Lithem’Info

N° 20 - Janvier 2021

Calendrier des fêtes Le mot du Maire

Mars 20 mars : Commune : Nettoyage de printemps Mai 8 mai : Commune: Dépôt de gerbe et discours du maire au monument aux morts 8 mai : Lithemboys : Diner dansant pour le 25èm anniversaire Juin 18 - 19 juin : ASBL : Challenge Jean-Marc Schneider au Stade Ernest Weber 26 juin : 40èm anniversaire du tennis-pétanque club 27 juin : Tennis-pétanque club : Tournoi inter-association Juillet 13 juillet : Cérémonie du « 14 juillet » avec feu d’artifice à la salle des fêtes 30 juillet au 01 août : ASBL : Tournoi au Stade Ernest Weber Septembre 05 septembre : CTT, vide grenier Date à définir : Conseil de fabrique : repas paroissial à la salle des fêtes Novembre 07 novembre : Commune : Dépôt de gerbe et discours du maire au monument aux morts Décembre 04 décembre : ASBL : déjeuner « Kesselfleisch » à la salle des fêtes 19 décembre : Commune : fête des Aînés à la salle des fêtes

Cette année le calendrier n’est pas très fourni suite à la crise sanitaire, les dates citées ici sont des prévisions, et sont susceptibles d’être modifiées ou annulées en fonction de l’évolution.

2 Calendrier des fêtes Le mot du Maire

Chères habitantes et chers habitants de Leutenheim,

C’est un grand honneur pour moi que d’écrire ces quelques lignes, et cela m’emplit de fierté de pouvoir vous présenter ce premier bulletin communal pour ce mandat. L’année 2020 s’est achevée avec un arrière-goût amer, dû à la crise sanitaire qui nous a frappés tout au long de cette drôle d’année. Beaucoup de souffran- ces et de peines en ont émané, mais aussi de l’espoir, oui, l’espoir en des jours meilleurs ! La nouvelle année est encore jeune, et nous devons l’affronter la tête haute : avec l’arrivée du vaccin, une nouvelle arme nous permettant de lutter est à notre disposition. Malgré cela, je ne peux que vous encourager à la vigilance et au respect des gestes barrières, car ils nous offrent une protection primaire.

2021 sera comme 2020 une année différente, mais quand je regarde à l’horizon, j’entrevois le bout du tunnel, et c’est là que nous pourrons concrétiser les projets pour notre village. L’équipe municipale est motivée et pleine d’ambition ; en- semble, nous accomplirons de belles choses. Que cette nouvelle année vous apporte à toutes et à tous le bonheur, la joie et surtout la santé. Je tenais à remercier Gérard Lehmann et Raymond Vix, pour toutes leurs années de travail et d’engagement au nom de la commune. Je tâcherai de relever le défi que constitue la reprise de ce beau flambeau.

Votre Maire Marc ANTONI

Chères concitoyennes, chers concitoyens, Le 25 mars dernier, vous avez été amené à renouveler le conseil municipal de notre commune. Comme je vous l’avais annoncé en décembre 2019 je ne me suis pas présen- té pour un nouveau mandat. En effet, après 31 années de présence au conseil, (6 com- me conseiller, 6 comme adjoint au maire et 19 comme maire), j’ai estimé qu’il était temps de passer le flambeau. Mon ami Raymond Vix , adjoint à mes côtés durant ces 19 années, et moi-même voulons profiter de l’occasion qui nous est donnée pour vous re- mercier de la confiance que vous nous avez accordée pendant toute cette période. Nos remerciements vont également aux différents conseillers municipaux pour nous avoir toujours soutenus dans les nombreux pro- jets que nous avons menés à bien. A présent, nous voudrions féliciter la nouvelle équipe municipale issue des urnes au printemps dernier et tout particulièrement Marc Antoni, notre nouveau maire. Nous lui souhaitons bon courage et bon vent pour cette nouvelle aventure et ne doutons pas que notre petit village de Leutenheim continuera à prospérer dans les années à venir.

Bien cordialement, Gérard Lehmann, Maire honoraire et Raymond Vix Adjoint honoraire

3 La Mairie Etat Civil

Horaires d'ouverture Contact :

Mairie de Leutenheim Lundi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 42 Rue Principale Mardi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00 67480 Leutenheim Jeudi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 Téléphone : 03 88 86 40 39 Vendredi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 Télécopie : 03 88 53 03 75

E-mail : [email protected] PERMANENCE DU MAIRE : Sur rendez vous Site: www.leutenheim.fr

Horaires d’ouvertures de la déchetterie de Roeschwoog :

Mardi , mercredi, jeudi et vendredi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00

Samedi : 8h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00

er En période hivernale du 1 novembre au 14 mars, la déchetterie ferme à 17h00

Médiathèque de Roeschwoog :

