DOCSLIB.ORG

Lãwo Fe Agble

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

L&WO %E AGBLE E~L$LA George ORWELL EG$ME@ELA Edoh TORGAH 1 Haba2a ku dr-e ba2a a2e tso xexeme yeye a2e `uti. Le xexe ma me la, l7wo kple amewo kat7 s4. Esi wol=dr-e la na et4 l7 bubu siwo le L7wo %e Agblea dzi la, ew4 d4 2e wo dzi `ut4. Ale, l7 siwo 5e tagb4 k4 nyuie la dze agbadza babla 2e a3ahoho 2e amegbet4wo `uti. Hawoe nye l7 siwo ah4h- le ta gb4 na wu l7 sus4eawo kat7, ale be nufiad4, hab4b4 kp4kpl4 `g4n4d4 kp4 wo5e `kume. Wo5e d4e wòva nye h7 be woa5o l7wo nu 5u. A5et4 Dzonu, agblea t4 la, na ta kaba le avuw46ia. L-wo kp4 dzidz4, tso aseye, da la elabena wo2u dzi. Gake ete5e medidi h7fi nuawo va tr4 bubue o. Amegbet4wo gava kpe avu kple wo, kuxi bubuwo h7 va bali af4 na wo5e abl42e yeye vav7 la. Le `keke a2ewo megbe la, hawo va `l4 Haba2a 5e nyaawo be ke`ke`ke`, ale be wo5e dzi2u2u yeye la va de s4s4 ge kple A5et4 Dzonu 5e `utases8 kple akpanyany1 dzi2u2u xoxo la. 2 TA GB&T$ A5et4 Dzonu, Man4gbleat4 la, tu koklokpoawo ke` le fi8 ma, ke esi wònye be ede nu aha me vie ta la, mete `u 2o `ku kokloawo 5e azi2a5ex4wo ya dzi tu o. Aka2i si n4 esi la 5e kekl8 2o 3434li 2e te5ea. #434li sia n4 mumum s4g4s4g4 abe akro si le t4dzagbo a2e dzi la ene. Ez4 to e5e agblea 5e x4x4nu, 2e e5e af4kpawo 5o b4lue da 2o 2e yame, gaku biya k4po manaa 2eka le tsigo la me be yèats4 a5le al-e ad4. Ez4 gl4m4gl4m4 ge 2e x4d4me me, afi si sr-a, A5en4 Dzonu n4 57 nom le xoxoxo la. Kaka aka2ia natsi le e5e x4d4me me ko la, l7wo kat7 de asi 3a3la me: xewo mlo a3al7 he5o tòtòtò le agblex4wo kat7 me. Gogo 2o wo `u. Wose be le z7 si va yi me la, Haba2a, ha `kuta kekeake le Man4gblea me la, ku dr-e ba2a a2e si wòdi be yèal= na l7 bubuawo. Wo kat7 wol- 2e edzi be yèwoakpe ta nenye be A5et4 Dzonu kple sr-a wonya 2o x4 v4 ko la. Haba2a la, `k4 si woda 2e edzi le agbledede 5e 2e2efia w46i lae nye Anidzedze. Esia fia be bubu blibo le Haba2a `u le et4 l7wo dome. Ha x4`k4 `ut4e wònye le agblea dzi ale gbegbe be l7wo domet4 a2eke medi be yèaxa 2e al- 5e vivi ta, agbe nya si le esi na wo la sese o. Wodzra te5e a2e 2o le blix4 la me, abe ale si wow4n1, ne wole az7 a2e 2um la ene. Wow4 ame `kutawo 5e n45e na Haba2a. exatsa 2e gbe 5u5u a2ewo dzi. Gomeka2i n4 ati a2e `u le x4a 5e mime. Haba2a x4 5e wuieve, eye wòkp4 l7me wu ale si dze, gake eganya le kp4kp4m le hawo dome. Nunya kple tufafa dze le mo n1, gake e5e tsyowo ya do go f[u akpa. Ete5e medidi hafi l7awo kat7 va 2i anyi wot4x1wot4x1e o. Avuwoe do `g4 va takpekpea me: Blub1li, Dzesi kple P4nofr1. Hawo kpl4 