Ausgabe 33 Vom 14.08.2019

Verbandsgemeinde Wochenzeitung für die Verbandsgemeinde LandstuhL KAusgabe urier33/2019 Jahrgang 2019 Mittwoch, 14. August 2019

ERÖFFNUNG ab 19.30 Uhr mit Fassbieranstich Mit dabei sind: Die

und ab 20:30 Uhr LIVE Musik mit der Show Band

Mittagessen ab 12.00 Uhr LIVE Musik ab 13.00 Uhr

Mit dabei sind: Kinder der KITA, Christine und Klaus Gundall mit einem Bieneninfostand, sowie die MOVE SISTERS. Die Ortsgemeinde, alle Teilnehmer und Förderer freuen sich auf Ihren Besuch. Auf nach Krickenbach zum Dorffest!

Verbandsgemeinde Landstuhl im Innenteil: Amtsblatt Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Notdienste / Wichtige Rufnummern

Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des Notrufe Ausdruckes eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann. Polizei ��110 + 9 22 90 Do., 15.08.2019 Feuerwehr �� 112 Sonnen-Apotheke ��Telefon: 06372/6811 Krankentransport ��19222 Kaiserstr. 99, 66892 Bruchmühlbach-Miesau Fr., 16.08.2019 Bereitschaftsdienste Höhen-Apotheke ��Telefon: 06371/3324 Hauptstr. 43 a, 66851 Queidersbach Martins-Apotheke ��Telefon: 06372/6810 Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Schulstraße 6, 66894 Martinshöhe (BDZ) Landstuhl-Ramstein Sa., 17.08.2019 Zuständig ist die BDZ auf dem Gelände des Nardini Klinikum Sankt St. Hubertus-Apotheke �� Telefon: 06371/50708 Johannis, Nardinistraße 30 in Landstuhl, Tel. Nr.: 116 117 (ohne Vor- Landstuhler Str. 2, 66877 Ramstein-Miesenbach wahl). Martins-Apotheke ��Telefon: 06372/6810 Öffnungszeiten: Schulstraße 6, 66894 Martinshöhe Mo., Di. und Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 14 Uhr bis Do. 7 Uhr, So., 18.08.2019 Fr. 16 Uhr bis Mo. 7 Uhr; Vorabende von Feiertagen, Heiligabend Apotheke auf der Atzel ��Telefon: 06371/2296 und Silvester 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr, soweit dieser kein Fei- ertag ist. Königsberger Str. 1, 66849 Landstuhl Alle aktuellen Kontaktdaten mit den Öffnungszeiten der Bereit- Kranich-Apotheke �� Telefon: 06372-9969798 schaftsdienstzentralen in Rheinland-Pfalz finden Sie auch unter Hauptstraße 119, 66882 Hütschenhausen www.kv-rlp.de/260557. Mo., 19.08.2019 In möglichen lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte Vital-Apotheke im Mediceum ��Telefon: 06371/61116111 immer an den Notdienst unter der Rufnummer 112. Kaiserstr. 171, 66849 Landstuhl Di., 20.08.2019 Zahnärztlicher Notfalldienst Kreuzweg-Apotheke �� Telefon: 06371/51495 Steinwendener Str. 13, 66877 Ramstein-Miesenbach der Bezirksärztekammer Pfalz Sonnen-Apotheke ��Telefon: 06372/6811 www.kzv-rheinlandpfalz.de Kaiserstr. 99, 66892 Bruchmühlbach-Miesau Über die oben stehende Internetseite gelangen Sie zum Notfall- Mi., 21.08.2019 dienst der Kassenärztlichen Vereinigung Rheinland-Pfalz und der Betriebsärztekammern. Der Dienst steht Ihnen an Wochenenden Mühlbach-Apotheke ��Telefon: 06372/1301 (Samstag/Sonntag) und an Feiertagen zur Verfügung. Kaiserstr. 73 d, 66892 Bruchmühlbach-Miesau Do., 22.08.2019 Bereitschaftsdienst der Augenärzte Kur-Apotheke ��Telefon: 06371/3025 Kaiserstr. 40, 66849 Landstuhl Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Der augenärztliche Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem Änderungsservice. Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen: Tel. 0631/ 89290929. Tierärztlicher Notfalldienst Apothekennotdienst für Kleintiere der Tierarztpraxen in Landstuhl und Unter der folgenden Service-Telefonnummer werden Ihnen die Ramstein diensthabenden Apotheken in Ihrem Postleitzahlenbereich genannt! (Im Internet www.lak-rlp.de), aus dem deutschen Der Notdienst der Tierärzte ist beim jeweiligen Haustierarzt zu Festnetz (0,14 €/Min.) und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 erfragen. €/Min.): 0180 5 258825 + Postleitzahl des Standortes. (zum Beispiel bei einem Standort in Hauptstuhl 0180-5-258825- Weitere Bereitschaftsdienste 66851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180-5-258825-66862) Abfrage der Bereitschaftsdienst-Apotheke im Internet: www. Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke Netz AG Energieversorgung lak-rlp.de Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl: Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden beliebigen Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 0800/7977777 Ort die Bereitschaftsdienstapotheken der kommenden 14 Tage Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl: angezeigt und ausgedruckt werden. Die Landesapothekerkammer Tel.-Nr.: 0800/1003448

Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Erscheinungsweise: wöchentlich Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Anzeigen: Thomas Blees, Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Produktionsleiter Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 3 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 2. Mannschaft: Nachrichten aus der VG SV Rammelsbach : FSV Krickenbach 2 : 1 Torschützen für den FSV: Norman Leis Nächstes Heimspiel Saison 2018/2019 Betreuungsverein Freitag 16. August 2019, 19:00 Uhr 1. Mannschaft : FSV Krickenbach : SG Oberarnbach/Bann II des Deutschen Roten Kreuzes Auf dem Sportplatz im Haseltal, Krickenbach. Für die Bürgerinnen und Bürger der Verbandsgemeinde Landstuhl Unsere Mannschaft freuren sich über eure zahlreiche Unterstützung besteht die Möglichkeit, sich zu den Themenbereichen rechtliche bei külen Getränken und leckeren Grillspezialitäten. Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zu informie- Auswärtsspiel der 2. Mannschaft ren. Hierzu bietet der Betreuungsverein des Deutschen Roten Kreu- Samstag 17. August 2019, 15:00 Uhr zes im Landkreis Kaiserslautern einmal im Quartal eine Sprechstunde 2. Mannschaft : SG Krottelbach : FSV Krickenbach an. Die Sprechstunden finden im in Krottelbach Zimmer Nr. 120 der Verbandsgemeindeverwaltung statt. In dem Dorffest in Krickenbach mit dem FSV zweiten Halbjahr des Jahres 2019 sind die Termine am Mittwoch, 21. Auch dieses Jahr ist der FSV Krickenbach beim Dorffest August und am Dienstag, 26. November, jeweils von 10:30 - 11:30 am 17. und 18. August 2019 Uhr. mit einem Getränkestand und der Bar (am Samstag) dabei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! DRK Seniorennachmittag Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Kaiserslautern-Land e.V. lädt ganz herzlich ein zum interkulturellen Mehrgenerationencafe. am: Donnerstag, 22. August 2019, um: 14:30 Uhr im: Treffpunkt am Kiosk am Seewoog, Waldstraße, 66877 Miesenbach An diesem Tag möchten wir gemeinsam mit einigen Begleitperso- nen einen Spaziergang am Seewoog machen. Im Anschluss gibt es auf der Seeterrasse Kaffee und Kuchen zur Stärkung. Anmeldungen mit Angabe ob und von wo ein Fahrdienst notwendig ist bitte bis 19.08.2019 unter: (Der Fahrdienst fährt in Landstuhl und in Ramstein ca. um 14:00 Uhr los) Frau Britz, Tel.: 06371-921539 (montags – donnerstags von 08:30 – 14:00 Uhr und freitags von 08:30 – 13:00 Uhr) Fax: 06371-921520, E-mail: [email protected]

Bann

Schützenverein „St. Hubertus“ Bayr. Frühschoppen im Schützenhaus Bann Einladung zum Bayr. Frühschoppen am Sonntag, 25. August 2019 ab 10.30 Uhr mit Musik, Essen und Trinken im Schützenhaus Bann. Haxen bitte vorbestellen! bei Klaus Hochwärter, Tel. Nr. 0176- 23649103 oder im Schützenhaus Bann, Tel. 06371-14444, freitags ab 18.00 Uhr bis spätestens 19.08.2019. Schützenverein Bann im Internet Herzlich willkommen auf der Webseite des Schützenvereins. Ab sofort sind wir auch im Internet erreichbar unter „Schuetzenverein- bann“

Hauptstuhl

Ticketverkaufsstellen Musikverein Hauptstuhl 1929 e.V. Auto- Dechent in Krickenbach, Bäckerei Hoch in Schopp, Gänseblümchen in Linden Oktoberfest in Hauptstuhl - der Musikverein feiert 90. Geburtstag Am Samstag, 14.09.2019, ab 19:00 Uhr, veranstaltet der Musikver- Sickingenstadt Landstuhl ein Hauptstuhl 1929 e.V. im Rahmen der Feierlichkeiten zu seinem 90-jährigen Jubiläum ein Oktoberfest in der Multifunktionshalle in Hauptstuhl. Der Eintritt ist frei. Kolpingsfamilie Landstuhl Der Jubiläumsverein freut sich auf ein volles Haus, um an diesem Radtour der Kolpingsfamilie Landstuhl Abend bei bester Stimmung, zünftiger Blasmusik, bayerischen Spezi- Am Sonntag, den 18. August 2019 bietet die Kolpingsfamilie Land- alitäten und passenden Getränken mit der Bevölkerung seinen Run- stuhl eine geführte Radtour nach Niedermohr an. den Geburtstag feiern zu können. Geradelt werden ca. 30 km auf überwiegend flachen Wegen. Hierzu ist treffen um 10.00 Uhr am Parkplatz neben dem Küchenstu- dio Stutzinger in Landstuhl. Krickenbach Gäste sind willkommen. FSV Krickenbach 1934 e.V. Landfrauenverein der Verbandsgemeinde Landstuhl FSV gegen SG Oberarnbach/Bann II Ergebnisse des 1. Spieltags Jahreshauptversammlung 1. Mannschaft: Der Landfrauenverein der Verbandsgemeinde Landstuhl lädt seine FV Weilerbach : FSV Krickenbach 3 : 3 Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Montag, den 26.08.2019 Torschützen für den FSV: 2 x Marco Lutz, Dieter Lorenz um 19.30 Uhr in das Gemeindezentrum Mittelbrunn ein. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Tagesordnung sport plus e.V. Landstuhl Begrüßung Tätigkeitsbericht sportchecks erfolgreich bestanden Kassenbericht In der letzten Trainingseinheit vor den Sommerferien legten die Bericht der Kassenprüfer Judoka von Sport plus ihre Gürtelprüfungen ab, die Rope Skipping Entlastung des Vorstandes Mädels zeigten ihre 9 erlernten Sprünge vor. Die Basketballer unter- Neuwahlen warfen sich einem Wurftest, die Teilnehmer vom Kindersport zeigten ihre Leichtathletik Aufgaben im Springen, Rennen und Werfen. Die Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Ein kleiner Imbiss steht Schwimmer haben ihr Schwimmabzeichen wie Bronze, Silber, Gold bereit. und Totenkopf erhalten. Nicht zu vergessen die Herz- und Gesund- heitsgruppen, die sich auf einen Walking Check von den Westpfalz- bilderabend bei den „sickinger Werkstätten zum Silbersee bei 38 Grad gewagt hatten. Herolden“ Alle Teilnehmer haben seit den Osterferien fleißig für ihren bevor- stehenden Sportcheck trainiert, und somit auch am Ende eine Belohnung erhalten. Die Judoka bekamen ihre nächste Gürtelfarbe, die Basketballer, Rope Skipper und Kindersportler erhielten eine Urkunde mit einem Turnschuh Schlüsselanhänger. Die Schwim- mer natürlich ihr erreichtes Schwimmabzeichen, und die Herz-und Gesundheitsgruppen ein neues T-Shirt mit der entsprechenden Kilo- meteranzahl die sie absolviert haben darauf. Infos zu den jeweiligen Trainingszeiten unter 06371-92266 oder unter www.sportplus-ev.de

Bereits Anfang Juli veranstaltete der Landstuhler Fanfarenzug „Sickin- ger Herolde“ einen Tag mit mittelalterlichen Spielen im Rahmen des Ferienprogramms der Verbandsgemeinde. Vielen Dank der Landstuhler Schützengemeinde 1848 für die Über- lassung des Geländes am Schützenhaus Fleischackerloch! Kinder und zahlreiche Herolde hatten gemeinsam viel Spaß bei den Wettkämpfen, der Herstellung von Ledergeldbeuteln und der Befrei- ung der entführten Prinzessin. Mit großer Begeisterung probierten die Kinder Fanfaren und Trom- meln aus. Dabei zeigte sich so manches musikalische Talent. Zum Abschied erhielten alle Erinnerungsfotos und ein T-Shirt mit Tus 1183 Landstuhl e.V. dem Wappen der Sickinger. An diesem schönen Tag entstanden viele Bilder und Videos. Fussball Alle Kinder, die teilgenommen haben und deren Eltern sind eingela- Am mittwoch, den 14.08.2019, um 19.30 Uhr, empfängt der Tus den, sich diese gemeinsam mit den Herolden am 16. August 2019 um Landstuhl ii, im Kreispokalspiel, Kreis Kusel-Kaiserslautern, im Sta- 19.00 Uhr im „Heroldskeller“ anzuschauen. dion Rothenborn, den SV Hauptstuhl. Wir bitten um rege Unterstützung unserer Mannschaft. „Coco Jambo“ und „Wings of dixie“ auf der melkerei Impressum Herausgeber und verantwortlich für Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt, den amtlichen und Verbandsgemeinde Landstuhl, nichtamtlichen Teil: Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl Redaktion: Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Stefanie Jung und Lisa Hoim Redaktionsschluss: montags 10 Uhr (außer Feiertagen) Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich Thomas Blees, für Anzeigen: unter der Anschrift des Verlages Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Am samstag, 17. august, lädt die Bürgerinitiative Landstuhl-Melke- rei gemeinsam mit dem Jugendhaus SPOTS wieder zum Stadtteilfest Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- ein. Die Veranstaltung startet um 16 Uhr mit einem Fassbieranstich halte, Einzelbezug über den Verlag und dem Auftritt der Kindertagesstätte „Pickolino“. Anschließend Reklamationen Tel. 06502 9147-800 spielt die Partyband „Coco Jambo“ auf. Ab 20 Uhr unterhält die Vertrieb: E-Mail: [email protected] bekannte Jazzband „Wings of Dixie“ die Gäste. Zur Finanzierung der Veranstaltung werden auch in diesem Jahr „Unterstützerbändchen“ Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere angeboten. Das Fest endet um 23 Uhr. Für Essen und Trinken ist wie- Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzei- der bestens gesorgt. Erstmals organisiert die Bürgerinitiative auch genpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben eine Tombola. Das Jugendhaus SPOTS, dem der Erlös zu Gute kommt, nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung bietet verschiedene Angebote für Kinder und Jugendliche an. Der ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Festplatz ist von der Straße „Zur Melkerei“ aus über einen Fußweg zur Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Bergsteige hin erreichbar. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Jugendhaus sPOTs CdU-stadtverband Landstuhl Pauluskirche unterwegs – Jugendliche entdecken Politischer stammtisch wunderschöne Landschaft schwedens Am donnerstag, den 22. august 2019 ab 19.00 Uhr trifft sich der CDU-Stadtverband Landstuhl zu einem politischen Stammtisch in der Burgschänke an der Burg Nanstein. Der Stammtisch bietet die Gelegenheit, in lockerer Atmosphäre mit den Stadtratsmitgliedern der Christdemokraten ins Gespräch zu kommen. Alle Interessierte sind herzlich dazu eingeladen, sich in gemütlicher Runde über aktuelle politische Themen zu informieren. Die CDU Landstuhl freut sich über eine rege Teilnahme.

