Mitteilungsblatt Der Gemeinde Oberuzwil Gemeinde Oberuzwil
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ausgabe 03/2021 · 12. Februar 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Oberuzwil Gemeinderat, Verwaltung Jahresabschluss 2020 Budget und Finanzplan Abstimmung statt Versammlung Lehrstellen in der Gemeinde Defibrillator in Bichwil Vereine, Institutionen Feuerwehr Region Uzwil: Präsident ThurKultur: Förderbeiträge Skiclub Uzwil: Sammelaktion Gemeinde Oberuzwil Gemeinderat Details im Geschäftsbericht Der Geschäftsbericht 2020, der bis Mitte März 2020 an alle Abstimmung statt Haushaltungen verteilt wird, enthält detaillierte Angaben zur Jahresrechnung 2020 sowie zum Budget 2021. Er wird auch Bürgerversammlung auf www.oberuzwil.ch aufgeschaltet. Zusätzliche Exemplare können bei der Gemeinde bestellt werden (gemeinde@ Der Gemeinderat Oberuzwil hat entschieden, von der oberuzwil.ch oder 071 950 48 30). Durchführung der ordentlichen Bürgerversammlung Ende März abzusehen – wie leider bereits im Vorjahr. Über die Rechnungs- und Budgetgeschäfte entscheiden Gemeinderat die Stimmberechtigten am 11. April 2021 in einer Urnen- abstimmung. II. Nachtrag ist Gegenwärtig sind Veranstaltungen aufgrund der Pandemie grundsätzlich verboten. Von diesem Verbot sind Bürger- rechtsgültig versammlungen der Gemeinden ausgenommen, sofern sie über ein Schutzkonzept verfügen. An der Bürgerversammlung Die neue Regelung zum Jaucheaustrag in der Gemeinde der Gemeinde Oberuzwil, die traditionellerweise am letzten Oberuzwil ist rechtsgültig. Somit ist es künftig in den Dienstag im März stattfindet, nehmen jeweils rund 300 bis Sommermonaten von Mai bis September nicht mehr 400 Stimmberechtigte teil. Aufgrund des Corona-Anste- gestattet, zwischen Freitagabend (18 Uhr) und Sonntag ckungsrisikos ist aber davon auszugehen, dass insbesondere (24 Uhr) Jauche auszutragen. Angehörige von Risikogruppen in den nächsten Monaten aus gesundheitlichen Gründen auf den Versammlungsbesuch Der Gemeinderat hat die neue Regelung am 24. November verzichten würden. Aus demokratiepolitischer Sicht ist dies 2020 mit einem II. Nachtrag zum Reglement über Ruhe, Ord- nicht gewünscht. nung und Sicherheit erlassen. Dieser wurde vom 27. November 2020 bis 21. Januar 2021 dem fakultativen Referendum unter- Verschiebung nicht planbar stellt. Die Referendumsfrist ist unbenützt abgelaufen. Eine Mit der dringlichen Verordnung vom 19. Januar 2021 lässt die kantonale Genehmigung ist nicht erforderlich, sodass der Regierung des Kantons St. Gallen den Gemeinden die Wahl, Erlass vom Gemeinderat in Kraft gesetzt werden konnte. bis spätestens 13. Juni 2021 eine Bürgerversammlung durch- zuführen oder über die aktuellen Geschäfte an einer Urnen- abstimmung beschliessen zu lassen. Eine Verschiebung der Bürgerversammlung ist jedoch aufgrund der unsicheren, sich laufend verändernden Lage kaum planbar. Der Gemeinderat Oberuzwil bedauert sehr, dass mit dem Verzicht auf die Bür- gerversammlung 2021 eine weitere Möglichkeit zum direkten Kontakt mit der Bevölkerung verlorengeht. Die Entscheide sind aber notwendig, damit die Behörde und die Verwaltung handlungs fähig bleiben. Abstimmung am 11. April 2021 Die Abstimmungsunterlagen mit dem Stimmausweis und einem