DOCSLIB.ORG

Diplomsko Delo VPLIV ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKA NA IDENTITETO GLAVNEGA LIKA V DELU DER KURZE BRIEF ZUM LANGEN ABSCHIED PETRA HANDKEJA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Diplomsko Delo VPLIV ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKA NA IDENTITETO GLAVNEGA LIKA V DELU DER KURZE BRIEF ZUM LANGEN ABSCHIED PETRA HANDKEJA UNIVERZA V MARIBORU FILOZOFSKA FAKULTETA Oddelek za germanistiko Diplomsko delo VPLIV ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKA NA IDENTITETO GLAVNEGA LIKA V DELU DER KURZE BRIEF ZUM LANGEN ABSCHIED PETRA HANDKEJA Diplomarbeit USA ALS PROJEKTIONSFLÄCHE IN PETER HANDKE’S DER KURZE BRIEF ZUM LANGEN ABSCHIED Mentor: Kandidatka: Izr. prof. dr. Matjaž Birk Tanja Lorenčič MARIBOR, 2012 „Wege entstehen dadurch, dass man sie geht.“ - Franz Kafka ZAHVALA Zahvaljujem se mentorju, izr. prof. dr. Matjažu Birku za strokovno pomoč in napotke pri izdelavi diplomske naloge. Rada bi se zahvalila tudi red. dr. prof. Vesni Kondrič-Horvat za izbor tematike in svetovanje. Diplomsko nalogo posvečam staršem, bratu in mojemu fantu, ki so me med študijem podpirali in mi ves čas stali ob strani. 2 Zusammenfassung Peter Handke ist einer der Autoren, bei denen die Biographie hilfreich bei der Analyse seiner literarischen Werke ist. Schon zu Anfang des Werkes baute Handke Elemente mit realem Bezug zu seiner Kindheit ein, die von Kriegseindrücken beeinflusst wurde. Auch in sonstigen Werken sind diese Kriegseinflüsse deutlich zu spüren, da er immer wieder Motive des Schmerzes und der Angst aufarbeitet. Ein weiteres Erlebnis im Werk Der kurze Brief zum langen Abschied (1972) mit realem Bezug zu Handkes Leben ist die Reise durch die USA. Genau wie der Protagonist dieses Bildungs- bzw. Entwicklungsromans unternahm Handke selbst einige Reisen durch Amerika. Der erste Kontakt, den er mit den USA hatte, war im Rahmen der Tagung der „Gruppe 47“ in Princeton, wo er unter den Anwesenden einen starken Eindruck hinterließ. In den nachfolgenden Jahren unternahm er noch weitere Reisen durch Amerika. Außerdem bleibt der Ich-Erzähler durch das ganze Werk namenlos, was den Leser dazu verleiten könnte, sich unter dem Ich-Erzähler Peter Handke selbst vorzustellen. Besonders deutlich werden die autobiographischen Züge am Protagonisten selbst. Der Leser erfährt, dass es sich beim Protagonisten um einen österreichischen Schriftsteller handelt, der im Laufe der Geschichte den 30. Geburtstag feiert. Interessant ist, dass Peter Handke zum Zeitpunkt der Entstehung des Werkes wie der Protagonist, 30 Jahre alt war. Auch im Hinblick auf die Familienverhältnisse lassen sich zwischen Handke und dem Protagonisten Parallelen ziehen. Genauso wie der Vater des Protagonisten, hatte auch der Stiefvater von Handke Alkoholprobleme. Der Ich-Erzähler, ein dreißigjähriger Österreicher und Schriftsteller, entschließt sich für eine Reise durch den Norden Amerikas, von der Ost- zu Westküste. Von dieser Reise verspricht er sich Veränderungen in seinem Leben bzw. Veränderungen in seinem Selbstbewusstsein. Handke lieh sich zwei Zitate des Werkes Anton Reiser von Karl Philipp Moritz aus, in dem die Hauptfigur, genauso wie der Ich-Erzähler, Veränderungen erfährt. Das erste Zitat am Anfang des ersten Kapitels unterstreicht die Entschlossenheit des Ich- Erzählers zum Aufbruch zur Reise. Das zweite Zitat am Anfang des zweiten Kapitels hebt die Überzeugung des Protagonisten hervor, durch den Ortswechsel Veränderungen herbeizurufen. Handke schickt seinen Protagonisten deswegen nach Amerika, da für ihn als Fremde nur Amerika infrage kommt und nur in einem absolut fremden Land derartige Veränderungen möglich sind. Hierbei soll beachtet werden, dass dieses Amerikabild dem 3 realen Bild Amerikas