PDF AUF DER HOMEPAGE DER GEMEINDEN FlADE BLATT AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 4. JAHRGANG | AUSGABE 20 | 17. MAI 2019

SCHWEIZ.BEWEGT Ortsplanungsinstrumente – öffentliche Leider hat Degersheim seine Führung beim Wettstreit der Gemeinden verloren und liegt Mitwirkung im Zwischenranking mittlerweile auf Platz 7. Bleiben wir weiterhin aktiv und kämpfen uns die Spitzenposition zurück!

››› SEITE 3

PAUSENPLATZ Im Frühsommer 2017 wurde der erste Teil der Neugestaltung des Pausenplatzes beim Schulhaus Grund umgesetzt. Nun folgt der zweite Teil. Am nördlichen Rand der Spiel- wiese entsteht unter anderem eine kleine Hügellandschaft.

››› SEITE 7

«MISSION B» Der Gemeinderat unterbreitet die Entwürfe der neuen Ortsplanungsinstrumente der öffentlichen Mitwirkung. Die Gemeinde Flawil nimmt zusammen mit dem Naturschutzverein Flawil und Um- gebung am grossen SRF-Projekt für mehr DEGERSHEIM Der Gemeinderat Degersheim folgt demzufolge nicht, um die Ortsplanung in Biodiversität teil. Im Rahmen der «Mission hat sich während der letzten Jahre mit der Degersheim neu zu erfinden, sondern um die ge- B» hat der Naturschutzverein am Frühlings- Ortsplanung auseinandergesetzt. Mittlerweile setzlichen Vorgaben umzusetzen. markt 250 Samentüten abgegeben. wurden der neue kommunale Richtplan, der neue Zonenplan und der Entwurf des Bau- ››› SEITE 9 reglements vom Kanton vorgeprüft. Die Un- Ziel der neuen Ortsplanung ist eine terlagen werden nun im Rahmen einer öffent- qualitativ hohe Siedlungsentwicklung lichen Mitwirkung der Bevölkerung unter- nach Innen. breitet. Von heute, 17. Mai, bis zum 7. Juni 2019 liegen der kommunale Richtplan, der Zonen- plan sowie der Entwurf des Baureglements Zonen werden neu benannt im Gemeindehaus auf oder sind im Internet Die Anpassung an die neuen gesetzlichen Vor- unter www.degersheim.ch abrufbar. gaben hat im Zonenplan vor allem Änderungen der Bezeichnungen zur Folge. So werden die Zo- Im Mai 2014 wurden das Raumplanungsgesetz nen, in denen eine Wohn- und/oder gewerbliche Der Neue Ford Focus des Bundes (RPG) und im Oktober 2017 das Nutzung möglich ist, nicht mehr nach der mög- Planungs- und Baugesetz des Kantons St. Gal- lichen Anzahl der Geschosse, sondern nach ihrer len (PBG) in Kraft gesetzt. Die totalrevidierten Gesamthöhe benannt. So heisst beispielsweise die Erlasse ziehen eine Anpassung und Bereinigung heutige Zone W3 künftig W11.5 und lässt eine der kommunalen Ortsplanungsinstrumente nach Gebäudegesamthöhe von insgesamt 11.5 Meter sich. Für das gesetzgeberische Ziel, sorgfältig und zu. Die aktuellen Industriezonen heissen künf- nachhaltig mit unseren Nutzflächen umzugehen, tig Arbeitszonen und aus Grünzonen werden ist die Einzonung von neuem Bauland künftig Freihaltezonen. Zonen wie das übrige Gemein- an mehr Voraussetzungen gebunden. Die Sied- degebiet oder die Intensiverholungszone sind lungsentwicklung muss mit einer besseren Nut- gesetzlich nicht mehr vorgesehen. Im Gegenzug zung der bestehenden Baugebiete vermehrt nach ergeben sich mit der Intensivlandwirtschaftszone Zentrum-Garage Krüsi AG | 9113 Degersheim Innen erfolgen. Die Revision des Degersheimer oder einer Schwerpunktzone bisher unbekannte Verkauf | Werkstatt | Carrosserie | Spritzwerk | www.zentrumgarage.com Richtplans sowie der Rahmennutzungspläne er- Einteilungen. Weiter auf Seite 2 2 GEMEINDE DEGERSHEIM AUSGABE 20 | 17. MAI 2019

Folgetext Seite 1

Zonenplananpassung Informationsveranstaltung und Fragestunde Neben den neuen Namen und den neuen Eigen- Im Rahmen der öffentlichen Informationsveran- Saisonstart Badi heiten der Zonen weist der Zonenplan einige staltung vom Dienstag, 21. Mai 2019, 19.00 Uhr, Änderungen auf. Im Sinne der Innenentwick- in der Aula der Mehrzweckanlange (MZA) Stei- Degersheim lung sind gewisse Gebiete aufgezont worden. Im negg, wird die Degersheimer Bevölkerung von Bereich des Bahnhofes wurde eine Schwerpunkt- Fachleuten über die neuen Ortsplanungsinstru- zone festgelegt, damit das Bahnhofsgebiet auf- mente informiert. gewertet werden kann. Die neu einzuzonenden Anlässlich einer Fragestunde vom Donnerstag, Flächen sind sehr klein und werden teilweise mit 23. Mai 2019, 17.00 bis 20.00 Uhr, wird die Mög- Auszonungen an anderen Orten kompensiert. lichkeit geboten, Unklarheiten und persönliche Die Ausgestaltungsmöglichkeiten der im Zonen- Fragen zu stellen. Dieser Anlass findet ebenfalls plan festgelegten Zonen werden im Bauregle- in der Aula der MZA Steinegg statt. ment beschrieben.

Schlankeres Baureglement Öffentliche Mitwirkung Neben den Bestimmungen zu den einzelnen Zo- Sämtliche Entwürfe der neuen Ortsplanungsinst- Am 18. Mai 2019 startet das Schwimmbad nen finden sich im neuen Baureglement auch die rumente liegen vom 17. Mai bis zum 7. Juni 2019 Degersheim in die Sommersaison. allgemeinen Voraussetzungen zur Erlangung ei- im Gemeindehaus zur Einsicht auf. Ebenfalls ner Baubewilligung. Während heute 65 Artikel können sie auf der Homepage der Gemeinde De- DEGERSHEIM Nach dem späten Winterein- die Bautätigkeit in Degersheim regeln, enthält gersheim unter www.degersheim.ch eingesehen bruch öffnet die Badi Degersheim mit einer das neue Baureglement noch 35 Artikel. So sind werden. Ihre schriftlichen Rückmeldungen sen- einwöchigen Verspätung morgen, Samstag, Bestimmungen zum Grenzabstand, zur Geschos- den Sie bitte innert der Auflagefrist an die Ge- 18. Mai 2019, ihre Tore. Um den Gästen beste sigkeit und zu vielen anderen Bereichen im über- meinderatskanzlei Degersheim, Hauptstrasse 79, Bedingungen bieten zu können, liefen die Vor- geordneten PBG bereits abschliessend geregelt 9113 Degersheim, oder per E-Mail an gemeinde@ bereitungen bei der Gemeinde bereits seit An- und müssen im Baureglement nicht noch einmal degersheim.ch. fang Jahr auf Hochtouren. Die Öffnungszeiten aufgegriffen werden. und die Eintrittspreise bleiben gegenüber dem Vorjahr unverändert.

RECHTSAUSKUNFT Stobete im Föhrenwäldli Der Schnee ist weg, das Wasser eingefüllt. Alles steht bereit für eine tolle Badesaison 2019. Die VEREIN Am Sonntag, 30. Juni 2019, findet die Unentgeltliche Rechtsauskunftsstelle Wil, grosse Spiel- und Liegewiese mit Bäumen, die alljährliche Stobete im Degersheimer Föhren- Dienstag, 21. Mai, Gerichtshaus, Hofplatz, Wil, Schatten spenden, das Wasserbecken mit Rutsch- wäldli statt. Sofern das Wetter mitspielt, wird wie im Anwaltszimmer, 1. Stock; 16.00 bis 18.30 Uhr bahn und Sprungturm sowie ein Beachvolley- gewohnt im Föhrenwäldli gesungen und getanzt. ballfeld bieten Spass und Erholung für Gross und Bei nasser Witterung wird der Anlass in die Aula Klein. Das Schwimmbad hat bis Ende August der Mehrzweckanlage Degersheim verschoben. täglich geöffnet, bei unbeständiger Witterung je- Dieses Jahr sind das Heimetchörli Hemberg, die ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST doch nur vormittags. Tanzmusik Echo vom Säntis und das Jodelchörli FLAWIL/DEGERSHEIM Im Schwimmbadkiosk werden Sie auch in diesem Degersheim mit dabei. Die Stobete beginnt um Sommer von Blanca und Aegid Gehr und ihrem Allgemein 0900 144 914 9 Uhr mit einem traditionellen Frühstück. Mit Team bedient. Als Restaurantgast fürs Mittag- (CHF 1.95/Minute) den Grilladen und dem reichhaltigen Dessert- essen oder für eine Pausenverpflegung sind Sie Kinder 0900 144 100 buffet werden die Gäste bis in die Abendstunden herzlich willkommen. (CHF 1.92/Minute) verwöhnt. Die Anfahrt wird signalisiert, alle sind herzlich willkommen. Die Unterhaltung 2019 findet am 30. November 2019 mit dem Jodlerklub Öffnungszeiten Schwimmbad Illgau SZ statt. Ueli Feiss Montag bis Samstag 9.00 bis 20.00 Uhr Sonntag 9.00 bis 19.00 Uhr Schlechtwetter 9.00 bis 11.30 Uhr Für frauengerechte Strukturen

