sign in sign up
<<
Home , Ruy Barbosa

>AV *» ,^ •'••»- /

La paix... lais quiTti pah %

Je iití participo abs^luim nt pas, de lerilhonsiasme avee equel je vois ou j^eiiérai auon rot,oil les coiidilioiis de paix • de lu proposilion allemande, aiiisi que les nouvolles de lap paral aveo loquei le kaisoi' choiohe i\ Ia rendre dtainaliqiie. Siiiis aiioun doiite, d'un oôlé, sa \aleui' esl sarís liiiii­ los. Cosi Io p\iis óolaiaiil avec loquei r^Uematino deolaie neplus croire a soinuvnwibililé. \lais aussi, daulre pari, cesl Io ooup diplnuialiquo le pins habilo ei cosi Ia p\us brillaulo iMisa inililaire qu'on puisso ooiicevoir. l'ar lã, olle ohaiigo Ia .\acsiuiu du lonain das armes, oii i.Mleiuaune Ju^qnVI prásent. nii^tbodiquemeni ot sysK^maiiquonioni ól ul dtíi i^^o.vm' liablomauí peiMiio. puui' ce\m de 1'e'i.eniue méine on implnrant Ia paíx. p)'ilique, pav loquei olle pnuiraii onoare se sauvor, si ses Tonlesces rostltniions et rópositinns iiiii (■■ nstitiient aU''i'^»ii^!> oi.iieul eapahlos de se lais^ei' preudrc dans les Ia plus sacróo ot inoousablo ili­s di­tios dev ni i.., picceptps ou"' "■. i' Ia loji­ablo slralaj;òmo. les plus ólímentain's de iustu'e, sonl inclue> ilads los arlicles l)i''i p.'i'inolli'a, ie Vospère qu'il tTen soit pas ainsi. de Ia tiii'miilo Wilson V\'''' i''s mu­; |ui pouvon^ uous assuroí' Ia oonllauoe, liWllemajíne iie peut trouver et ne Irnnvera pas d'ex­ .■liOU' o.u \' i''s >;.ijaius qui se nammuiii Wilson, L\oyd cusps poiir olles. Ia rostilulion des torriioiros dcciipt^s, lais­ 11 '.)r,i'' i'l t", caioucfaii, imus iio devims pas avoir peur. Mais soiaiont ondomiiia>;oes, ftótnos. ruinoos. Ia Rfljjiquo, Ia SI i'eia iiiHui, los ii­nni's a\i'e losquels un a pose le problè­ Franco. Ia Scibic, ot tontos Ics antros uations ()ui onl connu le llóaii df li di\aslation par rocciipation jíorinaiiiquo. me seraioul l"a\ls puui' imus rondro lori iiicerlain le plus • En ai'oc|daiil, pourlanl Ics <'XIÍÍOIU'I'S de Ia fiir'nide Si'avo dos d­.iiii^ors. '^ airo­ 1).' l.i lai;oii drtiit ollo postW', jusquà présent, offeclive­ moiit Ia cliariíf des rosiiiuiioiis ot dos róparatiiin­. uionl. 011 loai oo qui' jai lu. Ia snliition de Ia (jueslion dó­ .Mais. oú sfuit les jiaraiitios pour W> idilit;alious qu'ils pond uiu luoinoiil de Ia olause >l'vsaiuaHou par los loroos nnt oi)nlrarli'i's ? Kii róalils, li n fii •■xi.^lo d'aniro oolle dc^ja teiUouiios du ii­rntdiiO oooiipó. Kiant de l;i 0()ii\i'iiaiu'o du oinpl(>yi'c par r.Alloinatíiio onvrrs Ia Franco: roccupation íiouveriioiii.Mit do Uerliu do desoccpor los icniloiros, \fs dii tcrntoiio dos débiieurs. dans los liimtos dii lonips et de áUiés \u ;uoordor;iit ianuisluo doinamlo, \iiio lois tpia lom­ Fospaco jnm­s nécsssaires poiir rassiirance dos droits des pife alloiiiaiid aicoptorail los q«alui;'e ariiolos de Ia Vurmulo cróaiwiors. Wilson LAIlama^no a proclamo cnmmo priiuipo ;"! cllf dcpuis l.i drdiiclioii daiis oollo facoii de loir Ia qiiosUoti, osl, le dobnl de cdlo ^'ui"re. Ia dnctrino quo Ifs irailés ifubli­ que roljsi'r\iiiioi' pai' Io i^iíiivoniomoiU alloiuaiul di­s cii^a­ ^ent pas les puissanccs sisiialuir^s. s il Icfroonvient do les •^ poin^nls oorrospondaiil à cos quaioi/o arlicles, irouve une garanlie decisivo dans «révaouation par ii's arnioes alie­ mandes des lorriioiros occupés». Or. une sumblable suppusiiioii, esl oii lous poinls évi« demmenl erronóo. Quaiid r.Mlomaíino ou 18"l, imposa h ' Ia Fvance Ia célebre iiidoninitó do ciiiq iiiilliards. olli' iTa­ baudonna pas Io urrilüiro lraiii;ais, nc ooidianl pas le paie­ menl á riioiineur do Ia natinn \aincuo. Non, illo siipula Toccupalion dulorritoiro jusqu'à Ia tin d.­cot eiii;a;j.'meut. comino condilKin de Ia paix eoncIvK'. CeooiulaiU Ia Kranco n'avait pas MÜIÓ torritüin­ alloniaiid, no Tavail pas envabi, ne se Télail pas apprnprié. Célail ollo, an i'oiilraire, Ia MOlóo, TenvaUis. Ui spolióo : oi pouitanl idio JJul cniiscnllr en Ia conliiiuatioii á^' riii\asioii, úi' liiooupaimu. de Ia spo­ liaiion, jusquau jour oii cllo UU quiilo dfs obari^os. quo {les vaiaquours liii a\aioiu diotécs; oar. a lours yeiix. ii ne sem­ blait oxisicr d'anlro iiarantio adiuissible puuv Ia rémission do coito (diariic p;ir Ia iiation \aiiifUO. Maiiitoiiaiit, cc ncsl d"nno conlribulion do jiuorre im­ poséo aii \aiiicii par Io \ainqaeui', co u osl pas ; Io cola qu*il s"a^il. I.a vamiiii'cosi r.VlIfmaíiU', d s'aiiil dos «restitu­ tuino", di's .>réiiiló'íraliiinsi­, dos urópiiratiüiisi), auxqnciles, juridiqucmem. t.'Uo so irouve ;iihli^oo. pour avnir, peiidant rocciip.iiKui, coiiiro toiiles los 'lois iiilornationalos, ravagê Ia torro, ras.'. iucondié los villai;os oi Ics bourisados, sans laissor sijino do vuo ; oxtoiiiiinaiii .los ciiltures, détruisanl los fabriques, stprilisani Io sul, ie tvadlormanl eu uii vasle déeert inculto et iiibiiliii;d>lo,"_diiiis loule rexUnsioii des ré­ (jions parou joile passe; louí ceei, elle continuo à Ia laii­p

P.

