<<

ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

AGBALẼ SI WOŊLƆ ĐO ĐE HEBRITƆWO

KPƆKPLƆYIĐEME Woŋlɔ agbalẽ sia ɖo ɖe Kristotɔ aɖewo siwo ŋu futɔwo tsi tre ɖo, eye wòdzé abe ɖe woaɖe asi le Kristo dzixɔse la ŋu ene. Agbalẽa ŋlɔla la le dzi dem ƒo na wo woalé nusi dzi woxɔ se la me ɖe asi sesĩe. Ena wonya be Yesu Kristo nye ame vevitɔ kple vavãtɔ si me koŋ woɖe Mawu ƒe nɔnɔme fia le. Eɖo kpe nya sia dzi kple nyateƒenya etɔ̃ siwo nye: Gbãtɔ: Yesue nye Mawu Vi si li tegbe. Eyae nye amesi srɔ̃ toɖoɖo Fofo la to fu siwo wòkpe la me. Abe Mawu Vi ene la, ede ŋgɔ wu Mawu ƒe gbeƒãɖela siwo katã le Nubabla Xoxoa me, mawudɔlawo kple Mose ŋutɔ gɔ̃ hã. Evelia: Mawu ɖe Yesu fia be eyae nye nunɔla si li tegbe, eye wòde ŋgɔ wu nunɔla siwo le Nubabla Xoxoa me la. Etɔl̃ ia: To Yesu dzi la, woxɔa xɔsetɔ ɖe agbe tso nuvɔ,̃ vɔvɔ ̃ kple ku si me. Yesu dzie agbexɔxɔ vavãtɔ la to va, elabena eyae nye Nunɔlagã la. Alesi Hebritɔwo tsɔa lãwo saa vɔe le woƒe subɔsubɔ me be Mawu naxɔ yewo ɖe agbe la, nye nusi Yesu va wɔ la ƒe vɔvɔli ko. Le ta wuiɖekɛlia me la, agbalẽa ŋlɔla tsɔ Israel xɔsetɔ geɖe ɖo kpɔɖeŋui, eye wòbia tso Kristotɔawo si be woanɔ nuteƒewɔwɔ dzi ɖaa. Exlɔ̃ nu wo le ta wuievelia me be woaɖo ŋku Yesu ƒe agbenɔnɔ dzi awɔ nuteƒe vaseɖe nuwuwu. Gawu la, woado dzi akpe fu ɖesiaɖe, eye ne woti wo yome hã la, dzi megaɖe le wo ƒo gbeɖe . Agbalẽa wu enu kple nyagbenamewo kpakple nuxlɔã menyawo.

Agbalẽa ƒe nyatiwo Kpɔkplɔyiɖeme: Kristo mee woɖe alesi Mawu le tututu la fia mí le 1.1-3 Kristo ŋgɔ wu mawudɔlawo 1.4-2.18 Kristo de ŋgɔ wu Mose kple Yosua 3.1-4.13 Kristo ƒe nunɔlanyenye de ŋgɔ wu nunɔla ɖesiaɖe tɔ 4.14-7.28 Kristo ƒe nubabla de ŋgɔ wu nubabla ɖesiaɖe 8.1-9.28 Kristo ƒe ɖokuitsɔtsɔ sa vɔe de ŋgɔ wu vɔsa ɖesiaɖe 10.1-39 Xɔse ƒe vevinyenye 11.1-12.29 Nuxlɔ̃amenya mamlɛawo kple nuwunya 13.1-25

1

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

HEBRITƆWO 1 : 1 2

dzo ƒe aɖewo nye eƒe Mawu ƒe nya to Mawu Vi la dzi va subɔlawo.” Le blema la, Mawu ƒo nu na 8 Ke egblɔ le Via ŋu be: 1 mía tɔgbuiwo zi geɖe to eƒe “O Mawu, wò fiaɖuɖu anɔ anyi gbeƒãɖelawo dzi le mɔ vovovo nu. ɖaa. 2 Ke le egbe ŋkeke mamlɛ siawo Wò fiaɖuɖu yɔ fũ kple nu me la, Mawu ƒo nu na mí to Via dzɔdzɔe wɔwɔ. dzi. Vi siae eya ŋutɔ tia be wòanyi 9 Èlɔ̃ nu dzɔdzɔe wɔwɔ, nuwo katã dome. Eyama ke dzie eye nèlé fu sedzimawɔmawɔ, Mawu to wɔ xexeame hã. 3 Vi lae eyata wò Mawu la tia wò, ɖe alesi Mawu ƒe ŋutikɔkɔe le la heda wò ɖe bubuteƒe si dzidzɔ fia, eye Mawu ƒe nɔnɔme tututue le le eya hã si. Vi lae tsɔ eƒe nya wu hatiwòwo tɔ, ƒe ŋusẽ la lé xexeme blibo la ɖe ale nègbɔ wo katã ŋu.” . Esi eyama klɔ míaƒe nuvɔ̃wo 10 Mawu gagblɔ be: ɖa vɔ la, eyi ɖabɔbɔ nɔ anyi ɖe “Aƒetɔ, wòe wɔ anyigba le Mawu Bubutɔgã si le dziƒo ʋĩ la ƒe gɔmedzedzea me, nuɖusime. eye dziƒowo nye wò asinudɔwɔwɔwo. Mawu Vi lae nye gã 11 Nusiawo atsrɔ̃, 4 Mawu wɔ Via wòzu gã wu ke wò la, èli ɖaa. mawudɔlawo, elabena ŋkɔ si Mawu Woatsi ado xoxo abe awu ene. va tsɔ nɛ la xɔ asi wu mawudɔlawo 12 Èle wo ŋlɔ abe awu ene eye tɔ. 5 Azɔ ɖe, mawudɔlawo dometɔ woatrɔ; kae Mawu gblɔ na kpɔ be: ke wò la, nenema ko nɔ ge “Wòe nye Vinye, nàla tegbe, egbee medzi wò.” eye seɖoƒe meli na wò Alo wògblɔ na be: agbemeŋkekewo o.” “Manye Fofowò, 13 Ke mawudɔla kae Mawu gblɔ na eye wò la, nànye vinye”? kpɔ be: 6 Hekpeɖe esia ŋu la, esi Mawu ɖoe “Bɔbɔ nɔ anyi ɖe nye nuɖusime, be yeaɖo yeƒe ŋgɔgbevi ɖe xexeame vaseɖe esime matsɔ wò futɔwo la, egblɔ be: awɔ wò afɔɖodzinui”? “Mawu ƒe dɔlawo katã, misubɔe.” 14 Mawudɔlawo katã la, ɖe menye 7 Ke Mawu gblɔ le mawudɔlawo ŋu Mawu ƒe subɔlawo wonye, eye wòdɔa be: wo ɖa be woakpe ɖe amesiwo xɔ ge “Mawu tsɔ yaƒoƒo wɔ eƒe dɔlawo, yeala ɖe agbe la ŋu oa?

1.5: Ps 2.7; Sam II, 7.14; Kro , 17.13 1.6: Mos V, 32.43 1.7: Ps 104.4 1.8-9: Ps 45.6-7 1.10-12: Ps 102.25-27 1.13: Ps 110.1

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

3 HEBRITƆWO 2 : 16

katã dzi la, ke naneke meli si dzi Agbexɔxɔ gã la mekpɔ ŋusẽ ɖo o. Alesi nuwo le fifia Le esia ta, ele na mí be míalé fɔ la, medze ƒã na mí haɖe be ekpɔ ŋusẽ 2 ɖe nya siwo míese la ŋu nyuie. ɖe nuwo katã dzi o. 9 Ke Yesu sia, Ne menye nenema o la, míatra tso si wobɔbɔ ɖe anyi wu mawudɔlawo wo gbɔ. 2 Elabena nenye be gbedeasi ɣeyiɣi kpui aɖe ko la, míekpɔ be si mawudɔlawo xɔ vɛ la nye nyateƒe, Mawu tsɔ ŋutikɔkɔe kple bubu ɖɔ eye ne ame aɖe da vo alo sẽ to la, nɛ abe fiakuku ene. Ale le Mawu ƒe wohea to nɛ ɖe enu pɛpɛpɛ la, 3 aleke amenuveve ta la, ekpe fu heto eme míawɔ asi le tohehe nu, ne miegbe ku ɖe amewo katã ta. 10 Esɔ be Mawu, toɖoɖo agbexɔxɔnya gã sia mahã? amesi wɔ nuwo katã, eye wòlé wo ɖe Aƒetɔ la ŋutɔe gblɔ agbexɔxɔ sia ƒe te la, nana be Kristo nade blibo to nya gbã, eye amesiwo see le enu la hã fu siwo wòkpe la me, ale be wòakplɔ va ɖo kpe edzi na mí be enye nyateƒe. amesiwo nye Mawu viwo la vɛ, be 4 Mawu tsɔ dzesiwo kple nukunuwo woava kpɔ gome le eƒe ŋutikɔkɔe la kpakple ŋusẽdɔ vovovowo hã ɖi ɖase me. le agbexɔxɔ sia ŋu. Hekpeɖe esiawo 11 Elabena eya amesi kɔa amewo ŋu la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe ƒe nunana si ŋu kple amesiwo ŋu wòkɔ la siaa wòma ɖe eya ŋutɔ ƒe didi nu, na dzɔƒe ɖekae li na wo. Eyatae menye amewo la hã ɖo kpe agbexɔxɔ gã sia ŋukpe nɛ be wòayɔ wo be ye nɔviwo dzi. o. 12 Ale egblɔ be: “Maɖe gbeƒã wò ŋkɔ na Amesi kplɔa mí yia agbexɔxɔ sia gbɔe nɔvinyewo, 5 Menye mawudɔlawo tee Mawu tsɔ eye mí kple hametɔwo xexe si le vava ge, si ƒe nya gblɔm míadzi ha akafu wò.” míele la, dee o. 6 Ke mawunya ƒe akpa 13 Egagblɔ be: “Maɖo dzi ɖe Mawu aɖe ɖi ɖase gblɔ be: ŋu”, eye wògagblɔ hã be: “Nye kple “Nukae nye amegbetɔ, vi siwo Mawu tsɔ nam lae nye esi.” be wò ŋku le eŋu. 14 Esi vi siwo wòwɔnɛ la nye ameg- Nuka koŋ ye nye amegbetɔ vi, betɔwo henye ŋutilã kple ʋu ta la, be nèléa be nɛ? Yesu hã trɔ zu amegbetɔ, eye wònɔ 7 Èbɔbɔe ɖe anyi ɣeyiɣi kpui aɖe agbe abe woawo ke ene. Ewɔ esia ale wu mawudɔlawo. be to eƒe ku me wòatsrɔ̃ Abosam, Ke nèva tsɔ ŋutikɔkɔe kple amesi si ku ƒe ŋusẽ le la. 15 Gawu bubu ɖɔ nɛ la, Yesu wɔ esia be amesiwo katã abe fiakuku ene, vɔ̃a ku le woƒe agbenɔɣi bliboa me 8 eye nèna wòɖu nuwo katã dzi.” la, nadzudzɔ kuvɔvɔ̃ keŋ. 16 Le ny- Azɔ la, nenye be wona wòɖu nuwo ateƒe me la, menye mawudɔlawoe

a 2.7: Mawunyagbalẽ xoxo aɖewo tsɔe kpee be: “Eye nètsɔe ɖo wò asinudɔwɔwɔwo katã nu.” 2.6-8: Ps 8.4-6 2.12: Ps 22.22 2.13: Yes 8.17, 18

