FUSION Les élus de moins de 30 ans pour Neuchâtel-Ouest PAGE 8 CHEZ NOUS, 4 ANS DE GARANTIE OFFERTS.
0
JEUDI 12 MAI 2016 | www.arcinfo.ch | N 108 | CHF 2.70 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ Médecins du monde au chevet des prostituées neuchâteloises PRÉVENTION Médecins du monde ouvre un RENCONTRES Depuis le début de l’année, AUTORITÉS Le président de Médecins du nouveau projet dans le canton de Neuchâtel une équipe de spécialistes du social monde garde l’objectif de remettre, à moyen en faveur des travailleuses du sexe, et de la santé se rend dans les salons terme, son projet neuchâtelois aux autorités très exposées aux maladies. de massage des villes du canton. sanitaires du canton. PAGE 3 Le gel s’est invité dans les vignes avant même les saints de glace DR CE WEEK-END La Fête de la danse fera valser les Neuchâtelois PAGES 14-15
LA GRANDE BÉROCHE Une convention signée, un nom, un coefficient fiscal PAGE 9
COURSE À PIED La saga marocaine reprend au BCN Tour PAGE 25
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
12° 14° 8° 9°
LUCAS VUITEL LITTORAL Selon la tradition populaire, les saints de glace débutent le 11 mai et amènent avec eux SOMMAIRE un méchant regain de l’hiver, qui peut nuire aux cultures. Cette croyance ne résiste pas vraiment à un examen Cinéma P. 12-13 Télévision PAGE 29 scientifique, même si le gel est bel et bien fréquent en mai, comme le savent les viticulteurs. PAGE 7 Feuilleton PAGE 28 Carnet P. 30-31
PUBLICITÉ
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 70 – E-mail: [email protected] y y JEUDI 12 MAI 2016 2 FORUM
L’INVITÉ La nouvelle loi sur l’asile: un choix éthique
Nous nous préparons à voter le 5 juin: les enveloppes sont ar- qu’elle est défendue par une conseillère fédérale socialiste! faire valoir un autre non que celui de l’UDC, un non des dé- rivées dans nos boîtes, les mots d’ordre des partis s’affichent Pour faire front commun à l’UDC, la plupart des autres partis fenseurs du droit d’asile. Pour ce comité, l’assistance juridi- dans les rues, les débats sont lancés. Les citoyennes et citoyens prônent le oui, estimant qu’elle raccourcira les procédures, que d’office, telle qu’elle est conçue dans la nouvelle loi, est sont sollicités sur plusieurs dossiers difficiles. tout en garantissant leur équité grâce à un leurre, et le raccourcissement des pro- C’est l’occasion de réfléchir à notre responsabilité civique. une assistance juridique. cédures une illusion qui dure depuis Un vote positionne; il est choisi de manière plus ou moins tac- Que faire dans cet imbroglio? Comment trente ans et qui n’a toujours servi qu’à jus- PIERRE BÜHLER Certains THÉOLOGIEN, tique; il reflète peut-être l’appartenance à un parti; il s’inspire exercer notre responsabilité éthique? voteront non tifier des durcissements. NEUCHÂTEL de mots d’ordre et d’arguments entendus dans les discussions. Certains voteront non avec l’UDC, reje- D’ailleurs, pour le reste, derrière une mai- Mais, sous l’angle de la responsabilité de la citoyenne et du ci- tant une loi pour l’essentiel très conforme avec l’UDC, gre façade d’humanité, la nouvelle loi ne toyen, il doit être guidé par des principes et des valeurs éthiques. aux vœux de l’UDC. D’autres voteront oui rejetant une loi fait que restreindre et durcir. Il n’est pas C’est ce qui fera de lui un engagement assumé en conscience. pour faire bloc contre l’UDC, mais par là possible de dire oui à cette loi, simplement Cette dimension éthique du vote se manifeste tout particuliè- même accepteront une loi encore une fois pour l’essentiel parce qu’elle serait un moindre mal. Et dire rement lorsque la votation en question nous place devant une plus restrictive, estimant peut-être que très conforme oui simplement pour faire obstacle à situation inextricable. C’est le cas avec la révision de la loi sur c’est un moindre mal et qu’elle sauve un l’UDC, c’est se laisser instrumentaliser par l’asile. Issue de débats virulents au parlement, elle reprend et minimum de dignité. D’autres encore vo- aux vœux de l’UDC. l’UDC, car c’est accepter une loi qui, malgré entérine tous les durcissements de ces dernières années que les teront blanc, pour dire leur perplexité, tout, lui convient parfaitement. défenseurs du droit d’asile ont combattus. mais un bulletin blanc ne compte guère Chacune et chacun doit faire son choix en Mais l’UDC, estimant qu’elle rend la Suisse trop attractive, à dans le décompte final. conscience, et, dans cette situation difficile, cause de l’assistance juridique d’office accordée aux requé- Alors, un «comité pour la sauvegarde il ne me revient pas de formuler une consi- rants d’asile, et exagérant des dangers d’expropriation, a lancé du droit d’asile» s’est constitué. Il peine à se faire entendre gne de vote. Tout ce que je puis dire, c’est qu’en ce qui me con- un référendum pour la rejeter. Et pourtant, cette nouvelle loi dans le concert des voix, car il prend le risque d’appeler à un cerne, au nom d’un droit d’asile digne de ce nom, je ne puis au- contient tout ce que ce parti ne cesse d’exiger, alors même non, qui risque de jouer le jeu du non de l’UDC. Mais il veut trement que voter non le 5 juin.
LE CLIN D’ŒIL matières plastiques, créant des mille ou une vie sociale, on ou- particules fines en mer absor- blie! Troubles du sommeil, ali- bées par les poissons, finissant mentaires, du transit, tout est dans nos assiettes? Nos autorités perturbé! Et les nouveaux horai- photographiées en première res introduits récemment ont page de notre quotidien du encore détérioré la situation. 29 février dernier, lâchant une Face à une grosse hiérarchie, nos centaine de ballons rouge dans avis ne comptent pas... la cour du château, nos édiles Parfois des patients agressifs, comme retombés en enfance voire violents... étaient ravis et souriants! N’ont- Mais il faut reconnaître qu’il y a ils pas mieux à faire? aussi des bonus: la reconnais- Claude Monod (Bevaix) sance de certains patients ou de leur famille, les gentilles lettres de remerciement que l’on reçoit REVENU DE BASE quelquefois, le sourire de ceux qui repartent apaisés et soula- Souvenons-nous gés, et l’aide que l’on peut appor- de Crésus! ter pour les fins de vie... Quel choix faire, de quel côté Il est bon, à ce propos, de se rap- penche la balance, là est la peler le film «Crésus», avec Fer- question. nandel. Pendant la guerre, les Après presque 40 ans de prati- Allemands avaient largué un que, j’ai perdu quelques plumes stock de billets de banque dans et à 59 ans il m’en reste encore un petit village français avec 5 à «tirer». Mais j’aime mon pour but de saper l’économie. métier...! Fernandel se faisant bon prince Danièle Marthaler Gikic les avaient distribués aux villa- (La Chaux-de-Fonds) geois jusqu’à ce que les agents français découvrent l’affaire des faux et viennent les reprendre. Distribuer de même un revenu RAPPEL de base à tous les résidents du RÉSERVES La rédaction se pays viendrait à saper l’écono- réserve le droit de publier Sy¥ «Ils m’épuisent, ces petits!», commente l’auteur de cette belle prise de vue. mie de la Suisse. De plus, cette ou non, de titrer, d’illustrer PHOTO ENVOYÉE PAR DANIEL STAUFFER. DU LOCLE mesure est impossible à finan- ou de limiter le propos à cer: supprimer l’AVS et l’AI, la l’essentiel. réintégration professionnelle, Passer de 4700 à 45 000 habi- fut le cas en ce début d’année res, il y a beaucoup d’inconnues. augmenter les impôts? Gare à SIGNATURES Les textes tants n’est pas une fusion, mais dont la situation a pu être mo- Dès lors, il faut se rendre à l’évi- l’inflation ou à la dévaluation de doivent être signés (nom et une «absorption». difiée grâce à notre Conseil dence que toutes ces personnes la monnaie. lieu). Ils seront accompagnés Val-de-Travers, Val-de-Ruz, c’est communal. qui ont passé énormément de Louis Barrelet (Neuchâtel) d’un numéro de téléphone du bon sens. Corcelles-Cormondrèche est temps vont tous ou presque auquel la rédaction pourra COURRIER Dans le cas de Corcelles-Cor- une commune bien gérée, pas quitter le navire ainsi que son ca- joindre l’auteur. mondrèche, Peseux, le fossé est seulement sur le plan financier, pitaine dès janvier 2017. HÔPITAUX LONGUEUR Les textes seront DES LECTEURS trop grand, de plus, nous allons mais dans tous les dicastères. Alors il y aura eu beaucoup de Le dur métier limités à 1500 signes perdre notre pouvoir de déci- Le service des eaux est équipé promesses et plus personne de maximum (espaces inclus). sion, nos terrains à bâtir, nos bâ- d’un système de détection de l’équipage à bord. Dans ce cas, je d’infirmière timents communaux, etc, tout fuites, une déchetterie neuve, préfère ne pas faire cette croi- LIMITES Les injures, attaques va partir dans un pot commun un ramassage des ordures, Mo- sière, ne sachant pas quelle di- Suite à l’article «Les infirmières personnelles, accusations SCRUTINS oû nous ne pourrons plus rien loch (bacs enterrés), il nous a rection va prendre le paquebot! abandonnent leur métier» paru sans preuves et lettres à Fusion décider. (L’entretien de tous ces fallu 30 ans pour créer un ser- Pierre Guth (Corcelles) le 7 mai, je confirme que le mé- caractère discriminatoire ou illusion? bâtiments est effectué actuelle- vice technique ad hoc et l’on va tier d’infirmière est plein d’in- seront écartées. ment par des entreprises régio- tout abandonner! convénients, dont le pire à mon Les fusions sont dans l’air du nales, alors après par qui? nous Neuchâtel n’a presque plus de MOBILITÉ 2030 avis est qu’il n’est pas considéré temps dans un monde ou les n’aurons plus rien à dire.) terrain, Corcelles oui, compre- Un lâcher comme «pénible»! Donc re- nouvelles technologies nous En matière de police, nous sou- nez-vous? Alors pourquoi fu- de ballons traite à 64 ou 65 ans. obligent sans cesse à nous adap- haitons rester maîtres de nos sionner? Le «projet de conven- Des horaires toujours différents, L’INFO EN CONTINU ter de plus en plus rapidement. besoins réels en sécurité ainsi tion» préparé par le comité de qui interpelle des week-ends jusqu’à trois fois 7 JOURS SUR 7 Une fusion a du sens que si l’on qu’au contrôle des parcages, si pilotage paraît magnifique, mais par mois, des jours fériés, des ho- SUR VOTRE SMARTPHONE réunit un ensemble de commu- non c’est Neuchâtel qui impo- quand on y regarde de plus près, Quand allons-nous nous soucier raires de jour, du soir, de nuit... nes de taille équivalente. sera sa loi sans pitié, comme ce ce sont des promesses imaginai- de la pollution engendrée par les Concilier cela avec une vie de fa- A télécharger sur INFO+ Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] JEUDI 12 MAI 2016 m RÉGION 3
MÉDECINS DU MONDE L’organisation ouvre un nouveau projet dans le canton de Neuchâtel en faveur des travailleuses du sexe, très exposées aux maladies. A la rencontre des prostituées d’ici CONTEXTE Le nombre de prostituées exer- = TROIS QUESTIONS À... çant sur sol neuchâtelois a for- tement augmenté. En 2010, le canton dénombrait 37 salons et 90 travailleuses du sexe. En 2015, 52 salons étaient réper- toriés, pour 118 filles de joie. BERNARD BOREL C’est la pointe de l’iceberg: PRÉSIDENT DE plus d’une centaine d’escort MÉDECINS DU MONDE girls non déclarées proposent leurs services via internet. «Ça pourrait être Toutes ces personnes s’expo- sent à des maladies. Pourtant, le travail de l’Etat» les actions de prévention man- quent dans le canton. Pourquoi Médecins du monde Médecins du monde a décidé s’intéresse aux prostituées de combler cette lacune. neuchâteloises? Parce qu’il existe aussi des person- nes vulnérables ici. La philosophie VIRGINIE GIROUD de Médecins du monde consiste à repérer les gens qui n’ont pas d’ac- «En partant à la rencontre des cès aux soins, afin de leur en four- prostituées, je ne me suis pas re- nir. Dans le canton, les prostituées trouvée plongée dans un océan de sont clairement exposées à des ris- misères. J’ai plutôt découvert un ques de maladies, manquent d’in- domaine très dynamique et très formations et de soutiens. mobile et j’ai été touchée par la force de ces femmes. Malgré des Médecins du monde fait donc parcours de vie difficiles, elles ne se le travail de prévention que posent pas en victimes. Elles avan- n’effectuent pas les autorités? cent, négocient, savent ce qu’elles Depuis le début de l’année, Line Voegtli va à la rencontre des prostituées du canton de Neuchâtel pour leur distribuer du matériel, ou encore Oui, ça pourrait être le travail de font. Je les trouve admirables.» leur parler de santé et d’accès aux soins. Une prestation qui n’existait pas dans la région. LUCAS VUITEL l’Etat. Médecins du monde ouvre Depuis le début de l’année, Line une brèche dans un espace actuel- Voegtli se déplace dans les salons retrouver la trace de la cinquan- cile de rédiger un curriculum vi- lement occupé par personne, avec de massage des villes de Neuchâ- taine de salons du canton, grâce tae. Et souvent, elles ne reçoivent l’espoir que cet encadrement soit tel, La Chaux-de-Fonds et Le Lo- Malgré des parcours de vie à internet et aux annonces dans aucune réponse.» repris, à moyen terme, par l’Etat. cle, à la rencontre des prosti- « la presse. «La loi actuelle ne per- Parfois, les langues se délient Dans le canton de Vaud, nous tuées, «quasi exclusivement des difficiles, ces prostituées met pas à la police de nous com- et les travailleuses du sexe évo- avions développé un projet de pré- femmes et quelques transsexuels». muniquer ces adresses», précise quent leurs familles, leurs pro- vention auprès des prostituées Cette intervenante sociale fait ne se posent pas en victimes. Janine Derron. blèmes d’argent. «Certaines nous dans les rues de Lausanne, en- partie de la nouvelle équipe de Je les trouve admirables.» disent que leur activité les dé- tre 2007 et 2012, en collaboration Médecins du monde qui aborde Dégoûtées par leur travail goûte», raconte Line Voegtli. avec l’association Fleur de pavé. les travailleuses du sexe du can- LINE VOEGTLI INTERVENANTE SOCIALE POUR MÉDECINS DU MONDE Sur le terrain, Médecins du «Ces femmes sont essentielle- Après quelques années, nous ton pour leur transmettre des in- monde collabore avec le Groupe ment des migrantes, parfois des avons convaincu l’Etat de Vaud de formations liées à la santé. sida Neuchâtel et les Centres de mamans, venues d’Amérique la- rattacher le suivi des prostituées à la santé sexuelle du canton afin de tine ou de Roumanie, qui n’ont Policlinique médicale universitaire. «Situation préoccupante» Dans le canton de Neuchâtel, cune association d’aide ou de dé- fournir des conseils sur les ques- pas d’autre choix que d’exercer Médecins du monde garde l’objectif Pourquoi cette action, présen- des actions de prévention et fense des travailleuses du sexe tions de prévention. cette activité pour sortir d’une si- de remettre ce projet neuchâtelois tée hier à la presse? «Parce que la d’information spécifiques à n’existait dans le canton de Neu- Mais le travail de l’équipe de tuation difficile dans leur pays et aux autorités sanitaires du canton. situation des personnes exerçant cette population manquaient châtel, contrairement à la plu- Médecins du monde, composée offrir quelque chose à leurs en- la prostitution est préoccupante, sur le terrain. Des séances d’in- part des cantons», explique Ja- de Line Voegtli et de deux mé- fants. Ce sont des personnes très Les autorités vous soutien- en particulier leur accès à la santé, formation étaient organisées nine Derron, responsable des diatrices communautaires, ne se attachantes.» nent-elles financièrement? aux soins et aux tests de dépis- par le Service cantonal de la projets nationaux de Médecins limite pas aux questions de santé. En ciblant les salons de mas- Oui, nous avons le soutien des vil- tage», répond Line Voegtli, in- cohésion multiculturelle pour du monde. «Nous leur parlons également de sage, l’équipe de Médecins du les de Neuchâtel, La Chaux-de- tervenante sociale. «Les tra- les danseuses de cabaret lors- «Notre action permet de combler leurs droits, d’aspects administra- monde est consciente qu’elle Fonds et Le Locle, et du canton. vailleuses du sexe sont vulnérables qu’elles venaient retirer leur cette lacune», se réjouit Line tifs tels que la déclaration d’im- ne touchera pas l’ensemble des Neuchâtel s’apprête d’ailleurs à ré- car elles sont confrontées à la préca- permis L, statut aboli fin 2015. Voegtli, coordinatrice de ce pro- pôts, les assurances maladie», re- travailleuses du sexe du can- viser sa loi sur la prostitution, qui rité économique, la stigmatisation, Mais les autorités neuchâteloi- jet baptisé «Pass», pour Préven- late la coordinatrice du projet. ton. Janine Derron est pour- introduira des aspects importants l’isolement social et la méconnais- ses avaient de la peine à attein- tion et accès aux soins pour les «Nous abordons aussi les ques- tant optimiste: «Si on est visible de prévention sanitaire et sociale sance de la langue. Leur profession dre les prostituées exerçant travailleur(se) s du sexe. tions liées à la reconversion pro- dans les salons, on entrera peut- auprès des prostituées. La volonté les expose à certaines maladies, en dans les salons. Pour entamer son travail, Mé- fessionnelle, si elles le souhaitent. être aussi en contact avec la par- politique est là. Ce sera une ques- particulier au sida.» «On s’est rendu compte qu’au- decins du monde a d’abord dû Pour ces femmes, ce n’est pas fa- tie cachée du milieu.» tion de moyens.
EMPLOI Les négociations sont terminées au sein du groupe Richemont. PRÉVOYANCE VIEILLESSE Moins de cent licenciements prévus Débat avec Alain Berset Alain Berset dialoguera avec la rentes, flexibilité et finance- Les négociations entre le risque économique sur les salariés population sur le thème de la ment sont autant de sujets qui groupe Richemont et les repré- et les collectivités publiques». «Prévoyance vieillesse 2020», concernent toute la population. sentants des salariés ont permis Alors que la branche horlogère ce soir à Chézard-Saint-Martin. Après les deux refus de la 11e de limiter le nombre de licencie- souffre de la force du franc face La discussion sera précédée révision de l’AVS – par le peuple ments au sein du groupe horlo- aux autres devises, les réactions d’une présentation de la thémati- en 2004 et par le Parlement en ger, annonce le syndicat Unia. des groupes divergent: lors de que par le conseiller fédéral. 2010 –, après le refus des ci- Le groupe du luxe genevois, l’assemblée générale du Swatch Cette soirée, ouverte à toutes et toyens de baisser le taux de con- propriétaire de Cartier, Va- Group hier, la présidente du tous, constitue une occasion de version du deuxième pilier en cheron-Constantin et Piaget, Cartier à La Chaux-de-Fonds. RICHARD LEUENBERGER conseil d’administration Nayla s’informer à la source sur le pro- 2010, le projet saura-t-il con- avait annoncé près de 300 Hayek a fait directement réfé- jet de réforme de l’AVS et du vaincre? La procédure de con- suppressions de postes en dé- celui qui était articulé au départ: toutefois «que les suppressions de rence aux suppressions d’emploi deuxième pilier, qui pourrait en- sultation terminée, le projet est but d’année. moins de 50 chez Cartier, notam- postes soient maintenues alors que dans l’horlogerie en déclarant: trer en vigueur d’ici à 2020. Ce- désormais en discussion aux Un plan social et diverses mesu- ment implanté à La Chaux-de- les actionnaires encaissent des bé- «la réduction du personnel en lui-ci prévoit notamment la Chambres fédérales. Le peuple res comme des retraites antici- Fonds, et 25 chez Piaget, à La néfices». Selon l’organisation, temps de crise n’est pas à l’ordre du hausse de l’âge de la retraite des aura le dernier mot. RÉD -:FDD pées ou des reclassements per- Côte-aux-Fées. «en licenciant dès que le carnet de jour chez nous alors que ça l’est femmes à 65 ans. Augmentation mettent qu’au final, le nombre de Saluant des «démarches fruc- commandes est en baisse, les en- chez certains de nos concurrents». de l’espérance de vie, âge de dé- Chézard-Saint-Martin, salle de La Rebatte, licenciements est bien inférieur à tueuses», le syndicat déplore treprises reportent l’intégralité du LUC-OLIVIER ERARD part à la retraite, montant des 19 heures >60PROMOTIONS PAR SEMAINE
CETTE SEMAINE AUSSI, PLUS DE 60 PROMOTIONS VOUS ATTENDENT DANS VOTRE MANOR FOOD.
40 % 3.65 au lieu de 6.10
Filet de thon albacore Maldives / Philippines / Sri Lanka, sauvage, issu de la pêche durable, pêche à la ligne 100 g
3.85 au lieu de 5.55 7.40 au lieu de 9.25 2.95 au lieu de 5.95 Entrecôtes parisiennes de bœuf Kingfi let Cotelette dry aged* Rouget-Barbet entier Suisse Irlande France, sauvage 100 g 100 g 100 g
35 % 35 % 9.95 au lieu de 15.95
Colle Sterpeti Maremma Toscana DOC 2012 2.95 au lieu de 5.95 50 % 2.20 au lieu de 3.50 75 cl Chanterelles Fraises 59.70 Serbie Italie 6 x 75 cl au lieu de 100 g Barquette de 500 g 95.70
* Pas disponible dans le Manor Food de Nyon. Off res valables jusqu’au samedi 14. 5. 2016 (dans la limite des stocks disponibles) Vous nous trouverez à: Bienne, Chavannes-de-Bogis, Delémont, Fribourg, Genève, Lausanne, Marin, Monthey, Morges, Nyon, Sierre, Sion, Vésenaz, Vevey et Yverdon-les-Bains JEUDI 12 MAI 2016 m RÉGION 5
HÔPITAL NEUCHÂTELOIS La section des Montagnes a demandé, en vain, de reporter la décision. COMMUNALES L’Etat a corrigé Le Parti socialiste apporte son soutien ses boulettes Deux erreurs se sont glissées dans la brochure explicative en- voyée avec les bulletins de vote au projet hospitalier du Conseil d’Etat par la Chancellerie cantonale aux électeurs de 16 communes, pour les élections communales PASCAL HOFER inquiétudes de la présidente du 5 juin. Ces erreurs dans les étaient ailleurs: le débat allait-il consignes de vote concernent Il est 22h30, Corine Bolay se transformer en affronte- l’élection du Conseil général Mercier remercie l’assemblée, ment entre camarades du Haut pour les communes qui connais- avant de lâcher: «Je ne vous ca- et du Bas? sent le système de la représenta- che pas que j’avais des soucis Ce ne fut pas vraiment le cas. tion proportionnelle. avant ce débat... Je me réjouis D’abord parce que les débats ont Ce qu’il faut retenir, c’est que de constater qu’il s’est déroulé été de haute tenue, eux qui ont l’électeur dispose d’autant de dans une ambiance parfaite- surtout porté sur ce que doit suffrages qu’il y a de sièges à ment sereine.» faire (ou plutôt peut faire), en pourvoir au Conseil général, et La présidente du Parti socia- 2016, l’hôpital public d’un petit non pas au Conseil communal, liste neuchâtelois (PSN) a dou- canton. Ensuite parce que les comme mentionné au premier blement raison. Le congrès mis membres de la section des Mon- paragraphe du chapitre «Vos sur pied pour débattre du dos- tagnes – la seule qui a pris ses possibilités». sier hospitalier n’a donné lieu à distances avec la position défen- Dans son communiqué, la aucun dérapage. Ce qui n’était due par le comité cantonal – ne Chancellerie signale en outre pas acquis d’avance au vu du su- sont pas tous opposés au projet que, parmi les différentes possi- jet, sans parler d’une démarche du Conseil d’Etat. La preuve: si bilités de vote présentées sous inédite, puisque les sections tel avait été le cas, l’opposition forme de puces, l’électeur peut avaient été invitées à prendre ne serait pas élevée à 16 voix, glisser dans l’enveloppe de vote position avant le congrès. mais à une trentaine. plusieurs bulletins, ne comp- Résultat des courses: le PSN, tant au total pas plus de noms mardi soir, a décidé de soutenir Proposition refusée qu’il y a de sièges à pourvoir, et le Conseil d’Etat dans sa volonté Il en va de même pour l’initia- non pas «ne comptant au total de restructurer l’Hôpital neu- tive populaire «Deux hôpitaux pas plus de cinq noms», comme châtelois en profondeur: le gou- sûrs, autonomes et complémen- Deux présidentes avant le congrès: Monika Maire-Hefti, présidente du Conseil d’Etat, s’entretient avec Corine mentionné par erreur. vernement propose de regrou- taires», lancée dans les Monta- Bolay Mercier, présidente du Parti socialiste. DAVID MARCHON La brochure dûment modi- per les soins aigus à Neuchâtel, gnes (notre édition du 19 mars): fiée est disponible sur les soins de traitement et ré- selon nos informations, c’est par technique et financière du projet. c’est faisable», a déclaré le dé- tions de la ville de Neuchâtel, de www.ne.ch/vote. RÉD -:FDD adaptation à La Chaux-de- deux voix seulement de majorité Nous proposons donc de ne pas puté et médecin Giovanni Spo- Saint-Blaise, du Val-de-Ruz et Fonds, avec policlinique sur ces que la section des Montagnes prendre de décision ce soir, mais letini. «Non seulement le rap- du Val-de-Travers, ainsi que des deux sites et au Val-de-Travers du PSN a décidé de la soutenir. d’attendre que ces informations port du Conseil d’Etat comporte Jeunes socialistes, ont fait savoir (notre édition du 16 avril). Reste qu’opposition il y a, soient fournies.» Soumise au des lacunes, mais il présente qu’ils partageaient les vues du AUTISME comme en témoigne l’interven- vote, cette proposition a été re- comme vérités des affirmations comité cantonal du PSN, res- Soirée d’échanges Quel statut pour l’hôpital? tion, avant-hier, de Laurent fusée à une très large majorité. non étayées», a renchéri le con- pectivement qu’ils soutenaient La décision du PSN, si elle est Duding, président de la section A titre personnel, plusieurs seiller communal chaux-de- le projet du Conseil d’Etat. Et pour les proches sans appel, n’a pas été prise à des Montagnes: «Nous ne pour- socialistes du haut du canton fonnier Théo Huguenin-Elie. cela, le plus souvent, à l’unani- L’autisme empêche-t-il de mener l’unanimité: 77 voix contre 16 rons pas nous positionner tant et ont fait part d’une opposition Ces différentes interventions, mité de leur section. une vie autonome? Une famille et 6 abstentions. Elle est par aussi longtemps que nous n’au- plus marquée encore. «Deux si- toutefois, se sont heurtées aux vaudoise a mis sur pied un Promesses non tenues réseau de personnes qui permet ailleurs accompagnée de réser- rons pas des informations complé- tes de soins aigus avec des mis- autres prises de position: à tour à leur fils âgé d’une trentaine ves (lire ci-dessous). Mais les mentaires en termes de faisabilités sions spécifiques pour chacun, de rôle, les porte-parole des sec- Il est un point, régulièrement d’années de vivre chez lui, dans abordé, sur lequel l’ensemble son propre appartement. Elle des délégués sont tombés d’ac- témoignera mercredi 18 mai, dès LES SOCIALISTES ATTENDENT DES ENGAGEMENTS FERMES DU CONSEIL D’ÉTAT cord: si l’on veut avancer dans 20h, à l’hôtel Alpes & Lac, à ce dossier, les autorités politi- Neuchâtel. Le Groupe Asperger Sur proposition de son comité cantonal, le Parti être assuré. Et qu’il sera construit parallèlement à quelle manière, par exemple, les policliniques se- ques cantonales, mais aussi d’autisme suisse romande socialiste neuchâtelois (PSN) a décidé de soutenir l’agrandissement prévu du site de Pourtalès. ront-elles renforcées?, pour reprendre l’expression l’Hôpital neuchâtelois, doivent organise cette soirée d’échanges le projet du Conseil d’Etat. Une décision prise Les socialistes neuchâtelois demandent aussi du gouvernement. Ils attendent aussi d’en savoir restaurer la confiance, dans ce pour laquelle une inscription est «sous réserve d’engagements fermes du gouver- «des précisions quant à la période de transition. davantage au sujet des transferts de patients, dossier, au sein de la popula- requise. En deuxième partie de nement». Le PSN attend en particulier du Conseil Ainsi, les deux sites principaux actuels devront coûts de ces transferts compris. tion des Montagnes. Une con- soirée, Madame Alexandra d’Etat que le projet «soit complété d’un crédit être maintenus et conserver l’essentiel de leurs Laurent Kurth, à la fois membre du PSN et con- fiance dont plusieurs interve- Duvoisin, coache et ayant elle- d’engagement et/ou d’une garantie de l’Etat pour prestations avant que les nouvelles implanta- seiller d’Etat, a indiqué que «les exigences formu- nants ont dit qu’elle avait été même le syndrome d’Asperger, tous les investissements», et que des garanties tions ne soient confirmées dans les faits.» Ils veu- lées et les questions posées sont toutes légitimes, perdue «au vu de toutes les pro- présentera sa pratique soient apportées «quant à la mise en œuvre, no- lent également que «la chirurgie ambulatoire (...) et elles devront trouver réponses». Avant de faire messes non tenues». Exemple le professionnelle (cabinet à tamment l’échelonnement prévu des travaux». soit développée sur le site des Montagnes neu- part de son «émotion»: «La réflexion que nous plus parlant: le centre mère- Neuchâtel) et répondra aux Explication de texte: le PSN veut être sûr que le châteloises». avons menée ce soir, les valeurs qui ont été défen- enfants, qui avait été prévu à La questions. Raccourci pour nouveau bâtiment prévu à La Chaux-de-Fonds Le PSN souhaite par ailleurs obtenir des complé- dues, la richesse des avis exprimés, tout cela nous Chaux-de-Fonds avant d’être l’inscription: https://goo.gl/31vUFe sera bel et bien construit, et donc son financement ments d’informations sur plusieurs points: de a permis d’avancer, et c’est prometteur.» installé à Neuchâtel. RÉD -:FDD
FINANCE Ouvrir une société offshore n’est pas une infraction, rappelle un professeur de l’Université de Neuchâtel. Le procureur général va s’intéresser aux Panama Papers Le procureur général Pierre Aubert type d’activité se concentre, en Suisse, fisc.» Ainsi, rappelle-t-il, de nombreu- exagérer: «Neuchâtel reste un nain s’intéressera au Panama Papers. «Je vais majoritairement sur l’Arc lémanique et ses familles riches préfèrent être discrè- dans ce domaine, on est dans des propor- sans doute charger le commissariat des af- la région zurichoise, le canton figure tes, ne serait-ce que pour des raisons de tions de 1 à 100 par rapport à Genève, faires économiques de réaliser des vérifica- en bonne place dans les listings pana- sécurité. «Je vous rappelle les nombreuses par exemple. Dans ce dernier cas, on a tions.» Le 9 mai, la publication de don- méens. «Nous allons devoir réagir dans affaires avec enlèvement et demande de des sociétés financières qui sont dans nées détaillées par le consortium de les prochaines semaines, en nous gardant rançon!» Tout faire pour rester discret l’industrie de l’offshore. A Neuchâtel, on journalistes qui a exploité la fuite de do- toutefois d’exagérer les moyens mis en n’implique pas que l’on ne s’acquitte pas est plutôt dans l’artisanat.» cuments du fiduciaire panaméen Mos- œuvre du fait de l’intérêt du public pour de ses obligations fiscales. L’offshore n’est donc «pas problémati- sack Fonseca créait une nouvelle onde ces questions», explique Pierre Aubert. Il Le fait que des sociétés financières que en soi», estime-t-il. «Ce qui serait de choc (notre édition d’hier). indique aussi que «de l’ouverture d’une ou des fiduciaires neuchâteloises problématique, ce serait de trouver des bé- La fuite, qui met au jour une gigantes- société offshore à la démonstration soient actives dans ce créneau ne cho- néficiaires suisses échappant par ce biais à que constellation de sociétés offshore, qu’une infraction pénale a été commise, il que pas Michel Dubois. «Au lieu de leurs obligations fiscales.» Mais «ce n’est pourrait permettre de mieux com- y a un monde». m’attrister ça aurait plutôt tendance à pas au canton de Neuchâtel de se préoccu- prendre les mécanismes qui permet- me réjouir! C’est de la diversification éco- per de savoir si tel ou tel riche qui n’habite tent à des flux financiers considérables «Plutôt une bonne nouvelle!» nomique. Et c’est plutôt une bonne nou- pas ici paie ou non ses impôts là où il ré- d’éviter le fisc ou les autorités pénales. L’entrée de l’immeuble du cabinet C’est aussi l’avis de Michel Dubois, di- velle de voir que le canton est aussi actif side... Et où il est peut-être exonéré tout à Sur la base des données livrées par le d’avocats Mossack Fonseca à Panama recteur de l’institut d’analyse financière dans les services.» D’ailleurs, «il ne faut fait légalement.» Consortium international des journa- City. KEYSTONE de l’Université de Neuchâtel. Il rappelle pas faire de la morale, c’est un business En réalité, «la question dépasse listes d’investigation, nous avons pu que «figurer dans la liste ne signifie pas comme un autre. Pourquoi, d’ailleurs, in- l’échelle nationale, dans la mesure où constater qu’un nombre relativement aux Bahamas était le fait d’intermé- qu’on se livre à des activités répréhensi- terdirait-on cette activité rémunératrice, l’ordre international permet beaucoup important de création de société off- diaires financiers basés à Neuchâtel et bles. Créer une société offshore n’implique pas polluante et peu gourmande en es- de choses dans ce domaine». shore au Panama, aux îles Vierges et ailleurs dans le canton. Bien que ce pas une intention délibérée de frauder le pace?» Mais il ne faut pas non plus LUC-OLIVIER ERARD ET LÉO BYSAETH Action
20% 30%
1.80 au lieu de 2.30 10.50 au lieu de 15.–
Fromage de montagne des Grisons salé Bio Lait M-Drink Valflora UHT, 12 x 1 litre les 100 g
Cervelas TerraSuisse en lot de 5 paires 5.95 4.90 au lieu de 6.80 5 x 2 pièces, 1 kg Abricots Asperges vertes Espagne, le kg Espagne, la botte de 1 kg
30%
3.70 au lieu de 5.30 33% Steak de bœuf TerraSuisse l’emballage de 2 pièces ou de 1 kg env., 20% en libre-service, les 100 g 7.40 au lieu de 11.10 Poissons frais Bio sélectionnés Filet de truite fumée ASC, M-Classic, en lot de 3 p. ex. filet de saumon avec peau, d’élevage, élevage, Danemark, 3 x 125 g Norvège, les 100 g, 3.80 au lieu de 4.80
Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 10.5 AU 16.5.2016, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK JEUDI 12 MAI 2016 m RÉGION 7
LITTORAL Une tradition populaire veut que le gel vienne jouer une dernière fois les trouble-fêtes VAL-DE-TRAVERS entre le 11 et le 13 mai. Certains viticulteurs y prêtent attention, mais sans en faire une montagne. Eclairage public assaini La commune de Val-de-Tra- Les saints de glace dans les vignes vers, soutenue par la Société électrique du Val-de-Travers NICOLAS HEINIGER (SEVT) et Groupe E, achève l’as- sainissement de son éclairage Mamert, Pancrace et Servais. public, avec le remplacement de Ces trois saints, fêtés autrefois en- 470 ampoules à vapeur de mer- tre le 11 et le 13 mai, forment une cure par des luminaires LED. période que la tradition nomme Des travaux ont également été saints de glace. Durant ces jours, le accomplis pour réduire la puis- froid ferait une dernière offen- sance des lampadaires de 50% sive, amenant avec lui le gel sus- entre 23 heures et 5 heures du ceptible de faire bien du tort aux matin. La commune économise cultures. Si cette croyance ne se ainsi 65% de la consommation vérifie pas vraiment dans les faits d’électricité de son éclairage pu- (lire ci-dessous), certains viticul- blic. Lancé en 2010, cet assainis- teurs du canton y prêtent pour- sement concerne les neuf villa- tant attention. ges de la commune de «On en tient compte», assure Val-de-Travers. A l’issue de l’ul- Christian Rossel, qui travaille en time étape en cours, plus de biodynamie. Toutefois, le vigne- 2000 points lumineux auront ron d’Hauterive fait remarquer été assainis. qu’un retour du gel en mai a nor- Le coût total de l’assainisse- malement moins d’influence ment se monte à 625 000 francs; sur la vigne que sur d’autres cul- les deux tiers de ce montant sont tures maraîchères. «Car la vigne pris en charge par SEVT, qui a est une des plantes qui débourrent exécuté les travaux. Actuel pro- (réd: le débourrage est le mo- priétaire de ces luminaires, elle ment où les bourgeons se for- les remettra gratuitement à la ment) le plus tardivement.» commune. Dans le cadre de son programme de soutien d’assai- 5% des bourgeons gelés nissement de l’éclairage public, «Les saints de glace n’ont pas Groupe E a financé le tiers de d’impact direct sur la vigne», con- l’investissement et a identifié les firme Chantal Ritter Cochand, au solutions les mieux adaptées Landeron. «Ce qu’on n’aime pas, pour la commune. c’est quand ils tombent en même Légalement tenues de rempla- temps que la lune rousse», c’est-à- Ce printemps, le gel a frappé le vignoble neuchâtelois. Mais avant la période des saints de glace. LUCAS VUITEL cer les ampoules à vapeur de dire une pleine lune visible dans mercure dont la vente et l’instal- un ciel sans nuage. La chaleur de «J’ai entre 15 et 20% de dégâts sur lation sont interdites en Suisse la journée n’est ainsi pas retenue certaines parcelles», commente depuis 2015, SEVT et la com- durant la nuit et les températures Chantal Ritter Cochand. Qui ne Pas de fondement scientifique mune de Val-de-Travers ont peuvent descendre très bas. se plaint pas trop: «Dans le canton choisi la technologie LED pour Il a d’ailleurs gelé cette année, de Zurich, ils ont eu de gros dom- Pour les météorologues, l’affaire est claire: Même replacés correctement sur le calen- cette dernière étape. Cette tech- «mais avant les saints de glace», mages». Christian Rossel a subi le le phénomène des saints de glaces relève de drier, «les jours des saints de glace ne font appa- nologie permet de réaliser un comme le fait remarquer Eric même phénomène: «Sur certai- la croyance populaire et n’a pas de fonde- raître aucune recrudescence particulière du maximum d’économies d’éner- Muster, chef de culture au Châ- nes parcelles, la moitié des bour- ment scientifique. Dans une note sur la phénomène» de gel. Du 1er au 25 mai, la fré- gie, indique la commune. teau d’Auvernier. Ça s’est passé geons a grillé. Mais ça n’a pas une question publiée sur son site internet, Mé- quence de gel au sol tourne autour de 10%. SGI -:FDD dans la nuit du 27 au 28 avril. grande incidence sur le total.» téosuisse se base sur des données collectées Heureusement, les dégâts sont Lorsqu’un bourgeon gèle, sou- depuis 1965 à Payerne (à une altitude sem- Le gel en mai, phénomène récurrent très limités: selon la station viti- vent un autre le remplace. Le blable à celle du Littoral neuchâtelois) con- Pourtant, si les saints de glace au sens strict cole cantonale, moins de 5% des problème, c’est que celui-là ne cernant le gel au sol. Résultat des courses: de la tradition ne relèvent pas d’un phéno- bourgeons ont été touchés. donnera pas de fruit. Les vigne- «la présence de gel à la surface du sol (...) n’est mène climatique manifeste, «le gel au sol en MÉMENTO rons ont donc tout intérêt, dans observée que jusqu’à la mi-avril en moyenne mai reste un phénomène globalement récur- ÉGLISE la mesure du possible, à prendre sur toute la période d’étude.» rent», selon Météosuisse. Dans les mesures ,*,0"52 )&1ÀO Comment ESCAMOTÉS PAR L’ÉGLISE leurs précautions. «En biodyna- De plus, la date «traditionnelle» des saints faites à Payerne, on constate que le gel au sol l’Eglise peut accueillir de bonne mie, on peut pulvériser sur les de glace, du 11 au 13 ou au 15 mai, n’est plus «s’invite au moins une à deux fois au mois de foi les personnes Vous ne trouverez pas Mamert, Pan- bourgeons de l’extrait de valériane. exacte aujourd’hui, explique Météosuisse. mai. Sur à peine plus de 50% de la série, le phé- homosexuelles? Ce soir, à 20h, cras et Servais dans le calendrier. Sinon, il existe des moyens méca- Le passage au 16e siècle du calendrier julien nomène est observé plus de deux jours au cours au temple du Bas, à Neuchâtel, Pour tenter d’en finir avec ces niques, comme les bougies ou les au calendrier grégorien (celui utilisé actuel- du mois de mai.» Yvan Bourquin et Joan Charras- croyances jugées païennes, l’Eglise chaufferettes.» lement) entraîne un décalage, repoussant Les mesures montrent que les années se sui- Sancho, éditeurs du livre collectif catholique a remplacé en 1960 les Des mesures qui seront plus ef- les saints de glace d’une semaine. Actuelle- vent mais ne se ressemblent pas. Ainsi, en «L’accueil radical: ressources saints de glace par Estelle, Achille et ficaces que d’adresser une prière ment, les saints de glace devraient commen- mai 1994, le sol n’a pas gelé, alors qu’en 1991, le pour une Eglise inclusive», Rolande. Sans grand succès... aux saints de glace. cer le 19 mai. gel s’est manifesté quinze fois ce même mois. seront là pour en parler.