.«,n,.. Pt si nniir cola ollos poss^dpnt Ia forre nícessaire. iiiiiilo.-rii. ! iI i'U.:.■r , prpi'i |i'­si(iii '1 '""..",..i .h' t'iii ' ('(iiiiin,.o, ,indociiiiifii, „ti iiMiiiiranniunirant ijiiiiii iir piMii so tii'i' pom ahcuiio cdnveiUionii Ia p irolo d'un tr| ^iMUi iiifiiuMit. I,c prosMt­ni Wilson lui niéiiif. si jo ne mo ti(iiii|>i' ;i dcciaio pcur les luõuios raisons ()uo ce ^ou­ iiclll eiait ^aus boiiUeur». \eriu Quaiid nu iic peiit s'assiiror do Ia parolo ni do Ia siiíua­ le qnostionnniro de. Ia réponso Wilson turc (In dtdiiieiir. Io icniedo juridiqiio ^V proioction pour les .\ cfiie eiHii.éte, lAiloiiKi^ie v,i repondre coinmodo­ dreiis d'"> oicJileiiiN esl roíiiis rcol, Io seijnestro, riiypo­ ■Uolit ibòqnc, 011, en droii interiiaiiiin;il, roccnpaiion du lornVüire l\ii 1111 ,i(le dii piopie kaisfN on obaii^e Ia IMIIIO ca dii pays ilobiteiir. Ne pas exi^er COS ^aroiuies. ce aerail de ^oiiMimliiiiil i'eiM' I par e.din dn ­onu­rnenient pai Ic Wf Ia pari des aliies, moltre l''nr> ilroils dans ce qu'ils ont de aiiidaiie, ies pi iiicipos de rompiro, appi llis par i aiilocrato plii^ sii||vi;ii)i­i('l. dans l;i resliuiUon de co qui lour a oté ar­ vuimiaioiit cüiiliosijMifi lis aclos iiiqieilanx. Fiilin nn vott rMi hi'ri \(de, ii laibitraLio dos propros aiileurs doces in­ iiiiai.iii.r dn lliuli­­laí: appditiiail à tiiiis cos actes Ia sfdeii­ cmyablos oMnrsuins et deprédatiniis La paix, ainsi taite, i.lle dn sioan dn peiiple allonuiiid . . . ri le tdiir vii,,it puni MO pinnrait a\oiraiicuue slabihto. Los riisos nlilisccs pour ^)a^^ Imil ci Ia il y aiii.iil l\ peiiir nn tlriidiil á ciiiisi ;e pouiile allemand ? Non, c'ost Io kaisor' )i­'iii'p,'r les ciMiiiiniiiiis, (iii pnui' los Inir, Miscitcraionl oi ddrti : le virii , Cdlait pniir cliaMi;cr d idcc 111 nii'­ porte rii avant Ia coiillai;ralidii iinnrisrllr. Maiiiieiiaiit, quoilo Ia silnation de iWlloniajine ? Celle lialeincl,!. ;iil­siliil qniiii pclit sOliMle de vicloile vcii.iil la­ II iiio scmbir doiic, ,'i moiiis ipic faio [«eidii Ia lai.­on. de Ia pliis cdiiiplòlo taillilo. Co q\ii rosie oncdio de sos ar­ (iiii cr li's armei­ (rHiiidciilKniii:. Ainsi ideiilitu' awc Ia ((110 !i sinuiltaiieite entre crs den\ lait­, liiii ciiuir syslmia­ iiiécs disparail cbaipio |onr de\aiil nos yonx. Filo n"a plus ííuene autant niio Io propre Kai­­er, '.'I avcc liii líniuni­ s(i|i­ tiqiirdaiis ;a rrliaile allrmaiidr oi le panój;\i iqiir drl.i paix dlioninies et le niaierlol Ini manque pour soiuonir Ia iiiiorro. ^ daiio pondaiil loiilo .~a dnroo, cdirinienl pniiria­l­iin .oimot­ dali.­ 'a nolr ;:rrniaiiiqiir aux Flals­Fiiis, soiit siiIlisaM­ | oiir l'.l'o mònio Si­d. ci.ire vainciio. II ny a plus non ijui ""'•^>^lUlISSO" ire a |ireseiit qiio ccllo assiinblee iTavis^rait soiidainciiiciil moiilier, a\rc iriir prcdipíiriix conliaste, que Ia poliinjue lU l'.l'o momo si­ i|. Claro vaiiuiir. II i. _, „ , , .Io scinaiicipor do smi mi|>eiial niailre. puni ­c laiic son i;a­ liciim na jamais ele moiiis smcèie, nioins loyalo, moin> 011 p'(dior rmondalion dont lis sont nioiiaces par i"nccidonl lani Cl parlcr an nidiide an nom dn pciiple allemand? di^no i'e Ia contianco dn mondo. ei par rmii i t, .Vleu so troii\o ilejà sons laclion do 1'artil­ lème de ­.on rétiime rn doniianl rjel (Io ^iiiirt Ce sont momo srs piopirs i riliqurs niilitai­ Iiiiiic. les armeos nllemandes sont panines cl Io lorri­ III luiiihie hii li'mdij;iia^iie iri('ciisabli' qnVlle a lonipii avci toire alli'niand osl à Ia veilie d'expier par Fiiivasion re\iií­ res qni alliiuicnl di­ja qnecolni ci sorait doiénavant son moil­ ídii (lassi dans cotte|5Uorre. on on prouvantqirolle ne ra\ail Icnr plan do canipa^nc l­.n ia srs .miircs seraient iilnos Oi (iii'aiiico. 1 insasion criiiimoilo doiil son '^duvernomonl et iamais approuvéo. soo nialonol et sos mumilions mionx abrités puur ce qui MS lidiipes onl dimne an iiidiide nn si lmrnl)le exemple. .si aiicimr ilr cos deux snlutioiis ne so n­alisr, Idulos les pourrait ad\enii. Dniie. o on ost lait de Ia ^iloire allemando de celle iii­ ii''Hd(i.itiiiii­ qniiii ponrralt cimtracter olconclnro avcc loni El bieii: ce i,rand monvcmonl slralcjiiijiir ú^' rrorirani­ viniiliiiiié ló^eiidairo alleinanile, de rboniieur de i'Allemaf!­ pire ailriiiJind. soraiont idiiihineos oi ­iüiices ;ivoc le propre salioii mililaiie osl, exactoniriit, co que Ia propo­iiion allo­ ni' iirii-^sieiino. >;(iineiiii ii.onl dn kaiser, avcc sesa^ents. sos niaunals. se­ iiiandc preleiid (lilenii', aliii (pi'i Ho so iralisc sons Ia pro­ Kl ipie serait celle paix dansun pareil moment, conclue instiniiiriils. sos esidaves. avec ce i;diiverneinonl, rn ­(Hiinio. tection des aliiós, moyoniianl Ia ciOKcs­ion de laimi­licc e"e Ou nine de^al ii Ciial, entre les vainqueiirs ei (dlc vain­ \\vi­ lupirl Ics iidinoinonients alliés nont p­imais ccssó de pour Ia dcsoccn|iaiion'dos Icrritoiio­ rii\alii­ Noici, dans 11 e ' \ lumpmi iiouiraipoiiirail a\ancoria\aiicor ia 1'Fntoiiti i­,mri.no d,.o lilii­ralisor celle ieclarer ipiil sciail mipossiblo dontrer cii rclalions dans le son ossriico. Ia paix sni;j;rrre. Mlemajiiic, obienanl Ia siiiiplo tnacualion du lorri­ p,ii\ a I Icriain do Ia lídimo foi, de Flioiineur ot de Ia conlianco in­ Apròs... aprcs, ;i Faliri Ar srs l'roiitiri'r­ oi de ­rs tor­ ti'ire eii\aliiialili qnaiKq i mi \\­\ plus bosoin qjo de queiquos lernatioiialo. iridinplds ipii seidiii móMiablos. tercsses. rastucioiise Allema^ne. daiis une ­itiialu ii bioii • '.riie pai\ \ii'iidrail uiiii|i>emenl roslitnor à rMlemajino .Fai on'! dtro quon tiondrail à STVOII SI los pro|iosilions dilloronle do Collo d'an)oiiurbui. lommoncevait ­a > can­oi le­ .dl iil ce qii elle a pi­rdii et qiii appartieiil depi aux allios». do I Alliiiiatino sdiit siiicòros. avcc les ailiiis Filo seiMiait sonlenionl à sauver lesarinéos allomandes Comineni cliorciier Ia sincórilo 'U­ lAIleniajine tii inloi­ Scrait­ce cello­là Ia paix à i,iq"olle a­pire le mmidc' obli^ees par Ia deroule à s'eiil'nir de Ia Helt!,ique ei do Ia nmeant lO j;diiveriion;oiil du kaisor'.' Cdiiimonl s ('iitondic Cello que les allios allondcnf' Collo qiii lenr a t té pniinKc avcc Ir priipir allcinaiid sans sadrosser dabord au j;ou\or­ par les rosolutions lixi­o. eiilrr enx ­iir Ia ba­r doses aiiei lis Fraiii o. noincni dn kaiscr'.' Un coinmont savoir si Ia reponse ilonnóo príncipes'.' Mio \iondrait sanvor Io terriloire allemand menacé par lAIlcniaiinc et ses collaboralenis esl an nom do lAllo Voici mos oiiinidUs. .Io io« dicle pour sonhipOi ma cnn­ par riiuasKiii iminiiieiite Hes trmipos alllóes, mamie (ni du Kaisoi'? science. Je cunnais lenr peii i\r valoiir. M.ii­, quimporir­ llie Mi'iidrail saiiver rimnneiirnational do l\lloma'^ne. La piopo­ilirii allrmaiiile est­oUe bonniHo .' Fst­ollc Ce suiii los opmioiis dun i spril (|Ui, il y ,i 'pi.iire ,nis, alleiid son piesid^e. sdii or^neil, sa presdiuption d'in\iiicibililé l sjiici'ir? .Mais Ics prriuos matórirllc­ inconlc^tablos dr cotio dii son (le crlte i;uorre U propre sort'de 1 liumaiiilr. ei qiii l',lie vii­ndrait saiuer b­s i;raiids responsablos do co ca­ sinceiite ei bdimòlot'' ndiis les avoiis Mies. dans des fails 110 desirorail Ia vüir nsqnoo par uno I>,UN OU lo^ Motmi'~ l.ic y mo, 011 les ineiianl bi>rs do Ia punilum nécessaire, (jiii ne laisserannt pas roínbre diin douto a Ia coiiscionco du auraiciil luul A pcTdro et los crnipables loul .i ^a^iur. i'v iiiplaiii­ et roparatriro. laquollo los nalious allioos aspi­ pins liiiidie dos piíics .'si avec Ia niain droil rAIlemauiie im­ re.it aniom iiiiil, non par espi il de veimeanco, mais j»ar un ploio Ia naix an num de rimmaiiite, avcc Ia niain ^auclio olle seiuimei.i jiíporioux do pisüce Cl dbiinianiio. conliiiiir à enipiii­ner le llambeaii iniplacaldo dos incêndios, LM nuiiiiio ^a^tncrail toui ce a, et lonl cola ost dójà rcdnisaiii rn rcnurrs n­lrnsiblrmoiit et insolemnioiil. sans perdu oui elle. I''i ipie ^a^iiiMii­i.i los alhos ■' Lne paix cxco|i||Mii et­an­ parddii, tinilcs Ics villcs. viilajios et lniiir­ niuui o. p écaire, s.ins ^.iraulies ii Ia ppice 'de Ia paix cor­ ^ades ipFclIf abanilonne, cependanl iiur les incendiairos tnir. pailaiie et assnréo. que les allios sonl sftrs de bien­ nietlcnl rn fiiilo Ics popiilalmiis merinos, piiiiisiiivios commc utl avoir par Ia force du torrenl iiii^puisaple de leurs un troupoaii dVs<'lavos, ou coinmo boles lio (diarjie. lnOiÉi()llOe. Mais vnilà ,. A­l­on vu dans ce mondo de pins biíiinò­ En siiivanl son arméo, avec son lerntoiro intacl, avec tos siipplicaijoiis de paix '.' Uni ost­ce qui demando Ia p.iix ' son ain Mil­propre releve. Ia \aiiieiii' conee ilie.r il ses Irou­ Cost Ic pciiplo allemand' 1,1 oni es|­ce qin mel le lon a pe­, piiiif a\inr se~, trouaes p'iar avuir ensoilo jles exi^on­ Sainl l,)iiriitiii, ii l)iiiiai, íi Cimhi.ii à Lnni. ipii c­l cr qni do Namq eiir, ot alors 1 Uleiiiaiíne ro('imiinoiioorait Irteutòt p,is­e coiiiine li's laie­ o iiii vo!r iii 'ii: \ni;.'ii.' ­i;r luiilcs ies Ia iiiiie a\oo los pay­, libóraux qui auraioiil óló Memues de MIIOS Irançaisc' ou bcljios qni litilenl Inu­, ie­ lunrs dans le r propre jiénérosilé, riiornlde tai>k'au de \;\ relrailc nermaiiiqno ' .Serailce aussí On dira que, on ronon(,nnt aii\ i;aiaiiiies "réollos» los all'ds n sloraionl pail.nle.iienl assiiri'> a\ec li mrantie "mo­ r ' • run contrai lait non pliis avec ia volonlé aiiUicratiqiie d \ isor. mais asoc Ia sdiivorainetó du poiipio allemand i"cl esl »'ubjel üe Ia dermèie luUtruj^aliOu pysoe par o /VluíCfii \k^ ltttihií'1

