Wir in Weilheim an Der Teck Sind Für Sie Da!

THEMENWELTEN auch online unter www.teckbote.de Weilheim a. d. T. #starkvorort Wir in Weilheim an der Teck

Karte: © Google Maps, GeoBasis-DE/BKG, GeoContent, Maxar Technologies, 2020 sind für Sie da! Layout: David Hofmann

In der Krise merkt man, wie wichtig das auch der Handwerker immer zur Stelle, wenn es mal vermeintlich Alltägliche für einen ist: Der Gang zum klemmt oder etwas nicht so läuft , wie es soll. Bäcker oder Metzger, in die Apotheke oder zur Bank „Stark vor Ort“ in Weilheim an der Teck sind alle des Vertrauens macht das Leben vor Ort nicht nur Dienstleister, Handwerker, das produzierende angenehm, nein, es ist auch wichtig fürs soziale Gewerbe, Planer, Ärzte oder Apotheker. Sie sind da, Zusammenleben. Genauso wie man sich beim wenn man sie braucht. Sie haben etwas zu sagen – Friseur oder im Restaurant austauschen kann, ist in ihren Statements!

Das Weilheimer Rathaus Fotos: Jörg Bächle 7,6&+/(,1'(&.·',&+ auch bald in Weilheim Silke Huss-Lehmann SCHNÄPPCHENMARKT - Sommer, Sonne, Sonnenschein - 15. – 31. August 2020 Mittwoch, Donnerstag & Freitag von 9.30 – 12.30 Uhr & 14.00 – 18.30 Uhr Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie? Samstag von 9.00 – 13.00 Uhr Wir haben wieder für SIE unseren Schnäppchenmarkt geöffnet. Hier finden Sie zum Beispiel: Kissenhüllen versch. Farben + Größen ab 5,00 € Ruth Petersen Zirbenwürfel inkl. Zirbenspray statt 33,90 € jetzt 29,90 € Bahnhofstraße 4 Markttaschen versch. Designs statt 39,90 € jetzt 29,90 € 73235 Weilheim/Teck Meterware „Reines Leinen“ 310 cm breit Mobil: 0160 7435430 statt 149,90 € jetzt 89,90 € Tel.: 07023 2094-825 Solar-Glühbirne klar statt 9,95 € jetzt 7,50 € 1 Fax: 07021 2094-824 Geschirrtücher /2 Leinen statt 8,95 € jetzt 6,50 € [email protected] www.Petersen-Immobilien-Weilheim.de & vieles mehr …überzeugen Sie sich selbst! Oder vereinbaren Sie Ihren individuellen Termin unter 07023 909750 Meinen LAGERVERKAUF finden Sie im Industriegebiet AU, Austr. 25, Ecke Talstr. in Weilheim-Holzmaden (im Hause Spedition Hans Fischer) SONNENSCHIRME

Urlaubsgefühle bei uns im Biergarten Sommerliche, herzhafte oder IHLQH6SHLVHQ௅IUMHGHQHWZDV Nächstes Musik-Event am Freitag, 21. 8., ab 18.00 Uhr

)U)DPLOLHQIHLHUQVWHKW,KQHQ auch unsere Gaststätte gerne ]XU9HUIJXQJ Gaststätte und Biergarten- Öffnungszeiten: Mo., RUHETAG Di. u. Mi.:௅8KU Do. u. Fr.:௅8KU und ab 17.00 Uhr Sa.: ab 17.00 Uhr So.:௅8KU und ab 17.00 Uhr Ihre Familie Sommer #starkvorort Wir in Weilheim an der Teck sind für Sie da!

#starkvorOrt #starkvorOrt

Persönliche und kompetente Beratung – das haben wir uns auf unsere Fahnen geschrieben. Jeder unserer Mitarbeiter bringt Männlich, modisch, markant – dafür steht seine persönliche Leidenschaft für den Kautter Kleidung. Wir achten auf hoch- Sport in die tägliche Arbeit ein. Vielseitig- wertige Verarbeitung, aktuelle Trends und keit ist uns besonders wichtig, so haben bewährte Marken. Unsere Stammkunden wir für jeden Bereich unsere Experten und werden genauso fündig wie Trendsetter können Sie bei nahezu jeder sportlichen der jüngeren Generation. Und wenn ein- Frage kompetent beraten. mal etwas nicht genau passt, dann wird es Elke Holl-Gfrörer und Bernd Holl passend gemacht in unserer hauseigenen Sport Holl, Lindachstraße 13, Weilheim Foto: Jörg Bächle Schneiderei! Der Service, auf den Mann sich verlassen kann! Thomas Kautter Kautter Kleidung · Männermode Untere Grabenstraße 28, Weilheim &SGPMHCFHJOOUNJUEFN SJDIUJHFO8FSL[FVH

Räumungs- verkauf Wegen Schließung unseres Lagers und Schnäppchenmarktes.