CERNIER Le Centre jeunesse propose une spécialité bretonne. DOMBRESSON LITTORAL ET VALLÉES Traditionnelle Ouverture des piscines Le vendredi, c’est crêpes à midi foire de printemps La traditionnelle foire de printemps En ouvrant samedi dernier, la Depuis le mois de mars, le crêpes est une connaissance de Dombresson se déroulera ce piscine du Landeron a tapé dans Centre jeunesse, à Cernier, pro- d’un membre du comité. Origi- lundi de Pentecôte. Des stands le mille. Soleil et ciel bleu avec des spécialités variées et des pose des crêpes aux adolescents naire d’Yverdon-les-Bains, elle a carrousels s’installeront le long de étaient au rendez-vous tout le le vendredi à midi. Si au départ, l’habitude de proposer les galet- la rue principale du village week-end. En revanche, les bas- la spécialité bretonne était desti- tes lors d’événements itiné- et dans la cour du collège. sins extérieurs du Nid-du-Crô à née uniquement aux jeunes, dès rants. Le stationnement des véhicules Neuchâtel, les piscines d’Engol- demain, tout le monde pourra lon et des Combes à Boveresse Autorisation du Scav le long de la Grand’Rue, du Ruz déguster ce mets. Chasseran, de la rue Dombrice ont moins de chance côté mé- Le projet s’est déroulé en deux Le Centre jeunesse a dû obte- et des Oeuches, ainsi que dans téo. Toutes trois rouvrent leurs temps. «Il y a d’abord eu une nir l’aval du Service cantonal des la cour du collège, sera interdit dès bassins au public ce samedi et phase test lors de laquelle nous affaires vétérinaires. «Nous dimanche à 22h30 jusqu’au lundi les prévisions ne sont pas au avons proposé des crêpes aux jeu- avons reçu l’autorisation pour à 21 heures. Ces emplacements beau fixe pour ce week-end de nes du centre. Pour dix francs, ils treize dates jusqu’à fin juin.» Par seront en effet occupés par les Pentecôte. ont droit à une salée, une sucrée et ailleurs, le 17 juin, une crêpes- étals des marchands, des forains et A Engollon, divers travaux une boisson», relève le président party aura lieu en soirée. interdits au stationnement à cause d’entretien ont été effectués. du Centre jeunesse, Blaise Ams- Si cette nouveauté a du succès, de la déviation du trafic. Par Une partie de la barrière a été La piscine d’Engollon rouvrira tutz. L’accueil a été positif, «alors elle se poursuivra l’année pro- ailleurs, le village de Dombresson remplacée, la fosse du plongeoir ses bassins au public samedi. nous avons alors eu l’idée de mé- chaine. AFR accueillera ce samedi la première et le bassin non-nageur repeints. ARCHIVES LUCAS VUITEL langer les générations». Il précise Le Centre jeunesse Val-de-Ruz, édition de la fête de la bière, En outre, l’horloge a été rempla- que le prix sera un peu plus élevé à Cernier, propose des crêpes Crêpes pour tous, les ve jusqu’au 24 juin, dès 19 heures. Pendant la journée, cée par un modèle digital qui af- Les quatre piscines resteront pour les adultes. aux jeunes, et aux moins jeunes. de 11h30 à 14h, sauf le ve 27 mai. des animations variées auront lieu fiche dorénavant l’heure et la ouvertes aux nageurs jusqu’au La cuisinière qui concocte les ARCHIVES DAVID MARCHON Plus d’infos sur: www.centrejeunesse.ch dès 13 heures. AFR température de l’eau. 11 septembre. AFR mJEUDI 12 MAI 2016 8 RÉGION
FUSION NEUCHÂTEL-OUEST Les moins de 30 ans en charge d’un mandat politique soutiennent EXPULSION unanimement le projet d’union entre Corcelles-Cormondrèche, Neuchâtel, Peseux et Valangin. Le Giant Studio doit quitter les lieux le 10 juin Un coup de semonce des jeunes élus La nouvelle est tombée comme un couperet: le Giant SANTI TEROL Studio doit quitter les locaux qu’il occupe rue de Maillefer «Ne bouchez pas notre hori- 11b, à Neuchâtel, le 10 juin, sous zon!» Prononcée par de jeunes peine d’être expulsé. Le Tribu- élus de moins de 30 ans, cette nal de Boudry a rendu ce juge- phrase doit faire autant de bruit ment hier matin. que le coup de canon tiré hier Cette décision n’enchante matin à la collégiale de Neuchâ- guère la directrice de l’école de tel. Symboliquement, cette se- danse, Ada Pisino, qui espérait, monce en forme de supplique dans l’idéal, rester jusqu’à la fin adressée aux oreilles des élec- de l’année. Elle se serait toutefois teurs de Corcelles-Cormondrè- contentée d’un délai plus court. che, Neuchâtel, Peseux et Va- «J’aurais au moins voulu rester jus- langin vise un objectif bien qu’à début juillet pour finir la sai- précis: qu’un oui au projet de fu- son.» Si elle ne part pas, elle ris- sion de Neuchâtel-Ouest sorte que d’être délogée par la police. des urnes au soir du 5 juin. Pour rappel, le Giant Studio Ils sont issus des rangs des jeu- aurait dû déménager le 31 mars. nes libéraux-radicaux, vert’libé- L’avocat du propriétaire, Sousa raux, socialistes ou de groupes vins et comestibles SA, avait indépendants. Ils sont une qua- alors requis un avis d’expulsion. rantaine, ces moins de 30 ans, à Ada Pisino ne sait pas encore si s’être engagés dans les jeunes- elle contestera la décision du tri- ses de partis politiques, les exé- bunal. «Je dois en parler avec mon cutifs et législatifs commu- avocat», déclarait-elle hier. Elle a naux. Tous militent pour voir une dizaine de jours pour faire naître dès le 1er janvier pro- appel. AFR chain la nouvelle commune de Neuchâtel, fruit de la fusion en- tre les quatre voisins. Certains ont participé dès le départ au processus d’élaboration de la convention de fusion, d’autres ont pris part aux groupes de tra- Une délégation de jeunes élus, tous partis confondus, des quatre communes concernées par le projet de fusion de Neuchâtel-Ouest donne vail thématiques, et d’aucuns de la voix (et, symboliquement, du canon) pour que les électeurs entendent les aspirations des plus jeunes habitants de la région. LUCAS VUITEL ont siégé au sein du comité de pilotage comme représentants conseiller communal de Pe- lin. Puis je suis allée à l’école à Pe- pour juger de la lourdeur des ses doléances», éclaire Baptiste des exécutifs. seux rappelle que la fusion seux, à la gym à Vauseyon et au ly- tâches, la conseillère commu- Hunkeler, député socialiste de doit permettre d’adapter les cée à Neuchâtel. Autant vous dire nale valanginoise assure que Corcelles-Cormondrèche. «Les Le Giant Studio occupe des locaux «Nous serons toujours structures administratives et que les frontières communales, désormais «les enjeux sont jeunes ont des attentes; ils sont qui appartiennent à Sousa vins plus forts à quatre» décisionnelles aux réalités ac- pour moi, ne sont plus une réali- beaucoup plus complexes et les fiers de leur région», lance le et comestibles SA. Pour eux, cette fusion repré- tuelles et futures. «Cette ré- té», explique Mireille Tissot-Da- structures sont devenues supra- conseiller général socialiste de ARCHIVES DAVID MARCHON sente un projet d’avenir. «Pas gion mérite un nouveau souf- guette, secrétaire cantonale des régionales». Et d’imager la si- Neuchâtel Jonathan Gretillat, pour hier, ni même pour au- fle», s’époumone presque Vert’libéraux. «Nous serons tou- tuation actuelle: «C’est comme notamment à l’intention d’un jourd’hui, mais pour demain et l’élu subiéreux. jours plus forts à quatre pour in- conduire un char à bœufs sur électorat plus âgé. après-demain», soutient le so- «J’ai déjà vécu la fusion de Val- vestir dans l’avenir. Seuls, il est une autoroute à trois voies!» Ces jeunes élus ne veulent pas cialiste Matthieu Lavoyer. Le de-Ruz quand j’habitais Montmol- beaucoup plus difficile de réaliser simplement plus de crème dans MÉMENTO de belles infrastructures et d’éviter Remplacer les murs les mille-feuilles. Ils disent vou- NEUCHÂTEL par des ponts les doublons», renchérit Etienne loir continuer de s’engager pour /!&+ ,1 +&.2"O Dans le de Tribolet, président du législa- Le consensus vaut également le bien de la nouvelle commune. cadre de la nouvelle expo «Terre C’est comme conduire tif de Valangin. pour les assemblées citoyennes Car ces jeunes considèrent, «les d’outil», du Jardin botanique, Pour Aurélie Widmer, le prévues dans le projet de fu- frontières du 19e siècle sont absur- Federica Diémoz, directrice du «un char à bœufs fonctionnement actuel de sion. «C’est un accès direct aux des, anachroniques et obsolètes». Glossaire des patois de la nombre de communes repose politiques. Ces assemblées sont le «Ecoutez vos jeunes!», lancent- Suisse romande, donne une sur une autoroute à trois voies!» encore sur un schéma vieux gardien de la place des anciennes ils aux sceptiques et à l’arrière- conférence, ce soir à 18h au d’un siècle. «Alors, les commu- communes. Avec cette redéfini- garde. Avant de conclure: «Nous jardin, sur le thème «La place AURÉLIE WIDMER CONSEILLÈRE COMMUNALE À VALANGIN nes étaient isolées; le système de tion du mode de fonctionnement, voyons des murs là où il faudrait des outils dans le Glossaire des milice faisait sens.» Bien placée la population peut faire part de des ponts.» patois de la Suissse romande».
NEUCHÂTEL Le programme Abo-ado a bien fonctionné. Il sera reconduit pour une deuxième année. Joli succès pour les abonnements à prix réduit chez les jeunes Soixante-huit pour cent 2015, soit une augmentation parfaitement cohérente avec le d’abonnements junior supplé- de 68% depuis la mise en œu- programme Mobilité 2030, plébis- mentaires auprès des jeunes rési- vre de l’action, voici un an. cité en février.» dents de la commune de Neu- Ainsi 46% de jeunes peuvent Le bon est valable pour tous les châtel. C’est avec ce bilan voyager librement contre 27% abonnements Onde Verte 2, 3, 4 réjouissant que la Ville aborde la une année auparavant. Le taux ou 5 zones qui comprennent cel- deuxième année d’Abo-ado. De- de couverture se monte même les de la ville (zones 10 et 11), et puis hier, les bons Abo-ado se- à près de 70% pour les jeunes vaut aussi pour les abonnements ront à nouveau distribués par les de 16 et 17 ans. généraux. «La version de base écoles et les lycées, ou envoyés (réd: 2 zones) s’étend de Cor- directement par la poste. Forte incitation taillod à La Tène avec possibilité Il s’agit d’un joli succès pour «La distribution directe des bons de monter jusqu’à Chaumont en une des six actions phares du à l’ensemble de la population cible funiculaire», ajoute Pierre-Oli- programme politique du Con- a créé une incitation forte», re- vier Aragno, délégué à la mobili- seil communal, dont l’objectif lève la conseillère communale té. «Les guichets de TransN à la est de promouvoir la mobilité Christine Gaillard, directrice de place Pury et CFF à la gare sont in- durable, notamment auprès la Mobilité. «Nous encourageons formés et prêts à recevoir les des jeunes. Offrir la moitié du les futurs adultes à explorer et uti- bons», précise-t-il. prix d’un abonnement de trans- liser les transports publics au quo- Un rapport d’évaluation com- ports publics de base atteint tidien. Que ce soit pour la forma- plet sera transmis en début d’an- «clairement sa cible», estiment tion ou les loisirs, un abonnement née 2017 au Conseil général de les autorités. annuel offre une liberté de mouve- Neuchâtel. Le législatif décidera En 2014, 970 jeunes de 10 à ment extraordinaire.» Elle pour- alors si cette action pour les jeu- 20 ans possédaient un abonne- suit: «Notre démarche est d’au- Le réseau du Littoral et des Vallées qui peut être utilisé par les jeunes de Neuchâtel profitant de l’offre nes doit être pérennisée au-delà ment annuel. Ils sont 1634 en tant plus attractive qu’elle est d’Abo-ado. SP de 2018. FLV -:FDD JEUDI 12 MAI 2016 m RÉGION 9
BÉROCHE-BEVAIX Les six exécutifs ont signé hier la convention de fusion. MÔTIERS Ode à la joie de chanter Si elle passe, la commune Sur son piano, elle enchaîne les dizaine de choristes commen- accords de musique religieuse et çaient les répétitions une fois ceux de rock’n’roll aussi facile- par semaine. Avec, au menu, ment qu’elle est passée d’Helsin- des exercices techniques très s’appellera La Grande Béroche ki à La Côte-aux-Fées. Résidente exigeants, mais toujours réali- du Val-de-Travers depuis sept sés dans la bonne humeur. Der- ans, Marjaana Miettinen, Fin- rière ses lunettes, les yeux per- FRÉDÉRIC MÉRAT De telles économies sont atten- landaise d’origine et professeur çants de Marjaana illuminent dues, notamment en matière de musique, présente demain, à son visage jovial: «Donner et Cette fois on connaît son de locaux. «Par exemple, la Mai- Môtiers, le premier concert de avoir de la joie en chantant est nom, ses couleurs ou sa fiscali- son de commune de Vaumarcus sa chorale. très important et nous en avons té. Ces éléments figurent dans va disparaître; une location de Nommé Joyana, le chœur en- beaucoup à Joyana». la convention de fusion signée 16 000 francs par an sera écono- tièrement féminin est formé de Preuve s’il en faut, le nom de la hier en fin de journée par les misée.» Des rabais sont aussi Vallonnières et de Neuchâteloi- chorale. «Nous voulions un nom exécutifs de Bevaix, Fresens, escomptés en renégociant les ses. «J’ai toujours trouvé que les qui rappelle cette joie que nous Gorgier, Montalchez, Saint-Au- charges en matière de déchets voix de femmes ou celles d’enfants avons de chanter», explique sa di- bin et Vaumarcus. ou d’assurances. Pour celles-ci, qui chantent haut forment les plus rectrice. «Deux des membres ont «Une fusion à la Béroche, ça fait «Milvignes a épargné beaux chœurs», estime Marjaana décidé de mélanger le mot joie, 120 ans qu’on en parle. Au- 150 000 francs par an». Le res- Miettinen. «Et puis c’est plus fa- ‘joy’ en anglais, avec mon prénom jourd’hui, une formidable oppor- ponsable des finances de Gor- cile pour moi d’enseigner la techni- pour donner Joyana.» tunité s’offre à nous.» Jean Fehl- gier est ainsi convaincu qu’une que vocale à des femmes.» Dans sa chorale, Marjaana baum, membre du comité de fusion apporte des économies, Diriger sa propre chorale dans Miettinen a aussi mis de l’ouver- pilotage (copil) de la fusion et sauf si la population veut da- la région pour laquelle elle et son ture sur le monde. «En Finlande, secrétaire de l’Association des vantage de prestations. horloger de mari ont décidé de j’ai étudié la musique classique, citoyens de la Béroche, a fait vivre après un coup de cœur pen- mais aussi la phonétique de plu- cette déclaration avant la céré- Assemblées villageoises dant leurs vacances en 2006, elle sieurs langues différentes, comme monie de signature organisée La convention prévoit la créa- en rêvait depuis longtemps. Ne le russe, le latin, l’allemand ou en- au centre scolaire des Cerisiers, tion d’assemblées villageoises, lui manquait qu’un local dans un core le norvégien. Puis je me suis à Gorgier. «Un lieu symbolique comme le prévoit avec des quar- lieu central du Val-de-Travers. La spécialisée dans le chant ethni- de collaboration et porteur de tiers la fusion autour de Neu- solution lui a été offerte par l’au- que.» Avec à la clé un travail de l’avenir des six communes», re- châtel. «C’est une demande des berge A Côté, à Môtiers, où se master sur l’éducation musicale lève le copil. petits villages, car la garantie tient le concert de demain. en Ethiopie. d’avoir un conseiller général pen- «Nous avons fait la connaissance Les chants présentés demain Un nom, une région dant les deux premières législatu- de Marjaana il y a quatre ans dans auront donc des sonorités ban- Parmi les noms proposés, La res, il faut avouer que c’est ris- le cadre d’un projet musical de crè- toues, israéliennes, corses ou en- Grande Béroche est sorti en Les armoiries de La Grande Béroche, bandes rouges inversées trett’», précise Gilbert Bertschi. che de Noël et nous savions qu’elle core finlandaises. Une quin- tête d’un sondage dans toutes par rapport au projet initial, pour se différencier du drapeau du Jura. SP Les cinq membres du Conseil cherchait un endroit où répéter», zaine de morceaux seront les communes, y compris à Be- communal seront élus par le expliquent Ilona Bodmer et Gé- interprétés en autant de langues vaix. «Ce n’est pas le nom d’une contournable», relève Gilbert sonnable qui, à notre avis, est te- Conseil général et travailleront à rard Bétant, les tenanciers d’A différentes. ANTHÉA ESTOPPEY commune actuelle, mais d’une Bertschi. Si les bandes rouges nable», relève Marc Degrauwe. mi-temps. Leur salaire annuel Côté. «Lorsque nous avons ouvert région dont Bevaix fait partie», et blanches rappellent surtout Si les charges que le canton sera de 75 000 francs. La masse l’auberge il y a un peu plus d’un an, INFO+ Concert de la chorale Joyana: souligne Gilbert Bertschi, Saint-Aubin, la bande bleue veut reporter sur les commu- salariale totale équivaudra à nous lui avons proposé une salle, à Demain à 19h, à l’auberge A Côté, à membre de l’exécutif de cette évoque Bevaix et Vaumarcus. nes ne sont pas dans les comp- celle des exécutifs des six com- utiliser comme bon lui semble.» Môtiers. Il sera suivi d’un repas. Réservation conseillée au 079 240 13 13. commune, ainsi que du copil. Par rapport à une première tes de la future commune, les munes actuelles. Un appel aux intéressées dans Entrée 15 francs, repas 20 francs. version, le dispositif a été in- économies d’échelle non plus. Les six communes actuelles le journal local plus tard, une versé: «Nous ne voulions pas «Pour Val-de-Travers, c’était près comptent ensemble un peu plus Ce n’est pas que ça ressemble trop au dra- d’un million de francs par an.» de 9000 habitants. « peau du Jura.» le nom d’une La fiscalité de Gorgier SUSPENSE AUTOUR DU VOTE DE GORGIER commune Quant au nerf de la guerre, «nous avons appliqué le coefficient La commune de La Grande Béroche doit devenir réalité 1er janvier 2018, si actuelle, mais fiscal de Gorgier», précise Marc le peuple l’approuve le 27 novembre. Il faudra toutefois au préalable l’accord Degrauwe, qui préside à la fois des conseils généraux des six communes, le 5 septembre. Le vote du légis- d’une région.» l’exécutif bélin et le copil. Soit, latif de Gorgier suscite des craintes du côté des pro-fusion. «Il y a un risque avec 67 points, le plus bas des que l’un ou l’autre des conseils généraux empêche que la convention de fu- GILBERT BERTSCHI sion aille en votation populaire», note le conseiller communal bevaisan Gil- ÉLU BEVAISAN ET MEMBRE DU COPIL communes à fusionner. Le vote des commissions fi- bert Bertschi, sans vouloir pointer du doigt quiconque. nancières et du groupe de travail A Gorgier, les regards se tournent vers les Intérêts communaux, largement compétent s’est joué à peu. «Il y majoritaires au législatif. Alain Kneuss note que le groupe qu’il préside est Sur les armoiries, le choix a a eu treize voix pour 67, douze «pour l’instant partagé. Nous ne sommes pas clairement contre cette con- été «à peine moins clair». La pour 66 et une ou deux pour 68. vention». Mais, seuls «quelques-uns» semblent lui être favorables. «Nous at- version retenue a nettement Pour certains, il faut laisser de l’air tendons d’avoir le document sous les yeux», l’enjeu étant que «les services séduit les habitants de la Béro- aux nouvelles autorités et pour à la population ne se péjorent pas». La position des autres groupes est plus che, les Bevaisans préférant un d’autres, les mettre tout de suite claire. «Il y aura bien sûr des pour et des contre, mais nous voulons laisser cercle avec six étoiles. «La rose sous pression.» le choix au peuple», dit le libéral-radical Bernard Schumacher. Dans le camp Marjaana a pu créer sa chorale de femmes grâce à l’appui d’Ilona de la Béroche nous semblait in- «C’est un point de départ rai- rose-vert, le «oui» sera a priori unanime, selon Raymond Vuilliomenet. et Gérard (au second plan). ANTHÉA ESTOPPEY
LA NEUVEVILLE Au gré des onze concerts gratuits, un échantillon bigarré de la scène musicale helvétique. La saison 2016 de la Zone piétonne commence ce samedi Fidèle à elle-même, la Zone exclusivement la riche monta- habit du jour. Le chanteur arrive rêtés place de la Liberté ces der- Dès 21 heures et peut-être jus- piétonne de La Neuveville lance gne musicale helvétique, par ses avec son troisième album. Après nières années. qu’à l’aube, place à la soirée vin- sa saison d’onze concerts, tou- versants rock, chansons à texte, le Paléo et une tournée belge à En vrac, les spectateurs auront tage avec Dj Dobs au mixage. Les jours place de la Liberté, un sym- blues, folk, pop, rap ou big band, succès, il veut aussi être pro- droit aux Jetlakes, pop-rock, aux voisins sont prévenus, ils sont bole, et en totale gratuité. Le bé- donc pour tous les goûts. Au phète juste à côté de son pays na- délires de Grand Canard blanc d’accord. Parmi les programma- névolat est bien vivant! sommet le 27 août, le groupe Ri- tal. Ensuite, Sim’s, un rap de sur base acoustico-metal, à Ton teurs du comité, Véronique Ver- Rendez-vous ce samedi, dès val Kings s’annonce indie rock, haut vol, avec une vraie musique sur ton Funk Big Band, plus mot et Olivier Chételat situent 19h15, pour l’apéro de la muni- rock indépendant ultra-original et des textes ciselés, propres à d’une dizaine de Neuchâtelois bien la Zone piétonne: «Entre les cipalité qui, non contente de et assez inclassable, pour finir en convertir les sceptiques et à pleins d’énergie sur scène, à Ma- petits bars et les grandes scènes!». A régaler, a aussi compensé les beauté avant la Fête du vin. En- ameuter le jeune public. Cou- cao, la médaille d’argent du «My taille humaine, elle cultive la subventions cantonales passées tre-temps, trois têtes d’affiche à leur 3 en sait quelque chose: nez coke» suisse en folk un peu rock, convivialité familiale, dans un à la trappe. Un épisode de plus relever. The Two, Lausannois au vent, la chaîne romande pro- et au duo tessinois Make Plain, cadre de rêve. Les artistes de la saga du transfert des char- exotiques, plongent leurs raci- gramme Sim’s à tout va. qui, en country, assume son cre- avouent sans peine leur chance ges qui n’entachera pas le plaisir nes entre l’île Maurice et le deep do: rendre la vie facile. d’être passés par là. Mais le comi- des spectateurs. Ils auront droit south du Mississippi, pour un Trente ans de fête Pour la bonne oreille, il reste, le té cherche à partager son plaisir dès 20h30 à Da Cruz, une perle amour de blues qui est passé par Entremêlés, les autres grou- 25 juin, la fête des trente ans. A 20 avec des forces neuves. de sang brésilien qui vit en le Paléo de Nyon. Avec les autres programmateurs, pes provisoirement moins con- heures, Marey, la jeune et jolie BERNARD SCHINDLER - RÉD Suisse, et fait bouillir la musi- Avec LiA, Félicien Donzé pour Olivier Chételat et Véronique nus vont peut-être suivre les voix d’ange du folk-pop acousti- que du monde. les intimes, c’est la belle chanson Vermot invitent à la fête. traces de Carrousel, The Ani- que, avec Aurèle Louis au violon- Programme détaillé sur Cet été, le programme gravit française à textes poétiques en BERNARD SCHINDLER men ou Pegasus qui se sont ar- celle à ses côtés, un pur délice. www.lazonepietonne.ch DIVERS OFFRES D’EMPLOI PROFESSION MÉDICALE
Salon de coiffure L’Hôpital de la Providence a le plaisir de vous annoncer Micky l’ouverture de la consultation de la www.landi.ch cherche Dresse Feloni coiffeuse motivée et dynamique Spécialiste en hépato-gastroentérologie
Prière de faire
les documents usuels à:
0840 420
2 accus inclus 25 kg 5,0Ah/20V POLITIQUE Tension de l’accu 20V Leerlaufdrehzahl 0 - 600/0-2000/min Temps de charge 60 Min. Couple max. 60 Nm Réglage du couple 18 + 1 Mandrin 13 mm Fusions de communes Le hold-up « parfait » Perceuse- Ciment Portland Panneau de coffrage
Visseuse à accu Gris. CEM II 42.5 N.
MANIFESTATIONS DIVERS
LES BRENETS La France veut tronçonner les sapins qui ont envahi les rochers. Le Doubs retrouvera ses falaises
Le bassin de l’Echo en 1906. BIBLIOTHÈQUE DE LA VILLE DE LA CHAUX-DE-FONDS, CABINET DES ARTS GRAPHIQUES. En 2016, la forêt a recouvert les falaises sur les bords du Doubs. ARCHIVES DAVID MARCHON
ALAIN PRÊTRE description qui reste dans toutes cet automne mais plus vraisem- duction du grand-duc et du fau- d’un bon œil ce projet. «Depuis exploitant la Compagnie des ve- les mémoires: «Ces bassins du blablement en 2017. con pèlerin, soit de février à nos bateaux, on présentait la Tête- dettes panoramiques se félicite Mangées par les sapins, les fa- Doubs, ça devient un plat d’épi- La commune suisse riveraine juillet. Le programme d’élagage à-Calvin, mais les touristes ne pou- de ce projet censé sauver une laises des bassins du Doubs de- nards.» Pourquoi un tel change- des Brenets a été logiquement ciblera quelques sites majeurs. vaient pas la voir. Autrefois elle économie touristique qui prend vraient retrouver leur visage d’il ment en un peu plus d’un siècle? associée à cette initiative fran- «Notre priorité ira au dégagement était visible depuis le Saut-du- l’eau. «La fréquentation du Saut- y a 100 ans grâce au passage des «A l’époque les verreries avaient be- çaise. Jean-Marie Binétruy y te- du Rocher-de-l’Echo, du Cirque- Doubs», relève Yvan Durig, pa- du-Doubs est en perte de vitesse. tronçonneuses. Entre 1900 soin de bois. Ce matériau était aussi nait d’autant plus qu’il avait ouï Louis-Philippe, du Rocher-de-la- tron de la Compagnie de naviga- Le restylage du paysage permettra et 2016, le paysage des bassins très employé pour le chauffage», dire que «les Suisses craignaient Vierge et de la Tête-à-Calvin.» Les tion sur le lac des Brenets. Sur la de mettre un coup de projecteur du Doubs s’est en effet totale- souligne Jean-Marie Binétruy, que nous fichions tout par terre». bateliers voient naturellement rive française, Raymond Michel, sur notre activité et sur le site.» ment métamorphosé. Les falai- président de la Communauté de Marc Eichenberger, conseiller ses escortant les bateaux touris- communes du Val de Morteau. communal en charge du tou- tiques vers le Saut-du-Doubs Les forêts escarpées surplombant risme et des forêts et Richard Gi- ont perdu de leur superbe, gri- la rivière ont petit à petit été lais- gon, garde-forestier, ont partici- A petites doses aux Brenets gnotées par la végétation. sées à l’abandon. Et elles ont colo- pé ainsi aux diverses séances y La vue d’une carte postale nisé l’ensemble des falaises. relatives. «Côté suisse, nous som- L’approche du règlement de la problémati- vue. Une coupe est prévue sur le site du Pré-Phili- montrant le Rocher-de-l’Echo mes partants pour faire quelque que de la fermeture des paysages est différente bert.». en 1906 est édifiante. La paroi Rocher-de-l’Echo chose de similaire», assure Ri- aux Brenets. «Nous n’intervenons pas de façon Marc Eichenberger veut ménager aussi les exempte de toute colonisation Le projet conçu par l’agence du chard Gigon. Sachant que Les systématique et massive comme nos voisins fran- susceptibilités qui ne manqueraient pas de se végétale impressionne par sa Doubs de l’Office national des Brenets ont déjà mené quelques çais. Nous n’avons pas l’objectif d’un dégagement manifester en cas de nettoyage massif. «La hauteur. Un siècle et quelques forêts est censé y remédier. Il est opérations de cette nature dans total», souligne Marc Eichenberger. Le nombre conscience écologique est forte aujourd’hui. Nous années plus tard, le Rocher-de- l’un des volets d’un contrat de les côtes du Doubs (lire enca- de propriétés privées présentes au-dessus des devons intervenir avec finesse. Il s’agit de remettre l’Echo n’est plus que l’ombre de station visant à conforter la vo- dré). La France attend encore bassins s’opposerait d’ailleurs à une interven- en valeur les éléments visuels sans dégrader la bio- lui-même. Une forêt masque les cation touristique du Val de l’autorisation du ministère de tion d’envergure, sauf à disposer des autorisa- diversité.» La commune doit tenir compte en deux tiers de cette cathédrale de Morteau dans son ensemble. La l’Environnement pour faire tions des ayant droit. «L’élagage des points de particulier des parcelles de bois classées au titre pierre. Et c’est le même specta- valorisation paysagère des bas- chanter les tronçonneuses. vue suit le calendrier des coupes de bois.» Le des forêts de protection ainsi que des prescrip- cle d’un bout à l’autre du défilé sins du Doubs se traduira donc Elle devra également tenir garde-forestier Richard Gigon évoque quel- tions liées à la présence de réserves naturelles. des bassins du Doubs. par l’abattage des arbres mas- compte des arrêtés de protec- ques actions conduites dans ce cadre: «Nous Elle est contrainte, en outre, à se conformer L’écrivain Bernard Clavel, en ré- quant les falaises et fermant les tion du biotope proscrivant avons déjà un peu traité la Tête-à-Calvin. Tous aux directives et à la philosophie du Parc du sidence au Pissoux durant quel- panoramas. L’opération se dé- toute intervention dans les falai- les deux à trois ans, nous dégageons le banc vert, Doubs dont elle est membre, et qui englobe le ques années, s’était fendu d’une roulera sur la rive française soit ses durant la période de repro- un petit promontoire d’où l’on a un joli point de territoire du site du Saut-du-Doubs.