nicht entspricht, da Handke seinen Ich-Erzähler alle politischen und gesellschaftlichen Faktoren ausblenden lässt. Handke zufolge handelt es sich beim Schluss des Werkes um eine Sehnsucht von ihm, um einen märchenhaften Schluss, dass trotz eine schmerzlichen Beziehung eine friedliche Trennung möglich sei.1 Handke will daher neben der Möglichkeit einer Identitätsveränderung auch die Möglichkeit einer friedlichen Trennung trotz schmerzhafter Erinnerungen mithilfe einer fiktionalen Wirklichkeit darstellen. Der Handlungsort wird durch verschiedene Elemente – an erster Stelle aus der amerikanischen Kultur - konstruiert. Handke baute dazu geschickt Elemente aus dem Bereich der Literatur, des Films und der Musik ein. Besondere Bedeutung wird außerdem den Werken Der Grüne Heinrich von Gottfried Keller und Der große Gatsby von Scott Fitzgerald zugeschrieben, da sie das Selbstbewusstsein des Protagonisten direkt beeinflussen. Beim Lesen Des großen Gatsby verspürt der Protagonist einen noch größeren Wunsch nach Veränderungen, während er sich mit dem Protagonisten des Werkes Der grüne Heinrich vergleicht. Einen großen Einfluss hatte auch das Kind von Claire, das Symptome der sog. OCD-Krankheit, d. h. der Zwangsstörung aufweist. Das Kind ruft in ihm Kindheitserinnerungen hervor, er bemerkt seinen Egoismus und seine fehlende Aufmerksamkeit für die Umgebung. Handke macht am Beispiel der Hauptfigur alle möglichen Variationen von Realitäts- und Selbsterfahrung vor: die retrospektive Aufarbeitung einer Zweierbeziehung (der Ich- Erzähler und Judith), die Sensibilisierung für die (fremde) Umgebung und ihre Attribute, die verändernde Kraft des poetischen Denkens (Wegbegleiter des Reisenden die beiden Werke Der große Gatsby und Der grüne Heinrich), den Aufbau einer entzerrten Kommunikationsfähigkeit (durch die Wiederbegegnung mit Claire, seiner früheren Geliebten) als Vorschein einer neuen, d.h. sozialen Lebensform, deren Möglichkeiten im zweiten Kapitel des Werkes zum Vorschein kommen.2 1 vgl. Zeit Online: Dos Gespräch mit dem Autor: Peter Handke. Ohne zu verallgemeinern http://www.zeit.de/1972/13/ohne-zu-verallgemeinern/seite-4 (letzes Zugriffsdatum: 18.6.2012) 2 vgl. König, Hartmut (1978): Peter Handke. Sprachkritik und Sprachverwendung. Anmerkungen zu ausgesuchten Texten. Hollfeld: Joachim Beyer Verlag. S.100 4 Aus dem Werk geht hervor, dass sich die Identität des Protagonisten durch seine Amerikareise positiv verändert hat, da er an Selbstbewusstsein und Toleranz gewinnt. Mit der Zeit bemerkt er auch seine Anpassungsfähigkeit und die Fähigkeit zur Überwindung von Zwängen, die in ihm unangenehme Gefühle auslösten. Durch die Analyse dieses Werkes hat sich herausgestellt, dass der Protagonist die sog. Projektionsfläche darstellt, da Amerika auf ihn projiziert und nicht umgekehrt. Amerika stellt für den Protagonisten und Handke die absolute Fremde dar, eine Utopie, eine Traumwelt, „in der man sich selber ganz neu entdecken muß […], in der man selbst ganz neu anfangen muß […].3 Somit werden neue Eigenschaften durch die Erlebnisse, die der Protagonist auf seiner Reise erlebt, auf seine Identität projiziert. Schlüsselwörter: Handke, Peter, USA, Amerika, Identität, Einfluss, Reise, Fremde, Utopie, Abschied, Brief,... 