Mardi : 15h00 - 19h30

Mercredi : 9h30 - 12h00 et 14h00 - 18h00 Vendredi : 15h00 - 19h00

Samedi : 9h30 - 12h30

Contacts Utiles :

Pompiers : 18 Docteur Paille - Docteur Haenel :

Samu : 15 03.88.86.41.24

Gendarmerie Nationale Soufflenheim : 17 20, Rue de l’étang 67480 Roeschwoog

Docteur Frey : Presbytère de Leutenheim : 03.68.03.60.08 03.88.86.40.23 Presbytère de Roeschwoog : 03.88.86.41.81 30, Rue de l’ancre

4 La Mairie Etat Civil Naissances :

Gabin LECOMTE 28 janvier 2020 Charlotte MOUGENOT 19 mars 2020 Mia BALDENSPERGER 3 mai 2020 Lina TABLIT 14 juillet Hugo KARL 15 juillet 2020 Léonie STRASSER 18 juillet 2020 Théa ERLENMEYER 19 août 2020 Eli SAMTMANN 20 octobre 2020 Mäloé ESCHMANN CARRIAS 24 octobre 2020

Mariage :

Elodie NICK et Fabrice WENDLING 13 juin 2020 Vanessa MAURY et Franck HOCHENEDEL 1er août 2020 Cécilia JOLY et Jimmy DINDOYAL 19 septembre 2020

Décès :

Jacqueline SCHMITT née BOEGLER 6 mai 2020 Andreas RIGSINGER 13 septembre 2020 Irmgard METZLER 15 septembre Lucie THALMANN née BARTH 7 octobre 2020 Xavier WEBER 18 novembre 2020

Noces d’or 2021 :

Josiane LEHMANN et Bernard SCHMITT 22 octobre 1971 Noces de diamant en 2021 :

Blandine HAAR et François MULLER 21 avril 1961

Vous allez fêter votre 80ème, 85ème, 90ème, 95ème ou 100ème anniversaire ! A cette occasion il est de tradition que le Maire et un élu vous rendent visite pour marquer l’événement. A cet effet et pour nous éviter tout oubli nous vous invitons à nous signaler ces événements en mairie. Vous êtes domiciliés à Leutenheim et vous fêterez en 2021 vos noces d’or (50 ans), de diamant (60 ans), de palissandre (65 ans) ou de platine (70 ans). Merci à vous ou à votre entourage de bien vouloir contacter la mairie au 03 88 86 40 39. Cette information s’adresse particulièrement aux couples ne s’étant pas mariés à Leutenheim.

5 Les grands anniversaires en 2021 Divers

: Marie RISS 16 août 96 ans 95 ans : Marthe TESSIER 07 mai

94 ans : Jean HEYD 13 février

94 ans : Marie-Louise WILHELM 04 septembre

93 ans : Georgette WURTH 02 février

92 ans : Marie HEYD 04 avril 90 ans Raymond WEBER 05 février 91 ans : Antoine JUNG 25 décembre Joséphine STEPHAN 06 mars Henri BASCH 02 mai 89 ans Annette BURGER 23 mai Adèle GUTH 12 septembre Thérèse WEBER 12 avril Brigitte ERBACHER 28 décembre Fernande FRIEDMANN 12 novembre

88 ans 87 ans François LEGRIS 02 mars Marie-Hélène WEBER 28 mai Marie-Thérèse ELCHINGER 02 décembre Antoinette SCHMITT 06 septembre Antoinette KEHRES 31 décembre 86 ans

Yolande MARTIN 26 février 85 ans Fernand MARTIN 26 février Charlotte STEPHAN 28 juillet Albert SANDROCK 29 janvier Denise MOSSER 13 juin Joséphine WICKER 07 août 84 ans Richard WURTZ 29 décembre Mariette EISENMANN 16 janvier Augustine UNFER 25 février 83 ans Joseph MATTER 15 mai Fernand WEBER 01 avril Alice RONNECKER 21 juin François MULLER 11 avril Heinrich MEYER 21 septembre Louise BOGNER 20 juillet Anne BOEGLER 07 novembre Françoise SANDROCK 04 octobre Marthe FUCHS 31 octobre Jeanne WEBER 08 novembre 82 ans Blandine MULLER 18 février 81 ans Marie Antoinette BARTH 20 mars Karl Heinz ZIMMERMANN 09 mai Alphonse MULLER 02 janvier Marie Rose HOCHENEDEL 16 mai Antoine HOCHENEDEL 19 janvier Denise WILHELM 02 juillet Roger WEISSENBURGER 17 février Joséphine MOSSER 18 juillet Joséphine METZ 16 novembre Armand MARFING 21 juillet Helga HAUSSER 21 août Antoine BEYREUTHER 22 août 80 ans Gérard ANTONI 31 août Joseph BEYREUTHER 28 février Anne Marie MARTIN 13octobre Florence LAURENT 19 avril Alice HOCHENEDEL 21 octobre Gérard GROSSHOLTZ 23 mai Marie-Catherine WURTZ 1er décembre Lore WILLERSINN 27 juillet

6 Les grands anniversaires en 2021 Divers

Comment vivre mieux ensemble, voilà une question qui se pose souvent : la réponse est très simple : il suffit de suivre quelques règles de bon sens et l’harmo- nie viendra toute seule.