Totaler Räumungsverkauf Alles muss raus/gekündigt Sommerware, Spiele, Puzzles, Schulartikel, Bastelware, Ranzen, 8FSL[FVHFBVTEFS3FHJPO 'FTUPPMFJOGBDIUZQJTDIEFVUTDIF*OHFOJFVSTLVOTU Einzelstücke, Restposten ab 1.– € 0C4¤HFO #PISFOPEFS4DIMFJGFOࣘNJUVOTFSFO4ZTUFNM¶TVOHFO Bis zu 70% reduziert. JOEJFHBO[F8FMU IBCFO4JF[VWFSM¤TTJHF1BSUOFSCFJEFS"SCFJU%FOO'FTUPPM &MFLUSPVOE%SVDLMVGUXFSL[FVHFTBNUQBTTFOEFN;VCFI¶SVOE Ausverkauf vom 7FSCSBVDITNBUFSJBMFS[JFMFOCFTUF&SHFCOJTTFJOQVODUP1S¤[JTJPO -BOHMFCJHLFJU &SHPOPNJFVOE%FTJHO)JFSJTUBOBMMFTHFEBDIU 15. 8. 20/31. 10. 20 #starkvorort XBT1SPGJTCSBVDIFO VNTDIOFMMFS MFJDIUFSVOECFTTFS[VN &SHFCOJT[VLPNNFOCFS[FVHFO4JFTJDITFMCTU

.FIS*OGPSNBUJPOFOHJCUFTCFJ*ISFN'BDII¤OEMFS 0EFSVOUFSXXXGFTUPPMEF

EuerIhr Weilheimer Weilheimer HERMES-Shop Hermes-Shop #starkvorort Wir in Weilheim an der Teck sind für Sie da!

Lokal Kaufen und Gewinnen stark Ort # vor „Weilheimer Kassenbon“ geht in die finale Runde

pm. Die Verlosungsaktion ne im Wert von je 50 Euro so- sendet man an: Stadtverwal- „Weilheimer Kassenbon“ geht wie drei weitere Gutscheine tung Weilheim an der Teck, in die ﬁ nale Runde. Wer im im Wert von je 20 Euro verlost. Marktplatz 6, 73235 Weilheim Wert von mindestens 50 Euro Diese können bei Weilheimer an der Teck, zu Händen Frau in einem Weilheimer Einzel- Einzelhändlern eingelöst wer- Bauknecht. Oder per E-Mail handelsgeschäft eingekauft den. Teilnahmeberechtigt sind den eingescannten Kassenbe- hat, kann seinen Kassenbon alle Personen ab 18 Jahren. Der leg senden an a.bauknecht@ aus dem August bis spätestens Rechtsweg ist ausgeschlossen. weilheim-teck.de. Bitte be- 1. September bei der Stadtver- Mit der Übersendung der Ad- achten: Jeder Kassenbon kann waltung Weilheim an der Teck ressdaten erklärt man sich mit nur einmal eingesendet wer- einsenden. Diese Verlosungs- deren weiteren Verarbeitung den, also entweder per E-Mail aktion ist eine Initiative der im Rahmen der Verlosungsak- oder auf dem Postweg. Und los Stadtverwaltung Weilheim an tion einverstanden. Die Daten geht’s: Einkaufskorb schnap- der Teck in Zusammenarbeit werden nach Beendigung der pen, Einkaufen gehen und mit dem Gewerbeverein Weil- Aktion gelöscht. ab die Post mit dem Kassen- heim an der Teck e. V., um die Beleg unter Angabe der bon! Viel Glück wünschen die Einzelhändler vor Ort zu un- Adressdaten und dem Ver- Stadtverwaltung Weilheim an terstützen. Anfang September merk/Betreff Verlosungsakti- der Teck und der Gewerbever- werden dann zwei Gutschei- on „Weilheimer Kassenbon“ ein Weilheim an der Teck e. V..

Wir sind ein lokales Handels- und Dienst- leistungsunternehmen, welches sich auf den Verkauf und die Montage von Zäunen, Sicht-/Lärmschutz und Toranlagen spezi- alisiert hat. Von der Planung bis zur fach- ANJA HEIDE gerechten Montage bieten wir Ihnen alles KOSMETIK rund um den Zaunbau. Dabei verarbeiten KOSMETIK & WOHLFÜHLEN wir nur Materialien und Zubehörteile SEIT 5 JAHREN FÜR SIE VOR ORT namhafter Hersteller. Die Qualität unserer Arbeit und die Kundenzufriedenheit stehen bei uns an erster Stelle. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir Ihren Zaun – individuell und auf Sie abgestimmt. Wir sind mit unserem Service für Sie da. Der Zaunheld, Markus Bachofer Seestraße 18/1, Bissingen Bei uns stehen Sie und Ihre Zähne im Mittelpunkt!

ERLEBEN SIE MOMENTE Ihre Zahnarztpraxis ABSOLUTEN WOHLBEFINDENS Dr. med. dent. Stefan Jüngling IN WEILHEIM Bissinger Straße 11 · 73235 Weilheim Anja Heide Kosmetik & Wohlfühlen www.zahnarzt-dr-juengling.de Obere Grabenstraße 18, 73235 Weilheim-Teck Telefon 07023 908590 Tel. 07023 9439690, [email protected] www.kosmetikheide.de Minimalinvasive Zahnheilkunde · Ästhetik · Prophylaxe bei Kindern und Erwachsenen · Implantologie

Unsere neuen EXTRA-TOUREN im Sommer!