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

HEBRITƆWO 2 : 17 4 wòva xɔxɔ ge na o, ke boŋ Abra- la ene o. ham ƒe dzidzimeviwoe. 17 Eyata ele 9 Wote Mawu kpɔ ɣemaɣi le be woawɔe wòanɔ abe nɔviawo ene gbedadaƒo. le mɔ sia mɔ nu, ale be wòate ŋu azu Mia tɔgbuiwo tem kpɔ le afima nunɔlagã si kpɔa nublanui na ame, ƒe blaene sɔŋ, eye wòsubɔa Mawu nyateƒetɔe bene eye wokpɔ nye dɔwɔwɔwo. wòana woaɖe amewo ƒe nuvɔ̃wo ɖa. 10 Ale dzi kum ɖe dzidzime ma ŋu, 18 Esi eya ŋutɔ hã kpe fu, eye wotee eye megblɔ be: kpɔ ta la, ete ŋu kpena ɖe amesiwo ‘Ɣesiaɣi wodaa vo eye wotrana, wotena kpɔ la ŋu. elabena womenya nye mɔwo o.’ Yesu de ŋgɔ wu Mose 11 Dzi kum, eye meka atam gblɔ be: Nɔvinye kɔkɔe siwo Mawu yɔ tso ‘Ne woaɖo afɔ nye anyigba si dzi 3 dziƒo la, mibu Yesu, amesi nye mebe woadzudzɔ le la fĩ!”’ míaƒe xɔse ƒe amedɔdɔ kple nunɔlagã 12 Nɔviwo, mikpɔ nyuie be dzi vɔɖ̃ i la ŋu kpɔ. 2 Ewɔ nuteƒe na amesi maxɔse naganɔ mia dome ame aɖeke ɖoe, abe alesi Mose hã wɔ nuteƒe le si, ale be wòade megbe tso Mawu Mawuƒe la me ene. 3 Abe alesi wodea gbagbe la gbɔ o. 13 Ke boŋ mixlɔ̃ nu bubu xɔtula ŋu wu xɔ si wòtu ene mia nɔewo gbesiagbe, zi alesi “Eg- la, nenema kee Yesu hã na bubu beegbe” si wogblɔ la míawo hã, ale gã wu Mose. 4 Elabena aƒe ɖesiaɖe la, be nuvɔ̃ nagable mia dometɔ aɖeke, amee tunɛ, ke Mawue nye amesi ɖo ne eƒe dzi me nasẽ o. 14 Elabena ne nuwo katã anyi. 5 Azɔ la, Mose kpɔ míeɖo dzi ɖe Kristo ŋu vevie vaseɖe Mawuƒe blibo la dzi abe subɔla ene nuwuwu abe alesi míedze egɔmee nuteƒetɔe, bene wòaɖi ɖase le nusiwo ene la, eya ko hafi míakpɔ gome kplii. ŋu Mawu ava ƒo nu le emegbe la ŋu. 15 Wogblɔ be: 6 Ke Kristo ya kpɔ Mawuƒe la dzi abe “Ne miese Mawu ƒe gbe egbeegbe Vi ene nyateƒetɔe. Míawoe nye eƒe la, aƒe, ne míeɖo dzi ɖe eŋu hele mɔ migasẽ to, kpɔm nɛ vevie kple kakaɖedzi. b abe alesi mia tɔgbuiwo wɔ, eye wodze aglã ɖe Mawu ŋu Dzudzɔƒe li na Mawu ƒe amewo la ene o.” 7 Eyata Gbɔgbɔ Kɔkɔe la gblɔ be: 16 Amekawoe se Mawu ƒe gbe vɔ, “Ne miese Mawu ƒe gbe egbeegbe hafi dze aglã do dziku nɛ? Đe menye la, amesiwo katã Mose kplɔ do go tso 8 migasẽ to, Egipte lae oa? 17 Ke amekawo ƒe nue abe alesi mia tɔgbuiwo wɔ, ku dzi nɛ ƒe blaene sɔŋ? Đe menye eye wodze aglã ɖe Mawu ŋu amesiwo wɔ nuvɔ̃, eye woku, tsi b 3.6: Mawunyagbalẽ xoxo aɖewo tsɔe kpee be: “vaseɖe nuwuwu.” 3.2: Mos IV, 12.7 3.7-11: Ps 95.7-11 3.15: Ps 95.7-8 3.16-18: Mos IV, 14.1-35

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

5 HEBRITƆWO 4 : 15

gbedadaƒo lae oa? 18 Amekawo wòka beegbe” eye wòƒo nu emegbe ʋĩ to atam gblɔ na be: “Ne woaɖo afɔ nye David ƒe nya si ŋu míeƒo nu le va anyigba si dzi mebe woadzudzɔ le la me be: fĩ”? Đe menye amesiwo sẽ to lae oa? “Ne miese Mawu ƒe gbe egbeegbe 19 Ale eme kɔ na mí be nusita wom- la ete ŋu de anyigba la dzi o lae nye be migasẽ to o.” womexɔ Mawu dzi se o. 8 Elabena nenye ɖe Yosua kplɔ wo Eyata esi mɔnukpɔkpɔ gali be de dzudzɔƒe si ŋugbe Mawu do na wo 4 amewo nakpɔ gome le dzudzɔ la, anye ne Mawu magaƒo nu le ŋkeke si ŋugbe Mawu do la me la, mina bubu aɖeke ŋu o. 9 Ale dzudzɔgbe míavɔ̃, ne menye nenema o la, mia aɖe li si dzi Mawu ƒe amewo adzudzɔ dome ame aɖewo atsi mɔ ta, eye le, 10 elabena amesiame si de Mawu womade dzudzɔƒe sia o. 2 Elabena ƒe dzudzɔƒea la, dzudzɔ dɔwɔwɔ abe wova gblɔ Nyanyui la na wo abe alesi Mawu hã dzudzɔe ene. 11 Eyata alesi wova gblɔe na míawo hã ene, mina míawo hã míaʋli sesĩe be míage ke nya si wose la, meɖe vi aɖeke ɖe dzudzɔƒe ma, eye ame aɖeke na- na wo o, elabena togbɔ be wosee hã gasẽ to ava tsi mɔ ta o. la, womexɔ edzi se o. 3 Ke mí ame- 12 Elabena Mawu ƒe nya la le agbe, siwo xɔe se la, míege ɖe dzudzɔƒe ma. eye wòle dɔ wɔm. Eɖana wu yi nu Mawu gblɔ be: evee ɖesiaɖe. Eƒona ɖe ame yia to ke, “Dzi kum, eye meka atam gblɔ eye wòmaa luʋɔ kple gbɔgbɔ dome, be: emaa ƒunuɖeƒewo kple ƒutomemi ‘Ne woaɖo afɔ nye anyigba si dzi dome, eye wòdzroa ame ƒe susu kple mebe woadzudzɔ le la fĩ.”’ dzimedidiwo me tsitotsito. 13 Mawu Mawu gblɔ esia, togbɔ be ewɔ eƒe ƒe nuwɔwɔ aɖeke mele ɣaɣla ɖee dɔwo wu nu, esime wòwɔ xexeame o. Woklo nu le nuwo katã dzi wole wu nu vɔ hã. 4 Elabena Mawu gblɔ le dzedzem ƒã le eŋkume. Eya gbɔe ŋkeke adrelia ŋu le afi aɖe be: míana akɔnta le míaƒe nyawo ŋu le. “Le ŋkeke adrelia gbe la, Mawu dzudzɔ, eye megawɔ dɔ aɖeke o.” Yesu, Nunɔlagãwo ƒe amegã 5 Egagblɔ le afisia ke hã be: “Ne 14 Azɔ esi Yesu, Mawu Vi, si nye woaɖo afɔ nye anyigba si dzi mebe Nunɔlagã, amesi to dziƒowo me do woadzudzɔ le la fĩ.” 6 Togbɔ be ame- la le mía si ta la, mina míalé míaƒe siwo xɔ Nyanyui la gbã mete ŋu ge xɔse si me míeʋu la me ɖe asi sesĩe. ɖe dzudzɔƒe la o, elabe womeɖo to 15 Elabena menye nunɔlagã si mate Mawu o ta hã la, mɔ la gale ʋuʋu ɖi ko ŋu ase nu gɔme na mí, ne míegbɔdzɔ be ame aɖewo nagage ɖe eme. 7 Ale lae le mía si o, ke boŋ esi wote Mawu gaɖo ŋkeke bubu si nye “Eg- kpɔ le nusianu me abe míawo ke

4.3: Ps 95.11 4.4: Mos I, 2.2 4.5: Ps 95.11 4.7: Ps 95.7-8 4.8: Mos V, 31.7; Yos 22.4 4.10: Mos I, 2.2