3 Ebd. 5 Povzetek Peter Handke je eden izmed avtorjev, pri katerih je biografija pomembna za razumevanje in analiziranje njegovih del. Tudi v delu Der kurze Brief zum langen Abschied je Handke uporabil nekatere elemente iz svojega življenja. V njegovih delih so tako vidni na primer vplivi vojne, ki so vzrok za pesimistične tematike kot so strah in bolečina. Dogodek, ki stoji v ospredju v delu Der kurze Brief zum langen Abschied je potovanje protagonista skozi ZDA in se prav tako navezuje na Handkejevo življenje. Prvič se je Peter Handke z ZDA seznanil, ko je bil povabljen na srečanje nemškogovorečih avtorjev »Gruppe 47«, na katerem je pustil pri sodelujočih močan vtis zaradi kontroverznih stališč. V kasnejših letih se je odpravil še na nadaljna potovanja skozi Ameriko. Posebaj opazna je povezava med protagonistovim življenjem ter Handkejevim na protagonistu samem, kajti tako kot Handke tudi glavni lik izvira iz Avstrije in je doživljal vojno. Prav tako protagonistova starost sklada s Handkejevo ob nastanku dela Der kurze Brief zum langen Abschied. Protagonist dopolni v delu 30 let, Handke pa je bil ob nastanku dela prav tako star 30 let. Ob branju Handkejeve biografije izve bralec o alkoholizmu očima, tudi protagonistov oče je bil alkoholik. Opazno je, da je kar dosti vzporednic med protagonistom in Handkejem. Poleg skupnih značilnosti med Handkejem in protagonistom je prav tako zanimivo, da protagonist skozi celotno delo ostane neimenovan. Bralca lahko to privede k razmišljanju, da v protagonistu vidi Peter Handkeja samega. Protagonist, star trideset let, Avstrijec in pisatelj se odloči za potovanje skozi severrno Ameriko, da bi pustil za sabo prihodnost, dosegel spremembe v svojem življenju ter v svoji podzavesti. Peter Handke si je sposodil dva citata znanega nemškega avtorja 17. stoletja Karla Phillipa Moritza. Prvi njegov citat je postavil pred začetek prvega poglavja, da bi podkrepil odločnost odhoda protagonista. Drugi citat pa se nahaja pred drugim poglavjem in tematizira prepričanost protagonista o dosegu zaželjenih sprememb preko menjave okolja. Handke pošlje svoj glavni lik v ZDA zato, ker je po njegovem mnenju Amerika popolna prispodoba tujine, kjer so možne takšne spremebne, kot si jih protagonist želi. Potrebno je opozoriti, da Handkejeva podoba Amerika ne ustreza njeni realni podobi, kajti politične in socialne razmere ni vkjučil v obravnavano delo. 6 Po Handkeju sodeč je konec v tem delu prispodoba njegovega hrepenenja po pravljičnem koncu; kljub bolečinam v zvezi bi naj bila možna miroljubna ločitev. Handke želi tako prikazati ne samo možnost spremembe identitete človeka, temveč tudi možnost mirne ločitve od nekoč ljubljene osebe, kljub bolečim spominom. Kraj dogajanja pisatelj konstruira s pomočjo različnih elementov, kot so elementi iz ameriške kulture, elementi iz podorčja literature, filma ter glasbe. Poseben pomen se pripisuje literaturi, katero protagonist na potovanju nosi s seboj. To sta Der grüne Heinrich od Gottfried
Load more

Recommended publications
  • Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples
    Core Reading List for M.A. in German Period Author Genre Examples Mittelalter (1150- Wolfram von Eschenbach Epik Parzival (1200/1210) 1450) Gottfried von Straßburg Tristan (ca. 1210) Hartmann von Aue Der arme Heinrich (ca. 1195) Johannes von Tepl Der Ackermann aus Böhmen (ca. 1400) Walther von der Vogelweide Lieder, Oskar von Wolkenstein Minnelyrik, Spruchdichtung Gedichte Renaissance Martin Luther Prosa Sendbrief vom Dolmetschen (1530) (1400-1600) Von der Freyheit eynis Christen Menschen (1521) Historia von D. Johann Fausten (1587) Das Volksbuch vom Eulenspiegel (1515) Der ewige Jude (1602) Sebastian Brant Das Narrenschiff (1494) Barock (1600- H.J.C. von Grimmelshausen Prosa Der abenteuerliche Simplizissimus Teutsch (1669) 1720) Schelmenroman Martin Opitz Lyrik Andreas Gryphius Paul Fleming Sonett Christian v. Hofmannswaldau Paul Gerhard Aufklärung (1720- Gotthold Ephraim Lessing Prosa Fabeln 1785) Christian Fürchtegott Gellert Gotthold Ephraim Lessing Drama Nathan der Weise (1779) Bürgerliches Emilia Galotti (1772) Trauerspiel Miss Sara Samson (1755) Lustspiel Minna von Barnhelm oder das Soldatenglück (1767) 2 Sturm und Drang Johann Wolfgang Goethe Prosa Die Leiden des jungen Werthers (1774) (1767-1785) Johann Gottfried Herder Von deutscher Art und Kunst (selections; 1773) Karl Philipp Moritz Anton Reiser (selections; 1785-90) Sophie von Laroche Geschichte des Fräuleins von Sternheim (1771/72) Johann Wolfgang Goethe Drama Götz von Berlichingen (1773) Jakob Michael Reinhold Lenz Der Hofmeister oder die Vorteile der Privaterziehung (1774)