LA CHAUX-DU-MILIEU Laissez-vous chambouler par son exubérance scénique et emmener dans son «Ménage à trois». «Chloé Lacan, ce sera un tsunami d’énergie ce soir au Corbak!» Avec leur spectacle «Ménage à dansant, mêler le blues et l’opéra, ‘La crevette d’acier’. Impossible, trois», la diva espiègle Chloé La- susurrer du Chopin, hurler de dès lors, de s’en défaire!» can et ses deux partenaires de rire pour faire la nique au Ok, elle est bidon, la trajectoire scène multi-instrumentistes, temps... Chloé Lacan ne s’inter- qui voyage sur la toile. Mais la 11—14.5.16 Nicolas Cloche et Brice Perda, dit rien. Sa plume est à fleur de vraie est pas mal. Et même La Chaux-du-Milieu embarqueront le public dans peau, d’une poésie océanique ou mieux! «Parisienne, je suis passée une tempête musicale, l’hu- trempée d’acide tendre. Elle a du d’abord par le théâtre, j’ai aussi mour en bouée de sauvetage, ce frisson dans la voix et la scène évolué dans le monde du cirque, soir à 20h, dans la grande salle chevillée au corps. monté et démonté des chapiteaux, du Corbak, à La Chaux-du-Mi- La légende internet dit que porté le nez rouge de clown, suivi lieu. Une représentation à voir Chloé Lacan est d’origine rou- de stages de clown. J’ai été boule- les yeux écarquillés et à enten- maine et a été découverte en versée par Buffo, j’adore Chaplin, dre les oreilles grand ouvertes. train de chanter, accompagnée Fellini et ‘La Strada’, les airs de «Ce sera un tsunami d’énergie!», de son accordéon, dans le métro, Nino Rota...» Telle une funam- promet Martial Rosselet, pro- à Paris! Le CV a tout pour plaire bule qui avance entre le rire et grammateur du festival. Puis à en diable au public, amoureux l’émotion, elle leur rend hom- 21h45, Thomas Dutronc succé- des démarrages insolites et un mage sur les planches, elle pense JEUDI 12 MAI dera à l’artiste décoiffante et à peu miraculeux car improbables beaucoup à eux. «Ils m’ont donné 20h: Chloé Lacan ses compagnons. dans le showbiz. Chloé Lacan sera en plein «Ménage à trois», sur scène. SP envie de pratiquer mon métier. J’ai Le trio, polymorphe, passera Du coup, ce genre de bio, bien vécu au rythme de l’accordéon, du 21h45: Thomas Dutronc d’un instrument à l’autre, tissant épicée, à la sauce paprika tzi- merveille. Une puissante ma- plaisantant nous l’avions créée, jazz, des chansons à texte... Barba- ESPACE OFF: 12-13-14 mai des univers musicaux délicats et gane, fait du bruit et circule en chine à fantasmes. «Sauf qu’elle les musiciens et moi, de toutes piè- ra, Brel, Brassens... Et dans ma mu- Les Frelots puissants avec une complicité boucle sur le web! Evidem- est complètement fausse, et ces, lorsque nous nous produi- sique, je suis nourrie de toutes ces Renseignements sur: www.corbak.ch jubilatoire. Chanter la mort en ment. L’histoire fonctionne à tourne sur internet depuis qu’en sions dans le groupe qui s’appelait dimensions, intenses.» SFR mJEUDI 12 MAI 2016
12 AGENDA Enregistrez gratuitement LES BONS vos manifestations sur PLANS http://sortir.arcinfo.ch/admin
Scala La Chaux-de-Fonds MONEY MONSTER communauté. Une évocation, entre VISITE - EXCURSION JE 3D VF 15h45. VE 15h45, 22h45. Rex Neuchâtel documentaire et poésie, sur les attentes et SA 2D VF 13h30, 3D VF 15h45, 22h45. les fictions que l’on se crée autour de la forêt. BONS JE VO s-t fr 18h15, VF 20h30. VE VO s-t fr 18h15, De Claire Simon. LES Visite urbanisme horloger LES DI 2D VF 13h30, 3D VF 15h45, 22h45. VF 20h30, 23h00. SA 18h15, 20h30, 23h00. 16/16 ans. 146 minutes. LU 2D VF 13h30, 3D VF 15h45. MA 15h45 DI 18h15, 20h30, 23h00. LU 18h15, 20h30. PLANS La Chaux-de-Fonds FILMS Visite guidée à pied en français/allemand. MA 18h15, VO s-t fr 20h30 Film de famille. Réalisé par Jon Favreau, Départ de l’Espace de l'urbanisme horloger. d’après les œuvres universellement célébrées Scala HORIZONTES La Chaux-de-Fonds NEUCHÂTEL Rue Jaquet-Droz 23. SALLES DE NEUCHÂTEL de Rudyard Kipling et le grand classique de VE VF 23h00. SA 23h00. DI 23h00 VO s-t fr. LU 18h15 l’animation Disney, LE LIVRE DE LA JUNGLE est Eden FÊTE DE LA DANSE - Une immersion dans le Jusqu’au 27.11. Di 14h-16h. Apollo Faubourg du Lac 11 La Chaux-de-Fonds une toute nouvelle aventure en prises de JE VF 15h00, 17h30, 20h00. VE 15h00, 17h30, monde de la danse classique à Cuba, à Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 CONCERT/CONFÉRENCE LE LOCLE vues réelles dont le héros est Mowgli. 20h00. SA 17h30, 20h00. DI 17h30, 20h00. travers trois générations. A côté de la Bio Faubourg du Lac 27 De Jon Favreau. LU 17h30, 20h00. MA 15h00, 17h30, charismatique et célèbre Alicia Alonso, la Rex Faubourg de l’Hôpital 16 Avec Nee Sethi, Scarlett Johansson, Culture nomade Studio VO s-t fr 20h00 jeune Amanda prépare son concours Musiques traditionnelles d’Arménie VISITE - EXCURSION Faubourg du Lac 7 Idris Elba, Bill Murray, Ben Kingsley. d’admission et Viengsay danse pour le ballet SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS 8/10 ans. 106 minutes. 5e semaine Drame. Dans le thriller de haute volée intitulé et de Turquie. Vardan Hovanissian MONEY MONSTER, George Clooney incarne national. EN PRESENCE DU CHEF OPERATEUR et Emre Gülteki. Visite urbanisme horloger Eden Rue de la Serre 83 GREGORY BINDSCHEDLER! l’animateur télé Lee Gates, qui a acquis une De Eileen Hofer. Le Salon du Bleu Café. Le Locle Plaza Rue de la Serre 68 KUNG FU PANDA 3 certaine célébrité en présentant son émission Découvrez l'urbanisme horloger du Locle, 8/12 ans. 70 minutes. Je 12.05 à 20h. Scala Rue de la Serre 52 Apollo Neuchâtel sur la finance. inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, Numéro de tél pour toutes SA VF 13h30. DI 13h30. LU 13h30 De Jodie Foster. Avec George Clooney, «Glossaire des patois grâce à une visite guidée à pied informations 0900 900 920 Julia Roberts, Jack O’Connell. LE REVENU DE BASE: Animation. En 2016, l’une des franchises de la Suisse romande» en français/allemand. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) 16/16 ans. 99 minutes. 1re semaine La place des outils dans le «Glossaire d’animation qui connaît le plus de succès au UNE IMPULSION CULTURELLE Départ de l’hôtel de ville. des patois de la Suisse romande». www.cinepel.ch monde revient ! Po avait toujours cru son VF DI 18h15. Jusqu’au 26.11. Sa 14h-16h. père panda disparu, mais le voilà qui CAFE SOCIETY Le revenu de base inconditionnel (RBI) est un Par Federica Diméoz et Dorothée Aquino. ANGRY BIRDS THE MOVIE réapparaît! Enfin réunis, père et fils vont Studio Neuchâtel versement mensuel à chaque individu d’une Jardin botanique. BEVAIX JE VF 15h00, VO s-t fr 17h45, VF 20h15. Arcades Neuchâtel voyager jusqu’au paradis secret du peuple somme d’argent pour couvrir les besoins de Je 12.05 à 18h. VE 15h00, VO s-t fr 17h45, VF 20h15. SA 15h00, JE 3D VF 15h45, 18h00, 20h15. VE 15h45, 18h00, panda. base et permettre la participation à la vie sociale, VO s-t fr 17h45, VF 20h15. DI 15h00, VO s-t fr «L'accueil radical SPECTACLE/CONCERT 20h15. SA 13h30, 15h45, 18h00, 20h15, 22h30. De Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. comme une rente à vie. Un film qui présente 17h45, VF 20h15. LU 15h00, VO s-t fr 17h45, DI 13h30, 15h45, 18h00, 20h15, 22h30. 0/6 ans. 95 minutes. 8e semaine dans les détails le principe qui sera soumis au des diversités sexuelles» VF 20h15. MA 15h00, VO s-t fr 17h45, 20h15 peuple suisse le 5 juin prochain. Avec Yvan Bourquin «Diable d'homme» LU 13h30, 15h45, 18h00, 20h15. Théâtre du Plan-Jacot. Comédie Scala La Chaux-de-Fonds Suivi à 20h par un débat. ENTREE LIBRE!. et Joan Charras-Sancho, praticienne. MA 15h45, 18h00, 20h15 THE NICE GUYS en deux actes. De Robert Lamoureux. JE VO s-t fr 18h15, 20h30. VE VF 18h15, 20h30. De Daniel Häni et Enno Schmidt. Temple du Bas. Rex Neuchâtel Apollo Neuchâtel SA 18h15, 20h30. DI 18h15, 20h30. LU 18h15, 14/14 ans. 96 minutes. Je 12.05 à 20h. Mise en scène par Marie-Claude Gignac. JE VF 16h00. VE 16h00. SA 13h45, 16h00. DI VF 20h30, 23h00. LU 20h30. MA 20h30 20h30. MA VO s-t fr 18h15, VF 20h30 Ve 13, sa 14.05 à 20h. DI 13h45, 16h00. LU 13h45, 16h00. MA 16h00 Scala La Chaux-de-Fonds Academia Sighisoara Scala Comédie. FILM D’OUVERTURE DU FESTIVAL Academia Sighisoara de Transylvanie. Di 15.05 à 17h. Ve 20, sa 21.05 à 20h. La Chaux-de-Fonds DI VF 20h15. LU 20h15. MA 20h15 Di 22.05 à 17h. Ve 27, sa 28.05 à 20h. JE VF 16h00. VE 16h00. SA 13h45, 16h00. Plaza DE CANNES 2016! Bobby, un jeune homme, RÉGION Bibliothèque publique et universitaire. La Chaux-de-Fonds se rend à Hollywood dans les années 1930 Di 29.05 à 17h.. DI 13h45, 16h00. LU 13h45, 16h00. MA 16h00 DI VF 22h30 Je 12.05 à 19h30. Plaza dans l’espoir de travailler dans l’industrie La Chaux-de-Fonds Thriller. Dans les brûmes du Los Angeles des du cinéma. Fête de la danse ENGES JE 3D VF 15h45, 18h00, 20h15. VE 15h45, 18h00, De Woody Allen. Avec Kristen Stewart, LES BREULEUX années 70. Fête de la Danse - Neuchâtel, 20h15, 22h30. SA 13h30, 15h45, 18h00, 20h15, De Shane Black. Avec Matt Bomer, Kim Jesse Eisenberg, Blake Lively, Parker Posey, rue de l'Hôpital LUX (032 954 12 26) KERMESSE 22h30. DI 13h30, 15h45, 18h00, 20h15. Basinger, Russell Crowe, Ryan Gosling. Steve Carell, Corey Stoll. Catacombes Ve 13.05, de 10h à 4h. Sa 14.05, de 9h à 4h. LU 13h30, 15h45, 18h00, 20h15. 16/16 ans. 116 minutes. 1re semaine 16/16 ans. 96 minutes. 1re semaine MA 15h45, 18h00, 20h15 Ve 20h. 16 ans. De J. E. Dowdle Di 15.05, de 10h à 22h. Fête des vents d'Enges Fête de village pendant trois jours Animation. Ce film nous amène sur une île EVERYBODY WANTS SOME Manuel de survie à l’apocalypse zombie ROBINSON CRUSOÉ Luiz Simas avec diverses animations: brocante entièrement peuplée d’oiseaux heureux et Bio Ve 22h. 16 ans. De C. Landon Luiz Simas, pianiste. Jazz. Apollo Neuchâtel Neuchâtel Green room «à coffre ouvert» et marché artisanal qui ne volent pas – ou presque. JE VO s-t fr 20h30 Le Salon du Bleu Café. De Clay Kaytis, Fergal Reilly. JE VF 15h30. VE 15h30. SA 15h30. DI 15h30. le samedi (9h à 18h) et course aux œufs Ve 24h. Di 20h. 16 ans. De J. Saulnier. Ve 13.05 à 21h. Avec Peter Dinklage, Josh Gad, Bill Hader. LU 15h30. MA 15h30 Comédie. La nouvelle comédie du réalisateur Adopte un veuf le dimanche. de “Boyhood”. Début des années 80, veille 6/8 ans. 97 minutes. 1re semaine Scala Sa 20h30. Lu 20h. 6 ans. De F. Desagnat Centre du village. La Chaux-de-Fonds de la rentrée universitaire. LA CHAUX-DE-FONDS SA VF 13h30. DI 13h30. LU 13h30 De Richard Linklater. Avec Blake Jenner, Ve 13, sa 14 et di 15.05. ADOPTE UN VEUF LE NOIRMONT Animation 3D. Presque tout le monde connaît Juston Street, Ryan Guzman, Tyler Hoechlin, SPECTACLE/CONFÉRENCE Apollo Wyatt Russell, Glen Powell, Temple Baker, J. LE LANDERON Neuchâtel l’histoire de Robinson Crusoé, le naufragé du CINÉLUCARNE (032 953 11 84) JE VF 18h00. VE 18h00. SA 18h00. DI 18h00. Quinton Johnson, Will Brittain. 16/16 ans. 116 roman de Daniel Defoe. Mais à présent, les Des ailes et des ombres «Migrations LU 18h00. MA 18h00 créateurs des films d’animation à succès minutes. 2e semaine THÉÂTRE Scala Je 20h30. Documentaire de C. Stadelmann et déplacements forcés» La Chaux-de-Fonds dévoilent ce qu’il s’est réellement passé. Un homme à la hauteur «Les défis actuels dans les pays d’origine, De Ben Stassen. JE VF 15h30, 20h30. VE 15h30. SA 15h30. LOS AMANTES DE CARACAS de transit et d’accueil». «L'œuf» 0/6 ans. 90 minutes. 4e semaine Ve 20h30. Sa 20h45. Di 20h30. 8 ans. De L. Tirard DI 15h30. LU 15h30. MA 15h30 Bio Neuchâtel Le livre de la jungle Conférence de Beat von Däniken. Par la troupe Atrac, une comédie remplie Comédie. Lorsqu’on est veuf depuis peu, il JE VO s-t fr 18h15 Di 17h, 2D. 8 ans. De J. Favreau Club 44. d'humour! L’HIRONDELLE Théâtre du Château. est difficile de s’habituer à sa nouvelle vie... Scala La Chaux-de-Fonds Je 12.05 à 20h15. C’est le cas d’Hubert Jacquin, qui passe le Apollo Neuchâtel JE Esp/fr. 18h15 COUVET Je 12, ve 13.05 à 20h. Ve 20, sa 21.05 à 20h. plus clair de son temps dans son immense DI VF 10h45. LU 10h45 Drame. Armando habite à Caracas, la capitale Fête de la danse Di 22.05 à 17h. Ve 27, sa 28.05 à 20h. appartement à déprimer devant sa télé. LE COLISÉE (032 863 16 66) Plusieurs endroits en ville, rue du Coq 11. Drame. A la recherche de ses racines Mira, du Venezuela. Il y vit en reclus, il est riche et Un beau jour sa vie va être bouleversée. Les ogres une jeune Suissesse, se rend au Kurdistan esseulé. Ve 13.05, de 11h à 02h. Sa 14.05, de 10h à 02h. SAINT-AUBIN De François Desagnat. Je 20h. Di 17h. 12 ans. De L. Fehner Avec Bérengère Krief, André Dussollier, irakien. Elle y est confrontée à la violence des De Lorenzo Vigas. Avec Alfredo Castro, Di 15.05, de 15h à 21h. Lu 16.05, de 17h à 19h30. Captain America civil war Arnaud Ducret, Julia Piaton, Nicolas Marié. armes, à l’arbitraire et aux règlements de Luis Silva, Jericó Montilla, Catherina Cardozo, Jorge Luis Bosque, Greymer Acosta, Ve 20h30. Lu 20h30. 10 ans. De A. Russo «Claptrap» THÉÂTRE 6/12 ans. 97 minutes. 3e semaine comptes. Danse. «Spectacle éclectique et foutraque». Auffer Camacho. Le livre de la jungle De Mano Khalil. Avec Manon Pfrunder, Une proposition de Marion Duval. 16/16 ans. 93 minutes. 2e semaine Sa-di 20h30. 6 ans. De J. Favreau «Un concours de circonstances» Ismail Zagros, Lilian Naef, Christian Samuel Temple-Allemand. La Tarentule. CAPTAIN AMERICA - CIVIL WAR Ratchet and Clank Apollo 1 Weber, Bangen Ali, Qasim Ramazan, Neuchâtel Cemil Zikri, Dejin Cemil, Rekish Shahbaz. MA LOUTE Di 14h30. 4 ans. De K. Munroe Ve 13 et sa 14.05 à 20h30. Di 15.05 à 19h. Ve 13, sa 14.05 à 20h30. Di 15.05 à 17h. JE 3D VO Angl/fr 20h15. VE 3D VF 20h15, 23h15. 10/14 ans. 102 minutes. 2e semaine Bio SA 20h15, 23h15. DI 20h15, 23h15. LU 20h15. Neuchâtel MALLERAY MA 20h15 VE VF 15h00, 17h30, 20h15. SA 15h00, 17h30, Apollo 2 UN HOMME À LA HAUTEUR 20h15. DI 15h00, 17h30, 20h15. LU 15h00, CINÉMA PALACE (032 492 25 48) NOTRE SÉLECTION Neuchâtel 17h30, 20h15. MA 15h00, 17h30 Apollo Neuchâtel Adopte un veuf JE 17h30. VE 17h30. SA 17h30. DI 17h30. Scala LU 17h30. MA 17h30 JE VF 15h45, 20h15. VE 15h45, 20h15. SA 15h45, La Chaux-de-Fonds Je 20h. Sa 17h. 6 ans. De F. Desagnat Apollo 3 20h15. DI 15h45, 20h15. LU 15h45, 20h15. VE VF 17h30, 20h15. SA 17h30, 20h15. DI 17h30, Captain America: civil war Neuchâtel 20h15. LU 17h30, 20h15. MA 17h30, 20h15 VE 2D VF 22h30. SA 22h30. DI 22h30. MA 15h45, 20h15 Ve, sa 20h30. Lu 20h. 3D. Di 20h, 2D. 12 ans. Scala La Chaux-de-Fonds Comédie. Eté 1910, baie de la Slack dans le De A. et J. Russo Scala La Chaux-de-Fonds JE VF 18h00. VE 18h00. SA 18h00. DI 18h00. Nord de la France. De mystérieuses Kung fu panda 3 JE 3D VF 20h15. VE 20h15, 2D VF 23h00. disparitions mettent en émoi la région. SA 3D VF 20h15, 2D VF 23h00. DI VF 23h00 LU 18h00. MA 18h00 Di, lu 16h. Pour tous. De J. Yuh et A. Carloni De Bruno Dumont. Avec Fabrice Luchini, Migration au rythme des saisons Comédie. Diane est une brillante avocate qui Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi, Action. Steve Rogers est désormais à la tête Ma 20h. Documentaire de F. Hengy des Avengers, dont la mission est de a tourné, il y a quelques années, la dernière Jean-Luc Vincent. protéger l’humanité. page de son mariage. Depuis personne dans 16/16 ans. 122 minutes. 1re semaine LA NEUVEVILLE De Anthony Russo et Joe Russo. sa vie, aucun homme n’est apparemment à Avec Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett la hauteur. CINÉ 2520 (032 751 27 50) Johansson, Sebastian Stan Daniel Brühl. De Laurent Tirard. ABC Captain America: civil war 12/14 ans. 147 minutes. 3e semaine Avec Jean Dujardin, Virginie Efira. 8/14 ans. 100 minutes. 4e semaine La Chaux-de-Fonds Ve 20h30, 2D. Sa 20h30, 3D. Di 20h30, 2D. Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 12 ans. De A. Russo DEMAIN Robinson Crusoé Apollo Neuchâtel VIRGIN MOUNTAIN - FUSI L’ÉTAGE DU DESSOUS Sa 14h30, 2D. Di 14h30, 3D. 6 ans. DI VF 10h30. LU 10h30 Apollo Neuchâtel VO s-t fr. JE 20h45. VE 20h45. SA 20h45. De V. Kesteloot Scala La Chaux-de-Fonds DI VF 11h00. LU 11h00 DI 20h45. LU 20h45 Ma meilleure amie DI VF 10h30. LU 10h30 Scala La Chaux-de-Fonds En rentrant chez lui après une promenade, Di 17h30. VO. 12 ans. De C. HardwickeER Documentaire. Et si montrer des solutions ou DI VF 11h00. LU 11h00 un homme entend les bruits d’une dispute Avec Benjamin Cuche, «tout est prévu» pour rigoler! amoureuse dans l’appartement du dessous... SAINT-IMIER SP raconter une histoire qui fait du bien, était la Comédie. C’est l’histoire d’un géant timide, meilleure façon de résoudre les crises Le lendemain, le corps d’une jeune femme est ou comment Füsi, colosse maladroit, englué retrouvé sans vie. Un film épuré à la tension ESPACE NOIR écologiques, économiques et sociales, que dans un quotidien morose, va bouleverser traversent nos pays ? permanente, L’ETAGE DU DESSOUS montre la Pina sa vie, par amour... vitalité et l’originalité du cinéma roumain. BEVAIX De Mélanie Laurent, Cyril Dion. De Dagur Kari. Avec Gunnar Jònsson, Je, ve 20h. Sa 14h30, 20h. Di 17h, 20h. VO. 8/12 ans. 118 minutes. 22e semaine De Radu Muntean. 16 ans. De W. Wenders Ilmur Kristjánsdòttir, Sigurjòn Kjartansson. 16/16 ans. 93 minutes. 12/16 ans. 94 minutes. 1re semaine TAVANNES Cuche improvise en solo EDDIE THE EAGLE L’HIRONDELLE Apollo Neuchâtel ZOOTOPIE VO s-t fr. JE 18h15. VE 18h15. SA 18h15. DI 16h CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Benjamin Cuche se produira à la Rouvraie, à Bevaix, pour son JE VF 18h00. VE 18h00. SA 18h00. DI 18h00. Apollo Fille d’un père kurde disparu, Mira, une jeune Robinson Crusoé premier seul en scène imaginé sans texte et peaufiné finement LU 18h00. MA 18h00 Neuchâtel SA VF 13h30. DI 13h30. LU 13h30 Suisse-allemande, se rend au Kurdistan irakien Di, lu 17h. Pour tous. De V. Kesteloot en amont. Dans «Tout est prévu», des musiques, des accessoi- Scala La Chaux-de-Fonds pour le retrouver. Alors qu’elle tente de réunir Eden La Chaux-de-Fonds Adopte un veuf res et des éclairages sont prévus, à quoi cela va bien pouvoir ser- DI VF 10h45. LU 10h45 des indices, elle rencontre Ramo, un homme SA VF 15h00. DI 15h00. LU 15h00 Je, ve, di 20h. Sa 21h. 6 ans. De F. Desagnat Comédie. Michael « Eddie » Edwards (Taron charmant qu’elle engage comme chauffeur Tout pour être heureux vir? Benjamin Cuche laissera libre court à son imagination et Egerton) a toujours eu un seul rêve, participer Animation 3D. Nick, un renard fort en gueule et traducteur. Mais celui-ci a également une Sa 17h. Lu, ma 20h. 12 ans. De C. Gelblat à sa spontanéité. Les sujets abordés dépendront de l’inspira- aux Jeux Olympiques. arrive dans la ville de Zootopia et veut faire mission à accomplir. tion du jour. Le public qui le suit aime rire, donc il y aura de l’hu- De Dexter Fletcher. un tabac. Mais très vite, il devient victime De Mano Khalil. TRAMELAN Avec Taron Egerton, Hugh Jackman. d’une arnaque dans une affaire criminelle et 16/16 ans. 102 minutes. mour, mais aussi d’autres émotions, comme la tristesse. De- 0/10 ans. 106 minutes. 2e semaine il a la police de Zootopia à ses trousses. Il CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) puis plus de 30 ans, Benjamin Cuche adore improviser, lors de devra faire équipe avec l’ambitieuse policière LE BOIS DONT LES RÊVES Ma loute matches, avec des magiciens, des musiciens ou des dessins. LE LIVRE DE LA JUNGLE Judy, un petit lapin, pour trouver les malfrats... SONT FAITS Ve, sa 18h. Di, lu 20h. De B. Dumont De Byron Howard, Rich Moore, Jared Bush. Cette fois-ci, il réalise un vieux rêve, s’offrir un peu plus de 70 Apollo Neuchâtel VF SA 15h30. DI 18h. LU 15h30 Money monster minutes de pure improvisation, avec l’espoir de dévoiler d’au- Avec les voix de Idris Elba, Shakira, Je 20h. Ve 20h30. Sa 21h. Di, lu 17h. JE 3D VF 15h45, 20h30. VE 15h45, 20h30, 22h45. Un parcours à travers les saisons sur SA 2D VF 13h30, 3D VF 15h45, 20h30, 22h45. Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, les sentiers du Bois de Vincennes, aux portes De J. Foster tres facettes de son talent. NST Alan Tudyk, J.K. Simmons. DI 2D VF 13h30, 3D VF 15h45. LU 2D VF 13h30, de Paris. Un lieu public, comme but d’escapade Lamb ● Bevaix, la Rouvraie, vendredi 13 mai, repas-spectacle dès 18h30. 6/6 ans. 108 minutes. 13e semaine + 3D VF 15h45. MA 15h45 ou univers professionnel, en solitaire ou en Ma 20h. VO. 10 ans. De Y. Zeleke Réservation: [email protected] JEUDI 12 MAI 2016 y y LECTURE Un livre ancré dans le réel Nancy Huston mêle réalité et fiction dans son roman «Le club des miracles relatifs». Interview d’une écrivaine LE MAG passionnée. PAGE 16 SACHA BITTEL
CINÉMA Woody Allen livre un roman d’apprentissage aussi drôle que teinté d’amertume. «J’ai 80 ans? Je n’y crois pas...» On me mettra« dans une chaise roulante et l’on dira: ‘Celui-là, c’est Woody CHRISTIAN GEORGES Allen, le type Pourquoi offrir à Woody Allen qui faisait des une troisième occasion d’ouvrir le Festival de Cannes? Parce films et qui, que le cinéaste new yorkais est l’égal d’un Molière, tranche le maintenant, délégué général Thierry Fré- n’arrive même maux. Mais si «Café Society» enchante, c’est plutôt à Balzac plus à manger qu’il fait penser, avec sa galerie de personnages tout droit sortis tout seul’.» de «La comédie humaine». Dans le Hollywood des an- WOODY ALLEN RÉALISATEUR nées 1930, un jeune New Yor- kais qui ne connaît rien au ci- néma (Jesse Eisenberg) débarque dans les bureaux de dans le sport mais je n’y crois pas son oncle (Steve Carell), un dans le domaine artistique! Qui agent très en vue. Il tombe aus- peut dire que Rembrandt, c’est sitôt amoureux de sa secrétaire mieux que Le Greco?» (Kristen Stewart), sans se dou- Aussi vif que le rythme de ter qu’elle entretient déjà une Kristen Stewart, Woody Allen et Blake Lively sont venus accompagner «Café Society» sur la Croisette. KEYSTONE «Café Society», le cinéaste se liaison avec son patron… voit continuer à enchaîner un En résulte un roman d’ap- glisse une variation de la sen- Si Hollywood a toujours été que», minaude le réalisateur, au l’histoire d’une femme de 50 ans film par an: «J’ai 80 ans? Je n’y prentissage aussi peuplé et tence dans la bouche de Jesse «dominé par l’ego», les films de milieu des gloussements. «Bien qui s’éprend d’un garçon de 20 crois pas! Je suis agile, plein alerte que drôle et teinté Eisenberg: «La vie est une comé- Woody Allen parlent-ils d’autre sûr, les femmes qui ont partagé ans?». «Oui, pourquoi pas, si d’énergie et de jeunesse. Je mange d’amertume. Un film en costu- die écrite par un scénariste sadi- chose que de lui-même? Le réa- ma vie diraient que ce n’est pas un j’avais de bonnes idées. Mais je bien, je fais de l’exercice. Mes pa- mes magnifié par les lumières que.» lisateur s’en défend. Assure se romantisme à la Clark Gable. Les manque de bases pour un tel ré- rents ont vécu jusqu’à près de 100 de Vittorio Storaro: le chef opé- Hier à l’heure de la confé- sentir plus proche des parents films ont eu une influence indélé- cit. Je n’ai pas beaucoup d’expé- ans. J’ai gagné le jackpot en ter- rateur de Coppola et Bertolucci rence de presse, le cinéaste ne juifs du jeune héros de son film. bile sur moi. C’est peut-être un rience dans ce domaine. Vers 30 mes de longévité! Bon, un matin, a permis au cinéaste de passer reniait pas la formule: «Prenez Rien n’y fait. Une journaliste peu sot, mais j’essaie de faire de ans, je me souviens avoir été atti- je vais peut-être faire une crise au numérique sans changer ses un homme marié qui invente tou- norvégienne lui fait remarquer films romantiques quand j’y ar- ré par une femme mariée de 50 cardiaque. On me mettra dans habitudes. Shakespeare faisait tes sortes d’astuces pour aller re- l’insistance d’un leitmotiv dans rive. Ici encore, j’ai tenté de pré- ans qui ne voulait pas se rappro- une chaise roulante et l’on dira: dire à Macbeth: «La vie est une trouver sa maîtresse: vous pouvez ses films: l’attirance d’un senter New York comme une ville cher de moi…» ‘Celui-là, c’est Woody Allen, le histoire racontée par un idiot, trouver ça amusant vu de l’exté- homme âgé pour une femme romantique.» Pourquoi refuser d’être en type qui faisait des films et qui, pleine de bruit et de fureur, et qui rieur. Vu de l’intérieur, c’est sur- plus jeune. «J’ai toujours pensé Une journaliste allemande compétition à Cannes? «Parce maintenant, n’arrive même plus à ne signifie rien.» Woody Allen tout très triste et cruel». que je suis quelqu’un de romanti- lance: «Vous pourriez raconter que la compétition est bonne manger tout seul’.»
BERNE Le festival international de jazz abordera sa dernière semaine avec Cecile McLorin-Salvant et Jazz By 5. Que des pointures! Jimmy Cobb, un géant sur lequel le temps n’a pas de prise Apothéose pour la dernière temps ne semble pas avoir de jeu efficace, au «drive» inimi- Vous avez joué avec les plus semaine du Jazzfestival de prise ou si peu... Il restera dans table. Extraits (avec Randy grands noms du jazz; l’un Berne: Cecile McLorin-Sal- l’histoire comme le batteur du James, sur CNN, et David d’entre eux vous a-t-il parti- vant, Best Vocal Jazz Album disque de jazz le plus vendu au Schroeder, New York Univer- culièrement marqué? aux Grammy Award 2016, con- monde, le mythique «Kind of sity): Dinah Washington et Sarah clut plus de deux mois de con- Blue» de Miles Davis en 1959, Vaughan, aucun doute. Elles certs, en alternance avec Jazz mais il fut aux côtés de John Col- Question classique, qu’est- m’ont donné un certain feeling By 5, un véritable «all-stars» au trane pour «Naïma», l’un des ce qui vous a amené à la bat- que je ne connaissais pas, service du meilleur jazz mo- morceaux de l’iconique album terie? ayant été élevé dans l’église ca- derne: Randy Brecker, trom- «Giant Steps» et a été associé à Avec un copain, on écoutait tholique… Avec Dinah, dont pette, Javon Jackson, ténor – ex une longue liste de chefs-d’œu- des disques à la maison et j’imi- la mère était aussi très catholi- des Messengers d’Art Blakey, vre tout au long de sa carrière tais la batterie sur la table, avec que, on avait même plus ou compagnon d’Elvin Jones ou professionnelle, commencée en mes doigts: mais c’est Art Blak- moins annoncé qu’on s’était Freddie Hubbard –, George Ca- 1950 avec Earl Bostic. ey qui jouait avec le fabuleux mariés en tournée, pour que je bles, piano, qui a joué avec tous orchestre de Billy Eckstine, puisse rester avec elle chez ses les grands jazzmen de notre Personnalité simple dans les années 1940, qui m’a parents quand on était à Wa- temps, Eddie Gomez, une lé- Musicien pour musiciens par fasciné. Ensuite, j’ai appris tous shington! Quant à Sarah Vau- gende de la basse, complice, en- excellence, répugnant, dit-il, les thèmes bop avec des gens ghan, elle me donnait la chair tre autres, de fantastiques mo- aux longs solos, il aura attendu comme Charlie Rouse – le fu- de poule chaque soir où je ments avec Bill Evans, et ses 65 ans pour sortir un pre- tur ténor de Thelonius Monk – jouais avec elle. JACQUES ROSSAT Jimmy Cobb, batterie. mier disque sous son nom et A la batterie de Jazz By 5, Jimmy Cobb. SP ou Leo Parker, le premier bary- Jimmy Cobb, né en 1929 à Wa- quatre ans de plus pour démar- ton bop. Pas d’école de musique shington – comptez vous-même rer vraiment sa carrière en tant tard de belles carrières: Peter Au fil de ses interviews, Jim- à l’époque, sauf Juillard, à New INFO+ – , fait partie, avec Sonny Rollins que leader avec des groupes où, Berstein, guitare, John Webber, my Cobb, plein d’humour, ré- York, où seuls des riches Berne, du 17 au 21 mai, Marian’s Jazzroom; programme détaillé sur ou Tony Bennett, de ce petit comme Art Blakey avant lui, il basse, Eric Alexander, ténor, vèle une personnalité simple, comme le papa de Miles Davis www.jaszzfestivalbern.ch club de géants sur lesquels le invite des jeunes qui feront plus Vincent Herring, alto. chaleureuse, à l’image de son pouvait envoyer leurs enfants! 14 JEUDIL’EXPRESS 12 MAI 2016- L’IMPARTIAL L’EXPRESS JEUDI - L’IMPARTIAL 12 MAI 2016 JEUDI 12 MAI 2016 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL 14 MAGAZINE MAGAZINE 15 LE MAG LE RENDEZ-VOUS DU JEUDI
TROIS RAISONS D’ALLER VOIR... Neuchâtel et La Chaux-de-Fo nds à l’unisson Les artistes «dégénérés»
FÊTE DE LA DANSE = TROIS QUESTIONS À... mis en lumière à Berne EXPOSITION Le LE VENT DE L’HISTOIRE Dans le Haut comme Kunstmuseum de Berne empoigne l’Histoire Kandinsky, Klee, Kirchner, Marc et tant d’autres... Trop libres, dans le Bas, des liens vont à bras-le-corps pour trop subversifs au goût des nazis, expurgés des musées JENNIFER WESSE remonter aux sources de d’outre-Rhin, nombre de chefs-d’œuvre de l’art moderne se COORDINATRICE ARTISTIQUE DE LA FÊTE DE LA DANSE sa collection de maîtres 1. sont retrouvés sur le marché suisse. Pour la première fois de se tisser ce week-end. À NEUCHÂTEL ET LA CHAUX-DE-FONDS de l’art moderne. son histoire, le Musée des beaux-arts de Berne rend compte Ces artistes «dégénérés», publiquement des origines de sa collection à travers les DOMINIQUE BOSSHARD mé par la compagnie L’Ame-de- DAVID ROSSETTI Une fête pour abolir le clivage bannis du Reich peintures, sculptures et dessins proscrits sous la dictature Fonds, qui excelle dans les tech- nationale-socialiste. Et là, dans ce décor où tout rappelle allemand, ont fait «l’exposition de la honte» de Munich en 1937, on ne regarde La danse s’apprête à fleurir niques de composition sponta- entre le Haut et le Bas la fortune dans 28 villes et communes de née et l’intégration du plus de la même manière un Picasso. Telle la «Buveuse de bien assoupie», 1902 (ci-dessous). Suisse. Entre les quatre murs spectateur à la performance. De nouvelles tendances se dessinent-elles dans cette édition? des collectionneurs d’une salle de spectacles comme Fil rouge, en quelque sorte, de Issue de la danse urbaine, Mir Cie, par exemple, a foulé les scènes avec helvétiques. sur le bitume! «De nombreuses la manifestation, Gregory Stauf- «Out of Line» et a eu envie de retourner sur l’asphalte. La Company Idem propositions investissent la rue. Al- fer et Emma Murray s’efforce- de Sainte-Croix partage le même questionnement; elle a fait une création ler à la rencontre des gens, dévier ront de parcourir seize villes en in situ pour Neuchâtel, alors que ses danseurs sont issus de compagnies leur quotidien citadin, c’est quatre jours. Lors de ces étapes, qui sont de véritables institutions. Beaucoup considèrent la danse comme d’ailleurs mon dada depuis le dé- le duo se coulera dans le inaccessible; revenir dans la rue, ça permet peut-être de casser cette but», s’enthousiasme la pé- rythme du «zygr», la transe image. Peut-être faut-il aller aussi vers plus d’ouverture? Je n’ai pas de ré- tillante Jennifer Wesse, coordi- égyptienne, tout en s’inspi- BRIGOU BRIGOU ponse. J’ai choisi pour ma part de provoquer le collectif de designers natrice artistique de rant de l’environnement ur- Xpersonnes sur la question du mouvement; c’est une forme d’ouverture. l’événement à Neuchâtel et La bain. Les rejoindre n’est pas in- Chaux-de-Fonds. terdit! «‘Zygr’ fait partie des onze DAVID Un ou deux coups de cœur? «Libreté», Muchmuche Company. GAYMARD propositions générées par l’appel à ROSSETTI C’est un peu surréaliste, mais nous avons cette année deux spectacles qui Comme dans le Nord projets 2016: toutes les villes de la associent des artistes neuchâtelois et coréens. Le chorégraphe Pierre-Yves Objectif affiché de cette 11e Fête alimentent un pot commun Diacon a rencontré Sun-a-Lee en Corée, et ils ont créé un spectacle, édition de la Fête de la danse: pour produire des spectacles qui «Grimja Sai», pour les Quarts d’heure du théâtre Sévelin à Lausanne. Ils créer du lien! Favoriser la ren- tournent dans plusieurs d’entre el- viennent le rejouer à La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel. D’autre part, contre et le partage! A Neuchâ- les», situe Jennifer Wesse. C’est Christophe Erard, le musicien multi-instrumentiste chaux-de-fonnier, a tel, les cours de danse ratissent aussi dans l’espace public que la rencontré la danseuse et chorégraphe Ji In Gook. Ils se sont rendu comp- large, puisqu’ils s’ouvrent à tous compagne Trop Cher to Share, te qu’ils avaient appris à jouer du violon coréen aux mêmes endroits. Du les styles et à tous les âges. A La bénéficiaire du même pot com- coup, ils ont créé un spectacle pour la Fête de la danse. Ces deux tandems LE GOÛT DE L’HISTOIRE Chaux-de-Fonds, quatre fem- mun, installera tribune et chai- nous offrent leurs regards croisés, c’est un beau cadeau qu’ils nous font. mes migrantes de l’association ses pour instaurer un jeu de rôles Il y a le bonheur de déambuler parmi ces toiles flamboyantes (Kandinsky, Recif initieront le public aux interactif. Cette édition s’articule autour du lien. Un thème qui est apparu L’OMBRE DE L’HISTOIRE danses qu’elles pratiquent au «Kill Your Darlings», après coup ou qui s’est imposé en amont? Jawlensky), grinçantes (Dix), aux géométries révolutionnaires, voire quotidien. A Ton sur Ton, Con- «Danser, c’est la vie!» Joshua Monten. CHRISTIAN GLAUS Compagnie L’Ame-de-Fonds. LE CHAMBA L’équipe de Reso-Réseau Danse Suisse, qui chapeaute la manifestation, 2. L’ombre du legs Gurlitt plane sur le tact Improvisation Neuchâtel Une Fête de la danse, c’est, en- réfléchit chaque année à un thème. A nous, ensuite, de nous y rattacher. abstraites (Mondrian, Delaunay)... Et puis parcours (1500 tableaux amassés par (Cine) propose une jam-session, core, une occasion unique de Avec «Orthopädie or to be», par exemple, nous sommes clairement sur un il y a la leçon d’histoire, magistrale. La Hildebrand Gurlitt sous le Troisième qui invite tout un chacun(e) à faire le grand écart entre des lau- lien entre deux corps, l’un jeune et athlétique, l’autre âgé et plus fragile. leçon de liberté. Au-delà de la barbarie Reich, dont le musée bernois se INFOS PRATIQUES nazie, ces trublions des académismes 3. entrer librement dans la danse. réats des Prix suisses de la danse = POUR GUINCHER = EN FAMILLE «Grimja Sai» explore le lien avec notre part obscure, «Kill Your Darlings», de retrouve unique légataire). Mais ce n’est posent la question de la place de toute (Kilian Haselbeck et Meret Joshua Monten, le lien avec l’enfance. Mais à Neuchâtel et à La Chaux-de- pas le propos de l’exposition, qui se «Dans le nord de l’Europe, c’est NEUCHÂTEL Du ve 13 au di avant-garde artistique. Ainsi, la collection une tradition, les gens dansent en- Schlegel pour «Yellow»), un Fonds, nous étions de toute façon au cœur de la thématique: quoi de veut une réflexion au-delà des 15 mai. Stand info, rue de Rupf qui fait la renommée du schémas réducteurs. Ainsi, toutes les semble sans forcément être expéri- spectacle autoproclamé «électri- Bal folk ou bal musette, à choix On va faire la boum! l’Hôpital, ve 15h-21h, sa 12h-21h, mieux qu’une Fête de la danse organisée ensemble pour créer du lien et Kunstmuseum de Berne, avait d’abord œuvres d’art «dégénéré» ne furent pas mentés. L’important est de créer que et foutraque» («Claptrap») Emile et Ginette transformeront le port de Neuchâtel en une guinguette Envie d’une petite sieste après vous être démené à votre cours de di 15h-19h. ne pas tomber dans le clivage qui règne entre le Haut et le Bas? été offerte à la Ville de Bienne. Mais du lien entre les citoyens.» Cette ou un marathon imaginé par un digne des bords de Seine. Dimanche après-midi, ils y feront souffler danse? Devant le temple du Bas à Neuchâtel, Vladimir Spoutnik invite spoliées, et leur commercialisation en Picasso, Braque et leurs amis heurtaient Suisse permit d’en sauver beaucoup de danse de contact donnera égale- homme de théâtre, Robert San- l’esprit gouailleur de Paris, en reprenant les refrains de Fréhel, Piaf et petits et grands à s’allonger sur un transat ou une couverture conforta- LA CHAUX-DE-FONDS Du 13 mai le sens esthétique de ces messieurs de ment lieu à une performance: doz, qui s’interroge sur cet ex- Boris Vian, javas et musettes qui ne manqueront d’éveiller un brin de ble. Playlist pop et délassante, un peu de lecture... Mais ne ratez pas vo- au 15 mai. Info-kiosk rue du l’autodafé nazi. On voit également l’exécutif seelandais qui ont décliné l’engagement d’artistes helvétiques: les personnages de «Lean On ploit quasi mythique: le couple nostalgie. tre prochain cours! Samedi toujours, le même Spoutnik embarque pa- Coq/rue du 1er Mars, ve 15h- l’offre, dont cette toile d’Auguste Macke: 21h, sa 12h-21h, di 15h- 19h. À SAINT-IMIER AUSSI, LE MOUVEMENT SERA ROI Klee bien sûr, mais aussi Camenisch Me» parviendront-ils à trouver qui dure! On ne sera pas en reste à La Chaux-de-Fonds: le ROR trio animera diman- rents et enfants (4-8 ans) pour une disco kid aquatique! En hommage au «Gartenrestaurant», 1912 (ci-dessus). un équilibre entre eux? Réponse Une Fête de la danse, c’est, sur- che un bal folk sur la terrasse de l’ABC. Originaires de Suisse, de Suède commandant Cousteau, à Bob l’Eponge ou au monde de Nemo, il est, en Demain et samedi, on bougera également du côté de Saint-Imier. On pour- («Frühlings Erwachen», autoportrait, 1926, ci-dessus). CATHERINE FAVRE place du Marché. tout et aux yeux de Jennifer et du Portugal, les musiciens mêleront des airs de danse folklorique à effet, hautement recommandé d’enfiler son scaphandre, ses palmes ou PROGRAMME COMPLET ra, entre autres, succomber à la transe «Zygr», découvrir «Kill Your Darlings» www.fetedeladanse.ch A Neuchâtel, nul besoin non Wesse, une exhortation à «ne ja- leurs propres compositions. Vous hésitez à vous lancer sur la piste? L’ac- son short de bain! Les «bambini» de la Tchaux, eux, sont invités à se tré- Passe à 15fr. (gratuit pour les et les différentes prestations d’écoles de danse de la région. En tête d’affi- plus d’être un pratiquant aguerri mais oublier son corps. Car danser, cordéoniste Zé Oliveira et l’animateur Johann Delstrai vous apprendront mousser comme des malades sous la boule disco qui scintillera samedi che, le CCL propose demain «There Is No Alternative», une pièce chorégra- Musée des beaux-arts de Berne, Hodlerstrasse 8-12: «Les maîtres de l’art moderne», jusqu’au 21 août. moins de 16 ans). A voir également jusqu’au 19 juin: «Chinese whispers» (collections Sigg). Programme complet: www.kunstmuseumbern.ch/fr pour prendre part à l’atelier ani- c’est la vie!» quelques pas de danse au préalable. au Centre de culture ABC. phique de la compagnie Appel d’air, qui aborde la notion de genre.