avuawo 2o eye wob4b4 n4 anyi 2e bubute5e la `g4 tututu. Koklowo dze 2e fesr8wo to, eye ah4n4ewo dze 2e x4a 5e mimetiwo dzi. Al8wo kple nyiwo n4 anyi 2e haawo megbe hedze wo5e gl7wo 3anya3anya. S4 eve, kekevitela, siwo `k4e nye B4sa kple Klova la z4 aduadu va, w4 minyaminya, ale be womaga2o af4 l7 a2eke si abe 2e bea me la dzi o. Klova nye s4n4 zaz0 a2e, si le nyag7 kum. Edzi vi zi ene, eye esia dze le e`u 57a. B4sa nye s4tsu dz4tsu kako a2e. E5e k4k4me an4 abe af4 enyi kple af7 ene. S4 eve 5e `us8 ye le eya 2eka si. E5e l7me s8 wu gakpo. Fu 6i si tso 2e `ugladome n1 la, de ew4 ge abun1t4e. Le nyate5e me la, e5e susu me2ana tututu ya o, gake d1 nyo n1 eye l7wo kat7 2o bubu n1 2e n4n4me nyui si le esi kple ale si wòdoa vevi d4 w4nae la ta. Mura, gb- 6i a2e kple B1nyami, tedzi la, va 2e s4awo yome. B1nyami ye nye l7 titit4 kekeake le agblea dzi. Mele hoo o, ak4`ta 2e wòle e`u. D1 ses8 a2e le esi. Me5oa nu edziedzi o. Ne eke nu la, ke nya tra a2e ko wògbl4na. Le kp42e`u me, be Mawu na yè asike be yèats4 an4 tagbatutu nyamee, gake ne Mawua 2e mew4 asike na yè, eye tagbatutuwo h7 mele xexea me o la, anyo na yè wu bo`. Eya koe nye l7 si mekoa nu le et4 l7wo dome o. Ne wobiae be nu ka tae mekoa nu o 2o o la, ex4a edzi be yèmekp4 kp4 nu si la2i kokoe na yè ya ha2e o. Togb4 be mek4 nu le edzi l7 a2eke se kp4 o h7 o la, wo kat7 wonya be l4l- vav7 a2e le eme 2e B4sa `uti. Ez4na 2e B4sa ti kplikplikpli le K4si2a 2e siaa 2e gbe, wo l7 eveawo n4a gbe 2um le atikutsetseb4 la me le 2o2oezizi g7 a2e me. Kaka s4 eveawo nab4b4 n4 anyi kasia kpakpaxevi siwo bu wo dada la, tu 2e wo n4ewo nu, n4 x4xl-m toli2et4e va do 2e takpekpea me. Wodze agbagba kp4 te5e a2e le l7wo dome, afi si womele af4 2o ge wo dzi le o la, n4. Klova ts4 e5e af4 w4 yèa2i-at4 a2e si me woge 2o kaba hed4 al- enumake. M4li, s4 dzetugbe, abun1t4, si hea A5et4 Dzonu 5e tasia2a`u yina asi mee la, h7 va 2o takpe5ea. En4 sukli nyim hafi ge 2e wo t4wo dome. Ex4 zi 2e `g4 eye wòdze asi2i5o5o e5e k4tomefu ale be l7 bubuawo nakp4 takuvi `4`4e si wosa 2e k4tome n1 la. Ml4ebea la, adadi h7 va 2o takpekpea me. Edi te5e x4dzo nyui a2e n4, abe ale si wòw4n1 2aa ene. Exatsa e2okui 2e B4sa kple sr-a Klova dome, afi mae wòn4 le `kumiamia blibo me hen4 gbe tèm hl4hl4hl4 le esi me Haba2a n4 nu 5om la. L7wo kat7 s4 2e takpekpea me negbe Mose, akpavia, si d4na ati a2e dzi le x4a godo la la ko. Esi Haba2a kp4 be l7wo kat7 va 2i anyi ke` v4 eye l7 siaa l7 kp4 n45e nyui a2e n4 la, ekeke gbe me, hegb4 be: “N4vinyewoo, meka 2e edzi be mise dr-e ba2a si meku nyits4 5e z7 me la