    [Show full text]
  • Carl Und Gerhart Hauptmann – Jahrbuch
    Carl und Gerhart Hauptmann – Jahrbuch Bd. VII 2013 Carl und Gerhart Hauptmann - Jahrbuch Redaktion Prof. Dr. Krzysztof A. Kuczyński Katedra Badań Niemcoznawczych \ Lehrstuhl für Deutschlandstudien Uniwersytet Łódzki \ Universität Lodz ul. Narutowicza 59 a, PL 90- 131 Łódź Tel.\Fax. 0048 -42 – 66 55 401 E-Mail: [email protected] Herausgeber der Reihe „Carl und Gerhart Hauptmann – Jahrbuch“ Prof. Dr. Krzysztof A. Kuczyński Herausgeber des Bandes VII, 2013 Prof. Dr. Grażyna Barbara Szewczyk Gutachter: Prof. Dr. Marek Hałub Uniwersytet Wrocławski \ Universität Wrocław Wissenschaftlicher Beirat: Prof. Dr. Mirosława Czarnecka, Universität Wrocław Prof. Dr. Marek Hałub, Universität Wrocław Prof. Dr. Peter Sprengel, FU Berlin Prof. Dr. Anna Stroka, Universität Wrocław Prof. Dr. Grażyna Szewczyk, Universität Katowice ISSN 2084-2511 Vertrieb des Carl und Gerhart Hauptmann-Jahrbuchs Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa we Włocławku / Staatliche Fachhochschule Włocławek Wydawnictwo Naukowe PWSZ we Włocławku Wissenschaftlicher Verlag der Staatlichen Fachhochschule in Włocławek PL 87-800 Włocławek, ul. 3 Maja 17 Fax: 0048 54 321 43 52 E-Mail: [email protected] * Für unverlangt eingesandte Materialien wird keine Haftung übernommen Skład, druk i oprawa Partner Poligrafia Białystok, ul. Zwycięstwa 10; tel. 85 653-78-04; [email protected] Lehrstuhl für Deutschlandstudien der Universität Łódź Gerhart-Hauptmann-Museum Erkner Carl und Gerhart Hauptmann – Jahrbuch Bd. VII Wissenschaftlicher Verlag der Staatlichen Fachhochschule in Włocławek
    [Show full text]
  • The Plays in Translation
    The Plays in Translation Almost all the Hauptmann plays discussed in this book exist in more or less acceptable English translations, though some are more easily available than others. Most of his plays up to 1925 are contained in Ludwig Lewisohn's 'authorized edition' of the Dramatic Works, in translations by different hands: its nine volumes appeared between 1912 and 1929 (New York: B.W. Huebsch; and London: M. Secker). Some of the translations in the Dramatic Works had been published separately beforehand or have been reprinted since: examples are Mary Morison's fine renderings of Lonely Lives (1898) and The Weavers (1899), and Charles Henry Meltzer's dated attempts at Hannele (1908) and The Sunken Bell (1899). More recent collections are Five Plays, translated by Theodore H. Lustig with an introduction by John Gassner (New York: Bantam, 1961), which includes The Beaver Coat, Drayman Henschel, Hannele, Rose Bernd and The Weavers; and Gerhart Hauptmann: Three Plays, translated by Horst Frenz and Miles Waggoner (New York: Ungar, 1951, 1980), which contains 150 The Plays in Translation renderings into not very idiomatic English of The Weavers, Hannele and The Beaver Coat. Recent translations are Peter Bauland's Be/ore Daybreak (Chapel HilI: University of North Carolina Press, 1978), which tends to 'improve' on the original, and Frank Marcus's The Weavers (London: Methuen, 1980, 1983), a straightforward rendering with little or no attempt to convey the linguistic range of the original. Wedekind's Spring Awakening can be read in two lively modem translations, one made by Tom Osbom for the Royal Court Theatre in 1963 (London: Calder and Boyars, 1969, 1977), the other by Edward Bond (London: Methuen, 1980).