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

HEBRITƆWO 4 : 16 6 ene, ke mewɔ nuvɔ̃ o lae le mía si. wɔe wòde blibo le go sia go me vɔ 16 Eyata mina míate ɖe Mawu ƒe fi- la, eva zu amesi dzi amesiwo katã azikpui si gbɔ wòvea ame nu le la ŋu ɖoa toe la tona kpɔa ɖeɖe mavɔ. dzideƒotɔe, ale be le hiãgbe la, Mawu 10 Eyae nye amesi Mawu wɔ wònye nakpɔ nublanui na mí ave mía nu. nunɔlagã abe Melxizedek ene. Elabena nunɔlagã ɖesiaɖe si 5 wotia tso amewo dome la, ɖe Migade megbe tso xɔse la gbɔ o woɖoe anyi be wòanɔ Mawu kple 11 Nya geɖewo le mía si, siwo míedi amewo dome awɔ dɔ ɖe amewo be míagblɔ tso nya sia ŋu hafi, gake teƒe. Eƒe dɔe nye be wòanɔ amewo wo gbɔgblɔ nye dɔ, elabena miete ŋu teƒe atsɔ nunanawo na Mawu le nu gɔme sem kabakaba o. 12 Esia eye wòasa vɔ ɖe woƒe nuvɔ̃wo ta. le eme elabena togbɔ be ele be mi- 2 Nunɔlagã sia te ŋu gbɔa dzi blewu awo hã mianye nufialawo fifia hafi hã na ame manyanuwo kple mɔtralawo, la, miegahiã ame bubu be wòagafia elabena eya ŋutɔ hã gbɔdzɔna. 3 Le gɔmedzenu gbãtɔ, siwo le mawunya esia ta, ele nɛ be wòasa vɔ ɖe eya me la mi. Mie le abe vidzĩ siwo gahiã ŋutɔ ƒe nuvɔ̃wo kple ame bubuwo tɔ notsi ko, ke menye nuɖuɖu sesẽ o la siaa ta. 4 Ame aɖeke meɖoa eɖokui ene. 13 Amesiame si le notsi nom la, nunɔlagãe hedea bubu sia eɖokui ɖevi ko wòganye, eye menya naneke ŋu o, ke boŋ Mawue yɔnɛ abe alesi le nu dzɔdzɔe wɔwɔ ŋu o. 14 Ke ame wòyɔ Aron ene. tsitsiwoe ɖua nu sesẽ. Woawo la, 5 Ale Kristo hã medo eɖokui ɖe dzi wohe woƒe susu le nu geɖe me. Esia be woaɖo ye nunɔlagãe o, ke Mawue na be wote ŋu dea vovototo nyui kple ɖoe hegblɔ be: vɔ̃ dome. “Vinyeŋutsuvi nènye; Eyata mina míaɖe zɔ adzo le egbea ye medzi wò.” 6 gɔmedzenu siwo wofia le Kristo 6 Egagblɔ le teƒe bubu aɖe hã be: ŋu la gbɔ, atsi ɖe edzi. Migana “Nunɔla nènye tso mavɔ me míagbugbɔ afia nu le alesi miatrɔ yi mavɔ me, dzi me tso nuwɔna maɖeviwo gbɔ, abe Melxizedek ene.” kple alesi miaxɔ Mawu dzi asee la 7 Esime Yesu nye amegbetɔ la, mi yeyee o. 2 Míefia nu vovovowo edo gbe ɖa ɖe kuku vevie, kple ɣli mi le mawutsideta, asidada ɖe ame bobobo kpakple aɖatsi na amesi dzi, ame kukuwo ƒe tsitretsitsi kple te ŋu ɖee tso ku me la. Mawu se ʋɔnudɔdrɔ̃ mamlɛtɔ ŋu. 3 Ne Mawu eƒe gbedodoɖa kple kukuɖeɖe la, lɔ̃ la, nusiwo ana miatsi ɖe edzi la elabena evɔ̃a Mawu. 8 Togbɔ be ko míafia mi fifia. Mawu Vi wònye hã la, esrɔ̃ toɖoɖo 4 Amesiwo Mawu ƒe kekelia klẽ na to fu siwo wòkpe la me. 9 Esi Mawu kpɔ, eye woɖɔ eƒe nunana si tso dziƒo

5.3: Mos III, 9.7 5.4: Mos II, 28.1 5.5: Ps. 2.7 5.6: Ps 110.4 5.7: Mat 26.36-46; Mar 14.32-42; Luk 22.39-46 5.12-13: Kor I, 3.2

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

7 HEBRITƆWO 7 : 2

la kpɔ; amesiwo si Gbɔgbɔ Kɔkɔe la Mawu ɖo kpe eƒe ŋugbedodo dzi hã su kpɔ la, ne wode megbe tso Mawu gbɔ la, womagate ŋu awɔ wo 13 Esi Mawu do ŋugbe na Abraham la, be woatrɔ dzi me o. 5 Amesiawo ɖɔ età eya ŋutɔ ɖokui nɛ, elabena ame nu nyui si le Mawu ƒe Nyanyui la me aɖeke meli kɔ wui si wòatà o. 14 Ebe: la kpɔ, eye wokpɔ gome le xexe si le “Mayra wò eye mana nàdzi asɔ gbɔ vava ge la ƒe ŋusẽdɔwo hã me. 6 Ale fũ kokoko.” 15 Ale esi Abraham gbɔ ne wode megbe la, wogaklã Mawu dzi blewu hedo dzi la, eƒe asi su nusi Vi la ɖe ati ŋu ake na wo ɖokui, ŋugbe Mawu do nɛ la dzi. 16 Amewo eye wokɔe do ɖe dzi be amewo nado tàa nu yɔa nane si lolo wu woawo ŋukpee le dutoƒo, eyata womagate ŋutɔ, ne wodi be yewoaɖo kpe nya si ŋu awɔ wo be woatrɔ dzi me o. yewogblɔ la dzi atsɔ awu nyaʋiʋliwo 7 Mawu yra anyigba si noa tsi katã nu. 17 Esiatae Mawu tà nu tsɔ ɖo si dzana ɖe edzi enuenu, eye kpe eƒe ŋugbedodo la dzii ɖo, elabena numiemiewo miena ɖe edzi ale be edi be eme nakɔ na amesiwo lava xɔ wòɖea vi na amesiwo ta wode agble nusi ŋugbe yedo na wo la be yeƒe ɖe edzi la. 8 Ke anyigba si dzi ŋu kple ɖoɖo metrɔna gbeɖe o. 18 Ale Mawu sre ɖeɖe ko mie ɖo hewɔ la, viɖe wɔ nu eve, siwo nye ŋugbedodo kple aɖeke mele eŋu o. Woƒo fi dee vɔ nutàta siwo mate ŋu atrɔ o, eye wo- kloe. Mlɔeba la, ɖeko woava tɔ dzoe. mate ŋu atsɔ wo aka aʋatsoe hã o la 9 Lɔlɔ̃tɔwo, togbɔ be míeƒo nu ŋudɔ. Le nusiawo ta la, dzi gaɖo mí alea hã la, le miawo ya gome la, amesiwo va sii tso la ƒo ale gbegbe míeka ɖe mia dzi be mienya nu be míele mɔ kpɔm na nusi ŋugbe nyui siwo ku ɖe alesi Mawu axɔ mi wòdo na mí la. 19 Mɔkpɔkpɔ siae lé ɖe agbe la ŋuti. 10 Elabena Mawu míaƒe luʋɔwo ɖe te abe alesi seke léa menye ame madzɔmadzɔ, ne wòaŋlɔ tɔdziʋu ɖe te la ene. Eto xɔmetsovɔ miaƒe dɔwɔwɔ kple lɔlɔ̃ si mieɖe la ŋu eye wòge ɖe vɔsaƒe kɔkɔe si fia le eƒe ŋkɔ ta la be o. Miekpe le ememe la. 20 Afisiae Yesu ge ɖo ɖe amesiwo ŋuti wokɔ la ŋu, eye ɖe mía teƒe abe ŋgɔdola ene. Eyae miegale edzi le kpekpem ɖe wo nye amesi va zu nunɔlagã abe Melx- ŋu vaseɖe fifi. 11 Ke míedi vevie izedek ene yi ɖe mavɔmavɔ me. be mia dome amesiame nagado Nunɔla Melxizedek vevie nu nenema ke, eye wòanɔ mɔ kpɔm kple kakaɖedzi blibo Melxizedek sia nye Salem-fia vaseɖe nuwuwu, 12 ale be miagazu 7 eye wònye Mawu Dziƒoʋĩtɔ la nugɔmemaselawo o. Ke míedi be ƒe nunɔla. Edo go Abraham esime miakpɔ amesiwo tsɔ xɔse kple Abraham trɔ tso aʋagbedzi afisi dzigbɔgbɔ blewu xɔ nusiwo ŋugbe wòɖawu fiawo le, eye wòyrae. Mawu do la ƒe nuwɔna awɔ. 2 Abraham tsɔ nusiwo katã dzi eƒe

6.8: Mos I, 3.17-18 6.14: Mos I, 22.16-17 6.19: Mos III, 16.2 6.20: Ps 110.4 7.1-2: Mos I, 14.17-20