xoxoxo. Matr4 2e 3 dr-e la `u emegbe. Nya bubu a2e le asinye na mi gb4. N4viwo, nyemebu be megale agbe n4 ge wòade 6leti boo a2eke o. Hafi ma2o ta t4gbeawo gb4 la, mebui nye d4deasie be magbl8 susu, nunya kple a2a`u kpakple nute5ekp4kp4 siwo le asinye la 2e mia gb4. Made wo asi na mi. Mex4 5e ge2e. Mekp4 nute5e. Mete `u w4 6eyi6i si n4 asinye la `ud4 hebu ta me vevie eye mate `u agbl4 be menya nu tso xexe sia me `uti abe l7 tsitsi bubu siwo gale agbe fifia la ene. Nu siawo `utie medi be ma5o nu tsoe na mi. “Az4, n4viwo, agbe ka mee nye esi míele? Mina míalé `ku 2e mía5e agbea `uti kp4 nyuie, `g4 kple megbe siaa `uti kp4. Mía5e nu w4 nublanui `ut4. Kpuie ko la, mía5e agbea mesea tua o. Tso gbe si gbe wodzi mi k4 2e agbegbo sia nu la, nu2u2u si míats4 alé l7yi sue a2e 2e 5u `uti koe wonaa mí. Mí l7 siwo `u `utete alo `us8 le la, wonana míew4a d4 2e nu2u2u sue ma g- h7 ta. Ale, míegbl8a mía5e l7mes8 kat7. Gbe si gbe mía5e l7me gb4dz4, eye vi2e a2eke megale mía `u o ko la, wodea h1 veme na mí nublanui makp4t4e. L7 2eka h- h7 mele mía de E`la`di afi sia si nya nu si gb42eme kple dzidz4 nye o. L7 a2eke mevo o. Vovo meli o! L7wo kat7 nye kluviwo kple ahedalawo. Mía5e agbe lae nye ema. Nyate5e lae nye ema. “Ke alea ye Mawu `ut4 2oe mah7? @e mía5e anyigba sia ku ale gbegbe be mate `u aw4 nu, anyi mí nyuie o mah7? Gbe2egbe2e 5e gbe2e! Menye nya lae nye ema o. Mía denyigba sia nyo, tsi h7 dzana nyuie, yame h7 fana mìaa. Ate `u aw4 nu gbogbo si woats4 akp4 l7 xexl8me si s4 gb4 wu l7 siwo le anyigba sia dzi fifia. Mía5e agble sia `ut4 kura h7 ate `u anyi s4 wuieve, nyi blaeve, al8 alafawo, eye l7 siawo kat7 woan4 agbe le dzi2e2i manyagbl4 a2e me. Dzi2e2i si `u míate `u abu fifia o! Nenye be ate `u an4 alea hafi 2e, ke nu ka tututu tae míagan4 hi7 dzi 2o? Nu ka tae? Míele hi7 dzi elabena amegbet4, `utas8la, fiafit4 la fia d4 siwo kat7 míew4na la 5e metsonuwo, kple kutsetsewo kat7 kloe. N4viwo, míekp4ea? Amegbet4e he fukpekpe sia da 2e mía dzi sia. Amegbet4. Amegbet4e nye mía5e fut4 v-2it4 kekeake le xexe sia me. Mi2e amegbet4 2a kp4. D4wuame, kple d4tsu w4w4 nu atsi tso mav4 heyi mav4. “Amegbet4 2eka koe nye Mawu 5e numeme si 2ua nu si eya `ut4 mew4 la o. Medzaa notsi o, me2aa ’zi o. Mate `u ahe kodzig7 o elabena e5e l7me mes8 o eye kuvia h7 wu ko n1. Ame ben4ben4e wònye. Mate `u a5u du sesi8 alé f4mizi h7 o. Gake eyae 2u t4 2e l7wo kat7 nu. Eyae kpats1 na l7wo kat7. Edea d4 asi na wo. Nu2u2u si wònaa mí la, mete wò kloe mena wò kloe 5e nyae.
Recommended publications
  • Glossary of Recurrent Tibetan and Sanskrit Terms