VEREIN Morgen Samstag, 18. Mai 2019, findet ZIVILSTANDSNACHRICHTEN in der Mehrzweckanlage Steinegg in Degersheim Impressum die Generalversammlung des Katholischen Frau- Hier werden die aktuellen Zivilstandsnachrichten Amtliches Publikationsorgan enbundes St. Gallen–Appenzell unter dem Präsi- der Gemeinde Degersheim aufgrund von Muta- der Gemeinden Flawil und Degersheim dium von Regula Senn statt. Rund 21 000 Frauen tionen im Einwohnerregister durch das Ein- wohneramt publiziert. Gedruckt auf Profutura 70 g/m2, sind Mitglied des Kantonalverbandes. Dieser 100 % Recycling-Papier, blauer Engel unterstützt die über 100 Ortsvereine bei der Ba- sisarbeit. Gelebte Frauensolidarität steht im Zen- Todesfall Herausgeberinnen: Gestorben am 8. Mai 2019 in Flawil SG: Sebebli, Yal- Gemeinde Flawil, www.flawil.ch trum des Leitbildes. Der Frauenbund setzt sich Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch für frauengerechte Strukturen in der Gesellschaft, cin, von der Türkei, geboren am 30. September 1955, Auflage: 6700 Ex. der Kirche und im Staat ein. An der Generalver- wohnhaft gewesen in Degersheim SG, Bahnhofstr. Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau sammlung wird das 40-Jahr-Jubiläum der Bera- 28. Die Beerdigung findet in der Türkei statt. Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich. tungsstelle «Mütter in Not» gewürdigt. Der Kan- Geburt Nächste Ausgabe am 24. Mai 2019 tonalverband führt diese Stelle und hilft, wenn Inserate- und Redaktionsschluss: Lienhard, *Sebastian* Robert, geboren am 25. Ap- Frauen in finanzieller Notlage sind oder psychi- Donnerstag, 16. Mai 2019 ril 2019 in St. Gallen, Sohn des Lienhard, Walter sche Betreuung benötigen. Es werden fachge- Beiträge und Inserate direkt an: und der Temprana, Silvia, wohnhaft in Degers- rechte Gespräche und Begleitung angeboten oder [email protected], [email protected] heim SG. Todesanzeigen: Überbrückungshilfen vermittelt. Inserateschluss Dienstag, 21. Mai 2019 Irene Zill AUSGABE 20 | 17. MAI 2019 GEMEINDE DEGERSHEIM 3

Degersheim bewegt – Zwischenstand HANDÄNDERUNGEN APRIL 2019

DEGERSHEIM Seit dem 1. Mai ist die Degers- Veräusserer: Steiner-Friedmann Sara, Wien heimer Bevölkerung bei «schweiz.bewegt» im (A) und Benedikt Regina, Bnai-Brak (IL) (zu je Wettstreit mit vielen Gemeinden aus allen Re- ½ Miteigentum) Erwerber: Scheiner Samuel, gionen der Schweiz. Es geht darum, möglichst Zürich Grundstück: Nr. 608, Hauptstrasse 83, aktiv zu sein und Bewegungsminuten zu sam- 9113 Degersheim Gebäude: Wohn- und Ge- meln. Nach dem Auftaktwochenende lag De- schäftshaus Vers.-Nr. 16 Fläche: 725 m2, Gebäude, gersheim mit 155 152 Minuten schweizweit Trottoir, übrige befestigte Fläche, Gartenanlage deutlich in Führung. Mittlerweile musste die Spitzenposition abgegeben werden. Kämpfen Veräusserer: Näf August Wendolin, Bazenheid Er- wir sie uns zurück! werber: Meyers Verena, Degersheim und Weber Vera, Degersheim (zu je ½ Miteigentum) Grund- Bis zum Sonntagabend, 12. Mai, sammelten die stück: Nr. 459, Stickerstrasse 1, 9113 Degersheim Bleiben Sie weiterhin aktiv, tun Sie etwas für sich und Degersheimerinnen und Degersheimer 179 579 Gebäude: Wohnhaus Vers.-Nr. 329 Fläche: 192 m2, sammeln sie Bewegungsminuten für Degersheim. Bewegungsminuten und liegen mit einem Gebäude, Strasse/Weg, Gartenanlage Rückstand von knapp 570 000 Minuten auf dem 7. Zwischenrang. Doch die Endabrechnung er- den. Das Degersheimer schweiz.bewegt-OK Veräusserer: Betschart Franz und Betschart Heidi, folgt erst am 2. Juni. Alle Degersheimerinnen und würde sich freuen, wenn Degersheim nach der Degersheim (Gesamteigentümer) Erwerber: Kel- Degersheimer sind aufgerufen, weiterhin aktiv zu Endabrechnung von der Spitze grüssen könnte. ler Raphael und Keller Melanie, Herisau (zu je ½ sein, um etwas für sich zu tun und Bewegungs- Miteigentum) Grundstück: Nr. 922, Tal 659, 9113 minuten für die Gemeinde zu sammeln. Wie man Degersheim Gebäude: Wohnhaus Vers.-Nr. 659 sich bewegt, spielt keine Rolle. Ob beim Walken, Die Self-Scanning-Stationen Fläche: 1364 m2, Gebäude, Strasse/Weg, übrige Wandern, Joggen, Turnen, Fahrradfahren oder Postautohaltestelle Mag- befestige Fläche, Acker/Wiese/Weide, fliessendes auch bei Mannschaftssportarten. Wichtig ist denau – Postautohalte- Gewässer, Wald aber, dass die Bewegungen registriert werden. stelle Wolfertswil-Bahn- Dafür scannt man vor und nach der Aktivität mit hof (beim Eingang zum Veräusserer: Erbengemeinschaft Schranz Chris- der App von «schweiz.bewegt» den abgebilde- Bahnhofbeck) – Gemein- tian Erwerber: Dimian Wail, Oberuzwil Grund- ten QR-Code ein. Dieser ist auch an den unten dehaus – Mehrzweck- stück: Nr. S5005, Hauptstrasse 133, 9113 Degers- aufgeführten Orten zu finden. Die gesammelten anlage Steinegg – Föhren- heim Wertquote: 200∕1000 Miteigentum (4½-Zim- Bewegungsminuten können auch per Mail an wäldli – Freibad – Postautohaltestelle Wolfhag mer-Wohnung) an Grundstück Nr. 672 [email protected] sendet wer-

ÖFFENTLICHE AUFLAGE JEDEN FREITAG

Öffentliche Auflage vom 17. Mai bis 30. Mai 2019, FLADE- Rechtsmittel gemäss Art. 139 Planungs- und Bau- BLATT-TAG gesetz. Bei der Bauverwaltung können folgende Baugesuche eingesehen werden: IN ALLE HAUS HALTUNGEN VON FLAWIL UND Besuchstage Monterana Schule für selbstgestaltetes DEGERSHEIM Lernen, Umnutzung Ludothek in Schulräume, der Musikschule Degersheim Assek.-Nr. 346, Feldeggstrasse 1, 9113 Degersheim

20.-29. Mai 2019

Im Musikschulzentrum Altbau Steinegg Frühlingsfest vom und der Schlagzeugbox im Neubau Samstag, 18. Mai 2019 Steinegg Tag der offenen Türe von 10 bis 16 Uhr mit Essen,

Trinken, Degustationen, Livemusik etc. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Die Stundenpläne der Musiklehrpersonen sind Viele Angebote, Neues und Aktionen ... auf der Website der Schule aufgeschaltet. Lueget innä, mir freuet üs uf Eu!

Team vom Alpärösli meets Weinbau Tschirky

Alpärösli GmbH Berg 3

9113 Degersheim Fr 17.5. L’elisir d’amore Abstimmungssonntag 19.30–21.50 Uhr, Grosses Haus Follow me, like me, love me vom 19. Mai 2019 20 Uhr, Studio Sa 18.5. Öffentliche Führung Eidgenössische Vorlage 11 Uhr, Grosses Haus Dornrösli bockt 14–15 Uhr, Studio 1. Bundesgesetz vom 28. September 2018 über die Steuerreform Priscilla – Königin der Wüste und die AHV-Finanzierung (STAF) 19.30–22.10 Uhr, Grosses Haus Coppél-A.I. 2. Bundesbeschluss vom 28. September 2018 über die Genehmigung 20–21 Uhr, LOK und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz So 19.5. Matinee «Verminte Seelen» und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 11 Uhr, LOK 2017/853 zur Änderung der EU-Waffenrichtlinie (Weiterentwick- L’incoronazione di Poppea lung des Schengen-Besitzstands) 14.30 Uhr, Grosses Haus Mo 20.5. Follow me, like me, love me 20 Uhr, Studio Kantonale Vorlage Di 21.5. Der Kirschgarten ZUM LETZTEN MAL Zweiter Wahlgang Ständerat 19.30–22 Uhr, Grosses Haus Coppél-A.I. Die Urnen werden aufgestellt am Sonntag, 19. Mai 2019 20–21 Uhr, LOK Gemeindehaus Degersheim 10.00 bis 11.00 Uhr Mi 22.5. Follow me, like me, love me 20 Uhr, Studio Vereinslokal Wolfertswil 10.00 bis 11.00 Uhr Do 23.5. Der nackte Wahnsinn ZUM LETZTEN MAL Briefliche Stimmabgabe 19.30–22 Uhr, Grosses Haus Die Stimmberechtigten können ihre Stimme brieflich abgeben. Follow me, like me, love me Diese muss spätestens am Abstimmungssonntag bis zur Schliessung ZUM LETZTEN MAL 20 Uhr, Studio der Urnen bei der Gemeinde eintreffen. Die Stimmabgabe kann der Post übergeben, in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung ein- geworfen oder den Stimmenzählern an der Urne übergeben wer- theatersg.ch | 071 242 06 06 | [email protected] den.

Das Stimmmaterial erhalten die Stimmberechtigten durch die Post zugestellt. Fehlende Stimmausweise können vor der Abstimmung
während der Öffnungszeiten beim Einwohneramt bezogen werden.

Gemeinderatskanzlei Degersheim   !
!

 
'2
#452&

Am Donnerstag, 23. Mai 2019, von 17.00 bis 20.00 Uhr stehen die Gemeindepräsidentin und Fachpersonen in der Aula der MZA Stei- negg anlässlich einer Fragestunde Red und Antwort.

Gemeinderat Degersheim AUSGABE 20 | 17. MAI 2019 KIRCHEN 5

«Spannend, eindrücklich, interessant, wow!»