En voici quelques unes: -Respectons le code de la route en toutes circonstances, à savoir : la vitesse, le stationnement, les priorités -Respectons le voisinage : pas de tapage nocturne ni de tapage diurne -Soyons polis et courtois les uns envers les autres -Déneigeons nos trottoirs en période hivernale et entretenons nos abords sur la voie publique (rigoles et trottoirs) en désherbant régulièrement -Tenons nos chiens en laisse, même en forêt -Ramassons nos déchets sur la voie publique, ainsi que les déjections de nos animaux -Trouvons par le dialogue des solutions à l’amiable aux situations litigieuses avec nos voisins

La liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres !

Production d’électricité 2020 PANNEAUX PHOTOVOLTAIQUES EGLISE DE LEUTENHEIM TABLEAU DES VENTES D'ENERGIE: Année 2020 installation mise en service le 11 février 2009 mois relevé relevé comp- production Prix de Montant de la vente du Estimation E.I.E. KW/h compteur teur au dernier en KW/h du vente du mois er au 1 du du mois mois KW/h mois mensuelle journalière Janvier 331 280 332 279 999 0,65234 € 651,69 € 1 086 35 Février 332 279 333 991 1 712 0,65234 € 1 116,81 € 1 791 64 Mars 333 991 337 335 3 344 0,65234 € 2 181,42 € 2 846 92 Avril 337 335 342 129 4 794 0,65234 € 3 127,32 € 3 397 113 Mai 342 129 346 694 4 565 0,65830 € 3 005,14 € 3 931 127 Juin 346 694 350 355 3 661 0,65830 € 2 410,04 € 3 949 132 Juillet 350 355 354 909 4 554 0,65830 € 2 997,90 € 4 319 139 Août 354 909 358 665 3 756 0,65830 € 2 472,57 € 4 007 129 Septembre 358 665 362 211 3 546 0,65830 € 2 334,33 € 3 285 110 Octobre 362 211 363 829 1 618 0,65830 € 1 065,13 € 2 207 71 Novembre 363 829 365 181 1 352 0,65830 € 890,02 € 1 384 46 Décembre 365 181 365 641 460 0,65830 € 302,82 € 925 30 relevé moyenne annuelle compteur Total an- 2 761 91 34 361 22 555,19 € née 2020 147 952,32 FRF Production totale annuelle 33 127

7 Divers Divers

DECORATIONS DE NOEL MISE EN PEINTURE

Pour embellir notre village, la municipalité a fait le choix d’in- Les poteaux et portes-drapeaux du monu- vestir dans de nouvelles décorations de noël, elles sont visibles aux en- ment aux morts, ainsi que les barrières le long de trées du village en venant de Roeschwoog et de Koenigsbruck. Nous l’école maternelle ont été remis en peinture par l’en- remercions Raymond Vix pour le petit village de noël qu’il a fabriqué et treprise KTS COLOR de Soufflenheim. mis à disposition. Pour ce faire un procédé de sablage / thermo laqua- ge a été employé, ce qui assure une durabilité pro- longée dans le temps par rapport à une peinture clas- sique.

SECURITE ROUTIERE Lors d’une réunion le 12 septembre 2020, le maire avait invité les riverains de la rue principale concernés, ainsi que ce ceux de la petite rue et de la rue des jardins, pour présenter la tranche des aménagements de voirie visant à sécuriser la circula- tion dans notre village.

La vitesse excessive et la visibilité réduite à certains endroits nécessitent de prendre des mesures.

Toutes les rues du village seront analysées, et des solutions adaptées devront être trouvées. Pour cette première tranche, un aménagement provisoire sera mis en place à l’entrée du village en venant de Roeschwoog, et des miroirs routiers seront mis en place à différents endroits. L’un d’entre eux a déjà été mis en place sur le mur du cimetière.

La petite rue se verra modifiée en rue à sens unique (sauf pour les cyclistes) et la rue des jardins sera équipée de quelques obsta- cles pour réduire la vitesse, de plus un renforcement du marquage au sol pour la limitation de vitesse à 30 km/h a déjà été mis en place.

8 Divers Divers

INCIVILITES La commune continue de souffrir de nombreuses incivilités. Des dépôts sauvages d’ordures sont régulièrement constatés. Nous sommes également confrontés au dépôt de sacs pour déjections canines dans les caniveaux et avaloirs sur la voie publique, ainsi que dans les poubelles du cimetière. Un dépôt sauvage de litière de chats a été trouvé. Du crottin de cheval se trouve régu- lièrement sur la voie publique. Cela n’est pas acceptable.