    Glossary of Recurrent Tibetan and Sanskrit Terms

    GLOSSARY OF RECURRENT TIBETAN AND SANSKRIT TERMS Glossary of Recurrent Tibetan Terms (Except Proper Names) Wylie Transliteration Phonetic English Translation or Defijinition of of Tibetan Terms Transliteration Tibetan Terms of Tibetan Terms ’brug pa bka’ brgyud Drukpa Kagyü a major branch within the Kagyü school of Tibetan Buddhism ’byung ba jungwa element, mostly referring to the fijive elements ’byung ba lnga jungwa nga fijive elements: earth, water, fijire, wind, and space ’byung rtsis jungtsi ‘elemental calculation,’ also known as ‘Chinese divination’ or nag rtsis ’cham cham ritual mask dance ’chi ltas chitä signs of death, death omens ’chi med chime deathlessness ’chi med srog thig chime sogtik ‘Life drop of deathlessness,’ name of a longevity practice of the Nyingma tradition of Dudjom Rinpoche ’chi med tshe yi dngos chime tseyi the siddhi of longevity and grub ngödrup immortality ’khyams pa khyampa ‘wandering,’ a term used to describe the bla when lost; also vagrants that wander around without any fijixed seasonal abode ’pho ba lung powa lung name of an empowerment and a practice regarding the transfer- ence of consciousness at death to a higher realm of existence ’phreng ba trenga rosary am chi amchi Mongolian-derived word for a or or Tibetan medical practitioner, em chi emchi widely used across the Himala- yas bad kan bekan one of the three nyes pa, often translated as ‘phlegm’ Baidūrya dkar po Baidūrya karpo ‘White Beryl,’ the brief title of Desi or Sangye Gyatso’s work on astrol- Baiḍūr dkar po Baidūr karpo ogy, completed in 1685
  • Unicode Request for Cyrillic Modifier Letters Superscript Modifiers

    Unicode Request for Cyrillic Modifier Letters Superscript Modifiers

    Unicode request for Cyrillic modifier letters L2/21-107 Kirk Miller, [email protected] 2021 June 07 This is a request for spacing superscript and subscript Cyrillic characters. It has been favorably reviewed by Sebastian Kempgen (University of Bamberg) and others at the Commission for Computer Supported Processing of Medieval Slavonic Manuscripts and Early Printed Books. Cyrillic-based phonetic transcription uses superscript modifier letters in a manner analogous to the IPA. This convention is widespread, found in both academic publication and standard dictionaries. Transcription of pronunciations into Cyrillic is the norm for monolingual dictionaries, and Cyrillic rather than IPA is often found in linguistic descriptions as well, as seen in the illustrations below for Slavic dialectology, Yugur (Yellow Uyghur) and Evenki. The Great Russian Encyclopedia states that Cyrillic notation is more common in Russian studies than is IPA (‘Transkripcija’, Bol’šaja rossijskaja ènciplopedija, Russian Ministry of Culture, 2005–2019). Unicode currently encodes only three modifier Cyrillic letters: U+A69C ⟨ꚜ⟩ and U+A69D ⟨ꚝ⟩, intended for descriptions of Baltic languages in Latin script but ubiquitous for Slavic languages in Cyrillic script, and U+1D78 ⟨ᵸ⟩, used for nasalized vowels, for example in descriptions of Chechen. The requested spacing modifier letters cannot be substituted by the encoded combining diacritics because (a) some authors contrast them, and (b) they themselves need to be able to take combining diacritics, including diacritics that go under the modifier letter, as in ⟨ᶟ̭̈⟩BA . (See next section and e.g. Figure 18. ) In addition, some linguists make a distinction between spacing superscript letters, used for phonetic detail as in the IPA tradition, and spacing subscript letters, used to denote phonological concepts such as archiphonemes.
  • +1. Introduction 2. Cyrillic Letter Rumanian Yn

    +1. Introduction 2. Cyrillic Letter Rumanian Yn

    MAIN.HTM 10/13/2006 06:42 PM +1. INTRODUCTION These are comments to "Additional Cyrillic Characters In Unicode: A Preliminary Proposal". I'm examining each section of that document, as well as adding some extra notes (marked "+" in titles). Below I use standard Russian Cyrillic characters; please be sure that you have appropriate fonts installed. If everything is OK, the following two lines must look similarly (encoding CP-1251): (sample Cyrillic letters) АабВЕеЗКкМНОопРрСсТуХхЧЬ (Latin letters and digits) Aa6BEe3KkMHOonPpCcTyXx4b 2. CYRILLIC LETTER RUMANIAN YN In the late Cyrillic semi-uncial Rumanian/Moldavian editions, the shape of YN was very similar to inverted PSI, see the following sample from the Ноул Тестамент (New Testament) of 1818, Neamt/Нямец, folio 542 v.: file:///Users/everson/Documents/Eudora%20Folder/Attachments%20Folder/Addons/MAIN.HTM Page 1 of 28 MAIN.HTM 10/13/2006 06:42 PM Here you can see YN and PSI in both upper- and lowercase forms. Note that the upper part of YN is not a sharp arrowhead, but something horizontally cut even with kind of serif (in the uppercase form). Thus, the shape of the letter in modern-style fonts (like Times or Arial) may look somewhat similar to Cyrillic "Л"/"л" with the central vertical stem looking like in lowercase "ф" drawn from the middle of upper horizontal line downwards, with regular serif at the bottom (horizontal, not slanted): Compare also with the proposed shape of PSI (Section 36). 3. CYRILLIC LETTER IOTIFIED A file:///Users/everson/Documents/Eudora%20Folder/Attachments%20Folder/Addons/MAIN.HTM Page 2 of 28 MAIN.HTM 10/13/2006 06:42 PM I support the idea that "IA" must be separated from "Я".
  • Sacred Concerto No. 6 1 Dmitri Bortniansky Lively Div