    [Show full text]
  • (Student Performance Objectives) Ccos
    COURSE OUTLINE : GRMN 012 Last Revised and Approved: 10/23/2008 CURRICULUM Subject Code and Course Number: GRMN 012 Division : Languages Course Title : GERMAN LITERATURE IN TRANSLATION Summarize the need/purpose/reason for this proposal German 12 appeals to the general college population as well as students already enrolled in German language classes. Since the German program cannot offer literature courses in German at this point, reading major works in translation is the next best thing. Furthermore, a survey of German literary movements enhances students' understanding of the history and culture of the German-speaking countries and complements the popular German Civilization course. Beyond that, studying works of German literature that represent different historical periods and cultural contexts will challenge students to analyze broader issues and ideas and make connections with global themes addressed in other courses in the Languages, English, and Social Sciences Divisions. Finally, Literature in Translation is already well established in the Languages Division in these foreign language classes: Chinese 12, Japanese 12, Spanish 12, and Italian 12. SLOs (Student Learning Outcomes) 1. Recognize and discuss key characteristics of major periods of German literature. 2. Compare and contrast dominant themes, relevant topics, and stylistic conventions in representative works. SPOs (Student Performance Objectives) 1. Describe core characteristics of major movements in German literature 2. Demonstrate a basic knowledge of the geography, history and culture of Germany 3. Analyze individual works of literature in their historical, socio-economic and philosophical context 4. Identify elements of style and structure in different genres of literature 5. Relate German literary themes and traditions to prevalent trends in world literature CCOs (Course Content Outline) Note: This outline lists all topics of interest.
    [Show full text]
  • Volume 6. Weimar Germany, 1918/19–1933 Max Brod, “Women and the New Objectivity” (1929)
    Volume 6. Weimar Germany, 1918/19–1933 Max Brod, “Women and the New Objectivity” (1929) This essay by writer and critic Max Brod (1884-1968) was included in the publication Die Frau von Morgen, wie wir sie wünschen [The Woman of the Future as We Wish Her to Be] (1929), a collection of writings by exclusively male authors on the changing role and image of women. Today, Brod is perhaps best remembered as Franz Kafka’s literary executor and editor. In the excerpt below, Brod describes his conception of the role women should play in “The New Objectivity” movement; his text is broadly representative of contemporary male attitudes towards the “New Woman.” Women and the New Objectivity [Neue Sachlichkeit] [ . ] Recent literature has taken on an increasingly hard, cold, masculine tone. Exactly the same as modern music, which sounds anti-romantic, anti-sentimental. It is unacceptable either to sing or to speak of love. It is incompatible with “objectivity,” the supreme postulate of the present. This remarkable change of mind is a consequence of the following: since the beginning of the nineteenth century the times have assumed a hard and mechanical form, but writers have adopted a position of protest. Flaubert certainly recognized the mercilessly sober mechanical nature of our epoch, but his heroes (Bovary, like the sentimental Frédéric) grate against the time, for they cannot make themselves conform to the machine. This was in essence the fundamental posture of the writer for decades. He secretly remained the enemy of modern development, of Americanism. The problem arises: have the new writers submitted to it? Have they given up their struggle in the name of the spirit? Has the sober era triumphed once and for all over the last remaining protest? Love, the desire for love, used to mean a glimpse into the deeper meaning of existence.