Dies ist ein Ausschnitt aus dem Feedback einer jungen Frau, die im Rahmen von Firmung ab 18 zusammen mit ihren Kolleginnen und Kollegen eine Woche in Assisi verbrachte. Es ist schon eindrücklich zu sehen, wie junge Menschen die Auseinandersetzung mit ihrem Glauben auf den Spuren von Franziskus und Chiara erlebt haben: «Die Assisi-Reise war ein eindrückliches Erleb- nis, das ich so noch nie erfahren habe. Ich kann es jedem empfehlen, der sich fragt, wie er/sie zum Glauben steht.» «Ich fand es spannend zu sehen, wo Chiara lebte und wo Franziskus seine Beziehung zu Gott fand. Ich nehme von den beiden mit, dass man nicht alles braucht und auch mit wenig gut auskommt.» «Der Glaube an Gott ist mir näher gekommen. Auch mein Selbstvertrauen ist stärker geworden.» Die Assiisi-Reise war das Highlight des Firmwegs. «Dass in jedem Menschen Gott steckt, ist eine sehr schöne Vorstellung, die mich berührt hat. «Mir wurde bewusst, dass ich meinen eigenen «Ich habe meinen Glauben gefunden, den ich bis- Das nehme ich mit.» Weg gehen soll und nicht einfach das machen, her nicht kannte, und ich habe das Gefühl, es ist «Mir wurde bewusst: Gott hat mir Fähigkeiten was andere machen.» ein Stein von meinem Herzen gefallen.» geschenkt, die sollte ich auch nutzen. Man sollte «Ich bin extrem überrascht, dass ich so sehr mei- «Spannend, eindrücklich, interessant, wow! Ich auch mehr Zeit nehmen für sich selbst. Die Na- nen Glauben erweitern und meine innere Ruhe fand es mit Abstand das Highlight des Firmwegs. tur gibt viel Kraft, wenn man an Gott glaubt. Ich finden konnte.» Ein Teil einer solchen Hammergruppe zu sein, werde meinen Glauben weiter ausbauen.» «Danke euch Leitern für eure liebevolle, lustige fühlt sich so schön an. Danke!» «Ich habe meine Stärken und Schwächen gefun- und spannende Art, uns näher zur Kirche/zu Mehr dazu unter www.firmweg18.ch. den und habe gelernt, mich selbst zu lieben.» Gott zu bringen.» Hans Brändle, Seelsorgeeinheit Magdenau

Begegnungsfeier 16.45 AS Wisental: Andacht Am Freitag, 24. Mai, findet für Ju- 18.00 KGZ: Prisma gendliche ab der Mittelstufe um www.ref-flawil.ch 18.30 Uhr in der Kapelle die Begeg- nungsfeier mit anschliessendem Apéro statt. Sonntag, 19. Mai Samstag, 18. Mai, Flawil 10.30 Kirche Niederwil: Konfir- 16.00 Eucharistiefeier in der DEGERSHEIM mationsgottesdienst, um Spitalkapelle 10.00 Uhr Begrüssungs- Samstag, 18. Mai, Degersheim Sonntag, 19. Mai Frauengemeinschaft kaffee vor der Kirche mit 17.30 Eucharistiefeier 09.40 Gottesdienst mit Jakob Am Mittwoch, 22. Mai, treffen sich der Musikgesellschaft Sonntag, 19. Mai, Wolfertswil Bösch, anschliessend die Frauen um 19.30 Uhr zum Niederwil. Mitwirkende: 08.45 Eucharistiefeier Kirchencafé; parallel zum Strickcafé im Café da Borando. Pfr. M. Hampton und Sonntag, 19. Mai, Flawil Gottesdienst Kinder- Konfirmanden. Bibeltext: 10.15 Eucharistiefeier www.se-ma.ch programm Römer 12,2. Kollekte: Sonntag, 19. Mai, Magdenau Montag, 20. Mai Stiftung Wunderlampe. Kirche St. Verena 09.30 Frauenbibeltreff, Kirch- Fahrdienst: 079 696 96 24 19.00 Maiandacht gemeindehaus Montag, 20. Mai 12.15 Salatzmittag, Kirch- 18.30 Jugendraum: Tanzgruppe SEMA gemeindehaus «youth dance fellowship» Donnerstag, 23. Mai Dienstag, 21. Mai Frauengemeinschaften 14.00 Strickgruppe, Kirch- 11.00 Unterrichtszimmer: Stille Am Samstag, 18. Mai, findet ab gemeindehaus und Gebet 9.00 Uhr die GV des Kath. Frauen- 11.30 Zwinglisaal: Mittagstreff. www.ref-degersheim.ch bundes St. Gallen-Appenzell in der An-/Abmeldung nach dem Mehrzweckanlage Steinegg statt. Sonntag, 19. Mai Gottesdienst oder bis 9.30 Gottesdienst mit Gebärden- Montag, 11 Uhr (Tel. 071 FLAWIL übersetzung. Thema: «Das 394 90 50) Gespräch über wahre 20.00 Kath. Pfarreizentrum: Das Beta Grösse». Allg. Missions- Palliative Forum Flawil Sonntag, 19. Mai Am Mittwoch, 22. Mai, sind alle Se- opfer. Gleichzeitig separate stellt sich vor 10.00 Gottesdienst mit Rahel Arn. niorinnen und Senioren um Gottesdienste für Kinder. Freitag, 24. Mai Thema: «Mut zum unvoll- 14.30 Uhr zur besinnlichen Mai- Velotour Aktive Senioren ständigen Sein» (Matthäus andacht in der Kapelle mit gemütli- Besuchen Sie uns. Waldau 1 (Habis- gem. Programm (Verschie- 13,1–8), mit Kids-Treff chem Beisammensein im Pfarrei- Areal), Telefon 071 393 91 91 bedatum: 7.6.2019) «Sofa», im Anschluss zentrum herzlich eingeladen. www.fcgf.ch 15.00 WPH/Demenzabteilung: Kirchencafé Andacht Riedernstrasse 13, Tel. 071 951 51 47 15.45 WPH/Spital: Andacht www.emk-flawil.ch 6 IM FOKUS AUSGABE 20 | 17. MAI 2019

Gesprintet, gesprungen und geworfen 300 begeisterte Sportlerinnen und Sportler haben am vergangenen Samstag unter Beweis gestellt, zu welchen Leistungen sie trotz garstigem Wetter fähig sind. Im ersten Wettkampfteil wurde der beliebte UBS Kids Cup ausgetragen. Nach dem Mittag stand «De schnellscht Flowiler» auf dem Programm. Fotos: Urs Diethelm/STV Flawil AUSGABE 20 | 17. MAI 2019 GEMEINDE FLAWIL 7

Pausenplatz Schulhaus Grund: zweiter Als Ersatz wird Teil der Neugestaltung eine Wildhecke gepflanzt

FLAWIL Die Thuja-Hecke auf dem Schulareal Grund wird durch eine ökologisch wertvolle Wildhecke ersetzt. Das Amt für Natur, Jagd und Fischerei des Kantons St. Gallen hat die Ro- dung bewilligt.

Die rund 120 Meter lange Thuja-Hecke entlang der Westausfahrt wird durch eine artenreiche Wildhecke mit einheimischen und standort- gerechten Pflanzenarten ersetzt. Die Arbeiten beginnen am Mittwoch, 22. Mai 2019. Der Na- turschutzverein Flawil und Umgebung wird die Thuja-Hecke in den Tagen vor der Rodung sorg- fältig auf allfällig brütende Vögel absuchen. Bei einer ersten Kontrolle Anfang Mai wurden keine Vogelnester oder sonstige Anzeichen für brü- tende Vögel vorgefunden. Unmittelbar vor der Heckenrodung ist ein weiterer Augenschein vor- gesehen. Das kantonale Amt für Natur, Jagd und Fischerei Am nördlichen Rand der Spielwiese wird nun der zweite Teil der Neugestaltung des Pausenplatzes beim hat die Rodung bewilligt. Die Fachstelle begrüsst Schulhaus Grund umgesetzt. die Pflanzung einer artenreichen und einheimi- schen Wildhecke. FLAWIL Im Frühsommer 2017 wurde der den nördlichen Rand der Spielwiese gegen die erste Teil der Neugestaltung des Pausenplat- Westausfahrt beziehungsweise gegen die Bahn- zes beim Schulhaus Grund umgesetzt. Nun linie mit einer kleinen Hügellandschaft inklusive Vorbereitungen folgt der zweite Teil. Wasserlauf, Natursteinarena, kleiner Rutschbahn und einer herkömmlichen «Gireizi» abzuschlies- für den Empfang Im ersten Teil der Neugestaltung wurden unter sen. Als sich diese Idee konkretisierte, wurden anderem das Piratenschiff und die Baumhäu- die interessierten Anwohnerinnen und Anwoh- ser aufgestellt. Zudem entstand eine sogenannte ner von Beginn an in die Planungen miteinbezo- am 12. Juni laufen Ruderalfläche mit steinigem, humusarmem gen. Die Planungen mündeten schliesslich in ein FLAWIL In der Juni-Session wählt der St. Gal- Untergrund. Auf dieser Fläche wurden die Vo- Baugesuch. Dieses lag im vergangenen März öf- ler Kantonsrat seinen neuen Präsidenten. Zur gelnestschaukel und das Schwalbennest mit fentlich auf. Da keine Einsprachen eingegangen Wahl stellt sich der jetzige Vizepräsident Daniel Röhrenrutschbahn platziert. Bereits nach der sind, können die Bauarbeiten nun wie geplant Baumgartner aus Flawil. Bei der Gemeinde Fla- Umsetzung des ersten Teils wurde über zusätz- am Mittwoch, 22. Mai, beginnen. Auch diesmal wil laufen die Vorbereitungen für den Empfang liche Elemente der Pausenplatzneugestaltung leisten die Angehörigen des Zivilschutzes wieder des wahrscheinlichen Kantonsratspräsidenten nachgedacht. Es wurde in Betracht gezogen, wertvolle Unterstützung. am Mittwoch, 12. Juni 2019, auf Hochtouren. Das Programm steht. Nach der Ankunft des Ex- trazugs in Flawil findet um 15.30 Uhr ein Fest- Fledermausuntersuchungen in Flawil umzug vom Bahnhof zum Marktplatz statt. Die Gemeinde Flawil wünscht, dass die Bevölkerung FLAWIL Im Rahmen einer Masterarbeit fin- mauspopulationen in der Schweiz durch. In zwei den Festumzug umrahmt. Auf dem Marktplatz den in der Gemeinde Flawil Fledermaus- neuen Projekten sollen die Flugkorridore (der finden danach der Empfang und der Apéro statt, untersuchungen statt. Das Projekt befasst sich Weg vom Tagesquartier zum Jagdgebiet) von zu dem alle Flawilerinnen und Flawiler herzlich unter anderem mit den Flugkorridoren von «Grossen Mausohren» und «Kleinen Hufeisen- eingeladen sind. Am Apéro beteiligen sich ver- Fledermäusen in der Schweiz. Eine Nacht lang nasen» erkundet werden. Ausserdem soll die schiedene Flawiler Vereine. Am Abend findet werden akustische Aufnahmen der Ultra- Eignung von Wäldern als Jagdgebiete für die schliesslich das Festbankett für die geladenen schall-Echoortungslaute der Fledermäuse ge- «Grossen Mausohren» untersucht werden. In Gäste im Lindensaal statt. Genauere Informati- macht. Flawil befindet sich in der reformierten Kirche onen zum Empfang werden demnächst im FLA- Oberglatt eine Wochenstubenkolonie der Fle- DE-Blatt bekanntgegeben. In der Schweiz sind 30 Fledermausarten hei- dermausart «Grosses Mausohr» mit schätzungs- misch. Obwohl sämtliche Arten bundesrechtlich weise 280 Tieren. Diese Population eignet sich geschützt sind, gelten mehr als die Hälfte aller ausgezeichnet für die geplanten Untersuchun- ABFALLKALENDER Arten als «gefährdet» oder sogar als «vom Aus- gen. Deshalb werden im Zeitraum zwischen dem sterben bedroht». Eine der grössten Gefahren 27. Mai 2019 und dem 12. Juli 2019 während ei- Häckseldienst, Mittwoch, 22. Mai 2019, am Vor- für Fledermäuse ist der Verlust des natürlichen ner Nacht in Flawil akustische Aufnahmen der tag bis 16.00 Uhr voranmelden bei der Garten- Lebensraums, welcher unter anderem durch die Ultraschall-Echoortungslaute der Fledermäuse baufirma Hölzli GmbH (Telefon 071 393 82 00 / Zersiedelung oder durch den Ausbau von Stras- gemacht. Da die Aufnahmen wetterabhängig [email protected]). sen und Beleuchtungen unter Druck gerät. sind, kann zum jetzigen Zeitpunkt noch kein Die eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, genaues Datum genannt werden. Insgesamt wer- Bioabfuhr Flawil Schnee und Landschaft (WSL) führt bereits den an 18 Standorten in der Schweiz akustische Donnerstag, 23. Mai 2019, 7.00 Uhr seit 20 Jahren Untersuchungen zu den Fleder- Feldaufnahmen gemacht. Flawil – eine attraktive Gemeinde mit rund 10 500 Einwoh- Häckseldienst nern. Für die schulergänzenden Tagesstrukturen suchen wir ab August 2019 für sechs bis zwölf Monate einen Mit der Einführung der Bioabfuhr hat der Gemeinderat im Jahr 2018 auch das Angebot eines Häckseldienstes für Fla- wil beschlossen. Für diesen Service setzt die Gemeinde auch in diesem Jahr auf die Dienstleistung der ortsansässigen Zivildienstleistenden Gartenbaufirma Hölzli GmbH. Der Häckseldienst steht allen oder eine/-n Praktikant/-in Personen in Flawil zur Verfügung, welche sich rechtzeitig – jeweils am Vortag bis 16 Uhr – direkt bei der Gartenbau- firma Hölzli GmbH anmelden (071 393 82 00 / p.hunziker@ Ihr Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten: hoelzli-gartenbau.ch). • Mitbetreuung der Kinder (inkl. Mittagstisch) • Gestaltung von Freizeitaktivitäten Datum Häckseldienst Frühling • Klassenhilfe im Kindergarten und/oder in der Schule Mittwoch, 22. Mai 2019 Wir wenden uns an eine engagierte und humorvolle Person Die Daten können jeweils auch der Abfallagenda 2019 ent- mit folgendem Profil: nommen werden. Diese ist auch auf www.flawil.ch unter • Freude an der Arbeit mit Kindern der Rubrik «Gemeindehaus → Dienstleistungen → Abfallent- • verantwortungsbewusst, zuverlässig, loyal und teamfähig sorgung» zu finden. • Bereitschaft, in einem lebhaften Umfeld zu arbeiten