    Sacred Concerto No. 6 1 Dmitri Bortniansky Lively Div

    Sacred Concerto No. 6 1 Dmitri Bortniansky Lively div. Sla va vo vysh nikh bo gu, sla va vo vysh nikh bo gu, sla va vo Sla va vo vysh nikh bo gu, sla va vo vysh nikh bo gu, 8 Sla va vo vysh nikh bo gu, sla va, Sla va vo vysh nikh bo gu, sla va, 6 vysh nikh bo gu, sla va vovysh nikh bo gu, sla va vovysh nikh sla va vo vysh nikh bo gu, sla va vovysh nikh bo gu, sla va vovysh nikh 8 sla va vovysh nikh bo gu, sla va vovysh nikh bo gu sla va vovysh nikh bo gu, sla va vovysh nikh bo gu 11 bo gu, i na zem li mir, vo vysh nikh bo gu, bo gu, i na zem li mir, sla va vo vysh nikh, vo vysh nikh bo gu, i na zem 8 i na zem li mir, i na zem li mir, sla va vo vysh nikh, vo vysh nikh bo gu, i na zem i na zem li mir, i na zem li mir 2 16 inazem li mir, sla va vo vysh nikh, vo vysh nikh bo gu, inazem li mir, i na zem li li, i na zem li mir, sla va vo vysh nikh bo gu, i na zem li 8 li, inazem li mir, sla va vo vysh nikh, vo vysh nikh bo gu, i na zem li, ina zem li mir, vo vysh nikh bo gu, i na zem li 21 mir, vo vysh nikh bo gu, vo vysh nikh bo gu, i na zem li mir, i na zem li mir, vo vysh nikh bo gu, vo vysh nikh bo gu, i na zem li mir, i na zem li 8 mir, i na zem li mir, i na zem li mir, i na zem li, i na zem li mir,mir, i na zem li mir, i na zem li mir, inazem li, i na zem li 26 mir, vo vysh nikh bo gu, i na zem li mir.
  • DR. ISAACS ENDS 15 YEARS ·At P9stf: by Irwin Witty Special to the Commentator

    DR. ISAACS ENDS 15 YEARS ·At P9stf: by Irwin Witty Special to the Commentator

    ' -Good Luck . :. .·:. :. ·-~-- on :. · ~ Finals • .,I. .' ·' •• -- ~ ~ .., ••.,. ~ • Official Undergi:aduate :J~·ewspapef of Yeshiva College •. ,,._/ • : VOLUME XXXYI I NEW YORK CITY, .THURS~AY, JU~E-4, · 1953 . : ,. DR. ISAACS ENDS 15 YEARS ·At P9Stf: By Irwin Witty Special to the Commentator The resignation of Dr. Moses Legis Isaacs, Dean of Y eshitva College, eJ;f ective Sep­ tember I, 1953, was revealed by Dr. Samuel Belkin, President of:i the-University. Dr. Isaacs' resignation terminates 15 years of teen years. You may i remember that I served as a member of the Executivie Committee of Yeshiva College service as administrator of the College, 11 years I . ., under your chairmanship during the administration of my of which he served in the capacity of dean, and late predecessor, the sainted Dr. Bernard Revel of blessed comes at the end of 25 years of instruction as memory. I say in all sincerity that I never met a man a 01e01her of the college faculty. No im.01ediate more honest, sincere, and self-effacing than you. · successor has been ·named. "I can readily understand, however, thlt a position Dr. Belkin also announced that he expects of a dean-at best-is a very difficult one r;ndeed, it is Dr. Isaacs to remain with the faculty in the ca­ almo~t ~possible to satisfy a faculty, a student body, and alunµii. • pacity of Professor of Chemistry. "You Will always be remembered in the annals of In his letter to Dr. Is~cs, dated June 1, the Yeshiva College for having been greatly· instrumen~ in president wrote : .
  • Speaking Russian