Un festival où le hautbois est roi ARRÊT SUR IMAGE Gare à l’élégance mortelle d’Elisabeth Llach! COUP DE CŒUR NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Les Chambristes Claudio Abbado; il s’est produit EXPOSITION Elisabeth Llach d’étranges et malicieuses instal- Les noces du doudouk investissent la chapelle de avec des formations telles que Jean-Claude Bise «fait parler» le bitume investit le Centre d’art lations, peintures, sculptures. Et et du Saz. L’association Culture la Maladière pour trois jours l’Orchestre national de l’Opéra Peut-être que les élèves du col- d’Yverdon avec des œuvres là encore les danses des morts à la nomade propose ce soir au salon du de musique. de Paris et celui de Lyon. lège de la Promenade, à Neuchâ- furieusement «Totchic». Goya – l’un des maîtres qui habi- Bleu Café un «concert de la paix» au Autre soliste éminent, le con- tel, se sont amusés de cet énergu- tent Elisabeth Llach – hantent rythme des musiques traditionnelles Convivial et éclectique, le Festi- trebassiste polonais Witold Mo- mène à quatre pattes dans le Invitée l’été dernier au Musée ses œuvres dans des frous-frous d’Arménie et de Turquie distillées par val des Chambristes, huitième niewski donnera la mesure de préau de leur école. Mais Jean- d’art et d’histoire de Neuchâtel, troublants. Par quelques sortilè- Vardan Hovanissian et Emre Gültekin du nom, s’est d’ores et déjà impo- son talent dans le «grand duo» Claude Bise, chasseur d’images Elisabeth Llach s’était réappro- ges indéfinissables, elle joue sur (photo DR). Le premier joue en virtuose sé comme le rendez-vous musi- de Bottesini qu’il partagera avec insolites, n’en a cure. En prenant priée d’un trait saisissant le por- le fil des clichés masculins du doudouk, instrument à anche cal de Pentecôte. Cette année, le le violoniste Alexandre Dubach. un instantané au ras du bitume trait qu’Edmond de Pury a consa- comme de prismes dérangeants. double ancestral, dont la sonorité programme est dévolu à deux Durant ces trois jours, on en- de cette peinture (photo), le cré à sa fille Mathilde, décédée à Eros et Thanatos renvoyés dos à mélancolique reflète l’âme arménienne. instruments rarement mis en lu- tendra des compositeurs célè- photographe en a capté une ré- l’âge de 14 ans. dos. A l’occasion de l’exposition Le second, musicien et chanteur, a mière: tout d’abord le hautbois bres (Mozart, Beethoven, Rossi- plique en ombre chinoise, en Tout autre décor au Centre «Totchic» paraît un ouvrage mo- appris l’art du saz turc et du baglama qui, sous les doigts de Fabrice Fe- ni) ou à découvrir (Gouvy, fait «un banal tacon de goudron», d’art contemporain d’Yverdon. nographique sur le travail de auprès de Talip Özkan et de son père rez, chantera Marcello, Vivaldi, Rameau). Sans oublier les créa- s’amuse le Neuchâtelois. Ses Ici, la Femme règne dans ses attri- cette Vaudoise d’adoption née à Lütfü Gültekin. L’Arménien et le Turc ont Mozart et Bach. Chambriste pas- teurs d’ici: Pierre-André Bovey, images «toutes simples, «rare- buts futiles, sulfureux. Toujours Neuchâtel; quatorze auteurs développé une amitié sans frontières qui les a menés à «Adana», sionné à la discographie élo- Jean-Philippe Bauermeister et ment retravaillées» sont expo- aussi grinçante, l’artiste a puisé portent quatorze regards sur le leur premier CD en duo. Les musiciens seront accompagnés de Simon quente, chef d’orchestre aussi, Guy Bovet. CFA sées à la galerie de l’Evole. Artiste dans l’âme, cet ancien monteur électricien à la retraite peut enfin dans les collections du Musée travail singulier de l’artiste. CFA Leleux. Le percussionniste belge insufflera ses arrangements mâtinés de daf et de riqq. CFA l’artiste de Besançon a joué sous la ●+ Neuchâtel, chapelle de la Maladière, s’adonner à sa passion, la photographie, et faire «parler les murs» de sa ville natale. CFA suisse de la mode, sis à Yverdon Pour cette installation réalisée in situ, Elisabeth Llach a détourné ●+ Yverdon-les-bains, Centre d’art con- direction de Bernard Haitink, Fabrice Ferez. DR du 14 au 16 mai à 19h. ●+ Neuchâtel, galerie de l’Evole, jusqu’au 28 mai. également, l’inspiration à des pièces du Musée de la mode. DR-CLAUDE CORTINOVIS/CACY temporain, jusqu’au 29 mai. ●+ Neuchâtel, salon du Bleu Café, ce soir 12 mai à 20h. 14 JEUDIL’EXPRESS 12 MAI 2016- L’IMPARTIAL L’EXPRESS JEUDI - L’IMPARTIAL 12 MAI 2016 JEUDI 12 MAI 2016 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL 14 MAGAZINE MAGAZINE 15 LE MAG LE RENDEZ-VOUS DU JEUDI
TROIS RAISONS D’ALLER VOIR... Neuchâtel et La Chaux-de-Fo nds à l’unisson Les artistes «dégénérés»
FÊTE DE LA DANSE = TROIS QUESTIONS À... mis en lumière à Berne EXPOSITION Le LE VENT DE L’HISTOIRE Dans le Haut comme Kunstmuseum de Berne empoigne l’Histoire Kandinsky, Klee, Kirchner, Marc et tant d’autres... Trop libres, dans le Bas, des liens vont à bras-le-corps pour trop subversifs au goût des nazis, expurgés des musées JENNIFER WESSE remonter aux sources de d’outre-Rhin, nombre de chefs-d’œuvre de l’art moderne se COORDINATRICE ARTISTIQUE DE LA FÊTE DE LA DANSE sa collection de maîtres 1. sont retrouvés sur le marché suisse. Pour la première fois de se tisser ce week-end. À NEUCHÂTEL ET LA CHAUX-DE-FONDS de l’art moderne. son histoire, le Musée des beaux-arts de Berne rend compte Ces artistes «dégénérés», publiquement des origines de sa collection à travers les DOMINIQUE BOSSHARD mé par la compagnie L’Ame-de- DAVID ROSSETTI Une fête pour abolir le clivage bannis du Reich peintures, sculptures et dessins proscrits sous la dictature Fonds, qui excelle dans les tech- nationale-socialiste. Et là, dans ce décor où tout rappelle allemand, ont fait «l’exposition de la honte» de Munich en 1937, on ne regarde La danse s’apprête à fleurir niques de composition sponta- entre le Haut et le Bas la fortune dans 28 villes et communes de née et l’intégration du plus de la même manière un Picasso. Telle la «Buveuse de bien assoupie», 1902 (ci-dessous). Suisse. Entre les quatre murs spectateur à la performance. De nouvelles tendances se dessinent-elles dans cette édition? des collectionneurs d’une salle de spectacles comme Fil rouge, en quelque sorte, de Issue de la danse urbaine, Mir Cie, par exemple, a foulé les scènes avec helvétiques. sur le bitume! «De nombreuses la manifestation, Gregory Stauf- «Out of Line» et a eu envie de retourner sur l’asphalte. La Company Idem propositions investissent la rue. Al- fer et Emma Murray s’efforce- de Sainte-Croix partage le même questionnement; elle a fait une création ler à la rencontre des gens, dévier ront de parcourir seize villes en in situ pour Neuchâtel, alors que ses danseurs sont issus de compagnies leur quotidien citadin, c’est quatre jours. Lors de ces étapes, qui sont de véritables institutions. Beaucoup considèrent la danse comme d’ailleurs mon dada depuis le dé- le duo se coulera dans le inaccessible; revenir dans la rue, ça permet peut-être de casser cette but», s’enthousiasme la pé- rythme du «zygr», la transe image. Peut-être faut-il aller aussi vers plus d’ouverture? Je n’ai pas de ré- tillante Jennifer Wesse, coordi- égyptienne, tout en s’inspi- BRIGOU BRIGOU ponse. J’ai choisi pour ma part de provoquer le collectif de designers natrice artistique de rant de l’environnement ur- Xpersonnes sur la question du mouvement; c’est une forme d’ouverture. l’événement à Neuchâtel et La bain. Les rejoindre n’est pas in- Chaux-de-Fonds. terdit! «‘Zygr’ fait partie des onze DAVID Un ou deux coups de cœur? «Libreté», Muchmuche Company. GAYMARD propositions générées par l’appel à ROSSETTI C’est un peu surréaliste, mais nous avons cette année deux spectacles qui Comme dans le Nord projets 2016: toutes les villes de la associent des artistes neuchâtelois et coréens. Le chorégraphe Pierre-Yves Objectif affiché de cette 11e Fête alimentent un pot commun Diacon a rencontré Sun-a-Lee en Corée, et ils ont créé un spectacle, édition de la Fête de la danse: pour produire des spectacles qui «Grimja Sai», pour les Quarts d’heure du théâtre Sévelin à Lausanne. Ils créer du lien! Favoriser la ren- tournent dans plusieurs d’entre el- viennent le rejouer à La Chaux-de-Fonds et à Neuchâtel. D’autre part, contre et le partage! A Neuchâ- les», situe Jennifer Wesse. C’est Christophe Erard, le musicien multi-instrumentiste chaux-de-fonnier, a tel, les cours de danse ratissent aussi dans l’espace public que la rencontré la danseuse et chorégraphe Ji In Gook. Ils se sont rendu comp- large, puisqu’ils s’ouvrent à tous compagne Trop Cher to Share, te qu’ils avaient appris à jouer du violon coréen aux mêmes endroits. Du les styles et à tous les âges. A La bénéficiaire du même pot com- coup, ils ont créé un spectacle pour la Fête de la danse. Ces deux tandems LE GOÛT DE L’HISTOIRE Chaux-de-Fonds, quatre fem- mun, installera tribune et chai- nous offrent leurs regards croisés, c’est un beau cadeau qu’ils nous font. mes migrantes de l’association ses pour instaurer un jeu de rôles Il y a le bonheur de déambuler parmi ces toiles flamboyantes (Kandinsky, Recif initieront le public aux interactif. Cette édition s’articule autour du lien. Un thème qui est apparu L’OMBRE DE L’HISTOIRE danses qu’elles pratiquent au «Kill Your Darlings», après coup ou qui s’est imposé en amont? Jawlensky), grinçantes (Dix), aux géométries révolutionnaires, voire quotidien. A Ton sur Ton, Con- «Danser, c’est la vie!» Joshua Monten. CHRISTIAN GLAUS Compagnie L’Ame-de-Fonds. LE CHAMBA L’équipe de Reso-Réseau Danse Suisse, qui chapeaute la manifestation, 2. L’ombre du legs Gurlitt plane sur le tact Improvisation Neuchâtel Une Fête de la danse, c’est, en- réfléchit chaque année à un thème. A nous, ensuite, de nous y rattacher. abstraites (Mondrian, Delaunay)... Et puis parcours (1500 tableaux amassés par (Cine) propose une jam-session, core, une occasion unique de Avec «Orthopädie or to be», par exemple, nous sommes clairement sur un il y a la leçon d’histoire, magistrale. La Hildebrand Gurlitt sous le Troisième qui invite tout un chacun(e) à faire le grand écart entre des lau- lien entre deux corps, l’un jeune et athlétique, l’autre âgé et plus fragile. leçon de liberté. Au-delà de la barbarie Reich, dont le musée bernois se INFOS PRATIQUES nazie, ces trublions des académismes 3. entrer librement dans la danse. réats des Prix suisses de la danse = POUR GUINCHER = EN FAMILLE «Grimja Sai» explore le lien avec notre part obscure, «Kill Your Darlings», de retrouve unique légataire). Mais ce n’est posent la question de la place de toute (Kilian Haselbeck et Meret Joshua Monten, le lien avec l’enfance. Mais à Neuchâtel et à La Chaux-de- pas le propos de l’exposition, qui se «Dans le nord de l’Europe, c’est NEUCHÂTEL Du ve 13 au di avant-garde artistique. Ainsi, la collection une tradition, les gens dansent en- Schlegel pour «Yellow»), un Fonds, nous étions de toute façon au cœur de la thématique: quoi de veut une réflexion au-delà des 15 mai. Stand info, rue de Rupf qui fait la renommée du schémas réducteurs. Ainsi, toutes les semble sans forcément être expéri- spectacle autoproclamé «électri- Bal folk ou bal musette, à choix On va faire la boum! l’Hôpital, ve 15h-21h, sa 12h-21h, mieux qu’une Fête de la danse organisée ensemble pour créer du lien et Kunstmuseum de Berne, avait d’abord œuvres d’art «dégénéré» ne furent pas mentés. L’important est de créer que et foutraque» («Claptrap») Emile et Ginette transformeront le port de Neuchâtel en une guinguette Envie d’une petite sieste après vous être démené à votre cours de di 15h-19h. ne pas tomber dans le clivage qui règne entre le Haut et le Bas? été offerte à la Ville de Bienne. Mais du lien entre les citoyens.» Cette ou un marathon imaginé par un digne des bords de Seine. Dimanche après-midi, ils y feront souffler danse? Devant le temple du Bas à Neuchâtel, Vladimir Spoutnik invite spoliées, et leur commercialisation en Picasso, Braque et leurs amis heurtaient Suisse permit d’en sauver beaucoup de danse de contact donnera égale- homme de théâtre, Robert San- l’esprit gouailleur de Paris, en reprenant les refrains de Fréhel, Piaf et petits et grands à s’allonger sur un transat ou une couverture conforta- LA CHAUX-DE-FONDS Du 13 mai le sens esthétique de ces messieurs de ment lieu à une performance: doz, qui s’interroge sur cet ex- Boris Vian, javas et musettes qui ne manqueront d’éveiller un brin de ble. Playlist pop et délassante, un peu de lecture... Mais ne ratez pas vo- au 15 mai. Info-kiosk rue du l’autodafé nazi. On voit également l’exécutif seelandais qui ont décliné l’engagement d’artistes helvétiques: les personnages de «Lean On ploit quasi mythique: le couple nostalgie. tre prochain cours! Samedi toujours, le même Spoutnik embarque pa- Coq/rue du 1er Mars, ve 15h- l’offre, dont cette toile d’Auguste Macke: 21h, sa 12h-21h, di 15h- 19h. À SAINT-IMIER AUSSI, LE MOUVEMENT SERA ROI Klee bien sûr, mais aussi Camenisch Me» parviendront-ils à trouver qui dure! On ne sera pas en reste à La Chaux-de-Fonds: le ROR trio animera diman- rents et enfants (4-8 ans) pour une disco kid aquatique! En hommage au «Gartenrestaurant», 1912 (ci-dessus). un équilibre entre eux? Réponse Une Fête de la danse, c’est, sur- che un bal folk sur la terrasse de l’ABC. Originaires de Suisse, de Suède commandant Cousteau, à Bob l’Eponge ou au monde de Nemo, il est, en Demain et samedi, on bougera également du côté de Saint-Imier. On pour- («Frühlings Erwachen», autoportrait, 1926, ci-dessus). CATHERINE FAVRE place du Marché. tout et aux yeux de Jennifer et du Portugal, les musiciens mêleront des airs de danse folklorique à effet, hautement recommandé d’enfiler son scaphandre, ses palmes ou PROGRAMME COMPLET ra, entre autres, succomber à la transe «Zygr», découvrir «Kill Your Darlings» www.fetedeladanse.ch A Neuchâtel, nul besoin non Wesse, une exhortation à «ne ja- leurs propres compositions. Vous hésitez à vous lancer sur la piste? L’ac- son short de bain! Les «bambini» de la Tchaux, eux, sont invités à se tré- Passe à 15fr. (gratuit pour les et les différentes prestations d’écoles de danse de la région. En tête d’affi- plus d’être un pratiquant aguerri mais oublier son corps. Car danser, cordéoniste Zé Oliveira et l’animateur Johann Delstrai vous apprendront mousser comme des malades sous la boule disco qui scintillera samedi che, le CCL propose demain «There Is No Alternative», une pièce chorégra- Musée des beaux-arts de Berne, Hodlerstrasse 8-12: «Les maîtres de l’art moderne», jusqu’au 21 août. moins de 16 ans). A voir également jusqu’au 19 juin: «Chinese whispers» (collections Sigg). Programme complet: www.kunstmuseumbern.ch/fr pour prendre part à l’atelier ani- c’est la vie!» quelques pas de danse au préalable. au Centre de culture ABC. phique de la compagnie Appel d’air, qui aborde la notion de genre.
Un festival où le hautbois est roi ARRÊT SUR IMAGE Gare à l’élégance mortelle d’Elisabeth Llach! COUP DE CŒUR NEUCHÂTEL NEUCHÂTEL Les Chambristes Claudio Abbado; il s’est produit EXPOSITION Elisabeth Llach d’étranges et malicieuses instal- Les noces du doudouk investissent la chapelle de avec des formations telles que Jean-Claude Bise «fait parler» le bitume investit le Centre d’art lations, peintures, sculptures. Et et du Saz. L’association Culture la Maladière pour trois jours l’Orchestre national de l’Opéra Peut-être que les élèves du col- d’Yverdon avec des œuvres là encore les danses des morts à la nomade propose ce soir au salon du de musique. de Paris et celui de Lyon. lège de la Promenade, à Neuchâ- furieusement «Totchic». Goya – l’un des maîtres qui habi- Bleu Café un «concert de la paix» au Autre soliste éminent, le con- tel, se sont amusés de cet énergu- tent Elisabeth Llach – hantent rythme des musiques traditionnelles Convivial et éclectique, le Festi- trebassiste polonais Witold Mo- mène à quatre pattes dans le Invitée l’été dernier au Musée ses œuvres dans des frous-frous d’Arménie et de Turquie distillées par val des Chambristes, huitième niewski donnera la mesure de préau de leur école. Mais Jean- d’art et d’histoire de Neuchâtel, troublants. Par quelques sortilè- Vardan Hovanissian et Emre Gültekin du nom, s’est d’ores et déjà impo- son talent dans le «grand duo» Claude Bise, chasseur d’images Elisabeth Llach s’était réappro- ges indéfinissables, elle joue sur (photo DR). Le premier joue en virtuose sé comme le rendez-vous musi- de Bottesini qu’il partagera avec insolites, n’en a cure. En prenant priée d’un trait saisissant le por- le fil des clichés masculins du doudouk, instrument à anche cal de Pentecôte. Cette année, le le violoniste Alexandre Dubach. un instantané au ras du bitume trait qu’Edmond de Pury a consa- comme de prismes dérangeants. double ancestral, dont la sonorité programme est dévolu à deux Durant ces trois jours, on en- de cette peinture (photo), le cré à sa fille Mathilde, décédée à Eros et Thanatos renvoyés dos à mélancolique reflète l’âme arménienne. instruments rarement mis en lu- tendra des compositeurs célè- photographe en a capté une ré- l’âge de 14 ans. dos. A l’occasion de l’exposition Le second, musicien et chanteur, a mière: tout d’abord le hautbois bres (Mozart, Beethoven, Rossi- plique en ombre chinoise, en Tout autre décor au Centre «Totchic» paraît un ouvrage mo- appris l’art du saz turc et du baglama qui, sous les doigts de Fabrice Fe- ni) ou à découvrir (Gouvy, fait «un banal tacon de goudron», d’art contemporain d’Yverdon. nographique sur le travail de auprès de Talip Özkan et de son père rez, chantera Marcello, Vivaldi, Rameau). Sans oublier les créa- s’amuse le Neuchâtelois. Ses Ici, la Femme règne dans ses attri- cette Vaudoise d’adoption née à Lütfü Gültekin. L’Arménien et le Turc ont Mozart et Bach. Chambriste pas- teurs d’ici: Pierre-André Bovey, images «toutes simples, «rare- buts futiles, sulfureux. Toujours Neuchâtel; quatorze auteurs développé une amitié sans frontières qui les a menés à «Adana», sionné à la discographie élo- Jean-Philippe Bauermeister et ment retravaillées» sont expo- aussi grinçante, l’artiste a puisé portent quatorze regards sur le leur premier CD en duo. Les musiciens seront accompagnés de Simon quente, chef d’orchestre aussi, Guy Bovet. CFA sées à la galerie de l’Evole. Artiste dans l’âme, cet ancien monteur électricien à la retraite peut enfin dans les collections du Musée travail singulier de l’artiste. CFA Leleux. Le percussionniste belge insufflera ses arrangements mâtinés de daf et de riqq. CFA l’artiste de Besançon a joué sous la ●+ Neuchâtel, chapelle de la Maladière, s’adonner à sa passion, la photographie, et faire «parler les murs» de sa ville natale. CFA suisse de la mode, sis à Yverdon Pour cette installation réalisée in situ, Elisabeth Llach a détourné ●+ Yverdon-les-bains, Centre d’art con- direction de Bernard Haitink, Fabrice Ferez. DR du 14 au 16 mai à 19h. ●+ Neuchâtel, galerie de l’Evole, jusqu’au 28 mai. également, l’inspiration à des pièces du Musée de la mode. DR-CLAUDE CORTINOVIS/CACY temporain, jusqu’au 29 mai. ●+ Neuchâtel, salon du Bleu Café, ce soir 12 mai à 20h. JEUDI 12 MAI 2016 m y LES MEILLEURES VENTES 16 Musso, encore et encore 1. «La fille de Brooklyn» Guillaume Musso 6. «La finance de l’ombre a pris le contrôle» Myret Zaki, Dominique Morisod 2. «Le dragon du Muveran» Marc Voltenauer Michel Simonet 3. «Enquête sportive à Lausanne. 7. «Une rose et un balai» Les enquêtes de Maëlys. 10» 8. «L’homme nu. La dictature invisible Christine Pompéi, Raphaëlle Barbanègre du numérique» Marc Dugain, Christophe Labbe 4. «L’amie prodigieuse. Enfance, adolescence» 9. «Trois amis en quête de sagesse» LE MAG LECTURE Elen Ferrante André, Jollien, Ricard 5. «L’instant présent» Guillaume Musso 10. «Temps glaciaires» Fred Vargas
ISABELLE FILLIOZAT Grâce à elle, les parents ont un peu moins honte quand leur gamin se roule BD EN STOCK par terre en hurlant dans les supermarchés. Aujourd’hui, elle nous invite à doper notre cerveau. Le crépuscule d’un sphinx Avec cet album, Joël Callède signe un «L’émotion est quelque chose d’essentiel» récit intimiste sur ce grand homme d’Etat. Car, explique cet auteur, il fait PROPOS RECUEILLIS PAR partie de la «génération Mitterrand»; LAURENCE DE COULON dans son enfance, il se trouvait voisin TROIS RAISONS DE LIRE de cet amoureux des Landes et lui- Devenu synonyme d’éducation ISABELLE FILLIOZAT même est également attiré par la non-violente et de psychologie spiritualité. Centré sur les derniers BEST-SELLER jours du président, son ouvrage n’est positive, le nom d’Isabelle Fillio- «J’ai tout essayé», sur les crises du zat évoque aussi toutes sortes petit enfant avec les illustrations pas une biographie mais «une plon- d’émotions que la psychothéra- drôles d’Anouk Dubois, a séduit de gée dans le mystique et dans les zo- peute s’efforce de faire accepter nombreux parents. nes d’ombre de son existence». dans une société qui fait tout pour Au moyen de dialogues souvent oni- les étouffer. Dans son dernier li- PARENTALITÉ POSITIVE riques, Callède explore l’insatiable vre, très documenté et imprégné Isabelle Filliozat est une figure curiosité de Mitterrand pour les cho- de découvertes récentes en neu- importante de ce style éducatif ses de l’au-delà. Lequel, se montrant rosciences, elle s’attaque à la joie tendance. fasciné par l’Egypte antique, avait le et démontre qu’on peut la cultiver «Livre des morts» sur sa table de au quotidien par des exercices EMPATHIE nuit. S’adressant aux Français une La psychothérapeute a développé année avant sa mort, le président physiques et l’alimentation, mais l’approche empathique intégrative aussi la pleine conscience. Pré- Mitterrand (secrètement malade du qu’elle diffuse à travers forma- cancer) leur avait dit: «Je crois aux sente au Salon du livre de Genève tions, ateliers et conférences (voir forces de l’esprit et je ne vous quitte- pour soutenir son «Petit cahier www.filliozat.net), y compris en rai pas». En décembre 1995 il touche d’exercices pour se relever d’un Suisse. échec», où elle nous accompagne à sa fin de vie et passe Noël au bord aussi dans un changement pour le du Nil en compagnie de sa fille ché- meilleur, la conférencière répond c’est une réaction physiologique. rie Mazarine, d’Anne Pingeot et de à nos questions avec intelligence, Qui dit physiologie dit hormo- son médecin personnel. Une nuit, il passion et bienveillance. Education non-violente et psychologie positive sont des thèmes chers à Isabelle Filliozat. DR nes donc un certain nombre de est visité en songe par Anubis, le produits dans notre corps. On ne dieu gardien des portes de l’enfer Comment expliquez-vous que che des enfants pour empêcher Avoir une mère psychana- l’analyse transactionnelle puis- peut tout simplement pas éprou- qui va le guider sur le chemin rétro- les parents accueillent si diffi- toute expression émotionnelle. lyste vous a aidée? que c’est mon père qui l’a intro- ver de la joie si nous n’avons pas spectif de son existence. Lequel dé- cilement la colère ou la joie? On oublie que l’émotion est vrai- Pas le fait qu’elle était psycha- duite en France, quand j’avais 16 de dopamine dans notre cer- bute le jour de son investiture alors Il y a très peu de parents au- ment quelque chose d’essentiel. nalyste. Le fait qu’elle était psy- ans. J’ai alors pu mesurer que le veau. Pour synthétiser les diffé- qu’il se rend, non pas au Fouquet’s jourd’hui, qui ont eu des parents, chologue, oui. Mes deux parents travail qu’on faisait en analyse rentes hormones qui sont utiles comme l’un de ses successeurs, qui eux, écoutaient leurs émo- Vous êtes contre les tétines? étaient psychologues. Ce qui m’a transactionnelle et dans le tra- pour la joie, eh bien la nourriture mais au Panthéon afin de déposer tions. Donc on ne sait même pas Je ne suis contre rien du tout. Je aidée, c’est surtout que mes deux vail émotionnel que j’ai fait par la que nous mangeons va nous per- une rose sur les tombeaux des héros exactement ce qu’est une colère. donne des informations. Nous parents ne m’ont jamais mis de suite allait beaucoup plus loin mette ou non de synthétiser les Jean Moulin et Jean Jaurès. On mélange énormément de avons à mesurer que les tétines limites, ne m’ont jamais posé que la psychanalyse et permet- hormones. Donc c’est un tout. Je Son examen de conscience se choses. Si un bébé entend un bloquent, limitent les capacités d’interdit, jamais punie, ni tait réellement de guérir et de parle aussi beaucoup de nos poursuivra face à son «double», à qui grand bruit et sursaute, on lui dit: de l’enfant à faire des mimiques même humiliée. Ils ont toujours sortir de nos schémas, tandis muscles, de combien il est im- il fera maints reproches sur son pas- «Oh, tu as eu peur», alors qu’il a et à exprimer ses émotions. Si on été attentifs à écouter mes émo- que la psychanalyse ne le per- portant à un enfant de monter sé. Il va se défendre en rappelant été surpris. Quand un enfant se lui met systématiquement une tions, mes besoins, et même s’ils mettait pas. aux arbres, de courir, de se sentir que, par amour de la France, il s’était met à éclater parce qu’on lui a re- tétine dans la bouche quand il se étaient limités par leur propre puissant dans son corps parce enfui d’un stalag pour rentrer au fusé un petit truc, on pense qu’il met à pleurer, le message qu’on histoire parce qu’eux avaient Votre livre sur la joie associe que c’est ce tonus musculaire qui pays faire partie de la Résistance et est en colère. En réalité il est dans lui envoie, c’est: «Tes émotions ne reçu une éducation extrême- beaucoup d’éléments, l’ali- nous confère notre joie aussi. La que, devenu président, il fit abolir la une crise de stress parce qu’il y a sont pas les bienvenues.» L’autre ment violente, ils étaient vrai- mentation, etc. joie c’est un peu dans la tête, peine de mort. S’appuyant sur une une accumulation de tensions, et aspect, quand il a une tétine cons- ment dans cette dynamique de C’est normal, la joie c’est le beaucoup dans le cœur et beau- abondante documentation, cet ou- il explose. Nous avons eu telle- tamment dans la bouche, c’est chercher la non-violence avec sens de la vie. C’est logique que coup dans les muscles et dans les vrage original se révèle être le beau ment peu d’informations sur les qu’il ne peut pas faire toutes les moi et mes frères et sœurs. Donc du coup on touche à beaucoup intestins. portrait d’un homme qui, en dépit de émotions que nous avons ten- mimiques et répondre aux ex- ça m’a permis de développer une de choses. Et depuis toujours certaines erreurs, demeure l’un des dance à mettre toutes les réac- pressions des gens qui sont au- capacité à penser par moi- mon travail est très intégratif. La grands présidents de la France. FG tions émotionnelles dans le tour de lui. Or, bouger le visage même, à réfléchir, à ne pas croire forme de thérapie que j’ai déve- même sac. Comme ça nous in- nous permet petit à petit de com- ce que quelqu’un dit sous pré- loppée s’appelle la thérapie inté- «Les chemins quiète, on réagit de manière exa- prendre les autres et de dévelop- texte qu’il a une autorité. Le fait grative, parce que nous avons un de la joie. L’émotion du senss gérée. Soit on va agresser l’en- per l’empathie. On sait au- que ma mère soit psychanalyste corps, des émotions, des pensées de la vie», fant: «Mais arrête de pleurer!» Ou jourd’hui que les enfants qui ont et ensuite lâche la psychanalyse, et le tout fait notre être. Pendant Ed. JC Lattès, 256 pages, Fr. 30.20.0. alors on va minimiser, on va aus- une tétine très souvent dans la ça m’a probablement aidée aussi, trop longtemps les psys ont com- «Mitterand si câliner excessivement, recou- bouche vont avoir moins de capa- parce qu’en France la psychana- plètement isolé le mental du «Petit cahier d’exercicesercices requiem», vrir l’émotion, rassurer, tout pour cité d’empathie à l’adolescence lyse est mieux considérée que la reste, mais nos émotions s’expri- pour se relever d’un échec», Joël Callède, illustrations de Jean Augagneur, Christian Favrelle étouffer l’émotion. Aujourd’hui, que les enfants qui n’ont pas eu de psychothérapie humaniste. Et ment dans notre corps. La joie Ed. Jouvence, 64 pages, Fr. 9.90 Editions Le Lombard, 152 pages, Fr. 25.80 on met des tétines dans la bou- tétine ou juste pour s’endormir. j’ai eu de la chance de faire de est une émotion. Une émotion
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
POLAR ROMAN ADOS Un nouveau Peut-on haïr Rien à perdre
commissaire sa propre mère? «La ceinture de dollars», Claude-Eric Hippenmeyer, «Notre mère», Koren Zailcka, «Si c’est la fin du monde», Tommy Wallach, Editions G d’Encre, 2016, 343 pages, Fr. 28. – 10-18, 2016, 427 pages, Fr. 15.40 Nathan, 2016, 468 pages, Fr. 28.50 Après avoir participé active- son polar sent le Fred Vargas, que Les Hurst sont en apparence son entourage: elle doit paraître Adolescent, les étiquettes nous 66,6% de... risques! Le monde ment à sa création, Claude-Eric l’intrigue en est palpitante et que une famille parfaite, impliquée exemplaire, irréprochable. C’est collent à la peau: le beau gosse, est chamboulé, la vie prend un Hippenmeyer dirigea le lycée son commissaire Cartier, avec dans les activités locales, habitant Violet, internée malgré elle, qui l’intello, le looser, la bonasse, autre sens. Nos ados sont pro- Blaise-Cendrars de 1993 à 2003. son humour caustique, est un hu- une belle maison, avec des en- va chercher à démêler le vrai on passera sous silence les au- pulsés de «Que vas-tu faire Grand voyageur devant l’Eternel maniste. Suite à la découverte fants beaux et sages. Tout cepen- du faux, à déconstruire sa rela- tres sobriquets qui sont légion quand tu auras fini tes études?» et habité par «une éternelle dé- d’un cadavre dans les eaux terri- dant n’est pas si simple: la fille aî- tion avec sa mère pour sauver dans nos lycées... Les personna- à «Et maintenant que vais-je mangeaison des choses lointai- toriales françaises, ce dernier, ins- née disparaît subitement, sa son jeune frère de l’emprise ges de ce livre sont des adoles- faire?» Plus question d’avenir, nes» (Herman Melville), ce per- tallé au Havre et proche de la re- sœur est placée dans un hôpital familiale... «Notre mère» est cents comme les autres. Cha- on vit le moment, la minute. sonnage courtois à l’élégance traite, s’en va démanteler à peu psychiatrique et leur petit frère un thriller psychologique qui cun sa vie, ses soucis, sa cote de Plus de futilité, c’est même la toute british et aux attitudes un près seul l’Organisation, tronc vi- est diagnostiqué autiste. Le père fouille et creuse dans un enche- popularité et... son astéroïde seconde qui est cruciale. Soli- rien surannées nous surprend vant de la criminalité asiatique. est totalement inexistant dans la vêtrement de non-dits et de ma- dans le ciel? darité sera finalement leur slo- puisqu’il est l’auteur d’un polar Ce qu’il finira par découvrir va tourmente familiale, tous les pro- nipulations malsaines. Un sujet Car la nouvelle est tombée: gan: quand on n’a plus rien à parfaitement maîtrisé, soutenu bien au delà de ce qu’il (et on) blèmes des Hurst semblent gravi- dérangeant, abordé avec sensi- Ardor, la lueur bleue qui luit perdre, la richesse, c’est les par une fort belle écriture. Ce imaginait... Une lecture hale- ter autour de Joséphine, la mère. bilité. Violet pourra-t-elle par- dans le ciel depuis quelques amis. Un roman percutant jeune auteur de 74 ans a le sourire tante et, c’est certain, la naissance Cette dernière essaie, par tous les donner à sa famille ce qu’elle va jours, pourrait percuter la Terre pour les adolescents à partir de aux lèvres lorsqu’on lui dit que d’un écrivain. VINCENT BÉLET moyens, de donner le change à découvrir? ESTELLE MONNAT d’ici à deux mois. Pourrait? A 15 ans. MARIE BURKHALTER SUISSE-PALESTINE JEUDI 12 MAI 2016 y y Pas de trace d’un accord secret La thèse d’un accord secret entre l’ancien conseiller fédéral Pierre Graber et l’OLP est MONDE fragilisée. Le groupe de travail institué par le Conseil fédéral dit n’en avoir trouvé SUISSE ÉCONOMIE aucune trace, pourtant un témoignage de PAGE SUISSE
KEYSTONE leur rapport sème le doute... Un million de francs, est-ce trop?