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

HEBRITƆWO 7 : 3 8 asi su la ƒe akpa ewolia nɛ. Gbã la, nunɔlaɖuɖu trɔ la, se si le eŋu la ŋkɔ “Melxizedek” gɔmee nye “fia nu hã trɔna godoo. 13 Amesi ŋu wogblɔ dzɔdzɔe wɔla.” Evelia nye Salem-fia nya siawo le la, to bubu mee wòtso, si fia be enye “Ŋutifafafia.” 3 Womeƒo eye ame aɖeke metso to ma me wɔ nu le tɔa alo nɔa ŋu o. Womeƒo nu le subɔsubɔdɔ le vɔsamlekpuia gbɔ kpɔ eƒe dzidzime hã ŋu o. Ale womenya o. 14 Edze ƒã be Yuda-to la mee mía naneke le eƒe dzidzi alo ku ŋuti o. Aƒetɔ la dzɔ tso. Mose megblɔ nya Esiata eɖi Mawu Vi la, eye wònye aɖeke tso to sia ƒe nunɔlaɖuɖu ŋuti o. nunɔla si li tso mavɔ me yi mavɔ me. 4 Mikpɔ alesi amesia nye ame - Nunɔla bubu si le abe Melxizedek ene vii la ɖa! Abraham, mía tɔgbui tsitsi 15 Nya sia me gakɔ ɖe edzi wu, esime la kura gɔ ̃ hã tsɔ aboyonuawo ƒe akpa nunɔla bubu si ɖi Melxizedek la va ewolia nɛ. 5 Le sea nu la, woɖe mɔ na do. 16 Amesia va zu nunɔla, menye Levi ƒe dzidzimevi siwo ɖua nunɔla abe alesi woɖoe ɖi le se nu, be woaɖui be woaxɔ nuwo ƒe akpa ewolia le wo ɖe dzidzime nu la ene o, ke boŋ de Israel viwo si, togbɔ be woawo hã to ŋusẽ si naa agbe si womate ŋu wonye Abraham ƒe dzidzimeviwo hã. atsrɔ ̃ o la dzi. 17 Elabena woɖi ɖase le 6 Ke amesia, si metso woƒe dzidzime amesia ŋuti be: “Wò la, èzu nunɔla la me o la, xɔ nuwo ƒe akpa ewolia tegbe, abe Melxizedek ene.” 18 Gbã le Abraham si, eye wòyra eya amesi la, woɖe se xoxo la ɖa, elabena ŋusẽ Mawu do ŋugbe la na. 7 Đikeke aɖeke kple viɖe aɖeke menɔ eŋu o, 19 eye mele eme o, be amesi de ŋgɔ wu lae mewɔ naneke wòde blibo o. Evelia, yra ame gblɔe la. 8 Le nunɔlawo gome ena míele mɔ kpɔm na nusi nyo wu sã la, amegbetɔe xɔa nuwo ƒe akpa ewo- la, eye míeto esia me te ɖe Mawu ŋu. lia; ke le Melxizedek gome la, amesi 20 Woka atam kpe ɖe nunɔlaɖuɖu ŋu woɖi ɖase le be ele agbe lae xɔe. yeye sia ŋuti. Tsã la, Mawu mekaa 9 Woate ŋu agblɔ kura be Levi, amesi atam na amesiwo woɖo nunɔlawoe xɔ nuwo ƒe akpa ewolia ŋutɔ gɔ̃ hã o. 21 Ke esi woɖo Yesu ya nunɔlae la, na nuwo ƒe akpa ewolia to Abra- Mawu ka atam nɛ gblɔ be: ham dzi, 10 elabena esime Abraham “Aƒetɔ la ka atam, do go Melxizedek la, womekpɔ dzi eye matrɔ eƒe susu o. Levi haɖe o; egale Abraham ƒe ali me ‘Wò la, èzu nunɔla tegbe.”’ ko. 22 Esia wɔe be Yesu va zu amesi de 11 Levitɔwo ƒe nunɔlaɖuɖu dzie se megbe na nubabla sia si nyo wu sã la. la to va na Israel-dukɔ la. Azɔ la, 23 Nunɔla xoxotɔwo sɔ gbɔ ŋutɔ, nenye be Levitɔwo ƒe nunɔlaɖuɖu sia elabena wokuna kabakaba le dɔa gbɔ. de blibo la, ɖe wògahiã be nunɔla 24 Ke esi Yesu ya le agbe tegbe ta la, bubu si le abe Melxizedek ene la, enye nunɔla yi ɖe mavɔ me. 25 Ale ete nagava ɖe Aron viwo teƒea? 12 Ne ŋu xɔa amesiwo tena ɖe Mawu ŋu

7.5: Mos IV, 18.21 7.17: Ps 110.4 7.21: Ps 110.4

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

9 HEBRITƆWO 8 : 11

la ɖe agbe ɣesiaɣi to eya ŋutɔ ɖokui dziƒotɔ le go aɖe ko me, eye wònye dzi, elabena ele agbe ɖaa bene yeato nukpɔwɔɖeŋu aɖe ko. Elabena esi míaƒe nyawo na Mawu. Mose be yeatu agbadɔa la, Mawu 26 Edze be nunɔlagã sia tɔgbe nanɔ gblɔ nɛ be: “Kpɔ egbɔ nàwɔ nusianu mía si. Amesi le kɔkɔe, mokaka mele ɖe nɔnɔme si wofia wò le toa dzi la eŋu o eye ɖi aɖeke mele eŋu o. Woɖe nu.” 6 Ke subɔsubɔdɔ si le Kristo si la amesia ɖe aga sã tso nuvɔ̃wɔlawo nyo wu xoxotɔ sã, abe alesi nubabla gbɔ, eye wodoe ɖe dzi wòle dziƒowo si wòtsɔ lé avu lae hã nyo wu ene, tame ke. 27 Mehiã kura be nunɔlagã elabena wotu eya ɖe ŋugbedodo sia nanɔ vɔ sam gbesiagbe, gbã, ɖe siwo nyo wu la dzi. eya ŋutɔ ƒe nuvɔ̃wo ta, emegbe, 7 Ne vodada aɖeke ɖe mele ɖe ame bubuwo tɔwo ta, abe alesi nubabla gbãtɔ ma ŋu o la, anye ne nunɔlagã bubuawo wɔnɛ la ene o. magahiã be woabla nu yeye o. 8 Ke Ewɔ esia zi ɖeka ko hena ɣeyiɣiawo Mawu kpɔ vodada le amewo ŋu katã, esime wòtsɔ eɖokui sa vɔe. esime wògblɔ be: 28 Le nyateƒe me la, Mose ƒe se la ɖoa “Aƒetɔ la be: Ŋkeke gbɔna amegbetɔ si nye gbɔdzɔgbɔdzɔtɔ esime mawɔ nubabla yeye kple la nunɔlagãe. Ke Mawu ƒe atam si Israel ƒe aƒe la wòka le Mose ƒe se la megbe la, ɖo kple Yuda ƒe aƒe la. Vi la nunɔlagãe tegbe eye wòwɔe 9 Nubabla sia manɔ abe wòde blibo. esi mewɔ kple wo tɔgbuiwo, esime melé woƒe alɔnu kplɔ Yesu, míaƒe Nunɔlagã la wo do goe Azɔ la, nya vevitɔ si le nya si tso Egipte-nyigba dzi la ene o. 8 gblɔm míele la me lae nye be: Elabena womewɔ nuteƒe le nu, Nunɔlagã sia le mía si. Ebɔbɔ nɔ si mebla kple wo la me o; anyi ɖe Bubutɔgã la ƒe fiazikpui ƒe ale nye hã nyemetsɔ ɖeke le nuɖusime le dziƒo. 2 Nunɔlagã sia eme na wo o. subɔna le kɔkɔeƒe si nye agbadɔ Ale gblɔm Aƒetɔ la le nye esi.” vavãtɔ la me. Aƒetɔ la ŋutɔe tu ag- 10 Aƒetɔ la gagblɔ be: badɔ sia, ke menye amegbetɔ o. “Le ŋkeke ma megbe la, 3 Woɖoa nunɔlagã ɖesiaɖe be nu, si mele babla ge wòatsɔ nunanawo ana eye wòasa kple Israel ƒe aƒe lae nye esi: vɔ, eyata ele vevie be nane nanɔ Matsɔ nye sewo ade woƒe susu nunɔla sia hã si bene wòatsɔ ana. me, 4 Azɔ la, nenye be anyigba dzie wòle eye maŋlɔ wo ɖe woƒe dzi ŋu. la, manye nunɔla kura o, elabena Manye woƒe Mawu, nunɔla siwo naa nu ɖe se la nu la eye woawo anye nye dukɔ. li xoxo. 5 Nunɔladɔ si wowɔna la ɖi 11 Ame aɖeke magafia nu ehavi