    Speaking Russian

    05_149744 ch01.qxp 7/26/07 6:07 PM Page 5 Chapter 1 I Say It How? Speaking Russian In This Chapter ᮣ Understanding the Russian alphabet ᮣ Pronouncing words properly ᮣ Discovering popular expressions elcome to Russian! Whether you want to read Wa Russian menu, enjoy Russian music, or just chat it up with your Russian friends, this is the begin- ning of your journey. In this chapter, you get all the letters of the Russian alphabet, discover the basic rules of Russian pronunciation, and say some popular Russian expressions and idioms. Looking at the Russian Alphabet If you’re like most English speakers, you probably think that the Russian alphabet is the most challenging aspect of picking up the language. But not to worry. The Russian alphabet isn’t as hard as you think. COPYRIGHTED MATERIAL From A to Ya: Making sense of Cyrillic The Russian alphabet is based on the Cyrillic alpha- bet, which was named after the ninth-century Byzantine monk, Cyril. But throughout this book, we convert all the letters into familiar Latin symbols, which are the same symbols we use in the English 05_149744 ch01.qxp 7/26/07 6:07 PM Page 6 6 Russian Phrases For Dummies alphabet. This process of converting from Cyrillic to Latin letters is known as transliteration. We list the Cyrillic alphabet here in case you’re adventurous and brave enough to prefer reading real Russian instead of being fed with the ready-to-digest Latin version of it. And even if you don’t want to read the real Russian, check out Table 1-1 to find out what the whole fuss is about regarding the notorious “Russian alphabet.” Notice that, in most cases, a transliterated letter corresponds to the way it’s actually pronounced.
  • Informations Utiles À L'intégration De Nouvelles Langues Européennes

    Informations Utiles À L'intégration De Nouvelles Langues Européennes

    Dossier Informations utiles à l'intégration de nouvelles langues européennes recueillies par Holger Bagola (DIR/A-Cellule «Méthodes et développements», section «Formats et systèmes documentaires») Version 1.5 August 2004 Table des matières 0. Introduction ...............................................................................................................................4 1. Les langues ...............................................................................................................................4 2. Les lettres et les caractères spéciaux.........................................................................................5 3. L'encodage ...............................................................................................................................6 4. Les formats ...............................................................................................................................6 5. Les tris ...............................................................................................................................7 6. Les mots «vides» .........................................................................................................................7 7. Vocabulaires harmonisés ...........................................................................................................8 8. Conclusion ...............................................................................................................................8 9. Références ...............................................................................................................................8
  • Language Specific Peculiarities Document for Halh Mongolian As Spoken in MONGOLIA

    Language Specific Peculiarities Document for Halh Mongolian As Spoken in MONGOLIA

    Language Specific Peculiarities Document for Halh Mongolian as Spoken in MONGOLIA Halh Mongolian, also known as Khalkha (or Xalxa) Mongolian, is a Mongolic language spoken in Mongolia. It has approximately 3 million speakers. 1. Special handling of dialects There are several Mongolic languages or dialects which are mutually intelligible. These include Chakhar and Ordos Mongol, both spoken in the Inner Mongolia region of China. Their status as separate languages is a matter of dispute (Rybatzki 2003). Halh Mongolian is the only Mongolian dialect spoken by the ethnic Mongolian majority in Mongolia. Mongolian speakers from outside Mongolia were not included in this data collection; only Halh Mongolian was collected. 2. Deviation from native-speaker principle No deviation, only native speakers of Halh Mongolian in Mongolia were collected. 3. Special handling of spelling None. 4. Description of character set used for orthographic transcription Mongolian has historically been written in a large variety of scripts. A Latin alphabet was introduced in 1941, but is no longer current (Grenoble, 2003). Today, the classic Mongolian script is still used in Inner Mongolia, but the official standard spelling of Halh Mongolian uses Mongolian Cyrillic. This is also the script used for all educational purposes in Mongolia, and therefore the script which was used for this project. It consists of the standard Cyrillic range (Ux0410-Ux044F, Ux0401, and Ux0451) plus two extra characters, Ux04E8/Ux04E9 and Ux04AE/Ux04AF (see also the table in Section 5.1). 5. Description of Romanization scheme The table in Section 5.1 shows Appen's Mongolian Romanization scheme, which is fully reversible.
  • 1 Phün Tsok Ge Lek Che Wai Trün Pey Ku Thar