Kosten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Für die Benützung des Häckseldienstes ist folgende Ent- Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen via E-Mail an schädigung zu entrichten: Pro Auftrag wird eine Grund- folgende Adresse: pauschale für die Anfahrt und das Einrichten von 20 Fran- ken erhoben. Zusätzlich werden pro angebrochene fünf Gemeinde Flawil Minuten Häckselbetrieb 10 Franken in Rechnung gestellt. Schulverwaltung Für die Entsorgung der Hackschnitzel wird ein Pauschalbe- Bahnhofstrasse 6 / Postfach trag von 20 Franken erhoben. Allerdings können die Hack- 9230 Flawil schnitzel auch im eigenen Garten verwendet werden oder [email protected] zu den üblichen Konditionen der Bioabfuhr mitgegeben werden. Bei Fragen steht Ihnen die Leiterin Tagesstrukturen, Frau Sandra Stillhard, unter der Telefonnummer 079 967 99 27 Das Häckselgut muss an einer gut zugänglichen Stelle be- oder per E-Mail gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf reitgelegt werden. Es können Äste von Sträuchern und Ihre Bewerbung! Bäumen sowie weitere trockene, grobe Pflanzenteile – zum Beispiel Heckenschnitt, Sonnenblumen, Schilf – gehäckselt werden. Das Häckselgut soll als geordneter Haufen (Äste Gemeinde Flawil www.flawil.ch parallel) in möglichst langen Stücken (Äste nicht kürzen) bereitgestellt werden. Materialien wie Wischgut, Kompost, Erde, Steine, Wurzeln, Schnüre und Drähte dürfen sich nicht im Haufen befinden, da sie den Häcksler beschädigen.

Gemeinde Flawil www.flawil.ch

Integrale Gebäudetechnik

Philipp und Rolf, Ihr regionaler Elektriker zwei für alle Fälle > Service & Unterhalt > Um- und Anbauten/Renovationen > Telefon- und TV-Installationen Wir leiten die ETAVIS-Filiale in Flawil und be- > 24h-Pikett-Service treuen Sie von der Beratung über die Offerte > Elektrokontrollen bis zur Montage. Regional verankert und im- mer für Sie da. Schalten Sie uns ein.

ETAVIS Grossenbacher AG fl[email protected] Neugasse 6, 9230 Flawil Telefon 071 393 17 08 AUSGABE 20 | 17. MAI 2019 GEMEINDE FLAWIL 9

Einsprachen eingegangen BAUGESUCHE

FLAWIL Das Tiefbauamt des Kantons St. Gal- Geh- und Radwegs Maestrani zwischen den Ein- Öffentliche Auflage vom 20. Mai 2019 bis len plant, vom Scheidwegkreisel bis zur Ge- lenkern Rudlenstrasse und Botsbergerrietstrasse 3. Juni 2019, Rechtsmittel gemäss Art. 153 ff. meindegrenze einen Geh- und Radweg zu rea- begonnen. Nachdem die Regierung des Kantons Planungs- und Baugesetz (PBG). Beim Ge- lisieren. Das von der Regierung des Kantons St. Gallen das vorliegende Projekt genehmigt hat, schäftsfeld Bau und Infrastruktur (Gemein- St. Gallen genehmigte Projekt lag vom 13. März folgte die öffentliche Planauflage. Das Projekt dehaus, Anschlagbrett 3. Stock) können fol- bis 11. April 2019 öffentlich auf. lag vom 13. März bis 11. April 2019 zur öffentli- gende Baugesuche eingesehen werden: chen Einsichtnahme auf. Das kantonale Tiefbau- Das kantonale Tiefbaumt plant das Strassenbau- amt hat nun mitgeteilt, dass innerhalb der Auf- Lakota Senad, Wilerstrasse 136, 9230 Flawil; projekt «Geh- und Radweg Scheidwegkreisel bis lagefrist Einsprachen eingegangen sind. Diese Baugesuch 056/2019, Dachgaube, Grund- Gemeindegrenze». Wegen des «Chocolariums» werden nun durch das Tiefbauamt des Kantons stück Nr. 103, Vers.-Nr. 155, Wilerstrasse wird mit der Realisierung der ersten Etappe des St. Gallen bearbeitet. 136, Flawil