Kurzbericht zu den beiden Vorlagen werden ab dem 11. März 2021 versandt. Den Stimmberechtigten der Gemeinde Oberuzwil wird beantragt, einerseits die Jahresrechnung 2020 und andererseits das Budget 2021 mit einem gleichbleiben- den Steuerfuss von 125 Prozent zu genehmigen. Impressum Amtliches Publikationsorgan Herausgeberin und Redaktion Druck und Layout der Gemeinde Oberuzwil Gemeinderatskanzlei Oberuzwil Cavelti AG, Gossau 7. Jahrgang, erscheint 14-täglich, Flawilerstrasse 3 Inserate per E-Mail an: [email protected] gratis für alle Haushalte im Gemeindegebiet 9242 Oberuzwil Telefon 071 950 48 30 Nächste Ausgabe: 26. Februar 2021 Auflage Telefax 071 950 48 09 Inserate- und Redaktionsschluss: 3 100 Exemplare [email protected] Montag, 22. Februar 2021, 8.30 Uhr 2 12. Februar 2021 Gemeinde Oberuzwil Gemeinderat Bitte nur in Jahresabschluss 2020 dringenden Fällen ohne Defizit Die Gemeindeverwaltung ist auch während der Die Jahresrechnung 2020 der Gemeinde Oberuzwil Krise gerne für Sie da! Wir sind dabei auf gesunde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von rund 141 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angewiesen und Franken und damit etwa 800 000 Franken besser ab als wollen diese bestmöglich schützen. budgetiert. Erfreulich ist zudem, dass auf die budgetier- te Auflösung der Steuerfussreserve von 488 000 Franken Wir bitten Sie, derzeit nur in sehr dringenden verzichtet werden konnte. Fällen ins Gemeindehaus zu kommen. Fast alles lässt sich online, per Telefon, per E-Mail oder per Die Besserstellung ist insbesondere auf Nachzahlungen bei Post erledigen! Dasselbe gilt auch für die Büros den Gemeindesteuern natürlicher Personen sowie auf deut- der Schulverwaltung und der Sozialen Dienste. lich tiefere Nettoausgaben im Sozialbereich zurückzuführen. Wir bitten Sie deshalb: Verwendung des Jahresgewinns – Melden Sie sich per E-Mail an gemeinde@ Der Gemeinderat hat – unter dem Vorbehalt der Zustimmung oberuzwil.ch oder direkt bei den Abteilungen. der Bürgerschaft – beschlossen, den Ertragsüberschuss voll- – Rufen Sie uns an auf die Hauptnummer umfänglich in das freie Eigenkapital zu legen. Dieses erhöht 071 950 48 00 oder direkt auf die Abteilungen. sich damit auf gut 7,26 Mio. Franken. – Nutzen Sie den Online-Schalter auf www.oberuzwil.ch. Nettoverschuldung – Bitte legen Sie Steuererklärungen, AHV-Formulare, Für die Berechnung des Nettovermögens der Gemeinde ist Baugesuche usw. in den Briefkasten beim Haupt- vom freien Eigenkapital das ordentliche Verwaltungsver mögen eingang des Gemeindehauses oder senden Sie von 9,18 Mio. Franken in Abzug zu bringen. Daraus ergibt sich uns diese per Post. rechnerisch erstmals seit vielen Jahren in Oberuzwil wieder eine Nettoverschuldung. Mit rund 1,92 Mio. Franken, was rund Ist ein persönlicher Besuch auf der Verwaltung 300 Franken pro Einwohner ergibt, darf diese als gering trotzdem notwendig, melden Sie sich bitte telefo- bezeichnet werden. nisch bei der entsprechenden Abteilung an. Zudem bitten wir alle Kundinnen und Kunden, sich zu ihrem Spezialfinanzierungen eigenen Schutz und zum Schutz unserer Mitarbeiten- Nicht zu vergessen ist, dass Oberuzwil nach wie vor über Reser- den strikt an die von Bund und Kanton vorgegebe- ven, Spezialfinanzierungen