Linden

FV Linden ergebnisse sg schopp/Linden ii - SG Bechhofen/ Lambsborn 2:5 Torschützen: Tim Lutz und Christoph Müller nächster spieltag Die Jugendfreizeit der protestantischen Kirchengemeinde Land- Sonntag 11.08.2019 um 15 Uhr stuhl – Atzel und des Jugendhauses SPOTS führte 52 Jugendliche SV Kohlbachtal - sg schopp /Linden ii und Betreuer vom 20.07. – 03.08.19 nach Kloten Lägret in Schweden. Mittwoch 14.08.2019 um 19 Uhr Begleitet wurden die Jugendlichen u.a. von Pfarrer Rüdiger Hofmann SG Krottelbach - sg schopp/Linden ii (Pokal) und SPOTS-Mitarbeiter Oliver Quartier, Presbyter Ernst Hechler und rumpsteakabend im sportheim mehreren engagierten Betreuern. am 25. Oktober 2019 ab 18.00 Uhr veranstaltet der FV Lin- Ziel der langen Reise war eine idyllische Freizeitanlage direkt an zwei den( im Sportheim) zusammen mit unserem Schiedsrichter und Seen, mitten in Schwedens größtem königlichem Naturreservat. Sternekoch(Inzinger) Heribert Leis und seinem Team ein Rump- Neben der jugendgerecht aufgearbeiteten Bibelarbeit durch Pfarrer steakabend. Hofmann, wurde gemeinsam gesungen, gespielt und gefaulenzt. Die Um besser planen zu können und da die Teilnehmer begrenzt ist bit- Sonne und die herrlichen Seen luden zur ausgiebigen Nutzung von ten wir um Anmeldung. Kanus und Schlauchbooten ein. Anmeldung bei Thomas Brämer 0171-1090007 oder Leis Heribert Auch die abendlichen Elchsafaris im Kleinbus hatten ihren Reiz. 0163-4600313. Interessante Ausflugsziele standen auf dem Programm. Die Stadt Es gibt drei verschiedene Variationen. Örebro mit dem Freilichtmuseum Wadköping gab faszinierende his- 1. Rumpsteak mit Pfefferrahmsauce torische Einblicke preis. Auch das einzigartige Kulturreservat rund 2. Rumpsteak mit Zwiebeln um das Bergwerksdorf Pershyttan war eine Reise wert. 3. Rumpsteak mit Kräuterbutter Ein besonderes Highlight war die Fahrt in Schwedens Hauptstadt jeweils mit Pommes und Salat Stockholm. Bevor die 12 – 18 Jährigen Stockholms Innenstadt auf eigene Faust erkundeten, stand eine Besichtigung der Vasa, einer fast 400 Jahre alten Kriegsgaleone auf dem Plan. bücherei Linden Der „Bunte Abend“ am vorletzten Tag sorgte für Muskelkater im neues aus der bücherei Bauch. Die engagierten Jugendlichen führten Theaterstücke und Ab sofort hat die Bücherei wieder jeden Mittwoch von 15.00 Uhr bis Sketche auf, die die Lachmuskeln stark in Anspruch nahmen. 16.30 Uhr und von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr geöffnet. Kreativ zeigten sich die Jungs und Mädels beim Herstellen und Wir haben die Sommerzeit genutzt und neue Bücher für Kinder Gestalten von T-Shirts und eigener Armbänder. und Erwachsene angeschafft. Die Titel stehen ab sofort zur Aus- Nach zwei viel zu kurzen Wochen ging es dann wieder Richtung Hei- leihe bereit und ergänzen die über zweitausend Medien, die wir mat. im Bestand haben. Die meisten Titel sind hierbei nicht älter als fünf Viele neue Freundschaften wurden geschlossen und eine wunder- Jahre, so dass unseren Lesern immer aktuelle Bücher zur Verfügung bare und unvergessliche Zeit ging zu Ende. stehen. Der Bestand wird ergänzt durch Medien aus der Fachstelle neuer PeKiP Kurs Speyer, die halbjährlich getauscht werden. PEKiP (Prager-Eltern-Kind-Programm) ist eine Entwicklungsbeglei- Besuchen Sie doch einmal die Bücherei im Untergeschoss des Pfarr- tung für Eltern mit ihren Babys im 1. Lebensjahr. Ein PEKiP- Kurs heims und wählen Sie aus unseren vielen Romanen, Krimis, Hör- und vermittelt Bewegungs-, Sinnes- und Spielanregungen für Babys mit Sachbüchern Ihr neues Lesefutter aus. Weiterhin bieten wir die Aus- ihren Eltern. Der Kurs besteht aus vorerst 10 Treffen mit 6 - 8 Teilneh- leihe von Bilderbüchern, Kinderbüchern, DVDs und Spielen an. Auch mern und kann auf das gesamte 1. Lebensjahr erweitert werden. Tiptoi-Medien sowie die zugehörigen Stifte haben wir im Sortiment. Die Babys sind während der Gruppenstunde nackt. Ohne Kleidung Wir freuen uns auf viele interessierte Leser, gerne auch aus den ande- bewegen sich die Babys spontaner, intensiver und haben mehr Kör- ren Gemeinden unserer neuen Verbandsgemeinde. perkontakt zu ihren Eltern. Beim Spielen wird die Entwicklung inten- Das Team der Bücherei Linden siv beobachtet und erlebt, ihre Neugier und ihren Bewegungsdrang unterstützt und erste Kontakte mit Gleichaltrigen ermöglicht. Die Teilnahme bedeutet für die Eltern auch mit anderen Kindern und Oberarnbach Eltern Neues erleben und Spaß miteinander zu haben, aber auch Raum und Zeit um sich mit den Anderen auszutauschen. Begleitet werden die Treffen von der zertifizierten PEKiP – Gruppenleiterin Heimat- und naturverein Carina Willems. Oberarnbach e.V. Ein neuer Kurs startet am 02.09.2019, immer montags von 10.00 - 11.30 Uhr für Babys geboren zwischen dem 10.05. - 30.06.2019 der mehrgenerationentag Infos und Anmeldung bei Carina Willems unter 06371/917130. am 2. August hat allen Besuchern gefallen. Vier Generationen hatten Nähere Informationen auch unter www.jugendhaus-spots.de bv ihren Spass. Die Resonanz war bei Jung und Alt sehr positiv. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 sportschützengilde Queidersbach arbeitseinsatz am samstag, 17.08.2019 Die Sportschützengilde Queidersbach führt am Samstag, 17.08.2019, ab 09.00 Uhr einen Arbeitseinsatz durch. Für den besseren Abfluss der mittlerweise fast wöchentlich auftretenden Jahrhundertregen muss ein neuer Schacht gesetzt und ein Graben gezogen werden. Des Weiteren soll für die Küchenvergrößerung ein neues Fundament betoniert werden. Außerdem sind Reparatur-, Säuberungs- und Aufräumarbeiten im und rund ums Schützenhaus zu erledigen. Der Verein bittet seine Mitglieder zahlreich teilzunehmen, damit die Arbeit auf viele Schultern verteilt werden kann. Auch wenn jemand nur für einen halben Tag Zeit hat, ist jede Hilfe sehr willkommen. Für Getränke und Verpflegung ist gesorgt! Obst- und gartenbauverein Queidersbach Jahreshauptversammlung Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung 2019 findet am donnerstag, den 22. august 2019, um 19:30 Uhr, im Rathaus Queiders- bach, Bürgersaal statt. Dazu laden wir alle Mitglieder ganz herzlich Heiner Hemmer baut mit Kindern ein Insektenhotel ein. Der Verein bedankt sich recht herzlich bei allen Besuchern für ihr Kommen. Herzlichen Dank auch für die großzügigen Spenden. 1. Begrüßung 2. Totengedenken FC rot-Weiß Oberarnbach 3. Jahresbericht Vorsitzender 4. Jahresbericht Kassenwart mitgliederversammlung 5. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung Am Freitag, den 06.09.2019 lädt der FC Rot-Weiß Oberarnbach zur 6. Neuwahlen Mitgliederversammlung ins Sportheim ein. 7. Termine, Jahresplanung Tagesordnung: 8. Verschiedenes 1. Begrüßung 1. Vorsitzender Thomas Becker Wenn jemand gerne teilnehmen möchte, aber nicht mobil ist, kann 2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder er sich gerne bei Dieter Stanger Tel. 06371/14863 oder Martin Brenk 3. Bericht sportlicher Bereich: Franz Mayer Tel. 06371/619092 melden, um abgeholt zu werden. 4. Bericht Jugend: Heiko Becker 5. Bericht Kasse: Bärbel Becker VdK-Ortsverband Queidersbach 6. Bericht Kassenprüfer 7. Aussprach VdK - Tagesfahrt 8. Schlusswort: Thomas Becker Die Tagesfahrt des VdK-Ortsverband Queidersbach geht am samstag, 14. september 2019 nach Erden an die Mosel. Abfahrt 08:30 Uhr Dorfplatz Queidersbach Queidersbach 10:30 Uhr Start der Planwagenfahrt durch die verschiedenen Wein- lagen.An den 4 Weinbergstationen können Sie, die dort erzeugten Weine direkt probieren und erhalten vom Winzer viele interessante sommerfest in Queidersbach Erläuterungen. Die gesamte Tour dauert ca. 2,5 Stunden. Das Seniorenzentrum in Queidersbach feiert sein 10-jähriges Beste- 13:00 Uhr Mittagessen im Weingut - Eintopf nach Art der Winzerin hen. Alle sind herzlich eingeladen bei einem bunten Festprogramm incl. viertel Liter Tischwein und Wasser während des Essens. Anschlie- am 24. August teilzunehmen. Das Fest beginnt mit einem ökumeni- ßend weiterfahrt nach Trier zur freien Verfügung. Denn Abschluss schen Gottesdienst. Mit dabei sind die Tanzgruppe Frau Appel, der der Fahrt machen wir im Restaurant Ambiente in Kaiserslautern - Ein- Männergesangverein Queidersbach, der Fanfarenzug Bann, die Holz- siedlerhof.Die Rückkunft ist bis spätestent 21:30 Uhr geplant. landlerchen und es gibt eine Zumbavorführung. Für das leibliche Im Preis enthalten ist Busfahrt, Planwagenfahrt, Weinbrobe und Mit- Wohl ist bestens gesorgt. Das Team des DRK Seniorenzentrums Quei- tagessen. dersbach und die Bewohner und Bewohnerinnen freuen sich auf Sie. Preis pro Person 27 € für Mitglieder und 42 € für Nichtmitglieder Kontakt: DRK Kreisverband Kaiserslautern-Land Sozialdienst gGmbH, Anmeldung bei Michael Schappert, Tel. 0170-3524222 Seniorenzentrum Queidersbach, Pirminusstr. 5a, 66851 Queiders- bach sport plus e.V. Landstuhl www.kv-kl-land.drk.de gürtelprüfungen und sprungtest Fanfarenzug „sickinger Landsknechte“ erfolgreich bestanden In der letzten Trainingseinheit vor den Sommerferien legten die Queidersbach e.V. Judoka von Sport plus ihre Gürtelprüfungen ab. Viele der jüngsten naturbühne „am Falkenstein“ - Kampfsportler des Vereins erreichten dabei ihren ersten Schülergrad, der sie nun berechtigt, statt des weißen Gürtels der Anfänger, nun Premiere am 17. august den weißen Gürtel mit einem roten Streifen zu tragen. Wie schon im Premierenjahr 2018 haben die „Sickinger Lands- Die Judoka zeigten den Prüfer ihre erlernten Falltechniken, Würfe knechte“ am kommenden Samstag erneut die Ehre, mit Fanfa- und Abläufe des fernöstlichen Kampfsports, die sie in den letzten ren- und Trommelklängen die Spielsaison auf der Naturbühne „Am Wochen seit Ostern fleißig geübt hatten. Falkenstein“ in Queidersbach offiziell zu eröffnen. Denn an diesem Ihren allerersten Gürtel mit einem roten Streifen haben in Wallhalben Tag feiert das Stück „Pfälzer im Schlaraffenland“ von Paul Münch erreicht: seine Premiere. Valentin schäfer Der genaue Treffpunkt wird noch rechtzeitig bekannt gegeben. die zweite Gürtelfarbe mit 2 roten Streifen haben folgende Judoka Tamara Schäfer, Schriftführerin erreicht: Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 7 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Nicklas Brämer, Björn Brandstetter weiter geht es mit dem dritten Gürtel mit einem lila Streifen: Schopp Max Bauer, Julian Münch der fünfte Gürtel in lila: Nicolas Traub Straußbuwe 2019 Die 4 Teilnehmerinnen vom Rope Skipping haben ihr Können von 9 Am 20.07.2019 machten sich Mitglieder der Straußjugend sowie des Schnooge Club Schopp daran, den Ortsmittelpunkt zu säubern und unterschiedlichen Sprüngen vorgezeigt, die meisten Sprünge muss- für die Kerwe herzurichten. Im mehrstündigen Arbeitseinsatz wur- ten 10-mal hintereinander gesprungen werden, und andere 30 oder den Bäume und Hecken geschnitten, Unkraut aus den Fugen der auch 40-mal Wege und Treppen entfernt usw. Besondere Aufmerksamkeit wid- Am Ende bekam jeder eine Urkunde, worauf er dann sehen konnte, meten die Helferinnen und Helfer der Sitzecke am Weg zum Kerwe- ob er noch zu den Anfängern oder zu den Könnern oder aber auch platz, die leider in den letzten Jahren sehr stiefmütterlich behandelt schon zu den Profis gehörte worden war. Per Hochdruckreiniger wurden die Bänke, aber auch die Fiona Gries und Marie Weber haben sogar eine Urkunde für das Rück- Sandsteinwand sowie die Pflasterfläche wieder in einen nutzbaren wärtsspringen aller 9 Sprünge erhalten und ansehnlichen Zustand versetzt, wie das Bild zeigt. Helena Anstäth und Annelie Latta haben eine Urkunde für das Vor- Die Aktion fand bei einem Grillabend einen für die fleißigen Helfer wärtsspringen erhalten verdienten Abschluss. Training findet immer donnerstags in der Mehrzweckhalle in Quei- dersbach statt Ab 6 Jahre um 16.00 Uhr Ab 8 Jahre um 17.00 Uhr Neueinsteiger können jeder Zeit zum Schnuppern vorbeikommen Weitere Infos bei Sport plus e.V. unter 06371-92266 oder www.sportplus-ev.de

Sportverein Schopp 48. internationaler Holzland-Volkslauf und Nordic- Walking im Eichwaldstadion am 18.08.2019 Am Sonntag, den 18. August 2019 findet zum 48. Mal der Holzland- Volkslauf im Eichwaldstadion statt. Los geht es traditionell ab 9 Uhr mit dem Schülerläufen im Stadion (400 m/800 m) gefolgt vom 10km Lauf um 9:30 Uhr. Den Abschluss machen die Jedermänner und die Nordic Walker um 9:35 Uhr. Wir haben die Strecke in diesem Jahr ein klein wenig modifiziert sodass der Lauf ausschließlich auf Waldboden verläuft. FC Queidersbach e.V. 1932 Ergebnisse 1. Runde Verbandspokal FC Queidersbach I - ASV Winnweiler I 8:2 Rundenspiele C-Klasse/A-Klasse FC Queidersbach II - TuS Glan-Münchweiler II 2:1 FC Queidersbach I - TuS Glan-Münchweiler I 4:0 2. Runde Verbandspokal FC Queidersbach I -TuS Landstuhl I 9:10 Nach Verlängerung und Elfmeterschießen Nächste Spiele Sonntag 18.08. Rundenspiele C-Klasse/A-Klasse FV Kindsbach II - FC Queidersbach II am 13:15 Uhr FV Kindsbach I - FC Queidersbach I am 15:00 Uhr P 62 Queidersbach Kreiskaninchenschau im Sportheim Queidersbach Am Sonntag, dem 18.08. 2019 findet im Sportheim des FC Queiders- bach eine Jungtierschau des Kreisverbandes Westpfalz e.V. statt. Aus- gestellt werden ca. 100 Jungkaninchen aus verschiedenen Rassen. Die Jungtierschau ist geöffnet von 11.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn an diesem Sonntag viele Tierfreunde unsere Schau besuchen und sich unsere Rassekaninchen in ihrer Viel- Lauftreff am Sportlehrpfad in Schopp! falt und Schönheit anschauen. Treffpunkt: jeden Mittwoch 17 Uhr, am Startpunkt des SLS neben Besonders die Kinder zeigen sich begeistert, wenn sie die putzigen dem Funkmast am Homberg (nach der Zeitumstellung in den Win- Kaninchen in ihren Ausstellungskäfigen betrachten können. termonaten ab 16 Uhr) Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Mittlerweile hat sich eine kleine Laufgruppe gegründet, welche Schützenverein Schopp e.V. die 4 km Strecke absolviert (Gehen, Gehen und Laufen im Wechsel, gezielte gymnastische Übungen, Dehnen) SV Schopp erfolgreich in Berlin Die Gruppe ist offen für weitere Teilnehmer, für Anfänger, erwach- Justine-Sophie Morgenstern sichert sich den 4. Platz in der Final- sene Personen mit chron. Krankheiten wie Bluthochdruck, Zucker- Arena. krankheit, starkem Übergewicht, chron. Lungenerkrankung u.a. Die Mannschaft des SV Schopp, nahm am 03.08.19 an der Deutschem Je nach Belastbarkeit und Einschätzung des leitenden Sportmedizi- Meisterschaft im Bogen, im Rahmen der „Finals Berlin 2019“ teil. ners werden die hinzugekommenen Teilnehmer bei Bedarf in wei- Die Mannschaft erreichte mit den Schützen Felix Knopp, Joceline tere Kleingruppen eingeteilt und von erfahrenen Läufern oder auch Krehbiel und Justine-Sophie Morgenstern den 9. Platz mit 1667 Sportübungsleitern betreut. Ringe. Prinzipiell wird mit kleinerem Rundkurs, wie er sich bei unserem Felix Knopp erreichte in der Klasse Jugend männlich mit 572 Ringe Sportpfad vielfach anbietet, begonnen und die Übungs-strecke/Trai- den 36. Platz. ningsstrecke nach Möglichkeit gesteigert, angepaßt. Joceline Krehbiel erreichte mit 513 Ringe den 27. Platz. Die Anmeldung kann/sollte beim Sportverein Schopp erfolgen. Justine-Sophie Morgenstern belegte mit 582 Ringe den Platz 14 und Kontaktpersonen: Axel Mohrhardt, Lothar Wildmoser. zog somit in das Finale der besten 16 ein. Aktuelle Infos stets über die Homepage des SVS zu erfahren. Nach einem nervenaufreibenden achtel-, viertel- und Halbfinale war der Einzug ins Finale um die Bronzemedaille geschafft. Gemeindebücherei Schopp Am 04.08.19 wurde das Finale um Bronze auf dem Olympischen wieder zu gewohnten Zeiten geöffnet Platz in Berlin in der Final-Arena ausgetragen. Hierbei unterlag Jus- Die Schulferien sind vorbei. Die Ferienöffnungszeiten haben sich tine- Sophie mit einer sehr guten Leistung leider Ihrer Gegnerin und gelohnt. Wir hatten jeden Mittwoch erfreulich viele Besucher. Jetzt konnte stolz auf einen 4. Platz sein. haben haben wir wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet (dienstags 09.30 – 12.30 Uhr, mittwochs 15.00 - 18.00 Uhr). Die Erstklässler erhalten von uns ein Bücherei-Benutzerformular. Wir bitten die Erziehungsberechtigten, dieses auszufüllen, damit wir einen Benutzerausweis ausstellen können. Gerade für Leseanfänger haben wir eine Menge reich illustrierte Bücher vorrätig. Eine Buchausleihe ist grundsätzlich nur mit Benutzerausweis mög- lich. Die Ausleihfrist beträgt 4 Wochen. Bitte geben Sie die schon länger ausgeliehenen Bücher in den nächsten Tagen bei uns ab. Ver- längerung ist möglich.

Die Mannschaft vom SV Schopp Gospel-Singers Schopp Chorprobe Chorprobe der Gospel-Singers Schopp jeden Montag von 19:45 bis 21:45 in der Turnhalle Schopp.

Stelzenberg

Gesangverein Stelzenberg Bei der Chorprobe am Donnerstag, 1. August hatten wir den Vorsit- zenden des Gesangvereins Trippstadt, Herrn Josef Cussnick, zu Gast. Herr Cussnick erklärte, er sei gekommen, um uns im Namen des GV Trippstadt eine Spende zu überreichen. Unser Vorsitzender, Michael Sattel, nahm die großzügige Spende in Form eines Schecks entgegen, bedankte sich recht herzlich bei Herrn Cussnick und bat ihn auch den Sangesfreunden in Trippstadt unseren Dank zu übermitteln.