Neues Wohnen am Bahnhof «Mission B»: TODESFÄLLE Gestorben am 8. Mai 2019 in Kirchberg: Lehner, PARTEI Auf Einladung der Grünen Wil-Land 250 Samen tüten verteilt Roman Paul, von Flawil und Rorschacherberg, führen am Mittwoch, 22. Mai 2019, die Archi- geboren am 9. März 1927, wohnhaft gewesen in VEREIN Seit Mitte März 2019 läuft in der tektin sowie Vertreter der Bauherrschaft durch Flawil, Alpsteinstrasse 10. Die Abdankung findet Schweiz ein grosses Projekt für mehr Biodiver- den Rohbau von «Neues Wohnen am Bahnhof» am Mittwoch, 22. Mai 2019, 10.15 Uhr, auf dem sität, das vom Schweizer Radio und Fernsehen in Flawil. Vor Ort wird anschaulich über den Bau Friedhof Wisental statt. Anschliessend Gottes- (SRF) lanciert wurde. Die Aktion heisst «Mission und das Betriebskonzept informiert und auf dies- dienst in der kath. Kirche St. Laurentius. B» – der Buchstabe B steht für Biodiversität. Das bezügliche Fragen eingegangen. Der öffentliche Projekt hat zum Ziel, dass die Bevölkerung wäh- Start zum Augenschein ist um 19 Uhr. Lifte sind Gestorben am 8. Mai 2019 in Brunnadern: Fischer rend eineinhalb Jahren möglichst viele artenrei- aber noch keine in Betrieb! Nach dem Baustel- geb. Weiblen, Lore Rosa, von Glarus Süd, ge- che Naturflächen schafft. Die Gemeinde Flawil lenrundgang laden die Grünen Wil-Land um boren am 31. Januar 1929, wohnhaft gewesen in nimmt zusammen mit dem Naturschutzverein 20.15 Uhr die Mitglieder sowie Interessierte zur Flawil, Rösslistrasse 5. Die Abdankung findet am Flawil und Umgebung an der «Mission B» teil. Vollversammlung ins Restaurant Steinbock ein. Montag, 27. Mai 2019, 14.00 Uhr, auf dem Fried- Um auf die Aktion aufmerksam zu machen, hat Dani Müller hof Oberglatt statt. Anschliessend Gottesdienst in der Naturschutzverein Flawil und Umgebung an der evang. Kirche Oberglatt. seinem mittlerweile zur Tradition gewordenen Frühlingsmarkt-Stand mit der Unterstützung der Gestorben am 9. Mai 2019 in Flawil: Frei, Johann Gemeinde Flawil und von Jonas Aerni von der Georg, von Neckertal-Brunnadern, geboren am Gartenbaufirma Hölzli GmbH kostenlos Samen- 9. März 1927, wohnhaft gewesen in Flawil, Kran- tüten abgegeben. Insgesamt wurden am Früh- kenhausstrasse 5, WPH. Die Abdankung findet im lingsmarkt 250 Samentüten verteilt. Damit die engsten Familienkreis statt. Saat auch noch in den Folgejahren vielfältig blü- hen wird, enthalten die Samentüten eine ein- und Gestorben am 11. Mai 2019 in Flawil: Schrieder, zweijährige sowie eine mehrjährige Mischung. Johann Eugen, von Flawil, geboren am 29. Januar Der Naturschutzverein Flawil und Umgebung 1934, wohnhaft gewesen in Flawil, Oberbotsberg- wird auf seiner Website www.nvflawil.ch im- strasse 41. Die Abdankung findet am Donnerstag, mer wieder berichten, wann die Pflegemassnah- 23. Mai 2019, 10.15 Uhr, auf dem Friedhof Wisen- men ideal sind. Ausserdem bietet er, falls nötig, In Flawil wird ein innovatives Wohngebäude für tal statt. Anschliessend Gottesdienst in der kath. fachlichen Support. Fotos von erfolgreich ange- ältere und pflegebedürftige Menschen realisiert, Kirche St. Laurentius. säten Quadratmetern dürfen dem Naturschutz- das den Auftakt zur neu gestalteten Bahnhofstras- verein per E-Mail gesendet werden, damit sie se bildet. auf der Website des Naturschutzvereins oder im FLADE-Blatt veröffentlicht werden können. Der Auftritt des Männerchors Naturschutzverein und die Gemeinde Flawil freuen sich, wenn die «Mission B» in Flawil an- Eintracht im Wohn- und Fetziger Boogie-Woogie kommt und es richtig bunt und vielfältig blüht. Pflegeheim Nach wie vor sind Samentüten in der Gemeinde- VEREIN Chris Conz pflegt den authentischen bibliothek Flawil erhältlich. VEREIN Kürzlich wurde der Männerchor Ein- Boogie-Woogie und Blues aus den 1930er-Jah- Wer sich an der «Mission B» beteiligt, kann nach tracht Flawil im Wohn- und Pflegeheim Flawil ren und stand schon mit Boogie-Woogie-Grös- der Ansaat die Quadratmeter auf https://missionb von den Bewohnerinnen und Bewohnern sowie sen wie Axel Zwingenberger und Vince Weber .ch registrieren. Weitere Informationen zur Ak- deren Gästen herzlich empfangen. Nach dem sin- auf der Bühne. Am Montag, 20. Mai 2019, spielt tion sind via E-Mail [email protected] genden Einzug ins Bistro wurde dem Publikum Chris Conz im Kulturkeller des Restaurants La oder [email protected] erhältlich. das Liederprogramm vorgetragen, welches der Buona Tavola (ehemals Restaurant Park) und Männerchor Eintracht diesen Sommer am Inner- wird von Mario Von Holten am Schlagzeug sowie schweizer Gesangsfest in Hitzkirch singen wird. Arno Schulz am Bass begleitet. Türöffnung ist um Mit diesen Stücken und dem weiteren Programm 19 Uhr. Wer sich vor dem Konzert noch mit ei- führten die Sänger mit ihrem Dirigenten Paolo nem feinen Essen stärken will, kann sich unter Vignoli ihre Zuhörerinnen und Zuhörer auf eine Telefon 071 390 03 03 einen Platz im Restaurant gesangliche Reise in verschiedene Regionen und reservieren lassen. Reservationen für einen Platz Länder der Welt. Darunter befanden sich einige im Kulturkeller an Karoline Baumann, Telefon Klassiker, die wohl bei vielen schöne Erinnerun- 071 393 45 25, E-Mail: [email protected] Vielfalt säen: Am Frühlingsmarktstand des Natur- gen an frühere Zeiten weckten. Wo Musik er- oder über die Homepage www.night-music.ch. schutzvereins Flawil und Umgebung wurden 250 Sa- klingt, herrscht Freude! Diese war den singenden Urs Rechsteiner mentüten für die «Mission B» kostenlos abgegeben. und zuhörenden Personen anzusehen. Möchten Sie Ihr Geschäft vergrössern und suchen mehr für Erwachsene Platz? Spielabend Zu vermieten an der Wilerstrasse 163 in Flawil per sofort oder nach Vereinbarung:

grosszügige Büroräume

In unserem Werkgebäude vermieten wir drei grosse Büro- räume mit total 130 m2 Grundfläche. Separater Zugang über das Treppenhaus. Dank grossen Fenstern sind die Räume sehr hell. Zu den Büroräumen gehört eine WC-An- lage mit zwei Toiletten.

Parkplätze sind hinter dem Gebäude in genügender Zahl vorhanden. Zeitgemässer Ausbau mit genügend Strom- Wieder einmal einen unterhaltsamen und spannenden und Netzwerkanschlüssen. Weitere Ausbau- oder Renova- Spielabend verbringen? In der Ludothek spielen wir tionswünsche können noch besprochen beziehungsweise diverse Gesellschafts-, Karten- und Brettspiele. Es gibt berücksichtigt werden. Die Miete beträgt 1590 Franken viel Neues zu entdecken. Schauen Sie vorbei! inklusive Nebenkosten. Dienstag, 21. Mai 2019 Wann: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie Ort: Ludothek Flawil uns, um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Wei- Zeit: 20.00 bis 23.00 Uhr tere Informationen erteilt Ihnen Andreas Lämmlin unter (Ludomitglieder kostenlos) Kosten: Fr. 5.– der Telefonnummer 071 394 90 11 oder via E-Mail andreas. [email protected].

Technische Betriebe Flawil www.tbflawil.ch

GESUCHT Haus in Flawil

Um auch künftig mit der Familie im schönen Flawil wohnen zu können, sucht ein junges CH-Paar ein

20. MAI 2019 | 15.30 UHR Einfamilienhaus in Flawil mit Garten und Garage.

Das Haus sollte mindestens 5.5 Zimmer haben.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Verse, Lieder, Fingerspiele

Gerne laden wir Eltern, Grosseltern, Götti oder Gotti mit E-Mail: [email protected] Kindern von 1 bis 3 Jahren zu einem Nachmittag mit der Telefonnummer: 079 798 58 32 Leseanimatorin Marianne Wäspe ein. Mit Reimen und Fingerspielen wird den Babys das Tor zur Sprache geöffnet. Tauchen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind in diese Welt der Verse und Fingerspiele ein. Lassen Sie Ihr Kind Sprache hautnah erleben und geniessen Sie die gemeinsame Zeit!

Ort: Gemeindebibliothek Flawil Bahnhofstr. 12 9230 Flawil Zeit: Montag, 20. Mai 2019, 15.30 Uhr MEIN ERBE Anmeldung: Telefon 071 394 17 33 oder per E-Mail [email protected] IST DIE WILDNIS. Gemeindebibliothek Flawil, Bahnhofstrasse 12, 9230 Flawil Tel. 071 394 17 33, [email protected], www.biblioflawil.ch AUSGABE 20 | 17. MAI 2019 GEMEINDE FLAWIL 11

Die Frage nach der AHV-Abrechnungspflicht «Jesus schenkt üs Chraft»

FLAWIL/DEGERSHEIM Übt eine Person men aus dem selbstständigen Nebenerwerb den KIRCHE Am Weissen Sonntag sind 18 Mädchen eine selbstständige Tätigkeit im Nebenerwerb Betrag von 2300 Franken nicht, ist die Person und 22 Buben in die Kirche St. Laurentius in Fla- aus, stellt sich die Frage nach der AHV-Abrech- grundsätzlich beitragsbefreit. wil eingezogen. Mit dem Lied «Du bist der Wein- nungspflicht. Eine selbstständige Tätigkeit, auch Die Anmeldeformulare können im Onlineschal- stock, wir sind die Reben» haben die Erstkom- im Nebenerwerb, muss in jedem Fall angemeldet ter auf www.svasg.ch heruntergeladen oder bei munionkinder den Gottesdienst eröffnet. Damit werden. Übersteigt jedoch das jährliche Einkom- der AHV-Zweigstelle bezogen werden. unser Leben gelingen kann, brauchen wir Was- ser, Erde, Luft und Licht – ganz besonders aber die Liebe. Gott begleitet uns durchs Leben und schenkt uns, was wir benötigen. Ein frisch-fröhli- Schnelle Flawiler trotz kühler Witterung cher Kinderchor hat den feierlichen Gottesdienst umrahmt. Die Musikharmonie Flawil sorgte für VEREIN Am vergangenen Samstag zeigten fast möglichst schnell zu bewältigen. Alle fanden den die musikalische Unterhaltung beim anschlies- 300 Teilnehmende im Rahmen des beliebten UBS Weg ins Ziel, wo sie von den Zuschauern gefeiert senden Apéro. Margrit Hofstetter Kids Cups, zu welchen Leistungen sie fähig sind. wurden. Viele verbesserten ihre persönlichen Bestleistun- Nach der Mittagspause wurden für den zwei- gen im Leichtathletik-Mehrkampf, bestehend aus ten Wettkampfteil nochmals die Laufschuhe den Disziplinen 60-m-Sprint, Weitsprung und geschnürt und es wurde um den Titel «De Ballweitwurf. Nicht wenige werden sich für den schnellscht Flowiler» gesprintet. Kurz vor dem kantonalen Final in St. Gallen qualifizieren. grossen Regensturm kamen die letzten Läufer Trotz garstigem Wetter fanden viele Zuschaue- ins Ziel. Zum Abschluss des gelungenen Anlas- rinnen und Zuschauer den Weg ins Oberstufen- ses durften sich die Schnellsten auf dem Sieger- zentrum. Weil der Wettkampf fair und reibungs- podest feiern lassen. los funktionierte, die Festwirtschaft einladend Die Verantwortlichen des STV Flawil können auf war und allen Teilnehmern ein lässiges Cap über- einen gelungenen Anlass zurückblicken. reicht wurde, waren nicht nur bei den Erstplat- Der Dank gehört den vielen freiwilligen Helfern, zierten strahlende Gesichter zu sehen. die tolle Arbeit geleistet haben. Die Jüngsten lieferten sich auf der Hindernis- Die Ranglisten sind unter www.stvflawil.ch ab- bahn spannende Wettkämpfe. Viel Geschick und rufbar. Urs Diethelm Die 40 Erstkommunionkinder in der Kirche St. Lau- Konzentration waren nötig, um den Parcours rentius Flawil.

