WINTERNACHTEN 2018 - Saturday Night Unlimited - ENGLISH ROUTE Saturday, January 20 2018 - 20.00 to 01.00 - Theater Aan Het Spui & Filmhuis Den Haag
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
WINTERNACHTEN 2018 - Saturday Night Unlimited - ENGLISH ROUTE Saturday, January 20 2018 - 20.00 to 01.00 - Theater aan het Spui & Filmhuis Den Haag theater zaal 1 theater zaal 2 theater foyer filmhuis zaal 1 filmhuis studio 20.00 Borders and Secret Doors 20.00 The Netherlands on the Sofa: 20.10 Saturday Night Wintercafé: Spot on 20.00 Marx Today Ghayath Almadhoun, Gerda Dendo oven, Marjolijn van Heemstra Gustaaf Peek, Ger linda Heywegen (host). Young Poets Mohsin Hamid, Paul Scheffer, Hassnae Damiaan Denys, Marjolijn van Heemstra. Charlotte Van den Broeck, DJ Socrates, Paula As an introduction to the screening of The Bouazza (moderator), Amer Shanati (music). A country goes to see the psychiatrist! The Golunska, Sanam Sheriff, Francis Young Karl Marx, writer Gustaaf Peek tells How do we deal with borders in an era of writer, theatre maker and actress plays the role Broekhuijsen (host). more about his pamphlet Resist! A Plea for globalization? A conversation, with musical of The Netherlands, between happiness and High-school students from The Hague reading Communism. In Dutch. Ends at 20.20. contributions and drawings, about the anxiety. In Dutch. Ends at 20.40. their own poetry, result of workshops from the necessity and impossibility of national borders. Hague Poets' Guild. Poets Sanam Sheriff 20.25 Film: The Young Karl Marx 20.25 Book of my Live: Grazyna Plebanek In English. Ends at 20.50. and Charlotte Van den Broeck as well as high- Grażyna Plebanek, Arjan Peters (host). Marx meets Friedrich Engels in 1844; 4 years school student-poet Paula Golunska later they write the Communist Manifesto; film What does a favorite book say about the accompany the up-and-comers. Bilingual about the birth of the workers' movement. writer? Get inspired! In English. Ends at 20.45. Dutch & English. English spoken, Dutch subtitles. Ends 20.55 The streets of Istanbul: Resistance 20.55 Books Unlimited: Nino Haratischwili at 22.25. 20.50 Book of my Life: Magda Cârneci and Poetry and Alain Mabanckou 21.00 Saturday Night Wintercafé Magda Cârneci, Arjan Peters (host). In Irina Baldini, Çağlar Köseoğlu, Efe Murad. Nino Haratischwili, Alain Mabanckou, Lisa Francis Broekhuijsen, DJ Socrates . English. Ends at 21.10. Weeda (moderator). Stories, poems and dance about the literary The Wintercafé is the meeting point for both map of Istanbul, five years after the Gezi- Two interviews. Meet international top writers 21.20 Book of my Life: Marjolijn van audience and writers. Host Francis Heemstra protests. In English. Ends at 21.40. and their latest bestsellers: Haratischwili's The Broekhuijsen and DJ Socrates supply the eighth life and Mabanckou's Black Moses. In Marjolijn van Heemstra, Arjan Peters (host). In enjoyable atmosphere. Drink, eat, stop by the Dutch. Ends at 21.40. English. Ends at 21.55. booksigning sessions at Van Stockum Bookshop in the lobby. 21.45 Book of my Life: Sanam Sheriff 22.00 The Rage of Europe - about the 22.00 The Hague - Fragments of a Hidden Booksinging session at Van Stockum Sanam Sheriff, Arjan Peters (host). In English. innermost outsiders of Europe City Ends at 22.05. Fatma Aydemir, Magda Cârneci, Gerda Hizir Cengiz, Mira Feticu, Max Lerou. Bookshop: 20:30-21:0 0: David Van Reybrouck, Rodaan Al Dendooven, Rodaan Al Galidi, Marjolijn van Especially for Winternachten festival, three Heemstra, Grażyna Plebanek, David Van Galidi, Fatma Aydemir 22.10 Book of my life: Charlotte Van den Hague writers take you to unknown parts of 21:00-21:30: Grazyna Plebanek, Mohsin Broeck Reybrouck (moderator), Amer Shanati (music), their city in a new poem or story. Bilingual Stefka (music). Hamid, Ghayath Almadhoun en Anne Vegter Charlotte Van den Broeck, Arjan Peters (host). Dutch & English. Ends at 22.25. 22:00-22:30: Nino Haratischwili, Alain In Dutch. Ends at 22.30. Warsaw, Berlin, Brussel, Bucharest: points of Mabanckou view and interpretations about rage in Europe. 22.30 Turning Van Dis into a Graphic Novel 23:00-23:30 : Peter van Dongen 22.35 Batman Nation 22.35 Book of my Life: Efe Murad With poems and music as counterpoints. In Peter van Dongen, Paul van der Gaag Fenno Werkman, Gerlin da Heywegen Efe Murad, Arjan Peters (host). In E nglish. English. Ends at 23.00. (moderator). (hosting). Ends at 22.55. Peter van Dongen turned Adriaan van Get to know the Dark Knight better in this Dis' Familieziek into a graphic novel; about an highly amusing collage of Batman-clips and Indonesian family trying to land on their feet in win an original Batman drawing by cartoonist the Netherlands of the 1950s. In Dutch. Ends Romano Molenaar. In Dutch. Ends at 00.05. at 23.00. 