Jeden Tag in Richtung Urlaub Di. 18.08. Sommer auf der Blumeninsel Mainau mit Eintritt ¼ 52,- Do.20.08. Zugspitze mit allen Bahnen der Zugspitz-Rundreise ¼ 90,- Sa.22.08. Dreiseenbahn - Dampfzug Titisee - Schluchsee ¼ 56,- Di. 25.08. Silbertal im Montafon mit Bergbahnfahrt, Knappenführung ¼ 59,- Mi. 26.08. Luisenpark Mannheim & große Hafenrundfahrt mit Kaffeep. ¼ 59,- Do.27.08. Säntis mit Bahnfahrt, Mittagessen, Eintritt Erlebniswelt ¼ 94,- Do.27.08. Tegernsee & Wallberg mit Bahn– und Schifffahrt ¼ 76,- Sa.29.08. München Sommer in der Isarmetropole ¼ 36,- Mi. 02.09. Meersburg und Aussichtsberg Höchsten ¼ 40,- Do.03.09. Postbus-Ausfahrt Huober BrezelMuseum & Marbach ¼ 48,- Sa.05.09. Oberstdorf / Marktbähnle ins Stillachtal mit Bahn: ¼ 57,- ab ¼ 36,- So.06.09. Dampfzug „Kuckucksbähnle“ im Pfälzer Wald mit Zug ¼ 59,- Di.08.09. Dahlienblüte auf der Blumeninsel Mainau mit Eintritt ¼ 52,- Mi.09.09. Sulzberg im Bregenzer Wald & Obermaiselstein ¼ 42,- Do.10.09. Brombachsee & Dinkelsbühl mit Schiff und Mittagessen ¼ 63,- Fr. 11.09. Plansee, Heiterwanger See & Tannheimer Tal mit Schiff ¼ 52,- Sa.12.09. Tannheimer Tal & Vilsalpsee auch für Wanderer! ¼ 42,-

Sie sind ein Auszeit-Sucher? Bitte einsteigen - hier sind Sie richtig! 20.-23.08. 4 Tg Dresden - Elbsandsteingebirge & Spreewald mit ÜF 4*, 2 x HP, Frauenkirche, Ausflüge mit Kahnfahrt u.v.m. ¼ 425,- 05.-06.09. 2 Tg Heidelberg & Luisenpark mit HP, Schiff, Stadtführung ¼ 259,- 13.-20.09. 8 Tg Flusskreuzfahrt Passau - Straßburg mit MS Amadeus Classic 4* ab ¼ 1599,- 18.-20.09. 3 Tg „Der Bergdoktor“ am Wilden Kaiser & Wendelstein mit HP 4*, Bahnen, Wasmeier-Museum Schliersee u.v.m. ¼ 325,- 23.-25.09. 3 Tg An der Mosel von Koblenz bis Bernkastel mit Ausflügen ¼ 345,- 26.-27.09. 2 Tg Plansee, Wieskirch & Tegelberg mit HP, Schiff, Bahn ¼ 195,-

Weitere Infos finden Sie in unserem EXTRA-TOUREN Flyer - einfach kostenlos anfordern. Wir freuen uns auf Sie! )LVFKHU2PQLEXVUHLVHQ)LVFKHU2PQLEXVUHLVHQ*PE+ &R.*_:HLOKHLP7HFN*PE+ &R.*_:HLOKHLP7HFN 7HO__ZZZILVFKHUZZZILVFKHURPQLEXVGHRPQLEXVGH #starkvorort Wir in Weilheim an der Teck sind für Sie da!