HANDÄNDERUNGEN APRIL Veräusserer: Garde Rogelio und Garde Edith, Lin- Veräusserer: Haljilji Nuri, Wiesenstrasse 10, 9230 Veräusserer: Bächli Gertrud Elise, Erbengemein- denstrasse 11, 9230 Flawil (Miteigentum zu je ½) Flawil Erwerber: Haljilji Servet, Wiesenstrasse schaft, 9230 Flawil Erwerber: Bächli Gerhard, St. Gal- Erwerber: Auciello Michele, Lindenstrasse 13, 9230 10, 9230 Flawil Objekt: Grundstück Nr. 225 Wie- lerstrasse 102, 9230 Flawil Objekt: Hälfte-Miteigen- Flawil Objekt: Grundstück Nr. 30351 Lindenstrasse senstrasse 10, Wohnhaus Assek.-Nr. 1720, Garage tumsanteil an Grundstück Nr. 10459 St. Gallerstrasse 11/13, Autoeinstellplatz Nr. 21 (1∕28 Miteigentum an Assek.-Nr. 3896, 343 m2 Grundstücksfläche und 102, 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Nr. 11 (92∕1000 Grundstück Nr. 10583) Grundstück Nr. 223 Wiesenstrasse, 348 m2 Grund- Miteigentum an Grundstück Nr. 3115), Hälfte-Mitei- stücksfläche gentumsanteil an Grundstück Nr. 10454 St. Galler- Veräusserer: Akermann Irmgard Marta, Säntis- strasse 102, Bastelraum Nr. 2 (3∕1000 Miteigentum an strasse 12, 9230 Flawil Erwerber: Wirth Peter, Veräusserer: Salerno Gerardo Manlio Tullio, Erben- Grundstück Nr. 3115), Hälfte-Miteigentumsanteil Buechholz 2, 8374 Dussnang Objekt: Grundstück Nr. gemeinschaft, 9230 Flawil Erwerber: Salerno Maria an Grundstück Nr. 30245 St. Gallerstrasse 100/102, 253 Hohlgasse 4, Wohnhaus Assek.-Nr. 317, Neben- Rosaria, Mittelgasse 28, 9230 Flawil Objekt: Grund- Autoeinstellplatz Nr. 1 (5∕86 Miteigentum an Grund- gebäude Assek.-Nr. 2236, 315 m2 Grundstücksfläche stück Nr. 282 Mittelgasse 8, Wohnhaus Assek.-Nr. stück Nr. 10461) und Hälfte-Miteigentumsanteil an 595, 188 m2 Grundstücksfläche Grundstück Nr. 30246 St. Gallerstrasse 100/102, Au- Veräusserer: Lamminger Fritz Peter Wilhelm, toeinstellplatz Nr. 2 (5∕86 Miteigentum an Grundstück Chalchofen 2125, 9100 Herisau Erwerber: Veräusserer: Seiz Hugo Karl, Friedbergstrasse 21, Nr. 10461) Schüpbach Herbert Gabriel, Quellenweg 12, 4912 9230 Flawil Erwerber: MRC-Immobilien AG, Fried- Aarwangen Objekt: Grundstück Nr. 3447, 28 m2 bergstrasse 21, 9230 Flawil Objekt: Hälfte-Miteigen- Veräusserer: Flury Ingeborg Ursula, Erbengemein- Grundstücksfläche tumsanteil an Grundstück Nr. 10262 Waldrainweg schaft, 9230 Flawil Erwerber: Wetter Sabine Chris- 1, 3½-Zimmer-Wohnung Nr. 10 (40∕1000 Miteigentum tine, Mettlenstrasse 5, 9230 Flawil und Landis Ulrike Veräusserer: Zehnder Franz Markus, Erbenge- an Grundstück Nr. 2537), Hälfte-Miteigentums anteil Andrea, Etzelstrasse 14, 8640 Rapperswil (Miteigen- meinschaft, 9230 Flawil Erwerber: Zehnder Marie- an Grundstück Nr. 10264 Waldrainweg 1, 2½-Zim- tum zu je ½) Objekt: Grundstück Nr. 1985 Meiers- Louise, Johanneumstrasse 3, 9652 Neu St. Johann mer-Wohnung Nr. 12 (26∕1000 Miteigentum an Grund- eggstrasse 28, Wohnhaus Assek.-Nr. 1914, 686 m2 Objekt: Grundstück Nr. 634 Gupfengasse 15, Wohn- stück Nr. 2537), Hälfte-Miteigentumsanteil an Grund- Grundstücksfläche haus Assek.-Nr. 977, 146 m2 Grundstücksfläche stück Nr. 10270 Waldrainweg 1, 2½-Zimmer-Woh- nung Nr. 18 (27∕1000 Miteigentum an Grundstück Nr. Veräusserer: Schaltegger Arnold, Wiggengut 10, Veräusserer: Fischer Peter, Erbengemeinschaft, 9230 2537), Hälfte-Miteigentumsanteil an Grundstück 6192 Wiggen Erwerber: Wohnbaugenossenschaft ca- Flawil Erwerber: Fischer Adelheid Antonia, Ober- Nr. 30098 Waldrainweg 1, Autoeinstellplatz Nr. 6 saverde, Waisenhausstrasse 10, 9230 Flawil Objekt: botsbergstrasse 79, 9230 Flawil Objekt: Grundstück (2∕46 Miteigentum an Grundstück Nr. 10273), Hälf- Grundstück Nr. 945 Waisenhausstrasse 10, Wohnhaus Nr. 10084 Oberbotsbergstrasse 79, 4½-Zimmer-Woh- te-Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 30105 Assek.-Nr. 769, 973 m2 Grundstücksfläche, Grund- nung Nr. 10 (55∕1000 Miteigentum an Grundstück Nr. Wald rainweg 1, Autoeinstellplatz Nr. 13 (2∕46 Miteigen- stück Nr. 946 Waisenhausstrasse 12, Wohnhaus As- 2871) und Grundstück Nr. 10103 Oberbotsberg- tum an Grundstück Nr. 10273) und Hälfte-Miteigen- sek.-Nr. 770, 1102 m2 Grundstücksfläche und Grund- strasse 77/79, Autoeinstellplatz Nr. 29 (4∕1000 Miteigen- tumsanteil an Grundstück Nr. 30108 Waldrainweg 1, stück Nr. 944 Forhölzli, Nebengebäude Assek.-Nr. tum an Grundstück Nr. 2871) Autoeinstellplatz Nr. 16 (2∕46 Miteigentum an Grund- 2711, 914 m2 Grundstücksfläche stück Nr. 10273) Inserat &&>t/>͵&ZKDE^,KZE ^ĂŵƐƚĂŐ͕ϭϴ͘DĂŝϮϬϭϵ͕ϭϳ͗ϬϬhŚƌ͕ŝŶĚĞƌZƂƐƐůŝͲWĂƌŬͲƌĞŶĂ&ůĂǁŝů

Der Ausgang der Affiche gegen den FC Besa SG ist spiel auf dem Programm, weshalb die aktuellen ĞƌdĂďĞůůĞŶĨƺŚƌĞƌ letztlich dahingehend entscheidend, wie denn die Tage beim FC Flawil auch als «Woche der Wahr- Partie am Samstag zwischen dem FC Flawil und heit» betitelt werden dürfen. ŬŽŵŵƚ͗&&ůĂǁŝůďůćƐƚ dem FC Romanshorn wirklich betitelt werden darf. Momentan ist die Flawiler Mannschaft auf gutem njƵŵ^ƉŝƚnjĞŶŬĂŵƉĨ Sollten die Flawiler am Mittwoch gewonnen ha- Weg. Nach dem unbefriedigenden Unentschieden ben, dann kommt es am Samstag zu einem wasch- zum Rückrundenstart gegen den FC Neukirch- ŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞ dĂŐĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ & &ůĂǁŝů͗ /Ŷ ĚĞƌ echten Spitzenkampf auf der Schützenwiese. Soll- Egnach haben die Flawiler, ohne Berücksichtigung DĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂĨƚ ĚĞƌ ϯ͘ >ŝŐĂ 'ƌƵƉƉĞ ϯ ďĂŚŶƚ ƐŝĐŚ te der FC Flawil gegen den FC Besa SG aber nicht der Partie gegen den FC Besa, bereits wieder vier ŝŵ ƵĨƐƚŝĞŐƐƌĞŶŶĞŶ ƐŽ ůĂŶŐƐĂŵ ĂďĞƌ ƐŝĐŚĞƌ ĚŝĞ reüssiert haben, dann wäre das Spiel am Samstag Spiele en suite gewonnen. Beim Erfolg am vergan- ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĂŶ͘EĂĐŚĚĞŵĚŝĞ&ůĂǁŝůĞƌĂŵDŝƚƚͲ einzig dazu da, den FC Romanshorn auf seinem genen Wochenende auswärts beim FC Wittenbach ǁŽĐŚŝŵtŝĞĚĞƌŚŽůƵŶŐƐƐƉŝĞůŐĞŐĞŶĚĞŶ&ĞƐĂ Weg zum Aufstieg nochmals etwas unter Druck zeigten die Flawiler zwar keine Glanzleistung, er- ^'ĂŶnjƵƚƌĞƚĞŶŚĂƚƚĞŶ͕ŬŽŵŵƚĞƐĨƺƌĚŝĞhŶƚĞƌƚŽŐͲ zu setzen. Somit kommt den Spielen gegen Besa füllten aber letztlich beim 2:0-Sieg souverän die ŐĞŶďƵƌŐĞƌ ŶƵŶ njƵŵ ĞŝŐĞŶƚůŝĐŚĞŶ ^ƉŝƚnjĞŶŬĂŵƉĨ͘ und Romanshorn eine entscheidende Rollen-Dra- Pflicht. ůƐdĂďĞůůĞŶnjǁĞŝƚĞƌŵŝƚŶƵƌĞŝŶĞŵsĞƌůƵƐƚƉƵŶŬƚ maturgie zugeteilt. Und nicht nur das: Eine Wo- Das sollte letztlich genügen, um dem Spiel gegen ZƺĐŬƐƚĂŶĚƚƌŝĨĨƚĚĂƐdĞĂŵǀŽŶdƌĂŝŶĞƌƌĂŐĂŶ^ĂͲ che später steht für die Flawiler auswärts beim FC den FC Romanshorn mit genügend Selbstvertrau- ǀŝĐĂƵĨĚĞŶdĂďĞůůĞŶĨƺŚƌĞƌĂƵƐZŽŵĂŶƐŚŽƌŶ͘Ă Tägerwilen ein weiteres wegweisendes Schicksals- en entgegenzublicken. Mit der Partie gegen die ĞƐ ŶƵƌ ĚĞŵ dĂďĞůůĞŶĞƌƐƚĞŶ ǀĞƌŐƂŶŶƚ ŝƐƚ͕ ŝŶ ĚŝĞ Thurgauer schliesst sich aus Flawiler Sicht auch ein Ϯ͘>ŝŐĂĂƵĨnjƵƐƚĞŝŐĞŶƵŶĚĚĞƌ&&ůĂǁŝůĚŝĞdŚƵƌŐĂƵͲ Kreis. So haben die Flawiler in der laufenden Meis- ĞƌŝŶĚĞŶǀĞƌďůĞŝďĞŶĚĞŶĨƺŶĨ^ƉŝĞůƌƵŶĚĞŶĚĞƐŚĂůď terschaft seit dem 8. September 2018 nicht mehr njǁŝŶŐĞŶĚŶŽĐŚƺďĞƌŚŽůĞŶŵƺƐƐƚĞ͕ĞŝŐŶĞƚƐŝĐŚĚĞƌ verloren. Der Gegner damals? Der FC Romanshorn. ŝƌĞŬƚǀĞƌŐůĞŝĐŚŶĂƚƺƌůŝĐŚĂůƐďĞƐƚĞŚĂŶĐĞĚĂnjƵ͘ Die noch offene Rechnung mit den Thurgauern soll ŶŐĞƉĨŝĨĨĞŶǁŝƌĚĚĞƌ^ƉŝƚnjĞŶŬĂŵƉĨŝŶ&ůĂǁŝůĂŵ an diesem Samstag getilgt werden. Anreiz ist si- ^ĂŵƐƚĂŐƵŵϭϳhŚƌ͘ cherlich, dass die Thurgauer, welche die Tabellen- spitze seit genannter Begegnung in der Hinrunde David Metzger, FC Flawil intus halten, bei einem Vollerfolg überholt werden könnten und es somit zu einer Rangverschiebung Wenn diese Zeilen publiziert werden, ist der Aus- in der Tabelle kommen würde. gang des am Mittwoch ausgetragenen Wiederho- Aufzupassen gilt es beim FC Romanshorn insbe- lungs spieles gegen den FC Besa SG bereits bekannt sondere auf die routinierten Achsenspieler. Im Ab- (nach Redaktionsschluss). Vor gut zwei Wochen wehrzentrum dirigiert der grossgewachsene Spie- hatte die Partie gegen die St.Galler wegen Schnee- lertrainer Damian Senn die Mannschaft. Im Mit- fall beim Stand von 4:0 für den FC Flawil in der telfeld verfügen die Thurgauer mit Vincenzo Zinnà 72. Spielminute abgebrochen werden müssen. und Christian Lang über zwei erfahrene Akteure. Zwischenzeitlich mutierte die Wettspielkom- Dazu gesellen sich offensiv starke Spieler wie Kai mission des Ostschweizer Fussballverban- Länzlinger, welcher die Torschützenliste in der des (OFV), dass die Begegnung zwingend 3. Liga mit 16 Treffen bislang anführt. über die gesamte Spiellänge wiederholt Unter dem Strich haben es die Flawiler am werden müsse, was nun am Mittwoch Samstag in den eigenen Händen. Sofern geschehen ist. Für die Flawiler war der sämtliche Akteure ihr Leis tungsvermögen Spielabbruch gegen den FC Besa SG ei- abzurufen wissen, sollte es möglich sein, ne bittere Sache. Noch selten konnte gegen den FC Romanshorn zu reüssie- ein Spiel in der 3. Liga mit einer sol- ren. Für den FC Flawil bietet sich am chen Dominanz bestritten werden, Samstag die Chance, den FC Romans- noch selten agierten die Flawiler horn in der Tabelle mit einem Voll- im Torabschluss derart effizient. erfolg zu überholen und dann die Hinzu kommt, dass im Wiederho- noch zu bestreitenden letzten vier lungsspiel nicht einfach die letzten Runden aus der «Pole-Position» in 18 Spielminuten nachgespielt wer- Angriff zu nehmen. Angepfiffen wird den, sondern das Spiel beim Stand die Affiche am Samstag um 17 Uhr. von 0:0 über die vollen neunzig Mi- Mittelfeldspieler Uros Lazic und der nuten erneut bestritten wird. Fuss- FC Flawil freuen sich auf Ihren Besuch ballkenner wissen, dass dies immer in der Rössli-Park-Arena, auf der Schüt- auch zu einem komplett anderen End- zenwiese. ergebnis führen kann. Hopp FC Flawil!