C«vviinu»^*«AtM- \

w

i^ U. YicrtCó. 4tl

fJXSL^

tb»*. íjw-A.t'^'^1- JocOVlo 75

o JfZ. Aua« íVxwdt»!. tv**^^^>*»^ a.tl»^crvi;4- c tíií^ v\ícr—a^i AVLc tu

7g a< /^^vC/' /f/7

ovouitõ 4* 1*1^ /\LLFfAAõ ^'-c ;<. c . -..

H SSSS ^ ÍÍWJAKCÍX* US 80 7- /«Í^ÍSÍ- V.yM>u7f

*

J/ o >^C'KUU1XO <^UjlhvcU, Á»^'jux^JLa o ^<^j'j( aSUthlKMSA ^ oe.Ccw^Vz^ <;< <í^/\jio>^ckpLu^ y\oi-*i /2tftL /?t) -UO Br^^L^lx , v>vu<, tt/v. f^dA . ct_

S5S RiW^Hít;io ^5 2o 1Z 'i^Z V MTf.

Pa/iu //75f

/T^éo /Vo oLa.

SSS= Rio tiS" i66 io /í'^- VC Ai^n ('Sj McKtcãíÕt í^ctãAUu/í ;)

^cri^v-tX t-ft^ccÇíM,^ Ccru^u^ , t-CA^ÍC^ JÍ.

yvawCíL ivciti a.lU*AJU »?É.'^»vx«. ^^^- 10 ^ bsMtilfcMSlil J I u

«V. ^Ji-V^^C^

/vxn VK>». ÍY"tn-«nr»* - Q. •tvT."—

•í^ti <^ icv*.^^Xo * *nÁ Cft.cU'2 ^ Hf;yf\.LuJ^^

4XV* CÃ V>N-A-M. tã ,

/\nhfJLdJÍirt^ UCt^ /\aAx». ^u>^'2 KítiZC^,

flftíítTvt cccc» fj^/vc- AA^ cyAX<.c-«.a.^c^

> brtLtlD.B\í8(lSft J i u

^'i-Xw

o ir MULL^R ^uca.^. c ^^í^^^ ^, MSPERB • •ti • ,;)^ Jcí*3 /Si^y^^Ujf)

/V|»U K,'tíPa.2 4».?^ Aínl'y/7 - St p2^^- ^ijt^ Ác Z^.f^uUçZ Uo %H^'-

JJLCUU\A.CJOC^ XstJjCcot,Cf'cir> £^,yv«rvi.I*«\Hfl(».

?T

1<4^H, o 1^' 1M-f t oiauJ^o M{lU^^Í'-7ríf^^J>t^^^f^ ^ ^i^ocfU^^^^-^mCín,,^ _—— ' • . ^>? r

K X JÍ^CtUe (PITA) . . LC ^nr^/vc-lo. ^e/l/ccíac^c>xt^ §iV TODOS LoS

rw»««p»»i—-ww^ 1^ v: >«. X

ss!íf««iae-

(.«i^sWfSSW

P-lAt^ JYXÍH^, , A^ .^^..^ '-"^^^^.^^^^ .:.:..n .-.^-^^ '^r-'^-

AOcti/*^. PITEIKA — <5>^«AO

")>. r..i>..:-'> lí ,r).n^'''-

.^^f

Ccy\3Cx«*^c*.i\.

ú\M. AAí» ma

ítíx

%'s^'

•PS

O / t T-i «^^ \ • l ^CL c tí.

c W r I c M-v

'i

/ ^"U ^ t<_c/S­' 7lACLnf>t /\\.^ Hi/jí­i Ia ~ I />y , í-\ '-it "S^ ia. V . í .t ^ t Li (

-iV-u u

1l ' L \, L > C< "U( uC LC .--'■V ^ . ' c^ >- '^ i:!^^' ■Cl C r­t­L / AccAr 7 /vv ^a '^í\ '< ^V 1^>.'/' / V r a r n L^ ■^ C-i.1. L i L ' r- St-*-i' - ^ t ' cv<- /^ íH,^ /^ 6-, ^"'t'/ í^ JC4^^T^C^ ^Cr /. ^­lx^/

^ L C 1—, K í l—í~

. /

1 eu: rAç ­^^ a Y o LcA -^ rr^ L u. - / 3 .

7 ­ef­l^ç .e ^ '^ ■<. c .Vil ée i,_^ •o » '/-' /í.i ; f» 1 ( "S r et /A? *-' 'cc<.