7.27: Mos III, 9.7 8.1: Ps. 110.1 8.5: Mos II, 25.40 8.8-12: Yer 31.31-34

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

HEBRITƆWO 8 : 12 10

alo nɔvia agblɔ be: si gbɔ wokpɔa nublanui na ame la ‘Dze si Aƒetɔ la’ o, dzi. Míate ŋu aƒo nu tso nusiawo elabena amesiame ŋutɔ ladze ŋu tsitotsito fifia o. sim 6 Esi woɖo nuawo ɖi alea la, tso ɖevi suetɔ dzi nunɔlawo yina ɖe agbadɔ gbãtɔ, si le vaseɖe ame tsitsitɔ kekeake dzi. gota gome la me edziedzi ɖasubɔna 12 Elabena makpɔ nublanui na wo le afima. 7 Ke nunɔlagã koe gena ɖe le nu madzɔmadzɔ siwo wowɔ agbadɔ evelia ya me, zi ɖeka ƒe ɖeka. la ta, Ne eyina la, etsɔa lãʋu ɖe asi. Ʋu siae eye nyemagaɖo ŋku nuvɔ ̃ siwo wòtsɔna naa Mawu ɖe eya ŋutɔ kple wowɔ la dzi akpɔ o.” dukɔ la ƒe numanyamanya ta. 8 To 13 Esi wògblɔ be nubabla “yeye” la, esia me, Gbɔgbɔ Kɔkɔe la ɖee fia be efia be ena gbãtɔ la do xoxo. Azɔ nusi zi alesi agbadɔ ŋgɔgbetɔ la gali ko tsi, do xoxo vɔ la, eteƒe madidi hafi la, mɔ meʋu be woage ɖe Kɔkɔeƒe wòabu ɖa keŋ o. ƒe Kɔkɔeƒe la o. 9 Esia nye nufiame aɖe le egbeŋkeke siawo ŋu. Togbɔ be Mawusubɔsubɔ le dziƒo kple anyigba wonaa nunanawo kple vɔsanuwo le Azɔ la, le nubabla xoxotɔ ŋɔli ɖoɖo sia nu hã la, womete ŋu wɔnɛ 9 la, mawusubɔsubɔ ŋuti sewo li, be mawusubɔla ƒe dzitsinya ŋu kɔna eye wotu anyigbadzigbadɔ si me keŋkeŋ o, 10 elabena nusiawo katã wosubɔna le la. 2 Woma agbadɔa ku ɖe nuɖuɖu, nunono kple kɔnu me ɖe eve kple avɔ. Woyɔa teƒe ƒomevi vovovo siwo ku ɖe ame ƒe gbãtɔ be Kɔkɔeƒe, eye afisiae wodaa ŋutilãŋukɔkɔ ko ŋu. Wowɔ ɖoɖo akaɖiti, kplɔ ̃ kple vɔsabolo la ɖo. 3 Le siawo katã na amegbetɔ, vaseɖe xɔmetsovɔ evelia megbe la, agbadɔ esime woava ɖɔ nuwo ɖo. bubu li. Woyɔa eya be Kɔkɔeƒe ƒe 11 Ke Kristo va do abe nunɔlagã Kɔkɔeƒe. 4 Nusiwo le afisia la woe ene na nu nyui siwo va la. Enye nye sikavɔsamlekpui si dzi wotɔa nunɔla le agbadɔ si lolo, eye wòde dzo lifi le, nubablaɖaka si ŋu wofa blibo sã wu xoxotɔ la me. Eya la, sika ɖo keŋ kpe ɖo. Nubablaɖaka menye asie wotsɔ tui o, si gɔmee la me nuwoe nye sikaze aɖe, si nye be metso xexe sia me o. 12 Kristo me mana le, Aron ƒe ati lalã si dzè ge ɖe Kɔkɔeƒe la zi ɖeka hɔ̃ ko ɖe kple nuŋlɔkpe eve siwo dzi woŋlɔ ɣeyiɣiawo katã nu. Menye gbɔ̃tsu Mawu ƒe seawo ɖo. 5 Mawudɔlawo kple nyivi ƒe ʋue wòtsɔ yii o; ke boŋ ƒe nɔnɔmekpakpawo le aɖaka sia eya ŋutɔ ƒe ʋue! Ale wòwɔe be Mawu tame siwo le Mawu ƒe ŋutikɔkɔe naxɔ mí ɖe agbe tegbe. 13 Gbɔt̃ su kple ɖem fia, eye wodo vɔvɔli ɖe zikpui nyitsu ƒe ʋu kpakple nyinɔ si wotɔ

9.2: Mos II, 26.1-30, 25.31-40, 23-30 9.3: Mos II, 26.31-33 9.4: Mos II, 30.1-6, 25.10-16, 16.33; Mos IV, 17.8-10; Mos II, 25.16; Mos V, 10.3-5 9.5: Mos II, 25.18-22 9.6: Mos IV, 18.2-6 9.7: Mos III, 16.2-34

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

11 HEBRITƆWO 10 : 2

dzoe wòfiã la ƒe afie wotsɔna wuna ɖe akɔ nusiwo ɖi dziƒonuwo ko la ŋutii. ame makɔmakɔ ŋu, eŋuti kɔna. 14 Ke Ke le dziƒonuwo ŋutɔ gome la, wotsɔ Kristo to Gbɔgbɔ mavɔ la dzi tsɔ eya vɔsanu siwo nyo wu anyigbadzitɔwo ŋutɔ ɖokui na Mawu abe vɔsanu si la kɔ wo ŋutii. 24 Elabena Kristo meyi ŋu mokaka mele o la ene. Aleke wɔ ɖe Kɔkɔeƒe si wotsɔ asi tui, eye wònye eƒe ʋu sia maklɔ míaƒe dzitsinya ŋu vavãtɔ la ƒe kpɔɖeŋu ko la me o, tso dɔwɔna siwo me viɖe aɖeke mele ke boŋ dziƒo ŋutɔe wòyi, afisi wòle o la me, bene wòana míasubɔ Mawu Mawu ŋkume ɖe mía teƒe le. 25 Meyi gbagbe la nyuie wu o mahã? ɖe afima be yeatsɔ ye ɖokui anɔ 15 Esiata Kristo nye amesi tsɔ vɔsami edziedzi, abe alesi nunɔlagã nubabla yeye la lé avui, ale be la gena ɖe Kɔkɔeƒe ƒe Kɔkɔeƒe la amesiwo woyɔ la naxɔ domenyinu ƒe sia ƒe kple lãʋu si menye eya mavɔ, si ŋugbe wodo la. Esia va ŋutɔ tɔ lo la ene o. 26 Nenye nene- eme elabena amee ku, eye esia ɖe mae wòle la, anye ne fukpekpe dzi vodada siwo nɔ anyi le nubabla ko Kristo anɔ tegbe tso xexeame ƒe xoxo la ŋɔli ɖa. gɔmedzedzea me ke. Ke alesi wòle fi- 16 Godoo la, ne ame meku o la, fia la, Kristo va zi ɖeka hɔ̃ ko le xex- womewɔa eƒe domenyigbalẽ ŋudɔ o. eame ƒe nuwuwu ŋkeke siawo me, 17 Zi alesi amesi wɔ domenyigbalẽ la bene yeatsɔ ye ŋutɔ ye ɖokui asa gale agbe la, womate ŋu awɔ agbalẽa vɔe, aɖe nuvɔ̃ ɖa. 27 Mawu ɖoe ɖi be ŋudɔ o. 18 Esiata wotsɔ ʋu ɖo kpe amegbetɔ naku zi ɖeka ko, eye le eya nubabla xoxotɔ gɔ̃ hã dzii. 19 Le susu megbe la, woadrɔ̃ ʋɔnui. 28 Nenema sia ta la, ne Mose ɖe gbeƒã sedede ke wotsɔ Kristo hã sa vɔe zi ɖeka ko, ɖesiaɖe na dukɔ bliboa vɔ la, etsɔa bene wòaɖe ame geɖewo ƒe nuvɔ̃wo nyivi kple gbɔt̃ su ƒe ʋu kple tsi kpena ɖa. Ale ne egava zi evelia la, magawɔ ɖe alẽfu dzĩ kple amagbe ʋeʋĩ aɖe naneke le nuvɔ̃ ŋuti o, ke boŋ ame- ŋu wuna ɖe agbalẽ la kple ameawo siwo le mɔ kpɔm nɛ vevie la ko wòaxɔ dzi 20 hegblɔna be: “Nubabla ƒe se ɖe agbe. si Mawu de na mi la ƒe ʋue nye Yudatɔwo ƒe se la la, nu nyui esi.” 21 Etsɔa ʋu la wuna ɖe agbadɔa 10 siwo le vava ge la ƒe vɔvɔli ko kple nusiwo katã ŋudɔ wowɔna le wònye, menye eyae nye nu vavãtɔ subɔsubɔa me la hã dzi. 22 Le nyateƒe la o. Esiata se la mate ŋu ato vɔsasa me le sea nu la, ʋue wotsɔna kɔa siwo wowɔna ƒe sia ƒe la dzi awɔ ame- nusianu kloe ŋui, eye ne womekɔ ʋu siwo tena vaa Mawu gbɔ la, woade ɖi o la, wometsɔa nuvɔ̃ kena o. blibo gbeɖe o. 2 Đe wòate ŋu awɔ ame wòade blibo la, anye ne amewo Yesu tsɔ eɖokui sa vɔe heɖe nuvɔ̃ ɖa dzudzɔ vɔsasa. Nenye ɖe subɔla siwo 23 Ale ehiã be woawɔ kɔnu siawo atsɔ ta wosa vɔ ɖo la ŋuti kɔ zi ɖeka ko

9.13: Mos III, 16.15-16; Mos IV, 19.9, 17-19 9.19-20: Mos II, 24.6-8 9.21: Mos III, 8.15 9.22: Mos III, 17.11 9.28: Yes 53.12

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

HEBRITƆWO 10 : 3 12 la, anye ne woƒe dzitsinya maganɔ fɔ esime woatsɔ eƒe futɔwo awɔ eƒe bum wo be nuvɔ̃ le wo ŋuti o. 3 Ke afɔɖodzinui. 14 Kristo sa vɔ zi ɖeka vɔsasa siawo gaɖoa ŋku amewo ƒe ko ɖe ɣeyiɣiawo katã nu, eye wòwɔ nuvɔ̃wo dzi na wo ƒe sia ƒe, 4 elabena amesiwo ŋu wokɔ la bliboe. nyitsu kple gbɔt̃ su ƒe ʋu mate ŋu aɖe 15 Le nyateƒe me la, Gbɔgbɔ Kɔkɔe nuvɔ̃ ɖa le ame ŋu akpɔ o. la hã ɖi ɖase na mí le esia ŋuti. Gbã 5 Esiata esi Kristo gbɔna ɖe xex- la, egblɔ be: eame la, egblɔ na Mawu be: 16 “Aƒetɔ la gblɔ be: “Menye vɔsasa kple nunanawo ‘Le ŋkeke mawo megbe la, dim nèle o, nu, si mabla kpli wo la nye esi: ke boŋ èwɔ ŋutilã nam. Matsɔ nye sewo ade woƒe dzi me, 6 Numeme nunanawo kple eye maŋlɔ wo ɖe woƒe susu nuvɔɖ̃ eɖeɖa nunanawo me.”’ medzea ŋuwò o. 17 Egblɔ kpe ɖe eŋu be: 7 Tete megblɔ be: ‘Yoo Mawu, “Nyemagaɖo ŋku woƒe nuvɔw̃ o meva be mawɔ wò lɔlɔ̃nu’, kple woƒe vodadawo dzi o.” abe alesi woŋlɔe ɖe mawunya me 18 Ne wotsɔ nusiawo ke la, megahiã le ŋutinye ene.” be woasa vɔ ɖe nuvɔ̃ ta o. 8 Gbã la, egblɔ be: “Menye vɔsasa, nunanawo, numemewo, kple nusiwo Mina míate ɖe Mawu ŋu wonana ɖe nuvɔ̃ ta lae nèdi alo 19 Eyata nɔviwo, dzi ɖo mía ƒo be woawoe dzea ŋuwò o.” Evɔ wònye míage ɖe Kɔkɔeƒe ƒe Kɔkɔeƒe la to se la nue wonaa nusiawo ɖo hafi. Yesu ƒe ku si wòku la dzi. 20 Etsɔ eƒe 9 Egagblɔ hã be: “Yoo, meva be mawɔ ŋutilã ɖe mɔ gbagbe yeye na mí to wò lɔlɔ̃nu.” Eɖe ɖoɖo gbãtɔ la ɖa be xɔmetsovɔ la me. 21 Ale esi nunɔla yeatsɔ evelia aɖo eteƒe. 10 Esi Yesu triakɔ si le Mawuƒe la nu la le mía Kristo wɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu hetsɔ eƒe si la, 22 mina míate ayi Mawu gbɔ ŋutilã na zi ɖeka ko ɖe ɣeyiɣiawo kple dzi si toa nyateƒe, xɔse si li ke katã nu ta la, Mawu kɔ mía ŋuti. sesĩe, dzi si ƒe dzitsinya vɔɖ̃ i woklɔ ɖa 11 Nunɔla ɖesiaɖe tsia tsitre ɖe keŋkeŋ kple ŋutilã si wole tsi zɔzrɔ̃e Mawusubɔƒe la gbesiagbe. Etsɔa na nyuie la. 23 Mina míalé nusi me nunana mawo ke saa vɔe edziedzi, míeʋu hele mɔ kpɔm na la me ɖe togbɔ be womate ŋu aɖe nuvɔ̃wo asi sesĩe maʋamaʋãe, elabena amesi ɖa akpɔ o hã. 12 Ke esi Kristo va do ŋugbe la na mí la, nuteƒewɔla sa vɔ ɖeka ma ko ɖe nuvɔ̃wo ta wònye. 24 Mina míabu alesi míanyɔ hena ɣeawokatãɣi la, eyi ɖabɔbɔ nɔ mía nɔewo ɖe nɔvilɔlɔ ̃ kple agbenɔnɔ anyi ɖe Mawu ƒe nuɖusime. 13 Tso nyui ŋu la ŋu. 25 Migana míagbe ɣemaɣi dzi la, ele lalam vaseɖe míaƒe takpeƒewo yiyi, abe alesi mia