Entourée par les chefs d’entreprise Susanne Ruoff (La Poste), Andreas Meyer (CFF) et Urs Schaeppi (Swisscom), la conseillère fédérale Doris Leuthard pourrait envier leur salaire. KEYSTONE
VOTATION FÉDÉRALE DU 5 JUIN BERNE Urs Schaeppi: 1,832 million en ou Raiffeisen, rémunèrent leur direc- les CFF étaient une régie fédérale, avec Ces arguments n’ébranlent pas le L’initiative Pro Service public SANDRINE HOCHSTRASSER 2015 (dont 882 000 francs de part teur entre 900 000 et 2 millions par ceux de 2016, où les CFF sont une so- comité d’initiative. «Un montant de veut plafonner les rémunéra- fixe et 663 000 de part variable). année. Ce sont des revenus élevés, ciété anonyme de droit public (depuis 475 000 fr., ça devrait suffire! C’est une tions des directeurs d’entrepri- Tous les parlementaires ont re- Démesuré? «Pour une entreprise de mais pas indécents», évalue le direc- 1999). La gouvernance, les objectifs somme tout à fait décente pour rem- ses publiques ou semi-publi- commandé son rejet. Mais la po- 21 000 employés cotée à la Bourse, teur d’Actares. Le salaire du direc- donnés à la direction par la Confédéra- plir une mission de service public», ques à 475 000 francs par pulation serait prête à l’accepter le c’est correct», estime au contraire teur des CFF Andreas Meyer, qui tion et les enjeux sont complètement note Zeynep Ersan Berdoz. «Parmi année. La mesure est popu- 5 juin, d’après les derniers sonda- Roby Tschopp, directeur d’Actares. gère 33 000 équivalents plein différents de ceux du siècle dernier.» les milliers d’employés de ces entrepri- laire, mais elle est jugée peu ges. L’initiative «Pro Service pu- ses, je suis convaincue qu’il y a des can- réaliste. blic» veut introduire des restric- Considérer plutôt l’écart didats très compétents prêts à prendre tions sur les entreprises publiques Le syndicat Travail.Suisse ne dé- le poste de directeur pour ce salaire.» ou semi-publiques, comme les Depuis 1996, le salaire fend pas non plus un plafond de CFF ou Swisscom, pour «garantir « 475 000 francs. «On ne peut pas Difficulté à recruter des prestations de qualité à prix abor- du directeur des CFF a augmenté comparer les CFF, La Poste ou Consultant spécialisé dans le re- dable». Une mesure en particulier Swisscom avec des PME. Ce sont des crutement de cadres, Jack Salom COMMENTAIRE séduit les citoyens: la limitation de 254%, alors que celui d’un monteur très grosses entreprises, avec des ré- n’en doute pas. «Mais ils ne resteront SANDRINE des salaires des directeurs. Sept munérations en conséquence», re- pas très longtemps à la tête de l’entre- HOCHSTRASSER personnes sur dix jugent ces rému- de voie n’a crû que de 8,9%.» connaît Gabriel Fischer. «Nous prise. Les chasseurs de têtes interna- nérations exagérées, selon le son- nous battons contre les entreprises qui tionaux ne mettront pas long à les dé- dage gfs.bern publié fin avril. ZEYNEP ERSAN BERDOZ RESPONSABLE DE L’INITIATIVE POUR LA SUISSE ROMANDE ont des écarts salariaux gigantesques tecter et à les emmener sous des cieux Le comité d’initiative fait mou- entre le directeur et les employés. meilleurs pour le triple du salaire! Les Un handicap che avec son slogan: «Les dirigeants Chez Nestlé par exemple, le salaire du initiants oublient que nous vivons du service public gagnent jusqu’à 4 L’association d’actionnaires s’en- temps, se situe dans cette four- directeur est 218 fois plus élevé que dans un marché sans frontière, et la contre-productif fois plus qu’un conseiller fédéral!» gage pour une économie durable, chette: 1,046 million en 2015 (dont celui du plus modeste employé. Alors concurrence est rude. Les entreprises Gclj[\.,''']iXeZjgXidf`j# Les magazines de consommateurs, respectant des valeurs écologiques 593 333 fr. de part fixe et 336 000 que chez Swisscom, il est 35 fois plus n’arriveront plus à recruter ou à gar- jf`k le d`cc`fe gXi Xee\% CX qui ont lancé l’initiative, ne visent et sociales. «La limite de l’acceptable de bonus). La directrice de La Poste élevé et à La Poste, 17 fois. Ce n’est der les meilleurs managers et elles se- gclgXik[\jJl`jj\je\kflZ_\ek pas seulement les managers de pour nous, c’est un salaire fixe de 1,5 Susanne Ruoff, 62 000 employés, a donc pas aussi dramatique.» ront affaiblies», estime le directeur dd\ gXj c\ [`o` d\ [\ Z\kk\ Swisscom, des CFF ou de La Poste, million avec un bonus du même mon- reçu quant à elle près d’un million. du cabinet Denzler. jfdd\% Hl\c kiXmX`c di`k\ le «mais également ceux de Skyguide, tant, si les performances sociales et Le directeur de Ruag Urs Breitmeier C’est l’argument qui est d’ailleurs k\cjXcX`i\6Gflihlf`c\jkZ_\j de Ruag, de la Suva et de la SSR. Il y environnementales sont prises en suit de peu avec près de 900 000 servi par les principaux concernés. c\jgclj`e^iXk\j[\efki\jfZ`k a les mêmes dysfonctionnements au compte. Swisscom se situe dans cette francs. Les autres sont en deça. Les entreprises «Pour le recrutement, nous sommes e\jfek#\cc\j#gXp\jhl\*,'' niveau des salaires», juge Zeynep fourchette, alors que la plupart des «Ce qui me choque, ce sont les « en concurrence avec des entreprises ]iXeZjgXidf`j6CË`e`k`Xk`m\Gif Ersan Berdoz, directrice de la ré- entreprises du Swiss Market Index hausses de salaires», note Zeynep n’arriveront plus telles que Google, IBM ou encore des J\im`Z\ glYc`Z d\k c\ [f`^k jli daction de «Bon à savoir». «Aucun (SMI) sont bien au-delà», précise Ersan Berdoz, qui mène la campa- banques, martèle le porte-parole de le\`ealjk`Z\% CARRELEUR EXPÉRIMENTÉ SOINS EN MAGNÉTISME ET THÉRAPEUTIQUES vation à bon prix. Devis 76 16 rendez-vous. Respect et l'export et à la casse. Etat et kilomètres indiffé- vaisselle, salle de bains salon, balcon. Loyer Fr. quaires, portes de garage. Habitat Sàrl : Tél. 079 460 04 04 dence sécurisée. Photos vous offre un soutien conjugal, mise à niveau du dallage riaux existant ou neufs tends!!! Du lundi au dimanche, jusqu'à 23h. 3 la ville, proche abattoirs, attends pour passer un fais des massages, fellation quille et discrète, seulement ment sur total discrétion. Loyer Fr. 1500.– + Fr. ou avec cuisine agencée habitable, proche TN et commerces. NOUVELLE À NEUCHÂTEL, Jenny, latine, très BOUDRY, Louis-Favre 44, appartement de 3 piè- ces sur 2 niveaux. 2 salles d'eau, cuisine agen- cochonne, massage prostate, douche dorée, 69, massage Val-de-Ruz + Val-de-Travers dans duplex, proche hôpital, tion, coin à manger. Pour LA CHAUX-DE-FONDS, SORAYA, BELLE fontaine brésilienne, super sexy. J'aime passer 18’431 ex. sionnée et très naturelle! Rue du Seyon 19, 1 sine agencée neuve ouverte les XXL, chaude. J'adore faire tion mature, massage SUISSE-PALESTINE Le groupe de travail de la Confédération n’a trouvé ENSEIGNEMENT aucun «indice» d’un accord avec l’OLP en 1970. Mais tout n’est pas si clair. Une ou deux langues étrangères aux Grisons? Berne nie malgré un rapport L’initiative de l’UDC qui de- condaire. Ainsi, les élèves pour- mande de n’enseigner qu’une raient malgré tout acquérir les seule langue étrangère à l’école compétences requises par le primaire aux Grisons pourra droit fédéral. qui laisse planer le doute tout de même être soumise aux En cas d’acceptation de l’initia- citoyens. Le Tribunal adminis- tive, les Grisons n’appliqueraient tratif cantonal a cassé la décision plus le compromis linguistique du Parlement, qui l’avait jugée ir- helvétique. Mais ce dernier n’est recevable. pas contraignant sur le plan légal, Saisi par les initiants, le Tribunal rappelle le tribunal. Le jugement administratif estime qu’une mise n’est pas encore entré en vigueur. Il en œuvre constitutionnelle et peut faire l’objet d’un recours au conforme au droit fédéral de l’ini- Tribunal fédéral. tiative ne semble pas impossible, Se basant sur une expertise man- indiquait-il hier. Le texte n’en- datée par le gouvernement grison, freint donc pas le droit supérieur. le Grand Conseil avait jugé le texte irrecevable. Si le jugement de re- Secondaire «préservé»? cevabilité entre en vigueur, les dé- Comme l’initiative ne vise que putés devront se prononcer pour l’enseignement obligatoire au ni- recommander ou déconseiller veau primaire, rien n’empêche de l’acceptation du texte en votation. renforcer l’enseignement au se- 8KJ PUBLICITÉ Comité RBI-NON Fr.2’500.-PARMOIS ET PAR HABITANT = 208MILLIARDSPARAN. L’attentat de février 1970 contre un avion de Swissair à Würenlingen (AG), souvent imputé à l’OLP, reste nimbé de mystère. KEYSTONE ZURICH ti à l’organisation palestinienne un phone, «et je n’ai jamais entendu étrangères. «Le rapport prend en ARIANE GIGON bureau – synonyme de reconnais- Pierre Graber dire qu’il allait con- compte l’ensemble des informations LE5JUIN www.NON-RBI.ch sance – aux Nations Unies à Ge- clure un accord. Il était venu con- récoltées et attestées.» Depuis les révélations, en janvier, nève en échange de la promesse sulter mon père car ce dernier avait RBI sur la possible existence d’un ac- que la Suisse ne serait plus visée de nombreux contacts internatio- Lacunes à l’initiative pour un revenu cord secret entre la Suisse et l’Orga- par des attaques terroristes. naux, pour savoir s’il avait des noms De son côté, Marcel Gyr salue les NON de base inconditionnel nisation de libération de la Pales- de personnalités palestiniennes à recherches «en profondeur» du tine (OLP), historiens et anciens Témoin chaux-de-fonnier lui transmettre. Cela n’était pas le groupe de travail. «Etant donné diplomates croisent le fer par mé- Institué fin janvier, le groupe de cas, mais il lui a conseillé d’aller voir l’ampleur de la tâche accomplie, je dias interposés. La majorité d’entre travail interdépartemental a «con- Jean Ziegler.» Ce dernier, ancien trouve toutefois très mystérieux que eux le contestent. Le rapport du sulté près de 400 dossiers, provenant conseiller national socialiste ge- les derniers témoins vivants n’aient BIENNE groupe de travail ad hoc publié hier de six départements et de la Chan- nevois, est l’un des interlocuteurs pas été interrogés de vive voix», re- Saisie de deux kilos de marijuana par le Conseil fédéral va dans le cellerie fédérale, ainsi que des fi- de Marcel Gyr. grette-t-il. La police cantonale bernoise a saisi deux kilos de marijuana dans le même sens: selon lui, les archives ches» et interrogé – par écrit – une Sans avoir lu l’ensemble du rap- Le travail n’est de toute façon pas cadre d’une opération menée au début du mois de mai à Bienne. Une ne contiennent aucune source série de personnalités, a indiqué le port, l’avocat se dit «un peu sur- terminé: les commissions de ges- femme et trois hommes ont été arrêtés provisoirement dans le cadre de «qui atteste ou même rende vraisem- Conseil fédéral hier. Selon lui, pris» que les conclusions de ce tion des deux Chambres pren- perquisitions effectuées dans un take-away et dans deux appartements blable une rencontre à Genève en rien n’étaie la thèse d’un accord. dernier n’évoquent en rien la pos- dront position. Marcel Gyr a en à Bienne. Le lendemain, c’est un magasin et un autre logement qui ont septembre 1970» entre représen- Pourtant, un nouveau témoi- sibilité que Pierre Graber ait, outre déposé une demande d’ac- été perquisitionnés sur la base des indices obtenus la veille. Trois autres tants palestiniens et suisses. Mais gnage figurant dans le rapport quand même, cherché à contacter cès à un dossier de la police fédé- hommes ont été arrêtés. Outre la marijuana, plusieurs milliers de francs le rapport, fruit d’un travail minu- tranche quelque peu: c’est celui de des représentants palestiniens. De rale protégé par le sceau du secret ont été saisis, ont annoncé hier la police et le Ministère public régional. tieux dans les archives, contient François Bernath, fils d’Armand plus, le groupe de travail admet durant 50 ans. «Il manque égale- Les sept personnes ont été libérées, mais elles seront dénoncées pour aussi un nouveau témoignage qui Bernath, proche de Pierre Graber, que «de telles démarches laissent, ment un rapport annexe au rapport infractions à la loi fédérale sur les stupéfiants. pourrait confirmer un accord. Chaux-de-Fonnier d’origine par leur nature, très peu, voire au- final sur l’attentat contre l’avion de 8KJ Le journaliste Marcel Gyr, au- comme lui. Aujourd’hui avocat cune trace écrite». Swissair à Würenlingen (réd: fé- teur du livre «Années de terreur dans le canton de Zurich, François «Le témoignage de M. Bernath se vrier 1970)», ajoute-t-il. «Un autre en Suisse» (paru en allemand), a Bernath a entendu à plusieurs re- réfère à la période avant septem- document en fait mention, mais les LUGANO toujours affirmé se baser sur «un prises, chez eux à Cully (VD), son bre 1970, donc avant celle où «l’ac- archives fédérales ne le trouvent Un arbre s’abat sur une jeune femme faisceau d’indices» mais ne pas dé- père et le conseiller fédéral évo- cord secret» aurait été conclu à Ge- pas.» Le journaliste demande éga- Hier matin, à Lugano, une jeune femme a été blessée après qu’un arbre tenir de preuve formelle. Selon sa quer la crise. nève», répond Pierre-Alain lement que deux témoins poten- lui est tombé dessus. La malheureuse souffre de graves blessures. Cette démonstration, l’ancien conseiller «Je ne dis pas que c’est une Eltschinger, porte-parole du Dé- tiels soient libérés de leur secret Suissesse de 27 ans se promenait dans un parc lorsqu’un tilleul s’est fédéral Pierre Graber aurait garan- preuve», confirme-t-il par télé- partement fédéral des affaires de fonction et interrogés. déraciné et abattu sur elle, expliquait la police cantonale tessinoise. Transportée en ambulance à l’hôpital, la jeune femme a subi de graves blessures à la tête et sa jambe est cassée. 8KJ GUY PARMELIN Le ministre de la Défense a réadmis son erreur hier devant le collège. ÉTUDE Le Conseil fédéral prend acte de la faute Dons de sang pas suffisants à l’avenir La consommation de sang en Suisse recule depuis trois ans. Mais le L’affaire concernant la parcelle de Le quotidien alémanique «Blick» suite à la tempête médiatique pro- vieillissement de la population a un impact sur l’approvisionnement en vigne de Guy Parmelin a occupé le a révélé, vendredi, que le conseiller voquée. produits sanguins. Selon une étude de la haute école zurichoise de Conseil fédéral hier. Le ministre de la fédéral s’était engagé au sein du gou- Mardi, c’était au tour du président sciences appliquées, l’approvisionnement en sang pourrait être menacé Défense a réadmis sa faute, et le col- vernement en faveur d’une exoné- de la Confédération, Johann dès 2018. Malgré des besoins de sang en baisse actuellement, on devrait lège en a pris acte. Mais le gouverne- ration fiscale de la vente de bâti- Schneider-Ammann, d’être audi- manquer de donneurs à moyen terme. En cause: le vieillissement de la ment ne s’est pas encore prononcé ments agricoles et sylvicoles. Il était tionné. Tout en dénonçant des fui- population, indiquait, hier, Transfusion CRS Suisse. 8KJ sur le fond, ni les règles de récusa- alors encore copropriétaire, avec tes «dérangeantes» sur le corapport tion. Il le fera lors d’une prochaine son frère, d’une parcelle de vigne sur présenté à ses collègues par Guy séance en adoptant les réponses aux le domaine des Parmelin. Guy Par- Parmelin, le Bernois s’est refusé à ZURICH questions posées par les commis- melin l’a ensuite revendue à son donner un avis au nom du collège Deux scorpions cubains dans une valise sions de gestion du Parlement, a in- frère avec effet rétroactif au 1er jan- exécutif. Les médias ont également Une touriste zurichoise a fait une découverte insolite à son retour de diqué le porte-parole André Simo- vier 2016. spéculé sur l’origine de la fuite du Cuba en début de semaine. La femme a découvert un premier scorpion nazzi devant la presse. Impossible Après avoir invoqué d’abord une document confidentiel dans la lundi soir, en vidant ses bagages. Elle a alors immédiatement refermé la donc à ce stade de savoir si Guy Par- histoire de calendrier et de hasard, presse. Le Conseil fédéral n’a pas valise avant de la placer dans un sac en plastique et d’alerter la police. melin a enfreint les devoirs de récu- le ministre de la Défense a reconnu, abordé le sujet hier, mais c’est un dé- Le lendemain, elle a rappelé les agents. Son fils venait de découvrir un sation, et «personne ne doute de sa Personne ne doute de la bonne foi lundi, une «faute politique». Il a dû lit poursuivi d’office, a rappelé An- autre scorpion, long de six centimètres, dans la salle de bains. bonne foi». de Guy Parmelin. KEYSTONE s’expliquer devant les commissions dré Simonazzi. 8KJ 8KJ y y JEUDI 12 MAI 2016 20 MONDE FRANCE Malgré l’impopularité de la «loi travail» et le passage en force ÉTAT ISLAMIQUE du gouvernement pour la faire adopter, le duo Hollande-Valls joue la sérénité. Une centaine de morts dans trois attentats en Irak Manuel Valls reste confiant Au moins 94 personnes ont été Quelques heures plus tard, deux tuées et 150 blessées, hier, dans nouveaux attentats à la voiture trois attentats à la voiture piégée à piégée ont eu lieu. L’un a frappé le Bagdad, dont l’un a visé un mar- quartier chiite de Kazimiyah et face à la fronde et à la censure ché bondé. C’est la journée la plus l’autre le quartier mixte (sunnite- meurtrière dans la capitale ira- chiite) de Jamea, à Bagdad, selon kienne depuis le début de l’année. la police. Ils ont fait 30 morts, dont PASCAL BAERISWYL Dans des communiqués mis en plusieurs membres des forces de ligne sur internet, le groupe dji- l’ordre, et plus de 20 blessés. «Tout ça pour ça», comme disent les Britan- hadiste sunnite Etat islamique niques? Tout indique, en effet, que le déchaî- (EI) a revendiqué les trois atten- Crise politique nement verbal de ces derniers jours, dénon- tats. Il affirme que trois kamika- Ces attentats interviennent alors çant le passage en force pour faire adopter la zes les ont perpétrés. que l’Irak est secoué depuis des se- «loi travail» – un «braquage démocratique», L’attaque la plus sanglante a eu maines par une grave crise politi- selon le député Yann Galut (PS) –, n’aboutira lieu le matin dans le quartier chii- que. Craignant de perdre certains pas à la chute du gouvernement Valls. Du te de Sadr City, dans le nord de de leurs privilèges, plusieurs partis moins pas dans l’immédiat, tant cela consti- Bagdad, où l’EI vise fréquemment s’opposent aux plans du premier tuerait une rupture inédite sous le régime de les lieux publics des quartiers ma- ministre. Haider al-Abadi veut la Ve République. joritairement chiites. Au moins 64 mettre en place un gouvernement Mardi, le premier ministre, constatant qu’il personnes ont péri, selon des de technocrates, capables de me- n’aurait sans doute pas de majorité pour voter la sources médicales et de sécurité. ner de manière plus efficace des «dernière grande réforme» du mandat de Fran- Le bilan pourrait s’aggraver, car réformes cruciales pour lutter çois Hollande, a décidé de déclencher la «dissua- l’explosion du véhicule piégé a fait contre la corruption. sion nucléaire», à savoir l’article 49.3 de la Cons- également 82 blessés. Cette crise est suivie avec inquié- titution. Celui-ci permet d’entériner sans vote L’explosion a été déclenchée à tude par les Etats-Unis, qui crai- un texte de loi... mais à condition qu’aucune une heure d’affluence, à 10h locales gnent qu’elle «ne détourne» les au- motion de censure ne soit adoptée par la majo- (9h en Suisse), à proximité d’un torités de la lutte contre l’EI. rité des députés. Verdict aujourd’hui, à l’As- marché du grand quartier chiite Washington a récemment accru semblée, lors du vote de la motion de censure Sadr City (nord de Bagdad). L’in- son soutien militaire à Bagdad présenté par la droite contre le gouvernement. cendie s’est rapidement propagé à pour aider l’armée irakienne à re- Rappel des faits. des échoppes, dont les devantures conquérir les vastes territoires ont volé en éclats. tombés aux mains des djihadistes POURQUOI LA CENSURE N’A JAMAIS ÉTÉ VOTÉE? depuis 2014. Ce n’est pas là le moindre paradoxe du sys- Irakiens en colère L’EI a perdu du terrain en aban- tème politique français. Alors qu’on y a recouru Sur les lieux de l’attentat, des di- donnant plusieurs villes, dont sans coup férir dans les années 1980 (28 fois zaines d’Irakiens ont manifesté Tikrit et Ramadi. Mais les djihadis- sous le seul gouvernement de Michel Rocard, leur colère et leur exaspération. Ils tes conservent des places fortes, entre 1988 et 1991), l’article 49.3 est comme ont dénoncé l’inaction du gouver- dont Mossoul, la deuxième ville du frappé d’infamie depuis l’arrivée de Manuel nement et des politiciens face au pays. Et ils gardent la capacité de Valls aux affaires. Ce n’est pourtant que la qua- groupe ultraradical sunnite. frapper à Bagdad ou dans les ré- trième fois que celui-ci a choisi le passage en «Les politiciens sont responsables gions majoritairement chiites. force (il y a eu recours trois fois pour faire pas- de l’explosion et les gens sont les La dernière attaque revendiquée ser la loi Macron). Ce n’est que la quatrième fois que Manuel Valls utilise l’article 49.3 pour passer en force. KEYSTONE victimes de leurs querelles», s’est par l’EI remonte à lundi, lors- Historiquement, aucune des 49 motions de insurgé Abou Ali. Les hommes qu’une voiture piégée avait explosé censure déposées depuis 1958 n’a jamais at- nom de «frondeurs» (élus socialistes en rup- tronaux (le Medef parle d’un texte vidé de son politiques «doivent partir», a ren- dans la ville de Baquba (nord-est teint son but. Raison principale: la discipline ture ouverte avec le gouvernement). contenu initial) –, elle risque de ne jamais être chéri un autre habitant, Abou de Bagdad), faisant au moins dix partisane, qui fait partie de l’ADN du système Entre 30 et 50 députés socialistes sont désor- suivie d’effets en cas de changement de pou- Muntadhar. morts. 8KJ français d’alternance (majorité-opposition), mais dans une opposition frontale face aux voir, en 2017. Là encore, le peu de change- reste un tabou idéologique, un interdit infran- orientations économiques du gouvernement. ments constatés, un an après l’adoption de la chissable. Cette règle non écrite a résisté à tou- Or, c’est bien ce groupe informel, naviguant loi Macron, abonde dans le sens des plus pessi- tes les bourrasques politiques, notamment du- entre la gauche radicale et la ligne officielle du mistes. rant les périodes de majorité très étroite, de PS de gouvernement, qui pourrait éventuelle- gauche comme de droite, à l’Assemblée. ment faire la bascule lors d’un vote de censure. «Rien n’est exclu», assurait, lundi, Christian UN PROJET CONTESTÉ LE PRÉCÉDENT DE LA LOI MACRON Paul, un des chefs de file à l’Assemblée de la Le projet de «loi travail», présenté par la Le précédent de la loi Macron, il y a juste un fronde. Hier, toutefois, celui-ci assurait qu’il ne ministre du Travail Myriam El Khomri en an, semble le prouver: en dépit de toutes les voterait pas une motion de censure présentée février dernier, vise à réformer le Code du critiques de gauche contre ce projet – qui visait par la droite. Ceci alors que les «frondeurs» travail afin, selon le gouvernement, de à «déverrouiller» entre autres le travail du di- n’ont pas réussi, dans le même temps, à réunir «protéger les salariés, favoriser l’embauche, manche –, la menace d’une motion de cen- les signatures pour déposer leur propre motion et donner plus de marges de manœuvre à la sure n’a jamais été considérée comme un réel de censure de gauche. négociation en entreprise». danger pour la pérennité du gouvernement. Comme pour la loi Macron, le problème au- UNE LOI DE «RUPTURE», MAIS SANS EFFETS? Cette flexibilisation touche notamment à jourd’hui, c’est que l’arme du 49.3 est utilisée «C’est une fin de règne crépusculaire. Qui veut l’horaire quotidien de travail, aux motifs de «pour faire passer une loi social libérale pour la- l’empêcher doit voter la censure! Pas d’élégance licenciement économique, à la primauté des quelle François Hollande n’avait pas du tout été des dégoûtés face aux dégoûtants», dixit Jean- accords d’entreprise sur les accords de élu en 2012», rappelle Agnès Verdier-Molinié, Luc Mélenchon (Front de gauche) sur son branche, aux nouveaux droits en matière de Bagdad a connu sa journée la plus meurtrière depuis le début de l’année. spécialiste des administrations et politiques blog. Mais pourquoi tant de virulence verbale? formation. KEYSTONE publiques. Au-delà de ses outrances, le candidat à la prési- dentielle de 2017 fait référence au contexte Le projet a fait l’objet d’un important FRONDEURS, MAIS PAS TROP, À L’ASSEMBLÉE très particulier qui entoure l’adoption au for- mouvement de contestation. Cette semaine Après la loi Macron, la loi El Khomri repré- ceps de la loi El Khomri. encore, le gouvernement a procédé à BRÉSIL sente donc un nouveau palier dans la fracture A un an exactement de la présidentielle, d’ultimes modifications du texte dans entre le pouvoir et le groupe socialiste à l’As- François Hollande et Manuel Valls sont résolus l’espoir de satisfaire certaines demandes à la fois de gauche et du patronat. Sans Dilma Rousseff ne devrait semblée. Un mouvement qui s’est considéra- à imposer une loi qui acte la rupture entre deux résultat, puisque l’exécutif devra «engager sa blement accéléré en moins de deux ans. L’arri- formes, deux visions du socialisme français. Un responsabilité» aujourd’hui devant pas échapper à la destitution vée, en août 2014, du nouveau ministre de divorce consommé, en quelque sorte. Mais l’Assemblée. l’Economie a contribué, de fait, à radicaliser comme la loi travail est également rejetée en Le Sénat brésilien a ouvert, hier, la semaine dernière de ses fonctions l’opposition interne au PS, plus connue sous le bloc à droite – notamment par les milieux pa- une session historique au cours de pour entrave à la justice. laquelle il devrait écarter du pou- La procédure de destitution a été voir la présidente Dilma Rousseff, approuvée le 17 avril par une écra- 68 ans. Accusée de maquillage des sante majorité de députés et trans- LUXEMBOURG En pleine crise européenne, l’édifice a perdu son plafond. Pas de blessés. comptes publics, elle devait, dans mise au Sénat. L’opposition af- la nuit, être soumise à un procès firme disposer de la majorité en destitution. simple requise pour suspendre Le toit du musée de Schengen s’effondre L’impopulaire présidente de gau- Dilma Rousseff pendant un délai che devrait donc tomber avant la maximum de 180 jours et la sou- Le plafond du Musée euro- parmi les... deux visiteurs et qui fracture l’Europe. Il a toute- contrôles des personnes à leurs fron- fin de son deuxième mandat, vic- mettre à un procès en destitution. péen de la petite ville luxem- l’employé se trouvant encore à fois exhorté l’Union européenne tières intérieures», rappelle le mu- time de ce qu’elle nomme un Le géant émergent d’Amérique la- bourgeoise de Schengen, haut- l’intérieur. à «tout faire pour que cet espace sée sur son site. «coup d’Etat» institutionnel. La tine, septième économie mondiale, lieu de l’intégration de l’Union «C’est le signe qu’il faudra faire soit préservé». Ce dernier retrace l’évolution justice a douché en début d’après- tangue aujourd’hui au milieu de la européenne, vient de s’effon- des travaux», a prosaïquement des frontières de l’Europe de 1815 midi l’un des derniers espoirs de plus grave crise politique de sa jeune drer soudainement. Certains y dit Ben Homan, le bourgmestre Rouvrir dans 15 jours à nos jours avec des cartes interac- cette ancienne guérillera torturée histoire démocratique. Et ce pays verront comme une allégorie de (maire) de Schengen. Le nom de C’est à Schengen, village planté tives, rappelle l’activité des contre- sous la dictature militaire. continent de 204 millions d’habi- la grave crise de la construction sa ville est associé depuis 30 ans de vignes en bordure de la Mo- bandiers, expose des képis de Un juge du Tribunal suprême a re- tants est englué dans sa pire réces- européenne. à la libre circulation des biens, selle, que cinq Etats membres de douaniers et propose à ses visi- jeté un recours présenté mardi soir, sion économique depuis des décen- C’est au moment de la ferme- services et personnes, l’un des l’UE (Allemagne, France, Belgi- teurs de fabriquer, dans une ma- demandant l’annulation de la procé- nies: PIB en recul de 3,8% en 2015 et ture, mardi, peu après 18h, que le acquis les plus concrets de la que, Pays-Bas et Luxembourg) chine, un passeport. Roger Weber, dure. La défense de la présidente probablement autant en 2016, en- plafond du musée s’est affaissé construction européenne. Tou- «ont signé, le 14 juin 1985, sur le ba- le président de l’association qui mettait en cause les «abus de pou- volée de la dette, des déficits, du sur un tiers de sa superficie. tefois, il refuse d’y voir un «sym- teau «Princesse Marie-Astrid» un gère le musée, espère «pouvoir voir» du président du Congrès des chômage, inflation proche des dix L’accident n’a pas fait de blessés bole» de la grave crise migratoire accord prévoyant la suppression des rouvrir dans 15 jours». 8KJ députés Eduardo Cunha, suspendu pour cent. 8KJ 34% www.coop.ch www.coop.ch le cabas 6.95 au lieu de 10.60 12. 5-14. 5. 2016 dans la limite des stocks disponibles Légumes mediterannéans en vrac (sauf bio et tomates cerises): tomates, courgettes, aubergines, oignons jaunes, poivrons rouges, jaunes et verts, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 2,8 kg: 1 kg = 2.48) 40% 4.55 33% au lieu de 5.40 3.20 8.95 au lieu de 5.40 au lieu de 13.50 Filet d’agneau Coop, Grande-Bretagne/Irlande/Australie/Nouvelle-Zélande, Mozzarella Galbani, Italie, 3 × 150 g en libre-service et en service traditionnel, les 100 g (100 g = 1.01) Huile d’olive extra vierge Filippo Berio, 1 litre 50% Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–) Persil Gel Color ou Universal, 2 × 3,65 litres (2 × 50 lessives), duo La Côte AOC Féchy L’Artimon 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.67) (1 litre = 3.97) Prix fous du Vendredi 13 et samedi 14 mai 2016 uniquement week-end 40% 50% 50% les 100 g 4.60 5.40 3.70 au lieu de 7.70 au lieu de 10.80 au lieu de 7.40 Chips Zweifel au paprika, emballage XXL, 380 g (100 g = 1.21) Rumsteck Coop, Uruguay/Paraguay, Chips nature, emballage XXL, 400 g en libre-service, 3 tranches 4.55 au lieu de 7.60 (100 g = 1.14) Nestea Ice Tea Lemon ou Peach, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.60) W19/ 16 W19/ Ces offres ainsi que 10’000 autres produits sont également disponibles sur coop@home. www.coopathome.ch SR Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. y y JEUDI 12 MAI 2016 22 MONDE ENVIRONNEMENT Le programme de plantation d’arbres doit s’intégrer aux besoins des populations. ITALIE Feu vert aux Muraille verte contre désertification couples gays Les députés italiens ont donné hier leur feu vert définitif aux MARIELLE COURT unions civiles homosexuelles. Le gouvernement de centre gauche En file indienne, elles avancent par centai- de Matteo Renzi avait engagé sa nes d’un pas mécanique et assuré, tendues responsabilité sur cette loi, après vers un seul objectif: l’eau. Au nord du Sénégal, de très longs débats. les troupeaux de vaches aux cornes amples, Les députés – 369 contre 193 – qui font la richesse des Peuls et expriment la ont voté la confiance et donc scellé puissance de leurs propriétaires, sont au cœur le sort de ce texte de loi déjà ap- de toutes les attentions. Les nourrir, les abreu- prouvé par le Sénat en février. ver occupe chaque instant des familles. A Wi- «Aujourd’hui est un jour de fête pour dou (commune de Téssékéré), dans la région tant de gens. Pour ceux qui se sentent du Ferlo, bêtes et hommes ont ainsi organisé enfin reconnus. Pour ceux qui, après leur vie autour de l’un des forages creusés dans des années, retrouvent des droits telle- les années 1950 par les Français et s’y retrou- ment civils qu’il n’y a pas besoin d’autres vent quotidiennement dans un entremêle- adjectifs», a écrit Matteo Renzi en ment de bêtes et de charrettes. fin de matinée sur Facebook. «Nous Les unes pour boire, les autres pour appor- écrivons une autre page importante ter le précieux liquide aux troupeaux restés (de l’histoire) de l’Italie que nous vou- près des campements, complétés ces der- lons. Nous le faisons en posant la ques- nières années par des moutons et des chè- tion de confiance parce que de nou- vres. Mais l’équilibre est de plus en plus fra- veaux retards n’étaient pas possibles gile dans cette zone sahélienne où la après des années de tentatives avor- pression des bêtes et des hommes sur le mi- tées», a-t-il ajouté. lieu tourne vite au drame, pour peu que la pluie déjà faible se fasse encore plus rare ou plus simplement ne tombe pas au bon mo- ment. Les anciens se souviennent des fami- Nous nes et de la disparition de milliers de têtes de Le projet de Grande Muraille verte à travers le Sahel est né pour tenter de parer à la désertification rampante. KEYSTONE « bétail provoquées par les grandes sécheres- écrivons ses des années 1980. Les changements cli- s’agit toujours d’un projet embryonnaire», es- che au CNRS Gilles Boëtsch, a piloté sur Parmi les sept espèces réintroduites, deux matiques ajoutent à la menace. time la spécialiste de biologie végétale, De- place une bonne vingtaine de projets de re- ont les faveurs de la population. Balanites une autre page borah Goffner, directrice de recherche au cherche, ayant trait à l’alimentation, aux aegyptiaca, plus connu sous le nom de dattier Une ligne végétale CNRS et membre de l’équipe scientifique plantes médicinales, à l’usage économique du désert, est utilisé en médecine, pour réguler importante C’est pour tenter de parer à la désertifica- qui travaille au Sénégal. Le vocabulaire em- des arbres, à la façon dont s’organisent les la tension artérielle. Les travaux des cher- de l’Italie que tion rampante dans tous les pays subsaha- ployé mérite en outre d’être expliqué. Dans marchés comme à la présence ou non, cheurs ont permis également de montrer les riens qu’en 2002, lors d’un sommet organisé ces régions, la notion de muraille verte n’a d’insectes. «La Grande Muraille verte crée propriétés antioxydantes du fruit, par ailleurs nous voulons.» sur le sujet au Tchad, est apparue l’idée de pas grand-chose à voir avec ce qu’elle évo- une microéconomie», rapporte le chercheur très riche en acide gras insaturé. Autre source planter des arbres. Le projet de la Grande que. «Si en Chine le projet de muraille verte qui est également directeur de l’unité de revenu, l’Acacia Sénégal, dont on extrait la Muraille verte était né. Une ligne végétale ressemble effectivement à un mur», précise la mixte internationale (UMI) environne- gomme arabique. Dans cet espace clos depuis partant du Sénégal à l’ouest et longeant le dé- scientifique, «il faut au Sahel imaginer une ment santé société, le premier laboratoire plusieurs années, les arbres sont aujourd’hui sert africain pour rejoindre Djibouti à l’Est, steppe arbustive», où les arbres sont parse- international du CNRS avec des universi- arrivés à maturité. Dans les deux cas, il existe MATTEO RENZI avec onze pays traversés. L’idée est définiti- més dans le paysage. Mais surtout, le projet tés africaines, basé à Dakar. Des recherches des projets pour les exploiter. C<=@>8IF PRÉSIDENT vement approuvée en 2005. Le tracé projette a évolué. Il est désormais pensé comme un scientifiques au service des travaux entre- DU CONSEIL de boiser une bande d’environ 15 kilomètres aménagement territorial avec les popula- pris sur le terrain par l’Agence nationale de DES MINISTRES de large, là où la pluviométrie est au mieux in- tions, et pas seulement comme des arbres la Grande Muraille verte. ITALIENS férieure à 400 mm d’eau par an. Au Sénégal, plantés sur des kilomètres. Environ 5000 hectares d’arbres sont plan- TOUT EST EXPÉRIMENTAL la bande concernée s’étend sur 550 kilomè- tés chaque année depuis 2008. A l’entrée de Lorsque Deborah Goffner pénètre à quelques kilo- tres. D’ouest en est, jusqu’à Djibouti, cela re- 5000 hectares plantés tous les ans la toute première parcelle de 2000 hectares mètres de là sur une autre parcelle également pro- La date de célébration des premiè- présente un peu moins de 8000 kilomètres. C’est ainsi que l’Ohmi (Observatoire choisie il y a donc huit ans à quatre kilomè- tégée, une petite déception se lit sur son visage. Ici, res unions reste cependant encore Un projet aussi complexe qu’ambitieux. hommes-milieux international), dirigé par tres du village, Aliou Guissé, le codirecteur tout est expérimental: des arbres ont donc été incertaine: une fois la loi promul- Dix ans après son lancement officiel «il l’anthropobiologiste et directeur de recher- de l’UMI, raconte: «La première règle à res- plantés il y a deux ou trois ans avec des graines de guée par le président Sergio Matta- pecter c’est de choisir des espèces d’arbres qui ré- différentes provenances, avec ou sans engrais… rella, puis publiée au «Journal offi- sistent aux conditions pluviométriques diffici- Mais dans les hautes herbes jaunes, plusieurs res- ciel», il faudra en effet attendre les les.» Il en va ainsi de certains acacias «dont tent invisibles. Pas de quoi décourager la cher- décrets d’application. les racines peuvent représenter jusqu’à 20 fois la cheuse, mais il faut se faire à l’évidence: le taux de partie aérienne de l’arbre», rapporte-t-il. survie de certaines espèces ne dépasse pas 20%. Pas d’adoption «Mais il s’agit également de voir auprès des po- Clairement, «les arbres qui s’en sortent le mieux La nouvelle loi établit un statut pulations locales ce qui les intéresse. Sept espè- sont ceux qui se régénèrent tout seuls, lorsqu’ils pour les concubins – hétérosexuels ces ont ainsi été sélectionnées sur des critères sont protégés par des barrières», remarque-t-elle. ou non. Il crée en plus pour les seuls aussi sociologiques qu’écologiques.» L’enjeu est essentiel. Dans ces zones où le ther- couples homosexuels une union ci- momètre tutoie en été des températures parfaite- vile qualifiée de «formation sociale Sept espèces réintroduites ment inconnues des climats continentaux, des spécifique». Celle-ci, conclue devant D’un simple regard, le terrain ceinturé arbres même maigrichons, même espacés de un officier d’état civil, prévoit l’obliga- d’un grillage paraît plus dense qu’aux alen- plusieurs mètres, suffisent-ils à faire baisser légè- tion d’assistance morale et maté- tours. «Le taux de réussite de ces plantations est rement la chaleur et à apporter un peu d’humidi- rielle réciproque, le bénéfice de la de 70%», affirme Aliou Guissé. Mais il a fal- té? Les capteurs posés depuis un an déjà sur plu- pension de réversion, le titre de sé- lu planter et replanter tant les conditions sieurs arbres «montrent des tendances très jour pour le conjoint étranger, le sont difficiles. Sans oublier l’effet très im- favorables», rapporte Aliou Guissé. droit de visite à l’hôpital, la possibili- portant des espèces qui se régénèrent natu- Du côté de l’agence sénégalaise, la détermination té de prendre le nom du conjoint... rellement. Derrière les barrières, les jeunes est totale. «Nous avons fait un tiers du pro- Au grand dam des associations de pousses sont en effet protégées de la voraci- gramme en 6 ans, soit environ 175 kilomètres sur défense des droits des homosexuels, té des troupeaux. «Pour que l’arbre ait une les 550 avant de passer en Mauritanie. Il nous Matteo Renzi a cependant dû céder chance de survivre, il faut qu’il soit suffisam- faudra encore quinze ans au moins pour arriver devant ses alliés du centre droit: il a ment grand afin que les chèvres ne puissent pas jusqu’au bout», raconte Pape Waly Gueye, le di- retiré la possibilité d’adopter les en- accéder aux bourgeons», poursuit-il. recteur de l’agence. fants naturels du conjoint. 