#starkvorOrt #starkvorOrt

Foto: Jörg Bächle

Weilheimer Bei uns gibt es jede Woche eine Karte, in Nachtwächterführung welcher wir immer unsere Spezialitäten Das Tischlein-deck’-dich-Team & Silke Huss- des Hauses aufgelistet haben. Sie können Mit Sigge Lehmann und Andreas Kenner Lehmann beraten Sie kompetent in allen die Wochenkarte bei uns vor Ort ansehen, pm. Auch in Weilheim gibt es TeilnehmerInnen begrenzt ist, Bereichen für Haus, Garten, Feste und Ge- oder Sie melden sich für unseren speziel- Nachtwächterführungen von wird um eine Anmeldung un- schenkideen. Die Vielfältigkeit und Auswahl len E-Mail-Service an, und wir senden Ih- denen die Teilnehmenden ter andreas.kenner.wk@spd. in Sachen Tischwäsche, Meterwaren-Stoff e, nen 1 x pro Woche die Karte völlig kosten- noch Monate später schwär- landtag-bw.de gebeten. Leihtischwäsche, Handtücher, Geschenke, men. Daher lädt der Kirch- los zu: [email protected] Kerzen, Markttaschen, Aufbewahrungskör- Ristorante Pizzeria Dolce Vita heimer Landtagsabgeordnete am Donnerstag, 20. August, be, Plaids für Groß & Klein, Kinderecke & Egelsbergstraße 1, Weilheim um 19 Uhr nach Weilheim ein. Hochzeitsecke, Zirbenartikel und Dekora- Ganz nach dem Mot- tionsideen in aller Art sind einzigartig, die to „Unsere Biergärten sind sie in den Verkaufsräumen vorﬁ nden. „Geht viel schöner als Mallorca“ ist der Treff punkt der Biergar- nicht, gibt’s nicht“ ist das Motto, welches ten der Weilheimer Ratsstu- Silke Huss-Lehmann & Team sich auf ihre be. Bei gepﬂ egten Getränken Fahnen geschrieben haben. und guten Speisen vergeht die Tischlein deck’ dich Zeit bis zur Dämmerung wie Silke Huss-Lehmann im Fluge. Dann beginnt die Ihr Sanitätshaus in Weilheim Nachtwächterführung durch Austraße 25, Weilheim die 1250 Jahre alte Zähringer- Gesund-Haus Teck Stadt Weilheim. Der Begrü- Hand in Hand für Ihre Gesundheit ßungstrunk und die Führung Sigge Lehmann führt durch Hand in Hand für Ihre Gesundheit sind kostenlos. Da die Zahl der Weilheim. Foto: privat Reduziert im SSV Über 25 Jahre Erfahrung! 1 h 57,1*(5 (/ Bade- .81'(163,(* Trendig Zuverlässig und genau! moden Rollläden KlXVHU KW 2UWKRSlGLH6DQLWlWV 8QWHUVXF JUDG ' XUFKVFKQLWWOLFKHU =XIULHGHQKHLWV bis )UHXQGOLFKNHLW 3ODW] Jalousien 20 %HUDWXQJVTXDOLWlW 3ODW] lOWQLV 3ODW] 3UHLV/HLVWXQJV9HUK .XQGHQEHIUDJXQJ Markisen *HVDPW % %HIUDJWH 6DQLWlWVK YRQ 1 Insektenschutz 50 Haustüren Garagentore Öffnungszeiten: Elektroinstallation Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9 – 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

Obere Grabenstraße 18 · 73235 Weilheim/Teck Gerne übernehmen wir Telefon (0 70 23) 7 41 99 67 Fax (0 70 23) 7 41 99 69 · den KFW-Förderantragfür Sie!

ROLLLADEN · MARKISEN · ELEKTRIK Seit 20 Jahren MEISTERBETRIEB in Weilheim! Schluchtweg 11 · 73235 Weilheim Teck Telefon 07023 74495-0 · www.alex-schoeps.de & sportiv! HEIZUNG·SANITÄR ✓ kostenloser Änderungsservice ✓ kompetente Beratung ✓ kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus

Weilheim-Teck Joachim Naasz Untere Grabenstraße 28 Bissinger Str. 25 · 73235 Weilheim/Teck Telefon 07023 2910 Tel: 07023-743635-0 · www.naasz-heizung.de www.kautter-kleidung.de #starkvorort Wir in Weilheim an der Teck sind für Sie da!