10.5-7: Ps 40.6-8 10.11: Mos II, 29.38 10.12-13: Ps 110.1 10.16: Yer 31.33 10.17: Yer 31.34 10.22: Mos III, 8.30; Xez 36.25

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

13 HEBRITƆWO 11 : 5

dometɔ aɖewo wɔna la ene o. Ke boŋ si. 35 Eyata migana dzi naɖe le mia mina míade dzi ƒo na mía nɔewo ɖe ƒo o, elabena fetu gã aɖe li na mi. edzi vevie wu, esi míenya be ŋkeke 36 Ehiã be miado dzi ale be miate ŋu la tu aƒe ta. awɔ Mawu ƒe lɔlɔ̃nu, eye miaxɔ nusi 26 Elabena ne míenya nyateƒe la ŋugbe wòdo la. 37 Elabena mawunya vɔ keŋ, hafi gaɖoe le nuvɔ̃ wɔm la, gblɔ be: ekema vɔsasa aɖeke megali aɖe nuvɔ̃ “Esusɔ ʋɛ ko la ɖa o. 27 Ke ɖeko míanɔ mɔ kpɔm ne amesi gbɔna la nava ɖo; kple vɔvɔ̃ na fɔbubu kple dzo bibi gã matsi megbe o. si afia Mawu ƒe futɔwo la. 28 Ne ame 38 Ke nye ame dzɔdzɔe la anɔ agbe aɖe da Mose ƒe se la dzi la, wom- elabena exɔ dzinye se. ekpɔa nublanui nɛ o, ɖe wowunɛ; Evɔ ne ehe ɖe megbe la, ɖasefo eve alo etɔ̃ koe hiã. 29 Ke ne nyemagakpɔ ŋudzedze le ame aɖe tu afɔ Mawu Vi la dzi, eye eŋu o.” mebu nubabla ƒe ʋu si kɔ eŋuti la ɖe 39 Míawo ya la, mímele amesiwo naneke me o, eye wòdo vlo Mawu ƒe hena ɖe megbe hetsrɔ̃na la dome Gbɔgbɔ si vea ame nu la, ɖe medze be o, ke boŋ míele amesiwo xɔ se, eye woahe to nɛ vevie awu oa? 30 Elabena wole agbe la dome. míenya eya, amesi gblɔ be: “Nyee nye hlɔb̃ iala; nye la, maɖo eteƒe.” Egagblɔ Xɔse hã be: “Aƒetɔ la adrɔ̃ ʋɔnu eƒe dukɔ.” Xɔse nye alesi ame kana ɖe 31 Baba na amesi ge ɖe Mawu gbagbe 11 nusi wòle mɔ kpɔm na la dzi, la si me! eye wòɖoa dzi ɖe nusi kpɔm mele 32 Ke miɖo ŋku ŋkeke siwo va yi, o la ŋu be eli. 2 Xɔsee na Mawu esime miedze si Mawu teti la dzi. kpɔ ŋudzedze le mía tɔgbuiwo ŋu le Ɣemaɣi la, miedo dzi, ʋli sesĩe eye blema. miekpe fu geɖe hã. 33 Ɣeaɖewoɣi la, 3 Xɔsee na míese egɔme be Mawu wodzua mi gɔ ̃ hã le dutoƒo, eye miex- ƒe nyae wotsɔ wɔ xexeame, ale be axana, eye ɣeaɖewoɣi hã la, wobua wowɔ nusi kpɔm míele la tso nusi mi dea amesiwo ŋuti wowɔa esi- womekpɔna o la me. awo ɖo la dome. 34 Le nyateƒe me 4 Xɔsee Abel tsɔ na nu Mawui, eye la, mia kple gamenɔlawo miekpe eƒe vɔsasa dze Mawu ŋu wu Kain fu, eye togbɔ be amewo xɔ miaƒe tɔ, ale Mawu bui nu dzɔdzɔe wɔlae. nunɔamesiwo le mia si sesẽtɔe hã Mawu xɔ eƒe nunanawo, eye wòto la, mieɖe asi le wo ŋu na wo faa eme ɖi ɖase nyui le eŋu. Abel ku baa, kple dzidzɔ, elabena miawo ŋutɔ gake egale nu ƒom to eƒe xɔse dzi. mienya bena nunɔamesi siwo nyo wu 5 Xɔse tae wokɔ Henox yi dzii, ale emawo, eye woanɔ anyi ɖaa la le mia be meku o. Womegakpɔe o, elabena

10.27: Yes 26.11 10.28: Mos V, 17.6, 19.15 10.29: Mos II, 24.8 10.30: Mos V, 32.35, 36 10.37-38: Hab 2.3-4 11.3: Mos I, 1.1; Ps 33.6,9; Yoh 1.3 11.4: Mos I, 4.3-10

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

HEBRITƆWO 11 : 6 14

Mawue kɔe yii. Azɔ hafi woakɔe ayii woƒe asi mesu nusi ŋugbe Mawu la, woɖi ɖase le eŋu be eƒe nu dze do na wo la dzi o, ke wokpɔe le Mawu ŋu. 6 Ne xɔse mele ame aɖe si adzɔge ʋĩ hedo wòezɔ nɛ ya. Wolɔ ̃ ɖe o la, eƒe nu mate ŋu adze Mawu ŋu edzi be amedzrowo kple mɔzɔlawo akpɔ o. Elabena ele be amesiame si ko yewonye le anyigba sia dzi. vaa Mawu gbɔ la naxɔe ase be Mawu 14 Elabena amesiwo gblɔa nya sia la, li, eye wònaa amesiwo le edim la ɖee fia kɔtɛe be yewole denyigba kpɔnɛ. aɖe dim. 15 Nenye anyigba si dzi 7 Xɔsee na Noa ɖo to Mawu esime woʋu dzo le la dim wole la, anye ne wògblɔ nɛ be nusi medzɔ ame aɖeke woakpɔ mɔ atrɔ ayi. 16 Ke abe alesi kpɔ kpɔ o la gbɔna dzɔdzɔ ge. Ekpa wòle ene la, wole denyigba si nyo wu aɖakaʋu si ɖe eya kple eƒemetɔwo. ema la dim. Esiae nye denyigba si le To esia me la, ebu fɔ xexemetɔwo, dziƒo. Eyata mekpea ŋu na Mawu be eye wòva xɔ domenyinu si li na ame woyɔnɛ be yewoƒe Mawu o, elabena dzɔdzɔe siwo xɔ se la. edzra du gã aɖe ɖo ɖi na wo. 8 Xɔsee na Abraham ɖo to Mawu 17 Xɔsee na Abraham tsɔ via Isak esi wòyɔe be wòaʋu ayi anyigba si na, esime Mawu doe kpɔ. Togbɔ be vi wòava xɔ abe eƒe domenyinu ene la si ŋugbe Mawu do nɛ lae nye ema hã dzi. Ale eʋu yi, togbɔ be menya afisi la, eganɔ klalo be yeatsɔ ye viŋutsuvi, yim wòle o hã. 9 Xɔsee na Abraham ɖeka hɔ ̃ la, asa vɔe na Mawu. 18 Mawu nɔ anyigba si ŋugbe wodo nɛ la dzi gblɔ le Isak ŋu le mawunya me na abe amedzro ene. Eya kple Isak kpak- Abraham be: “Isak viwoe ava zu wò ple Yakob wonɔ agbadɔ me togbɔ dzidzimeviwo.” 19 Abraham bui be be anyigba si dzi wonɔ la ŋugbee Mawu ate ŋu afɔ Isak ɖe tsitre tso ku wodo na wo hafi. 10 Abraham wɔ esia me gɔ ̃ hã. Esiata wògagbugbɔe xɔ abe elabena enɔ mɔ kpɔm na dugã si si ɖe wòfɔ tso ku me ene. gɔmeɖoɖo li na si Mawu ŋutɔ tu la. 20 Xɔsee na Isak yra Yakob kple 11 Xɔsee na ŋusẽ gaɖo Sara ke hã Esau le nusi woava zu emegbe la ŋuti. ŋu wòfɔ fu, togbɔ be etsi ku nyagã hã, 21 Xɔsee na esime Yakob ɖo kudo elabena ebu Mawu amesi do ŋugbe nu la, ede ta agu ɖe eƒe atizɔti dzi, do la nɛ la be enye nuteƒewɔla. 12 Eyata gbe ɖa eye wòyra Yosef viŋutsuawo. tso Abraham ɖeka ma, si ku vɔ keŋ 22 Xɔsee na esime Yosef ƒe kuɣi ɖo la me la, dzidzimevi siwo sɔ gbɔ abe la, wòƒo nu le Israel viwo ƒe dzodzo le ɣletiviwo alo ƒutake maxlemaxlẽ ene Egipte ŋu, eye wòɖo alesi wòaɖi yee la va dzɔ. la na wo. 13 Amesiawo katã ku kple xɔse eye 23 Xɔsee na Mose dzilawo ɣlae ɣleti