^.'/C úl-i / / ,r . j c\ í r:'^ o, / V^' a' ^~p , ' l ­^c^^^ U.M. C/e )í^K /^^.^.S/, / ? /eet /* cc a I uA^ / / / /­e u­--,' t' Cl .T.C •%/'•,.«/ :l c re íS \ vx'. V uf c^. y .ir< "■ ■<­ ^ Ce ^ "^ C­V ÍUÍ» ­^Lí '^J O / ''­^f ^ ^^^

1^

[/ I "X tcA( a. P '11 ( 1^ u». ^ c"- <''-7 f t c ■ /

'O ^', í.r ^t­VL A f ­Sív. "■ ■'­< '^''> '^<­'/' /~ f ­^a (r~ - 6 Cn

^w*ig[r^' ^'

/V Ct (t ( CT<-r T f T i' í­T_^ /e W <<. t í­j • S

c í.^ /^'^'v­^s, ^^ ^ ,^^ .V.C.C.S­JU .r \ / A t, — /­.!­,­ A.< x<'"^';< A. '^" ^v^ <^ ^^ H. SJ. / ''«t­có^ucLtríj ò^, '-' <'-7 A_, -V £ /V) M /^' '­/ S CaAacQ .t /^ ^<" *7 ;, c<^ — ^o. r íS­t^ 't< ocS í>í^ chn^ i (.4 ^ /VT,W .^ ^-.v e V ,­­>í, Í.U l- t l-f í tt^ CL r _ yíja/­ ^ l_í A. ''l ií*V. l LC(_t C C -3 '^ t CC^ r tUx J i."Wv í^ ­^e ' r'^ o. c "^ 'fv. e c O A. "O a í^ u r ^ .Ss^L^c. .^t< tc­ccr^. õ~ u ^ c.­^­ocA

'-^'.^ LJt. « LI ' c/ '^, r /•. ­<­C H í)r> ­ 'yk, ,,> tH.r / <- l i_-CJ_ '

ALC V ''^1 I )^L<­X .S^ ', .'( eu,c< n-^ 6 í-<-t U^ ' -\-<-,/ '''(L(^ í L^ *^A (t.Vvo^

t ­.­^v..',^ t,^ ^ ^ ^^^ _ s ;._^^^ ^ ^­ / "ccc^í a í­c L,-T^'>t^ Cf '<>'—eV-tuO, /K^:,---i/// -^' CW t">^ -/ (^e L ^^A* u,. a u (^ ­S /^c . CL^*^ ^ , . , . — / A wi_t ÍTS ^V.^ ^^ ■<^"^ rsí