Kürzlich wurde mir diese Lesefibel aus dem Jahr 1962 abgegeben. Sowohl für Kinder, insbesondere allerdings für Eltern und Großeltern ist ein Blick in diese Fibel sehr reizvoll. Dies ist eine Pfälzer Schulfibel! Gerade die ältere Generation kann dabei das Langzeitgedächtnis in Schwung bringen. Ich würde mich sehr freuen, wenn noch andere Fibeln (ältere und neuere) in unserer Bücherei abgegeben würden. Willi Vetter-Gundacker v. links (stehend) Josef Cussnick & Michael Sattel Verbandsgemeinde Landstuhl

Ausgabe 33

Jahrgang 2019 mtsblatt Mittwoch, 14. August 2019 A mit den amtlichen bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Landstuhl

VERANSTALTUNGSPROGRAMM DER STADTHALLE LANDSTUHL 2019/2020 UNSERE VERANSTALTUNGEN IM ÜBERBLICK 14. SEPTEMBER 2019 25. OKTOBER 2019 31. OKTOBER 2019 BALL DER EVI & DAS TIER HALLOWEEN SICKINGENSTADT SEX, QUATSCH LANDSTUHL & ROCK ´N´ROLL

16. NOVEMBER 2019 07. DEZEMBER 2019 14. FEBRUAR 2020 DIE MAGIER 2.0 TAHNEE – BODO BACH VULVARINE „PECH GEHABT“

29. FEBRUAR 2020 07. MÄRZ 2020 13. MÄRZ 2020 MIDNIGHT PÄLZER KOMÖDIE MOVING SHADOWS STORY ORCHESTRA PREMIERE Foto vom Vorjahr “DIE ELIXIERE DES TEUFELS” FREI NACH E.T.A. HOFFMANN

14. MÄRZ 2020 21. MÄRZ 2020 03. APRIL 2020 PÄLZER KOMÖDIE PÄLZER KOMÖDIE FREE VIVALDI „FOUR SEASONS MEET Foto vom Vorjahr Foto vom Vorjahr STREETDANCE“

04. APRIL 2020 09. APRIL 2020 18. APRIL 2020 PÄLZER KOMÖDIE PÄLZER KOMÖDIE PÄLZER KOMÖDIE

Foto vom Vorjahr Foto vom Vorjahr Foto vom Vorjahr

02. MAI 2020 15. MAI 2020 06. JUNI 2020 KERWE-ROCK MUSICALS LARS REICHOW IN CONCERT WUNSCHKONZERT - BEST OF KLAVIATOR

VORVERKAUF: TICKET-SERVICEBÜRO STADTHALLE LANDSTUHL STADTHALLE TELEFON (0 63 71) 92 34 – 44 ALLE RESERVIX UND EVENTIM VORVERKAUFSSTELLEN LANDSTUHL UND ALLE RHEINPFALZ GESCHÄFTSSTELLEN KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM DER SICKINGENSTADT LANDSTUHL Karten können persönlich erworben oder telefonisch, per Post, Telefax und E-Mail bestellt werden. Kaiserstraße 39 · 66849 Landstuhl Telefon: (06371) 9234-0, Telefax: (06371) 9234-40 [email protected], www.stadthalle-landstuhl.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Öffnungszeiten - Sprechstunden Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde Landstuhl - Amtsblatt - Online Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des Amtsblattes der Ver- Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung bandsgemeinde Landstuhl finden Sie im Internet unter: www.land- Kaiserstraße 49, Landstuhl stuhl.de. Klicken Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. Klicken Sie Montag - Mittwoch v. 08.30 - 12 Uhr u. 14 - 16.00 Uhr auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. Die gewünschte Donnerstag von 08.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF-Datei auf Ihren PC her- Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr unterladen. Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte Telefon: 06371/83 - 0, Telefax: 06371/83 - 101 an die Amtsblatt-Redaktion: E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Bezirkspolizeibeamte Öffnungszeiten des Sozialamtes Frau Simone Millgramm-Denzer ��0631/369-2224 Montag - Mittwoch, Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr, nachmittags E-Mail: [email protected] geschlossen. Donnerstag von 08.00 - 18.00 Uhr durchgehend Öffnungszeiten des Einwohnermeldeamtes Verbandsgemeindewerke/ Bahnstraße 80, Landstuhl Stadtwerke Landstuhl Montag - Mittwoch von08.30 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr Öffnungszeiten Donnerstag von 08.00 - 18.00 Uhr; Freitag von 08.30 - 12.00 Uhr Bahnstraße 80, Landstuhl Öffnungszeiten des Dienstgebäudes Montag - Mittwoch von 8.30 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr „Alte Rentei“, Kirchenstraße 41 So finden Sie uns im Internet: (alle Bereiche der Verbandsgemeinde Landstuhl) www.verbandsgemeindewerke-landstuhl.de Montag - Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nachmittags www.stadtwerke-landstuhl.de geschlossen. Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend E-Mail-Adresse in allen Angelegenheiten: [email protected] Sprechstunden der Verwaltung Bereitschaftsdienst der Verbandsgemeindewerke in den Ortsgemeinden und Stadtwerke Landstuhl Krickenbach: Mo. 11.00 - 11.45 Uhr Mit. 18.30 - 19.30 Uhr Wasserversorgung in der Verbandsgemeinde Landstuhl und Abwas- Linden: Mo. 18.30 - 19.30 Uhr Mit. 10.00 - 10.45 Uhr serentsorgung in den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Queidersbach: Mo. 16.30 - 18.00 Uhr Mit. 11.00 - 11.45 Uhr Mittelbrunn, Oberarnbach Schopp: Mo. 10.00 - 10.45 Uhr Mit. 17.00 - 18.00 Uhr und der Sickingenstadt Landstuhl ��Tel.: 06371/912250 Stelzenberg: Die. 17.00 - 18.00 Uhr Mit. 09.00 - 09.45 Uhr Abwasserentsorgung in den Ortsgemeinden Krickenbach, Linden, Queidersbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt (WVE Stadtent- Trippstadt: Mo. 09.00 - 09.45 Uhr Die. 18.30 - 19.30 Uhr wässerung) �� Tel.: 0631/3723-0 Sprechstunden des Schiedsmanns Rufbereitschaft der Versorgungswerke nach Vereinbarung über Telefon 063 71 /83-111. Stromversorgung in Krickenbach und Stelzenberg Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten (Stadtwerke Kaiserslautern) ��Tel.: 0800/8958958 der Verbandsgemeinde Landstuhl Silke Wallé Stromversorgung in Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Landstuhl, Linden, Mittelbrunn, Oberarnbach, Queidersbach, Schopp, Trippstadt Jeden letzten Donnerstag im Monat, 17.00 - 18.00 Uhr, Rathaus, Kai- (Pfalzwerke Netz AG) ��Tel.: 0800/7977777 serstraße 49, Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG) oder nach telefonischer Gastechnische Störungen in den Ortsgemeinden Krickenbach, Lin- Vereinbarung Tel. 06371/83110; [email protected] den, Queidersbach, Schopp, Sprechstunde des Beirates für Migration Stelzenberg und Trippstadt ��Tel.: 0800/8456789 und Integration des Landkreises Kaiserslautern Gastechnische Störungen in den Ortsgemeinden Bann und Haupt- stuhl (Pfalzgas) ��Tel.: 0800/1003448 Die Sprechstunden des Beirates finden jeden Donnerstag von 16 – 18 Uhr nach telefonischer Vereinbarung unter 0159-04094168 oder Gastechnische Störungen in Landstuhl und den Ortsgemeinden 0631/7105-414 mit Herrn Sofronius Spytalimakis im Gesundheitsamt Kindsbach und Mittelbrunn ��Tel.: 06371/912250 Kaiserslautern, Pfaffstr. 40 – 42, 3. Stock, Zimmer 312 statt. Vorherige Terminvereinbarung für bei Herrn Spytalimakis. Öffnungszeiten CUBO Montag bis Donnerstag: 10.00 - 22.00 Uhr Die Verbandsgemeinde Landstuhl Freitag bis Samstag: 10.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10.00 - 20.00 Uhr im Internet Tel. 06371/130571, www.cubo-sauna.de So finden Sie uns im Internet unter: http://www.landstuhl.de E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung Naturerlebnisbad Landstuhl in allen Angelegenheiten: [email protected] Direkter Kontakt Tel. 06371/130571 • Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt: Kaiserstraße 126, 66849 Landstuhl [email protected] Öffnungszeiten Sommersaison 2019 • Amtsblatt, Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit: täglich von 10.00 - 20.00 Uhr; witterungsabhängig geöffnet [email protected] Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer • Einwohnermeldeamt: [email protected] Homepage www.neb-landstuhl.de • Standesamt: [email protected] • Ordnungsamt: [email protected] Warmfreibad Trippstadt • Gewerbeamt: [email protected] Am Schwimmbad, 67705 Trippstadt • Bauamt: [email protected] Öffnungszeiten • Tourist-Information: [email protected] Sommersaison 2019 • Datenschutzbeauftragter: [email protected] Samstag, Sonn- und Feiertag: 08.00 - 20.00 Uhr • Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme bit- Montag und nach Feiertagen: 11.00 - 20.00 Uhr ten wir, Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten Word97- Dienstag bis Freitag: 09.00 - 20.00 Uhr 2003 (doc), Excel97-2003 (xls), jpg, gif oder Adobe-PDF an uns (Das Bad ist witterungsabhängig von Mai bis Anfang September zu senden. geöffnet.) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 3 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Hinweis in eigener Sache Nach der Fusion der Verbandsgemeinden Kaiserslautern-Süd und Landstuhl ist nun die LINUS WITTICH Medien KG verantwortlich für alle Berichte im Mitteilungsblatt, die Ver- öffentlichungen der Vereine, Verbände, kirchlichen Institutionen, politischen Parteien und Gruppierungen. Da sich die Struktur der Wochenzeitung geändert hat, bitten wir alle WebUser die neue Zeitung zu beantragen. Eine Anleitung zur Registrierung oder Beantragung einer neuen Zeitung finden Sie in dieser Ausgabe. Vereine und Verbände haben im neuen Mitteilungsblatt für die Verbandsgemeine Land- stuhl für Ankündigungen, Berichte und Nachberichterstattungen ein Zeichenkontingent von 1.500 Zeichen und 1 Bild + 1pdf pro Woche zur Verfügung. Veranstaltungshinweise können nur noch einmalig kostenlos mit der Größe von 1/4 Seite vierfarbig abgedruckt werden, sofern diese druckfähig eingereicht werden. Weitere Veröffentlichungen sind kostenpflichtig und werden wie folgt berechnet: 1/4 Seite ab der 2. Veröffentlichung: 75,00 €+ MwSt. pro Schaltungswoche 1/2 Seite ab erstem Abdruck: 100,00 € + MwSt. pro Schaltungswoche 1/1 Seite ab erstem Abdruck: 175,00 € + MwSt. pro Schaltungswoche Redaktionsschluss ist montags, 10:00 Uhr im Verlag, bei Vorverlegungen entsprechend früher. Sollten Sie Fragen zu Ihren Artikeln haben oder Hilfe benötigen stehen wir Ihnen unter Tel.Nr. 06502/9147-213 oder -219 gerne zur Verfügung. Ihre Redaktion

Herausgeber und verantwortlich Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt, für den amtlichen und Verbandsgemeinde Landstuhl, Impressum nichtamtlichen Teil: Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl Redaktion: Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Stefanie Jung und Lisa Hoim Redaktionsschluss: montags 10 Uhr (außer Feiertagen) Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich für Anzeigen: Thomas Blees, unter der Anschrift des Verlages Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Text- veröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 4 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Ihren redaktionellen Beitrag per CMSweb übermitteln

Im Browser meinwittich.de Nach der Freischaltung melden 1. aufrufen und anmelden. 5. Sie sich wie gewohnt bei meinwittich.de an und wählen wieder „Artikel für Zeitung Kostenlos neu registrieren, dazu schreiben“ aus. Dann landen Sie 2. das Formular ausfüllen und per in Ihrer persönlichen Artikelliste. Mail bestätigen. Rechts oben „Artikel schreiben“ auswählen und Artikel im Textfeld verfassen. Über die Notizzettel- Nach der Bestätigung das Proﬁ l Funktion können Sie 3. vervollständigen. Nach dem Klick Anmerkungen an die auf der Schaltﬂ äche „weiter“ landen Redaktion senden. Sie in der „Schaltzentrale“. Hier haben Sie drei Möglichkeiten: Rechts oben gewünschten 1. Artikel für Zeitung schreiben 6. Erscheinungstermin auswählen 2. Artikel für Localbook schreiben und Hinweise zu 3. Anzeige für Zeitung buchen Veröffentlichungsbedingungen, Urheberrechten und Datenschutz bestätigen. „Artikel für Zeitung schreiben“ – 4. rechts oben Ihre Zeitung auswählen und Rubrik bestimmen. 7. Artikel senden. Im nächsten Schritt wird Ihre Anfrage geprüft, dies kann 2-3 Tage in Anspruch nehmen. Per Mail werden Sie über Ihre Freischaltung informiert.

LINUS WITTICH Medien KG Europa-Allee 2 · 54343 Föhren www.wittich.de Geschäftsführer: Dietmar Kaupp Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 5 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Verbandsgemeinde Nachruf

Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter, Herrn

Gunther Christmann

der am 03. August im Alter von 73 Jahren verstorben ist. Sonstige amtliche Mitteilungen Gunther Christmann war von 1981 bis 1989 Werkleiter der ehemaligen Verbandsgemeindewerke Kaiserslautern-Süd. 1989 trat er in den Dienst der Verbandsgemeinde Landstuhl und war dort, bis zu seiner Versetzung in den Ruhestand im Jahr 2011, ebenfalls als Werkleiter tätig.

Stellenausschreibung Gunther Christmann war ein stets hilfsbereiter und freundlicher Mitarbeiter. Bei der Verbandsgemeinde Landstuhl ist im technischen Bereich Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt den Angehörigen. Wir werden dem Verstorbenen des Eigenbetriebs Werke - Werkhof - zum 1. Oktober 2019 die ein ehrendes Andenken bewahren. Stelle Landstuhl, im August 2019 einer Mitarbeiterin / eines Mitarbeiters Für die Verbandsgemeinde Landstuhl in Vollzeit (zurzeit 39 Wochenstunden) auf Dauer zu besetzen. Dr. Peter Degenhardt, Bürgermeister

Für den Personalrat der Verbandsgemeinde Landstuhl Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Arbei- Stephan Bizuga, stellvertretender Vorsitzender ten:

• Montage-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten am Gas- und Wasserleitungsnetz, inklusive der Hausanschlüsse; Haftung bei eingereichten Inhalten • Herstellen von Bauteilen und Baugruppen im Gas- und Was- Der Einreicher ist für die vom ihm an das Amtsblatt zur Veröffentli- serleitungsnetzen; chung eingereichten Inhalte selbst verantwortlich. Der Einreicher • Steuerungstechnische Tätigkeiten im Bereich Gasdruckregel- stellt die Verbandsgemeinde Landstuhl von allen Ansprüchen und Messanlagen, sowie der Wassergewinnung und Aufbe- frei, die Dritte gegen die Verbandsgemeinde Landstuhl wegen reitung; der Verletzung eigener Rechte durch Inhalte des Einreichers • Grundlagen der Automatisierungs- und Fernwirktechnik im geltend machen. Im Falle einer erfolgreichen Inanspruchnahme Bereich Netzleitsystem; durch Dritte ist der Einreicher zum Ersatz des Schadens verpflich- • Gas und Wasserzählerwechsel; tet, der der Verbandsgemeinde Landstuhl dadurch entsteht. • Ablesung von Gas und Wasserzählern im Versorgungsgebiet; Dazu zählen auch Kosten der Rechtsverfolgung. • Reinigung der Wasserbehälter und Wasserwerke, sowie die Entnahme von Wasserproben; • Instandhaltungsarbeiten von Außenanlagen der Gas- und Samstagsöffnung der Kfz- Wasserversorgung; Zulassungsstelle in Landstuhl • Nach Einarbeitung Teilnahme am Bereitschaftsdienst. Nach der Sommerpause ist die Außenstelle der Kfz-Zulassungsstelle in Landstuhl, Bruchwiesenstraße 31 wieder ab dem 12. August geöff- Folgende fachliche und persönliche Qualifikationen erwar- net. Damit können auch wieder samstags in der Zeit von 09.00 Uhr ten wir: bis 11.45 Uhr Zulassungsvorgänge erledigt werden. Das Serviceange- • Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker bot an den Samstagen gilt jedoch nicht für die Kfz-Zulassungsstelle Rohr- und Systemtechnik oder Anlagenmechaniker Sanitär-, in Kaiserslautern. Kfz-Händler und gewerbliche Zulassungsdienste Heizung- und Klimatechnik; können samstags nach wie vor nicht berücksichtigt werden. Auch • Wünschenswert Stahl- bzw. PE Schweißer mit entsprechen- Kunden, die Zahlungsrückstände aus vorausgegangenen Kfz-Zulas- der Prüfbescheinigung; sungsvorgängen oder bei der Kfz-Steuer haben, sowie Kunden, • Weitere Qualifikationen nach DVGW Regelwerk sind vorteil- deren Fahrzeuge zwangsweise außer Betrieb gesetzt wurden, kön- haft; nen an Samstagen nicht bedient werden. Die Zuteilung von soge- • Führerschein der Klasse B/BE; nannten Ausfuhrkennzeichen ist samstags ebenfalls nicht möglich. • Sicherer Umgang in der Zusammenarbeit mit Kunden. Ausgenommen von dem Angebot sind alle Samstagsfeiertage sowie der 24.08.2019, 02.11.2019, 28.12.2019, 11.04.2020, 02.05.2020 und Die Bezahlung richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD. 30.05.2020. Frauen werden bei der Verbandsgemeinde Landstuhl gefördert und ausdrücklich aufgefordert, sich um die zu besetzende Stelle Kreisverwaltung zu bewerben. Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechen- am 23. August ganztags geschlossen der Eignung bevorzugt berücksichtigt. Am Freitag, 23. August, sind alle Abteilungen der Kreisverwal- Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen tung Kaiserslautern (in Kaiserslautern: Burgstraße 11, Fischerstraße Unterlagen bis spätestens 28.08.2019 an die 12, Am Altenhof 6, Gesundheitsamt und Veterinäramt in der Pfaff- Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl straße 40-42, Büros Brand- und Katastrophenschutz, Rettungsdienst, Abteilung 1, Fachbereich Personal und Organisation, An der Feuerwache 6 sowie die Kfz-Zulassung in Landstuhl, Bruch- Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl wiesenstraße 31 und in Otterberg, Hauptstraße 27) wegen einer internen Veranstaltung ganztags geschlossen. oder per Email an [email protected] Landstuhl, den 06.08.2019 gez. Dr. Peter Degenhardt, Bürgermeister

Hinweis zum Verbleib der Bewerbungsunterlagen: Bitte beachten Sie, dass die Bewerbungsunterlagen aus Kosten- gründen nicht zurückgeschickt werden. Verzichten Sie daher bitte auf das Einreichen von Schnellheftern oder Bewerbungs- Datenschutz geht uns alle an... mappen und reichen Sie keine Originale ein. Sollten Sie eine Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen, senden Sie und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- uns bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag zu. Ande- liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. renfalls werden die Bewerbungsunterlagen nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens vernichtet. Bewerbungs- und Reisekos- blog.wittich.de ten werden von der Verbandsgemeinde Landstuhl nicht erstattet. Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 6 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

sommerferienbetreuung der Verbandsgemeinde Landstuhl mit viel spaß und tollen erlebnissen durch die Ferien

Dieses Jahr bot die Verbandsgemeinde die Bücherei kennenlernen und sich mit Erfahrungsfeld zu Entfaltung der Sinne Landstuhl zum ersten Mal eine zweiwö- Büchern und Hörspielen für die Woche und des Denkens. Es handelt sich um eine chige Ferienbetreuung in den Räumlich- eindecken, um auch mal eine kleine Aus- Erlebnisausstellung, bei der alle Sinne wie keiten der Grundschule „In der Au“, unter zeit nehmen zu können. Der Ausflug in die Sehen, Riechen, Schmecken, Hören, Füh- der Leitung der Jugendsozialarbeiterin Karlstalschlucht war ein ganz besonderes len und der Gleichgewichtssinn angespro- der Verbandsgemeinde Landstuhl, Anne Erlebnis. Die Kinder konnten klettern, sich chen werden. In dem Klangraum konnten Ulrich-Schwab, an. Die berufstätigen in der Höhle verstecken, Baumstämme wir die Töne spüren lernen und im Dunkel- Eltern hatten die Möglichkeit ihre Kinder überqueren sowie im Wasser spielen, sich gang waren wir nur auf unseren Tastsinn von 7.30 – 16.00 Uhr betreuen zu lassen. abkühlen und einfach die geheimnisvolle angewiesen. Auf dem Drehteller waren Aber mit Schule sollte unser Programm Stimmung genießen. der Gleichgewichtssinn und das Grup- nicht viel zu tun haben, schließlich haben Mit Luftballons und Farbe sowie Wachs- pengefühl gefragt. Auch der Barfußpfad die Kinder ja Ferien. Zusammen mit den malkreidestiften konnten die Kinder ihrer hat den Kindern viel Freude bereitet. Wir Streetworkerinnen der Stadt Landstuhl, Kreativität auf Leidwänden freien Lauf konnten viel dazulernen und einige neue Lilla Tuline und Katja Guth, hat sich Frau lassen. Es sind wirklich richtig tolle Kunst- und bewusste Erfahrungen sammeln. Ulrich-Schwab ein tolles und abwechs- werke entstanden, die jetzt das ein oder Zwischendrin wurde gebolzt, auf dem lungsreiches Programm einfallen lassen. andere Kinderzimmer schmücken. Surfboard oder den Pedalos die Geschick- Ziel war es, den Kindern berufstätiger Im Dynamikum, dem Mitmach-Museum lichkeit trainiert, oder sich bei der Wasser- Eltern ein schönes und pädagogisch wert- in Pirmasens erlebten wir aktiv Phäno- schlacht abgekühlt und natürlich Vieles volles Ferienerlebnis anzubieten sowie mene aus Natur und Technik. Vor allem mehr. dem Bedarf der Eltern nach einer Betreu- das sich drehende Haus und der Wettlauf Als jeweiligen Wochenabschluss besuch- ung ihrer Kinder in den Ferien nachzu- gegen verschiedene Tiere haben den Kin- ten wir die Burg Nanstein und machten kommen. Es war den Eltern möglich ihre dern besonders gut gefallen. eine Stadtralley. Kinder wochenweise anzumelden. Auch Wir machten stylische Namensarmbänder Mit Herrn Bach hatten wir eine spannende ein Mittagessen wurde den Kindern in und besuchten die Gartenschau in Kai- Burgführung. Wir erfuhren allerhand über der Mensa angeboten, unter der Leitung serslautern. Dort beeindruckt haben vor das Leben der Ritter und natürlich über von Frau Lieselotte Amann. Neben Krea- allem die Legoausstellung und die großen Franz von Sickingen. Zum Abschluss gab tiv- und Bewegungsangeboten, Erfahrun- Dinos. Auf dem Abenteuerspielplatz, dem es noch eine kleine Schatzsuche. gen mit der Natur und tollen Ausflügen, Rutschenturm und dem Wasserspielplatz Bei der Stadtralley haben die Kinder so hatten die Kinder genügend Raum für konnten sich die Kinder austoben. Einiges über Landstuhl erfahren, was auch angeleitetes und freies Spiel sowie die Der Renner waren die Schlüsselanhänger so mancher Erwachsener nicht weiß. Ver- Möglichkeit zur Ruhe und Entspannung. aus Schrumpffolie. Tagelang gestalteten schiedene Aufgaben galt es zu erfüllen, Zu Beginn mussten wir uns natürlich erst die Kinder immer wieder neue Anhänger z.B. wer findet den längsten Grashalm. Mit mal kennen lernen. Und dann sollten aus Folie, die im Backofen auf ein Drittel Eifer und den richtigen Antworten in der zwei Wochen voller Spaß folgen. Die Pro- geschrumpft und zum stabilen Anhänger Tasche ging es zum Ziel. grammpunkte waren vielfältig. Wir haben wurde. Es waren zwei spannende Wochen, voller T-Shirts gebatikt, Buttons gestaltet und Ein weiteres Highlight war der Besuch im schöner Erlebnisse. Wir haben uns sehr Kekse gebacken. Wir besuchten die Stadt- Schloss Freudenberg in Wiesbaden, dem über die positiven Rückmeldungen der bücherei. Die Kinder konnten in Ruhe Haus der Sinne. Dort erwartete uns ein Kinder und Eltern gefreut.

