gorica in v sodelovanju z ekipama KUD-a Krea in WonderLab-a.. Vsem generacijam smo želeli ponuditi kakovosten urbani program ter možnost druženja v prijetnem okolju na prostem. PROGRAM PRIREDITEV sobota, 24. september Festival znanosti Nova Gorica 2016: 9.30 Znanstveni laser šov 11.00 mala dvorana Kulturnega doma Nova Gorica 12.30 Organizator: e-Hiša, novogoriška hiša poskusov pod okriljem Mladinskega centra Nova Gorica Brezplačne vstopnice lahko rezervirate na fzng.eventbrite.com. 20.00 Glasbeni večer »Sanje za vrtnico« z gostom Andrejem Šifrerjem velika dvorana novogoriške mestne hiše Organizator: Kulturno društvo Sanje Nova Gorica Zeleni in globalno nedelja, 25. september prepoznavni 19.00 Goriška zborovska srečanja: Da smo ena najbolj zelenih celovečerni koncert Goriškega komornega zbora destinacij slovenskega in Komornega ansambla NOVA turizma, smo dokazali cerkev svetega Silvestra v Šempasu s pridobitvijo globalno Organizator: Zveza kulturnih društev Nova Gorica, prepoznavnega znaka Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Slovenija »green destination« Območna izpostava Nova Gorica v sodelovanju s in uvrstitvijo med deseterico Kulturno prosvetnim društvom Lipa Šempas in tovrstnih destinacij v naši Krajevno skupnostjo Šempas državi. Nova Gorica je ponedeljek, 26. september enajsta občina, ki je vstopila v zeleno shemo slovenskega 13.00 Odprtje razstave »Lep je dan« turizma. avla novogoriške mestne hiše Organizator: Društvo za boj proti raku in drugim kroničnim boleznim – ko-RAK.si sreda, 28. september 9.00 Dnevi evropske kulturne dediščine: »Skrivnosti narave sredi mesta – odprto učno okolje« Borov gozdiček Organizator: Vrtec Nova Gorica in Karin Lavin, samostojna ustvarjalka na področju kulture Prireditev je namenjena predšolskim otrokom, obvezne prijave na e-naslov: [email protected] ali gsm 041 823 927. V primeru dežja se prireditev prestavi na 5. oktober. Madžari v 40-letnica delovanja Novi Gorici Doma upokojencev Nova Gorica: 16.00 Slavnostna prireditev »Vsi stari smo enkrat Goriško pa je obiskalo “bli” mladi« tudi 400 madžarskih Dom upokojencev Nova Gorica državljanov, ki so v Slovenijo Organizator: Dom upokojencev Nova Gorica prispeli s posebnim zgodovinskim vlakom Soča četrtek, 29. september ekspres in si v naši državi 18.00 Bukvaklepet: ogledali kraje, v katerih so klepet o knjigi Gillian Flynn »Ni je več« se pred sto leti od Kobarida Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica do Redipulje bojevali njihovi Organizator: Goriška knjižnica Franceta Bevka predniki. Nova Gorica UTRIP DOGAJANJA | julij 2016

Obiskali so nas tuji novinarji Našo zeleno destinacijo je obiskala tudi sku- pina novinarjev v okviru pobude Stalnega sekretariata Mi smo Alpe. Namen projekta je dviganje ozaveščenosti o izzivih in priložnostih Alpske regije na področju varovanja narave in gospodarjenja z njenimi viri. Novinarje so Požar na Sveti Gori na Trgu Evrope sprejeli župana občin Nova Strela je zanetila požar na težko dostopnem Gorica in Šempeter-Vrtojba Matej Arčon in področju na pobočju Svete Gore. S pomočjo mag. Milan Turk ter odbornik Občine Gorica helikopterja in neutrudnih gasilcev je bil Guido Germano Pettarin. Prav EZTS GO je bil uspešno pogašen. letos izbran za ciljno točko popotovanja, ki se je začelo v Innsbrucku.

Obisk v Dubni Predstavnika Mestne občine Nova Gorica, Andrej Markočič in Bojan Bratina, sta se na po- vabilo uprave ruskega mesta Dubna udeležila Razstava »In ti mi boš praznovanja 60-letnice mesta. S sodelovanjem sta pred leti najprej začeli Srednja šola št. 1 iz krvava tekla ...« Dubne in Gimnazija Nova Gorica. Leta 2013 sta V sodelovanju s Knjižnico A. T. Linharta v Ra- sporazum o sodelovanju podpisali še Univerza dovljici in Fundacijo Poti miru smo v mestni v Dubni in Univerza v Novi Gorici, pred dvema hiši odprli razstavo reprodukcij razglednic s letoma pa še obe občinski upravi. Na tokratnem soškega bojišča. Ob tej priložnosti je podžupan obisku z delovnimi srečanji je bila mestna Mestne občine Nova Gorica Marko Tribušon občina deležna povabila tako s strani vodstva sprejel ožjo delegacijo obiskovalcev z Ma- mesta Dubne kot tudi Inštituta za nuklearne džarske, ki so se to poletje množično mudili v raziskave k nadaljevanju sodelovanja, zlasti Posočju in spoznavali dediščino prve svetov- k tesnejšemu gospodarskemu sodelovanju in ne vojne. sodelovanju na področju izobraževanja. PROGRAM PRIREDITEV petek, 30. september 17.00 Evropska Noč raziskovalcev travnik pred novogoriško mestni hišo, Bevkov trg, 23.00 Kulturni dom Nova Gorica Organizator: Konzorcij: Univerza v Novi Gorici, Univerza v Mariboru, Univerza na Primorskem, Nacionalni inštitut za biologijo, Gimnazija Franca Miklošiča Ljutomer Ta evropska Noč raziskovalcev je financirana s strani Evropske komisije, ukrepi Marie Skłodowska-Curie. 20.00 Odprtje pregledne razstave: Slavko Furlan – Portreti in avtoportreti (Razstava bo na ogled do konca leta 2016.) grad Kromberk Organizator: Goriški muzej Kromberk – Nova Gorica

OKTOBER 2016 sobota, 1. oktober 19.30 Koncert Ženskega pevskega zbora Rože Nova Gorica »Rože doma in po svetu« z gostjo pianistko Saro Rustja Turniški ob 30. obletnici ustanovitve zbora in 10-letnici delovanja pod imenom »Rože« velika dvorana Kulturnega doma Nova Gorica Organizator: Ženski pevski zbor Rože Nova Gorica sobota, 8. oktober 17.30 50. obletnica Medobčinskega društva Sožitje Nova Gorica konferenčna dvorana hotela Perla Organizator: Medobčinsko društvo Sožitje Nova Gorica petek, 14. oktober 19.00 Dobrodelni koncert »Goriška dlan« športna dvorana Osnovne šole Milojke Štrukelj Nova Gorica Organizator: Goriška območna Karitas Nova Gorica Nakup vstopnic po goriških župnijah in na dan koncerta na prireditvenem prostoru.

Vstop na prireditve je prost, razen v primerih, ko je drugače navedeno. Vse pravice pridržane: © Mestna občina Nova Gorica, 2016 Izdala: Mestna občina Nova Gorica Produkcija: Markacija d.o.o. Naklda: 13.000 izvodov

avgust 2016 www.dogodki-novagorica.si Mestna občina Nova Gorica

Mestna občina Nova Gorica Trg Edvarda Kardelja 1, 5000 Nova Gorica T: 05 33-50-111 @: [email protected] www.nova-gorica.si