#starkvorOrt „Dîner en blanc“ 2020

Am Samstag, 12. September, unter den Kastanien der Peterskirche pm. Als „Dîner en blanc“ be- volles Picknick, nette Leu- zeichnet man auf Privatiniti- te und gutes Essen, das sich ative beruhende, über Netz- jeder selbst mitbringt, mög- werke von Freunden und Be- lichst an einem lauen Som- kannten organisierte Massen- merabend. Die Spielregeln picknicks weiß gekleideter sind einfach: Es gibt keinen Menschen an prominenten Verkauf, alles wird selbst mit- städtischen Orten. Ausgangs- gebracht und man erscheint punkt des Phänomens war Pa- möglichst in Weiß, zumindest ris. Mittlerweile gibt es gleich- so hell wie möglich. Aufbau ist Ob für die Schule oder den Freizeitspaß – artige Veranstaltungen welt- ab 16.30 Uhr. Offi zieller Start bei uns lokal gibt’s fast alles, was das Schü- weit auf allen Kontinenten, um 17 Uhr durch Zuwinken lerherz begehrt – und das seit mehr als 70 unter anderem auch in meh- mit den weißen Stoff serviet- Jahren. Wir sind auch Lottoannahmestelle, reren deutschsprachigen Städ- ten. Danach stilvolles Dinie- ten. Als Ursprung der Veran- ren mit netten Menschen in Gravurwerkstatt, Hermes-Paket-Shop, staltung wird der Sommer geselliger Runde untermalt füllen Ihre Ballone mit Helium und haben 1988 genannt, als ein gewis- von Musik und stimmungsvol- aktuell die neuen Postkarten von Weilheim ser Francois Pasquier seine Der Weilheimer Verein „DreiK“ veranstaltet am Samstag, ler Beleuchtung bis zum Ende bekommen! überfüllte private Gartenpar- 12. September, ab 16.30 Uhr unter den Kastanien vor der gegen 21 Uhr mit dem Anzün- Achim und Jürgen Götz ty spontan in den nahe gele- Peterskirche in Weilheim das diesjährige „Dîner en Blanc”. den der Wunderkerzen. genen Bois de Boulogne ver- Foto: Claus Jahn Um es ein wenig einfacher Schreib-, Spielwaren und Bastelbedarf legt haben soll. In der Folge zu machen, halten die Veran- Untere Grabenstraße 13, Weilheim verabredete man sich jeden werden zu langen Tafeln zu- en der Avenue des Champs- stalter Tische und Bänke be- Juni zu einem gemeinsamen, sammengestellt, alle Teilneh- Élysées. reit, sofern man vorab den polizeilich nicht angemelde- mer bringen ein dreigängi- Der Weilheimer Ver- Bedarf anmeldet. Bitte hierzu ten Picknick an einem öff ent- ges kaltes Menü und Geträn- ein „DreiK“ veranstaltet am eine kurze E-Mail mit Name lichen aber bis zuletzt geheim ke mit. Als Schauplätze dien- Samstag, 12. September, ab und Anzahl der Personen an gehaltenen Ort in Paris. Ver- ten unter anderem die Place 16.30 Uhr unter den Kasta- „[email protected]“ senden. pﬂ ichtend für alle Teilnehmer de la Concorde, die Terrasse nien vor der Peterskirche Parken kann man direkt un- ist vollständig weiße Kleidung des Palais de Chaillot und der in Weilheim das diesjähri- ter dem Platz in der Tiefgara- stark Ort von Kopf bis Fuß. Selbst mit- Innenhof des Louvre, zum 20. ge „Dîner en Blanc”. Die Idee ge. Weitere Infos unter dreikw. # vor gebrachte Tische und Stühle Jahrestag des Events die Alle- dahinter ist einfach: ein stil- de/events/diner-en-blanc/.

Seit 2011 fahren wir Sie sicher und zuver- lässig an Ihr Ziel. Ob zum Flughafen, zum Einkauf oder auch zum Arzt. Rufen Sie an – wir fahren Sie gern. Fahr-Service Filip, Weilheim VWDUNYRU257 6HLW-DKUHQIU6LHYRU2UW

ZZZJHPLQLVFKXKHGH ZZZVFKXKHGHJHPLQL

Reisen & Radeln AKTUELL ...Einen Tag Urlaub...... Aktiv unterwegs... 25.08.Auszeit am Starnberger See € 58,- 25.08. Um den Starnberger See € 45,- 29.08. Per Schiff nach Ochsenfurt € 62,- 02.09. Herbstliche Pfalz Tipp € 40,- 17.09. Kempten & Vilsalpsee € 46,- 29.09. Mostzügle & Höchsten € 52,- 23.09. Wanderung Ostalb € 34,- 06.10.Indian Summer Ahornboden € 47,- 07.10. Überraschungstour € 38,- 09.10. Thyssen-Turm & Brauerei Fürstenberg € 53,- 20.10. WeinwanderungTipp € 32,- ... BUSREISEN ... 28.- 31.08. 4Tg. Glacier-Express...Schweizer Bergwelt: Zermatt & Saas Fee € 525,- 27. - 29.09. 3Tg. Goldener Herbst an der Mosel... € 329,- 11. - 15.10. 5Tg. Zauber der Dolomiten...Traumhaftes Südtirol € 479,- 22. - 25.10. 4Tg. Zauberhafter Gardasee...Riva - Verona - Sirmione Tipp € 425,- 28. - 01.11. 5Tg. Faszinierende Toskana...und die farbenfrohe CinqueTerre € 535,- ... ERLEBNISREISEN ... 10. - 17.10. 8Tg. Die dalmatische Riviera...Ein Traum in türkis Tipp € 989,- ... RADREISEN ... 05. - 11.09. 7Tg. Die Blumenriviera...Genussradeln mit Mittelmeerflair Tipp € 795,- 12. - 17.09. 6Tg. Die slowenischeAdria...Eine Genießertour in drei Ländern € 675,- 20. - 26.09. 7Tg. Die schöne Maremma...Malerische Südküste der Toskana € 749,- 20. - 26.09. 7Tg. Dalmatien - Plitvicer Seen...Tipp € 775,- 29. - 04.10. 6Tg. Elbe-Radweg von Prag bis Dresden...Tipp € 695,- 30. - 04.10. 5Tg. Alpenwelt Karwendel...Ein Eldorado für Radfahrer... € 559,- 03. - 09.10. 7Tg. Großes RADELFINALE im Proseccoland...Neu € 785,- 04. - 10.10. 7Tg. Die Kvarner Bucht...Die Königin derAdria erradeln Neu € 749,- 07. - 11.10. 5Tg. Herbstliches Tessin...VerzascaTal - Lago Maggiore Neu € 599,- 13. - 18.10. 6Tg. Romantische Steiermark...Der Geheimtipp für Radler € 739,- 13. - 24.10. 12Tg. Zauberhaftes Sizilien...Insel der Mythen undTraditionen € 1435,- Keine Idee was zum Geburtstag Rufen Sie uns an ! oder Jubiläum schenken? REISEGUTSCHEINE sind genau das richtige Präsent Reisen & Radeln für jeden Anlass ! 73235 Weilheim/Teck Te· l : 07023/957084-0 · www.reisen-radeln.de #starkvorort Wir in Weilheim an der Teck sind für Sie da!