n a/c t r <~7 ''/"; 'IV c« Q t >~v '^-t_c Á á—r w- .-(c< »% « - Discours magnifique de M. Ruy Barbosa .^í­rc ^^ ^ // ML, lllU DK J.V.\E1U0, 17 JLILLKT. — Lf Jül­ ua.1 do Cuiuiiiercio, cuiiiinenlunl UILC cuiifeicncc /ütíc réceiniiient par M. Jiuy liarboba, ii liucnos­Aijres, au suicl dcò prublcmeií de üruit inlcnialional, cciil : « Cuniinc iHCiiiüre du TriUuiiai de La llaye, M. Iluij Barbosa cunsidcre qu il a Ic acDutr (te pioulainci lacausc dela ^UÒ­ lictí. IL a raiiíbn. U n'y a yas de ueulraltle entre Ia lublicc cl Ia lyrauie, enlre Ic druil et Ia (orce, entre Ia verité et ier­ rcur, ciUrc te bien et le mal. « Co/ume iurisconsuUe, conimc hom­ »tf de droit, eliretien et membre du Tri­ bunal de La llaye, M. liuy Barbosa ne peut pas ne pus condamner une nation qui cunàidere Icb trailés comine de sim­ ples chUions de papier. u Lcs nuliuiis lorment auiourd'hui une òocicte. Aucune ne peat etre indiferen­ te á Ia lulle mundiale. » La neulralité a ses devoirs et, au suiet de Ia venle des armemcnls, notru éminent ambassudeur, dans une payc adinirablc, a montré que si les neutres ne oendaienl pas d'armes aux bclliqó­ ranls qui ne se seraienl pas prepares, ils lendraient les uations paeiliques vie­ litnes de leur manque d'atnbition, de leur bonne. /oi, de leur coníiance en ihonneur des trailés­ Cl Les neutres ne duivcnt pas récom­ penser par leur abstention ceux qui onl premedite lassaut. Les neutres doiüenl ayir d'une façon opposée : ils doivent or­ ganiser Ia lustice internationale. u Enire ceux qui détruiseiU Ia loi, a dit M. Buy Barbosa, et ceux qui tobseroent, il n'y a pas de neulralité admissible. » Les Tri­ bunaux, fopinion publique et Ia cons­ L cience ne sont pas neutres entre Ia loi et le crime. « Nous autres, peuples.démocraliqucs et pacifisles, nous devons accompagner de nos sympathies ceux qui défendent le droit et {ormer avec eux, plus tard. Ia société nouvelU, qui sortira de Ia conllw­ gration^ ' . • **'»")t^iwwiiip^r iiwi>wiiwwi''n'wi! wi « Sotie cnúnenl ainl>aí,sadeur a ex­ prime avec non eloquenee òervie par une ^e. W ■/. .«T-X r Un í I i ^ érudiliun si vaste, u»i esprit si liberal, le ^* sentinient de son peuple et ki pensee de Hv^­o Al N V ^ sa race. (S \ i< Entre nous, il n'u a oas de neulre, ' 1^ â_4 V f I ■ . \v ­ \ X: ■■ Ce í ^-"cu/-c ^ parcc que notre cducation, nolre soil e r I -t-1 ' f^ rtc-v-, d^idéal, notre seiitinieat de liberte ne e^s v/ f ' T ^ '^ {, L ^C peuvent jjas udmctlrc dimparliulité en­ tre nos (rèies qui luttent pour le droit cl Iliu Oi'. JAM:IHO, IS .11 ii.\.\A\ Le de­ e^f^rc.^ r ^,, r des indiflerents qui sonl esclaoes de Ia pute l'edn) .Uinuijr piopase rin^eitum ■S ' r -.^^r^ ' V '^,'t, íorce. dans /('4 .[multes de ut (o/i/t/i/uc lie .\l. " Lequilibre iuridiquc dos peuples nc Huij Uarbozii, a Uueno:, .{ijrc!<. rV , I . it i,_< •^ s, . ­i peul pas adineltre de neulralité en jace L orateur dil : s.\ ­ d'or demande M. liuij ternationale il a ele Iniiee non par M. sintéresíüus aujourdhui ? ISarboòO, ei il renund : » L'n rcflu.r rfci­ Lujue Brésilienne pour ies .Allies ovga­ Ia nation Ia moins militaire de toutes lluij Baibiisa, orateur cl iuiiseunsulle iiiauil une í^raiidi.' lèle en Ihonneur de u Aotís reqretterons un [our diivoir en une pepinière de soldals invincibles. prit, une eause morale, une idre de tra­ devaul rinnersilc de Buenos .inres, donné au­ mol de neulralité une inter­ dilion. Ia sainicté des Iruités, Ia Ihéorie ■­iin éjniiieiUiné^ident, le séiialeiir lluy De ses chálcauL sorlil Ia (leur de Vaiis­ mais par .\l. liuij Barl>o.\a dniis rnsoijt prètalionjT absurde. locialie pour allri monlrei au peuple á des obügalions internallonales, le sen­ leijilime ei uileijial de òr» loinhoua « Grande será Ia deceplion du monde time­nt du contrai cxislant. » aiiibuiíugHHHpéniie a Pans. Celta téle inounr acec simpltcilé pour Ia (uitice. dambassadeur du Bn '•ti. u eu H^^Bphche dernier. On peul de coir les nations ciüilisées déserter La terre élonnée vil surgir une armée El le Jornal do Coinniercio ajoiile : u l'lus que lainaii, \l a i le nnírr iiin­ a\uii' «H|HB'''">*^' siiccès (|u'elle re­ leur mission prooidenliclle. immense unprorisée en deni ans. .ivec a // jaul que ce sentimenl, si vil en An­ liassadeai. iiimbusfidiui du ijiiiirenir­ piesenç^^^HTdeux déjà ubtenus par Ia « Le moindre élal \>oucait donner ses ressouirrs infiiiie';, ses inliesses et yletene, en France, en lielqique ei en mcnl bicsilien elr itnlci'pi cie iles aspna­ Liyue^mmSis jiuli'e dépèche particu rexemple; il iiétait pas besoiii d'ètre son crédil, sa volonlé absolue de rain­ .imérique, s^étende au monde enlicr. tions biesilienncf. yraiid comme les Etals­L ais pour pren­ cre domine Ia Intle loinmc un (lambeau Les violences de Ia (orce servnl écrasécs u C csl eu }ii'^iient ou ;»)(<;/) <'^,^(■ par­ dre une telle initiatiüe. Lr Brésil aurait de riiicnrr qui roíninrncc à éclairer les loul Ia Iheoiie dxiii eiotlorlable cijoi^f.­ Biu íe 8 septembre. — Le pu Ia prendre sans présomplion ni ris­ par 1'espiit erénleur, soUdairc et Iruter­ (esticai orj lénébreui honzoiis de In planete enrr­ Htí/ des peuples libres. mc^ permelluiil le .M/III/KC de Imis lis r Ia Ligut; Brésilien­ í/iu'. Je voudrais voir mu Pátria bien ai­ loppée des onibres de Ia guerre ! » lirincípcs de Ia cirilisaliou ri de I hama­ ae puur \ 1'honncur du séna­ mée recèlir cet lionneur quont decline (1 M. Hiiy liarbosa a termine sü conlc­ teur Ru Se tournanl vers les delegues du Sé­ rence par une évocation qui. eu arrivaiil inlé. que sunjil iiitiepideinenl M;II» au projit d une am­ dnulres tjouvernements plus (p^­ls. Je rnt M. Ruij Barbosa conclui : cooipriimis, uu iiom , qermaniques, (era fremir d'i­ Thcáli « Deiiuiiii, Mrssieurs. (e rrois que motinn les chaires de leurs vieilles t/rii­ iinneuse íons( ienee luniliqiie. uu innn >al. lc seiitiment du Brésil et des autres re­ des plus pur.f et de.s pius piofonils inh­ Toi e socicle de Bio ij assis­ publiques sud­aiiiéricaines est avec roíis direz aui membies de raugusle lersilés; cest Vcvocation des paroles de tait .[ssemblée, au Coiigrès nnlional, que Ia Fichte dans soa discours à Ia nation al­ rèts de respeie humaiiie. an iKoit ­de fation du !:iénat. de nom­ iiioi. toutes ^ces démorraties éprouvenl 1'ucenir mciiie liii tontinciit dinei K iliii, bi euxcjÊÊ^I^ilaires, Ir clief de police, de Ia répulsion pour le militarisme ab­ neulralité que nous déploroiis ici, au­ lemande. On sail commeni cel appel du jourdliui, est un parle acec le rnnie et f/rand pliilosophe retentit dans les pays prêcliant iEranijíli­ de I nncien (//oi, les mt^ff/KI^C!, puissances alliées, des soihant et slupide. n qni est un dunl notirriiu, Ia persomiali­ ministres dú aui'crieur íribunal, élaienl une désertion dn devoii. » qermaniques après les yuerres napo­ inésetíti, Ceei amène Vorateur à iiisli(ier son leoniennes. Cétuit un appel à Icsprit le exlraurdinaire i!u .SC/K/ÍCK;' hiésilien. umbassade à Buenos­.lyrcs, « donl il !\1. Huij Barbosa, donl le disrours ciintre Ia (orce. au droit contre Voppres­ n liesoniiiiis, il n ij aura jdus /i/dC. La cê9í$fi0iiie eomiionça par Cexéeu­ declare ne rien rctracter. » K Ce nest a élé éloqueiinnent inlerrompu par les sion. dans nolre monde iinlilniui'. jinui des ln,n des humnes des .\lliés. Ensuite le lins seulenirnt le sorl de lEurope qui se appiaudisseniriils, esl ni clame; Ia sal­ « Ces paroles, a dü M. lUitj Barbosa, tilltludcb eiioiriiijOi^s. iimtidfs to i nmo­ cice­présidenl de In Li^­Mic. rémineiit (u­ decide sur les cliami­s de btilaille, mais te, dcbout, Ini (ail une oeation. Les ap­ répétées mainlcnant après ecnt einq an­ demenli, i npdau i, jiinir iles manourres itsconsndle M. .S« \'ianna prit Ia parole aussi notre liberte et nolre inlégrité. » plaudisseinents se sonl prolongés par­ nées, n'ont qu'à ehnnqer d^adrcsse. qui peureiil apinii eimuenl saucer l alti­ lour expliqiu­^le but de celle íète. Puis U. fíut/^Barbosa insiste sur li^ péril lai des virais aux .illiés, nolammeni à '■ l'inncr rt à Ia Uelgiiiue. » Quand le fíoyâume de VEsprit riendra. tude inicrnationiile noiis fiui^senl i>(ir li comtç VarÍR d'Ainrelle. présidcnt du (illeiiMfid^0 ses ouvraqes avanci^s au ce será pour Venhicemcnt de Ia liberte eoinpronielli e ii i entédiahlemenl h' i rc­ tlercle franjais, prit Ia pnrolc pour sa­ lirésU et sur les conséqu<'iiees (uncste. dil, iinlerél. le ILKOIH, In dojinle oièioe hter le qrand ivnsle Buij Barbosa. Tou­ J' Couiiier du Brésd joint ses bom­ ruropéoine avec Ia liberte a)nér}caine, quiiurait vne cicloirc éventuelle des lyes an 'jiaiiil Brésilien. dans une communion hoslilc à Ia guerre d'un peuple. te Ia satle, dcbout, frémissante, 1'accla­ empirò^ cenlrau.i poiir les Elah­l ais de i\"H,^ ne piou oiis jins I loitíiiiiei rii'u­ ma lonqi^asnent. r.\iii(*(iqiie du Sud. rre nefasle lie eomjdicilr nièoie loiiihii­ L'émiiiímiiénuteur a pris alors Ia pa­ lJan's sã péroraison, loraleiir (ail /<;­ ni\ avec Ifs //IIO/."',N et les iiisli nineiils lolc. Son"aiscours rrain\eiit mai/iiijique, poloqie ífi' Ia Uelijiijne. puis­ de In Fmu­ • et armée contre elle d yaranlies so­ ' de Ia loK e Cl de Ia biulidile poni puis­ a apporté âps préeisions eompíémentai­ lides. i> 1 re et de IWiKjlrterre. les amis Irs plus siinls­ ijiCils soieiil. II /atil obsolumenl res jirécieuses à sa recente eon(crence éprouvés et les plus loyaur du Urésit. I que noiis itous lani.iioUf, du t òle de In de Buenos­Aires. u Vòijez, a dil 1'orateur, dans un sa II Lépoijue nouw^le que celle con[r­ '^ Licillsalion de lOeeideiil meiia<

ILEGÍVEL ^ec^.c/r^ (^cxclo JLKK} '^-^-t^^ Tvr>-çv

CL CLudl^rv^ .v"^ '^""^^QL . QL crul

:, r ÍIAA^ - ^\'^'\ «"Q^òca o^xru ^qjr>^'í

tcr^cce <^cot c^ do^ i^euA <^cW^cm v^^íteA-u^^ cowv ^^e^ 0.^0x1

/ . ^— Z-L^ljf^^^iJí.'^ ctt Yç^„ ^^

do C^^

X ^'•^í- JÍWcí.:^ v.:-^, X

á- '^'^ J]^^^ n^^u^ '^^^H^ ^

o VW QO^

T \ ^í^iUr : ít. UvxcvO c<.^ -/^Mta /^uí'/

— ^'^'^^í^ -^^;;;;r; ^CTLfi^ - =^='^^- ^ ^-^>ST © ^ JL'^ OJ /\ v/iift /,^, o; ^ Uri LL i.ui bhiiiíyjA