Propriétaires d’animaux, nous en appelons à votre bon sens. Prendre soin de vos animaux c’est aussi respecter la propreté de la commune. Nous savons que vous pouvez faire mieux.

SAUVEGARDE DE LA LANGUE ET LA CULTURE ALSACIENNE

Source DNA

9 Energie durable

Le projet de la centrale photovoltaïque sur la gravière communale poursuit son chemin. Les études envi- ronnementales ayant été concluantes, le permis de construire a pu être déposé au courant du mois de décem- bre. Les travaux de construction sont prévus au courant de l’année 2022 et une mise en service pour la même année. La centrale produira 18,4 GWh/an et ce sera le premier projet sur notre territoire. Renforçant ainsi la volonté d’avancer vers des technologies d’avenir et des énergies durables. En effet Leutenheim avait déjà été précurseur avec le premier toit photovoltaïque sur une église.

10 Energie durable

Ce projet avait été amorcé lors du précédent mandat grâce à l’ouverture d’esprit de Gérard Lehmann, et il sera mené à bien par la nouvelle équipe en place. Cette installation produira l’équivalent de le consommation de plus de 6000 foyers. Elle aura une durée de vie d’au moins 30 ans et rapportera entre 40 000 et 50 000€ par an à la commune

11 Réouverture du dépôt de pain Au revoir Père Faustin

Suite au départ à la retraite de Huguette Rossi, le « Brothiesel » s’est trouvé orphelin pour une période. La municipalité s’est alors mise en quête d’un nouvel exploitant pour le dépôt de pain en contactant les boulangers lo- caux. C’est ainsi que Mme Hebbel et M. Comelli sont venus nous proposer la reprise du local pour en reprendre l’affaire. Au début du mois de février, ils ouvriront leurs portes pour nous présenter leur savoir faire et gâter nos papilles. C’est une belle initiative de ces jeunes gens, motivés et ambitieux. La municipalité remercie Huguette, Benoit et Cédric pour le temps qu’ils ont passé à nous proposer du pain frais tous les jours ainsi que toutes sortes de petites délicatesses que nous apprécions tellement.

Point numérique

Vous avez désormais la possibilité de vous rendre à la sous- préfecture de Haguenau-Wissembourg pour vous aider dans vos démarches en ligne (passeport, carte d’identité, immatriculation d’un véhicule, permis de conduire,…). Un point numérique équipé d’ordinateurs, d’imprimantes et de scanner est à votre disposition sur rendez-vous et vous pouvez faire appel à un médiateur pour vous guider dans la réalisation de vos démarches.

Accessible uniquement sur rendez- vous. 2 rue des Sœurs à Haguenau 03 88 63 87 00

12 Réouverture du dépôt de pain Au revoir Père Faustin

LE TEMPS PASSE VITE ET JE VIENS VOUS DIRE … MERCI BEAUCOUP ! MISAOTRA BETSAKA !

Je me souviens de ce premier jour de mon arrivée en Alsace, où j’étais agréablement surpris de l’accueil chaleureux au presbytère de Leutenheim, où j’étais immédiatement pris en charge le mois de septembre 2011. Quelle chance ! Je n’étais pas sûr de pouvoir tenir longtemps contre le premier froid en Alsace et le rythme intense des études. Toutefois, j’aime le défi comme le sportif qui veut toujours des résultats de plus en plus perfor- mants en passant par des obstacles. Et voilà, le temps passe vite, des années se sont déjà écoulées. J’avoue que c’est la première fois que j’ai travaillé 9 années consécutives dans une même communauté de paroisses dont 8 avec un même curé. Je tiens à remercier le Père Roméro, notre curé, avec qui j’ai vraiment pu travailler en collaboration étroite, frater- nelle et fructueuse. Le temps passe vite car, tous fidèles, parents, hommes, femmes, enfants, vous m’avez entouré de vos sollicitudes et de vos sympathies. Merci infiniment. J’ai été témoin de votre générosité et de votre affection même pendant les périodes difficiles des confinements. Nous avons de la chance que notre communauté de paroisses soit soutenue par des person- nes vraiment engagées et dévouées. Je reste admiratif envers ces dernières. Vous avez votre travail, vous avez votre famille qui vous attend, mais cela ne vous empêche pas de consacrer encore beaucoup de temps au profit de notre Pa- roisse, de nos personnes âgées, de nos jeunes et enfants. Ensemble avec nos élus locaux, travailler toujours harmonieu- sement et respectueusement fait de notre société et de notre Église alsacienne une force vive à plusieurs égards. Je ne vous dis pas la vérité si j’affirme que tout s’est bien passé durant toutes ces années en Alsace. Les épreuves et les moments difficiles font partie de notre vie. Sans vouloir éluder ces aspects, je voudrais vous partager en quelques mots ma force. Il y a trois versets dans la Bible qui résument ma vie et ma foi. Ce sont des vertus auxquelles je tiens tout spécialement : « Ne crains pas » (Isaïe 41, 10), « Parce que tu as du prix à mes yeux, que tu as de la valeur » (Isaïe 43, 4), « Reste avec nous Seigneur » (Luc 24, 29). Qu’il en soit également ainsi pour vous tous (tes). Mes chers amis et amies de notre communauté de paroisses de l’Uffried, le temps passe vite. Merci, merci et encore merci infiniment. Je vous porte dans mon cœur. Que Dieu vous bénisse !