Steffen Münster und Wolfgang Franz Duo #starkvorOrt „Sommerliches Kulturprogramm“ in Weilheim

pm. Die Gitarre ist eines der Freunde der Gitarrenmusik vielseitigsten Instrumente begeistern. und in zahlreichen Stilrich- Karten können ab sofort tungen einsetzbar. Kombi- in der Buchhandlung „DAS niert man zwei Gitarren, sind BUCH“, Obere Mühlstra- die Möglichkeiten fast unbe- ße 10, in Weilheim erwor- grenzt! Wie spannend, ab- ben werden oder online un- wechslungsreich und farben- ter [email protected] froh ein Gitarren-Duo klingen reserviert werden. Aufgrund kann, präsentieren die beiden der Covid-19-Vorgaben müs- Gitarristen Wolfgang Franz sen Personendaten erfasst und Steff en Münster am Frei- werden. Dazu liegt im „DAS tag, 11. September, in der Weil- BUCH“ ein Formular aus. Bei heimer Schlossscheuer. Ein- Reservierung per E-Mail, teilt lass ist um 19.30 Uhr, Beginn man ebenfalls Adresse oder 20 Uhr, Eintritt 10 Euro. Telefonnummer mit, da- Sie arrangieren mit Leiden- mit der Einlass ohne Warte- Ob Sonnen- oder Hitzeschutz – das ist un- schaft und Liebe zum Detail schlangen vonstatten gehen ser Fachgebiet und das seit über 20 Jahren. hauptsächlich bekannte Stü- Die beiden Gitarristen Wolfgang Franz und Steff en Mün- kann. Die Gastronomen wür- Ob Markisen, Sonnenschirme oder Groß- cke aus Pop, Jazz und Filmmu- ster sind am Freitag, 11. September, in der Weilheimer den sich freuen, wenn man sik, aber auch irische Tradi- Schlossscheuer zu Gast. Foto: privat vor dem Konzert dort noch schirme – wir fi nden für jede Terrasse und tionals und Eigenkompositi- ein Abendessen genießt. Bei jeden Garten das Passende. Unsere Bera- onen. In der Duo-Besetzung und Improvisation, egal ob in Mit Spielfreude, Klangviel- den Konzerten selbst werden tung erfolgt bei Ihnen vor Ort oder bei uns. bleibt den beiden Musikern konzertantem Rahmen oder falt und Virtuosität werden ausschließlich Getränke an- Bei (Dach-)Fenstern empfehlen wir Blend- viel Freiraum für Interaktion als Hintergrundmusik. Franz & Münster nicht nur geboten. und Hitzeschutzrollos mit Folienbehang, die das Sonnenlicht refl ektieren. Selbstver- ständlich sind auch die Plissees mit nor- malen und mit speziellen Hitzeschutz- und Abdunkelungsfunktion erhältlich. Lassen Sie sich von unseren Qualitätsprodukten und unserer Erfahrung überzeugen! Uli Pfl üger, Bauausstattung Pfl üger, Weilheim

bei SSV SPORT-HOLL

WIR HABEN NOCHMAL REDUZIERT

40%

›› Tennisbekleidung

30% Unverricht ›› Sport- und Freizeitbekleidungbis zu

Sport Holl Öffnungszeiten: Einkaufen erleben – frisch und aktuell Lindachstraße 13 Mo – Fr 08.30 – 12.30 Uhr 73235 Weilheim-Teck 14.00 – 18.30 Uhr Sa 08.30 – 13.00 Uhr Im Stockach 1 · 73235 Weilheim/Teck Telefon 07023 - 2875 Telefon 07023 90083-0 · Montag bis Samstag: 8 – 20 Uhr [email protected] #starkvorort Wir in Weilheim an der Teck sind für Sie da!