    [Show full text]
  • The Meaning of War, 1914- 1918,” in Horne (Ed.), State, Society and Mobilization, 21-38
    A War of Words The Cultural Meanings of the First World War in Britain and Germany Mark Hewitson To the critic Alfred Kazin, conflicts before the Second World War had regularly been described in ‘traditional literary ways’.1 Likewise, for the historian Jay Winter, it was only Hiroshima and Auschwitz that had – in Julia Kristeva’s words – ‘undermined the very symbols through which meaning – any meaning – could be attached to the “cataclysm” of war’.2 Before that point in time, religious or spiritual redemption had appeared possible, present even in the anti-war novels of Henri Barbusse, Ernest Hemingway and Erich Maria Remarque.3 The heroic tropes of nineteenth-century art and literature helped some contemporaries to contextualize, explain and justify the Great War.4 For others, although heroism had been discredited, writing seemed to allow combatants and civilians to look for meaning and make sense of the conflict. Whereas silence was associated with a transfixed state of fear, meaninglessness or mourning, words offered solace and signification. Here, I examine the ways in which written accounts of war, rather than visual images, served to challenge popular expectations and break taboos.5 Since the mid-nineteenth century, various means had been used to bring ‘news’ of conflicts to public attention. Newspaper reports had been eagerly awaited by readers – above all in the educated, middling strata of towns – during the Revolutionary and Napoleonic Wars.6 Their readership had increased markedly in size during the nineteenth century. War
    [Show full text]
  • Literaturwissenschaft)
    Technische Universität Braunschweig Seminar für deutsche Sprache und Literatur BA Germanistik Leseliste (Literaturwissenschaft) I. Deutsche Literatur vom Mittelalter bis zum Barock 1. Hildebrandslied 2. Pfaffe Konrad: Rolandslied 3. Heinrich von Morungen: Minnesang 4. Hartmann von Aue: Erec 5. Hartmann von Aue: Iwein 6. Nibelungenlied 7. Wolfram von Eschenbach: Parzival 8. Gottfried von Straßburg: Tristan 9. Walther von der Vogelweide: Minnesang 10. Walther von der Vogelweide: Politische Spruchdichtung 11. Neidhart: Minnesang 12. Johannes von Tepl: Der Ackermann aus Böhmen 13. Sebastian Brant: Das Narrenschiff 14. Thüring von Ringoltingen: Melusine 15. Hermann Bote: Till Eulenspiegel 16. Hans Sachs: Meisterlieder 17. Hans Sachs: Fastnachtspiele 18. Martin Luther: Von der Freiheit eines Christenmenschen 19. Faustbuch 20. Grimmelshausen: Der abentheuerliche Simplicissimus Teutsch 21. Volker Meid (Hg.): Lyrik des Barock 22. Andreas Gryphius: Papinian II. Deutsche Literatur von der Aufklärung bis zur Klassik 23. Johann Gottfried Schnabel: Die Insel Felsenburg 24. Christian Fürchtegott Gellert: Leben der Schwedischen Gräfin von G. 25. Friedrich Gottlieb Klopstock: Oden 26. Christoph Martin Wieland: Geschichte des Agathon 27. Gotthold Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm 28. Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti 29. Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise 30. Gotthold Ephraim Lessing: Hamburgische Dramaturgie 31. Johann Joachim Winckelmann: Gedanken über die Nachahmung der griechischen Original-Werke 32. Johann Gottfried Herder: Kritische Wälder 33. Johann Gottfried Herder: Journal meiner Reise 1769 34. Jakob Michael Reinhold Lenz: Der Hofmeister 35. Jakob Michael Reinhold Lenz: Die Soldaten 36. Karl Philipp Moritz: Anton Reiser 37. Johann Wolfgang Goethe: Die Leiden des jungen Werthers 38. Johann Wolfgang Goethe: Götz von Berlichingen 39. Johann Wolfgang Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre 40.