8KJ CORÉE DU NORD L’ex-chef d’état-major, dont les médias ont annoncé l’exécution, réapparaît. RÉFUGIÉS Le général Ri Yong-gil vient de ressusciter Plus de 40 millions de déplacés à cause de la guerre dans le monde Il n’y a pas que Jésus qui peut avoir raître sur la liste des membres sup- «mort» pendant 11 mois, avant de ment annoncées par les services de En 2015, 40 millions de une seconde vie. Ri Yong-gil, ancien pléants du politburo et comme ressurgir en octobre 2015… renseignements sud-coréens, ap- personnes étaient déplacées chef d’état-major de l’Armée du peu- membre de la commission militaire puyées par des activistes chrétiens dans le monde à cause de la ple nord-coréen, vient également centrale de Corée du Nord. Pas forcément une purge sud-coréens ou américains, avant guerre, un record, selon un de ressusciter. En février dernier, les Ri Yong-gil n’est qu’un des «ressus- Selon Juliette Morillot, coréanolo- d’être grossies par les médias» rapport, publié hier, de services de renseignement sud-co- cités» nord-coréens depuis l’arrivée gue et ancienne directrice de sémi- L’experte souligne que les dispari- l’Observatoire des situations réens ont indiqué que l’homme au pouvoir de Kim Jong-un, en naire sur les relations intercoréen- tions ne sont pas synonymes de pur- de déplacement interne, basé avait été exécuté pour «corruption» 2011. Les médias du monde entier, nes à l’Ecole de guerre, la naissance ges, car «les Nord-Coréens peuvent à Genève. Plus de la moitié et «factionnalisme». La presse de suivant les services secrets sud-co- de ces erreurs tient à l’opacité du ré- ‘disparaître’ pour trois raisons: soit ils concerne la Syrie, le Yémen et Séoul, puis les médias du monde en- réens, ont dit que Hyon Song-wol, gime de Pyongyang: «On ne peut ont été écartés de leur poste, parce que l’Irak. Il y a eu 8,6 millions de nouveaux déplacés en raison tier ont relayé cette «information». membre du groupe de musique analyser la Corée du Nord qu’à travers le leader suprême ne veut pas qu’ils KEYSTONE Pyongyang, comme à son habitude, Moranbong et ex-compagne présu- les apparitions et les discours à la télé- prennent trop d’importance; soit ils de conflits armés, dont 4,8 millions au Moyen-Orient et en Afrique n’a livré aucun commentaire, avant mée de Kim Jong-un, avait été «fu- vision ou dans la presse; ou encore à ont été tout simplement mutés à d’au- du Nord, indique l’observatoire. Ce qui constitue un total de d’apporter aujourd’hui un démenti sillée», jusqu’à sa réapparition en travers les récits de transfuges ayant tres postes au sein de l’appareil du ré- 40,8 millions. «Ce chiffre est le plus élevé jamais enregistré et retentissant: lors du congrès excep- 2014. De même, Ma Won-chun, ar- fui le pays. Quand une personnalité gime; ou, enfin, ils peuvent avoir été représente le double du nombre de réfugiés dans le monde», tionnel du Parti des travailleurs, le chitecte ayant construit le nouvel disparaît, les rumeurs d’exécution aus- envoyés en ‘réhabilitation idéologi- déplore Jan Egeland, secrétaire général du Conseil norvégien pour les réfugiés, cosignataire du rapport. nom de Ri Yong-gil vient de réappa- aéroport de Pyongyang, déclaré sitôt commencent. Elles sont générale- que’». JUNZHI ZHENG –C<=@>8IF 8KJ JEUDI 12 MAI 2016 y y Le chiffre du jour milliards de francs: Le manque à gagner, dans 27,1 le monde, pour les éditeurs causé par les logiciels ÉCONOMIE 23 bloqueurs de pubs en ligne (ad blockers). DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ∂ 2956.7 -0.7% 1216.1 -0.1% FTSE 100 ∂ Nasdaq 6162.4 +0.0% Comp. ƒ SPI ∂ INDICATEURS 4761.5 -1.0% 8562.0 +0.0% DAX 30 ƒ Dow Jones ƒ Source 9975.3 -0.6% 17711.1 -1.2% SMI ∂ CAC 40 ƒ 7937.8 +0.0% 4316.6 -0.4% SMIM ƒ Nikkei 225 ∂ 1900.4 -0.3% 16579.0 +0.0% Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente Change j’achète Euro (1) 1.0965 1.1243 1.084 1.156 0.865 EUR Dollar US (1) 0.959 0.9833 0.9405 1.0245 0.976 USD Livre sterling (1) 1.3873 1.4224 1.348 1.48 0.675 GBP Dollar canadien (1) 0.7464 0.7653 0.727 0.797 1.254 CAD Yens (100) 0.8839 0.9063 0.864 0.944 105.93 JPY Cour. suédoises (100) 11.7901 12.1249 11.5 12.81 7.80 SEK OR ARGENT PLATINE Métaux achat vente achat vente achat vente La loi obligera les artisans souhaitant travailler au Tessin (Tessinois compris) à s’inscrire à un registre cantonal, moyennant une taxe annuelle. KEYSTONE Once/USD 1268.45 1284.5 17.07 17.57 1052.5 1077.5 Kg/CHF 39577 40077 532.9 547.9 32854 33604 TESSIN Pour exercer leur métier, les artisans devront être inscrits à un registre Vreneli 20.- 227 254 - - - - cantonal, moyennant 2000 francs. Levée de boucliers généralisée. MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) SMI 11/5 préc. haut bas AUTRES 11/5 préc. haut bas (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 20.24 20.11 22.16 15.94 Alpiq Holding N 64.75 65.65 110.00 60.55 Actelion N 156.50 156.10 158.50 115.30 BC Bernoise N 197.50 196.30 201.60 179.50 Artisans assommés par les taxes Adecco N 58.90 58.75 83.95 52.75 BC du Jura P 53.50 54.05 67.00 53.50 CS Group N 13.68 14.10 28.12 12.23 BKW N 42.10 42.00 42.95 33.55 Geberit N 368.40 367.40 374.30 289.50 Cicor Tech N 23.45 23.50 33.90 22.65 Givaudan N 1929.00 1935.00 1949.00 1521.00 Clariant N 18.02 17.98 20.97 15.26 LUGANO que dans les autres cantons et en nous ferons recours devant la Com- Julius Baer N 39.30 39.52 54.55 36.18 Feintool N 93.70 96.00 102.10 72.40 ANDRÉE-MARIE DUSSAULT Italie. Président de la Fédération LE CHIFFRE mission à la concurrence, car la LafargeHolcim N 44.07 43.50 73.28 33.29 Komax 213.50 209.80 228.00 151.70 Nestlé N 72.75 72.30 76.95 65.70 Meyer Burger N 3.70 3.88 9.33 3.30 des associations d’artisans au LIA viole la loi fédérale sur l’accès Novartis N 73.25 73.20 103.20 67.00 Mikron N 6.09 6.09 6.57 5.19 Une loi proposée par la Lega Tessin, Claudio Gianettoni es- au marché intérieur.» De l’autre Richemont P 62.15 62.85 87.10 58.60 OC Oerlikon N 8.94 9.28 12.45 7.76 300 francs, ce que Roche BJ 244.00 244.20 283.90 229.90 Pargesa P 63.35 63.75 67.80 53.55 dei Ticinesi, approuvée par le time que la nouvelle mesure débourseront les artisans tous les côté de la frontière, Maurizio SGS N 2092.00 2096.00 2167.00 1577.00 Schweiter P 901.50 903.00 927.50 703.00 Conseil d’Etat fin 2015 et qui n’éliminera pas la concurrence Colombo ne cache pas que les Swatch Grp P 322.30 328.00 437.40 308.60 Straumann N 370.75 367.50 373.25 243.00 ans pour le renouvellement de leur Swiss Life N 242.00 240.70 273.80 207.80 Swatch Grp N 63.25 64.45 83.10 59.85 sera appliquée dès le 1er août, des frontaliers et risque de nuire travailleurs italiens ont très peur. inscription au registre, qui, elle, coûte Swiss Re N 87.00 87.40 99.75 76.85 Swissmetal P 0.23 0.23 0.61 0.20 crée la polémique au sein des mi- aux petits artisans. «Deux mille Swisscom N 481.10 480.30 572.00 452.70 Tornos Hold. N 3.47 3.47 4.72 2.57 2000 francs la première année. Syngenta N 391.90 392.30 435.20 288.50 Valiant N 104.00 102.90 118.50 80.50 lieux économiques. La loi qui francs, c’est une contrainte signifi- Démarches internationales UBS Group N 15.49 15.58 22.57 13.51 Von Roll P 0.68 0.68 1.21 0.52 obligera les artisans souhaitant cative; nombreux sont ceux qui Le secrétaire de la chambre de Zurich FS N 216.30 215.20 310.60 194.70 Ypsomed 145.60 145.00 152.00 89.90 travailler au Tessin (Tessinois abandonneront leur activité.» commerce de la région Verbano compris) à s’inscrire à un regis- A la tête d’une entreprise de déjà fait piquer un contrat de tein- Cusio Ossola trouve les condi- MARCHÉS ÉTRANGERS tre cantonal, en payant menuiserie centenaire, Luca Lu- ture d’une valeur de 30 000 francs tions de la LIA autorisant les arti- 11/5 préc. haut bas 11/5 préc. haut bas (52 semaines) (52 semaines) 2000 francs (300 pour les renou- raschi a déjà investi plus de par une boîte italienne; j’espère sans italiens à travailler au Tessin Autodesk ($) 59.51 59.57 65.29 27.97 L.V.M.H (€) 146.45 148.85 176.60 130.75 vellements annuels) et en pré- 20 000 francs en contrôles fédé- que cette loi sera un obstacle, mais très astreignantes. «Notamment, Baxter ($) 46.39 45.50 45.67 32.18 Movado ($) 90.34 91.18 121.08 81.22 Celgene ($) 102.08 103.25 172.92 58.53 Nexans (€) 43.46 43.15 44.16 28.79 sentant une panoplie de docu- raux certifiant la qualité de son rien ne garantit son succès.» leurs diplômes doivent être recon- Fiat Chrysler (€) 6.71 6.81 8.84 5.04 Philip Morris($) 101.82 101.89 102.00 76.54 ments, est censée «favoriser la travail. «J’ai 56 ans, je m’apprête à Ailleurs en Suisse, la LIA a aussi nus en Suisse et ils doivent y avoir Johnson & J. ($) 114.53 114.67 115.00 81.79 Stryker ($) 111.52 111.75 113.85 86.70 qualité du travail et prévenir les prendre ma retraite, j’ai déjà ma provoqué une levée de boucliers. travaillé au moins cinq ans; ils doi- Kering (€) 144.35 146.50 181.95 136.75 abus de la concurrence», ita- clientèle; pourquoi serais-je obligé «Cette loi protectionniste est vent de surcroît se confronter à une Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative lienne, il va sans dire. à payer encore 2000 francs et 1000 scandaleuse» dénonce Felix Ho- bureaucratie extrêmement poin- Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert La loi sur les entreprises artisa- de paperasse pour continuer à tra- wald, directeur de la chambre de tilleuse.» nales (LIA), qui concerne envi- vailler?» Sceptique, il souligne commerce représentant les can- Suite aux requêtes de plusieurs PUBLICITÉ 19 ron 2300 entreprises au Tessin que ce n’est pas une taxe de 2000 tons de la Suisse centrale. Plu- députés de régions frontalières, 19 claquettes fâche les artisans, tant au Tessin, francs qui assurera la qualité du sieurs de ses membres, essentiel- contestant la LIA, le ministre ita- au jeu de la travail et que, par ailleurs, les Ita- lement dans la construction et lien des Affaires étrangères, Pao- barbichette liens ne fournissent de loin pas les secteurs connexes, ayant des lo Gentiloni, a transmis à Berne Partageons tous des prestations de mauvaise clients au Tessin, s’en sont déjà fin février ses préoccupations d’autres valeurs qualité, au contraire. plaints. Certains ont entrepris le vis-à-vis de la loi et mobilisé la re- Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch processus d’inscription au regis- présentation italienne auprès de dernier %1.1.15 Une loi protectionniste tre cantonal et déplorent la com- l’Union européenne afin de véri- 19 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9023.00 .....-2.2 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13623.00 .....-1.5 Propriétaire de Realcolor, une plexité – et la futilité – de certai- fier si celle-ci ne lèse pas l’Accord FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 97.33 .....-2.5 entreprise de peinture près de nes exigences. sur les relations bilatérales. Se- dernier % 1.1.16 B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 99.63 ...... 1.9 Lugano, Isacai Moharem non Felix Howald est cependant dé- lon une enquête de la Confarti- dernier % 1.1.16 B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....104.15 .....-6.1 (CH) BF CHF ...... 98.07 ...... 1.5 (LU) EF Climate B...... 65.04 ...... -11.0 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 93.39 ...... 1.5 plus n’est pas enthousiaste à terminé à ne pas rester les bras gianato de Varese, sur 500 entre- (CH) BF Conv. Intl ...... 97.92 ...... -2.3 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 247.48 ...... -6.8 (CH) BF Corp H CHF ...... 106.41 ...... 3.7 (LU) EF Sel Energy B ...... 702.04 ...... 3.4 B.Str.-Monde (CHF) ...... 152.91 .....-2.2 l’idée de piocher dans ses réser- croisés. «Nous allons essayer d’ob- prises italiennes, plus de 76%, (CH) BF Corp EUR ...... 117.29 ...... 2.4 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Str.-Obligations (CHF) ...... 94.84 ...... 0.8 ves. La concurrence italienne est tenir l’inscription gratuite au regis- LIA ou non, souhaitent conti- (CH) BF Intl ...... 78.04 ...... 3.4 (LU) EF Sel Intl B ...... 143.27 ...... -4.3 Bonhôte-Immobilier ...... 147.40 ...... 7.0 (CH) Commodity A ...... 39.25 ...... 3.9 (LU) EF Sm&MC Jap...... 29712.00 ...... -7.2 rude, reconnaît-il. «Je me suis tre et si nous n’y parvenons pas, nuer à travailler au Tessin. (CH) EF Asia A ...... 79.65 ...... -4.5 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 147.70 ...... -2.6 (LU) EF Water B ...... 152.32 ...... -1.6 (CH) EF Euroland A ...... 124.69 ...... -7.0 (LU) MM Fd AUD...... 255.84 ...... 0.8 (CH) EF Europe ...... 146.91 ...... -10.2 (LU) MM Fd CAD ...... 192.89 ...... 0.2 (CH) EF Green Inv A ...... 98.89 ...... -6.2 (LU) MM Fd CHF ...... 146.96 ...... -0.3 MICRO-USINAGE PHARMACEUTIQUE (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... - (LU) MM Fd EUR ...... 104.94 ...... -0.1 TOO BIG TO FAIL (CH) EF Intl ...... 171.52 ...... -3.8 (LU) MM Fd GBP ...... 131.09 ...... 0.0 (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.94 ...... 0.2 Georg Fischer reprend Participation de Sprint (CH) EF N-America ...... 372.21 ...... 1.7 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - Les grandes banques devront augmenter (CH) EF Sm&MC Swi...... 564.15 ...... 0.9 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - l’américain Microlution réduite dans Galenica (CH) EF Switzerland ...... 349.87 ...... -8.3 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - leurs fonds propres (CH) EF Tiger A...... 83.23 ...... -4.0 Eq. Top Div Europe ...... 134.08 ...... -9.6 (CH) EF Value Switz...... 171.73 ...... -7.7 Eq Sel N-America B ...... 185.82 ...... 1.2 GF Machining Solutions, division Les grandes banques d’importance Sprint Investments 2 a réduit à un (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - du groupe industriel schaffhousois systémique vont devoir augmenter leurs peu plus de 20% sa participation (CH) SPI Index Fd...... 116.34 ...... -6.0 Bond Inv. AUD B ...... 231.96 ...... 3.8 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.96 ...... -0.1 Bond Inv. CAD B ...... 205.40 ...... 1.3 Georg Fischer, reprend 100% des fonds propres. Elles ont jusqu’à fin 2019 dans le groupe pharmaceutique (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.63 ...... 0.3 Bond Inv. CHF B ...... 136.15 ...... 1.1 actions de l’américain Microlution. pour se mettre en conformité avec les bernois Galenica, contre 25% (LU) BI Med-Ter USD ...... 149.08 ...... 1.3 Bond Inv. EUR B...... 102.36 ...... 4.0 Bond Inv. GBP B ...... 118.40 ...... 5.1 Aucun détail financier n’a été nouvelles ordonnances adoptées hier précédemment. L’opération a TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - dévoilé concernant la transaction. par le Conseil fédéral. Les dispositions sensiblement augmenté le flottant Bond Inv. USD B ...... 174.58 ...... 3.4 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 111.69 ...... 4.3 Microlution «a acquis un savoir- visant les «too big to fail» ont pour but des actions en circulation, a indiqué Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.30 ...... -0.31 Ifca ...... 131.00 ...... 4.8 faire considérable en un bref laps de renforcer la capacité de résistance de hier Galenica. Le véhicule Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.59 ...... 2.60 Ptf Income A ...... 109.87 ...... 2.4 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.12 ...... 0.12 Ptf Income B ...... 143.07 ...... 2.4 de temps dans le domaine du ces établissements et d’améliorer leurs d’investissement Sprint appartient Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.39 ...... 1.40 Ptf Yield A ...... 139.83 ...... 0.0 micro-usinage», a expliqué hier possibilités d’assainissement sans faire à la société d’investissement Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.09 ...... -0.08 Ptf Yield B...... 172.88 ...... 0.0 Ptf Yield EUR A ...... 116.35 ...... 0.2 Yves Serra, directeur général de KEYSTONE payer le contribuable. Elles entreront en Kohlberg Kravis Roberts (KKR) et Ptf Yield EUR B ...... 159.04 ...... 0.2 Georg Fischer. Cette acquisition vigueur le 1er juillet prochain. Les modifications visent UBS, Credit Stefano Pessina, qui est également MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 168.33 ...... -1.0 permet à GF Machining Solutions Suisse, la Banque cantonale de Zurich, le groupe Raiffeisen et actionnaire de référence de dernier préc Ptf Balanced B...... 200.84 ...... -1.0 Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 46.07 ...... 44.66 Ptf Bal. EUR A...... 123.36 ...... -1.3 d’élargir son portefeuille et de PostFinance. Présentées en octobre dernier, elles sont reprises Walgreens Boots Alliance. Le Huile de chauffage par 100 litres ...... 74.50 ...... 73.30 Ptf Bal. EUR B ...... 157.23 ...... -1.3 Ptf GI Bal. A ...... 102.07 ...... -2.7 couvrir les besoins de ses clients quasiment sans changement après la consultation des milieux groupe Galenica et Alliance Boots KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 114.13 ...... -2.7 dans les secteurs-clés de intéressés. Les ordonnances modifiées se composent d’une ont noué un partenariat stratégique PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 222.58 ...... -2.1 Ptf Growth B ...... 253.44 ...... -2.1 l’aérospatial et le domaine exigence minimale que doivent remplir toutes les banques en 1999, en vertu duquel Alliance Ptf Growth A EUR ...... 121.65 ...... -2.8 médical. Fondé en 2005, d’importance systémique et d’une composante progressive Boots détenait une participation de Ptf Growth B EUR ...... 146.98 ...... -2.8 Microlution s’est spécialisé dans calculée en fonction du degré d’importance systémique de 25% dans Galenica. Les rapports de Margot Mazout Ptf Equity A ...... 257.21 ...... -3.8 Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 279.27 ...... -3.8 les fraises à cinq axes et les lasers l’établissement. Cette dernière dépend des parts de marché et de propriété du lot d’actions ont évo- Ptf GI Eq. A EUR ...... 118.05 ...... -7.9 Ptf GI Eq. B EUR ...... 120.29 ...... -7.9 pour les perçages et le micro- la taille de l’établissement. Selon la législation actuelle, les lué en 2007 avec la participation de Valca ...... 314.07 ...... -3.8 usinage dans l’aviation, les banques d’importance systémique doivent détenir des fonds la société de private equity KKR et 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 188.98 ...... 1.9 techniques médicales ou le propres à hauteur d’au moins 3,1% des actifs non pondérés en en 2014 avec la fusion d’Alliance E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 177.68 ...... 0.1 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 205.35 ...... -1.4 secteur automobile. 8KJ fonction du risque et 13% pour les actifs pondérés. 8KJ Boots et de Walgreens. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 145.49 ...... -1.4 APPARTEMENTS NEUFS DE 4½ PIÈCES,110m2 nets + balcons de 19m2 à l'ouest de Cornaux. IMMOBILIER Quartier calme de vignes. Magnifique vue sur la plaine et les Alpes. Chambre 2 quotidiens + 1 site internet = jardin, dans maison ancienne. Séjour avec mou- cellent emplacement. Cuisine LES HAUTS-GENEVEYS, appartements de 3½ Comprenant 7½ pièces, et 4½ pièces complètement rénovés, vue impre- 4 garages, piscine nable sur le Val-de-Ruz, proches des transports Disponibilité dès novembre 2017 à convenir. Fr. 900.- Fr. 130.– de charges. Tél. 079 179 10 80. Un nouvel horizon... 50.-, libre 1.6.2016. 3½ lumineux avec balcon, trois chambres, une salle cuisine habitable, un grand gnifique cuisine agencée, 4½ p. Fr. 610 seur, comprenant un grand lable. Accès direct depuis 3 étage avec ascenseur, COURSE À PIED Dauphin et coéquipier de Stéphane Joly, l’ex-hockeyeur progresse. Jonathan Raya ne veut rien lâcher JULIÁN CERVIÑO CLASSEMENTS Sans faire vraiment de bruit, Jo- nathan Raya (33 ans) progresse QUATRIÈME ÉTAPE dans le monde de la course à Les Ponts-de-Martel (10,8 km, +320 m). Toutes pied. Cet ancien hockeyeur catégories. Messieurs: 1. Moahmed Boucetta (Mar-Esp) 37’45’’. 2. Pascal Buchs (Les Hauts- pointe actuellement au Geneveys) à 17’’. 3. Stéphane Joly (Les Breuleux) deuxième rang du BCN Tour der- à 43’’. 4. Jonathan Raya (La Chaux-de-Fonds) à rière son collègue Stéphane Joly. 1’39’’. 5. Julien Fleury (La Chaux-de-Fonds) à 2’11’’. 6. Boumediene Medjahed (St-Aubin) à 2’35’’. 7. Paul Ce deuxième rang, le Chaux-de- Fluckiger (Bevaix) à 2’53’’. 8. Alexandre Rognon Fonnier d’adoption n’entend pas (La Chaux-de-Fonds) à 3’09’’. 9. Christophe Verniers s’en contenter et veut se battre (Savagnier) à 3’10’’. 10. Ivan Buonocore (Les jusqu’au bout pour triompher à Hauts-Geneveys) à 3’24’’. Neuchâtel. L’ancien Vallonnier Dames: 1. Laurence Yerly (Cernier) 46’05’’. 2. Amélie Blaser (Fleurier) à 2’06’’. 3. Romane est plus qu’un outsider. Humbel (Neuchâtel) à 2’16’’. 4. Beate Kurmann «Si je peux aller chercher la vic- (Cortaillod) à 2’19’’. 5. Marianne Froidevaux (Les toire finale, je le ferai», lance Jona- Breuleux) à 3’02’’. 6. Emmanuelle Membrez than Raya sans complexe. Après (Bevaix) à 3’12’’. 7. Odile Rein (Sonvilier) à 3’26’’. 8. Evleyne Horisberger (Neuchâtel) à 3’26’’. 9. Charlotte avoir repris 36’’ à Stéphane Joly Donzallaz (La Chaux-de-Fonds) à 4’07’’. 10. Ophélie lors de la troisième étape à La Süess (Bevaix) à 4’40’’. Chaux-de-Fonds, il pointe tout CLASSEMENTS GÉNÉRAUX de même à 1’35’’ au terme de la Toutes catégories. Messieurs: 1. Stéphane Joly quatrième étape disputée hier 2h19’57’’. 2. Jonathan Raya à 1’35’’. 3. soir aux Ponts-de-Martel (voir Boumediene Medjahed à 5’56’’. 4. Alexandre par ailleurs). «Nous nous entraî- Rognon à 6’25’’. 5. Christophe Verniers à 6’53’’. 6. Julien Fleury à 7’05’’. 7. Ivan Buonocore à 9’22’’. nons ensemble avec Stéphane, 8. Sébastien Droz (Erlach) à 10’24’’. 9. Michael mais cela ne nous empêche pas de Enzmann (La Neuveville) à 13’30’’. 10. Clyde nous tirer la bourre. Le tout dans Engel (St-Blaise) à 14’42’’. un esprit bon enfant.» Dames: 1. Laurence Yerly 2h44’30’’. 2. Romane Humbel à 10’14’’. 3. Amélie Blaser à 12’06’’. 4. Ancien membre des fameux Odile Rein à 12’25’’. 5. Emmanuelle Membrez «Rugueux», Jonathan Raya s’est à 15’08’’. 6. Edna Neves (Colombier) à 16’22’’. pris au jeu ces dernières années 7. Evelyne Horisberger à 17’22’’. 8. Christine et il a progressé sans cesse en Gerber (La Chaux-de-Fonds) à 20’16’’. 9. Céline Clerc-Schoeni à 20’29’’. 10. Margaux Deagostini course à pied. L’année passée, il (Colombier) à 22’57’’. avait remporté plusieurs cour- Cinquième étape: mercredi 18 mai, à la ses, dont le marathon du Défi du Rouvraie, sur Bevaix (9,459 km, +240 m). Val-de-Travers (2e victoire), et Jonathan Raya a perdu du temps sur Stéphane Joly hier soir, mais il entend se battre jusqu’au bout pour tenter de remporter le BCN Tour. LUCAS VUITEL Collaboration: institution la Rouvraie. terminé troisième du général du BCN Tour en 2014. Son nom ap- Ce sportif né à Barcelone, de Cette motivation l’a incité à re- Pas de quoi estomper certains né quatrième à 56’’ de Joly. «La paraît en fait depuis longtemps père andalou et de mère suisse, joindre Stéphane Joly et son soupçons... récupération a été difficile. Je vais LE P’TIT TOUR aux premiers rangs des épreuves arrivé au Val-de-Travers à l’âge team. «Avec les Rugueux, les cho- Cela dit, Jonathan Raya s’est quand même continuer à m’accro- régionales. de 6 ans, possède aussi un passé ses n’étaient plus très sérieuses», déjà frotté à des coureurs de ni- cher. Il faut toujours y croire. Cela ENFANTS Le Kid’s Tour s’est de vététiste. «Je faisais partie du glisse-t-il. «Maintenant, je peux veau international lors des dit, si je termine deuxième ça ne disputé en partie sous la pluie Passé de vététiste aussi Team Bernasconi et lorsqu’il a été m’entraîner plus sérieusement. 20 km de Lausanne (1h08’), à sera pas derrière n’importe qui. hier après-midi. Les victoires Ancien hockeyeur et vététiste, dissous, j’ai repris le hockey au CP Nous sommes un peu du même ni- Morat-Fribourg (59’58’’) ou au Stéphane a été professionnel et il sont revenues à Chloé Jonathan Raya participe depuis Fleurier (2e ligue), puis à Yverdon veau avec Stéphane et cela m’aide.» semi-marathon de Barcelone. Il est tout de même expérimenté. Je Lambercier et Erik Lauenstein plus de dix ans à des étapes de la (1re ligue) et à Star Chaux-de- a aussi participé au tour des Al- serai quand même content de ter- en mini(e)s; à Candice boucle neuchâteloise. «Mon an- Fonds (2e ligue), mais j’avais une Virée au Maroc mal digérée pages et à d’autres épreuves de ce miner derrière lui.» En effet, Grandvoinnet et Milan cienne copine faisait du ski nordi- bonne base en endurance. Bien Grâce à son nouveau coéqui- type. Le tout en restant toujours même si tout n’est pas fini. Spazzafumo en poussin(e)s; que en hiver et disputait souvent le sûr, la course à pied, c’est un tout pier-mentor, il a aussi pu partici- dans le monde du hockey en tant à Nola Baumann et Timéo Ligier en écoliers(ères) C; à Charlotte BCN Tour», raconte ce program- autre sport, mais je connaissais per à une course ce week-end au qu’entraîneur du HC Val-de-Ruz GALERIE PHOTOS+ Racine et Loic Berger en meur d’une entreprise horlo- mes capacités. J’ai été étonné par Maroc. «Une belle expérience», (3e ligue). Pour en revenir à sa écoliers(ères) B; à Inès Berger et gère. «A force de la suivre sur les mes résultats au BCN Tour au dé- relate-t-il. «Là-bas, l’organisation virée au Maroc, il l’a peut-être Retrouvez notre Mickael Marti en écoliers (ères) A; courses, j’ai fini par endosser un but et cela m’a motivé. Quand je est totalement différente. Les cou- mal digérée. «Je n’avais pas de complément d’images à Lola Andrey et Anthony dossard aussi.» Et les résultats me lance dans un sport, je me reurs du coin sont prêts à mourir jambes», lâchait-il hier soir après www.arcinfo.ch + iPad + ePaper Ribotel en cadet(t)es. ont vite suivi. prends facilement au jeu.» pour gagner une course chez eux.» l’arrivée au Bugnon où il a termi- NOUVELLE VICTOIRE MAROCAINE LORS DE LA QUATRIÈME ÉTAPE DU BCN TOUR VOTRE SUPPLÉMENT La saga marocaine reprend au BCN Tour. Après l’inter- Pascal Buchs a été capable de résister au vainqueur. «J’ai mède signé par Jérémy Hunt à La Chaux-de-Fonds, un lâché peu avant le sommet de la dernière montée», indi- autre Marocain s’est imposé aux Ponts-de-Martel hier quait l’orienteur, deuxième à 17’’. «Mais je suis content, CLASSEMENTS, soir. Mohamed Boucetta a succédé à son compatriote mes jambes étaient bonnes.» Il ne reviendra pas sur le PUBLICITÉ En partenariat avec l’association pour la santé des enfants neuchâtelois. Pas gêné par son dos, le No 2 affrontera Dominic Thiem en huitièmes de finale du tournoi de Rome. TENNIS FOOTBALL Mouvements confirmés Retour rassurant pour Roger Federer à Xamax FCS Roger Federer a rassuré son Comme nous l’avions déjà monde à Rome. Une semaine écrit dans ces colonnes, les après son forfait à Madrid en rai- frères Agonit et Valmir Sallaj son de douleurs au dos, le Bâlois ont prolongé leur contrat avec Neuchâtel Xamax FCS, d’une et a remporté son premier match deux saisons. Le club de la face à l’Allemand Alexander Maladière enregistre par Zverev (6-3 7-5). ailleurs le départ de Marco Prudent lors de ses derniers Delley pour Servette, néo- entraînements, et encore incer- promu en Challenge League. tain hier matin, le No 2 mondial Quant à Andelko Savic, son n’a pas semblé gêné par son dos contrat arrive à échéance et ne pour son entrée en lice au Foro sera pas renouvelé, a indiqué Italico. Solide au service, véloce le club neuchâtelois. 8KJ et porté sur l’offensive, il a tenu son rang face à l’un des joueurs les plus talentueux de la nou- velle génération. FOOTBALL Roger Federer n’a certes pas li- Danny Welbeck peut vré un grand match contre Alexander Zverev, plus jeune tirer un trait sur l’Euro joueur du top-50 (19 ans, Coup dur pour Danny Welbeck ATP 44) et qu’il affrontait pour (25 ans): l’attaquant anglais la première fois. Il a commis d’Arsenal va être éloigné des pelouses durant neuf mois. quelques fautes grossières, prin- Il va ainsi notamment manquer cipalement en revers, et dû cra- l’Euro 2016. Touché au cartilage vacher pour réussir le break d’un genou dimanche en Premier dans la deuxième manche. Le League lors du 2-2 des Gunners Bâlois a néanmoins su serrer le sur le terrain de Manchester City, jeu à 5-5, prenant enfin l’engage- Welbeck devra être opéré. ment de son adversaire et con- 8KJ cluant dans la foulée sur son ser- Aux Etats-Unis... vice après 1h27 de jeu. à ses risques et périls «Heureux et surpris» L’attaquant sierra-léonais Alhaji «Je suis très heureux et surpris Kamara (22 ans), interdit de jouer d’avoir gagné en deux sets, alors par l’UEFA et la Fifa après la que j’ai été très prudent. J’ai décidé détection d’une malformation cardiaque, évoluera... aux États- de jouer seulement après l’échauf- Roger Federer s’est rassuré en s’imposant en deux sets face au jeune espoir allemand Alexander Zverev (19 ans, ATP 44), hier à Rome. Unis au sein de la franchise MLS fement matinal», a expliqué Ro- KEYSTONE de DC United, à Washington ger Federer. «Je devais voir ce que (la ligue américaine n’étant pas ça donnait. Et, après coup, je suis réservé quant à la suite de son concernée par les règlements de content de voir que je n’ai pas eu de parcours romain. «J’espère que je la Fifa). Norrköping, son ancien douleur, que j’ai pu jouer normale- jouerai jeudi, mais je ne sais pas Bacsinszky et Wawrinka passent club, avait annoncé en février que ment», a-t-il ajouté. comment je me sentirai au réveil. Je le buteur s’était vu diagnostiquer Quatre fois finaliste à Rome, vais aller m’entraîner et je m’arrête- Timea Bacsinszky poursuit sa route à Rome. en huitièmes de finale. La Vaudoise retrouvera une «anomalie rare qui implique mais encore jamais titré, Roger rai toutes les 15 minutes pour dis- La Vaudoise s’est qualifiée pour les huitièmes une solide joueuse de terre battue, Carla Suarez un risque élevé d’arrêt cardiaque Federer affrontera aujourd’hui cuter avec mon équipe», a-t-il ex- de finale en écartant l’Ukrainienne Lesia Tsu- Navarro (WTA 11). L’Espagnole mène 4-2 dans brutal au pic de l’effort». Grâce à en huitième de finale un autre pliqué. renko (6-2 6-4). Expéditive la veille face à la les face-à-face. un certificat médical délivré par grand espoir du tennis mondial, Belge Yanina Wickmayer (6-2 6-2), la No 10 Stan Wawrinka a dû se faire violence pour des cardiologues l’autorisant à Dominic Thiem (ATP 15). L’Au- Sur le bon chemin mondiale a encore laissé une belle impression franchir le deuxième tour mardi soir. Malmené jouer aux États-Unis, le transfert trichien de 22 ans s’est facile- Interrogé sur la possibilité de face à Lesia Tsurenko (WTA 42), évincée en durant un set par le Français Benoît Paire a pu être conclu. «Je me sens sûr ment imposé face au finaliste du décrocher enfin le titre à Rome, 1h19 de jeu seulement. (ATP 21), le Vaudois a toutefois fini par s’im- de moi et c’est ma décision», Geneva Open 2015, le Portugais le Bâlois a été très clair: «Cela Très appliquée, la joueuse de Belmont a survo- poser 5-7 6-2 6-1. Eliminé d’entrée à Madrid et a déclaré Alhaji Kamara. 