A^ p,a^. 3S2. : .v^^^' ^v^^^ t^^^ rvn

/VO Uh\ aXc vC/\a^ JVT-'^ .,. K-j> Tfli^ „,^ o T>\v

C3 prívicipioj dõ ííói/lâL,/^^'^ tvo(.9

jíílicui CõiMfWndtí\at, /lanar\.(L<3 3<. t»A.ct<^:)/vo? twouvx J / J

í( Jf vvia*.! í^vN^/v^^i cTví.-^ ^K-iiJYiWví í-itítY^dí^yj íX- vícíCAo Ci-iCcfa Jíiaivic—

o;uiA^ ' ■',1

c^Nc/a *wi CMA^/w/4 ^v^v/ivt^^ 4». Z/ma íspccis dí CcopitcÉu A^ CA /

nar^ m-m.^ 7...p.w. £)£4(/£ ^/ií& Cr /IO iZxcib'^&^ V^c^^^^ i 0^ r». (

/íat 4e ccni^e/treíL-^Ccí^.i da-ccruârd^ . r;.Ciio"^ <-i

,—* l ü !~L.Í -l ■ íhz:rd-o, 6Z acha o (" ( , Óíví^c^ - a L>a^a i:k. *vv '- ,-:riffV',"o. ^H%- hAiJ^vAiçú. cií^Jtí cvv-n'?^^^6av^cíe^ ncQj^VcL ^ Knaj n to /i).n<-A-1. '. ^ nia^í c^-rvo.i^^'

^js-iTicL-ula. Cf^'^'í' ^^' J '~^\

r C <í- ^TCo f>-hha o f\.^-\tído UbOuJL mc43£L tVYi JU'-Ji.:e «^ Ao^i^i-^-'''- cov, ^ c/^ Ca>-ri a CC^-í-O,^ cru- C_r._Z^CL .„Ux-,

'd. ^Xoy tj --4,» lj-' ^ '^'^ j '-^"-■'v .^ > f t ''.

.>^\ n^tJ (,v«.tfc . JR f-^x ^ -■ Jai-^V.

...... (<( C-íAvL/\n«. Ca-,vV^^^ V-l ^L^J

' "• "''ktiA.j ^^ ^L^.^v\'£i c.>6i. ^vcrvvA. xOC J 'í' .u. --s:)©-". , JT a^ . .«_ cík J MU^Í.^-C «t«. . ^ n '' >>-^ . <-«■ C^l^-T Cc._^<^9ni2^^.3 .sva. '^^ s'vHv.0 li .. qUêMSB ALLUe^ £^/Al?f?Ç(0, c^cv^rw .. L.^vT._^ e' cc av>^il. n.£ h«L|.^«_í ^LC C »,

2. Mate? / S 89 ,

4w

, ^ 1 A , |f / i LC7,LC,£.5.

^^ c^ Lsccin.Ma.xO LCYO S)--^

-c artlk^o •'/ Peitr" - p,-. 17. " " "O r.Él' " - pí'. 2ÓO

''....nc codirc da ■nc-ca.± nr ':.i t }.i ca cictuulrterte ftr

vi,,or,r deapre^^c puVxicc 3 ' ba,l^t*mc, que rr^fervo

os .-CYjir.fs de i^ccrieiei) no -issljraíer da cir* .

C^^i.õc íuais ji.famadc um r'ívhíret«, t-.r.tr ia-*? se.u- DEr-^I 170 -RTÍPTTCO

. jc,t.^nto .au.i3 ^Auil eiar.te de v^ da i ai, eri ai , t L*-,': " /vMÍici* ící€Jmi-y <. 6 <^ufl_ • Tev^A. ;uiAcU^-o. etc. >> To,i° ar-^íado nc taçc ccntia a r-'-"»i-~c.

*I;U.L1 J-: c•• t..f 1C4. de 5^^ado,sua peracnaUdade abscrvente d-m^rava tr V.a ..^

-r •t)t.i,,Te9,re9o]v'a tcõcs c? frrt leni^í ,a--1.7^/c. to^ TT/TPPJ-T/T.^^MD -^rs cs cart-ldcs ao ^ní^ies^a de rodar,o^e Ir.d andia (t-ii^ jri or ) ^< í-CrK^o/UraJi_^ H /lc/3UsíiÁ^ 4. « ^UJL •JiU. ^A^-V LÍX.€OJ (JU^IAA^^^^^^^TÍ, ^^ He -o-jr-nro TT :r castc scharano. Nao é qu^Su^c,.- e ainda •- discta,

.-rLie hoaons s liicei cs , ne«te íai^,a o-untpotenc^a pcli- Ctt de f5ua Ma^^^stade etc. {pã.iz^ na-P?oi

<(• XsAxÀisrt

quasl e.xtlneta, r-vaiada unicamente ncf Int-r-reirrí. de IUT

crepjscular.ei! que a vida inteliectual e c interne-e p"!'- TA ^"^T^VTR/ 1,^ adoraentadcs »-í ^a»Tt0^ ite ^ jmiplPli"^^»"''^*"**^^!^»*» *!• t^cc Ibe desneíta:. udorm.r't*te8 , v^raai sobi^cr-sa u int^v^ ycnvj^fTVj^r venvão iajerutlva da h.írdeira pr^sumptlva a as rreten^oès iTípenuTTnr VHL ^a^ 2V? ^' ^Ó"/- CL\ n.c^ vHA^ aa do pr'u(.^;-e Cv^nsorti». " A opinlSo púbUou, Mie.ha â i^ nc, coa-çou a refu.^r o ird.. i«HÉlWü«IÍMÍ|l «,iR»t« rei reLnte.ccntl nu,.i«dr a ..'f-^ul-L-, V C- I I i^iiMifiiiHÉ

iLi:i-ivi;i- { 2 ^ (3; 'üVr CASA D£ RÜY B. ^^ NO ainda,] elo iui»-.-. ^a. «»- «^

4^tu ví«^ wiíC^ «to ijy^jvtxj^ on^^rWS.. Z^ JWS^Jc^ *.'

(^/v^^o. 2 3-/), ^UA

CrJeníOj TnUtqj^^ >xtvvu:A. y

G-^uáU. cí -^ no 8iWlú>

LtAK»

C9VUÍ& d ^

Coy/K/yC^ Cl. (AOcma^cA^lo-, -l*. o /vJ^,<^wcx'^ CXXKOÍ^^^ pjLrAd^tJz

Ooóve- nixXví-ôCio ^ O Oo^ft—^- CÜÜÍJCC

( fu:^'vi<^ E 3$^

Or

Oe^

. ^'ÍS4 ® * ^1^;}'/' %.^ r^^.2w-'/2j) :{^

f C^-wXt d Cu^ \^*^

J?lrK'^ ^* Cíízwv4A\c<:«. 5uvyvn/u:A.^ ^' -^ O «lojtc^ <£«. ^ot. <<«. ^ÇLOLÓTA./ ^ STS/;

Jy\.cLo^LLÕ

ausro

rt«-*

•/fò ctcA. CvsMwia.ctco-t'0 í? <í« Jllrtto^ VI» OJLICAO ^'c^t^(CjCâiiA.vYhí JUn fdejitxry vtviajai OviC\o>. n-*cn.«k..5-r»r-3

Ctyyriík d^f^ Vtt^owuO dj-Kenò da. IZ da. yytouCn ^ (D av».,vo f^aA^«>-d^) ^^^'^Jvt.cLa rn cm ÜÍ RÜV BARBASA

ZZ:Z.

cc XO. e í^H

1^ fiGríL IZ%<), Jhrtc^o « >^ Coaía ^ * ,ÍL,,,^ ^ ^^ç^ ,,

® vvtCV) , êA^lío ajÉnrx'l - /y^C^^c^i(»f

./^Í4l

« ^ Ctv\An.cA^a 4/>tíu i^ta. . 9ci n2Ío h^ a^fj^ji/icx,

O adv/tiato cia huidojíra. f>MAUAr^jitL\rà.^ VX4l» ct^ttZc fVt/^ /uu^ í/5 a. UU^à.cuUj a. aíK.tatx

0»aíU

^ h,(b\dsujtjx. i>Jie^uA/v^fdjUr

/vAcíóo mycfujLiCcU O mcLnto cLo üLílczcho f^cVicLcLo, Lcficuro ^ciwAeío ■■tJiw^lifcr^tytrfwtinwna'nrMi»> í«í<íi«*(i«t,..*,..s, achxL. CL z/s ccrCh^cL. .