Spielerporträt Uros Lazic Im Zentrum des medialen Fokus an diesem Spieltag steht mit dem Schweizer Fussball in Berührung gekommen. Uros aus Flawiler Sicht Uros Lazic. Der 22-Jährige spielt seit Som- Lazic ist stolzer Fan des FC Liverpool und feuert zuhause in mer beim FC Flawil und stammt ursprünglich aus der serbi- Serbien den FK Roter Stern Belgrad mit Herz und Seele an. schen Kleinstadt Negotin. Dort, unmittelbar an der Grenze Immer wieder weist Lazic seine Mitspieler gerne auf Gewinn zu Rumänien, lebt Lazic dann auch, wenn er nicht gleich mit im Europapokal der Landesmeister 1990/91 hin. Einen Po- dem FC Flawil auf Punktejagd geht. Beim dort ansässigen kal möchte Lazic diesen Sommer auch mit dem FC Flawil Fussballclub FK Hajduk Veljo Negotin hat Lazic die ersten gewinnen. Hierzu kann mit einem Heimerfolg gegen den FC Gehversuche mit dem runden Leder gemacht und ist da- Romanshorn ein Grundstein gelegt werden. Lazic tippt auf nach in der Saison 2017/18 beim FK Srbija Uzwil erstmalig einen 4:0-Erfolg und zwei Tore von ihm.

<ƵŽŶŝdƌĂǀĞůWĂƌƚŶĞƌͻhnjǁŝů

Botsberg-Garage Hess AG

ϵϰϮϯůƚĞŶƌŚĞŝŶ Marken. Digital und gedruckt. AUSGABE 20 | 17. MAI 2019 GEMEINDE FLAWIL 13

Neue Dirigentin Das Palliative Forum «Secondhand-bewusst»

VEREIN Mit dem Unterhaltungsabend im ver- stellt sich vor VEREIN Secondhandartikel erleben ein wahres gangenen November fand die letzte Veranstal- Revival. Ob Deko, Kleider oder Möbel, Retroar- VEREIN Das Palliative Forum Flawil vernetzt tung des Gemischten Chors Egg unter der mu- tikel sind Kult und kostengünstig. Wer sich für die verschiedenen Angebote im Bereich Pallia- sikalischen Leitung von Eliane Schärli statt. Kurz Frühling und Sommer inspirieren lassen will, tive Care in der Gemeinde. Seit bald zwei Jahren darauf gab sie dem Vorstand und den Mitgliedern ist im Brockenhaus Flawil bestens beraten und treffen sich auf Initiative des Gemeinderats die ihren Rücktritt bekannt. Ein paar «Krisensitzun- leistet beim Kauf erst noch einen Beitrag für ei- verschiedenen Unterstützenden regelmässig und gen» später hat der Vorstand dann beschlossen, nen guten Zweck. Wenn die Garten- und Grill- pflegen die Vernetzung, die Zusammenarbeit und beim St. Galler Kantonalgesangsverband und zeit kommt und sich die Open-Air-Besucher auf fördern den Wissensaustausch. Nun ist es an der der Schweizerischen Chorvereinigung Ausschau die Saison vorbereiten, lohnt sich der Besuch im Zeit, auch die Bevölkerung über die Angebote zu nach einer neuen Dirigentin zu halten sowie ent- Brockenhaus. Das Secondhand-Warenhaus der informieren. Um das Palliative Forum kennen- sprechende Inserate zu schalten. Die Resonanz Stiftung Tosam bietet Arbeitsplätze im zweiten zulernen, sind alle Interessierten am Dienstag, war überwältigend! Aus den vielen Bewerbungen Arbeitsmarkt an und ist für seine grosse Aus- 21. Mai 2019, um 20 Uhr ins katholische Pfarrei- wählte der Vorstand drei Personen aus und ver- wahl an Secondhandwaren bekannt: Kleider, zentrum eingeladen. Nebst der Vorstellung des einbarte jeweils zwei Testproben. An der kürzlich Haushaltsartikel, Bücher, Spielsachen, Möbel und Forums steht das Referat von Karin Kaspers-Ele- abgehaltenen Hauptversammlung im Restaurant Elektroartikel. Um das Angebot vielfältig und at- kes, evangelische Theologin und Präsidentin von Kantonsgrenze kam es dann bereits zur Wahl ei- traktiv zu gestalten, ist das Transportteam für Ab- Palliative Ostschweiz, zum Thema «Achtsamkeit ner neuen musikalischen Leitung. Mit zwei Stim- holungen und Hausräumungen täglich im Ein- in der Begegnung mit Schwerstkranken und ih- men Vorsprung wurde schliesslich Heidi Adam satz. Ausgediente Waren können aber auch vor ren Bezugspersonen» im Mittelpunkt. Der Abend aus Wallenwil zur neuen Dirigentin gewählt. Der Ort bei der Warenannahme abgegeben werden. wird musikalisch umrahmt sowie mit einem klei- Gemischte Chor Egg kann sich nun wieder auf Dort wird das Material sortiert, aufgefrischt und nen Apéro abgerundet. Dabei besteht die Mög- das Singen konzentrieren und freut sich auf eine für den Verkauf freigegeben. Was nicht mehr ver- lichkeit, Kontakte zu knüpfen und sich mit den gute sowie erfolgreiche Zusammenarbeit mit der wertet werden kann, wird fachgerecht entsorgt. verschiedenen Netzwerkpartnern auszutauschen. neuen Dirigentin. Katharina Lüthi Das Brocki-Team freut sich auf einen regen Be- Das Palliative Forum freut ich auf möglichst viele such. Renate Kurath interessierte Besuchende, wertvolle Begegnungen Vorbereitungskonzert und spannende Diskussionen. Monika Eisenhut