8KJ Joao Sousa (6-3 6-2). n’arrivera pas», a-t-il assuré. «Je lé le début de match, avant de connaître plus de guère brillant lors de ses tournois précédents, Sacré cette année à Acapulco et suis loin d’être à 100%. J’espère difficultés au moment de conclure. Son adver- Stan Wawrinka est apparu bien nerveux. Très Buenos Aires, avec à la clé une que ça viendra vite, mais j’ai beau- saire est ainsi revenue dans la deuxième man- fâché, râlant sans cesse, le No 4 mondial a HOCKEY SUR GLACE victoire contre Rafael Nadal, Do- coup à faire dans les douze jours à che de 3-1 à 3-3, puis s’est même octroyé une même écopé d’un avertissement pour obscéni- Sean Simpson minic Thiem n’a croisé qu’une venir (réd: avant Roland-Gar- balle de 5-5. Timea Bacsinszky a toutefois écar- té à 2-1 dans la deuxième manche. Cette déci- seule fois la route de Roger Fede- ros). Je dois jouer des matches té la menace, profitant aussi des cadeaux de sion a rendu le Vaudois fou de rage, mais elle a signe en Allemagne rer. C’était en janvier dernier à pour avancer. Aujourd’hui, c’était l’Ukrainienne, coupable d’une double faute et aussi eu le mérite de transformer sa frustration Sean Simpson, qui a résilié son Brisbane, et c’est le Bâlois qui un risque calculé. C’est un grand d’une amortie ratée sur les deux derniers en rage de vaincre. En huitièmes de finale, contrat avec Kloten, a retrouvé de avait raflé la mise (6-1 6-4). pas dans la bonne direction», a-t-il points de la rencontre. Stan Wawrinka affrontera aujourd’hui l’Argen- l’embauche aux Adler Mannheim. Le No 2 mondial s’est montré développé. La tâche de la Suissesse s’annonce plus ardue tin Juan Monaco (ATP 114). Le coach canadien connaît bien le championnat allemand, lui qui avait notamment été sacré en 2000 avec les Munich Barons. CYCLISME TENNIS Le Français a secrètement tapé des balles avec l’Argentin Marcos Trungelliti hier. L’ancien entraîneur de l’équipe de Suisse, de Zoug ou des Zurich André Greipel Lions emmène avec lui Colin souverain Gilles Simon s’est entraîné aux Cadolles Muller, son assistant à Kloten. Le duo a signé pour deux ans. 8KJ L’Allemand André Greipel Ambiance «ATP Tour» hier matin à Neu- LNA: contingent suisse bouclé (Lotto) s’est imposé au sprint au châtel. Le Français Gilles Simon, 18e joueur Sinon, en plus de Luca Margaroli (N2.20, VOILE terme de la cinquième étape du mondial, est venu taper des balles avec Marcos notre édition d’hier), Pablo Minutella an- Giro. Le maillot rose reste sur les Trungelliti (ATP 169) aux Cadolles, entre 10h nonce encore l’engagement du Lucernois Gabart remporte épaules du Néerlandais Tom et midi. «Un peu par hasard», assure Pablo Mi- Adam Moundir (N2.23) pour les interclubs la Transat anglaise Dumoulin (Giant). Greipel a do- nutella, directeur de la PM Academy du CT de LNA. Les deux hommes formeront avec A la barre de Macif, un trimaran miné de manière souveraine le Neuchâtel. Et dans le plus grand secret. Siméon Rossier (N2.19), Mathieu Guenat de 30 mètres, François Gabart a sprint à Benevento, après les Explication. «Marcos joue les interclubs de (N3.41), Dylan Sessagesimi (N2.16), Da- remporté mardi soir à New York 233 km du jour. Le puissant cou- LNA avec Nyon. Comme j’ai toujours un œil sur mien Wenger (N3.68) et Louroi Martinez la 14e Transat anglaise, environ reur de 33 ans l’a emporté de- les Argentins qui tournent à gauche et à droite et (N4.92) le contingent suisse de l’équipe du une semaine après avoir quitté vant le Français Arnaud Demare que je l’aime bien, j’ai proposé de lui trouver des CT Neuchâtel. Plymouth. Il est le huitième et l’Italien Sonny Colbrelli. sparring-partners. Mardi, il s’est entraîné avec Le capitaine cherche encore deux renforts Français à s’imposer dans cette A chaque fois qu’il a pris le dé- Louroi Martinez et un Valaisan – Nicolas étrangers pour boucler son effectif. Si l’Ar- course. Après le Vendée Globe part du Giro, le «gorille de Ros- Grandjean (N4.94) – qui a intégré notre école à gentin Nicolas Kicker (ATP 152) ne revien- (2013), la Route du Rhum (2014) tock» a enlevé une étape. Tant 100% depuis quelques semaines. Comme je dra pas cet été – «Il préfère aller jouer quel- et la Transat Jacques Vabre (2015, en 2008, quand il devait cohabi- n’avais personne pour aujourd’hui (hier), j’ai té- Pablo Minutella entouré par Gilles Simon ques matches en Allemagne pour des questions avec Pascal Bidégorry), le petit ter avec son rival britannique léphoné à Yves Allegro, à Bienne, avec qui nous (à droite) et Marcos Trungelliti. SP financières et de calendrier, pour ne pas devoir génie de la voile française a donc Mark Cavendish, qu’en 2010 collaborons étroitement. C’est lui qui m’a dit que partir à l’arrache pour les qualifications de l’US ajouté une belle victoire à un et 2015. Le maillot rose est tou- Gilles Simon était là pour quelques jours avant de Quand Gilles Simon est de passage dans la ré- Open, comme l’an dernier...» –, son compa- palmarès déjà bien fourni. jours porté par Tom Dumoulin. partir au tournoi de Nice (sa ville d’origine) gion, c’est surtout pour se reposer et passer du triote Federico Coria (ATP 408) devrait «en Gabart a passé la ligne d’arrivée Premier test en moyenne mon- puis à Roland-Garros. Comme il habite à Neu- temps avec sa famille. Il s’entraîne juste un peu principe» faire son retour aux Cadolles au après 8 jours 8 heures et 54 tagne aujourd’hui. 8KJ châtel, c’était idéal. Cela s’est fait comme ça... à Bienne, au Centre national.» mois d’août. PTU minutes de mer. 8KJ JEUDI 12 MAI 2016 y y SPORTS 27 HOCKEY SUR GLACE Victoire et trois points importants contre la Lettonie au Mondial. EN VRAC 1. Rép. tchèque 3 2 1 0 0 11-5 8 FOOTBALL 2. Suède 4 2 1 0 1 16-10 8 Les jeunes talents suisses 3. Suisse 4 1 1 2 0 13-13 7 SUPER LEAGUE 4. Russie 3 2 0 0 1 10-7 6 Lucerne - Grasshopper ...... 3-0 5. Norvège 3 1 1 0 1 8-8 5 Vaduz - Sion ...... 2-0 6. Danemark 3 1 0 1 1 7-8 4 Zurich - Lugano ...... 0-4 7. Kazakhstan 4 0 1 0 3 12-19 2 prennent leurs responsabilités Ce soir 8. Lettonie 4 0 0 2 2 8-15 2 19.45 Young Boys - Saint-Gall Aujourd’hui 1. Bâle 33 25 5 3 85-31 80 15.15 République tchèque - Norvège MOSCOU 2. Young Boys 32 17 9 6 67-42 60 19.15 Russie - Danemark JEAN-FRÉDÉRIC DEBÉTAZ 3. Grasshopper 33 14 7 12 63-54 49 SUÈDE - KAZAKHSTAN 7-3 (3-1 3-0 1-2) 4. Sion 33 14 5 14 47-44 47 Moscou: 7780 spectateurs. 5. Lucerne 33 13 8 12 49-47 47 Arbitres: Jerabek/Olenin (CZE/RUS), Fra- La Suisse a dominé la Lettonie 6. Thoune 33 10 9 14 44-50 39 ser/Sefcik (USA/SVK). 5-4 pour son quatrième match 7. St-Gall 32 9 8 15 36-56 35 13e Bäcklund (Omark, Larsson) 1-0. 16e 8. Vaduz 33 6 14 13 41-56 32 Buts: du championnat du monde à Klasen (Nyquist, Wennberg) 2-0. 17e Larsson Moscou. Nino Niederreiter a 9. Lugano 33 8 7 18 42-72 31 (Norman) 3-0. 20e (19’59’’) Boyd (Dawes, à 5 été le grand bonhomme de cette 10. Zurich 33 6 12 15 43-65 30 contre 4) 3-1. 25e Nyquist (Wennberg, Klasen, partie avec deux buts. VADUZ - SION 2-0 (1-0) à 5 contre 4) 4-1. 29e Nyquist (Omark, Erics- Rheinpark: 3140 spectateurs. son) 5-1. 31e Wennberg (à 4 contre 5) 6-1. 47e Un tir de Blum qui fait mouche Markelov (Pushkaryov) 6-2. 48e Savchenko et la Suisse qui l’emporte. On di- Arbitre: Fähndrich. (Rymarev, Poluektov) 6-3. 55e Nyquist (Frans- rait presque un «remake» du Buts: 31e Sadiku (penalty) 1-0. 73e Sadiku 2-0. son, Wennberg, à 4 contre 5) 7-3. succès de mardi contre le Dane- Vaduz: Jehle; Gülen, Stahel, Grippo, Borg- Pénalités: 7 x 2’ contre la Suède, 4 x 2’ contre mann; Costanzo, Muntwiler, Ciccone; Janjato- le Kazakhstan. mark. Sauf que contrairement à vic (75e Avdijaj); Caballero (58e Kukuruzovic), la victoire contre les Scandina- Sadiku (85e Messaoud). GROUPE B ves (3-2 ap), ce ne sont pas deux Slovaquie - Biélorussie ...... 2-4 Sion: Mitryushkin; Zverotic, Ndoye, Cichero, Finlande - Hongrie ...... 3-0 mais trois points que les hom- Rüfli; Salatic, Sierro; Assifuah (46e Bia), Fer- mes de Patrick Fischer sont allés nandes (65e Gekas), Carlitos; Konaté (75e Ze- 1. Finlande 4 4 0 0 0 17-5 12 man). 2. Canada 3 3 0 0 0 20-2 9 chercher. Le défenseur bernois a 3. Slovaquie 4 2 0 0 2 12-11 6 trompé chanceusement Ma- Notes: 55e, tête de Konaté sur la transversale. 4. France 3 1 1 0 1 10-9 5 69e, tir de Sadiku sur la transversale. Avertis- 5. Allemagne 3 1 0 1 1 8-9 4 salskis à la 59e d’un lancer flot- sements: 49e Costanzo. 79e Borgmann. 92e 6. Etats-Unis 3 1 0 0 2 9-11 3 tant, mais la victoire des Helvètes Rüfli. 7. Biélorussie 4 1 0 0 3 9-22 3 est méritée parce que ces der- 8. Hongrie 4 0 0 0 4 4-20 0 niers avaient davantage d’envie LUCERNE - GRASSHOPPER 3-0 (2-0) Swisspor Arena: 10 189 spectateurs. Aujourd’hui que leurs adversaires. 15.15 Etats-Unis - France Arbitre: Bieri. Si Eric Blum a une fois encore 19.15 Canada - Allemagne Buts: 17e Jantscher (penalty) 1-0. 37e Frey 2- réussi le but gagnant, la Suisse 0. 80e Jantscher (penalty) 3-0. SLOVAQUIE - BIÉLORUSSIE 2-4 doit cette victoire au talent de (0-0 2-0 0-4) Lucerne: Zibung; Christian Schneuwly, Affol- Saint-Pétersbourg: 4040 spectateurs. ses deux attaquants NHL, Nino ter, Puljic, Thiesson; Hyka (87e Oliveira), Haas, Niederreiter et Sven Andrighet- Nino Niederreiter (au centre) célèbre l’un de ses buts avec Sven Andrighetto (à droite) et Simon Moser. KEYSTONE Kryeziu, Jantscher; Marco Schneuwly (77e Arbitres: Gorman/Rantala (RUS/FIN), Ki- to. «El Niño» a livré une presta- Fandrich), Frey (89e Yesil). lian/Suominen (NOR/FIN). Mall; Bauer, Senderos, Ba- Buts: 21e Sekera (Martin Réway, Dano, à 5 tion majuscule. Inarrêtable sur gros but au troisième tiers. C’est bonds. Nous avons deux jours tête de son groupe. Elle éloigne Grasshopper: contre 3) 1-0. 37e Jurco (Mikus, Hudacek) 2-0. le jeu de puissance, capable de bien de voir ces jeunes marquer.» pour faire mieux.» Heureuse- surtout le spectre de la reléga- mert, Antonov; Brahimi (46e Basic), Milanov (74e Gjorgjev), Källström (86e Kamberi), Caio; 43e Gotovets (Lisovets) 2-1. 49e Gavrus (Go- tovets, Kovyrshin) 2-2. 55e Stepanov (Liso- protéger le puck et d’attaquer le Si le scénario de la rencontre ment, cette sélection a de la res- tion, même si elle s’attaque dé- Tarashaj, Dabbur. filet, le Grison de 23 ans est le est favorable à la Suisse au final, source. A l’heure où les Lettons sormais aux ténors de sa poule vets) 2-3. 58e Linglet (Platt, Lisovets) 2-4. 53e, tir de Caio sur la transversale. Notes: 6 x 2’ contre la Slovaquie, 7 x 2’ leader offensif de cette Suisse il aurait dû s’écrire différem- ont commencé à penser à la pro- avec la Russie, la Suède et la Ré- Avertissements: 16e Källström. 26e Tarashaj. Pénalités: contre la Biélorussie. version Fischer. S’il n’avait pas ment. Alors que les Suisses me- longation et au vilain tour qu’ils publique tchèque. La Suisse bé- 33e Senderos. 53e Christian Schneuwly. 56e trouvé le poteau à la 14e, l’atta- naient facilement 3-0, ils ont vu jouaient à la Suisse, Blum a pu néficie désormais de deux jours Bamert. 72e Affolter. FINLANDE - HONGRIE 3-0 (0-0 1-0 2-0) quant de Minnesota serait re- les Lettons revenir à 3-3 en un sortir le tir victorieux. pour recharger ses batteries Saint-Pétersbourg: 3150 spectateurs. FC ZURICH - LUGANO 0-4 (0-0) parti avec un hat-trick. Quant à peu plus de cinq minutes au avant le grand test contre la Rus- Letzigrund: 7284 spectateurs. But: 37e Ohtamaa (Komarov) 1-0. 50e Koivu Sven Andrighetto, sa présence cours d’un tiers médian complè- Du Bois et Diaz blessés sie d’Alexander Ovechkin – éli- (Granlund, Komarov) 2-0. 57e Barkov (Laine, Arbitre: Jaccottet. Jussi Jokinen, à 5 contre 4) 3-0. sur les engagements lors des tement fou. Talon d’achille de Gros bémol, Fischer a dû com- miné avec Washington en NHL 50e Alioski 0-1. 87e Bottani 0-2. 91e Buts: Pénalités: 1 x 2’ contre la Finlande, 7 x 2’ con- phases à 5 contre 4 a été salu- cette sélection 2016: le box-play poser avec deux défenseurs de – samedi (15h15). Bottani 0-3. 95e Alioski 0-4. tre la Hongrie. taire à la Suisse. Créatif, l’ailier qui a de nouveau offert deux moins en fin de partie. Tant Féli- Pour Morris Trachsler, la FC Zurich: Favre; Koch, Nef, Sanchez, Brunner du Canadien de Montréal a enfin réussites aux Baltes. «Bien sûr cien Du Bois que Raphael Diaz Suisse doit d’abord penser à son (46e Vinicius); Buff (78e Chiumineto), Yapi, Kuk- NHL eli, Simonjan (67e Turkes); Grgic, Kerzhakov. livré la marchandise. que nous devons améliorer ce ont dû quitter leurs coéquipiers jeu: «Peut-être qu’on va aborder la Play-off. Demi-finale de la Conférence Est point», soutient Patrick Fischer. pour une blessure à l’épaule. rencontre différemment, mais on Lugano: Salvi; Padalino, Datkovic, Urbano, (au meilleur de sept matches). 6e match: Leader sur la glace «Même si nous n’avons concédé Sans que le coach national ne se ne peut pas trop les respecter non Veseli (88e Djuric); Sabbatini, Piccinocchi (77e Pittsburgh Penguins - Washington Capitals 4- et dans le vestiaire Crnigoj), Rey; Alioski, Anastasios Donis (82e 3 ap (Pittsburgh remporte la série 4-2). que 17 tirs, nous avons encaissé prononce, on peut considérer plus. Il faut que l’on regarde sur Jozinovic), Bottani. «Nino a été incroyable», analyse quatre buts. Nous ne sommes pas leur présence samedi comme nous et que l’on aille chercher des Notes: avertissements: 19e Veseli. 45e Yapi. BASKETBALL Morris Trachsler. «Il met deux assez agressifs, nous ne bloquons étant en suspens. points pour se qualifier pour les 74e Bottani. 74e Buff. 86e Salvi. 93e Crnigoj. buts en power-play. C’est claire- pas assez de lancers et nous ne fai- Avec sept points, l’équipe na- quarts de finale. C’est ça notre NBA ment notre leader offensif sur la sons pas assez attention sur les re- tionale se replace dans le trio de but.» 8KJ PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 1 Play-off. Demi-finale de la Conférence Ouest glace. Même dans le vestiaire, il est Lancy - Martigny ...... 4-1 (au meilleur de sept matches). 5e match: San SUISSE - LETTONIE 5-4 (0-0 3-3 2-1) 1. Stade Lausanne 23 15 5 3 43-21 50 Antonio Spurs - Oklahoma City Thunder 91-95 extrêmement important. Malgré (Oklahoma mène 3-2 dans la série). son jeune âge, il a déjà beaucoup Ice Palace, Moscou: 5692 spectateurs. 2. Chx-de-Fonds 23 13 5 5 54-22 44 Mayer (USA)/Sidorenko (BLR), Lederer (CZE)/Nieminen (FIN). JOSI NE VIENDRA PAS 3. Bavois 23 12 5 6 56-37 41 d’expérience. Pas seulement en Arbitres: 4. Azzurri LS 23 10 7 6 41-27 37 CYCLISME équipe de Suisse, mais aussi aux Buts: 24e Niederreiter (Andrighetto, Diaz, à 5 contre 4) 0-1. 27e Niederreiter (Du Bois, Diaz, à 5 Contrairement à Alex Ovechkin, Ro- 5. Yverdon 23 9 8 6 31-26 35 Etats-Unis. Physiquement, c’est contre 4) 0-2. 29e Hofmann (Andrighetto, Schäppi) 0-3. 34e Redlihs (Sotnieks, Cubulskis, à 5 con- man Josi ne verra pas Moscou. Le 6. Lancy 23 7 10 6 28-31 31 TOUR D’ITALIE tre 4) 1-3. 38e Redlihs (Sotnieks, Cibulskis, à 5 contre 4) 2-3. 39e Kenins 3-3. 46e Andrighetto (Gee- Bernois, même en cas de défaite la 7. Echallens 23 9 4 10 28-50 31 99e Giro d’Italia. 5e étape, Praia a Mare - une présence. Il a pris confiance ring) 4-3. 47e Aleksejs Sirokovs (Galvins, Daugavins) 4-4. 59e Blum 5-4. 8. Guin 23 8 6 9 43-40 30 Benevento, 233 km: 1. Greipel (GER/Lotto) lors des deux-trois premiers mat- nuit prochaine avec Nashville dans le 5h40’35’’. 2. Démare (FRA). 3. Colbrelli (ITA). 4. Pénalités: 5 x 2’ contre la Suisse, 5 x 2’ + 10’ (Dzerins) contre la Lettonie. 7e match de demi-finale de Confé- 9. Oberwallis 23 7 8 8 39-39 29 ches et il arrive à transmettre cette 10. Team Vaud M21 23 8 2 13 33-36 26 Jungels (LUX). 5. Hofland (NED). 6. Belletti (ITA). Suisse: Berra; Du Bois, Geering; Diaz, Blum; Weber, Schneeberger; Grossmann; Ambühl, Wal- rence Ouest face aux San Jose 7. Zabel (GER). 8. Preidler (AUT). 9. Ewan (AUS). confiance aux autres. Aujourd’hui ser, Hollenstein; Niederreiter, Hofmann, Moser; Marc Wieser, Schäppi, Andrighetto; Walker, 11. Fribourg 23 5 10 8 32-32 25 Sharks, serait bien trop fatigué. Qui 10. Tcatevitch (RUS). Puis: 12. Zakarin (RUS). 13. (réd: hier) il était énorme.» Trachsler, Dino Wieser; Martschini. 12. Martigny 23 7 3 13 27-49 24 Valverde (ESP), tous m.t. 17. Landa (ESP) à 4’’. plus est, Josi ne disputerait proba- 13. Terre Sainte 23 5 5 13 34-49 20 Même topo au sujet de Sven Lettonie: Masalskis; Maksims Sirokovs, Galvins; Sotnieks, Jerofejevs; Cibulskis, Freibergs; 19. Nibali (ITA). 21. Majka (POL). 23. Ulissi (ITA). Andrighetto: «Sven n’avait pas Siksna; Daugavins, Girgensons, Kenins; Dzerins, Bukarts, Indrasis; Pavlovs, Redlihs, Meija; blement qu’un match de poule mar- 14. Signal Bernex 23 6 2 15 26-56 20 28. Dumoulin (NED). 29. Pozzovivo (ITA). 32. Uran encore trouvé le chemin des filets Aleksejs Sirokovs, Abols, Bicevskis; Kulda. di contre les Tchèques, avant un hy- Samedi 14 mai. 17h: Lancy - FCC. (COL). 48. Küng (SUI), tous m.t. 61. Marcel la Suisse sans Haas ni Martschini (surnuméraires). Tir sur le poteau de Niederreiter (14e). pothétique quart de finale. Wyss (SUI) à 16’’. 128. Cancellara (SUI) à 3’16’’. ces derniers matches et il inscrit un Notes: 8KJ ANGLETERRE 161. Kittel (GER) à 3’56’’. West Ham - Manchester United ...... 3-2 Général: 1. Dumoulin (Giant) 19h40’48’’. 2. Norwich City - Watford ...... 4-2 Jungels à 16’’. 3. Ulissi à 20’’. 4. Preidler m.t. 5. Sunderland - Everton ...... 3-0 Kruijswijk (NED) à 24’’. 6. Nibali à 26’’. 7. Valverde FOOTBALL Le coach national veut que la Suisse se qualifie après les deux premiers matches. Liverpool - Chelsea ...... 1-1 à 27’’. 8. Zakarin à 35’’. 9. Fuglsang (DEN) m.t. Classement: 1. Leicester 37/80. 2. Tottenham 10. Roche (IRL) à 37’’. Puis: 12. Uran à 40’’. 13. 37/70. 3. Arsenal 37/68. 4. Manchester City Majka à 45’’. 16. Landa à 47’’. 20. Pozzovivo à 37/65. 5. Manchester United 37/63. 6. West 54’’. 36. Küng à 1’42’’. 48. Wyss à 2’31’’. 164. Petkovic joue l’offensive avant l’Euro Ham 37/62. Puis: 8. Liverpool 37/59. 9. Chelsea Cancellara à 21’05’’. 37/49. 12. Everton 37/44. 13. Watford 37/44. 17. Sunderland 37/38. 18. Norwich City 37/34. A un mois du premier match de tance pour Petkovic et ses hom- ambition pour l’éventuelle suite préparation ne l’inquiètent pas TENNIS la Suisse à l’Euro 2016 en France, mes. «Si l’on se qualifie dès la fin du de la compétition. outre mesure. «Notre équipe est FRANCE TOURNOI DE ROME Vladimir Petkovic joue cartes sur deuxième match, on pourra alors Pour que la mission Euro 2016 faite pour la compétition. Elle est Bordeaux - Paris Saint-Germain ...... 1-1 Masters 1000 ATP (3,748 millions d’euros, table. Il espère que son équipe dé- formuler de nouveaux objectifs et soit couronnée de succès, la bonne quand il y a de l’enjeu. Et le Classement: 1. Paris Saint-Germain 37/93. 2. terre battue). 2e tour: Federer (SUI/3) bat crochera sa place en huitièmes écrire l’histoire», a-t-il expliqué. forme de chaque joueur sera évi- moral vient avec les résultats.» Lyon 37/65. 3. Monaco 37/62. Puis: 10. Bordeaux Zverev (GER) 6-3 7-5. Djokovic (SRB/1) bat 37/50. Robert (FRA) 7-5 7-5. Murray (GBR/2) bat de finale après deux rencontres. Obtenir son billet après les demment importante, mais pas Le sélectionneur a déjà en tête Kukushkin (KAZ) 6-3 6-3. Nadal (ESP/5) bat Le sélectionneur a dévoilé cet deux premières rencontres aurait seulement. «Chaque sélectionné son équipe à «90% ou plus», a-t-il HOCKEY SUR GLACE Kohlschreiber (GER) 6-3 6-3. Ferrer (ESP/9) bat objectif lors d’une table ronde à en outre l’immense avantage que devra oublier son club et s’investir à avoué. Il publiera mercredi pro- Garcia-Lopez (ESP) 6-4 6-3. Kyrgios (AUS) bat CHAMPIONNAT DU MONDE Raonic (CAN/10) 7-6 (7/5) 6-3. Gasquet (FRA/11) Lugano. Les rendez-vous du 11 le troisième match du groupe A, à 100% dans le groupe. Le mental de- chain 18 mai une première liste bat Seppi (ITA) 6-3 6-4. Thiem (AUT/13) bat juin à Lens contre l’Albanie et du Lille contre la France (19 juin), vra être au top», a martelé Vladi- avec 27 ou 28 noms. Petkovic de- GROUPE A Sousa (POR) 6-3 6-2. Chardy (FRA) bat Bautista 15 juin à Paris face à la Roumanie ne serait alors plus décisif. Le sé- mir Petkovic. Les récentes déce- vra faire son choix définitif des 23 Suisse - Lettonie ...... 5-4 Agut (ESP/15) 7-6 (8/6) 6-4. Belluci (BRA) bat revêtent une énorme impor- lectionneur n’a pas dévoilé son vantes sorties en matches de pour l’Euro le 28 mai. 8KJ Suède - Hongrie ...... 7-3 Mahut (FRA) 6-4 6-3. y y JEUDI 12 MAI 2016 28 DIVERTISSEMENTS MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3596 N° 3596 FEUILLETON N° 101 Horizontalement 1. Elève ce qui est pourtant capable de s’éle- cendez et m’attendez ici pen- seurs-bombardiers attaquent le ver tout seul. 2. Reconstruire sur d’autres ba- dant que je vais aller charger du train de marchandises que j’ai ses. 3. Rivière du Pays basque. Entre marée et matériel dans un autre village; vu s’arrêter un peu plus loin. marais. 4. Le bismuth. Miroir pyrénéen. Ville (A suivre) de l’Hérault. 5. Dignitaire de l’empire ottoman. j’en ai pour une heure au maxi- Forme auxiliaire. 6. Au tennis, vaut souvent mum. set. Homme de confiance. Paire de jumelles. Tandis que nous en descen- 7. Pays de brut. Feu rouge. 8. Place à l’ombre. dions, papa et la femme en- LOTERIES Magicien qui vendit son âme au démon. 9. Ville portuaire danoise. 10. Petite ville de ceinte restèrent sur la camion- l’Orne. Premier pas pour entrer dans la danse. nette, lui pour aider le chauf- Tirages du 11 mai 2016 feur, elle pour ne plus avoir à Verticalement faire de la «gymnastique acro- 1. Lignes tracées sur la glace. 2. Qui peut être contrôlé. 3. Institut du monde arabe. Ivresse batique». Peu important, le vil- des transports. 4. Se chante à plusieurs ou se lage de Montebelluna n’offrait siffle seul. Des coups sans échanges. 5. apparemment aucune possibili- Comptabilisé sur le pouce. Frontière germano- té de se mettre à l’abri. Tirages du 11 mai 2016 polonaise. 6. Un fond d’alcool. Le troisième homme. Une femme pleine de charme. 7. Prit Finalement maman avisa un 1114 15 18 20 28 son repas avec sa maman. Paresseux de père petit bar non loin de l’endroit en fils. 8. Est édifiant. Individu solitaire. 9. Editions Mon Village où le chauffeur s’était arrêté. 3 1 Peuple de la Gaule celtique. 10. Fait monter les – Nous allons y entrer et voir s’il prix. Classement général. – Venez les enfants, nous allons y a quelque chose de chaud à Solutions du n° 3595 attendre la camionnette dans la boire. cour. Plusieurs personnes étaient as- Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) Horizontalement 1. Adoratrice. 2. Désuni. Son. 3. Octet. Pers. 4. Loi. Eparse. 5. Emet. Ara. 6. SP. Antenne. 7. Congère. Il. Papa rassembla tout son petit sises près du comptoir. En sour- 1 6 + 1 0 - 8. Es. Ere. Foi. 9. Nette. Sale. 10. Trie. Héros. monde près du puits et il fallut dine, un percolateur fonction- 2 6 + 0 1 1'000'000.00 3 5 + 1 6 14'540.45 Verticalement 1. Adolescent. 2. Décomposer. 3. Ostie. Ti. 4. Rue. Tagète. 5. Ante. Néré. 6. TI. Pâtre. 7. Parée. Se. 8. Iseran. attendre encore un bon mo- nait en produisant de la vapeur, 4 5 + 0 41 1'000.00 Far. 9. Cors. Niolo. 10. Ensevelies. ment avant de voir enfin arriver il devait logiquement contenir 5 4 + 1 302 194.30 le véhicule et son chauffeur. de l’eau chaude. Maman se pen- 6 4 + 0 2'101 69.75 7 3 + 1 5'154 28.75 Juste à ce moment, une fausse cha vers le cafetier pour lui en 8 3 + 0 33'395 8.85 alerte fut donnée suite au pas- demander mais elle fut inter- ProchainProchain sage d’un avion allemand au zé- rompue par un homme qui en- jackpotjackpot* Fr. 10'300'000.- nith de la cour où nous étions tra précipitamment dans le lo- Aujourd'hui à Bordeaux - Le Bouscat, Handicap de Bordeaux Notre jeu: rassemblés; il était vraiment cal en hurlant: (plat, réunion I, course 4, 2400 mètres, départ à 13h47) 6* - 4* - 5* - 14 - 1 - 7 - 12 - 9 (*Bases) temps de partir! La femme en- – Tous sous les tables, des chas- 341 3 2 4 Coup de poker: 9 N °Nb gagnants Gains (Fr.) N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 6 - 4 ceinte fut hissée sur le pont ar- 6/6 0 - 1. Zack Hall 61 F.-X. Bertras F. Rohaut 7/1 6p 5p 2p 7p 6 - X - 4 Au tiercé pour 13 fr.: rière de la camionnette et papa 5/6 1 10'000.00 2. Art of Zapping 58 F. Spanu T. Castanheira 11/1 1p 1p 9p 2p Le gros lot: 6 - 4 - 3 - 2 - 12 - 9 - 5 - 14 alla s’installer à côté d’elle, le LOTERIES 4/6 16 1'000.00 3. Accent Français 57,5 O. Peslier C. Le Lay 14/1 7p 5p (15) 16p 3/6 125 100.00 Les rapports reste de la famille reprenant 4. Dark Dream 57 G. Benoist N. Caullery 3/1 4p 2p 7p 1p Hier à Saint-Cloud, Prix de Jardy 2/6 1'308 10.00 place dans la cabine du conduc- Prochain 5. L'Ardent 56,5 C. Soumillon J.-C. Rouget 12/1 3p (15) 7p 1p (non partants: 9,12) Tirages du 10 mai 2016 jackpot* Fr. 170'000.- Tiercé: 16 - 8 - 15 teur. Ce fut le moment que 6. Laseen 56,5 P.-C. Boudot J-Pier. Gauvin 7/2 2p (15) 7p 2p Quarté+: 16 - 8 - 15 - 2 Quinté+: 16 - 8 - 15 - 2 - 6 choisit l’Oberleutnant pour sor- * MMontantsontantse estimésstimés en ffrfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 7. Esprit de Baileys 55,5 C. Demuro L.-A. Urbano-Grajales 10/1 1p (15) 6p 5p er Rapport pour 1 franc: tir de la bâtisse principale et A partager entre les gagnants du 1 rang. 8. History Dream 55,5 J. Cabre F. Lemercier 20/1 9p 1p (15) 12p Tiercé dans l'ordre: Fr. 2292.70 Dans un ordre différent: Fr. 345.20 pour se diriger vers le groupe 9. Solmina 55 D. Morisson J.-L. Dubord 15/1 2p 6p 2p 5p Rapport spécial couplé transformé: Fr. 63.20 prêt au départ. 2 26 27 40 49 5 10 10. Racing Bay 55 G. Fourrier M. Lelièvre 13/1 6p 3p (15) 7p Rapport pour 1.50 francs:> – Bonjour, je tenais à vous pré- 11. Skyline du Casse 55 J.-B. Hamel F. Plouganou 21/1 13p 11p 5p 4p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 4427.70 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Dans un ordre différent: Fr. 271.20 senter mes excuses pour l’acci- 1 2 7 10 13 14 15 12. My Sweet Lord 54,5 I. Mendizabal B. Moreno-Navarro 17/1 9p 16p 4p (15) Bonus: Fr. 67.80 5 1 81'111'953.95 dent d’hier; vous comprendrez 5 1 1'354'430.90 13. Fontvieille 54 M. Guyon G. Nicot 19/1 12p 3p (15) 11p Rapport pour 2.50 francs: 19 25 29 35 38 40 52 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 51 842.75 aisément qu’il m’est difficile de 5 6 75'246.15 14. Murafej 54 M. Forest F. Rohaut 11/2 7p (15) 1p 3p Dans un ordre différent: Fr. 505.75 faire plus. Bon voyage et faites 4 41 9'263.45 57 6064 65 67 68 15. Me Too 53 D. Ibouth J.-L. Dubord 24/1 11p 2p 4p 3p Bonus 4: Fr. 51.75 4 637 521.70 Bonus 4 sur 5: Fr. 25.88 bien attention à vous. 4 1'368 242.95 16. Ty Bolide 52,5 R.-C. Montenegro F. Sanchez 31/1 4p 4p (15) 1p Bonus 3: Fr. 17.25 L’Oberleutnant s’en alla sans se 3 1'765 134.50 Notre opinion: 6 - Mérite un large crédit. 4 - Première chance. 5 - Chance logique. 14 - Pourquoi pas ? Rapport pour 5 francs: 2 27'613 39.55 1 - Gare à lui ! 7 - Peut encore étonner ! 12 - A ne pas condamner. 9 - Compétitive pour les places. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 36.- retourner, il venait de se com- 5 1 7 Remplaçants: 3 - Pour une cote. 2 - Sur sa forme... 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 11.50 3 32'530 32.10 porter comme un soldat hu- 3 66'142 26.55 ORDRE EXACT: Fr. 512.10 main face à des SS certaine- 1 150'844 20.45 ment prêts à le lui faire payer 2 512'239 16.30 TOUS LES ORDRES: Fr. 85.30 HAGAR DUNOR LE VIKING très cher. 2 1'042'147 8.20 MILIEU: Fr. 5.10 Le moteur se mit à ronronner et Prochain jackpot : Fr. 17'000'000.- la camionnette quitta la cour de la ferme pour emprunter à nou- L374Y veau la route toujours aussi rec- RangGagnants Gains (Fr.) tiligne pointant vers les 1 1 250'000.00 Dolomites; l’air était agréable- 2 2 6'888.70 9 3 2 7 3 / ment vif et personne n’avait en- 3 3'827.05 ORDRE EXACT: Aucun gagnant 4 / 15 1'071.55 TOUS LES ORDRES: Fr. 361.60 vie de parler. Arrivé à la hauteur 5 / 44 313.10 1er CHIFFRE: Fr. 8.70 du passage à niveau situé au 6 / 153 48.80 centre de Montebelluna le 7 256 20.20 Seule la liste officielle des résultats chauffeur arrêta le véhicule. 8 / 1'349 11.05 de la Loterie Romande fait foi. – Voilà, comme prévu vous des- 9 / 13'664 4.20 www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : votre sérénité habituelle peut être mise à rude Amour : savourez cette journée au maximum : l'har- Amour : il se peut qu'une histoire d'amour aboutisse Amour : vous serez enthousiaste et vous aurez de nom- épreuve et vous risquez de vous laisser gagner par une monie avec votre partenaire est parfaite en ce moment aujourd'hui. En couple depuis longtemps vous com- breuses envies à satisfaire. Vos amis ne vous suivront certaine anxiété. Travail-Argent : vous pourriez vous et même les mots sembleront superflus entre vous. mencez à vous méfier et à avoir des doutes sur votre pas forcément. Travail-Argent : vous continuerez à retrouver dans des situations compliquées dont vous Travail-Argent : vous allez calculer au plus juste vos partenaire. Travail-Argent : il serait temps de vous défendre vos idées avec beaucoup d'assurance, même aurez du mal à sortir. Santé : prenez des vitamines. dépenses pour vos loisirs. Cela tendra à vous rassurer. attaquer aux projets ambitieux qui vous tiennent à cœur. si vous faites l'objet de critiques. Tenez tout de même Tout va bien mais vos défenses immunitaires semblent Le secteur professionnel semble assez calme. Santé : Cette journée s'annonce propice pour des résultats encou- compte des conseils. Santé : tonus et dynamisme seront en légère baisse. vous avez besoin de repos. rageants. Santé : bonne. au programme ! TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous ne serez pas à prendre avec des pin- Amour : vous chasserez un doute et Amour : vous vous comporterez de Amour : les relations avec votre conjoint sont placées cettes ! Et votre partenaire aura bien du courage à essayer. l'ambiance sentimentale pourra évo- manière surprenante et inattendue et sous le signe des projets en commun : voyage, rénova- Faites un petit effort. Vous aurez besoin de vous sentir espace blanc luer favorablement. Travail-Argent : L’INFO EN CONTINU vous risquez d'être critiqué. Travail- tion du lieu de vie, bébé… Travail-Argent : un petit soutenu par votre famille. Travail-Argent : vous serez une expérience passée va vous per- 50 x 43 Argent : vous vous montrerez poin- accrochage est possible dans le cadre de votre travail très préoccupé par votre travail. Vous ne saurez plus mettre d'éviter un problème 7 JOURS SUR 7 SUR tilleux sur des détails pratiques. On surtout si vous avez affaire au public. Inutile de vous comment agir pour vous faire respecter. Santé : votre aujourd'hui. Faites appel à votre bon VOTRE SMARTPHONE aura du mal à vous comprendre. inquiéter, un accord sera vite trouvé. Santé : votre vita- dos est fragile. sens. Santé : bonne endurance. Santé : faites du sport. lité est en hausse. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : célibataire, si vous aimez les relations sans Amour : des conflits d'autorité vous opposeront à vos Amour : votre partenaire va vous permettre de retrou- Amour : vous baignerez dans une atmosphère idyllique entraves, vous aurez l'embarras du choix ! Mais il est pro- enfants. Mais les relations avec votre partenaire seront ver votre sens pratique et votre objectivité. Vous pour- surtout si vous acceptez de jouer le jeu avec votre par- bable que votre cœur reste insatisfait. En couple, tout va au beau fixe. Vous devez procéder par étapes, ralentis- rez compter sur son aide. Travail-Argent : vous aurez tenaire. Travail-Argent : imperturbable, vous le serez bien. Travail-Argent : un nouvel élan s'annonce dans sez le rythme pour profiter pleinement du présent ! davantage de recul pour agir dans l'intérêt commun. plus que jamais. Vos doutes sur vos capacités s'envo- votre situation professionnelle. Cela débouchera sur des Travail-Argent : soyez plus à l’écoute et faites des Vous vous épanouirez dans un travail d’équipe qui vous lent et vous avez plein d’idées en tête. Attention, vous aurez résultats concrets. Un peu de patience ! Santé : bon efforts pour une meilleure collaboration entre collègues. stimulera. Évitez les grosses dépenses. Santé : vous ne tendance à dépenser trop ! Santé : risque de troubles tonus. Santé : vous ne manquerez pas de tonus. manquerez pas de tonus. allergiques. JEUDI 12 MAI 2016 m TÉLÉVISION 29 RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 8.35 Quel temps fait-il ? 6.35 RTS Kids 6.25 Tfou 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 8.55 Alexandre le Grand : de 6.00 M6 Music 8.50 Berlin, 10.30 À bon entendeur 8.30 Téléshopping 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 l’histoire au mythe 7.10 M6 Kid section criminelle 8 11.10 36,9° 8 9.20 Petits secrets Magazine. En direct. 8.50 Dans votre région 10.30 «Mein Kampf», 7.20 Disney Kid Club 10.50 Le court du jour 12.10 RTS info entre voisins 8 9.35 Amour, Documentaire. manifeste de la haine 8.10 M6 Kid 10.55 Les feux de l’amour 12.45 Quel temps fait-il ? 10.20 Grey’s Anatomy 8 gloire et beauté 10.50 Midi en France 8 11.30 Cap Cod, le temps des Jeunesse 11.35 Scènes de ménages 13.05 Le 12h45 Série. Main dans la main. 10.00 C’est au programme Magazine. À Blaye. En direct. cranberries 8.50 M6 boutique 12.10 Plus belle la vie 13.40 À bon entendeur 8 Coupes claires. Magazine. En direct. 12.00 12/13 12.25 Australie, les cow-girls Magazine. 12.45 Le 12h45 14.25 T.T.C. (Toutes taxes 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.55 Motus 12.55 Météo à la carte 8 tiennent les rênes 10.00 Malcolm 13.25 Toute une histoire comprises) 8 13.00 Le 13h 8 11.25 Les z’amours 8 13.50 Un cas pour deux 8 13.20 Arte journal 12.45 Le 12.45 14.40 Raising Hope 15.10 36,9° 13.45 Les feux de l’amour 8 12.00 Tout le monde veut Série. Dur à cuire. 13.35 La chasse 8 13.10 Scènes de ménages 15.05 Major Crimes 16.15 Toute une histoire 15.25 Warren Jeffs : prendre sa place 14.55 Questions au Film. Drame. Avec Mads Mikkel- Série. 16.35 Les enquêtes de Vera 17.20 L’histoire continue le gourou polygame 8 13.00 13 heures gouvernement 8 sen, Thomas Bo Larsen. 13.45 Le rituel du 9e jour 18.10 Le court du jour Magazine. Film TV. Biographie. Avec Tony 14.00 Toute une histoire 16.05 Un livre un jour 8 15.30 Les routes mythiques Film TV. Thriller. Avec Radha 18.15 Star à la TV 17.55 Arrow 8 Goldwyn, Molly Parker. 15.05 L’histoire continue 16.15 Des chiffres de l’Europe Mitchell, Rupert Graves. 18.30 Top Models 8 19.30 Le 19h30 signé 8 17.00 4 mariages 15.40 Comment ça va bien ! et des lettres 8 16.25 Le thon rouge 15.35 Je t’aime trop 18.50 Météo régionale 20.00 Allocution de Simonetta pour 1 lune de miel 8 17.15 Dans la peau 16.55 Harry 8 17.15 X:enius pour te le dire 18.55 Couleurs locales 8 Sommaruga, 18.00 Bienvenue d’un chef 8 17.30 Slam 8 17.45 Villages de France 8 Film TV. Comédie.. Avec Valeria 19.30 Le 19h30 8 conseillère fédérale au camping 8 18.10 Joker 8 18.10 Questions 18.10 La Corse, Bilello, Carolina Crescentini. 20.10 Allocution de Simonetta 20.05 Résultats du Trio Magic, 19.00 Money Drop 8 18.45 N’oubliez pas pour un champion 8 beauté sauvage 17.20 Les reines du shopping Sommaruga, Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 19.00 Voyage sous nos pieds 18.40 Chasseurs d’appart’ conseillère fédérale 20.15 Le bel opportuniste 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8. 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.20 Temps présent Documentaire. 20.45 C’est Canteloup 8 20.40 Parents mode d’emploi 20.25 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 20.10 Scènes de ménages 21.25 SÉRIE 21.00 DIVERTISSEMENT 20.55 SÉRIE 20.55 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE Jordskott, NCIS Eurosong Marseille Envoyé spécial Pour elle la forêt des disparus Scorpion Série. Policière. EU. 2015. Divertissement. Prés. : Jean- Série. Drame. Fra. 2016. Magazine. Présentation : Film. Thriller. Fra. 2008. Réa- Série. Thriller. Suède. 2015. Série. Policière. EU. 2015. Saison 13. Déjà vu. Inédit. Marc Richard, Nicolas Tanner. Saison 1. 2 épisodes. Inédits. Guilaine Chenu, Françoise Joly. lisation : Fred Cavayé. 1h36. Saison 1. Inédit. Avec Moa Saison 2. 2 épisodes. Inédits. Avec Michael Weatherly. En 3h05. 2e demi-finale internatio- Avec Gérard Depardieu, Benoît 1h45. Inédit. Au sommaire, Avec Vincent Lindon, Diane Gammel. De retour dans son Avec Elyes Gabel. Afin de sau- enquêtant sur un meurtre, le nale. En direct. Rykka défend Magimel. Le face-à-face entre notamment (susceptible d’évo- Kruger. La vie de Lisa et Mar- village natal, une inspectrice ver une unité des forces spé- NCIS découvre la renaissance les couleurs helvétiques lors le maire de la ville et son bras luer en fonction de l’actualité) : tin bascule, quand, la police suédoise reprend son enquête ciales, l’équipe doit braver les d’un trafic humain international. de la demi-finale. droit, qui a décidé de le trahir. «Daech, l’origine de la terreur». vient arrêter Lisa pour meurtre. sur la disparition de sa fille. températures de l’Antarctique. 22.10 NCIS 8 0.05 Le court du jour 22.45 New York, 22.40 Complément d’enquête 22.30 Grand Soir/3 8 22.55 Jordskott, 22.40 Scorpion Série. Policière. EU. 2013. 0.10 Résultats du Trio Magic, unité spéciale 8 Mag. Prés. : N. Poincaré. 1h05. 23.10 J’enrage la forêt des disparus 8 Série. Policière. EU. 2015. Saison 11. Avec Mark Harmon, Magic 4 et Banco Série. Policière. EU. Avec La gauche en ruine. Inédit. de son absence 8 Série. Thriller. Suède. 2015. Saison 2. Avec Elyes Gabel, Michael Weatherly. 0.15 Homeland 8 Christopher Meloni, Mariska À un an de la présidentielle, Film. Drame. Fra-B-Luxembourg. Saison 1. Inédit. Avec Moa Katharine McPhee, Eddie Kaye 2 épisodes. Série. Drame. EU. 2013. Saison 3. Hargitay, Richard Belzer. la gauche n’a jamais été aussi 2011. Réal. : S. Bonnaire. Inédit. Gammel, Göran Ragnerstam. Thomas, Jadyn Wong. Déterminé à retrouver Ziva, Tony Avec Claire Danes, Tracy Letts. 4 épisodes. faible et déchirée. En 2016, 1h38. Avec Alexandra Lamy. Dans la forêt, trois adolescents 3 épisodes. part en Israël et entame une 2 épisodes. Kim tombe dans l’escalier au que veut dire être à gauche ? Un homme renoue avec son ont été attaqués par une créa- L’équipe s’infiltre sur le tournage collaboration avec le Mossad. Brody, blessé à la frontière lycée. Quand un médecin dé- Au sommaire : «Ras-le-bol des ex-compagne et s’entiche de ture blanche surgie des eaux. d’un film au Kazakhstan afin de 23.40 L’Apollonide, souvenirs colombienne, est récupéré couvre que la victime porte des politiques !» - «Le PS perd le manière excessive du fils 23.55 Si papa nous voyait désactiver un missile nucléaire. de la maison close 8 par des trafiquants de cicatrices antérieures à sa chute, Nord» - «Hé ho Hollande ?». de celle-ci. Film TV. Drame. 1.10 Justified Film. Drame. Avec Hafsia Herzi. drogue vénézuéliens. il prévient les enquêteurs. 23.55 Ciboulette 0.45 Midi en France 8 1.25 Hatufim - Série. Feux croisés. 1.40 Couleurs locales 8 1.55 Couleurs locales 8 2.00 Trafic info 8 Opéra. Magazine. À Blaye. Prisonniers de guerre 8 2.00 Les nuits de M6. Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.15 Le Grand journal En 20.00 C à vous, la suite En 13.40 Inspecteur Barnaby 6.00 Wake up 8.30 W9 hits 9.40 Une ombre dans la nuit 6.45 Téléachat 8.55 VDM 8 13.30 Tellement vrai 16.05 Les direct. 20.10 Le petit journal direct. 20.20 Entrée libre 8 17.15 Pawn Stars - Les rois des 10.05 @ vos clips 11.30 W9 8 Film TV. Drame 11.25 Alerte 9.54 Petits secrets entre voisins Anges 8 - Pacific Dream 17.25 En direct. 20.50 Les Guignols 20.50 La grande librairie 8 enchères 17.50 Touche pas hits 12.15 Talent tout neuf Cobra 8 13.20 Je peux le faire 8 11.30 Friends 13.45 NT1 Le Mad Mag 18.10 Les Anges 20.55 The Five 22.30 La Invités : Colum McCann 22.20 à mon sport En direct. 18.50 12.20 Lie to Me 16.50 Un 8 13.24 TMC infos 8 13.40 Infos 13.50 Un mariage presque 8 - Pacific Dream 18.55 Le Mad quotidienne du Festival 22.45 Duels 8 23.15 C dans l’air Touche pas à mon poste ! En dîner presque parfait 18.55 Les New York, section criminelle 8 parfait 8 Film TV. Comédie Mag - La suite 19.05 Smallville L’émission d’Antoine 23.45 8 0.20 Entrée libre 8 0.45 direct. 21.00 Le meilleur du Marseillais : South Africa 20.15 17.05 Arrow 8 20.55 Ghost 8 15.30 Vampire Diaries 8 17.05 8 20.55 Public Enemies Film. Cerise Film. Comédie 1.15 Visages du littoral 8 1.35 poste de surveillance 23.00 Les Simpson 20.40 Soda 20.55 Film. Drame 23.15 Il était une Grey’s Anatomy 8 20.55 Drame. EU. 2009. 2h10 23.30 Habillé(e)s pour l’hiver 2017 Génériques, copies sans faute ? Camille Combal dans la rue Superkids. Divertissement fois... 8 0.55 Destins brisés 8 Confessions intimes 8 Flyboys Film. Guerre. France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 15.40 Les Tortues Ninja 16.25 8.30 Top clip 10.30 Top D17 19.10 Big Time Rush 20.35 12.00 Infô midi 8 12.10 Les 9.20 Sous le soleil 13.35 Les 7.00 L’Équipe du matin 17.05 Le Caméléon 8 20.55 Ninjago 8 17.30 Molusco 11.00 Top France 12.15 Top clip Dans ma télécabine 20.40 témoins d’outremer 8 12.20 enquêtes impossibles 17.20 10.30 L’Équipe du soir 12.00 Le garçon au pyjama rayé 8 17.55 Les lapins crétins : 15.00 Top D17 16.00 Top 90 Wazup 20.45 Les espoirs de Plus belle la vie 8 15.20 Scrubs Ghost Whisperer 20.40 Clap Menu sport En direct. 13.45 Film. Drame. 22.35 L’enfant de l’invasion 8 18.40 Minuscule 17.05 Top France 18.05 Pawn l’animation - EMCA 20.50 Les 8 17.10 Foudre 8 18.30 Infô Cannes: confidences de stars Pétanque. Masters de pétanque. Buchenwald 8 Film TV. Historique 18.50 Une saison au zoo 20.55 Stars - Les rois des enchères Parent 22.15 Trocadéro bleu soir 8 18.50 Couleurs sport 20.50 Le retour de la momie Demi-finales. En direct 16.45 0.30 Les enfants du projet Monte le son ! 21.00 Eurovision 20.50 Resident Evil Film. Horreur citron Film. Comédie. 23.45 8 19.10 H 8 20.50 Famille Film. Aventures 23.10 La Championnat d’Europe - de 17 Lebensborn : au nom de la race 23.35 L’autre JT 0.35 Bons plans 22.40 Menace Andromède Film Total Wipeout Made in USA d’accueil 8 23.30 Folin Hebdô vengeance dans la peau Film. ans En direct. 19.00 Edition pure 1.30 Traque des derniers 0.40 Grand Central TV. Science-fiction 1.00 Les zinzins de l’espace 8 0.25 Scrubs 8 1.24 Archipels Policier. EU. 2007. VM. 2h00 spéciale 22.30 L’Équipe du soir nazis : le docteur la mort Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 6.00 Africa News Room 6.50 11.45 Wheeler Dealers - 6.00 Téléachat 9.00 Sans 19.25 Eurosport 2 News 19.30 12.05 Le jour où tout a basculé 19.05 Tendance XXI 19.40 19.00 Journal régional 19.16 Counting Cars 8 7.15 The Occasions à saisir 8 13.20 tabou 11.30 C’est mon choix Plongeon. Championnats 13.25 La dernière énigme Film Tout le monde veut prendre Météo régionale 19.19 Dans la Listener 8 8.55 Révélations Adjugé, vendu ! La boutique 13.30 Navarro 8 16.55 C’est d’Europe. À Londres (Angleterre) TV. Drame 15.00 Rex 16.45 Le sa place 20.30 Le journal de course 19.30 Magazine «Ma foi 12.20 14.05 15.25 16.40 19.00 22.55 23.00 18.10 21.00 c’est comme ça» 19.54 Météo The Listener Adjugé, vendu ! mon choix New York, Eurosport 2 News jour où tout a basculé France 2 Des racines et régionale 19.56 90 secondes 8 17.15 8 20.50 8 20.55 19.00 22.50 Miami Ink Pitbulls et Swamp People police judiciaire Hors Football. Championnat d’Europe Top Models Gilmore Girls des ailes Le journal de 20.00-5.00 Rediffusion en boucle prisonniers 8 20.50 Counting Construire l’impossible 21.50 d’atteinte Film. Policier. EU. 1998. des - de 17 ans. France/Suède. 20.40 Scream 2 Film. Horreur la RTS 23.20 Rive droite, rive de la tranche 19h-20h Cars 8 22.35 Face Off 8 0.20 Megastructures électriques 2h00 23.20 Michael Clayton Match de poule. 23.45 Plongeon. 22.45 Catch. Catch américain : gauche Film. Drame 1.00 TV5 Révélations 2.00 L.A. Ink 8 22.50 Il était une fois l’électricité Film. Thriller. EU. 2007. 1h59 Championnats d’Europe. Raw 0.30 #CatchOff monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 Le Jardin botanique de 11.00 How I Met Your Mother 19.30 Intermezzo 20.30 Jazz 19.45 Wissen vor acht - 17.45 Leute heute 8 18.05 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.35 Deadly 60 - Die Neuchâtel accueille dans son 13.35 Avant j’étais gros 14.25 Archive 21.30 Blue Note, a story Mensch 8 19.55 Börse vor SOKO Stuttgart 8 19.00 heute 19.00 Schweiz aktuell 8 19.25 gefährlichsten Tiere der Welt parc 10 artistes. - Le Poulailler 16.10 22.30 8 20.00 8 8 19.25 8 19.30 19.10 20.00 joue: “Sexe, magouilles et culture 17 ans et maman 2 of modern Jazz Blue acht Tagesschau Notruf Hafenkante SRF Börse Tagesschau Top Gear USA générale”. - Le Carnavallon 2016: 18.40 20.15 8 20.15 8 20.05 8 21.00 How I Met Your Mother Note 75th Anniversary All-star Die große Show der Die Hochzeit meiner Kampfzone Garten ABBA in Concert Dimanche soir à 21h59 précises, The Big Bang Theory 20.50 à La Gaité Lyrique 0.15 Marc Naturwunder 8 21.45 Monitor Eltern 8 Film TV. Comédie. All. 8 21.00 Einstein 8 21.50 Eurovision Song Contest 2016 la porte d’embarquement Ridiculous 22.30 Ridiculous Ribot Ceramic Dog au Cully Jazz 8 22.15 Tagesthemen 8 22.45 2016. 1h25 21.40 heute-journal 10vor10 8 22.25 Aeschbacher 8 En direct. 23.15 sportaktuell Carnavallonière a fermé ses made in France 23.45 Festival 1.15 Paco Ibanez chante extra 3 8 23.30 Timo Wopp live! 8 22.15 maybrit illner 8 23.15 23.20 NZZ Format 8 0.00 23.40 In ihren Augen Film. guichets aux passagers après 3 Ridiculous 1.50 Geordie Shore les poètes latinos américains 8 0.00 Tagesschau 8 Markus Lanz 8 0.30 heute+ Tagesschau Nacht Drame 1.45 George Ezra jours de voyage extraordinaire, qui ont permis de s’évader. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.00 Telegiornale flash 17.30 DiADà 18.35 Il 18.15 Vivre parmi les lions 14.05 Colors 15.15 Torto o 16.50 Acacias 38 17.50 Seis 3 17.00 Agora Nós 19.00 8 18.10 Zerovero 19.00 commissario Rex 19.25 Monk 18.45 Balapan, les ailes de ragione ? 16.25 Che tempo fa hermanas 18.50 Centro medico Portugal em Direto 20.00 O La Première Il quotidiano 8 19.45 Il 20.15 Brothers & Sisters - l’Altaï 19.45 Les nouveaux 16.30 TG 1 16.40 La vita in 19.20 Zoom tendencias 19.30 preço certo 21.00 Telejornal 13.30 Passagère 14.04 Entre nous soit rompiscatole 8 20.00 Segreti di famiglia 8 21.00 explorateurs 20.45 Histoire diretta 18.45 L’eredità 20.00 España directo 20.30 Aquí 21.45 As Palavras e os Atos dit 15.04 Détours 16.04 Pentagruel 8 20.40 8 22.30 20.30 21.00 22.15 16.30 Vertigo 18.00 Forum 19.04 Telegiornale Via col Eurovision Song Contest En interdite Ces villes qui ont Telegiornale Affari tuoi la tierra Telediario 2° Hora dos Portugueses Paradiso 20.03 Histoire vivante 21.03 8 8 venti 21.10 Faló 22.29 Il direct. 23.15 Rock Legends fait l’Histoire 0.15 Faites entrer 21.20 Non dirlo al mio capo Edicion 21.55 El tiempo 22.15 22.25 Fatura da Sorte 22.30 Dernier rêve avant la nuit 22.03 La filo della storia 8 22.30 Tutti, 23.40 Cyclisme. Giro d’Italia. 6. l’accusé 1.45 La Poste 2.35 Les 23.35 TG1 60 Secondi 23.40 Cuéntame cómo pasó 23.30 Aqui Tão Longe 23.15 Literatura ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 Bille fino all’ultimo 8 23.40 Mentalist tappa : Ponte-Roccaraso nouveaux explorateurs Porta a Porta 1.15 TG 1 Notte Ochéntame otra vez Aqui 0.00 Grande área en tête 0.30 Tribu 1.03 Vacarme mJEUDI 12 MAI 2016 30 CARNET ç Permanence médicale 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ç Drop-in ç Centre de consultations Lavi Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. Centre d’information, prévention et traitement des Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, renseigne et en cas d’urgence: 144. ç Autorité de conciliation addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: En matière de santé. Difficultés entre patients et 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ç Centre de santé La Comète 0900 900 024 (1.95/min). soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. ç Es’Capad Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, ç Bibliothèque des Deux Thielles, Demandes à adresser par écrit. Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à ç Le Landeron Cancer et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence www.escapad.ch ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ADRESSES UTILES Je 15-19h. Ve 10-12h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ç Espace des Solidarités 032 886 82 70. LITTORAL-OUEST Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ç Centre de santé sexuelle-planning familial opérées à votre écoute, visite sur demande, 032 721 11 16. Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. çCentre médical de la Côte 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. ç www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch URGENCES ç FRC Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, Caritas Neuchâtel Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. Consultations confidentielles avec ou sans rdv. ç Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Urgences médicales: 144 032 727 11 00. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. ç ç Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Police: 117 Pharmacie et médecin de garde ç Médiation familiale ç CNP Consultation ambulatoire ç Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Feu: 118 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, des Montagnes ç ç sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Intoxication: 145 Bibliothèque communale, Auvernier 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, ç Ma 9-11h. ç Cartons du cœur Médecin ou dentiste de garde: ç Mouvement des aînés 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç Bibliothèque communale, Bevaix District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises 144 ç Planning familial ç Consultation juridique de l’OAN ç ç Bibliothèque communale,Boudry et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Pharmacie de service. En dehors des heures Rue St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ou sur Rue du Parc 65, je 16h-19h. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. www.cartonsducoeur-ne.ch. d’ouverture: 0848 134 134 rendez-vous, 717 74 35. ç Croix-Rouge ç ç Bibliothèque communale, Colombier ç Centrevue Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç Recif Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Me 14-18h, je 16-20h. Interventions sociales et réadaptation pour personnes 032 713 38 48 Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, ç ç Bibliothèque communale, handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, Centre d’urgences psychiatriques (CUP): femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- 032 755 15 15 Corcelles-Cormondrèche 032 886 80 40 sur rdv. ç 032 730 33 50. Cours de français et de couture. 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Chambre immobilière neuchâteloise ç 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence NEUCHÂTEL ç Bibliothèque communale, Cortaillod Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Sclérose-en-plaques Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, 032 853 téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. ç La Providence Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 Permanence médicale chirurgicale pour adultes ç Bibliothèque intercommunale, ç Insieme Neuchâtel 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. ç Sida 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours Gorgier-La Béroche Association de parents de personnes mentalement ç Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, MCPJN fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Me-ve 15-19h. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 Mouvement de la condition parentale du Jura ç ç Peseux. 032 737 73 37. Policlinique Bibliothèque adultes, Peseux 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. ç SOS futures mamans Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç Pharmacie de service 032 842 62 52 . 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. Collège 9, rez-de-chaussée. Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces VAL-DE-RUZ ç Jeunes handicapés ç Médiation familiale heures: 0848 134 134. ç Hôpital de Landeyeux Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, 032 926 85 ç LA CHAUX-DE-FONDS (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Bibliothèque publique et universitaire 032 886 80 15. ç Pharmacie de service ç Job Service ç Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30, Service public gratuit spécialisé dans l’insertion Alcoolisme Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Les Planchettes en dehors des heures d’ouverture des pharmacies de la professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile. Pont 23, commune de Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: Neuchâtel. 032 725 35 55. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. 0848 134 134. ç ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Lecture et compagnie 032 886 88 88. ç Médecin de garde Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Prévention pour jeunes et adultes 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif ç La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en LA CHAUX-DE-FONDS Bibliothèque communale de Fontainemelon www.lecture-et-compagnie.ch interurbain, (24h/24h). matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. ç ç Pharmacie de garde [email protected] Amicale des malentendants Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 ç Bibliothèque communale, ç Sur appel 0848 134 134. NOMAD stomathérapie canton Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. ou 079 520 02 52. Les Geneveys-sur-Coffrane ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 076 ç Procap Je 19h-20h. ç Bibliothèque de la ville [email protected] 690 14 16. [email protected] La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 ç ç Association d’aide à l’enfance Service de prêt, discothèque et salle de lecture: VAL-DE-TRAVERS NOMAD Magasin matériel de soins 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52, matin. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales ç Médecin de garde et pharmacie de service ç Procap littoral neuchâtelois à vos enfants, 079 653 82 36. uniquement sur rendez-vous. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç LE LOCLE Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. Avivo ç SEL - Système d’échange local ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. ç Pharmacie de garde Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç Bibliothèque communale, Couvet Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusqu’à 19h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. uniquement sur rendez-vous. ç Caritas Neuchâtel En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. ç Bibliothèque communale, Fleurier ç Pro Infirmis Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Service de la jeunesse ç Bibliothèque de la ville Au service de personnes en situation de handicap. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. JURA BERNOIS Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. ç 032 722 59 60, [email protected]. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç Sida LITTORAL-EST Pharmacies de garde La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Saint-Imier, Pharmacie Amavita, 032 941 21 94 Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- ç 032 967 86 20. 032 964 13 44. Pharmacie de garde Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48 vous au 032 737 73 37. ç Pro Senectute Arc Jurassien ç Centre social protestant ç 0848 134 134. ç Médecins de garde SOS futures mamans Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Consultations sociales, juridiques, conjugales. De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. Service des repas. 032 886 83 30. Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, ç Tramelan, 032 493 55 55. Toxicomanie ç Solidarité-femmes ç Bibliothèque communale,Tramelan 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, 032 886 46 36 ouvert lu-ve 14h-18h30. Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Lu 17h-19h. ç AVIS ç Bibliothèque, Saint-Imier Chômeurs Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, Bibliothèque régionale, section jeunes et section NEUCHÂTEL Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- DE NAISSANCES adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. Repas à ç 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] midi. Bibliothèque communale, Sonvilier ç Accueil familial de jour Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, mardi, jeudi et samedi ç Parution: Bibliothèque communale, Renan CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Délai de remise: la veille de parution à 16h Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. AVIS MORTUAIRES ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Contact: Publicitas SA - e-mail: ç ADCN (chômage) Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. [email protected] - tél. 032 729 42 42 enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Maison des Associations, rue Louis-Favre 1, L’Eternel est mon berger, je ne manquerai de rien. sauf durant les vacances scolaires). tél. et fax 032 725 99 89. Il me fait reposer dans de verts pâturages. ç Bibliothèque communale, Cormoret ç Alcoolisme Nous sommes heureux Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. ç Bibliothèque communale,Courtelary CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Son époux: Jean-Pierre Monbaron d’annoncer la naissance Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. Ses filles: Francine L’Eplattenier-Monbaron de notre petite ç Bibliothèque communale, La Neuveville 0848 805 005. ç Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. Al-Anon Micheline Horvath-Monbaron Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Mélanie Bartolomeo Tiziana JURA ç Apen Lydia et Michel Sevcik-Bartolomeo ç Pharmacies de garde Association des parents d’élèves de la ville de Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] Leurs filles Olivia, Selena et Mylena Elle est née le mardi 3 mai 2016. Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, 032 951 12 03. ç Avivo Anaïs Horvath Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. Association de défense et de détente des retraités et Céline Horvath ç Bibliothèque, Le Noirmont pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). Son beau-fils: Dominique Horvath Gwendoline, Nicolas et Lorenzo Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. Permanence, ma 9h-11h. Pellegrinelli ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Ses frères: Jean et Manon Kneubühler et famille Combe-Robert 15, 2400 Le Locle Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. Norbert et Lucette Kneubühler et famille Permanence téléphonique, 032 724 68 00, 132-282208 RÉGION lu-ve 9h-10h30. Sa sœur: Yvette et Maurice Keller et famille ç Caritas Neuchâtel Ses belles-sœurs: Suzanne Kneubühler et famille ç Accompagnement Service social et administration. Vieux-Châtel 4, De personnes en fin de vie. Service bénévole. 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, lu 14h-18h, Janine Liechti et famille ILS SONT NÉS UN 12 MAI 032 886 80 70. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ç Sa nièce et Jonah Lomu: rugbyman néo-zélandais, Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. ç Centre de consultations Lavi ç ses neveux: Danièle, François, Hugues et famille né à Auckland en 1975 ANAAP (psychiatrie) Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, Tony Hawk: skateboarder américain, Association neuchâteloise d’accueil et d’action 032 889 66 49 ou La main tendue 143. ainsi que les familles parentes et amies ont le chagrin de faire part psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç CNP Centre de psychiatrie communautaire du décès de né à San Diego en 1968 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. acteur américain, du Littoral (CPCL) Stephen Baldwin: Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et Madame né à Massapequa en 1966 proches, 032 721 10 93. adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 ç Asloca Michel Fugain: chanteur français, 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces Neuchâtel. Information et défense des locataires. heures: 032 755 15 15. Anne-Marie MONBARON né à Grenoble en 1942 Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç Consultations juridiques ç Aspedah Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, née Kneubühler Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit sans rendez-vous. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. LE SAINT DU JOUR ç La Courte échelle notre très chère épouse, maman, grand-maman, arrière-grand-maman, évêque grec ç Association Alzheimer Achille de Larissa: 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. belle-maman, sœur, belle-sœur, tante, parente et amie qui nous a quittés du 4e siècle attentif aux pauvres, Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Lu 14h30-17h30. Me, je 8h45-11h45. 032 724 45 15. dans sa 88e année. ç Croix-Rouge suisse aux malades et aux étrangers pour proches, lieux de rencontre pour personnes Renan, le 9 mai 2016 malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport domicile, vacances, www.alz/ne.ch. pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Adresse de la famille: Jean-Pierre Monbaron ç Association L’éducation donne de la force 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: Route des Convers 28 LE PRÉNOM DU JOUR: ACHILLE Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. Ce prénom fait référence au héros de la questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. 2616 Renan mythologie grecque. Dotés d’un caractère ç Association neuchâteloise de prévention du Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: La cérémonie d’adieu et l’enterrement ont eu lieu dans l’intimité de la famille. fort, les Achille ne vacillent pas et gardent suicide «Parlons-en» 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. le cap au cœur de la tempête. Ce sont des [email protected] ç Dispensaire des rues Un merci tout particulier au personnel de l’hôpital de Saint-Imier. www.suicide-parlons-en.ch Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et hommes passionnés. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. 032 721 Cet avis tient lieu de faire-part Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. JEUDI 12 MAI 2016 m CARNET 31 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES JURA Voleur arrêté en Hongrie puis extradé ✝ «…tu reviendras me dire adieu, et je te ferai cadeau L’un des auteurs présumés d’une série d’un secret: on ne voit bien qu’avec le cœur. de vols par effraction commis en 2013 Une maman nous quitte, L’essentiel est invisible pour les yeux» et en 2014 dans des entreprises et c’est un livre qui se ferme. Le Petit Prince de Saint-Exupéry C’est aussi une porte qui s’ouvre jurassiennes est sous les verrous. sur les doux souvenirs… Ce ressortissant roumain a été extradé de Hongrie en Suisse la semaine Elia et Vito Verardi-Vettori dernière. Ces cambriolages avaient été Sabrina Verardi et Mario Hamitouche commis dans des entreprises à Alle, Donato et Selina Verardi et leur petit Valentino Après des années de combat et d’espoir, le cancer m’a vaincue, à Miécourt, à Glovelier et à Bassecourt. Silvana Bois et famille en Italie contrainte à vous quitter et à rejoindre ceux que j’aime qui m’ont précédée Pour deux cas dans la zone industrielle Piero et Maria Travaini et famille en Italie dans la mort. d’Alle, le mode opératoire était très ainsi que les familles parentes et alliées Je m’en suis allée silencieusement le lundi 9 mai 2016, à l’âge de 53 ans. particulier: les malfrats étaient entrés ont le chagrin de faire part du décès de dans le bâtiment avec un tracteur et un Carinne MOSCHARD-RITHNER élévateur, causant d’importants Ines VETTORI dommages. Les investigations ont permis de placer un auteur présumé sous née Travaini Sont dans la peine: mandat d’arrêt international, a indiqué Mon cher époux Robin Moschard et mon fils adoré Colin, à Neuchâtel hier le Ministère public jurassien. leur chère et bien aimée maman, belle-maman, grand-maman, Ma chère maman Lise Rithner-Gloor, à Lausanne L’homme recherché a été localisé à la fin arrière-grand-maman, tante, parente et amie qui nous a quittés mercredi Mes chers sœurs et frère: du mois de mars en Hongrie. Il est à l’âge de 91 ans. Anouk et Charles-Henri Clot-Rithner, à Mézières/VD aujourd’hui en détention provisoire. Le Locle, le 11 mai 2016 Virgine et Fabrice Mendo’o et leurs enfants Aliyah et Arnaud Il a reconnu partiellement les faits. 8KJ La messe sera célébrée en l’église catholique du Locle, le vendredi 13 mai Dimitri et Sandrine et leur fils Charles-David à 9h30, suivie de l’inhumation au cimetière. Christine et Bruno Di Nalale, et leurs filles Nadia et Marie sa filleule Ines repose à la chambre mortuaire de l’hôpital du Locle. Tatiana Rithner, à Lausanne ROCHE-D’OR Domicile: Famille Elia Verardi Lionel Bussard et sa maman Anne-Françoise Bussard, à Prez-vers-Noréaz/FR Six vaches meurent Rue de la Combe-Grieurin 47 Ainsi que les familles Rithner, Gloor, Jordan, Moschard, parentes, foudroyées 2300 La Chaux-de-Fonds alliées et amies. Dramatique découverte hier pour La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel un agriculteur de Roche-D’or, commune du 9e étage de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds, pour son dévouement Selon mon désir, la cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité. de Haute-Ajoie. Il a découvert que six et son accompagnement Je tiens à remercier le Dr Riggenbach de son soutien indéfectible. de ses vaches étaient mortes, foudroyées. En ma mémoire, veuillez penser à l’Association «Sabrine unis contre le cancer», Selon la radio locale, il s’agit de trois N° de compte: 1011.35.13.3, IBAN: CH14 0076 6000 1011 3513 3, génisses et autant de vaches mères. Quand on perd sa maman mention «Deuil Carinne Moschard-Rithner». RÉD Rien ne sera jamais plus pareil! C’est ce qui m’arrive aujourd’hui. Ta fille L’ÉPHÉMÉRIDE Christian et Renata Bord-Guye, à Peseux; REMERCIEMENTS Arlette et Alfred Vonlanthen-Bord, à Yvonand; 12 mai 1982: Vincent Bord et sa compagne Melissa, leurs enfants Stella, et Loris, Profondément touchée par les témoignages Jean Paul II échappe à Auvernier; de sympathie et d’affection qui lui ont été adressés à un nouvel attentat Jérôme Bord et son amie, à Peseux; lors de son deuil et dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de Le pape Jean Paul II échappe à un Jean-Claude et Rose-Marie Bovay-Tschanz, à Yvonand, et famille; nouvel attentat le 12 mai 1982, alors Ses neveux, ses nièces et leur famille; Madame qu’il se trouve en pèlerinage à Fatima, Frank Vonlanthen, ses enfants et petits-enfants, à Suscévaz; au Portugal. Les forces de l’ordre réus- Marie-Noëlle et Pierre Bichet-Vonlanthen, leurs enfants et petits-enfants, Teresa ROCCHETTI sissent à maîtriser Juan Fernandez à Yverdon; Krohn, armé d’une baïonnette, avant que celui-ci n’arrive jusqu’au souverain ainsi que les familles parentes, alliées et amies prie toutes les personnes qui l’ont entourée par leur présence, leur message, leur envoi de fleurs ou leur don, de trouver ici l’expression pontife. L’agresseur, membre d’une or- ont le chagrin de faire part du décès de de sa vive reconnaissance. ganisation d’extrême droite, avait été ordonné prêtre par monseigneur Le- Madame Cressier, mai 2016 febvre en 1978. 028-783687 Estelle BORD-BOVAY Cela s’est aussi passé un 12 mai 2008 – Un séisme de magnitude La famille de leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, 8 sur l’échelle de Richter fait plus de sœur, belle-sœur, tante, parente et amie, enlevée à leur tendre affection 71 000 morts et disparus en Chine, le 10 mai 2016, dans sa 92e année. Natalia ROSSATO-BOATO dans la province du Sichuan. 2001 Culte au temple d’Yvonand le vendredi 13 mai à 14 heures. – Mort de l’avionneur russe profondément émue par vos nombreux témoignages d’affection, Alexis Tupolev, père du TU-144 ou Honneurs à 14h30, suivis de la crémation. vos fleurs et vos dons, vous remercie du fond du cœur d’avoir partagé «Concordski» – version russe du Domiciles de la famille: son immense douleur. 028-783684 «Concorde» – à l’âge de 76 ans. Il avait Rue du Clos 15, 2034 Peseux et Grand’Rue 19, 1462 Yvonand. aussi contribué à la conception du Tu- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. polev 134, avion très présent dans les flottes aériennes russes. On lui doit Quand le soleil de la vie décline Regardez bien dans le ciel ce soir, une nouvelle étoile y brille. Les étoiles du souvenir s’illuminent. Claudine nous a quittés sereinement, tranquillisée, réconfortée, sans souffrance. aussi la version soviétique de la navette spatiale américaine baptisée «Bou- 028-783808 Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, rane» ainsi que le Tu-160, bombardier d’affection, d’amitié et par les hommages rendus à stratégique à long rayon d’action. 1994 – Le pionnier de la psychana- La Société philanthropique suisse Union, Claudine UNTERSEE lyse Erik Erikson, qui a étendu la théo- Cercle du Locle rie freudienne à l’adolescence et à l’âge son époux, ses enfants et famille vous prient de trouver ici adulte, meurt à l’âge de 91 ans. Dans les a la profonde tristesse de faire part du décès de son Ami leurs chaleureux remerciements. années 1950, il a élaboré la théorie des huit âges de l’homme et s’est attaché à André GERMANIER Bevaix, avril 2016 028-783652 montrer que les relations sociales étaient la clé du développement de membre de la société depuis 1952 l’homme. Il est l’auteur de plusieurs ou- Elle gardera un souvenir lumineux de cet ami fidèle et dévoué. vrages, notamment de biographies d’Al- 132-282218 bert Einstein et de Charles Darwin. Seigneur, d’âge en âge 1884 tu as été notre abri – Le compositeur tchèque Be- ... D’éternité en éternité tu es Dieu. drich Smetana meurt à l’âge de 60 ans. Psaume 90:1,2 On lui doit notamment le cycle de ses poèmes symphoniques «Ma patrie», qui comprend sa composition la plus Le conseil d’administration, connue «La Moldau». les membres de la direction et les collaborateurs de la banque Raiffeisen du Val-de-Ruz ont le regret de faire part du décès de Pompes funèbres Monsieur Weber & Grau Yves NEUHAUS LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS La garde brésilienne en poste au palais où réside la présidente menacée de destitution, Dilma Rousseff. KEYSTONE JULIÁN CERVIÑO Aventures finlandaises... Les voyages forment, paraît-il, tesse ou du sens de l’accueil. Ne la jeunesse. Si cette maxime est comptez pas sur un Finlandais juste, les jeunes hockeyeurs du pour vous tenir la porte... HCC partis la semaine passée En désespoir de cause, les pa- en Finlande sont bien formés. rents ont eux-mêmes improvisé En cinq jours, eux et leurs pa- des grillades. Le tout en admi- rents ont vécu un périple in- rant une partie de pesäpallo (ba- tense et animé. La découverte seball féminin) disputée par de de ce pays et de son hockey leur charmantes joueuses sur un a réservé autant de surprises étrange terrain. Un des que d’émotions. meilleurs souvenirs de leurs tri- D’abord parce qu’en Finlande, bulations, avec la visite d’Helsin- les mœurs sont différentes. ki, qui se sont terminées par un Quand on accueille une équipe match houleux et un retour pour un tournoi, on n’offre ni mouvementé en Suisse. des repas corrects ni de ravi- Heureusement, cette joyeuse taillement digne de ce nom ni équipe a traversé ces désagré- aucun souvenir pour les enfants. ments – presque toujours – Sans parler de la misérable bu- dans la bonne humeur. Dom- vette incapable de sustenter les mage qu’elle ne fut pas commu- accompagnants, ni de la poli- nicative… SUDOKU N° 1551 Lever 6h02 Lever 11h37 CoucherCoucher 20h57 Coucher 1h33 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1550 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 12° 14° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD 11° 12° dans chaque ligne, 12°14° BRÉVINE (LA) 8° 9° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 11° 12° et chaque carré de 3X3. 50 Solution dans COURT 12° 14° notre prochaine édition. 8° 9° COURTELARY 9° 11° SaignelégierSaignelégier 11° 14° COUVET 11° 12° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 5° 6° 11° 12° DOMBRESSON TavannesTavannes 11° 12° ESTAVAYER-LE-LAC 12° 14° 9° 11° 70 GRANGES 12° 15° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 13° 14° 0900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 13° 14° depuisdepuis le réseau fixe suissesuisse)) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 4° 5° MONT RACINE 5° 6° 8° 9° NOIRMONT (LE) 8° 9° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 8° 9° Difficulté 3/4 9° 10° CernierCernier 12° 14° 50 11° 12° RANGIERS (LES) 8° 9° SAINT-AUBIN 12° 14° Mt-RacineMt-Racine 50 NeuchâtelNeuchâtel 12° 14° SAINTE-CROIX 7° 8° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 12° 14° 11° 12° SONCEBOZ 11° 12° FleurierFleurier 12° 14° TRAMELAN 9° 11° Temps maussade VERRIÈRES (LES) 7° 8° VUE-DES-ALPES 6° 7° et frais YVERDON 12° 14° SUR NOSNOSLA LACSCS Ce jeudi, la journée se déroulera à nouveau DANS LE MONDE AUJOURD’HUI sous un ciel chargé avec un peu de pluie. Les ATHÈNES assez ensoleillé 26° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs températures continueront de baisser et elles BANGKOK soleil, orage possible 38° Sud-Ouest ne dépasseront plus 13 à 14 degrés cet 21° Neuchâtel 14° 429.41 m BARCELONE soleil, orage possible 2 Bf après-midi en plaine. Vendredi, les conditions BERLIN averses éparses 25° se dégraderont encore un peu plus avec une BRUXELLES averses éparses 22° Sud-Ouest Bienne 13° m intensification des précipitations. Un ciel beau temps 35° 2 Bf 429.42 LE CAIRE d'averses prendra le relais samedi puis des LONDRES bien ensoleillé 22° Niveau du lac des Brenets: 750.60 m éclaircies se développeront dimanche. LOS ANGELES bien ensoleillé 26° MONTRÉAL beau temps 23° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU assez ensoleillé 14° NEW YORK assez ensoleillé 22° 13° 15° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses orageuses 20° ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 26° 11° 14° ROME bien ensoleillé 21° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel BerneBerne CoireCoire TOKYO bien ensoleillé 24° Grille proposée par la filière informatique de gestion 12° 14° 12° 14° 12° 15° 15° 10° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 6° 7° 5° GenèveGenève Venise 12° 15° LocarnoLocarno 17°21° 12° 14° Yalta Sotchi 12° 17° 15° 17° Côte d’Azur Rimini 15°19° 0° 14°15° Biarritz Split Varna 17°20° jeu 5 ven 6 sam 7 dim 8 lun 9 mar 10 mer 11 La Corogne 16° 21° 18° 18° Dubrovnik 15° 21° Barcelone Lido di 18° 20° 16° 21° 17°25° Roma Olbia Palma de Maj. 18°19° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 19° 21° Alicante 17°20° 17°24° Palerme Lipari 17°23° 18°20° Zante VENDREDI 13 SAMEDI 14 DIMANCHE 15 LUNDI 16 Faro Malaga 18°23° 19° 22° Santorin Antalya 17°18° 17°21° Alger 20°27° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 19° 23° Rhodes Aya Napa 19° 25° 18° 21° Héraklion 19° 25° 20°29° Saïdia 19° 23° 18° 31° Paphos 20°29° Djerba 19° 39° 19° 26° Benghazi 21° 27°Tel-Aviv 20°27° 19° 24° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 12° 13° 7°10° 12° 15° 7° 11° 7° 14° 3° 9° 6° 14° 2° 9° 24° 34° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 25°31°