(Burgführung - Gruppe) (Drehteller)

(Burgführung - Sterbezimmer) (Dynamikum) (Gartenschau - Dino) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 7 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

(Leinwände bemalen) (Haus der Sinne - Wurzel)

(Gartenschau - Lego Gruppe)

(Luftballonmaltechnik auf Leinwand) (Karlstalschlucht- Gruppe)

(Gartenschau - Legoausstellung)

(Schattenbild)

(Haus der Sinne - Drehteller)

(Karlstalschlucht)

(Spielplatz)

(Haus der Sinne - Holzstämme, Gruppe)

(Klangraum - Gruppe)

(Haus der Sinne - Riechen) (Klangraum) (Wachsmalkreidebilder) Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 8 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 einrichtung der Linie 178 aufgrund der Fusion der Verbandsgemeinden Landstuhl und Kaiserslautern-süd Zum 01.07. haben die beiden Verbandsgemeinden Landstuhl und Kaiserslautern-Süd zu einer gemeinsamen Verbandsge- meinde Landstuhl fusioniert. Verwaltungssitz der neuen Verbandsgemeinde Landstuhl ist das Rathaus in Landstuhl. Zur besseren Erreichbarkeit des Standorts Landstuhl wird im Rahmen der Daseinsvorsorge zum Fahrplanwechsel nach den Sommerferien am 12.08. vom Landkreis Kaiserslautern die zusätzliche Buslinie 178 eingerichtet. Diese fährt an Werkta- gen von Montag bis Freitag von Trippstadt über Stelzenberg, Schopp, Horbach (tlw. Krickenbach), Linden, Queidersbach, Bann nach Landstuhl und zurück. Die neue Linie 178 ermöglicht es, umsteigefrei von den Gemeinden der ursprünglichen Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd nach Landstuhl zu gelangen. Angeboten werden je Richtung bis zu 8 Fahrten pro Tag (abhängig von Schul- u. Ferienzeiten).

Zuständiges Busunternehmen für den Betrieb der Linie 178 ist die DB Regio Bus GmbH mit ihrer Niederlassung in Kaisers- lautern.

Selbstverständlich besteht für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Trippstadt, Stelzenberg oder Schopp weiterhin die Möglichkeit, Landstuhl mit dem Umstieg über Kaiserslautern zu erreichen.

Trippstadt - Stelzenberg - Schopp - Horbach - 178 Linden - Queidersbach - Bann - Landstuhl

Am 24. und 31.12. Verkehr wie an Samstagen, am Rosenmontag und Fastnachtdienstag Verkehr wie in den Ferien.

Montag - Freitag Fahrtnummer 503 605 507 509 611 613 515 517 519 521 Beschränkungen s s s Hinweise FA FA Neuhof, Kapellchen 6.25 - Cafe Waldsee 6.26 Sägmühle, Wendeplatz 6.27 - Eingang 6.28 Trippstadt, Hasenberg 6.30 Oberhammer, Ort 6.31 Trippstadt, Bartelsberg 6.32 - Unterdorf 6.33 - Bürgermeisteramt 6.06 6.34 8.06 - Hauptstraße 6.07 6.35 8.07 - Denkmal 6.08 6.36 8.08 10.38 14.08 15.38 17.38 19.38 - Hauptstraße 6.09 6.37 8.09 10.39 14.09 15.39 17.39 19.39 - Wohnstift 6.11 6.39 8.11 10.41 14.11 15.41 17.41 19.41 Langensohl, Abzw. 6.12 6.40 8.12 10.42 14.12 15.42 17.42 19.42 - Ort 6.41 Stelzenberg, Ortsmitte 6.15 6.45 8.15 10.45 14.15 15.45 17.45 19.45 - Sparkasse 6.16 6.46 8.16 10.46 14.16 15.46 17.46 19.46 - Lindenstraße 6.17 6.47 8.17 10.47 14.17 15.47 17.47 19.47 - Walzwerk 6.22 6.53 8.22 10.52 14.22 15.52 17.52 19.52 Breitenau, Gasthaus 6.56 Kaisersl., Abzw. Queidersbach 6.58 Hohenecken, Mühle 6.58 Schopp, Abzw. Bahnhof 6.26 8.26 10.56 11.56 12.56 14.26 15.56 17.56 19.56 - Bürgermeisteramt 6.27 8.27 10.57 11.55 12.55 14.27 15.57 17.57 19.57 - Gasthaus Tankstelle 6.28 8.28 10.58 14.28 15.58 17.58 19.58 Krickenbach, Orteingang 12.00 13.00 16.06 - Abzw. Schopp 12.00 13.00 16.07 - Schule 12.01 13.01 16.08 - Ländlerhof 12.02 13.02 16.10 Horbach, Am Zollstock 6.33 8.33 11.03 14.33 18.03 20.03 - Dorfplatz 6.34 8.34 11.04 14.34 18.04 20.04 - Kindergarten 6.35 8.35 11.05 14.35 18.05 20.05 Linden, Talstraße 12.04 13.04 16.12 - Kreissparkasse 6.39 8.39 11.09 12.05 13.05 14.39 16.13 18.09 20.09 Queidersbach, Zuckerhof 6.41 8.41 11.11 14.41 16.15 18.11 20.11 - Abzw. Waldstraße 6.43 8.43 11.13 14.43 16.17 18.13 20.13 - Dorfplatz 6.43 8.43 11.13 14.43 16.17 18.13 20.13 - Ortsmitte 6.44 8.44 11.14 14.44 16.18 18.14 20.14 - Regionale Schule 7.07 12.10 13.10 - Abzw. Schützenstraße 7.08 - Abzw. Barbarossastraße 7.09 - Am Kreuz 6.45 7.10 8.45 11.15 14.45 16.19 18.15 20.15 Bann, Haus 124 6.48 7.13 8.48 11.18 14.48 16.22 18.18 20.18 - Post 6.49 7.14 8.49 11.19 14.49 16.23 18.19 20.19 - Waldstraße 6.50 7.15 8.50 11.20 14.50 16.24 18.20 20.20 Landstuhl, Zur Melkerei 6.54 7.19 8.54 11.24 14.54 16.28 18.24 20.24 - Am Kreuz 6.57 7.22 8.57 11.27 14.57 16.31 18.27 20.27 - Weiherstraße 6.58 7.23 8.58 11.28 14.58 16.32 18.28 20.28 - Moorbad 6.59 7.24 8.59 11.29 14.59 16.33 18.29 20.29 - Zehntenscheune 7.00 7.25 9.00 11.30 15.00 16.34 18.30 20.30 - Friedhof 7.27 - Cubo/Naturerlebnisbad 7.28 - Schulzentrum 7.29 - Stadthalle 7.02 9.02 11.32 15.02 16.36 18.32 20.32 - Bahnhof 7.04 7.34 9.04 11.34 15.04 16.38 18.34 20.34 ZEICHENERKLÄRUNG: s = an Schultagen in Rhld.-Pfalz FA = Haltestellen werden teilweise in anderer Reihenfolge bedient An Samstagen, Sonn- und Feiertagen wird diese Linie nicht bedient. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 9 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Landstuhl -Bann - Queidersbach - Linden - 178 Horbach - Schopp - Trippstadt -(Stelzenberg)

Am 24. und 31.12. Verkehr wie an Samstagen, am Rosenmontag und Fastnachtdienstag Verkehr wie in den Ferien.

Montag - Freitag Fahrtnummer 602 604 506 608 510 612 614 616 318 620 522 524 626 530 630 Beschränkungen s s s s s s f s s Hinweise FA FA FA FA Landstuhl, Schulzentrum 13.17 - Bahnhof 6.36 9.46 11.16 11.46 13.16 14.46 16.46 18.46 - Von-Richthofen-Str. 6.37 9.49 11.19 11.49 13.19 13.19 14.49 16.49 18.49 - Am Alten Markt 6.39 9.51 11.21 11.51 13.21 13.21 14.51 16.51 18.51 - Jakob-Weber-Platz 9.52 11.22 11.52 13.22 13.22 14.52 16.52 18.52 - Weiherstraße 6.41 9.53 11.23 11.53 13.23 13.23 14.53 16.53 18.53 - Berliner Straße 6.47 - Hörnchenweg 6.50 - Abzw. Atzel 6.54 9.55 11.25 11.55 13.25 13.25 14.55 16.55 18.55 - Auf der Pick 6.57 - Zur Melkerei 6.58 - Abzw. An der Halde 6.59 Bann, Haus 22 7.03 9.59 11.29 11.59 12.19 13.19 13.29 13.29 14.59 16.14 16.59 18.59 - Post 7.04 10.00 11.30 12.00 12.17 13.17 13.30 13.30 15.00 16.12 17.00 19.00 - Haus 124 7.04 10.01 11.31 12.01 12.16 13.16 13.31 13.31 15.01 16.11 17.01 19.01 - Waldstraße 12.18 13.18 16.13 - Post 12.20 13.20 16.15 - Haus 124 12.21 13.21 16.16 Queidersbach, Am Kreuz 7.07 10.04 11.34 12.04 12.24 13.24 13.34 13.34 15.04 16.19 17.04 19.04 - Abzw. Barbarossastraße 7.08 - Regionale Schule 7.10 12.10 13.05 13.10 16.05 - Abzw. Schützenstraße 7.11 - Abzw. Barbarossastraße 7.12 - Ortsmitte 10.05 11.35 12.05 12.25 13.06 13.25 13.35 13.35 15.05 16.20 17.05 19.05 - Dorfplatz 7.12 10.05 11.35 12.05 12.25 13.06 13.25 13.35 13.35 15.05 16.20 17.05 19.05 - Abzw. Waldstraße 7.13 10.06 11.36 12.06 12.26 13.07 13.26 13.36 13.36 15.06 16.21 17.06 19.06 - Zuckerhof 7.14 10.08 11.38 12.08 12.28 13.09 13.28 13.38 13.38 15.08 16.23 17.08 19.08 Linden, Kreissparkasse 7.15 10.10 11.40 12.10 12.30 13.11 13.30 13.40 13.40 14.10 15.10 16.25 17.10 19.10 - Trafostation 10.11 11.41 12.11 12.31 13.12 13.31 13.41 13.41 14.11 15.11 16.26 17.11 19.11 - Talstraße 7.16 Krickenbach, Ländlerhof 7.17 - Schule 7.19 - Abzw. Schopp 7.20 - Orteingang 7.20 Horbach, Kindergarten 10.14 11.44 12.14 12.34 13.15 13.34 13.44 13.44 14.14 15.14 17.14 19.14 - Dorfplatz 10.14 11.44 12.14 12.34 13.15 13.34 13.44 13.44 14.14 15.14 17.14 19.14 - Am Zollstock 10.15 11.45 12.15 12.35 13.16 13.35 13.45 13.45 14.15 15.15 17.15 19.15 Schopp, Gasthaus Tankstelle 10.20 11.50 12.20 12.40 13.21 13.40 13.50 13.50 15.20 17.20 19.20 - Bahnhof 7.28 - Bürgermeisteramt 7.32 7.35 10.21 11.51 12.21 12.41 13.22 13.41 13.51 13.51 15.21 17.21 19.21 Stelzenberg, Walzwerk 7.40 10.26 12.26 13.27 13.56 13.56 15.26 17.26 19.26 - Ortsmitte 13.35 Langensohl, Ort 13.40 - Abzw. 13.41 Trippstadt, Wohnstift 13.43 - Klugsche Mühle 7.46 10.32 12.32 14.02 14.02 15.32 17.32 19.32 - Unterdorf 7.49 10.35 12.35 13.50 14.05 14.05 15.35 17.35 19.35 - Bürgermeisteramt 7.50 10.36 12.36 13.49 14.06 14.06 15.36 17.36 19.36 - Hauptstraße 10.37 12.37 13.46 14.07 14.07 15.37 17.37 19.37 - Denkmal 10.38 12.38 13.47 14.08 14.08 15.38 17.38 19.38 - Hauptstraße 13.48 - Bartelsberg 13.51 Oberhammer, Ort 13.52 Sägmühle, Eingang 13.54 - Wendeplatz 13.55 ZEICHENERKLÄRUNG: s = an Schultagen in Rhld.-Pfalz f = an schulfreien Tagen in Rhld.-Pfalz FA = Haltestellen werden teilweise in anderer Reihenfolge bedient An Samstagen, Sonn- und Feiertagen wird diese Linie nicht bedient.

Tourist-InformationTourist-InformationTourist-InformationTourist-Information Tourist-InformationTourist-InformationTourist-Information

Urlaubsregion Landstuhl Tourist-Information Tourist-Information Landstuhl Luftkurort Trippstadt Öffnungszeiten Oktober-März: Öffnungszeiten Mo., Di., Mi., Do., Fr. ��09:00 Uhr - 12:00 Uhr Mo., Di., Mi., Do., Fr. ��08:00 Uhr - 12:00 Uhr19 Mo., Di., Do., Fr. ��13:00 Uhr - 16:00 Uhr Mo., Di., Do., Fr. �� 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Sa. geschlossen Samstag (Mai bis September) ��10:00 Uhr - 12:00 Uhr

Öffnungszeiten April-September: Tourist Information Mo., Di., Mi., Do., Fr., Sa. ��09:00 Uhr - 12:00 Uhr Luftkurort Trippstadt, Hauptstraße 26, 67705 Trippstadt Mo., Di., Do., Fr. ��13:00 Uhr - 16:00 Uhr Tel.: 06306/3 41, Fax: 06306/15 29 Weitere Informationen: [email protected] Tourist-Information www.trippstadt.de der Verbandsgemeinde Landstuhl Hauptstraße 3 a, 66849 Landstuhl Urlaubsregion Landstuhl - Büro Trippstadt Tel. 06371/13 000 12 Hauptstraße 22, 67705 Trippstadt [email protected] Tel.: 06306/99 23 961 www.landstuhl.de [email protected] Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 10 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Bildnachlese 6. Woche und letzte Woche Ferienprogramm

Es wurden zwei gleichstarke Mannschaften mit „erfahrenen“ und glasieren der Töpferwerke „neuen“ Spielern gebildet und nachdem jeder einen Probewurf gemacht hatte, begann das Turnier. Schon gleich war klar, dass mittwoch, 07. und donnerstag, 08. august 2018 in schopp die „Anfänger“ locker mit den „Profis“ mithalten konnten. So man- Für die Kinder, die im diesjährigen Ferienprogramm an insgesamt cher gut gezielte Wurf scheiterte kläglich an einer frisch gefalle- vier Terminen am Töpfern unter der fachkundigen Leitung von Elvi nen Eichel oder einer neu entstandenen Unebenheit in der Bahn. Beihl teilnahmen, gab es jetzt die Möglichkeit, ihre Werke nach Und Glück gehört eben auch immer dazu. dem ersten Brand noch bunt zu glasieren. Am Ende der zweiten Runde stand es 1:1 und in einer verkürzten Zeitlich versetzt trafen sie in der Grundschule Schopp ein, wo dritten Spielrunde wurde der Turniersieger ermittelt. Das Spiel bereits alles für das Glasieren vorbereitet war. Die Farben waren endete ziemlich schnell mit 6:0 Punkten für das Team 2. aufgerührt und genügend Pinsel gab es auch. Einige wussten Direkt im Anschluss bekam jedes Kind eine Urkunde. bereits, wie ihr Werk aussehen soll, andere bekamen von Frau Beihl Inzwischen war der von der „ERGO-Generalagentur“ spendierte hilfreiche Vorschläge. Sie stand ihnen dabei immer mit Rat und Tat Imbiss fertig und nachdem alle ihren Hunger und Durst gestillt zur Seite. Erst als auch das letzte Teil bemalt war, war die „Veranstal- hatten, gab es zum Abschied noch ein Geschenk. tung“ vorbei. Alle fertigen Arbeiten müssen jetzt noch einmal in den Brennofen. Dann können die fertigen Kunstwerke abgeholt werden. Bitte beachtet den Hinweis im Amtsblatt.