    1 Phün Tsok Ge Lek Che Wai Trün Pey Ku Thar

    SONGS OF SPIRITUAL EXPERIENCE - Condensed Points of the Stages of the Path - lam rim nyams mgur - by Je Tsongkapa 1 PHÜN TSOK GE LEK CHE WAI TRÜN PEY KU THAR YE DRO WAI RE WA KONG WEY SUNG MA LÜ SHE JA JI ZHIN ZIK PEY THUK SHA KYEY TSO WO DE LA GO CHAK TSEL Your body is created from a billion perfect factors of goodness; Your speech satisfies the yearnings of countless sentient beings; Your mind perceives all objects of knowledge exactly as they are – I bow my head to you O chief of the Shakya clan. 2 DA ME TÖN PA DE YI SE KYI CHOK GYAL WAI DZE PA KÜN GYI KUR NAM NE DRANG ME ZHING DU TRÜL WAI NAM RÖL PA MI PAM JAM PAI YANG LA CHAK TSEL LO You’re the most excellent sons of such peerless teacher; You carry the burden of the enlightened activities of all conquerors, And in countless realms you engage in ecstatic display of emanations – I pay homage to you O Maitreya and Manjushri. 3 SHIN TU PAK PAR KAR WA GYAL WAI YUM JI ZHIN GONG PA DREL DZE DZAM LING GYEN LU DRUB THOK ME CHE NI SA SUM NA YONG SU TRAK PEY ZHAB LA DAG CHAK TSEL So difficult to fathom is the mother of all conquerors, You who unravel its contents as it is are the jewels of the world; You’re hailed with great fame in all three spheres of the world – I pay homage to you O Nagarjuna and Asanga.
  • 19700016069.Pdf

    19700016069.Pdf

    in the De3pWms& of Mechntcal Bngineerin8 CoU@geof Engineering . U&wr&%y of acma cw*ara COlWibi%> C!. @238 This report i.s based on the thesf s suldtted by Mr o CI E. arby . in pmtiRX. fulfillment of the requirments for the Degree of Doctor of PhiLosopby In the CaUege of En@userfng, University of South Carolinap Columbia, II. The work was supported by Picatimy Arsenal through the Arnry Research Office - Durham, Gxant No. 11A-ARO-F)-p.-22k7~3120. The au2;hors axe grateful for the mapport. N. P. stih Project, Dfrector Page XI- DJ!l%ODUCTZOm ....... .'............; Nc AR~~JS~ORY.................. V*. MSEIRlNE39TAL APPAM3mTS NXD PROCEDURE .em..... A. Description of the lkstment ...... 2l 3. Modificac%ionsfor Righ h-easuzle . Mesmments .............. 24 C. Sample &&paration and 'E3qperhental l?rocedkure ............. 25 A. Vaporization 09 Nitra&cel,?Lrs@ fim Propell-t. .............. 34 B. He& of Remt&om Vespnzs Presswe ....= 36 C* Httrqlycesbe Freazix~$P~B% Meeam150Bnfs ............... AjePEDDXX A - SWC'1;E: VALCULI1TIORY . c e - . a 1. C&datio~of Acii5va$;ion an& Frequency Factor Energy from D8C Data . 2- Order of Reaction tqr Man&-J. Procedure . 3. Order of Reac%ianby Computer Program . 4. Computer Progre far DSC Simulation . MPIEKDIX 13 - E'OBTFIAN 5alATEMQE!S AND SUl3RQWINES * * 1 104 An bwperimentel study of the heat of reaction' versus pressure for the f1meles.s combustion of M-2 double-base propellant at low pre same has been perTomeil. Experimental evtdence is preaentcd which hdAceb2;es tha% the main heat-producing reactions ape gas phase reactfans which occw very near the surfme, and heterogeneous reactions occurring at external sur- faces or bslw the gas-sol6 interface at surf aces of voids &/or crhcks.
  • TLD: Сайт Script Identifier: Cyrillic Script Description: Cyrillic Unicode (Basic, Extended-A and Extended-B) Version: 1.0 Effective Date: 02 April 2012

    TLD: Сайт Script Identifier: Cyrillic Script Description: Cyrillic Unicode (Basic, Extended-A and Extended-B) Version: 1.0 Effective Date: 02 April 2012