CASA DE RUy BARBOSA NO. 1i^íí^^ ^

í ^ M^Uilc. do 3\iy^[,,UKU^ Qi^sR B[ Ri­i B*''**'^* //' H MoCeòíiâ. c/o ^v\^^f

»

(S> .. . OL cc/vU.|A. <^<^ cvbâ-> o cio S/\^wJL*.nfi. 'tiLt. WO^W UL -CM*^ « Jii.IL lt»r»»s«»>Ki»«'i^

;^ >t X

U,(túwo íVifx'4^ ^ /^­^ • ^*^' "* *^ ií 4t.j:u.t^ ''.>¥ .lio(a^ i^A eU ^^vt/VM' ro,

^^

•í» AA/u£4**.»«^íi, ^ A*!^ *i> « i*'*- />yT

/»«

jLoHiS^

»

^a«:«, í/, /á^íf. ,^> .:\^*

YUcV**^ Cia LA/^iÍ\f^iÇó^ 4UJL o CAAVtt/lo ^hj/ití^Af^lVTx. . .. j.tC . .. P^S ' "^7^

'^^^GlVEL

iiMSe*o «­­«. 3?;t. ^^' -/-CâSl PE »üf BlBIOfl ■ I 1

y O u WQ,rnòCO Xt, IS^S. Jcrra.nv ­Uiu^ fscte^ ^»^^ AiaTUa. Atíí no / ^ <^G.( Uty\ '^lU <2^JUC^Ci». '^utv »t <ít'4 Cbdt» 0-)

ííirecÇ V pa.U íilísíndaÀa Q^^Uu­^q^ .

. C Q^

«.na «^ na. *"­A *nto «***^«^

^ Dupc/tLtfiiií ^ cL("5i»­ÍKJ. O 'pAd : « /Vau» amfi.o

^ ^<'V>^ o C,,.^^;,^^ i).T„r^

r<»-«> '^^'^ "^^ A. VI ^ rva- ^rccç^ílo í^ /íí>-»5a.C

L'i'^J f^" ín^­i i<­o Ao. yo^h­L^.

i/^í.ní.q. uV I'f^*r » »iaY?"a^ / ^n

»', -V-

6T.ÍO^ íi^cr>tui*arKv (^"^o : cc í^oíoyoW <9ua*\clo íÍ2>,to6i~i^ «^^ P^míafucr^ c^, /^/afSYC^O Pc^AÍu. l/yysUA~PVlJL^ rtf^^n 111 r>i»ii7^

p^í^UA >l/?.^v^ /VlW) a.t /Noxccíe' ol^an r­^^ «T .•^^'^'^o.M.~t n^^p^j

,„ . ­ . t^ Ou^k nc. /k­4­^v.v ^»*^"^ '^•*'^"^"^­

^/Vi.vv^

A^ toAcK^ «. x6tx' 'ícui ^M. CI.Ü ^r^c^ o ^^f/ra.^ J.i'r*icti, .vv^,^ y»' -é.- <»

j^ ijeaU:>,c^

^c> ^»ni.iAír> á<. il) ^v\SLrvcKsu:s . nHj^ /^SAÒTOG^ M /G.2 ^^^.ONOçfij.^

A^^/zuv- cc jU.JjíA<^y^ t lA^^VVXJ ^a.(r.-r»t«. ^.^ 'T=^ 7 lAflAA ;u. ^roct"»^^»^,^ . Tu-íLo MJC A. /^, uÍTtt."c6. cYn^' ta^Ác^ l/c y-

CCk^ ^

^' <7<=«-o

CJIJC^ t/

^ , — - / ■ '

Í; wi Oxn. o c.^­t^'o ^...n^^z 7U/V<^­i>rey^^

«. M. cmc'KÍ'^'«­<í'­o GÍ ■li.rH/V/'

^2**4-. u oK^-wW^^lirdfi^ pâCoi colais»^<^ "" ^1:; .— ^^jo^»¥^'^ /^7^7^'~ 5MJ2

cru

ga>^^'i i^M ■>, r(en »Ti>*V''. I tf'<

I I

a.ç.r« vnCt.-^ . c«vn Cl/wi-. *^^'"^^^^/'" 3^,^^. r^m.nAo rvca^/,A-

Th X^ "^"'/-^

U^

G^i "/

C^ríTVej^tjLA^yiíi^a ^ C^ ^^x.i/r^ tutvyuo da^\,^f^

^ is7>rCKVÍ:cZí> pc^(Mc^ ^^ix^d^ j^io if<^(>^ „U=â^^^^^-^ "C^'^—^

^^^ .«^i -^-^-^^ c^^..-. ^«c^^-^--«S,

^<\y\cijt^

.. - tr..^ eus J*. I n i*^'^^i ^ '' í^ ^ /^^'«*-i

ILEGÍVEL I

/3^ ?fer^írtf>^ nele, <:«^Kux«. <í^t^ ^ í« -^y^Afi.,Kiv^tti/x Cií^^c^Q.. '^•Í^, c^

U(h'»^c- Aar- ^ CíTwio t*mcv ^'9^0 <^ c.',jv»yv70, ^z ^vric^ Oc»*vyvc. i^A.c^

fy\jLtnr\­ i tr^ '^♦^'V/ ''^^í­o. ^«3^'

^ raro­» SorrCsoS e ^ pov ^gii'^i ^o Jo(j<<2. TSAC­O^ ^VO ^^U« .^«^ Í£Í.V

nU^a^ (^'^(^'^ r­f­íur^ ­crtrr^ _ /l­. fX. a^nTo m­iL>> l/^íaií;. , J'cmc{o o /VAjLfõ/éi i/«^ Oíxo. riíiíGz. oac_

y\,u^if\CA.

/ ' 9 ü

aíí.C-(?27 pa/í ^'Wvt vrUJlíZ^^ OT.«^

/57 Lo COVl /6. .^- r.'' *

ÍJU Sr<3_AíX ; rrofe^jffr- //«vjj-r^^-Jo da. ^<^cij./da.dt. d^ J^cmj^Q, da. T^UAtfuy^ /iume^^ .

r^­c^.ao ­a f^i^^­ ^'"■^' rucc^,>,­..,,t^^ ^•T­^.>­?­ Meteoro úití. ^ccví^íjikvtc*^, díL SciQ.v\aiciyy de ^(3^CL • A4e.u>ién-u Ao Tn^tit^tUi o(e.

•X ^...ao 3U.c.d.. ^a^.c>. ^-- /.. Cc^.o _.c-:.cK.^^^

Ci Cúio Qu^ ^Adi^ ^«x <-cry\ fíA^CcLo yvji/o ,;ftfve/>*vo «^MUL L. t\.

^í |,U ncTo >^C OCv^ uiLi^Aj S

MJX J O jr?. '^'tcri Th cut.

Uva /^c^wv Kr>* cífl. p/Tcrwee/L (/Ixínji^, "77

TlU^ Bonr^TOA. Ari": CcmWKíLtro cU. ­TAXA Wa^«>»ti^Ax o íwv/ViLa.íV.J.a/^ oi o

00

ILEGÍVEL ^ ^

•£• i ^ 1849 - 1923 Im 1876 contraiu casamento com a Bxma. D. Maria Augusta

Bul Barbosa nasceu em 5 de Novembro de 1849 n» cidade de S. Sal" Vianna Bandeira, sua companheira e esposa exempleur. Tador, capital da Baía. Foi agraciado pelo Imperador com o título de Conselheiro,

Foram seus pais o I^. João José Barbosa de Oliveira e O. Maria pelos serviços à causa de instrução. Bm artigos magistrais da lavra Àde'lia Barbosa de oliveira. do Jornalista Mario Pinto berva, qualifica «stes trabalhos de Rui Bar bosa de "O evangelho dos tírasileiros* e *0 maiox" livro Brasileiro*. O professor Antônio Gentil Sbirapitlnga, assim se referiu ao •«- (Correio da Manhã de 29-12-938 e 12-2-939). nino Buií "esse menino de cinco anos de idade á o maior talento que co nHeço era trinta anos da magistérioi em luinze dias fez análise gramat^ Rui Barbosa não conspirou na revolução de 15 de novembro cal, distinguiu as diferentes partas da oração e conjugou todos os ver de 1889 (nem em nenhuma outra), concorrendo apenas com os. seus magis• bos regularas*. (Do livro Nazareth Menezes pag. a). trais artigos no seu Jornal, o Diário de Notícias, cujos artigos eram lidos k noite pelos soldados nos quartéis. Feita a República,foi Mi• ^ A Medalha de Ouro nistro da Fazenda e vice-Presidente da República.