    [Show full text]
  • Gerhart Hauptmann (1862-1946) „A Jeder Mensch Hat Halt ‚Ne Sehnsucht.“
    Gerhart Hauptmann (1862-1946) „A jeder Mensch hat halt ‚ne Sehnsucht.“ Am 15. November 2012 wurde vor 15O Jahren - also 1862 – Gerhart Hauptmann geboren. Dies ist der äußere, der aktuelle Anlass, dass ich in diesem Vortrag versuchen möchte, Leben und Werk Gerhart Hauptmanns ein wenig wiedererstehen zu lassen. Gäbe es die Schule nicht mit ihren Lehrplänen und Pflichtlektüren, wer weiß, ob sich dann überhaupt noch viele Zeitgenossen mit Gerhart Hauptmann beschäftigen würden. Es ist nämlich ziemlich still geworden um ihn, der doch zu Lebzeiten umstritten u n d geehrt, zur Zeit der Weimarer Republik d e r repräsentative und repräsentierende deutsche Dichter war, sich im Alter selbst in den Fußstapfen Goethes sah und diesem auch in der Erscheinung ähnelte. Nach Paul Heyse (der nun wirklich fast vergessen ist) war Gerhart Hauptmann der zweite deutsche Schriftsteller, der mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde (1912) (nach ihm erst wieder Thomas Mann 193O, Hermann Hesse 1946, später Heinrich Böll und Günter Grass, zuletzt Herta Müller) . Es war Gerhart Hauptmann, der mit seinem Stück „Vor Sonnenaufgang“ 1889 einen der größten Theaterskandale der deutschen Geschichte bewirkte und seinen Namen durch diese internationale Sensation mit einem Schlage bekannt machte. An Gerhart Hauptmann schieden sich die Geister. Klatschen, Trampeln, Zischen und Pfeifen begleiteten die Uraufführung von „Vor Sonnenaufgang“ in der Berliner „Freien Bühne“. Aus Protest gegen Hauptmanns Drama “Die Weber“ das nach langwierigen Auseinandersetzungen mit Zensur- und Justizbehörden 1894 im „Deutschen Theater“ in Berlin zum ersten Mal aufgeführt wurde, kündigte der Kaiser die Hofloge. Noch 1904 wird er den für Hauptmann vorgeschlagenen Schillerpreis verweigern. Als unser Dichter 1905 den Ehrendoktortitel der Universität Oxford erhält – als „größter Dramatiker unter den heute lebenden Künstlern“ („poesis dramaticae summus inter hodiernos artifex“), bemerkt George Bernard Shaw: „Ich bewundere Deutschland sehr.
    [Show full text]
  • Carl Und Gerhart Hauptmann. Das Schwierige Verhältnis Der Beiden Brüder
    Ewa Musiał Orbis Linguarum vol. 52/2018, DOI: 10.23817/olin.52-16 Ewa Musiał (https://orcid.org/0000-0001-9285-676X) Uniwersytet Wrocławski Carl und Gerhart Hauptmann. Das schwierige Verhältnis der beiden Brüder Das Verhältnis der Brüder Carl und Gerhart Hauptmann wurde durch Höhen und Tiefen in der Bruderliebe geprägt. Der ältere Bruder Georg und die jüngere Schwester Johanna spielten dabei nur eine Nebenrolle. Carl und Gerhart waren enger miteinan- der verbunden, als mit den beiden anderen Geschwister, es ist auf das Alter und den fast gleichzeitigen Schulweg zurück zu führen. Aufschlussreich für die Analyse der Beziehungen sind vor allem Briefe und Tagebücher Carl und Gerhart Hauptmanns, aber auch Gerhart Hauptmanns Erin- nerungen, die er in seinem tagebuchartigen Werk Das Abendteuer meiner Jugend niederschrieb. Diese im Jahre 1937 erschienene Autobiographie lässt ein subjektives Bild der Bruderbeziehungen vorstellen und umfasst nur die ersten 26 Jahre Gerharts Leben. Die Notizen und Tagebuchblätter von Carl sind nicht vollständig publiziert, waren aber auch nicht regelmäßig und zum Thema Gerharts sehr kurz.1 Nebenbei wurden auch 300 Briefe und Erinnerungen der zweiten Ehefrau zum Gedächtnis des 75. Geburtstages Carl Hauptmanns betrachtet, die im Rahmen eines deutsch-polni- schen Editionsprojektes von mir bearbeitet wurden. Genutzt wurde auch der Text aus der Feder von Johanna Hauptmann, der zu Feier des 70. Geburtstages von Gerhart Hauptmann entstanden ist. Es scheint offensichtlich zu sein, dass die Kinderjahre der Beiden eine ruhige Phase in ihren Beziehungen waren, Carl und Gerhart hatten zwar in Salzbrunn ihre getrennten Freundeskreise, aber die gegenseitigen guten Relationen wurden dadurch nicht zerrissen. Die Kinder von Robert und Marie Hauptmann wuchsen in einem wohlhabenden Haus auf.