Martina Voiciuc

Kinder-Kirchen-mitmach-Tag samstag, 10. august 2019 in stelzenberg Erstmals gab es im Ferienprogramm einen „Bibeltag“ für Kinder. Martina Voiciuc 13 Kinder nahmen daran teil und verbrachten Dank der vielen gut vorbereiteten Helfer und Betreuer von Pfarrerin Astrid Grob sowie boule-Turnier Susan Stahl und Marie Demuth von der Bücherei Stelzenberg einen tollen Tag in der evangelischen Kirche, dem Mehrgenera- Freitag, 09. august 2019 in stelzenberg tionstreff und dem dazugehörigen Außengelände in Stelzenberg. Nach der Begrüßung und Vorstellung des Teams und der Kinder wurde das erste Lied „Bau ein Schiff“ gesungen. Damit stimm- ten sich die Teilnehmer auf das Thema des Tages – rund um die Geschichte der Arche Noah – ein. Auf der kuschelig dekorierten Empore gab es im Anschluss ein sehr schönes „Bilderbuch-Kino“ zu sehen und zu hören. Auch hier wurden weitere Lieder gesungen. Weitere Kennenlernspiele fanden daraufhin im Saal des ehem. Bürgerhauses statt. Für das anschließende Basteln wurde die Gruppe geteilt, sodass die jüngeren im Saal blieben und die älteren ins Pfarrsälchen wechselten. Die Aufgabe war es, ein Mobile mit der Arche, einem Regenbogen, einer Taube mit Ölzweig und ganz vielen Regen- tropfen zu basteln. Dafür hatten die Helfer die Einzelteile schon mühevoll vorbereitet. Danke hier beispielsweise an Amelie Sat- tel, die mit 50 Kindern gerechnet und entsprechend viele „Wol- ken“ vorgezeichnet und mit den entsprechenden Schlitzen und Löchern versehen hat… Elf Kinder zwischen 8 und 12 Jahren kamen zum diesjährigen Während des Bastelns wurden die Kinder nacheinander gebeten, Boule-Turnier, zur schattigen Boule-Anlage beim Stelzenberger sich mit einem Handabdruck auf einer „Leinwand“ zu verewi- Mehrgenerationentreff. Fritz Geib und Klaudia Kleer vom Verkehrs- gen. Dies machte natürlich besonders viel Spaß und am Schluss verein Stelzenberg erklärten nach der Begrüßung kurz die Regeln konnte ein bunter Regenbogen aus Händen erkannt werden. des Spiels. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 11 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Jetzt war es erst mal Zeit für ein leckeres Mittagessen auf der schiffchen und kleine Geschichtsbüchlein gebastelt und angemalt Wiese. Die Tische waren gemütlich im Schatten unter der Eiche werden. So manches Schiff überstand die Testfahrt leider nicht… aufgestellt, doch nach dem plötzlichen Auftauchen einer Eichen- Schließlich wurde das letzte Spiel „Die Müllschlange“ durchge- prozessionsspinnerraupe wurden sie sofort zur anderen Seite führt und als danach die Wiese wieder sauber war, wurden die getragen und der Platz um den „gefährlichen“ Baum vorsorglich Kinder in der Kirche mit einem Lied und dem guten Segen der gesperrt. Pfarrerin verabschiedet.

So konnten am Nachmittag die „Wasser- und Landspiele“ unbe- sorgt durchgeführt werden. Bei „Eierlaufen“ mit Wasserbomben, Wassertransport mit Schwamm und vielen anderen Spielen ver- Martina Voiciuc ging die Zeit viel zu schnell. Es konnten zusätzlich auch Papier- Die restlichen Berichte aus der letzten Ferienwoche folgen nächste Woche. Aus unsererAus unsererFeuerwehrAus unsererFeuerwehrAus Feuerwehrunserer Feuerwehr Aus unsererAus unsererFeuerwehrAus unsererFeuerwehr Feuerwehr

Übungen unserer Wehreinheiten Die Übungen unserer Wehreinheiten finden wie folgt statt:

aktive Jugendfeuerwehren

einheit Tag Uhrzeit /Ort einheit Tag Uhrzeit / Ort bann Jeden Montag ab 19.00 Uhr, Feuerwache Bann Kindsbach jeden 18.00-20.00 Uhr, Feuerwache Hauptstuhl Jeden Mitt- ab 19.00 Uhr, Feuerwache Freitag Kindsbach.Willkommen sind woch Hauptstuhl alle Jugendliche zwischen 10 Kindsbach Jeden Montag ab 19.00 Uhr, Feuerwache und 16 Jahren aus den Orts- Kindsbach gemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn und Krickenbach Jeden zweiten ab 19.00 Uhr, Feuerwache Oberarnbach Mittwoch Krickenbach Krickenbach Jeden 17.30-18.30 Uhr, Landstuhl Jeden Dienstag ab 19.00 Uhr, Feuerwache Mittwoch Feuerwache Krickenbach Landstuhl

Linden Jeden Montag ab 19:00 Uhr, Feuerwache Landstuhl Jeden 18.00-20.00 Uhr, Feuerwache Linden Freitag Landstuhl.Willkommen sind mittelbrunn Jeden Mitt- ab 19.00 Uhr, Feuerwache alle Jugendliche zwischen 10 woch Mittelbrunn und 16 Jahren aus der Sickin- genstadt Landstuhl Oberarnbach Jeden Mitt- ab 18.30 Uhr, Feuerwache woch Oberarnbach Linden Jeden ab 18.00 Uhr, Mittwoch Feuerwache Linden Queiders- Jeden Montag ab 19.00 Uhr, Feuerwache bach Queidersbach Queiders- Jeden 18.00-20.00 Uhr, schopp Jeden zweiten ab 18.30 Uhr, Feuerwache bach Mittwoch Feuerwache Queidersbach Mittwoch Schopp stelzenberg Jeden Mitt- ab 19.00 Uhr, Feuerwache woch Stelzenberg schopp Jeden 17.30-19.30 Uhr, zweiten Feuerwache Schopp Trippstadt Jeden Montag ab 20.00 Uhr, Feuerwache Dienstag Trippstadt stelzenberg Jeden 18.00-19.00 Uhr, bambinifeuerwehr zweiten Feuerwache Stelzenberg Donnerstag

einheit Tag Uhrzeit / Ort Trippstadt Jeden 18.00-20.00 Uhr, Queiders- Jeden Mittwoch 18.00-19.30 Uhr, Mittwoch Feuerwache Trippstadt bach Feuerwache Queidersbach Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 12 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Bildnachlese 26. Rock am Turm

Am Samstag, dem 3. August 2019 fand der 26. „Rock am Turm“ in der Feuerwehr der Sickingenstadt Land- stuhl statt.

Die Feuerwehr öffnete pünktlich um 20:00 Uhr die Feuerwache, um die ersten Gäste zu empfangen.

Die Band „Impact“ rockte das Publikum von der ersten bis zur letzten Minute Ihres Auftrittes. The Watching legten nach kurzer Umbau- phase los und brachten die Halle gewohnt bis in die frühen Morgenstun- den zum kochen.

In der Bar wurde das Publikum vom DJ ME&I all night long mit groo- vigen Beats unterhalten. Die Feuerwehr Land- stuhl bedankt sich bei allen Besuchen für den schönen Abend. Es konnten 86€ gespen- deter Pfand an unsere Jugendfeuerwehr über- geben werden. Auf diesem Wege möch- ten wir uns auch bei den Helfern, Sponsoren und den Bands recht herzlichen bedanken. Ohne die genannten wäre es nicht möglich eine solche Veranstal- tung durchzuführen. Wir freuen uns auf das nächste Jahr.

Ihr Feuerwehrverein Sickingenstadt Landstuhl e.V. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 13 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 14 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Abfuhrregelung in Wochen mit Feiertag: Bürger und ihre Umwelt Fällt der Abfuhrtermin auf einen Feiertag, so verschiebt sich diese Abfuhr auf den nächsten oder übernächsten Werktag. Alle in der glei- chen Woche auf den Feiertag folgenden Abfuhren werden entweder am regulären Abfuhrtag oder am darauffolgenden Werktag durchge- Öffnungszeiten führt. Somit kann auch samstags nachgefahren werden. Grünabfallsammelstellen Bann Bann Neue Öffnungszeiten ab April: Mittwoch ��17.00 bis 19.00 Uhr Ortsbürgermeister stephan mees Freitag ��17.00 bis 19.00 Uhr Sprechstunde montags 19.00 - 20.00 Uhr o. nach Samstag ��13.00 bis 17.00 Uhr Vereinbarung, Tel. + Fax Gemeindehaus: 06371 2475, Hauptstuhl priv. 06371 15956 Neue Öffnungszeiten ab April: www.bann.de Freitag ��15.00 bis 18.00 Uhr Samstag ��12.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten des Jugendtreffs Bann Kindsbach Montag von 17.00 bis 21.00 Uhr Neue Öffnungszeiten ab April: Mittwoch von 17.00 bis 21.00 Uhr Donnerstag ��17.00 bis 19.00 Uhr Alle Jugendlichen ab 12 Jahren sind herzlich willkommen. Freitag ��15.00 bis 17.00 Uhr Samstag ��13.00 bis 17.00 Uhr Landstuhl Neue Öffnungszeiten ab April: Ruftaxi in Bann Dienstag ��17.00 bis 20.00 Uhr Nur samstags und sonntags nach Landstuhl Freitag ��14.00 bis 18.00 Uhr Tel.: 0170/4752835 Samstag ��10.00 bis 16.00 Uhr Bestellung 1 Stunde vor Fahrtbeginn VRN Wabentarif Queidersbach für Krickenbach, Linden und Queidersbach April bis Oktober Donnerstag �� 16.00-19.00 Uhr Privatwaldbetreuer Daniel Büffel Freitag �� 15.00-19.00 Uhr Landesforsten Rheinland-Pfalz Samstag �� 10.00-17.00 Uhr Rufnummer: 0152-28850995 E-Mail: [email protected] Trippstadt Die Sprechstunde findet jeden 1. Donnerstag im Monat in der ab April Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus in Hermersberg statt. Mittwoch �� 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Freitag �� 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag �� 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonstige amtliche Mitteilungen Wir bitten um entsprechende Beachtung. Gratulation zum 90. Geburtstag

Irmgard Germann aus Bann feierte letzte Woche ihren 90. Geburtstag. Frau Germann liest sehr gerne und regelmäßig ihre Tageszeitung und verfolgt so das aktuelle Tagesgeschehen. Ihre drei Töchter und ihre Enkelin zusammen mit zahlreichen Verwandten und Bekannten gratulierten dem Geburtstagskind an ihrem Ehrentag. Auch Ortsbürgermeister Stephan Mees gehörte zu den Gratulanten und überbrachte die herzlichsten Geburtstagsgrüße im Namen der Gemeinde Bann und des Landkreises Kaiserslautern. Müllabfuhrtermine für die 34. Kalenderwoche 2019

Gemeinde Bann Donnerstag 22. Aug 19 Biotonne Papiertonne Gemeinde Hauptstuhl Freitag 23. Aug 19 Restmülltonne Gelber Sack Gemeinde Kindsbach Dienstag 20. Aug 19 Biotonne Papiertonne Gemeinde Krickenbach Donnerstag 22. Aug 19 Biotonne Papiertonne Sickingenstadt Landstuhl Dienstag 20. Aug 19 Biotonne -Stadtteil Atzel- Papiertonne Sickingenstadt Landstuhl Dienstag 20. Aug 19 Biotonne -Stadtteil Melkerei- Landstuhl Stadt Bezirk 1 Dienstag 20. Aug 19 Biotonne

Landstuhl Stadt Bezirk 2 Dienstag 20. Aug 19 Biotonne Papiertonne Gemeinde Linden Donnerstag 22. Aug 19 Biotonne

Gemeinde Mittelbrunn Montag 19. Aug 19 Biotonne

Gemeinde Oberarnbach Montag 19. Aug 19 Biotonne

Gemeinde Queidersbach Donnerstag 22. Aug 19 Biotonne

Gemeinde Schopp Donnerstag 22. Aug 19 Biotonne

Gemeinde Stelzenberg Donnerstag 22. Aug 19 Biotonne Papiertonne Datenschutz geht uns alle an... Gemeinde Stelzenberg Donnerstag 22. Aug 19 Biotonne Papiertonne Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich Breitenau / Maudensteig Gemeinde Trippstadt Mittwoch 21. Aug 19 Restmülltonne und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- Gelber Sack liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. Gemeinde Trippstadt Donnerstag 22. Aug 19 Biotonne Papiertonne Langensohl Gemeinde Trippstadt Donnerstag 22. Aug 19 Biotonne blog.wittich.de Neuhöfertal, Meiserthal Papiertonne Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema! Gemeinde Trippstadt Mittwoch 21. Aug 19 Restmülltonne Gelber Sack Wilensteinerhof Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 15 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Hauptstuhl Kindsbach

Ortsbürgermeister gerald Frank bosch Ortsbürgermeister Knut böhlke Sprechstunde montags von17.30-18.30 Uhr, Sprechstunde dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr und im Bürgerhaus, Bahnhofstraße 15a nach Vereinbarung im Alten Pfarrheim, Kaiserstr. 77 www.kindsbach.de Sonstige amtliche Mitteilungen Krabbeltreff im Jugendtreff Kindsbach Konstituierende Sitzung des Bei Interesse bitte melden bei Frau Anne Ulrich-Schwab, Jugend- Gemeinderates Hauptstuhl sozialarbeiterin der VG Landstuhl, unter der Tel.: 0160-90122381, E-Mail: [email protected]

Schüler- und Seniorentisch der Gemeinde Kindsbach Montag - Freitag in der Zeit von 11.45 - 14.00 Uhr im Alten Pfarr- heim; Anmeldung von Montag bis Freitag unter: 0173/4056700

Öffnungszeiten des Jugend- und Kindertreffs / Ju.Ki.T Montag 15.00 - 17.00 Uhr Kidstreff für 6- bis 10-Jährige 17.00 - 19.00 Uhr Mädchentreff für Mädchen ab 10 Jahre Mittwoch Die Öffnungszeiten und das Angebot werden umstruk- turiert. Freitag Die Öffnungszeiten und das Angebot werden umstruk- turiert.

Unter der Leitung von Gertrud Schumann findet jeweils donnerstags zwischen 15.00 und 17.00 Uhr der Erzählkaffee statt. Senioren, die nicht alleine zu Hause sitzen wollen, sind herzlich ins Alte Pfarrheim eingeladen, um Gesellschaftsspiele zu spielen oder einfach zu erzählen.

Öffentliche Bekanntmachungen

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) hier: Kirchweih 2019 in Kindsbach Die Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl trifft als zustän- dige Straßenverkehrsbehörde aufgrund der §§ 44, 45, 46 und 47 der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) vom 06. März 2013 (BGBl. I S. 367) in Verbindung mit § 5 Abs. 1 der Landesverordnung über die (v.l.n.r.: Ortsbürgermeister Gerald Bosch & Erster Beigeordneter Joachim Zuständigkeit nach dem Straßenverkehrsgesetz (StVRZustV) vom 12. Schumacher) Zahlreiche Ehrungen und Verabschiedungen konnte Ortsbürger- März 1987 (GVBl. S. 46, BS 923-3), der Straßenverkehrs-Zulassungs- meister Gerald Bosch am vergangenen Montag in der konstituieren- Ordnung (StVZO) vom 26. April 2012 (BGBl. I S. 679), in den derzeit den Sitzung des Gemeinderates Hauptstuhl vornehmen gültigen Fassungen, im Einvernehmen mit dem zuständigen Stra- Zu Beginn der Sitzung verpflichtet er die neu gewählten Ratsmit- ßenbaulastträger folgende straßenverkehrspolizeiliche glieder durch Handschlag. Mit der Wahl am 26. Mai sind Tanja Abel- Anordnung Theis (3 Jahre), Jochen Bockmayer (10 Jahre), Sigmund Dick (30 Jahre), Steffen Heinz (6 Jahre), Albert Oster (35 Jahre), Otto Rosinus 1. Der Dorfplatz in Kindsbach (Schulstraße) wird anlässlich der (35 Jahre) und Alfred Wagner (30 Jahre) aus dem Gemeinderat aus- Kirchweih von Freitag, 16.08.2019, bis längstens Mittwoch, geschieden. Die Ehrenurkunde des Gemeinde- und Städtebundes 28.08.2019, für marktfremde Fahrzeuge gesperrt. Rheinland-Pfalz für ehrenamtliche Tätigkeit ab 20 Jahren Mitglied- 2. Die amtlichen Verkehrszeichen 250 „Verbot für Fahrzeuge aller schaft im Gemeinderat erhielten Sigmund Dick (30 Jahre), Ulrike Art“ mit den Zusatzzeichen „auf dem gesamten Platz“ sind am Drebinski (20 Jahre), Rainer Edler (20 Jahre), Konrad Kloß (30 Jahre), Montag, den 12.08.2019, aufzustellen. Albert Oster (35 Jahre), Otto Rosinus (35 Jahre), Willi Rutz (30 Jahre), 3. Die Kosten für die Anschaffung, Aufstellung, Unterhaltung und Joachim Schumacher (20 Jahre) Hans Schweig (20 Jahre) und Alfred Entfernung der Verkehrszeichen obliegt gemäß § 5 b Abs. 1 StVG Wagner (30 Jahre). Bosch bedankte sich für die jahrelange, konstruk- dem Träger der Straßenbaulast (Ortsgemeinde Kindsbach). tive Zusammenarbeit. 4. Diese Anordnung wird mit Aufstellung der Verkehrszeichen wirk- Nach den Verabschiedungen und Ehrungen wurde Gerald Bosch für sam. eine weitere Amtszeit ernannt. Zum Ersten Beigeordneten wurde Landstuhl, 09.08.2019 erneut Joachim Schumacher gewählt und ernannt. Für die beiden Ausschüsse wurde die Besetzung gewählt und die Hauptsatzung Verbandsgemeindeverwaltung sowie die Geschäftsordnung einstimmig beschlossen. -Straßenverkehrsbehörde- Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 16 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Forstamt Kaiserslautern Krickenbach - Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen- Ortsbürgermeister Uwe Vatter Sprechstunde montags 18.00 - 18.30 Uhr Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach oder nach Vereinbarung, und Queidersbach Tel. Bürgermeister Privat: 06307 1355 www.krickenbach.de Revierleiter: Daniel Büffel, Tel. 0152-28850995 E-Mail: [email protected] Sonstige amtliche Mitteilungen Sprechstunde: jeden 1. Donnerstag im Monat, 17.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Hermersberg, Hauptstraße 15. Einladung zum Dorffest 2019 Sickingenstadt Landstuhl

stadtbürgermeister ralf Hersina Sprechstunde nach Vereinbarung Tel. 06371 83112 E-Mail: [email protected] www.landstuhl.de