Père Faustin RAKOTOARISOA

13 Scolarité et périscolaire

Les quatre communes membres du regroupement pédagogique de l’Uffried se sont posé la question de l’avenir du périscolaire. En effet les limites du dispositif actuellement en place étant atteintes, une solution devait être trouvée pour assurer la pérennité de l’accueil . Après réflexion, le site de l’école André Weckmann a été rete- nu pour la construction d’un nouveau périscolaire de 70 places. Ce nouveau bâtiment sera aménagé de la façon la plus judicieuse possible, en étroite collaboration avec les communes concernées. Il comprendra entre autres des salles de restaurations et des salles d’évolution.

Coût pour les communes

14 Scolarité et périscolaire

Pour concevoir ce bâtiment, le cabinet d’architecture RHB de Strasbourg a été retenu, c’est lui qui sera en charge de faire les études nécessaires, avec ses partenaires, pour faire aboutir ce projet ambitieux. Si possible, seront mi- ses en avant pour les travaux , des entreprises locales. Une enveloppe de travaux de l’ordre de 2 000 000 Euro/ HT est prévue pour la réalisation de cet ouvrage (détail de financement ci-dessous). Les charges pour les communes seront réparties en fonction du nombre d’habitants, et les frais de fonctionnement au prorata du nombre d’en- fants.

Financement

15 Vos élus au conseil municipal

Marc ANTONI Maire

Délégation de fonction pour : la gestion de la salle des fêtes, les affaires sociales, les séniors et les relations avec les associations.

Denis BEYREUTHER 1er adjoint

Délégations de fonction pour : la voirie, le cimetière, les terrains et bâtiments communaux, la supervision et l’organisation des activités de l’agent technique communal.

Jean-Louis WEBER 2ème adjoint

Délégation de fonction pour : la gestion des logements commu- naux, les finances et la communication.

Emmanuel JUNG 3ème adjoint 16 Vos élus au conseil municipal

Les conseillères et conseillers municipaux

Hélène RISS Céline KLEINKLAUS

Lucile WEBER

Olivier STRACK Michaël WUST

Olivier HERRMANN

Frédéric JUNG Fabrice HEYD

Bernadette WEBER

Fabrice WENDLING Thomas JOERGER 17 Festivités et évènements Festivités et évènements

LE 14 JUILLET, JOUR DE FETE NATIONALE

Profitant de la cérémonie au monuments aux morts, le maire a remercié les per- sonnels soignants et hospitaliers, les médecins et aussi les commerces de proxi- mité pour leur courage et leur engagement pendant la crise sanitaire.

Il a également honoré la mémoire des victimes du Covid ainsi que les familles et les proches de celles-ci.

Le vin d'honneur a été offert par la commune à l'issue de la cérémonie et les brioches ont été distribuées aux enfants.

La municipalité remercie les habitants de leur participation.

Un grand merci aussi à la musique "Harmonie bord du Rhin", aux sapeurs pom- pier et à la gendarmerie nationale pour leur présence lors de cet évènement.

18 Festivités et évènements Festivités et évènements

LA FÊTE DES AINES Cette année, en raison de la crise sanitaire, la municipalité n’a pas pu organiser la traditionnelle fête des ainés. Cependant, pour témoigner de no- tre respect, nous avons décidé d’offrir à toutes les personnes de 65 ans et plus un panier garni de la maison Sautter de Sessenheim-Dengolsheim.

Les cartes de vœux ont été confectionnées avec at- tention par les enfants de l’école élémentaire inter- communale André Weckmann.

Un grand merci aux enfants ainsi qu’aux enseignantes pour leur magnifique travail.

Les paniers ont été distribués par le personnel com- munal, merci à eux également.

LE 11 NOVEMBRE Le jour de la commémoration de l’armistice de 1918, le maire a dé- posé une gerbe de fleurs aux couleurs de la France au pied du monument aux morts.

En présence des trois adjoints, et dans le respect des distances de sécurité liées au Covid-19, une minute de silence solennelle a été observée.

En raison du confinement , aucun public n’était présent, et le traditionnel verre de l’amitié n’a pas eu lieu.