11.5: Mos I, 5.21-24 11.7: Mos I, 6.13-22 11.8: Mos I, 12.1-5 11.9: Mos I, 35.27 11.11: Mos I, 18.11-14, 21.2 11.12: Mos I, 15.5, 22.17, 32.12 11.13: Mos I, 23.4; Kro I, 29.15; Ps 39.12 11.17: Mos I, 22.1-14 11.18: Mos I, 21.12 11.20: Mos I, 27.27-29, 39-40 11.21: Mos I, 47.31, 48.1-20 11.22: Mos I, 50.24-25; Mos II, 13.19

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

15 HEBRITƆWO 11 : 40

etɔ̃ sɔŋ tso esime wodzii, elabena kple Mawu ƒe gbeƒãɖelawo ŋu o. wokpɔ be ɖevia nyakpɔ ŋutɔ, eye 33 Xɔsee na amesiawo dometɔ aɖewo womevɔ̃ se si Egipte Fiagã de la o. ɖu fiaɖuƒewo dzi le aʋa me; ɖewo 24 Xɔsee na esi Mose tsi la, wògbe na amewo wɔ nu dzɔdzɔe; ɖewo xɔ be womegayɔ ye be Egipte Fiagã nusiwo ŋugbe wodo na wo la, eye vinyɔnuvi la vi o. 25 Ke boŋ elɔ̃ be ɖewo mia nu na dzatawo. 34 Xɔse kee yeakpe fu kple Mawu ƒe amewo wu, na amewo tsi dzo si le bibim flaflafla be yease vivi le nuvɔw̃ ɔwɔ me ɣeyiɣi la. Eyae na womewu ame aɖewo o. kpui aɖe ko. 26 Mose bu be ŋukpe si Xɔsee na ŋusẽ gaɖo amesiwo gbɔdzɔ woado ye le Kristo la ta la xɔ asi sã la ŋu, eye eyae na amewo wɔ kalẽ le wu kesinɔnu siwo le Egipte, elabena aʋa me. Eya kee na woƒe futɔwo ka ekpɔ fetu si wòava xɔ la dzi ɖa. hlẽ. 35 Xɔsee na amewo fɔ vi kukuwo 27 Xɔsee na Mose dzo le Egipte, ɖe tsitre na nyɔnuwo. eye mevɔ̃ fia ƒe dɔmedzoe o, elabena Wowɔ funyafunya ame aɖewo eye elé Mawu si kpɔm mele o la me wogbe be womegaɖe yewo le ga me ɖe asi sesĩe, abe ɖe wòle ekpɔm o, vaseɖe esime woku. Wowɔ esia ale gã ene. 28 Xɔsee na Mose ɖo Ŋuti- be woava nɔ agbe si nyo wu sã la. totoŋkeke la anyi, eye wòna wohlẽ 36 Woɖu fewu le ame bubuwo ŋu, ƒo ʋu ɖe ʋɔtrutiwo ŋu bene dɔla si atsrɔ̃ wo, de kɔsɔkɔsɔ gɔ̃ hã wo hede wo ŋgɔgbeviwo la nagawɔ nuvevi Israel gaxɔ me. 37 Woƒu kpe ame aɖewo, eye viwo ya o. wodze ɖewo ɖe eve kple laxalaxa. 29 Xɔsee na Israel-dukɔ la tso Ƒudzĩ Wowu ɖewo kple yi, ɖewo zu hiãtɔ la abe anyigba ƒuƒui dzi zɔm wole xaxa, tsi alẽgbalẽ kple gbɔ̃gbalẽ me ene. Evɔ esime Egiptetɔwo hã te et- nɔ yiyim, eye amewo wɔ funyafunya sotso kpɔ la, wotsi eme no tsi ku. wo. 38 Xexe sia me medze amesiawo 30 Xɔsee na gli si ƒo xlã Yerixo- anɔ hafi o! Ke wole tsaglala tsam dua la mu dze anyi gbloo, esime le gbedadaƒo kple towo dzi, le dowo Israel viwo zɔ ƒo xlãe ŋkeke adre. kple agadowo me. 31 Xɔsee na Raxab, gbolo la, metsrɔ̃ 39 Togbɔ be amesiawo katã ƒe xɔse kple tosẽlawo o, elabena exɔ ŋkut- ɖi ɖase le wo ŋu nyuie hã la, nusi salaawo nyuie wodze egbɔ. Sam I, ŋugbe Mawu do na wo la mesu 1.1-25.1 wo si o. 40 Elabena Mawu kpɔ nu 32 Nya ka magagblɔ? Elabena nyui si nyo wu la, da ɖi na mí eye ɣeyiɣi meli be maƒo nu le Gideon, míawo manɔmee la, womawɔ woa- Barak, Simson, Yefta, David, Samuel mawo woade blibo o.

11.23: Mos II, 2.2, 1.22 11.24: Mos II, 2.10-12 11.27: Mos II, 2.15 11.28: Mos II, 12.21-30 11.29: Mos II, 14.21-31 11.30: Yos 6.12-21 11.31: Yos 2.1-21; 6.22-25 11.32: Ʋɔn 6.11-8.32, 4.6-5.31, 13.2-16.31, 11.1-12.7; Sam I, 16.1-Fia I, 2.11; 11.33: Dan 6.1-27 11.34: Dan 3.1-30 11.35: Fia I, 17.17-24; Fia II, 4.25-37 11.36: Fia I, 22.26-27; Kron II, 18.25-26, Yer 20.2, 37.15, 38.6 11.37: Kro II, 24.21

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

HEBRITƆWO 12 : 1 16

mienye, ke menye vi ŋutɔŋutɔwo o. Mawu, mía Fofo 9 Hekpeɖe esia ŋu la, fofowo le mía Le esia ta, le ɖaseɖila geɖe si le anyigba dzi be woana hehe mí, 12 siwo ƒo xlã mi abe alilikpo ene eye míetsɔa bubu na wo. Đe mele ta la, mina míaɖe nu kpekpewo katã be míabɔbɔ mía ɖokui ɖe gbɔgbɔwo kple nuvɔ̃ ɖesiaɖe si lé ɖe mía ŋu Fofo la te bene míanɔ agbe oa? 10 Fofo kaɖi la ƒu gbe, eye míake duɖime si mawo ya na hehe mí le ɣeyiɣi kpui dze ŋgɔ mí la kple kutrikuku. 2 Mina aɖe, si dze wo ŋu la ko me, ke Mawu míaƒe ŋku nanɔ Yesu dzi ɖa. Eyae ɖo ya naa hehe mí bene wòanyo na mí, míaƒe xɔse la gɔme anyi eye wòwɔe ale be míawo hã míava zu kɔkɔe. 11 Le wòde blibo. Esi wònya dzidzɔ si le nyateƒe me, vaseɖe fifi gɔ ̃ hã, ne wole eŋgɔ ta la, edo dzi kpe fu le atitsoga hehe nam ame aɖe la, medzɔa dzi ŋu, eye wòbu ŋukpe si le atitsoga ŋu nɛ o; evenɛ boŋ. Emegbe la, hehe la nu tsɛ ko. Ke azɔ la, ebɔbɔ nɔ anyi sia nana be wòwɔa nu dzɔdzɔe eye ɖe Mawu ƒe fiazikpui la ƒe nuɖusime. wònɔa agbe le ŋutifafa me. 3 Mibu Yesu ŋu ɖa ne ɖeɖi nagate mia ŋu o. Eyae do dzi lɔ ̃ nuvɔw̃ ɔlawo Nuxlɔã menyawo kple nyagbenamewo tsi tre ɖe eŋu vevie. 4 Togbɔ be miele 12 Eyata mido ŋusẽ miaƒe asi siwo aʋa wɔm kple nuvɔ̃ hã la, mieva ɖo wɔ gblɔdɔ kple miaƒe klo siwo tu la. afisi wòhiã le be woakɔ miaƒe ʋu ɖi 13 Miɖe mɔ dzɔdzɔewo ne miato wo haɖe o. 5 Đe mieŋlɔ dzideƒonya si me dzi bene bunɔ, nagatra mɔ o ke boŋ woyɔ mi le be viŋutsuviwo la bea? wòahaya. Eyae nye be: 14 Miʋli be ŋutifafa nanɔ mia kple “Vinye, ne Aƒetɔ la he to na amewo katã dome. Midze agbagba wò la, mianɔ kɔkɔe, elabena amesi ke mele mègabui nu tsɛ o. kɔkɔe o la, makpɔ Aƒetɔ la o. 15 Mikpɔ Ne eka mo na wò la, egbɔ be Mawu ƒe amenuveve la su dzi megaɖe le ƒowò o. amesiame si. Gawu la, mikpɔ nyuie 6 Elabena amesi Aƒetɔ la lɔñ a la, be nya aɖeke nagana miase veve eyae wòhea to na; vevie, eye wòahe masɔmasɔ avɛ bena amesiame si wòxɔ vii la, ame geɖe nagava zu ame ƒoɖiwo o. eyae wòƒona.” 16 Ame aɖeke naganye ahasiwɔla alo 7 Ne wole hehe nam mi la, mido ŋukpenanuwɔla abe Esau ene o. Eya dzi. Mawu ɖe wòle mia kplɔm abe tsɔ eƒe ŋgɔgbevinyenye ɖɔli nuɖuɖu viwo ene. Vi kae li si fofoa menaa agba ɖekae. 17 Abe alesi mienya hehee o? 8 Ne wona hehe amesiame ene la, emegbe la, Esau di vevie vɔ, eye wogblẽ miawo ya ɖi, wom- be woayra ye abe ŋgɔgbevi ene, ena hehe mi o la, ekema gbɔmeviwo eye wòfa avi vevie. Ke womeyrae