    [Show full text]
  • Emilia Galotti
    königs erläuterungen Band 16 Textanalyse und Interpretation zu Gotthold Ephraim Lessing emilia galotti Rüdiger Bernhardt Alle erforderlichen Infos für Abitur, Matura, Klausur und Referat plus Musteraufgaben mit Lösungsansätzen Zitierte Ausgaben: Lessing, Gotthold Ephraim, Emilia Galotti. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Heftbearbeitung: Uwe Lehmann. Husum/Nordsee: Hamburger Lesehefte Verlag 2010 (Hamburger Leseheft Nr. 149). Zitatverweise sind mit HL gekennzeichnet. Lessing, Gotthold Ephraim, Emilia Galotti. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Anmerkungen von Jan-Dirk Müller, Stuttgart: Philipp Reclam jun., durchgese- hene Ausgabe 2001 (Reclams Universal-Bibliothek Nr. 45). Zitatverweise sind mit R gekennzeichnet. Über den Autor dieser Erläuterung: Prof. Dr. sc. phil. Rüdiger Bernhardt lehrte neuere und neueste deutsche sowie skandinavische Literatur an Universitäten des In- und Auslandes. Er veröffentlichte u. a. Studien zur Literaturgeschichte und zur Antikerezeption, Monografien zu Henrik Ibsen, Gerhart Hauptmann, August Strindberg und Peter Hille, gab die Werke Ibsens, Peter Hilles, Hermann Conradis und anderer sowie zahlreiche Schulbücher heraus. Von 1994 bis 2008 war er Vorsitzender der Gerhart-Hauptmann-Stiftung Kloster auf Hiddensee. 1999 wurde er in die Leibniz-Sozietät gewählt. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schrift- lichen Einwilligung des Verlages. Hinweis zu § 52 a UrhG: Die öffentliche Zugänglichmachung eines für den Unterrichtsgebrauch an Schulen bestimmten Werkes ist stets nur mit Einwilligung des Berechtigten zulässig. 3. Auflage 2013 ISBN 978-3-8044-1923-0 PDF: 978-3-8044-5923-6, EPUB: 978-3-8044-6923-5 © 2010, 2002 by C. Bange Verlag, 96142 Hollfeld Alle Rechte vorbehalten! Titelbild: Peter Mosbacher mit Judith Holzmeister in Emilia Galotti, Theater am Kurfürstendamm, Berlin 1953, © ullstein bild – Ruth Wilhelmi Druck und Weiterverarbeitung: Tiskárna Akcent, Vimperk inhalt 1.
    [Show full text]
  • Literary Clusters in Germany from Mid-18Th to Early-20Th Century
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Kuld, Lukas; O'Hagan, John Working Paper Location, migration and age: Literary clusters in Germany from mid-18th to early-20th Century TRiSS Working Paper Series, No. TRiSS-WPS-03-2019 Provided in Cooperation with: Trinity Research in Social Sciences (TRiSS), Trinity College Dublin, The University of Dublin Suggested Citation: Kuld, Lukas; O'Hagan, John (2019) : Location, migration and age: Literary clusters in Germany from mid-18th to early-20th Century, TRiSS Working Paper Series, No. TRiSS-WPS-03-2019, Trinity College Dublin, The University of Dublin, Trinity Research in Social Sciences (TRiSS), Dublin This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/226788 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence.
    [Show full text]
  • The Austrian Problem of Language and Peter Handke: a Documentation
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1981 The Austrian Problem of Language and Peter Handke: a Documentation. Donald Russell Bailey Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Bailey, Donald Russell, "The Austrian Problem of Language and Peter Handke: a Documentation." (1981). LSU Historical Dissertations and Theses. 3667. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/3667 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This was produced from a copy of a document sent to us for microfilming. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the material submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or notations which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target” for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)”. If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting through an image and duplicating adjacent pages to assure you of complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a round black mark it is an indication that the film inspector noticed either blurred copy because of movement during exposure, or duplicate copy.
    [Show full text]