19 Divers

Mesdames, Messieurs, chers habitants,

Nous venons de traverser une année éprouvante, chahutée par les mauvais cahots d’une crise sanitaire inédite, qui bouleverse nos modes de vie et ébranle notre système économique ! Beaucoup d’entre nous ont été meurtris au sein de leur famille. Face à cette pandémie qui nous impacte tous, la région Grand Est se bat à vos côtés et a choisi de mettre les bouchées doubles en démulti- pliant les nécessaires solidarités. Aux personnels soignants exposés en première ligne, la région a notamment apporté les masques leur faisant cruellement défaut. Aux lycéens, nous avons permis la continuité pédagogique à distance, puisque le Grand Est a été la première région de France à doter progressivement les 192 000 lycéens d’un ordinateur, à donner accès à près de 8 500 ressources numériques et à recruter 110 informaticiens pour accompagner ce changement. Une initiative parfois accueillie avec scepticisme en 2017 lorsque nous avons effectué ce choix avant-gardiste, et désormais louée. Et je veux saluer ici le travail des enseignants et des jeunes qui ont dû se réinventer dans leurs méthodes de travail et trouver les meilleurs ajustements, avec le soutien des parents, pour persévérer sur la voie de la réussite scolaire. Dans la même veine novatrice, le déploiement de la fibre très haut débit (THD) pour tous, avec le soutien de différents partenaires, fait de nos territoires la première région de France à être entièrement fibrée. Dans l’Alsace du Nord désormais couverte à plus de 80% par la fibre, celle-ci facilite le maintien de nos liens intergénérationnels et la continuité de nos activités, durant ces mois où nous sommes appelés à limiter nos contacts en présentiel. Notre engagement au service du progrès économique et social des territoires et des habitants a également conduit la région à mettre sur pied non seulement des mesures d’urgence, mais aussi un plan de relance ambitieux centré notamment sur nos com- merces et entreprises dans toutes leurs diversités (industrielle, artisanale, agricole…). Un programme sur mesure pour les structu- res de petite taille qui maillent nos campagnes et nos villes, est destiné à leur permettre de solidifier et renforcer leurs activités pour continuer à être pourvoyeurs d’emplois. Que ce soient des projets structurels portant sur un large périmètre ou des projets dans nos communes, l’ensemble de nos politi- ques s’attachent à relever le défi du développement durable qui requiert de concilier impératifs environnementaux, développe- ment économique et progrès social. De nombreuses aides sont destinées à réduire la dépendance aux énergies fossiles en optant pour des énergies renouvelables (solaire, bois, agrocarburants…), ou réhabiliter des espaces de friches... Les élus de la région attachent également une importance particulière à l’accès pour tous, à des services de qualité. La région a déployé un vaste programme d’aides aux communes pour mettre en place de nouveaux services destinés à améliorer la qualité de vie de ses habitants. Ainsi, tel espace d’accueil, espace de sport ou de culture… et autres progrès du cadre de vie, ont pu être concrétisés avec l’aide de la région. Dans ce contexte de crise, donner corps au bien vivre ensemble reste plus que jamais la colonne vertébrale de nos politiques publi- ques. La concertation avec les citoyens et l’aménagement harmonieux des territoires - économique, environnemental et sociétal - en sont les principaux piliers. « Le vrai courage ne se laisse jamais abattre » disait un célèbre écrivain. Tenons bon et entrons dans cette nouvelle année 2021, animés d’espoir, de désir de renouveau et d’ambition de reconquêtes. E gutes nejes Johr und àlles Beschte !

Cathy Kientz Evelyne Isinger Conseillère régionale Conseillère régionale [email protected] Déléguée au transport transfrontalier [email protected]

Maison de la Région Alsace du Nord, tél : 03 88 03 40 80 maison.saverne[email protected]

20 Intercommunalité

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS RHENAN RETROSPECTIVE 2020

2020 restera marquée par la crise sanitaire. La Communauté de Communes du Pays Rhénan s’est mobilisée pour ses administrés, pour ses agents et ceux des communes, mais aussi pour ses entreprises.

2020 correspond également au début d’un nouveau mandat dans les communes comme dans les intercommunalités. Quarante conseillers communautaires représentent les 17 communes du territoire. Le conseil communautaire réuni le 16 juillet a élu son Président, Denis HOMMEL – maire de Offendorf et 7 Vice-Présidents : Hubert HOFFMANN, maire de Gambsheim, délégué au suivi des bâtiments et des travaux ; Jacky KELLER, maire de Drusenheim, délégué au développe- ment économique ; Bénédicte KLÖPPER, maire de Rountzenheim-Auenheim, déléguée aux services aux habitants ; Fran- cis LAAS, maire de Kilstett, délégué aux finances ; Serge SCHAEFFER, maire de Herrlisheim, délégué au Plan Climat, à l’aménagement du territoire et aux mobilités ; Camille SCHEYDECKER, maire de Soufflenheim, délégué au développe- ment touristique et René STUMPF, maire de Roppenheim, délégué au traitement des ordures ménagères et à la coordi- nation des réseaux.