12.5-6: Hiob 5.17; Lod 3.11-12 12.12: Yes 35.3 12.13: Lod 4.26 12.15: Mos V, 29.18 12.16: Mos I, 25.29-34

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

17 HEBRITƆWO 13 : 6

o, elabena megakpɔ mɔ atrɔ nusi ke azɔ la, edo ŋugbe be: “Megale eya ŋutɔ wɔ la o. xexeame ʋuʋu ge ake zi ɖeka, ke azɔ 18 Elabena menye Sinai-to si ame la, maʋuʋu dziƒo hã akpe ɖe eŋuti.” mate ŋu akpɔ o la gbɔe mieva o. Viv- 27 “Ake zi ɖeka” sia fia be nuwɔwɔ iti tsiɖitsiɖi kple blukɔ do, ahom le siwo woʋuʋu la, woaɖe wo ɖa, ke tutum, ke to la le dzo bim flaflafla. esiwo womete ŋu ʋuʋu o la, atsi anyi. 19 Kpẽ kple gbeɖiɖi si le nu ƒom la ɖi. 28 Eyata mina míada akpe be Ke eselawo ɖe kuku be womegagblɔ fiaɖuƒe si mate ŋu aʋã o la su mía nya aɖeke kpee azɔ o. 20 Elabena wo- si. Ale mina míatsɔ bubu kple vɔvɔ̃ mate ŋu anɔ te ɖe se si wode na wo asubɔe ne míadze eŋu, 29 elabena la nu o. Woɖe gbe na wo be: “Ne lã míaƒe Mawua la, dzo si fiaa nu aɖe kura gɔẽ ka afɔ toa ŋu la, woneƒu keŋkeŋ lae wònye. kpee wòaku.” 21 Le nyateƒe me la, nusi woɖe fia la dzi ŋɔ ale gbegbe be Alesi míadze Mawu ŋui Mose ŋutɔ gɔ̃ hã gblɔ be: “Vɔvɔ̃ koe Mina nɔvilɔlɔ̃ naxɔ aƒe ɖom; mele dzodzom nyanyanya.” 13 ɖe mia me ɖaa. 2 Migagbe 22 Ke miawo la, Zion-to la amedzroxɔxɔ o, elabena to esia gbɔe mieva. Mawu gbagbe la ƒe me la, amewo xɔ mawudɔlawo du, Yerusalem dziƒotɔ kple eƒe amedzrowoe gake womenya o. mawudɔla siwo manyaxlẽ o, siwo 3 Miɖo ŋku gaxɔmenɔlawo dzi abe kpe ta la gbɔe miele. 23 Gawu la, mia kple woawoe le gaxɔa me ene. ŋgɔgbevi siwo ƒe ŋkɔ woŋlɔ ɖe Nenema ke miɖo ŋku amesiwo wole dziƒo la ƒe hame si kpe ta la mee funyafunya wɔmi la hã dzi, abe mieva. Miele Mawu, amewo katã ƒe ŋutilã ɖekae li na mi kple wo ene. Ʋɔnudrɔ̃la la kple ame dzɔdzɔe siwo 4 Mide bubu srɔ̃ɖeɖe ŋu le mia wowɔ wode blibo la ƒe gbɔgbɔwo dome, eye srɔ̃tɔwo nawɔ nuteƒe na ŋkume. 24 Afima la, Yesu, amesi nye wo nɔewo, elabena Mawu adrɔ̃ ʋɔnu nubabla yeye la ƒe avuléla hã li, eye matrewɔlawo kple ahasiwɔlawo. ʋu si wòhlẽ si le nu ƒom amenuvetɔe 5 Miɖe galɔlɔ̃ ɖa keŋ le miaƒe ag- wu Abel ƒe ʋu la hã li. benɔnɔ me, eye nusi le mia si la, 25 Mikpɔ nyuie ne miagagbe amesi nedze mia ŋu, elabena Mawu gblɔ be: le nu ƒom la ƒe gbe o. Elabena nenye “Nyemele asi ɖe ge le ŋuwò, alo agblẽ be woawo mete ŋu si le amesi gbe wò ɖi akpɔ o.” 6 Eyata míate ŋu agblɔ nya na wo le anyigba dzi la nu o la, dzideƒotɔe be: aleke míawo ya míate ŋu asi le amesi “Aƒetɔ lae nye nye kpeɖeŋutɔ, le nya gbem na mí tso dziƒo la nu? nyemavɔ̃ o; 26 Ɣemaɣi la, eƒe gbe ʋuʋu xexeame, nuka amegbetɔ ate ŋu awɔm?”

12.17: Mos I, 27.30-40 12.18-19: Mos II, 19.16-22, 20.18-21; Mos V, 4.11-12, 5.22-27 12.20: Mos II, 19.12-13 12.21: Mos V, 9.19 12.24: Mos I, 4.10 12.25: Mos II, 20.22 12.26: Hag 2.6 12.29: Mos V, 4.24 13.2: Mos I, 18.1-8, 19.1-3 13.5: Mos V, 31.6, 8; Yos 1.5 13.6: Ps 118.6

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04 ewe ("ewe-test.styles") -- 2005.09.29 -- 15:54 \id HEB EW59.sfm S.K. GATI EWE GHANA 9-10-87.

HEBRITƆWO 13 : 7 18

7 Miɖo ŋku miaƒe kplɔla siwo gblɔ woawoe le mia ŋu dzɔm abe ame- Mawu ƒe nya na mi la dzi. Milé ŋku siwo lana akɔnta la ene. Mina woawɔ ɖe alesi woƒe agbenɔnɔ va wu nui la esia kple dzidzɔ, ke menye kple ŋu, ne miakpɔ alesi woxɔ Mawu dzi dzi kpekpe o, elabena eya maɖe see asrɔ̃. 8 Yesu Kristo ɖeka ma koe vi na mi o. nɔ anyi tsã, eyae gali fifia eye wòanɔ 18 Mido gbe ɖa ɖe mía ta. Míeka ɖe anyi tegbe. 9 Migana nufiafia ƒomevi edzi be míaƒe dzi me kɔ, eye míedi vovovo, siwo nu ta mele o la, nakplɔ be míawɔ nu bubutɔe le nusianu me. mi atrae o. Mawue vea mia nu doa 19 Mele biabiam tso mia si vevie be ŋusẽ miaƒe dziwo, ke menye se siwo miado gbe ɖa, ale be Mawu nagana ku ɖe nuɖuɖuwo ŋu, eye womekpena mava mia gbɔ kpuie. ɖe amesiwo wɔa wo dzi la ŋu o lae o. 10 Vɔsamlekpui aɖe le mía si; ame- Gbedodoɖa siwo subɔna le agbadɔa me la, mekpɔ 20 Mawu Ŋutifafanala, amesi fɔ Aƒetɔ mɔ aɖu edzi nu o. 11 Nunɔlagã la Yesu, alẽawo ƒe kplɔlagã la tso ame tsɔa lãʋu yia kɔkɔeƒe la abe vɔsa kukuwo dome, to nubabla mavɔ ƒe ʋu ene ɖe amewo ƒe nuvɔ̃wo ta, ke la me la, 21 netsɔ nu nyuiwo katã na wotɔa dzo vɔsalã la ŋutɔ le asaɖa la mi faa, ale be miate ŋu awɔ eƒe lɔlɔñ . godo. 12 Nenema ke Yesu hã kpe fu Neto Yesu Kristo dzi ne wòawɔ nusi le dua godo, bene yeakɔ ameawo ŋu dzea eŋu la le mia me. Eya tɔ nanye kple eya ŋutɔ ƒe ʋu. 13 Eyata mina ŋutikɔkɔe tso mavɔ me yi mavɔ me. míawo hã míayi ɖe egbɔ le asaɖa Amen. la godo bene woado ŋukpe mí, abe alesi wodo ŋukpe eya hã ene faa. Nuwunyawo 14 Elabena du aɖeke mele mía si le 22 Nɔvinyewo, togbɔ be nusi meŋlɔ xexe sia me si anɔ anyi ɖaa o; ke ɖo ɖe mi mesɔ gbɔ o hã la, mele du si gbɔna la dim míele. 15 Eyata kuku ɖem na mi be miawɔ ɖe nye mina míato Kristo dzi anɔ kafukafu nuxlɔ̃amenyawo dzi. 23 Mele nyanya si le abe vɔsasa ene la tsɔm na Mawu nam mi be woɖe asi le mía nɔvi Tim- ɣesiaɣi. Eyae nye nusi dona tsoa ame- oteo ŋu. Nenye be wòva ɖo gbɔnye siwo xɔ eƒe ŋkɔ dzi se la ƒe nu teti ko la, nye kplii míava kpɔ mi ɖa. me. 16 Migaŋlɔ nu nyui wɔwɔ kple 24 Medo gbe na miaƒe kplɔlawo nunana ame be o, elabena vɔsasa sia- kple amesiwo katã ŋu wokɔ la. Ame- woe dzea Mawu ŋu. siwo katã tso Italia va la do gbe na mi. 17 Miɖo to miaƒe kplɔlawo, eye 25 Mawu neve mi katã mia nu. mibɔbɔ mia ɖokui na wo, elabena Amen.

13.11: Mos III, 16.27

SFScripture:96.02.24 ParStyles:96.08.05 Cutouts:96.06.06 CVRefs:2004.09.26 RunningHead:96.08.15 Footnotes:96.06.06 PageLayout:96.05.04