stark Ort Räuberabend in der stark Ort # vor Schlossscheuer # vor

„Sommerliches Kulturprogramm“ in Weilheim pm. Lieder, Geschichte und am Spessart „Ach das könn- Geschichten über Johannes te schön sein“ zu enden. Der Bückler, genannt der Schin- französisch besetzte Huns- derhannes, gibt es am Räuber- rück, die Blütezeit der Räu- abend in der Schlossscheu- berbanden. Schinderhannes- er am Freitag, 25. September, Jugend, seine ersten Streiche, um 19.30 Uhr. Wer war er, der erste Mordfall bis zum Ge- was hat er getrieben? War er fängnisaufenthalt in Simmern, der Robin Hood vom Huns- dann geht es um die “große rück oder war er vor 200 Jah- Zeit” der Schinderhannesban- ren der größte Verbrecher in de und ihrer Taten, seine Lie- rheinischen Landen? Herzzer- be zu Julchen Bläsius, schließ- reißende Lieder und schreck- lich die Gefangennahme, Ge- Das Radeln ﬁ ndet immer mehr Freunde, liche Moritaten vorgetragen richtsverhandlung und Hin- und dass dies nicht nur in der Umgebung, auf historischen Instrumen- richtung unter dem Fallbeil. sondern gar europaweit geschehen kann, ten bilden den Rahmen für Karten können ab sofort dafür sorgen wir. Die schönsten Land- das abendfüllende Programm. in der Buchhandlung „DAS „Bei Immobilien spielt die Erfahrung eine Zur Begrüßung werden die BUCH“, Obere Mühlstra- große Rolle, egal, ob es sich bei Ihrer schaften, Naturschutzgebiete, Seenplatten, Gäste von einem französi- ße 10, in Weilheim erwor- Flusstäler und Inseln werden dabei in schen Gendarmen in Empfang ben werden oder online un- Immobilie um Verkauf oder Vermietung, Tagesetappen erkundet. Nach dem totalen genommen, ein Räuber befreit ter [email protected] Altbau oder Neubau, Grundstück oder Reiseverbot waren wir bereits am 15. Juni sie aus dessen Fängen und ge- reserviert werden. Aufgrund Villa, Wohnung oder Haus handelt. Seit wieder mit der ersten Radreise entlang der leitet sie zur „Räuberhöhle“. der Covid-19-Vorgaben müs- vielen Jahren bin ich in der Immobilien- Räuberlieder verschiedens- sen Personendaten erfasst branche der Region Stuttgart im mittleren Alpen an die Adria unterwegs. Seitdem ter Couleur erschallen. Im werden. Dazu liegt im „DAS konnten 13 Mehrtagestouren und drei Ta- „Grundkurs für Gauner und BUCH“ ein Formular aus. Neckarraum tätig, aber auch an meinem gesfahrten erfolgreich durchgeführt wer- Ganoven“ wird den Gästen so Bei Reservierung per E-Mail Standort in Weilheim. Lassen Sie uns über den. Und nächste Woche starten wir mit mancher Gaunertrick verra- teilt man ebenfalls Adresse Ihr Anliegen reden.“ vier Bussen nach Mecklenburg, Böhmen, an ten. Bis „Jupp“ dann die hohe oder Telefonnummer mit, da- Ihre Ruth Petersen Schule der Taschenspiele- mit der Einlass ohne Warte- Bahnhofstraße 4, Weilheim die Ostsee und ins Lungau. Wir freuen uns, rei zeigt. Abwechslungsreich schlangen vonstatten gehen mit euch gemeinsam auf Reisen zu gehen. geht es weiter mit Liedern und kann. Die Gastronomen wür- Franz & Diane Buck – Reisen & Radeln Szenen, zu historischen Räu- den sich freuen, wenn man Carl-Benz-Straße 49, Weilheim berpersönlichkeiten. So wird vor dem Konzert dort noch auch die bebilderte Moritat ein Abendessen genießt. Bei vom Schinderhannes gezeigt, den Konzerten selbst werden um dann mit dem „Räuber- ausschließlich Getränke an- schlager“ aus dem Wirtshaus geboten.

Wir machen URLAUB stark Ort vom 24. August bis einschließlich # vor 5. September 2020 Ab Montag, 7. September, sind wir wieder für Sie da!

www.vrbankht.de

Entspannen geht Wir bringen nicht nur Weilheim in den Ur- laub – und das schon seit über 80 Jahren! auch zu Hause … Karl-Hans Fischer und Sybille Bauer gelassen, unbeschwert und Fischer Omnibusreisen, entschleunigt den Sommer Am Wasserrain, Weilheim genießen, direkt hier, in Weilheim an der Teck: Im „Handumdrehen” verwöhnen wir Wir eröffnen Ihre Hände D‘r Städt‘les Wie eine leichte „Sommerbrise” entspannen Flaschner Ihrem Anliegen und verwöhnen wir Ihre Gesichtshaut Ihr Partner seit Perspektiven. Und schließlich halten wir auf „Wolke 7” eine über 30 Jahren kühle entstauende Bein- und Fußbehandlung für Sie bereit Unsere verlockenden $QJHERWH¿QGHQ Rufen Sie doch Wir suchen gemeinsam mit unseren einfach an! Sie hier: Kunden nach passenden Lösungen und Telefon entwickeln eine persönliche Finanzstrategie. Denn trotz unserem modernen Online- 07023 Service geht nichts über die persönliche Beratung. Herzlich willkommen in unserer Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung unter: 6155 Geschäftsstelle in Weilheim. Morgen Mobil/WhatsApp/Threema: 0176 11111422 kann kommen. Mail: [email protected] Weitere schöne Entspannungskonzepte unter: www.bellcura-weilheim.de Ihr Spezialist für Marktstraße 1 Sanitär – Service – Heizung – Flaschnerei 73235 Weilheim/Teck Fachbetrieb für seniorengerechte Bäder #starkvorort Wir in Weilheim an der Teck sind für Sie da!