23.05 Distance and Nearness - Poetry in a 23.05 Boek van mijn leven: Fatma Aydemir Time of War Fatma Aydemir, Arjan Peters (host). In Ghayath Alm adhoun, Gerda Dendooven, Anne English. Ends at 23.25. Vegter, Amer Shanati (music), Stefka (music). Poetry and music blend in this one-off performance based on the poem collection Ik hier jij daar co-written by Vegter and Almadhoun. In English. Ends at 23.45. 23.45 Dancing into the Saturday Night DJ Socrates, Francis Broekhuijsen (host) . Hit the dance floor! Ends at 01.00. Highlighted programmes: In English or language no problem Programme changes: Adriaan van Dis regretfully can not take part in the festival. GHAYATH ALMADHOUN (Damascus, 1979) belongs to a new CHARLOTTE VAN DEN BROECK (1991) is a Flemish poet from DAMIAAN DENYS (1965) is a prominent psychiatrist, neuroscien- generation of young, engaged Arabic writers. Weg van Damas- Turnhout. After finishing her Language and Literature Studies at tist, writer and theatre actor. Born in Flanders, he now works cus (Away from Damascus), a Dutch collection of his poems, was the University of Ghent, she explored word art at the Antwerp and lives in The Netherlands. He studied philosophy and medi- for weeks in the top ten of best-selling poetry volumes in 2015. Conservatory. In the Poëziebordeel van Vonk en Zonen, Onder- cine in Belgium, graduated in psychiatrics at the Utrecht Univer- In 2017, Ik Hier Jij Daar (Me Here You There) was published, a nemers in de letteren she performs as Lulu Wedekind. She sity and worked as head anxiety disorders of the UMC Utrecht. collection he wrote with Poet of the Fatherland Anne Vegter. toured with Saint Amour 2015. The same year, she was the He is a professor and head of the psychiatric department at the Almadhoun was born in a Palestinian refugee camp, the son of a closing act of the 33rd Night of the Poetry in Utrecht; in 2016, AMC Amsterdam. Denys developed a method for implanting Palestinian father and a Syrian mother. He studied Arabic therefore, she opened the 34th Night of the Poetry. January electrodes into the brains of patients in order to master compul- literature and worked as a cultural journalist in Damascus, 2015, her debut Kameleon was published by De Arbeiderspers. sive thoughts, Deep Brain Stimulation (DBS). He wrote the theater 1 where he also set up a house of poetry. In 2008 he asked for October 2016, she opened the Frankfurter Buchmesse together essay Angstparadox (Anxiety Paradox, 2016) in which he states: 20.00-20.50 political asylum in Sweden. Two poetry collections were pub- with Arnon Grunberg, as the youngest guest-country speaker "If there is a single word that holds the essence of the world in 23.05-23.45 lished there, one of them written with Swede Marie Silkeberg, theater foyer ever. Her second poetry collection Nachtroer (2017) is nominat- theater 2 which we live now, of what guides us and of what holds us back, with whom he also created poetry films, for example about 20.10-21.00 ed for the VSB Poëzieprijs (VSE Poetry Award) 2018. 20.00-20.40 it is anxiety." Denys writes and acts in theatre monologues, bomb attacks in the Gaza Strip. His poetry is imbued with filmhuis studio among them Van angst naar vrijheid (From anxiety to freedom, feelings of homesickness and the guilt of a young intellectual 22.10-22.30 2016), "about the sense and nonsense of our contemporary who left his native country. His work has been translated into culture of anxiety". many European languages as well as Chinese. FRANCIS BROEKHUIJSEN (Oosterbeek, NL, 1970) is a program- mer and host on various cultural platforms. In 1996 he graduated DJ SOCRATES (UK, 1980) specializes in creating a warm and FATMA AYDEMIR (Karlsruhe, 1986) made a splash with her from the Amsterdam Theatre School with a leading role lively atmosphere. His sets are characterized by a playful controversial debut novel Ellbogen (Elbow). The book won the in Joseph in Dothan by Het Toneel Speelt. Then he worked for balance of electronic and acoustic elements. Moving between Klaus Michael Kühne Prize. Aydemir, granddaughter of Turkish various theatre companies, including the National Theatre. His the familiar and the adventurous, DJ Socrates makes connec- labourer immigrants, writes about a girl with Turkish anteced- voice could be heard as announcer and presenter on the radio tions between the music of different countries. Incendiary ents who is so frustrated by the discrimination she encounters while working for AT5 (Amsterdam radio), Dutch national radio Afrobeat and Tropical Funk, Reggae, sultry Cumbia grooves and daily that, during a drunken spree, she pushes a student in front and other stations. Broekhuijsen was editor-in-chief of the a splash of Electro Swing make up a musical feast. DJ Socrates of the metro and then flees to Turkey. She feels no remorse. theater foyer performs throughout the Netherlands at venues such as the clubs cultural blog cultuurpodium.nl and arts journalist with AT5, theater foyer "Ellbogen is a punch in the gut.