Museum der Sickingenstadt in der Zehntenscheune, 66849 Landstuhl Öffnungszeiten: Bei besonderen Anlässen (Zeiten werden in der Presse Am 17. und 18. August findet auf unserem Dorfplatz in Krickenbach und an dieser Stelle veröffentlicht). wieder das alljährige Dorffest statt. Für Interessenten, Gruppen und Schulen Anmeldung bei der Das Fest wird traditionell am Samstag um 19:30 Uhr mit einem Fass- Verbandsgemeinde Landstuhl, Tel. 06371/83-0. bieranstich eröffnet. Ab 20:00 Uhr gibt es Live-Musik mit der Band „ Die 2“. Am Sonntag um 12:00 Uhr geht es pünktlich zum Mittagessen weiter. Für gute Unterhaltung und Laune sorgen die „Arnbachtaler Musikan- Stadtbücherei ten“. An beiden Tagen wird eine große Getränke- und Essensauswahl für der Sickingenstadt Sie bereit gestellt. Landstuhl Als Essensangebot erhalten Sie: Bratwürste, Fisch- und Frikadellen- burger, Steaks mit Krautsalat, Chicken Mc Nuggets, Spießbraten, Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, Pommes, Schnitzel, Crepes u. Chilli con carne , Curryreis, Toma- Kassetten, CDs, CD-ROMs - Fernleihe ten Mozzarella, Handkäse mit Musik, Salatteller, Käsespieße u.v.m. Klassenführungen (mittwochs morgens) Abends gibt es natürlich auch noch einen Barbetrieb mit besonderen nach Absprache mit Frau Graf Getränken. Kontakt: Telefon: 06371/14652, Sonntags gibt es neben dem bekannten Essensangebot für den Nachmittag guten Kuchen mit Kaffee sowie Dampfnudeln aus Fax: 06371/913483 Martin‘s Kegelbahn. Internet: www.stadtbuecherei.landstuhl.de Darüber hinaus freuen wir uns auf den Besuch der Kinder aus unse- E-Mail: [email protected] rer KITA; der Tanzgruppe „MOVE Sisters“ und auf Christine und Klaus Gundall mit einem Bieneninfostand. Artothek Alle teilnehmenden Vereine, programmgestaltende Mitwirkende, Bilder (Gemälde, Helfer/innen, die Jugendfeuerwehr und Förderer, sowie die Ortsge- Zeichnungen und Drucke) meinde laden Sie herzlichst zu unserem Dorffest ein und freuen sich Kontakt: auf Ihren Besuch. Telefon: 06371/1300880, Fax: 06371/1300888 Also auf nach Krickenbach zum Dorffest! Internet: www.artothek.landstuhl.de Uwe Vatter, Ortsbürgermeister www.landstuhl.de, E-Mail: [email protected] Anschrift Stadtbücherei u. Artothek: Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl Reinigungskraft gesucht! Die Ortsgemeinde Krickenbach sucht zum nächstmöglichen Öffnungszeiten: Termin eine Reinigungskraft im Rahmen einer geringfügigen Dienstag: ...... 14.00 - 17.00 Uhr Beschäftigung. Mittwoch: ...... 08.00 - 12.00 Uhr Nähere Informationen erhalten Sie vom Ortsbürgermeister, Tel.: Donnerstag: ...... 14.00 - 17.00 Uhr 06307/1355 o. per Mail: [email protected]. Freitag: ...... 09.00 - 12.00 Uhr Uwe Vatter, Ortsbürgermeister ...... 14.00 - 18.00 Uhr Samstag: ...... 09.00 - 12.00 Uhr Gemeindeeigene Grundstücke im Neubaugebiet „Kirschhügel“ Im Neubaugebiet Kirschhügel hat die Gemeinde Krickenbach noch mehrere Bauplätze zu vergeben. Die Bauplätze befinden sich in ruhi- Grünabfallsammelstelle Landstuhl ger Wohnlage, sind erschlossen und können sofort bebaut werden. Neue Öffnungszeiten ab April: Bezüglich weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an die Ver- Dienstag 17.00 bis 20.00 Uhr bandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Straße Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr 62 in 67655 Kaiserslautern, Tel.0631/20161-58 oder an den Orts- Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr bürgermeister Uwe Vatter, Ringstraße 22, 67706 Krickenbach, Tel. Wir bitten um entsprechende Beachtung. 06307/1355. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 17 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 1/0,1 / 2, 2/2, 2/3, 7/3, 9/3, 9/4, 9/5, 10/8, 10/9, 10/10, 11/0, 12/0, 13/1, Burg Nanstein 14/2, 15/0, 15/1, 17/0, 17/3, 17/4, 17/6, 17/7, 18/3, 19/0, 19/2, 19/3, 21/3, 21/4, 21/5,21/6, 25/2, 25/3, 25/4, 25/5, 28/16, 28/17, 28/18, 40/2, Burgweg, 66849 Landstuhl 40/3, 47/7, 47/9, 47/10,47/11, 47/16, 47/17, 51/1,51/2, 52/0, 52/2, Öffnungszeiten: 52/5, 52/14, 52/15, 52/16, 52/17, 52/20, 52/21, 52/22, 52/23, 53/2, Jan. - März: 10.00 - 16.00 Uhr 53/3, 53/4, 54/2, 54/3, 54/6, 54/7, 54/9, 54/10, 54/11, 54/12, 54/13, April - Sept.: 09.00 - 18.00 Uhr 55/2, 55/6, 56/0, 56/2, 56/3, 56/5, 56/6, 56/7, 56/9, 57/1, 57/3, 57/5, Okt. - Nov.: 10.00 - 16.00 Uhr 57/6, 58/2, 58/3, 60/1, 60/2, 62/2, 62/3, 65/4, 65/5, 66/4, 67/3, 67/4, Dezember geschlossen Montags geschlossen 68/1, 68/2, 69/0, 69/2, 69/3, 74/1, 78/2, 79/6, 86/3, 88/0, 91/0, 92/1, (außer an Feiertagen) 124/2, 124/4, 124/5, 127/3, 420/0, 421/0, 436/1, 438/1, 442/2, 444/3, Letzter Burgeintritt ist 30 Minuten vor Burgschließung. 444/5, 444/6, 444/7, 444/9, 444/11, 444/12, 444/17, 444/18, 444/20, Bei Schnee- und Eisglätte ist die Burg Nanstein geschlossen. 445/0, 445/2, 445/3, 445/4, 445/9, 445/10, 445/11, 445/12, 445/13, Bitte erkundigen Sie sich im Zweifelsfall unter der Telefonnum- 449/3,449/4, 450/2, 450/6, 450/8, 451/3, 451/4, 453/3, 453/4, 455/1, mer 0152-57964547 oder 06371-13460. 457/0, 458/1, 460/1, 461/1, 462/3, 462/4, 463/1, 466/1, 469/1, 473/0, Gästeführungen können bei der Tourist-Information der Ver- 475/0, 477/0, 477/5, 477/9, 485/0, 486/1, 486/2, 486/3, 488/0, 489/0, bandsgemeinde Landstuhl, Hauptstr. 3a (Bürgerhaus), 66849 490/0, 490/1, 491/0, 491/4, 492/0, 496/4, 496/5, 497/0, 502/1, 502/2, Landstuhl, Telefon: 06371 / 130 00 12 , Telefax: 06371 / 130 03 59, 503/0, 505/0, 506/1, 507/0, 507/3, 508/5, 509/0, 514/0, 515/0, 516/0, E-Mail: [email protected], angefragt werden. 518/0, 519/0, 520/0, 522/0, 524/1, 524/2, 525/1, 525/3, 525/4, 526/0, 529/0, 529/2, 529/3, 530/0, 530/3, 530/4, 531/0, 531/3, 532/0, 535/0, 537/0, 537/4, 538/0, 538/3, 538/4, 539/2, 540/0, 542/2, 543/0, 543/2, Öffentliche Bekanntmachungen 544/0, 545/2, 545/4, 545/5, 545/7, 546/0, 547/0, 547/2, 547/3, 548/20, 548/21, 554/7, 739/2, 742/3, 742/4, 743/3, 743/4, 743/5, 744/8, 744/9, 745/2, 745/6, 745/7, 745/10, 746/1, 746/2, 747/6, 747/7, 747/8, 747/12, Öffentliche Bekanntmachung 747/13, 747/14, 747/15, 747/17, 845/27, 845/28, 880/1, 882/7, 882/9, Satzung der Sickingenstadt Landstuhl über die 882/11, 882/12, 885/27, 911/0, 911/2, 911/3, 913/1, 913/2, 915/2, 915/3, 915/4, 916/0, 916/2, förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes 916/5, 1800/1, 2129/25, 2129/26, 2129/27, 2129/28, 2129/32, 2187/0, „Innenstadt“ im Rahmen des Förderprogramms 2207/26, 2220/1, 2220/2, 2221/0, 2222/0, 2223/1, 2231/1, 2231/2, „Stadtumbau“ vom 05.08.2019 2232/1, 2233/0, 2234/1,2235/0,2235/2, 2243/0,2244/1, 2245/0, I. Aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz 2247/0, 2249/1, 2251, 2260/0, 2262/2, 2276/2, 2276/3, 2277/1, (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) i. V. m. §§ 142 und 143 des 2278/0, 2278/0, 2283/0, 2289/0, 2290/0, 2291/0, 2293/0, 2293/2, Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung 2293/3, 2294/3, 2300/12, 2300/13, 2300/14, 2300/15, 2300/16, vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), in den jeweils geltenden 2301/7, 2301/8, 2301/9, 2304/1, 2305/0, 2306/0, 2306/3, 2306/4, Fassungen, hat der Stadtrat der Sickingenstadt Landstuhl in seiner 2306/5, 2306/7, 2306/12, 2306/13, 2306/14, 2306/16, 2306/17, öffentlichen Sitzung am 04.12.2018 folgende Satzung beschlossen: 2306/18, 2307/11, 2310/4, 2310/6, 2310/7, 2310/12, 2310/14, § 1 2310/15, 2310/16, 2310/18, 2310/19, 2310/20, 2310/21, 2310/22, Festlegung des Sanierungsgebietes 2310/23, 2310/24, 2310/25, 2311/1, 2311/2, 2314/2, 2314/4, 2315/0, Nach Durchführung vorbereitender Untersuchungen im Sinne des § 2315/2, 2316/0, 2316/5, 2316/7, 2316/15, 2316/16, 2316/21, 2316/22, 141 BauGB aufgrund der Beschlüsse des Stadtrates vom 12.12.2017 2316/23, 2316/24, 2316/26, 2316/27, 2316/27, 2316/27, 2316/28, über den Beginn vorbereitender Untersuchungen sowie umfangrei- 2316/29 chen Öffentlichkeitsbeteiligungen im Rahmen des Förderprogram- Das Sanierungsgebiet konzentriert sich auf den Einkaufsbereich mes „Stadtumbau“ wird hiermit das Sanierungsgebiet unter der entlang der Kaiserstraße sowie der Ludwigstraße und auf Teile des Bezeichnung „Innenstadt“ gemäß §§ 136, 142 und 143 BauGB förm- ehem. Sanierungsgebietes der Altstadt (Ludwigstraße, Kanalstraße, lich festgelegt. Martin-Butzer-Platz und Adolph-Kolping-Platz). In den Randberei- In diesem nachfolgend näher beschriebenen Gebiet liegen städ- chen wurden außerdem die „Vordere Fröhnstraße“ und die „Hintere tebauliche Missstände vor. Dieser Bereich soll zusätzlich durch Fröhnstraße“, die „Fabrikstraße“, die „Vordere Imserstraße“, die „Hin- städtebauliche Sanierungsmaßnahmen wesentlich verbessert und tere Imserstraße“, Teile der „Wiesenstraße“ und die „Eisenbahnstraße“ umgestaltet werden. sowie Teile der Luitpoldstraße aufgenommen. § 2 Umgrenzung des Sanierungsgebietes Der räumliche Geltungsbereich und die genaue Gebietsabgrenzung dieser Satzung ist in einem Lageplan M: 1: 1.500 dargestellt, der zur allgemeinen Einsichtnahme bei der Verbandsgemeinde Landstuhl, Kaiserstr. 49 in 66849 Landstuhl, Zimmer 215 während der allgemeinen Dienststunden ausgelegt ist. Das Sanierungsgebiet umfasst alle Grundstücke und Grundstücks- teile innerhalb der abgegrenzten Fläche und ist deckungsgleich mit dem Fördergebiet „Innenstadt“. Der Plan ist Bestandteil dieser Sat- zung. § 3 Verfahren Die Sanierungsmaßnahme wird im vereinfachten Verfahren gemäß §142 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Die Anwendung der besonderen sanierungsrechtlichen Vorschriften der §§ 152 bis 156a BauGB ist ausgeschlossen. § 4 Genehmigungspflichten Die Vorschriften des § 144 Abs. 1 und Abs. 2 Nr. 1 BauGB über geneh- migungspflichtige Vorhaben und Rechtsvorgänge finden Anwen- dung. § 5 III. Die Frist zur Durchführung der Sanierung nach § 142 Abs. 3 Satz 2 Inkrafttreten BauGB wird auf den 09.07.2032 festgelegt. Diese Satzung wird gemäß § 143 Abs. 1 BauGB mit Ihrer Bekanntma- Ausgefertigt: chung rechtsverbindlich. Landstuhl, 06.08.2019 II. Das betreffende Sanierungsgebiet umfasst die folgenden Grund- gez. Ralf Hersina stücke Stadtbürgermeister Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 18 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 iV. Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine Stadthalle Landstuhl nach §214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berück- sichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis der Satzung, des Bebauungsplans und des Flä- chennutzungsplans und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs gemäß § 215 Abs. 1 unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntma- chung schriftlich gegenüber der Verbandsgemeinde Landstuhl unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. V. Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form- vorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemein- deordnung zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind oder 2. vor Ablauf der Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formschriften gegenüber der Verbandsgemeinde Landstuhl unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Landstuhl, 06.08.2019 gez. Dr. Peter Degenhardt Bürgermeister Verbandsgemeinde Landstuhl

Sonstige amtliche Mitteilungen

Wochenmarkt der sickingenstadt Landstuhl

Jeden Freitag von 07.00 bis 13.00 Uhr auf dem Lothar -

Sander - Platz vor der Stadthalle.

aktuell – ansprechend – attraktiv

manöver/Übungen der bundeswehr Das Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistun- gen der Bundeswehr Wiesbaden hat mitgeteilt, dass vom 10. bis 12.09.2019 eine Übung der Bundeswehr durchgeführt werden soll, bei der auch das Gebiet der Verbandsgemeinde Landstuhl betroffen ist. nähere angaben zur Übung: Art und Name der Übung: ARTEP – Orientierungsmarsch Tag und Nacht Leitung: 1./FschJgRgt 26 Übungsraum: Gemarkung Landstuhl Truppenstärke: 30 Soldaten Radfahrzeuge: 5 Erdarbeiten: nein Tarnmaterial: nein Nachtmärsche: ja Einsatz von Übungs- und Darstellungsmunition: nein Entschädigungsansprüche für eventuelle Übungsschäden an Privat- eigentum, sind bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Rathaus, Zimmer 18, anzumelden. Landstuhl, den 27.05.2019 Verbandsgemeindeverwaltung -Örtliche Ordnungsbehörde- Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 19 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Mittelbrunn

Ortsbürgermeister dr. altherr Sprechstunde nach Vereinbarung Privatwaldbetreuer Daniel Büffel Landesforsten Rheinland-Pfalz Rufnummer: 0152-28850995 E-Mail: [email protected] Die Sprechstunde findet jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 17 bis 18 Uhr im Rathaus in Hermersberg statt.

Oberarnbach

Ortsbürgermeister arno eckel Sprechstunde nach Vereinbarung

Linden Ruftaxilinie 2585 für Oberarnbach von Wallhalben - über Oberarnbach - nach Landstuhl Bahnhof Ortsbürgermeister Uwe Unnold und umgekehrt. Sprechstunde nach Vereinbarung, Tel.: 0170/4752835, Anmeldung spätestens 1 Stunde vor Fahrtbe- www.gemeinde-linden.de ginn. Sonstige amtliche Mitteilungen Forstamt Kaiserslautern Öffnungszeiten des Jugendtreffs - Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen- Oberarnbach Montag von 16.00 bis 18.00 Uhr Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach Für Kinder und Jugendliche von 6 - 12 Jahren. und Queidersbach Revierleiter: Daniel Büffel, Tel. 0152-28850995 E-Mail: [email protected] Sprechstunde: jeden 1. Donnerstag im Monat, 17.00 - 18.00 Uhr, Privatwaldbetreuer Daniel Büffel Rathaus Hermersberg, Hauptstraße 15. Landesforsten Rheinland-Pfalz Rufnummer: 0152-28850995 E-Mail: [email protected] Mittagstisch für Senioren in Linden Die Sprechstunde findet jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus in Hermersberg statt. von 12.30 Uhr bis 13.00 Uhr im Kath. Pfarrheim Anmeldung 1-(2) Tag(e) im Vor- Sonstige amtliche Mitteilungen aus unter 0175/1909862 oder 0151/26680841 Nachruf Täglich frisch zubereitet! Die Gemeinde Oberarnbach trauert um Herrn Vor- oder Nachspeise und Hauptgericht für 4,50 EUR Möglichkeit der Lieferung nach Hause für 5,50 EUR Gunther Christmann - Lieferung nach Linden und Krickenbach möglich - der am 3. August im Alter von 73 Jahren verstorben ist. Speiseplan vom 19.08.2019 bis 23.08.2019 Der Verstorbene war von 1974 bis 1984 Ortsbürgermeister der Gemeinde Oberarnbach. Montag: Hackfleisch-Kartoffel-Auflauf mit Salatgarnitur Sein Engagement für die Ortsgemeinde war vorbildlich. *Kirsch Götterspeise* Dienstag: Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt den Angehörigen. Wir Rostbratwurst mit Salzkartoffeln und Kohlrabigemüse werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. *Knusperjoghurt mit Heidelbeeren* Oberarnbach, im August 2019 Mittwoch: Arno Eckel, Ortsbürgermeister Hühner-Nudel-Eintopf *Röstkartoffeln mit Kräuterquark* Donnerstag: Putengulasch mit Vollkornnudeln und Karotten *Kuchen* Queidersbach Freitag: Geb. Fischfilet mit Gemüse-Dillrahmsauce und Reis Ortsbürgermeister ralph simbgen *Frischer Obstsalat* Sprechstunde dienstags 19.00 - 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06371 1300730 Uwe Unnold, Ortsbürgermeister www.queidersbach.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 20 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Sonstige amtliche Mitteilungen Stelzenberg

Ortsbürgermeister Fritz geib Stammessen für Senioren in Sprechstunde donnerstags von 18.00-19.00 Uhr Queidersbach im Mehrgenerationentreff, Tel. 06306 992885, Mobil 0171 4425677 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, www.stelzenberg.de besonders für unsere Senioren in der Gemeinde bietet unser Gäs- tehaus Felsenkopf von 11.30 Uhr - 13.00 Uhr ein günstiges Stam- messen an. Öffentliche Bekanntmachungen Stammessen mit Tagessuppe oder Dessert: 5,50 € Lieferservice: 6,50 € Bekanntmachung Zur besseren Planung ist eine Anmeldung mindestens einen Die Mitglieder des Umwelt-, Bau- und Planungsausschusses wurden Tag im Voraus unbedingt nötig. zu einer Sitzung eingeladen auf Dienstag, den 20.08.2019, 19:00 Anmeldung unter Tel: 06371/9460184 oder 0160-97923268 Speiseplan vom 19. bis 23. August 2019 Uhr in den großen Saal des Mehrgenerationentreffs. Montag: Rahmschnitzel mit Pommes und Salat, Dessert Tagesordnung Dienstag: Hausgemachte Frikadellen mit Gemüse und Püree, Öffentlicher Teil Dessert 1 Kindergarten Mittwoch: Putengeschnetzeltes mit Spätzle und Salat, Dessert 1.1 Brandschutz Donnerstag: Semmelknödel mit Pilzrahmsoße und Salat, Dessert 1.2 Neubau oder Umbau Freitag: Knusperfisch mit Kartoffeln, Dessert 2 Umsetzung Parkplatzkonzept Ralph Simbgen, Ortsbürgermeister 3 Untere Hauptstraße/Platte 4 Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen 4.1 Anfragen gem. § 19 der Geschäftsordnung (vorsorglich) Forstamt Kaiserslautern 4.2 Mitteilungen der Verwaltung - Privatwaldbetreuungsrevier Sickingen- Landstuhl, den 12.08.2019 Zuständig für den Privatwald der Gemarkungen Linden, Krickenbach gez. Geib, Ortsbürgermeister und Queidersbach Revierleiter: Daniel Büffel, Tel. 0152-28850995 Sonstige amtliche Mitteilungen E-Mail: [email protected] Sprechstunde: jeden 1. Donnerstag im Monat, 17.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Hermersberg, Hauptstraße 15. �� Schopp ��

Ortsbürgermeister bernd mayer Sprechstunde 1. Freitag im Mo. 17.00 - 18.00 Uhr �� !�" Tel. 06307 99205, www.gemeinde-schopp.de #��$�%!�&��'�!!�&�� Sonstige amtliche Mitteilungen Gemeindebücherei Schopp Unsere Öffnungszeiten: dienstags von 9.30 - 12.30 Uhr, mittwochs von 15.00 - 18.00 Uhr. Willi Vetter-Gundacker ��()��*��+��

Sprechstunde der Verwaltung � ��+�� *��+�� in der Ortsgemeinde Schopp �� ,�+��*��+�� Wegen dringender Wartungsarbeiten fällt die Sprechstunde der ��-��.��*�� Verwaltung in der Ortsgemeinde Schopp am Mittwoch, den 14.08.2019 aus. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung

Schopper Seniorengemeinschaft Die Schopper Seniorengemeinschaft trifft sich jeden Mittwoch (außer am ersten Mittwoch im Monat) von 15.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindehaus in Schopp.