No Ginásio Baiano, n*aquela festa da distribuição dos prê• Rui Barbosa tom um gesto memorável na sua vida, de um. Jus• mios í a quam caberia a medalha de ouro? "Q,uem sabe se ela será tua to, evitando Junto ao Marechal Deodoro, alma ssuita a d'esse homem, pa Bui?" sussurou-lha um coleguinha. dindo-lhe que não mandasse fuzilar os soldados que se revoltaram em

A festa prosseguia com segredo absoluto. Santa Catarina, nos primeiros dias da República» Quando Rui Barbosa voltava ã noita para a conferência m.inisterial, o Marechal Deodoi'o dig. *0 arcebispo da Baía, vestido de púrpura, estava de pé,ten stJÍ se-lheí "Snr. Qr. Rui Barbosa, o seu pedido foi atendido". E assim fo do na mão a medalha de ouro, a única do Ciinásio Baiano. O nome de Rui ram poupadas as vidas desses defensoras da Pátria por dois corações Barbosa foi pronunciado, A. sala inteira aplaudiui e ele chorou comovi bondosos. damente surpreendido pelo gue classificou sempre»- "a maior emoção de toda a sua vida*. (O Tempo de 25-1-924). Foi o autor da Constituição de 24 de Fevereiro de 1891. O projeto foi escrito pela pena de Rui Barbosa. Bm 1864 com quinze anos de idade concluiu os preparatórios. Bm uma das reuniões do Ministério do GSoverno Provisório Deixava a casa paterna em 1866, rumo a Recife para matricu• disse Benjamin Gonstantí •Acompanho, cada vez com mais confiança, o lar-se na i^aculdade de Direito, onde cursou o primeiro e segundo ano. Snr. Ministro da Fazenda com quem preferiria errar, a acertar com ou Terminou o seu curso Jurídico em S. Paulo, onde chegou em 1368i conta• tros". (Do livro de Rui Barbosa, Finanças e Política, pag. 185). va dozoito anos de idade. Foi José do Patrocínio qua disse num momento de entusiasmo Em 1873 estreou Rui Barbosa na tribuna forense na Baía, Já pela grandeza dos homens e das coisas da sua pátria, esta frase signi, tendo vindo de S, faulo da tribuna popular. ficativat- "Deus acendeu um vulcão na cabeça de Rui Barbosa*. (Do 1^

• 3« .4.

vrio de Lima Barbosa, pag. 129), Campanha Civllista Ccineçou a nova oampanha jarnalistica de Rui Barbosa no Jor *A eloqüência de Rui Barbosa, os seus protestos, a sua cam• nal do Brasil, cuja redação assume em 21 de Maio de 1893, abrindo for panha, honram as páginas da História do Brasil e ficaram como os livros midával campanha contra o governo do Marechal . (Do de Tictor Hugo castigando Napoiaão III*. (o Tempo de 25 de Janeiro de livro de Lima Barbosa, pag. 156). 1924). Tornou-se suspeito quando rebentou a revolta da esquadra Rui Barbosa e sua companheira durante 46 anos. chefiada pelo Almirante Custódio de Melo e teve de sair de sua pátria partindo para o estrangeiro e foi do exílio, na Inglaterra, que escre *...minha mulher cuja simpatia corajosa e eficaz por todas veu as famosas cartas, para obter meios para sua subsistência. as causas do coração, da liberdade e da honra tem-me sido sempre inspi• ração, ou alento nas boas ações da minha vida*. - Rui Barbosa. (Do Tem• Exilado no estrangeiro "foi o primeiro defensor de Dreyfus po de 25 de janeiro de 1924). e tão eloqüente a justo quanto Mirabeau". (O Tempo de 25 de janeiro de 1924). O Jubi,leu de Rui Barbosa

O brilhante escritor e diplomata português Alberto d•Oli• O povo assistindo à missa campal celebrada em S. Christovão veira, estando na Suiça com o mártir da Ilha do Diabo, ouviu dos seus por S. Eminência o Cardeal Arcebispo do , Rui Barbosa fâ, próprios lábios a "assarção de que a primeira voz que se levantara no Ia, cercado pelo Presidente da República, Tloe-Presidente da República, mundo em seu favor, fora a de Rui Barbosa*. (O Tempo de 25 de Janeiro W Presidente do Senado, Cardeal Arcebispo do Rio de Janeiro e outras pes• de 1924). soas do mundo oficiais

Profecia - Londres 1893 Qracas ao Senhor.*

"Bis-me, afinal, meu bom amigo, nesta terra entre todas ...Nenhuma grandeza criada lhe pode tomar a claridade. "Não grande e singular, onde me sinto tão soberbo de ser homem* - Rui Bar• há lugar a panegíricos humanos*. Onde filo se mostrou, onde surgiu,on• bosa. de se apercebe, não existe mais nada senão "Sle*, file o que só é gran• •Os conceitos finais confirmam a Índole profética das afir de, ÈIB O que só é sábio, file o que só é Justo, file o que só e' bom,file raaçÕes de Rui Barbosa quando devassava o futuro, neste caso previsto o que só é belo, èle o que só é forte, file o que só e' glorioso*; -(Do coB antecipação de 47 anos^. (Do Carreio da Manhã de 22-9-940). Tempo de 25 de Janeiro de 1924). - Rui Barbosa.

Bm laya "conseguiu faaar o Brasil ser considerado a 9a. Po- i í Doi O discurso de Rui Barbosa, no colégio Anchieta em frl- tSncia do Mundo** - William Staad (Do Livro Lima Barbosa^ pag. 204) e burgoi por universal assentimento foi indicado para a Conissão dos Beta Sá• *A pátria não é ninguém: são todos, e cada qual tem no seio bios - *llllain Staad nos seus escritos para a *Review af Reviews* 4a dela o nesmo direito à idéia, ã palavra, à associação*. •A pátria nao Londres. (Do livro da Lloa Barbosa, pag. ail). é \m sistema, nem uma seita, nem um monopólio, nem uma forma de gover- \

.5. .<• no» e o C9U, o solo, o povo, a tradição, a consciência, o lar, o berço A Çouve e o Carvalho dos filhos e o túmulo dos antepassados, a comunhão da lei, da língua e da liberdade*. Ouvi'-nos, Senhor, na vossa infinita generosidade,cujos *Bmq.uanto -i-eus nos dê um recto de alento, não há q.ue deses• tesoiros nâo diminuem, por mais gue se despendam era maravilhas com a perar da sorte do bem. A injustiça pode irritai-se, porque é precária. criação, em liberalldades com as criaturas*. Para que estes venham A verdade não se impacientai porque é eterna, «^ando praticamos uma a- multiplicar em descendentes, gue os sigam no vosso caminho, e mais uma ção boa, não sabemos se é para hoje ou para quando, ü caso é que os geração e outras e outras passem, contemplando, abençoando e servindo seus frutos podem ser taidics» mas são certos. Uns plantam a semente o Creador bemfazejo de todas as coisas* - Bui Barbosa. da couve para o prato de amanhã, outros a semente do carvalho para o abrigo de futuro. Aqueles cavam para si mesmos. Sstes lavram para o Üj^timos momentoc de Rui Bai^bosa seu país, para a felicidade dos descendentes, para o beneficio do gê• (Palavrag de tTei Celso) nero humano*. - Bui Barbosa. *Q,utu:ião me aGerQ,uei de seu leito de agonia pai-a, como sacei- B assim encerro estas linhas sebre a biografia do grande dcte amigo, ejudá-lo nos derradeiros momentcs, ele me apertou amistosa• Apóstolo da liberdade humana, do Direito e da Justiça. mente a mão". "Mministradc o sacramento da Confissão, pei'guntei-lhe se desejava receber os Santos (5leos*. Nao podendo falar anuiu poi si• nal E " • *Teria recebido igualmente a Santa Comunhão, se lhe tiveEí:e sido porsíveli mas a paralisia bulbai' impedia-o de engulir a mínima coisa, como lhe im.pocsibilitava a menor palavra". - Petrópolis 4 de Março de 1922 - ü'rei Celso, O.i. (O Tempo de 25 de Janeiro de 1924).

Bui Barbosa

No dia 1 de Março de 1922, em Petrópolis em sua residência desapareceu de entre os vivos esse Gârande Apóstolo da Libei^dade.

*Oração fúnebre nas exéquias do Conselheiro Bui Barbosa na Catedral* Do "Discurso por Monsenhor ir. i!'ernando Rangel*

•Meus, ilustre morto*. "Aceitai o adeus de despedida para todo e sempre até o dia da ressureição da carne, gue daqui todos nós, vergados ao peso de infinitas saudades, vos enviamos*. *Vosso corpo será desfeito em cinzas para se desdobras em estrelas*. /^ I

ILEGÍVEL