VEREIN Am Freitag, 17. Mai 2019, findet um 19.30 Uhr im Lindensaal Flawil das Vorberei- tungskonzert für das kantonale Musikfest statt. Die Musikgesellschaft Bichwil-Oberuzwil, die Spielgemeinschaft BM Jonschwil/MG Lütisburg, die Musikgesellschaft Niederhelfenschwil und die Harmoniemusik Flawil haben sich in den letzten Wochen auf das kantonale Musikfest in Lenggen- wil vorbereitet. Als Hauptprobe werden von allen Das Palliative Forum Flawil stellt sich der Öffent- Das Räumungsteam ist mit dem Lieferwagen Vereinen jeweils die Aufgaben- und Selbstwahl- lichkeit vor. permanent unterwegs, um in der ganzen Region stücke sowie zwei Märsche vorgetragen und von Wohnungen und Häuser zu räumen. Experten bewertet. Während des Konzertes wird Der heisse Atem eine kleine Festwirtschaft betrieben. Alle sind als Glücksmomente Gäste herzlich willkommen. Daniel Brunner der mediterranen Kultur KIRCHE Wann bin ich glücklich? Wie fühlt VEREIN Am Samstag, 18. Mai 2019, wird es mit sich Glück überhaupt an? Wie mache ich andere der Gruppe «Domo Emigrantes» richtig feurig im Honig, das «flüssige Gold» glücklich? Gemeinsam wird nach den grossen Kulturpunkt. Die Musiker stammen aus Sizilien, und kleinen Glücksmomenten im Alltag gesucht. VEREIN Vor 150 Jahren wurde in Flawil der ziemlich genau aus der Mitte der mediterranen Die Begegnungsfeier findet am 24. Mai 2019 statt. Bienenzüchterverein Untertoggenburg gegrün- Musikkultur. Entsprechend vielfältig ist ihre Mu- Alle Schüler ab der Mittelstufe sind herzlich zum det. Er unterhält in Flawil einen schönen und sik. Eine Schlüsselrolle in ihrer Musik spielt die Mitfeiern eingeladen. Besonders willkommen zeitgemässen Lehrbienenstand, wo in den ver- Pizzica, die für Sizilien typische Tarantella. Heute sind die Kinder, die im April ihre Erstkommu- gangenen zehn Jahren gut 200 Jungimkerinnen ist das Repertoire weit über die Küsten der Insel nion feiern durften. Im Rahmen des wöchentli- und Jungimker ausgebildet wurden. Um der Be- hinausgewachsen und bedient sich mit Anleihen chen Freitagsgottesdienstes, der um 18.30 Uhr völkerung Einblick in die Arbeit von Imkern zu aus Kurdistan, Griechenland und dem Balkan. Es beginnt, wird in der Kapelle der katholischen geben sowie den Wert der Bienen für die Natur atmet die salzige Luft und ist in seinem Tempe- Kirche St. Laurentius in Flawil gefeiert. Für den zu zeigen, lädt der Verein am Samstag, 1. Juni rament von den heissen Temperaturen der Re- anschliessenden kleinen Apéro muss unbedingt 2019, zum Jubiläumsanlass in die Remise des gion geprägt. Eine wunderschöne und stimmig noch etwas Zeit eingeplant werden. Das Vorbe- Ortsmuseums ein und freut sich auf viele Besu- verpackte Rundreise zu den Gestaden des Mittel- reitungsteam freut sich sehr, wenn die Kinder für cherinnen und Besucher. Hans Züst meers – an diesem Abend bequem in Flawil zu diesen speziellen Kirchengang motiviert werden. erleben. Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr. Der Barbara Näf-Geiger Eintritt ist frei. Es findet eine Kollekte statt. Programm Franz Fischli Remise Ortsmuseum, St. Gallerstrasse 81, Flawil 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr: Ausstellung über Maiandacht Imkerei und Bienen, Honigdegustation und KIRCHE Am Mittwoch, 22. Mai, um 14.30 Uhr Honig verkauf, Festwirtschaft treffen sich die Besucher des Beta-Seniorennach- 11.30 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr: Honig mittags zu einer besinnlichen Maiandacht in der schleudern (live) Kapelle St. Laurentius und zu einem anschliessen- Lehrbienenstand Riedern, Flawil (Weg beschil- den gemütlichen Beisammensein im Pfarreizent- dert): 10.00 bis 16.00 Uhr, offenes Bienenhaus Die aus Süditalien stammende Gruppe «Domo rum. Alle sind herzlich eingeladen. Emigrantes» gastiert im Kulturpunkt. Margrit Schildknecht FRÜHLINGSGENÜSSE Raffinierte Kreationen mit frischem Spargel aus Raffinierte KreationenmitfrischemSpargelaus ab CHF 28.– pro Person. Jetzt reservieren unter: ab CHF28.–proPerson.Jetztreservierenunter: der RegionundveredeltenSchweizerKlassikern www.restaurant-hotel-uzwil.ch 17. März-7.Juli ortsmuseumflawil.ch Internationaler Museumstag Kinder basteln ein Rennauto Bruno Eigenmann

19. Mai

Benzin im Blut - eine Rennfahrer-Karriere Erleben Sie am Schoggi-Food-Festival die Welt der Schokolade mit allen Sinnen. Entdecken Sie die Vielfalt der Schokolade an über zwanzig verschiedenen Ständen – von schokoladig-salzig bis schokoladig-süss. Inklusive Wettbewerb, Cake-Pop-Station und dem Verkauf von feinen Schokoladespezialitäten.

Maestrani’s Chocolarium In der Schokoladenfabrik von Maestrani · Toggenburgerstrasse 41 · 9230 Flawil · Telefon: +41 71 228 38 88 · Email: info@chocolah rium.ch Jubiläums- Ausstellung

Fr 24. und Sa 25. Mai 2019

MITTWOCH, 22. MAI 2019 / 14.00 - 15.00 UHR

Schweizer Vorlesetag

Am Schweizer Vorlesetag finden in der ganzen Schweiz zahlreiche private, schulische und öffentliche Vorleseaktivitäten statt. Vorlesen ist wichtig und schön. Vorlesen ist die einfachste und wirksamste Form der Leseförderung.

In der Gemeindebibliothek Flawil werden von den Bibliothekarinnen Geschichten und Märchen vorgelesen oder erzählt. Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder Familien sind herzlich dazu eingeladen.

Öffnungszeiten während der Ausstellung:

Ort: Gemeindebibliothek Flawil Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 bis 21.00 Uhr Bahnhofstr. 12 9230 Flawil Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr

Wann: Mittwoch, 22. Mai 2019 Zeit: 14.00 – 15.00 Uhr Wir freuen uns, Ihnen unsere aktuellen Anmeldung: Telefon 071 394 17 33 oder [email protected] Renault- und Dacia-Modelle zu präsentieren.

Ihr Feldgarage-Fritsche-Team Gemeindebibliothek Flawil, Bahnhofstrasse 12, 9230 Flawil Tel. 071 394 17 33, [email protected], www.biblioflawil.ch St. Gallerstrasse 144 • 9230 Flawil • www.feldgarage-fritsche.ch AGENDA DEGERSHEIM

Freitag, 17. Mai 2019 Musizierstunde Musikschule Degersheim Singsaal Oberstufe, 18.00 Uhr

Samstag, 18. Mai 2019 Familienimpulsnachmittag FamilienImpuls, Pfarrei Wolfertswil Schulhaus Magdenau, ab 14.00 Uhr

Der perfekte Montag bis Mittwoch, 20. bis 29. Mai 2019 Platz für Ihr Besuchstage Musikschule Musikschule Degersheim Schlagzeugbox und Musikschule Steinegg Anzeige mit 7 Buch- staben Dienstag, 21. Mai 2019 Informationsveranstaltung Ortsplanung fl [email protected] | [email protected] Gemeinde Degersheim Aula MZA Steinegg, 19.00 Uhr

Mittwoch, 22. Mai 2019 Strickcafé Frauengemeinschaft Degersheim Café da Borando, von 19.30 bis 22.00 Uhr

Donnerstag, 23. Mai 2019 Fragestunde Ortsplanung Gemeinde Degersheim Aula MZA Steinegg, 17.00 bis 20.00 Uhr

Das Lösungswortgg der letzten Ausgabe lautet: SENNRUETI AAllelle Auflösungen der Rätsel unter: wwww.flawil.ch/aktuelles/fladeblatt.html/16ww.flawil.ch/aktuelles/fladeblatt.html/16 odeoderr wwww.degersheim.ch/de/verwaltung/fladeblattww.degersheim.ch/de/verwaltung/fladeblatt AGENDA FLAWIL

Freitag,i 08.30 bisbb 12.00/14.00 bis 18.00 Uhrh Montag, 20. Maii 2019 Mittwoch,ih 22. Mai i 2019 Wochenmarkt, vor dem Gemeindehaus Buchstart – Verse, Lieder, Fingerspiele Schweizer Vorlesetag Gemeindebibliothek Flawil Gemeindebibliothek Flawil Freitag, 17. Mai 2019 Bahnhofstrasse 12, 15.30 bis 16.00 Uhr Bahnhofstrasse 12, 14.00 bis 15.00 Uhr Vorbereitungskonzert für das kantonale Musikfest Musikschulkonzert Klavier & Keyboard Öffentlicher Rundgang: Rohbau «Neues Harmoniemusik Flawil Musikschule Flawil Wohnen am Bahnhof» Lindensaal, 19.30 bis 21.00 Uhr Singsaal Oberstufenzentrum, 18.15 Uhr Grüne Wil-Land und Bauherrschaft Rohbau am Bahnhof, 19.00 Uhr Samstag, 18. Mai 2019 FDP-Politstammtisch Reparatutti FDP Flawil Vollversammlung Grüne Wil-Land b’treff Flawil Restaurant Steinbock, 19.30 bis 21.00 Uhr Grüne Wil-Land Bahnhofplatz 4 , 09.00 bis 12.00 Uhr Chris Conz Trio Restaurant Steinbock, 20.15 Uhr Musikschulkonzert Gitarren/E-Gitarren Verein Monday Night Music Flawil Musikschule Flawil Restaurant La buona tavola (ehemals Park), Donnerstag, 23. Mai 2019 Singsaal Oberstufenzentrum, 17.00 Uhr 20.00 Uhr Volleyball schnuppern (ab der 1. Klasse) Volley Flawil «Domo Emigrantes» – Pizzica, Tarantella, World Dienstag, 21. Mai 2019 Turnhalle Grund, 18.30 bis 19.45 Uhr Kulturpunkt Flawil Erwachsenen-Spielabend St. Gallerstrasse 13, 20.30 bis 01.00 Uhr Ludothek Flawil Freitag, 24. Mai 2019 Badstrasse 20, 20.00 bis 23.00 Uhr Eidgenössisches Feldschiessen 2019 Sonntag, 19. Mai 2019 Militärschützenverein Alterschwil-Egg-Flawil Internationaler Museumstag – Rennauto bauen Achtsamkeit in der Begegnung mit Schiessanlage Giren, 17.00 bis 20.00 Uhr und Wettbewerb / Ausstellung «Benzin im Schwerstkranken und ihren Angehörigen Blut» – Bruno Eigenmann – eine Rennfahrer- Palliative Forum Flawil (Vorsitz Spitex Flawil) und Simon Enzler mit seinem neuen Programm Karriere Hospizgruppe Flawil SpurBar Flawil Ortsmuseum Flawil Kath. Pfarreizentrum, 20.00 bis 22.00 Uhr Kath. Pfarreizentrum, 20.00 Uhr Lindengut, 14.00 bis 17.00 Uhr Finisterre Tango – New Tango Kulturpunkt Flawil St. Gallerstrasse 13, 20.30 bis 1.00 Uhr