/��

Geburtstag Willi Jörg Am Sonntag, 04.08.2019 feierte ein UrStelzenberger seinen 80. Geburtstag im Kreise seiner Familie. Willi Jörg ist stolzer Vater von 5 erwachsenen Kindern und hat bereits 10 Enkelkinder. Der rüstige Renter erfreut sich bester Gesundheit und ist aus dem Vereinsleben in Stelzenberg nicht wegzudenken, Wann Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 21 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 immer es etwas zu organisieren ist, ist er stets hilfreich und tatkräftig zur Stelle, ob beim Obst- und Gartenbauverein, oder als tatkräftige männliche Unterstützung bei den Landfrauen, ein Anruf genügt und er ist hilfreich zur Stelle. Im Namen der Ortsgemeinde Stelzenberg überbrachte ich gerne die Glückwünsche, verbunden mit einem lie- bevoll zusammengestellten Präsentkorb.

Unsere Bilder zeigen die Geehrten bei der Übergabe der Urkunden Unser Bild zeigt den Jubilar mit seiner Ehefrau und dem Ortsbürger- durch den Ortsbürgermeister Fritz Geib. meister. Gemeinderatsitzung Stelzenberg Trippstadt 07.08.2019 Ortsbürgermeister manfred stahl Im Rahmen der 2. öffentlichen Gemeinderatsitzung des Gemeindera- Sprechstunde im Gemeindebüro tes Stelzenberg fand die Ehrungen für ausgeschiedene Ratsmitglie- mittwochs 18.00 - 19.00 Uhr, Tel. 06306 2502 der statt, die lange Jahre im Gemeinderat ehrenamtlich tätig waren. www.trippstadt.de Folgende Personen wurden vonseiten des Gemeinde- und Städ- tebundes für ihre langjährige ehrenamtliche Tätigkeit geehrt und Öffentliche Bekanntmachungen erhielten bei dieser Gelegenheit auch eine Auszeichnung vonseiten der Gemeinde für die langjährige Tätigkeit. Aus den Händen des neuen Ortsbürgermeisters Fritz Geib erhielten Bekanntmachung für 20 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit Reinhold Meister und für 25 Die Mitglieder des Gemeinderates der Gemeinde Trippstadt wurden Jahre ehrenamtliche Tätigkeit Stefan Jörg, jeweils den Wappenschild zu einer konstituierenden Sitzung eingeladen auf Donnerstag, den der Gemeinde Stelzenberg überreicht. 22.08.2019, 18:00 Uhr in die Karlstalhalle, Auf dem Steig 1, 67705 Herr Günter Busch erhielt für seine insgesamt 30-jährige ehrenamt- Trippstadt. liche Tätigkeit den großen Wappenteller der Gemeinde Stelzenberg. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1 Verpflichtung der Ratsmitglieder 2 Ehrungen 2.1 Ehrungen ausgeschiedener Ratsmitglieder 2.2 Ehrungen von Kommunalpolitikerinnen und Kommunalpoli- tikerdurch den Gemeinde- und Städtebund Rheinland-Pfalz 3 Ernennung des Ortsbürgermeisters, Vereidigung und Einfüh- rung in das Amt 4 Verpflichtung einer Ersatzperson 5 Neufassung der Hauptsatzung 6 Bekanntmachungsorgan bei dringlichen Sitzungen und bei besonderen Umständen 7 Wahl der Beigeordneten, Ernennung, Vereidigung und Ein- führung in das Amt 7.1 Erster Beigeordneter 7.2 Weitere Beigeordnete 8 Geschäftsordnung des Gemeinderates Landstuhl, den 12.08.2019 gez. Stahl, Ortsbürgermeister Sonstige amtliche Mitteilungen K 50/K 53 – Umbau der Einmündung zum 4-armigen Minikreisplatz in Trippstadt Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern informiert darüber, dass die Arbeiten zum Umbau der Einmündung K 50/K 53 in Trippstadt am 22. Juli 2019 begannen und voraussichtlich bis Ende Oktober 2019 andauern. Der bestehende Knotenpunkt der K 53 mit der K 50 in Trippstadt wird im Namen des Kreises Kaiserslautern und der Ortsgemeinde Trippstadt in einen 4-armigen Minikreisplatz umgestaltet, bei dessen Ausbildung auch die Anbindung einer neu anzulegenden Ortsstraße berücksichtigt wird. Der Umbau beinhaltet ebenso die Neugestal- tung der Gehwege im Bereich der Straßenäste. Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 22 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Im Vorfeld des Straßenbaues werden im Einmündungsbereich im Auftrag der Verbandsgemeindewerke der bestehende Mischwasser- kanal teilweise erneuert sowie eine neue Wasserleitung mit Hausan- schlüssen verlegt. Die Ausführung der Bauarbeiten kann nur unter Vollsperrung erfolgen. Die Umleitung wird ausgeschildert und zeitnah zum Beginn der Bauarbeiten angekündigt. Sie erfolgt über die L 500, K 55 über Stel- zenberg oder über die K 53 und L 503. Die gesamten Baukosten betragen rund 650.000 Euro. Der Landesbetrieb Mobilität Kaiserslautern bittet schon jetzt um Ver- ständnis bei den Verkehrsteilnehmern für die Beeinträchtigungen während der Baumaßnahme.

stellenausschreibung die Ortsgemeinde Trippstadt sucht für ihre Kindertagesstätte (Schlosspark Luftkurort Trippstadt – Foto©Tourist Info Trippstadt) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Hauswirtschaftskraft. Es handelt sich um Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen Arbeits- zeit von 15,0 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Bewerbungen von schwerbehinderten Personen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an die Kommunale Kindertagesstätte, Auf der Steig 2, 67705 Tripp- stadt oder an Ortsbürgermeister Manfred Stahl, Am Hinkelacker 8, 67705 Trippstadt. Trippstadt, 02.08.2019 Gez. (M. Stahl), Ortsbürgermeister

95. geburtstagsjubiläum Am 9. August feierte unser Mitbürger, Herr Karl Fink, im GDA Wohnstift Trippstadt, im Kreise seiner Familie und Freunde, sein 95. Geburtstagsjubiläum. Zu diesem seltenen Jubiläum gratulierte Orts- bürgermeister Manfred Stahl dem noch sehr rüstigen Jubilar und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde. Im Namen von Land- rat Ralf Lessmeister überreichte der Ortsbürgermeister ebenfalls die Glückwünsche des Landkreises mit einem Präsent.

Manfred Stahl, Ortsbürgermeister Tourist information Luftkurort Trippstadt informiert Die Tourist Information im Luftkurort Trippstadt hält viele kostenlose Wandervorschläge für Sie bereit. Unser Wandertipp für das nächste Wochenende: rundwanderweg: Karlstalrundweg - 12,4 km MARHÖFER & ULRICH Los geht es in der Ortsmitte Trippstadt mit der Markierung - Schloss- Erledigung aller Formalitäten park - Zwei Steine - Wilensteinerhof - Burg Wilenstein - Klug’sche Individuelle Trauerfeiern Mühle - Karlstalschlucht - Oberhammer - Gutenbrunnen - Großer Erd-, Feuer-, See- und Rothenberg - Sägmühle - Neuhof - Philosophenweg - Ortsmitte. Naturbestattungen Den Flyer zu diesem und weiteren Rundwegen können Sie sich auf Auslandsüberführungen Trauerdrucksachen unserer Homepage www.trippstadt.de auf der Seite „Wandern“ her- Bestattungsvorsorge unterladen. Alle unsere Wandervorschläge erhalten Sie natürlich auch in der Telefon (0 63 71) 21 03 Tourist Info Trippstadt, Hauptstraße 26, 67705 Trippstadt Telefon: 0 63 06 - 3 41 Beerdigungsinstitut · Vordere Imserstraße 3 · 66849 Landstuhl E-Mail: [email protected] www. marhoefer-ulrich.de www.trippstadt.de Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 23 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Wer klug ist, ruft an! TAXI Landstuhl by Dellwing • Telefon: 0 63 71 / 9 19 92 82 Ihr Profi z. B. für Bestrahlungsfahrten, Berufsgenossenschaftsfahrten usw.

Gewerbepark II, Lilienthalstraße 4 • 67681 Sembach Tel. 0 63 03 / 98 38 70 • Fax 0 63 03 / 98 38 75 Internet: www.spieleder.de • E-Mail: [email protected]

Heimat neu entdecken Reise- Treffpunkt Portal Deutschland.de Landstuhl Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 24 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 9 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Stellvertretend für die Sparda-Bank Südwest eG überreichte Petra Trippstadt Lang-Jörg eine Spende von 1000 Euro aus Mitteln des Gewinnspar- vereins der Sparda-Bank Südwest e.V. an den Vorsitzenden des 1. TC Trippstadt Ralf Mertel. Dieser bedankte sich für die Unterstützung. Die Spende wird speziell für die Kinder und Jugendförderung ver- wendet. Bereits seit dem vergangenen Jahr investiert der Verein „Wanderungen“ verstärkt in die Nachwuchsförderung und konnte dafür einen profes- durch die Mark Brandenburg von heute sionellen Tennistrainer gewinnen, der mit viel didaktischem Geschick das Kinder- und Jugendtraining leitet. Aufgrund der Spende ist der Verein in der Lage den Eltern der Kin- der und Jugendlichen einen deutlichen Zuschuss für das Training zu gewähren und dieses auszubauen. Zusätzlich wurden kindgerechte Netze und Tennisschläger angeschafft um ein optimales Üben zu ermöglichen. Interessierte Eltern, Kinder und Jugendliche können sich gerne an uns wenden um nähere Einzelheiten über dieses Sportangebot zu erhalten. Auf diesem Weg nochmals ein herzliches Dankeschön an die Sparda- Bank Südwest eG für die großzügige Spende! Frauen aktiv - „ebbes fer die Leit“ sommer - sonne - Lifemusik - Leckereien- guter Zweck unter diesem Motto laden wir alle Bürger von Trippstadt ganz herzlich zu unserem Sommerfest am Samstag, den 17.08. ab 17.00 Uhr ein. Ort: kath. Pfarr- und Jugendheim. Für die Stimmung sorgt wieder der beliebte Alleinunterhalter Herr Göttel aus Landstuhl, der auch diesmal wieder für den guten Zweck spielt. Dia-Vortrag Für das leibliche Wohl haben wir von Frauen aktiv uns wieder etwas mit Leckeres für Sie ausgedacht. Frau Dr. Renate Kiesow

Montag, 19.08.2019 15.00 Uhr im Festsaal Bewohner frei, Externe Gäste 5,00€

1. TC Trippstadt

Mit Livemusik von Herrn Göttel und kulinarischen Leckereien! Am Samstag, den 17. August 2019 ab 17.00 Uhr rund um das kath. Pfarr- und Jugendheim in Trippstadt

in eigener sache: die „Frauen aktiv“ suchen Verstärkung!!! Wir sind eine lustige Truppe und haben viel Spaß damit in Trippstadt ebbes auf die Beine zu stellen. Wir wünschen uns noch ein paar tat- kräftige Frauen; die mitmachen und uns unterstützen wollen. „komm‘ und mach‘ mit - bei ebbes fer die Leit“ Sprich uns einfach an - oder per mail: [email protected] Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 10 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