Zwei Stimmen – zwei Gitarren – ein Sound #starkvorOrt Markus Geyer und Paul Lawall pm. Markus Geyer und Paul kum. Es gibt kein festes Pro- [email protected] reserviert Lawall gastieren im Rahmen gramm, gespielt wird was „im werden. Aufgrund der Covid- des „Sommerlichen Kultur- Raum“ steht. Und immer wie- 19-Vorgaben müssen Person- programms“ am Sonntag, der kommt ein Song daher, der endaten erfasst werden. Dazu 6. September, in der Schloss- dann spontan seine Premie- liegt im „DAS BUCH“ ein For- scheuer. Einlass ist um re erlebt. Beide Musiker sind mular aus. Bei Reservierung 19.30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Ein- schon eine Weile im Geschäft per E-Mail teilt man ebenfalls tritt 10 Euro. Die große Stärke und können auf eine erfolg- Adresse oder Telefonnum- der beiden liegt ohne Zweifel reiche Zusammenarbeit mit mer mit, damit der Einlass in der Spontanität. Größen wie Tom Jones, Ste- ohne Warteschlangen von- Es geht ihnen nicht darum, fan Raab oder Chris de Burgh statten gehen kann. Die Gas- Wir kommen zu Ihnen. irgendwelche Lieder zu spie- zurückblicken. tronomen würden sich freu- Markus Geyer und Paul La- In Sachen Sonnenschutz, Haustüren, Gar- len, sondern die Songs im Karten können ab sofort en, wenn man vor dem Kon- wall gastieren im Rahmen agentoren und Elektrik sind wir nicht nur richtigen Moment, mit dem in der Buchhandlung „DAS zert dort noch ein Abendessen des „Sommerlichen Kultur- richtigen Feeling rüberzubrin- BUCH“, Obere Mühlstraße genießt. Bei den Konzerten programms“ am Sonntag, im Raum Weilheim Ihr richtiger Ansprech- gen. Und das immer wieder 10, in Weilheim erworben wer- selbst werden ausschließlich 6. September, in der partner. Gerne kommen wir auch im Raum im Austausch mit dem Publi- den oder online unter reser- Getränke angeboten. Schlossscheuer. Foto: privat Plochingen, Göppingen oder Lenninger Tal zu Ihnen nach Hause. Durch jahrelange Erfahrung sind Sie bei unserem Reparatur- dienst in besten Händen. Wir reparieren, wenn möglich, direkt sofort vor Ort. Durch #starkvorOrt #starkvorOrt das umfassende Ersatzteillager sind wir in der Lage, schnell und sicher defekte Teile auszutauschen. Alex Schöps – Rollladen . Markisen . Elektrik, Weilheim

Wir bieten für Ihre Haut individuell zuge- schnittene Anwendungen und Produkte. Durch unser breites Sortiment ﬁ nden wir Backen mit den besten Bio-Rohstoff en, für jeden Anspruch die optimale Pﬂ ege. Umweltschutz für die Region und alte Die Basis dafür ist die persönliche Bera- Getreidesorten in der Teckregion rekulti- tung und Analyse vor Ort. vieren – das ist unsere Leidenschaft! Anja Heide & Team Eve & Bernd Sigel Kosmetik & Wohlfühlen Foto: Jörg Bächle www.bio-scholderbeck.de Obere Grabenstraße 18, Weilheim

UNTER EINHALTUNG DER GÜLTIGEN HYGIENEVORSCHRIFTEN KÖNNEN WIR IHNEN AKTUELL FOLGENDE BUSREISEN ANBIETEN! 8. 9. , 7.30 Uhr NEU FAHRT DES MONATS SEPTEMBER E 34,– 24. 9. – 27. 9. 4 Tage WELLNESS IM SCHLOSSHOTEL LACKNERHOF – FLACHAU Fahrt, ¾ Pension im ****Hotel, Ausflug Salzburg E 465,– 29. 9. – 3. 10. 5 Tage WÖRTHERSEE – NOCKALMSTRASSE – PÖRTSCHACH Fahrt, HP im ****Parkhotel, Ausflüge E 545,– Gerne informieren wir Sie persönlich über alle unsere Reisen und die gültigen Vorschriften. Sie erreichen uns von Mo. –Fr. von 9.00 – 13.00 Uhr oder unter www.burkhardt-reisen.de Burkhardt Reisen 73235 Weilheim/Teck, Michael-Becker-Str. 16 E-Mail [email protected] Telefon 07023 6116 Fax 07023 71188

Ristorante Pizzeria Dolce Vita Gasthaus an der Lindach · Egelsbergstraße 1 73235 Weilheim an der Teck Telefon 07023 740274 · Telefax 07023 740294 [email protected] Inhaber: Alexander Giovane Seit über 20 Jahren in Weilheim

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag bis Sonntag: 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr Reservierungen per E-Mail sind nicht möglich! Bitte rufen Sie uns an.