    TLD: сайт Script Identifier: Cyrillic Script Description: Cyrillic Unicode (Basic, Extended-A and Extended-B) Version: 1.0 Effective Date: 02 April 2012 Registry: сайт Registry Contact: Iliya Bazlyankov <[email protected]> Tel: +359 8 9999 1690 Website: http://www.corenic.org This document presents a character table used by сайт Registry for IDN registrations in Cyrillic script. The policy disallows IDN variants, but prevents registration of names with potentially similar characters to avoid any user confusion. U+002D;U+002D # HYPHEN-MINUS -;- U+0030;U+0030 # DIGIT ZERO 0;0 U+0031;U+0031 # DIGIT ONE 1;1 U+0032;U+0032 # DIGIT TWO 2;2 U+0033;U+0033 # DIGIT THREE 3;3 U+0034;U+0034 # DIGIT FOUR 4;4 U+0035;U+0035 # DIGIT FIVE 5;5 U+0036;U+0036 # DIGIT SIX 6;6 U+0037;U+0037 # DIGIT SEVEN 7;7 U+0038;U+0038 # DIGIT EIGHT 8;8 U+0039;U+0039 # DIGIT NINE 9;9 U+0430;U+0430 # CYRILLIC SMALL LETTER A а;а U+0431;U+0431 # CYRILLIC SMALL LETTER BE б;б U+0432;U+0432 # CYRILLIC SMALL LETTER VE в;в U+0433;U+0433 # CYRILLIC SMALL LETTER GHE г;г U+0434;U+0434 # CYRILLIC SMALL LETTER DE д;д U+0435;U+0435 # CYRILLIC SMALL LETTER IE е;е U+0436;U+0436 # CYRILLIC SMALL LETTER ZHE ж;ж U+0437;U+0437 # CYRILLIC SMALL LETTER ZE з;з U+0438;U+0438 # CYRILLIC SMALL LETTER I и;и U+0439;U+0439 # CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I й;й U+043A;U+043A # CYRILLIC SMALL LETTER KA к;к U+043B;U+043B # CYRILLIC SMALL LETTER EL л;л U+043C;U+043C # CYRILLIC SMALL LETTER EM м;м U+043D;U+043D # CYRILLIC SMALL LETTER EN н;н U+043E;U+043E # CYRILLIC SMALL LETTER O о;о U+043F;U+043F
  • La Grève Des Battus

    La Grève Des Battus

    NUBIALAWO DZE AGL& E~L$LA AMINATA SAW FALL EG$ME@ELA Edoh TORGAH 1 @EKA ~ di sia h7 wogade wo5e nyawo nyadz4dz4gbal8awo me. Wo5o nu tso ale si abl4awo dzi y4 f[u kple nubiala siawo la `uti. Bok4vi siawo, kpon4 siawo kpakple bun4 siawo, ame 5a57 siawo kat7 5e nya n4 nyadz4dz4gbal8awo me. Ele be woa2e ame siawo t4gbe d42e2ee ado go le Tox4dua me, elabena wonye `ukpe kple nuny4nu na amegbet45omea kat7. Ame mademade s-` ye wonye. Aha57me siwo 2ena kpena na ame le afi siaa afi yakatsy-e la, ele be woa2e wo 2a le dua me godoo. Woawo ta la, ne èyina 2e d4 me la, nàn4 gbe dom 2a be dzodz8a negalé yè yèat4 2e m4dzekliwo nu o. Nenye be ète `u do go le dzodz8a nu la, an4 na wò be nàgakpe fuwo 5e fu hafi a2o d4n4k-dzi l45o, nàdzewo abe avetsu ene hafi age 2e wò d4w45e. Avu kple k4 hafi nàdo go le ba`kix4 me. Nàtr4 ato me, atr4 to me zi gb4 zi nane be womagakp4 yè le asi me o. Ml4ebea la, ele na wò be nana z7nu hafi age 2e Gbedox4 me. Oh! Nu ka gbee nye esia! Ame mademade siawo, wotéa nu me `ut4, nu ma tae wole te5e siaa te5e 2o. Tox4dua le avi dzi be wone2e yè le ame manyatale`u siawo 5e asi me. Nenye be medze Keba Dabo `u ts7 be ele be woanya ame siawo 2a le dua me o la, fifia la, 2ikeke a2eke magan4 eme 2e af4 sia 2e2e `uti o.