und Fonds verfügt. Zieht man diese nen Schutz- und Hygienemassnahmen zu halten. hinzu, was der Kanton in seinen Statistiken macht, verfügt Oberuzwil nach wie vor über ein Nettovermögen. Wir danken für Ihr Verständnis und hoffen, Sie möglichst bald wieder im normalen Rahmen bedienen zu können. Bleiben Sie gesund! Laufende Rechnung (Nettoausgaben) Budget 2020 Rechnung 2020 Allgemeine Verwaltung 1 952 100 1 912 515.56 Öffentliche Ordnung, Sicherheit, Verteidigung 411 400 222 532.78 Bildung 15 987 250 15 760 311.67 Kultur, Sport, Freizeit 437 200 488 781.36 Gesundheit 1 437 700 1 415 317.12 Soziale Sicherheit 2 244 100 1 356 683.86 Verkehr 2 282 300 1 733 717.15 Umweltschutz, Raumordnung 1 048 700 1 718 718.04 Volkswirtschaft 110 100 73 345.10 Finanzen und Steuern 25 249 600 24 822 938.75 Gesamtergebnis – 661 250 + 141 016.11 12. Februar 2021 3 Gemeinde Oberuzwil Gemeinderat Gemeinderat Budget 2021 Finanzplan 2022–2025 Für das Jahr 2021 unterbreitet der Gemeinderat den Der Finanzplan baut vor allem auf den Budgetwerten Stimmberechtigten an der Abstimmung am 11. April ein 2021 auf. Bei einem Steuerfuss von 125 Prozent sind – Budget mit einem Defizit von rund 1,217 Mio. Franken mit Bezügen von jeweils vier Steuerfussprozenten aus bei einem unveränderten Steuerfuss von 125 Prozent. der Ausgleichsreserve – auch für die kommenden Jahre hohe Fehlbeträge zu erwarten. Die Defizite könnten mit Das Budget der Erfolgsrechnung schliesst bei einem Aufwand dem vorhandenen freien Eigenkapital der Gemeinde von 34 620 250 Franken und einem Ertrag von 33 403 500 Oberuzwil gedeckt werden. Franken mit einem Rückschlag von 1 216 750 Franken ab. Der Fehlbetrag kommt nicht überraschend: Vor Jahresfrist wurde Die Gemeinden sind verpflichtet, für einen Zeitraum von im Finanzplan gar mit einem Defizit von knapp 1,4 Mio. Franken mindestens drei dem Budget folgenden Jahren periodisch für 2021 gerechnet. Das Budgetdefizit konnte durch Spar- und einen Finanzplan zu erstellen bzw. im Sinne einer rollenden Streichungsmassnahmen um rund 200 000 Franken reduziert Planung jährlich anzupassen. Er dient primär als Planungs- und werden, obwohl neu die zu erwartenden Einnahmenausfälle Steuerungsinstrument und ist nicht rechtsverbindlich. aufgrund der Pandemie mitberück sichtigt sind. Die Annahmen Unsichere Entwicklung Die wichtigsten Grundlagen für die Finanzplanung sind die Das positive Rechnungsergebnis des vorletzten Jahres erlaubte aktualisierte Investitionsplanung, die geschätzte Bevölkerungs- eine Einlage von über 3,3 Mio. Franken in die Ausgleichs- entwicklung, das wirtschaftliche Umfeld – insbesondere die reserve. Damit können neben der im Jahr 2020 beschlossenen Auswirkungen der Pandemie – und gesetzliche Veränderun- Steuerfussreduktion auch verschiedene ausserordentliche Auf- gen. Weiter basiert die Planung auf der Annahme, dass sich wendungen finanziert werden. Unberechenbar bleibt die wirt- die durchschnittliche Teuerung beim Sachaufwand um plus schaftliche Entwicklung und somit der Steuerertrag in den ein Prozent und beim Personalaufwand um plus zwei Prozent nächsten Jahren. Die Covid-19-Einbrüche bei den Einnahmen auf die Ausgaben durchschlägt. Bei den Einkommens- und können noch nicht abgeschätzt werden.