v.l. Brigitte-Elli-Konny-Christa-Gabi-Anni-Erika-(Waltraud) TSG Trippstadt TSG KL - TSG Trippstadt 3:8 (1:2) In der ersten Runde des Verbandspokals musste Trippstadt bei der TSG KL antreten. Nach 9 Minuten stand es 1:0 für die Gastgeber, aber Trippstadt konnte bis zur Halbzeit durch N. Muth (34.) und Schröder (45+2 M.) das Ergebnis drehen. Zehn Minuten nach der Pause stand es bereits 5:1 für Trippstadt durch Riccardo Leis (2x) und J. Heid. Die Lauterer konnten zwar in der 59. M. verkürzen, aber Bauer, ein Eigentor und Tim Herbrand konnten nach dem zwischenzeitlichen 6:3 auf 8:3 erhöhen. SC Weselberg - TSG Trippstadt 0:3 (0:1) Ein hervorragender Einstand in die Bezirksliga geland Trippstadt. Bei leichtem Übergewicht in der ersten Hälfte gelang Maurice Mages in der 31. M. per Foulelfmeter, nachdem T. Muth im Strafraum gefoult Gottesdienste und worden war, das verdiente 1:0. kirchliche Nachrichten Weselberg mühte sich zwar in der Folge, vor allem in den ersten 15 Min. nach der Pause, aber ein Tor wollte nicht gelingen. Zwei Pfostenschüsse konnte Weselberg verzeichnen, der Tripp- Kath. Kirchengemeinde St. Josef, stadter Torhüter Dennis Reutter machte zudem eine guten Chancen der Gastgeber zunichte. Trippstadt Stattdessen gelang Trippstadt in der 62. M. durch einen Kopfball von Gottesdienste T. Muth und Julian Heid 5 Minuten später, ebenfalls per Kopfball,der Samstag, 17.08.19 verdiente Sieg. 18.30 Uhr Heilige Messe für die Pfarrei TSG Trippstadt - SG Finkenbach 0:1 (0:0) Donnerstag, 22.08.19 In der ersten Hälfte war es ein ausgeglichenes Spiel, jedoch ohne 18.30 Uhr Heilige Messe im Wohnstift große Torchancen auf beiden Seiten. Nach dem Wechsel zeigten sich Sonntag, 25.08.19 die Gäste kampfstärker und hatten mehr Chancen als Trippstadt, das 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst selten zu guten Gelegenheiten kam. So fiel in de 81. M. der Treffer für zum Gemeindefest Finkenbach, die letztendlich nicht unverdient gewannen. in der evangelischen Kirche Am kommenden Sonntag folgt das Spiel in Nanzdietschweiler und am 21.8. das Verbandspokalspiel in Hochstellerhof. Sonntag, 01.09.19 14.00 Uhr Taufe des Kindes Carlotta Gaspard Sonntag, 08.09.19 11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Datenschutz geht uns alle an... zum Kohlenbrennerfest Donnerstag, 12.09.19 Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de zu 18.30 Uhr Heilige Messe im Wohnstift Samstag, 14.09.19 folgenden Themen: 18.30 Uhr Heilige Messe für die Pfarrei • Datenschutz im Verein nach der DSGVO An allen Sonn- und Feiertagen Gottesdienst um 10.45 Uhr in Maria Schutz, Kaiserslautern (www.mariaschutz.de). • Datenschutzrichtlinie Öffnungszeiten Pfarrbüro: Das Pfarrbüro in Trippstadt ist dienstags von 16.00 - 18.00 Uhr geöff- • Auftragsverarbeitung net und befindet sich im Rathaus, Amtszimmer in Trippstadt. • Was dürfen wir denn mit den Daten unserer Telefonisch erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 06306 481. Vom 22.07.2019 bis 09.08.2019 ist das Büro geschlossen. Mitglieder machen? Ausserhalb der Öffnungszeit werden Sie sich bitte an das Zentralbüro • Was darf denn jetzt eigentlich noch ans Maria Schutz, Kaiserslautern. „Schwarze Brett“ oder in die Vereinszeitung? Telefon: 0631-34121-0 e-mail: [email protected] Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 11 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Gemeinde St. Nikolaus v. d. Flüe Ev. Freikirche - Calvary Chapel Krickenbach in der Pfarrei Heiliger Franz Kindsbach, Industriestr. 50 Im Internet finden Sie uns unter: www.cck-town.org von Assisi informiert Unser Gottesdienst (Englisch/Deutsch) findet jeden Sonntag um 11.00 Uhr statt. Wir würden uns über Ihren Besuch sehr freuen. Herzliche Einladung zur Wort-Gottes-Feier unter der Leitung von Pastoralreferentin Prot. Kirchengemeinde Rosalinde Unold mit Segnung der Kräutersträuße am Sonntag, 18.08.2019, um 11.00 Uhr in unserer Kirche und Schopp-Linden-Krickenbach zum Werktagsgottesdienst am Mittwoch, 21.08.2019, um 19.00 Gottesdienste zum 9. Sonntag nach Trinitatis Uhr für die Verstorbenen der letzten fünf Jahre der Monate Juli und Wochenspruch: “Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel August 2019. suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern.“ (Lukas 12,48) Fußwallfahrt 25.08.2019 Sonntag, 18. August 2019: Wer an der Fußwallfahrt am 25.08.2019 teilnehmen möchte und 9.30 Uhr Schopp, mit Taufe eine Mitfahrmöglichkeit ab Krickenbach sucht oder anbieten möchte, 10.30 Uhr Queidersbach, Rathaus kann sicher gern bei K. Rothenbacher-Dostert (Tel: 06307/6582, bitte In beiden Gottesdiensten bitten wir um eine Kollekte für die „Diako- auch auf Mailbox sprechen) melden. Herzlichen Dank. nie Deutschland“. Bürozeiten im Pfarramt (Frau Müller) Kath. Pfarrei Hl. Namen Jesu Landstuhl Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr. Samstag, 17.08.2019 In dieser Zeit ist das Pfarrbüro besetzt. Für Gespräche und Ihre per- 17.30 Uhr Landstuhl, Krankenhauskapelle, Vorabendmesse sönlichen Anliegen bin ich – soweit es mir möglich ist – immer da. 17.30 Uhr Hauptstuhl, St. Ägidius, Vorabendmesse, Beginn an der Bitte sprechen Sie mir auch auf den Anrufbeantworter, damit ich Sie Grotte mit Kräutersegnung zurückrufen kann. Warten Sie bitte mehrere Klingelfreizeichen ab, bis 19.00 Uhr Mittelbrunn, St. Josef, Vorabendmesse der Anrufbeantworter Ihre Nachricht aufzeichnen kann. Sonntag, 18.08.2019 Es grüßt Sie herzlich, Ihr Pfarrer Wolfgang Hust 09.00 Uhr Landstuhl, Krankenhauskapelle, Heilige Messe Kontakt: Prot. Pfarramt, Waldstr. 12, 67707 Schopp, Tel. 09.00 Uhr Kindsbach, Mariä Heimsuchung, Heilige Messe, Amt für 06307/395, e-mail: [email protected]. die Lebenden und Verstorbenen der Pfarrei Unsere Kirchengemeinde im Internet unter: www.kirchen-kl.de 09.00 Uhr Bruchmühlbach, St. Maria Magdalena, Heilige Messe 10.30 Uhr Landstuhl, St. Markus, Heilige Messe Prot. Kirchengemeinde Hauptstuhl 10.30 Uhr Landstuhl, Heilig Geist, Heilige Messe Donnerstag, 15.8.2019 18.00 Uhr Landstuhl, St. Andreas, Abendmesse 19.30 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in der Bruchmühlbacher Kirche Kirche vor Ort? Freitag, 16.8.2019 18.30 Uhr Kirchenchor nach Absprache Hauptstuhl. Alle diejenigen, denen es wichtig ist, dass weiterhin Sonntag, 18.8.2019 kirchliche Veranstaltungen vor Ort in der Gemeinde Hauptstuhl statt- 14.00 Uhr Jubelkonfirmation in Vogelbach finden und die Gemeinde in den Gremien der katholischen Groß- Dienstag, 20.8.2019 pfarrei präsent bleibt, sind herzlich gebeten, am Samstag, den 17. 16.30 Uhr Beginn unseres neuen Präparandenkurses zur Konfirma- August 2019 nach dem Gottesdienst (also ca 18:30 Uhr) ins Pfarr- tion 2021 im Gemeindesaal in Bruchmühlbach haus zu kommen. 19.00 Uhr „Offene Kirche im Eichenhübel“ in Bruchmühlbach mit Kaffeeklatsch an der St. Andreas Kirche Pfarrerin Ulrike Wahl-Risser. Herzliche Einladung dazu. Der „Kaffeeklatsch“ findet an der St. Andreas-Kirche am Sonntag, Donnerstag, 22.8.2019 den 25.08.2019 von 14.00 - 17.00 Uhr am Kirchturm St. Andreas 19.30 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in der Bruchmühlbacher Kirche in der Kirchenstraße, statt. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir einen Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Eichenhübel 14, 66892 Bruchmühl- gemütlichen Nachmittag verbringen. Die Frauen bieten außerdem bach selbstgemachten Fruchtaufstrich zum Verkauf an. Die Bevölkerung ist Tel. 06372-6761, Fax 06372-508603, herzlich eingeladen. Der Erlös ist für einen sozialen Zweck bestimmt. e-mail: [email protected] Pfarrer Risser ist erreichbar unter Telefon 06372-6761. Stellvertretender Vorsitzender des Presbyteriums in Hauptstuhl ist Kath. Kirchengemeinde Hl. Bonifatius in Herr Schumacher, Tel. 7593. Das Pfarrbüro ist montags von 8 bis 12 der Pfarrei Heiliger Franz von Assisi Uhr und mittwochs von 10 bis 12 Uhr besetzt. Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Prot. Pfarramt Mittelbrunn Veranstaltungen Freitag, 16.08. 14.08.2019 Wiederbeginn der Konfirmandenarbeit, 19:00 Uhr Vorabendgottesdienst zu Maria Himmelfahrt, mit Kräuter- 15:00 Uhr Gruppe Gerhardsbrunn, 16:00 Uhr Gruppe Obernheim, segnung, gestaltet von der Kirchenband BrAssiSi 16:00 Uhr Gruppe Mittelbrunn, 17:00 Uhr Gruppe Martinshöhe „Wann reißt der Himmel auf?“ Samstag, 17.08. 18.08.2019 18:00 Uhr Gottesdienst in Knopp 11:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kräutersegnung in Krickenbach Sonntag, 18.08. 19.08.2019 09:30 Uhr Gottesdienst in Langwieden 14:00 Uhr Gymnastik 10:30 Uhr Gottesdienst in Gerhardsbrunn 18:45 Uhr Chor Pfarrerehepaar Nolte ist jederzeit für Sie zu sprechen. 22.08.2019 Kirchenstraße 12 a, 66851 Mittelbrunn, Tel: 06371/17246 14:00 Uhr Arbeitseinsatz zur Außenreinigung um Pfarrheim und Kir- che (Helfer willkommen!) Prot. Pfarramt Landstuhl-Stadt 24.08.2019 09:00 Uhr Arbeitseinsatz zur Innenreinigung des Pfarrheims Landstuhl 18:30 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 18. August, Bitte merken Sie sich die Termine der Arbeitseinsätze vor. Ein weiterer 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Stadtkirche ist am Montag, 02.09.2019, nach dem Fest. Dienstag, 20. August, 25.08.2019, Fußwallfahrt: 10:30 Uhr Amt auf Maria Bildeich, danach 16.30 Uhr: Konfirmandenstunde 20.00 Uhr: Kirchenchor-Probe Wanderung nach Maria Rosenberg. Dort werden die Wanderer mit Konfirmandenzeit 2019-2021 Ende August beginnt wieder ein Kaffee und Kuchen empfangen und nach der Vesper gibt es ein neuer Jahrgang mit der Konfirmandenzeit. Eingeladen werden die schmackhaftes Essen. Der Erlös kommt den Kirchenbauvereinen in Jugendlichen der Prot. Kirchengemeinden Landstuhl-Stadt und Linden, Queidersbach und Schopp zugute, die auch die Verkösti- Kindsbach, die zwischen 01.08.2007 und 31.07.2008 geboren sind gung übernehmen. und in unserer Gemeindegliederliste verzeichnet sind. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 12 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019 Die Konfirmation wollen wir dann im Frühjahr 2021 feiern. Beginnen Frauenbund werden wir mit einem Konfirmanden-Eltern-Abend: in Kindsbach Montags, 14-tägl., 18 Uhr, kleiner Gemeindesaal Pauluskirche. am Dienstag, 20. August im Gemeindesaal Marktstr. 14 und in Land- Rückenschule stuhl am Mittwoch, 21. August im Gemeindehaus Vordere Fröhnstr. Dienstags, 17 bis 18 Uhr, Haus der Begegnung. 5 – jeweils 19 Uhr. Die Einladungen sind verschickt worden. (Sollten Café Kirchenkuchen Sie keine Einladung bekommen haben, melden Sie sich bei Pfarrer Mittwochs, 14 Uhr, kleiner Gemeindesaal (Ab Mittwoch, 04. Septem- Urbatzka, Tel. 06371/2496.) ber, wieder geöffnet) Lobpreisteam Kindsbach Mittwochs, 17 Uhr, Kirche Donnerstag, 15. August Integrativer Jugendtreff: 20.00 Uhr: Chorprobe Ökumenischer Chor Freitags, 14-tägl., 18 Uhr, Jugendhaus SPOTS. Sonntag, 18. August Unterricht: 10.30 Uhr: Gottesdienst in der Prot. Kirche Kindsbach Infos zum Präparanden- und Konfirmandenunterricht im Pfarramt, Dienstag, 20. August Tel. 06371/18353. 19.00 Uhr: Konfirmanden-Eltern-Abend für den neuen Jahrgang Gruppen und Kreise: 2019/21, Gemeindesaal (Marktstr. 14) Infos zum Männerkreis, sowie den Sing,- Gebets- und Hauskreisen im Pfarramt. Ev. Kirchengemeinde Trippstadt- Familienfreizeit in Holland 27. September bis 4. Oktober 2019. Anmeldung im Pfarramt. Stelzenberg-Mölschbach Mittagessen: Gottesdienst am 18. August 2019 - 9. Sonntag nach Trinitatis Montag bis Freitag. Anmeldungen an Herrn Marhöfer, Tel.: 0176- Trippstadt: 10.30 Zentraler Festgottesdienst zum Abschluss der 34100050. Speiseplan unter www.jugendhaus-spots.de. Visitation, anschl. Sektempfang im Gemeindehaus Freizeithaus Labach: Termine in Trippstadt, im Ev. Gemeindehaus Mietinteressenten wenden sich bitte an Frau Susanne Schording, Tel.: Kirchenchor: dienstags, 19.30 Uhr 06371-64594 oder E-Mail [email protected]. Posaunenchor: donnerstags, 19.00 Uhr Jugendhaus SPOTS- Pauluskirche: Termine in Stelzenberg, im Kirchensälchen Telefon: 0 6371 / 917130, E-Mail: [email protected], Gitarrenkreis: donnerstags, 18 Uhr Spendenkonto Spots-Freundeskreis: Termine in Mölschbach, im Ev. Gemeindehaus Prot. Kirche - Freundeskreis, KSK KL, IBAN: DE08 5405 0220 0150 0102 Frauenkreis: freitags, 19.30 Uhr 88. Infos bei Boris Bohr, Tel. 06371/612437. Kontakt: Pfrn. Astrid Grob, Steiggasse 4, 67705 Trippstadt Ballett: Telefon: 06306 - 329, Email: pfarramt.trippstadt@evkirchepfalz. Anmeldung unter Tel. Tel 0631/8923393 bei Frau Mejder, Infos im de Jugendhaus SPOTS. unter www.jugendhaus-spots.de Pfrn. Astrid Grob erreichen Sie von Dienstag bis Samstag unter der Weitere Informationen unter www.pauluskirche-atzel.de Telefonnummer 06306-329 oder im Pfarrhaus. Außerhalb der Büro- zeiten bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, er wird regelmäßig Gemeindefest in Bann abgehört. Am Sonntag, 18. August, feiert die Protestantische Kirchenge- meinde Bann ihr alljährliches Gemeindefest. Es beginnt um 14.00 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Uhr mit einem Gottesdienst am Haus der Vereine. Pfarrerin Carola Hofmann hält die Predigt. Das Kirchenfest wird vom Musikteam der (Baptisten) Pauluskirche Landstuhl-Atzel mitgestaltet. Anschließend ergeht Ein- Im Internet finden Sie uns unter: www.baptisten-landstuhl.de ladung bei Kaffee und Kuchen sowie allerlei vom Grill einen gemütli- Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Landstuhl, Am chen Nachmittag rund ums Haus der Vereine zu verbringen. Rathaus 5, Tel. 06371-2059, lädt ganz herzlich zu folgenden Veran- staltungen ein: Hausbibelkreise: Gespräche über der Bibel, Austausch und Gebete. Sonstige Mitteilungen - Montags in Waldmohr um 19.30 Uhr. (Trent Fox: 06373-8967029), Spieltreff „Kids-club“: Der Kids-Club findet an jedem Schul-Mitt- wochnachmittag von 16.00 bis 17.30 Uhr im Untergeschoss des Bürgersprechstunde Gemeindezentrums statt, - Der ultimative Nachmittag für alle 6 bis Landtagsabgeordneter 10-Jährigen mit viel Spaß, Spiel und Spannung! - Bringt auch eure Freunde mit! (Tobias Lyding, Tel.06372-806663) Daniel Schäffner, SPD Besonderes: Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner bietet jeden Montag von Am Sonntag, den 18.08. laden wir wieder zu einem Gemein- 09.00 bis 10.00 Uhr und jeden Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr in der schafts-Gottesdienst um 11.00 Uhr ein. Gegen 12.00 Uhr gemein- Ludwigstr. 2 (Villa Dahl) in Landstuhl eine Bürgersprechstunde an sames Mittagessen und Kaffeetrinken. (wir bitten um telefonische Voranmeldung). Das Bürgerbüro errei- Gottesdienste: sonntags 10.00 Uhr Gottesdienst und parallel Kin- chen Sie unter der Nummer 06371 / 94 68 774. Gerne kann der Ter- dertreff. - Am ersten Sonntag des Monats jeweils mit Abendmahl, min auch, nach ihren Wünschen, an einem anderen Ort stattfinden. Kurzpredigt und der Möglichkeit für alle, sich persönlich zu äußern und zu beten. - Mit Anita Schäfer im Gespräch Jahreslosung für 2019: Suche Frieden und jage ihm nach! Psalm Die CDU-Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer bietet Bürgerinnen 34,15 und Bürgern Sprechstunden in ihrem Wahlkreisbüro, Luisenstraße Monatsspruch August: Geht und verkündet: Das Himmelreich ist 39, in Pirmasens an. Auf Wunsch können einzelne Gespräche auch nahe. an einem anderen Ort stattfinden. Zwecks Terminkoordination wird Matthäus 10,7 um Anmeldung unter der Telefonnummer 06331 / 283529 oder per E-Mail an [email protected] gebeten. Protestantische Kirchengemeinde Landstuhl-Atzel Pfälzer Orchideenfreunde e.V. Gottesdienst Vortrag am 17. August 2018, 14:00 Uhr Sonntag, 18,08., 10.30 Uhr, anschließend Kaffeetreff. Begegnungsstätte Caritas-Altenzentrum St. Hedwig Kindergottesdienst Leipziger Straße 8, 67663 Kaiserslautern Sonntag, 18.08., 10.30 Uhr. Bernd Junginger wird uns über Madagaskar berichten. Der Schwer- Weitere Gottesdienste punkt wird dabei auf der Flora und im speziellen bei den wunder- 1.u. 3. Samstag im Monat, 18 Uhr, Haus der Vereine Bann schönen Orchideen des Landes liegen. Weiter wird er uns einen Sonntag, 18.08. 9.15 Uhr Martin-Luther-Kirche Oberarnbach Einblick in die Insel als ganzes gewähren. Gottesdienst St. Johannis- Krankenhaus: Gäste sind immer herzlich willkommen! Mittwochs, 14 Uhr, Krankenhauskapelles. Markus Roesser Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 13 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Die International School Westpfalz in Ramstein-Miesenbach sucht ab sofort Die International School Westpfalz in Ramstein-Miesenbach sucht ab sofort

eine(n) englischsprechende(n) Mitarbeiter(in) eine qualifizierte Lehrkraft (m/w), um Schülern im Alter als Mittagsbetreuung auf Minijob-Basis. von 4 bis 12 Jahren im Fach Deutsch zu unterrichten.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungen an: Kandidaten müssen mindestens über einen Bachelor of Education oder einen Frau Birgit Ford, Administrations Manager, ISW, [email protected] höheren Abschluss verfügen und zwei Jahre Unterrichtserfahrung in diesem IS Westpfalz – Marktstr. 37 – 66877 Ramstein-Miesenbach Fachbereich vorweisen können. Bewerber sollten idealerweise deutsche Muttersprachler sein.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungen einschließlich Lebenslauf und Zeugnissen an: Frau Birgit Ford, Administrations Manager, ISW, [email protected] IS Westpfalz – Marktstr. 37 – 66877 Ramstein-Miesenbach

Für Flugzeug-Innenreinigung Personal gesucht. Täglich 2 Stunden auf 450-€-Basis. Polizeiliches Führungszeugnis erforderlich. Zu erfragen bei Rhein-Neckar Sainz GmbH Ludwigshafen, Tel. 06 21 - 58 10 84, Mo. - Fr. von 9.00 - 13.00 Uhr Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 14 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Baum- und Gartenservice - Baumfällung - Baumkletterarbeiten (auch in Risikolagen) Gala-Bau Löffel - Heckenschnitt - Gartenarbeiten aller Art + Entsorgung. Am Riedweg 9, 67822 Niederhausen Fa. Luan Tel. 0151 22305555 oder 0631 62510103 • Gartengestaltung/-pflege • Obstbaum- und Strauchschnitt • Wurzelsanierung/Wurzelfräsen • Baumfällungen/Gutachten Dienstleistungen aller Art und Abriss (Mulcharbeiten) Telefon u. Fax 06362-3274 oder 0175-1626190 Deutsches Forst-Service-Zertifikat • Baumfällungen • Heckenschnitt • Mäh- und Baggerarbeiten (auch in schwierigem Gelände) mit Entsorgung • Abrollcontainer Heckenschnitt, Baumfällung, Gartenarbeit Telefon 01 73 / 3 41 45 50 oder 01 57 / 30 09 53 79 Fa. Afrim Bytyqi (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten, preiswert, pünktlich und professionell, inkl. Entsorgung, Zaunbau, Rasen verlegen und mähen. Tel.: 01 76 / 64 83 87 90

Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung Tel.: 0176 / 84 49 03 20 od. 06303 / 8 17 14 77

Handwerkskammer Nacht des Handwerks in Kaiserslautern der Pfalz Show, Entertainment, Spaß und eine Menge Informationen Nacht des Die Handwerkskammer der Pfalz veranstaltet am 24. August zum Handwerks zweiten Mal die „Nacht des Handwerks“. 24.08.2019 Von 18 bis 24 Uhr erwarten Sie im Berufsbildungs- und Technolo- 18-24 Uhr, KL giezentrum in Kaiserslautern, Im Stadtwald 15, offene Werkstätten, viele interessante Mitmach-Aktionen und Informationen rund um die Im Stadtwald Ausbildung im Handwerk. Steuern Sie Baustellenfahrzeuge, testen Sie Ihre Geschicklichkeit mit einem Bagger, schauen Sie einem Professor zu, wie er die Physik auf den Kopf stellt oder hören Sie Songs von Diana & Daniela, die 2016 bei der Casting-Show „The Voice of Germany“ teilgenommen haben.

Neben coolen Aktionen und Shows dürfen natürlich auch Ausstel- lungen bei der „Nacht des Handwerks“ nicht fehlen! Es erwarten Sie unter anderem Ausstellungen zu Sportwagen, Gold- und Sil- berschmuck sowie Elektromobilität auf zwei Rädern. Spannende Vorträge runden das Angebot ab. Hören Sie, wie aus technischen Visionen in Star Trek Realität geworden ist oder wie Social Media und Handwerk zusammenpassen.

Alle Infos unter: https://www.hwk-pfalz.de/nachtdeshandwerks Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 15 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Infoveranstaltung in Kooperation mit der DEKRA Akademie zum Thema

Bewerbungen

Wie sieht ein Lebenslauf aus Wie komme ich an Jobangebote Wir beraten & planen Firma Strauch GmbH Ihr Bauvorhaben Das Angebot richtet sich an Personen, die in der Gipser- u. Malergeschäft Flüchtlingsarbeit tätig sind und an Geflüchtete. Gipserarbeiten Malerarbeiten Trockenbau Wann: Donnerstag, den 29. August Vollwärmeschutz 17 – 19 Uhr Wo: DRK Centrum, Am Feuerwehrturm 6, 66849 Landstuhl Dachisolierung Blauer Salon, 2. OG Altbausanierung Altbaurenovierung Dienstleistungen Wachtelstraße 14 Wir bitten um Anmeldung bis 22. August 2019 66877 Ramstein-Miesenbach Hausmeisterservice Tel.: 06371/70222 Instandhaltung von Haus & Hof Die Teilnehmerzahl ist begrenzt Mobil: 0176-22733483 Hausentrümpelungen aller Art

Anmeldung bei: Marie Pfeffer-Kappler Ehrenamtskoordinatorin in der Flüchtlingshilfe Am Feuerwehrturm 6 66849 Landstuhl Tel: 06371 – 921560 [email protected]

Wir beraten Sie gerne

Ihre Ansprechpartner vor Ort

06502 Doris Heinen-Böttcher 9147-0 IMMobILIEN Welt Gebietsverkaufsleiterin Mobil: 0151 16305407 Fax: 06303 1283 [email protected]

06302-4046 Winnweiler [email protected]

Rudi Anspach Arztpraxisräume, möbliert, ohne medizinische Geräte, neu zu vermieten. Gebietsverkaufsleiter Mobil: 0151 16305416 Auch als Tierarztpraxis o. Physio geeignet, 120 qm, keine Tel.: 06303 2844 Ablöse. Besichtigung und weitere Info unter 0179/1436045 Fax: 06303 1283 [email protected]

www.wittich.de Ihre Anzeige in TOP-LAGE Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen in der Rubrik ImmobiliEn Welt. Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 16 Ausgabe 33/2019 - Mittwoch, 14. August 2019

Gartenarbeit, Heckenschnitt, baumfällung (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell inkl. Entsorgung Telefon 01 78 / 7 90 30 57 od. 06 31 / 74 05 97 41

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt (auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung. Fa. Hajdarmataj | Tel.: 0176 62410827 | 0631 6257931

Roland’s Auto Agency PKW-, LKW- & Hängervermietung KFZ- u. Motorrad-Reparaturen aller Art LKW 2,5 t - 7,5 t Karosseriearbeiten 7 bis 9-Sitzer Busse Lackierungen PKW-, Motorrad- & Inspektionen - Bremsenservice Transportanhänger Klimaservice - Reifenservice Industriegebiet Westrich, Ramstein, Tel. 0 63 71 - 7 01 82