La ligne de route de ce nouvel exécutif sera retracée dans un Projet de Terri- toire. Les grands objectifs en sont d’ores et déjà fixés : l’environnement et particulièrement la transition écologique dans le cadre du « Plan Climat », le développement économique pour créer de l’emploi, la poursuite du déve- loppement des services aux habitants ainsi que la promotion touristique. Le tout avec une attention particulière portée à la dimension transfrontalière du territoire.

COVID-19 En association avec le Conseil Départemental du Bas-Rhin et la Régie d’Enlèvement des Ordures Ménagères (RIEOM), la Communauté de Communes du Pays Rhénan a fourni trois masques lavables à chaque habitant – adulte et enfant – des dix-sept communes du territoire. Au total, près de 115 000 masques, ont été livrés dans les communes qui en ont assuré la distribution. Les enfants fréquentant les écoles ou les périscolaires ont également été équipés dès le mois de mai par des masques adaptés à leur taille. Les agents de la Communauté de Communes, des communes et des syndicats ont fait l’objet d’une attention particuliè- re de la part de l’intercommunalité qui les a équipés de masques à usage unique puis de 10 masques lavables, soit une dotation permettant le fonctionnement durant une année.

En partenariat avec la région Grand-Est, le Pays Rhénan finance le « Fonds de Résistance », qui soutient la trésorerie des très petites entre- prises et des associations. À l’initiative de la Région Grand-Est et de la Caisse des dépôts et des consignations, ce fonds a été pourvu de 44 millions d’euros. La Commu- nauté de Communes du Pays Rhénan a décidé de contribuer à ce fonds à hauteur de 2 € par habitant à parité avec la Région, le Département du Bas-Rhin et la Banque des Territoires. L’enveloppe allouée aux associations et aux entreprises locales est d’en- viron 300 000 € dont 75 000 € versés par la Communauté de Communes. Cet engagement fort traduit le soutien de l’intercommunalité à son tissu économique.

21 Intercommunalité Cette aide consiste en une avance remboursable sans intérêt. Elle est conditionnée par le type de structures et le nombres d’emplois éligibles. Le dossier est à compléter sur www.grandest.fr/vos-aides-regionales/fonds-resistance. La Communauté de Communes accompagne les entreprises et les associations dans le montage de leur dossier.

LA MUTUALISATION En matière de mutualisation, le service commun des marchés continue, pour la seconde année, à accompagner les communes dans les domaines suivants : Conseil et avis Passation de groupements de commandes, comme par exemple pour les documents officiels de gestion des risques majeurs (DICRIM) Assistance des communes membres à la passation de marchés publics. Ce service de la Communauté de Communes permet une mutualisation et une spécialisation des équipes dans un do- maine très pointu des administrations.

LA PETITE ENFANCE Le Relais Assistantes Maternelles-Parents : le guichet unique pour trouver un mode d’accueil pour votre enfant ! Que vous soyez parents ou futurs parents, à la recherche d’un nouveau mode d’accueil, les animatrices vous rensei- gnent sur les différentes structures du territoire, leurs spécificités et leur coût mais aussi sur l’accueil chez une assis- tante maternelle et dans ce cas sur votre futur statut d’employeur : recherche, informations sur les contrats, la qualité de l’accueil, les aides de la CAF, etc. Les missions de soutien aux assistantes maternelles et de recherche d’un mode de garde en urgence ont occupé l’é- quipe pendant les deux confinements. Contact au 03.88.06.02.06 ou [email protected] Venez découvrir le RAM-P et toutes ses missions complémentaires : ateliers d’éveil, soirées -rencontres, cafés pa- rents-AMATS, conférences, sorties…

Au multi-accueil, la nouveauté 2020 est dans l’assiette. Pour que l’enfant puisse être le plus autonome possible, le multi-accueil s’est équipé d’assiettes compartimentées en porcelaine de Limoges, décorées avec des animaux et adap- tées aux petites mains. Tout le repas est désormais servi à l’enfant en une fois dans les compartiments de cette assiet- te : plus libre, il déjeune comme il le souhaite. La reprise au printemps s’est faite sous le signe de l’attention constante aux règles d’hygiène, mais aussi sous l’angle des plaisirs simples, comme les jeux qui n’ont pas besoin d’être désinfectés : chansons, promenades dans le village, comptines, rires, histoires… et les enfants en redemandent.

LA JEUNESSE Le service Animation Jeunesse a pour objectifs de : Rencontrer les jeunes et les accompagner dans une dynamique de projets à construire collectivement, Organiser des actions en partenariat avec les acteurs locaux (collectifs, collèges, écoles, associations, élus, volontaires, etc.), Soutenir les initiatives locales (projets, formations, évènements, etc…), Soutenir et accompagner les élus et jeunes du Conseil Intercommunal des Jeunes (CIJ) Pour ce faire une équipe de trois animateurs propose toute l’année aux jeunes des activités dans chaque collège deux fois par semaine (activité pédagogique comme le théâtre, les jeux de société ou les ateliers vidéo ou bien éducative comme la lutte contre le harcèlement ou le bon usage des écrans), certains mercredis et/ou week-ends en période scolaire, à chaque période de vacances (sauf Noël), et pendant les grandes vacances des séjours et des mini-camps. La démarche du service consiste à faire évoluer les jeunes de consommateurs d’activités vers une place d’organisateur d’actions. Ils deviennent ainsi progressivement des citoyens actifs. Cet engagement se traduit également dans les col- lectifs qui regroupent à la fois de jeunes, de jeunes adultes mais aussi des parents, des élus, des représentants d’asso- ciations locales et d’autres forces vives. Ils s’engagent aux côtés des animateurs et sont impliqués dans l’organisation des actions. A leur actif par exemple, « Destination Nature », la « caravane des jeux » qui vous accueille chaque mois dans un nouveau lieu, le Téléthon ou encore la journée du jeu vidéo.

22 Intercommunalité

LE SPORT La piscine Odonates, attendue, rencontre un beau succès avec ses deux bassins, son espace balnéo et ses beaux inté- rieurs chaleureux et lumineux : près de 60 000 personnes ont fréquenté l’établissement en cette première année mal- gré les périodes de fermeture liées aux confinement. Les activités – aquagym et aquabike – sont plébiscitées, l’ambiance et le professionnalisme de l’équipe sont salués. Afin de répondre au mieux aux attentes et d’ajuster le fonc- tionnement, les usagers sont invités à s’exprimer dans le registre prévu à cet effet et via une enquête.

Le diagnostic de la pratique sportive s’est poursuivi en 2020 avec un questionnaire dont chaque habitant a été destinataire via le bulletin intercommunal. La participation à cette étude a été importante et permettra d’appréhender la problématique d’articulation entre l’of- fre et la demande et d’identifier les actions à mener.

LE DEVELOPPEMENT DE L’ACCES AU NUMERIQUE Grâce à l’investissement financier de la Communauté de Communes (175€ par prise), huit communes de la Commu- nauté de Communes disposent déjà d’une couverture fibre optique grâce au réseau Rosace : Forstfeld, Fort-Louis, Kauffenheim, Leutenheim, Neuhaeusel, Roppenheim, Rountzenheim-Auenheim et Stattmatten. A Soufflenheim, Dalhunden et Sessenheim, la commercialisation de la fibre est légèrement retardée, suite à l’arrêt des travaux durant le confinement, mais est proche. Dès l’ouverture commerciale, chaque foyer pourra souscrire un abonnement à la fibre et bénéficier des avantages du Très Haut Débit.

L’ELABORATION D’UN PLAN CLIMAT AIR ENERGIE TERRITORIAL Par l’élaboration d’un Plan Climat Air Energie Territorial (PCAET), la Communauté de Communes a décidé d’agir à l’é- chelle du Pays Rhénan. Lancé fin 2018, il a été approuvé –à l’unanimité – le 21 septembre dernier, après une large concertation. Le plan d’actions du Pays Rhénan comprend : 6 axes structurants (bâtiments, mobilité, agriculture, économie, produc- tion ENR – énergies renouvelables, gouvernance) déclinés en 20 actions. La priorité est désormais donnée à la mise en œuvre.

L’AMENAGEMENT DES ABORDS DES GARES Les travaux de réaménagement des gares (représentant un investissement d’environ 1.5 million d’euros pris en char- ge à 50 % par le Pays Rhénan), sont achevés et ont été inaugurés le 21 février. L’objectif de cette ambitieuse opération est de faciliter l’accès aux gares et l’utilisation du train par les habitants, pour des déplacements moins émetteurs de CO2. Elle a permis de repenser les accès des gares de Routzenheim-Auenheim, Herrlisheim, Drusenheim, Gambsheim et Sessenheim.

23 Intercommunalité

207 places de stationnement supplémentaires sont proposées et, selon les gares, des dépose-minute, des quais bus, des abris vélos, des fourreaux pour de futures bornes de recharge électrique et des éclairages en luminaires LED pour les économies d’énergie. Le projet de la gare de Roeschwoog pourrait se concrétiser d’ici à 2021. Des études complémentaires sont en cours.

LA ZONE D’ACTIVITES AXIOPARC La Zone Axioparc se démarquait déjà par sa superficie rare de 100 ha, elle est désormais reconnue au niveau national grâce à son classement comme site « clé en main » par le gouvernement. Ces sites ont pour vocation d’anticiper différentes démarches afin de permettre l’implantation rapide de nouveaux projet. La Communauté de Communes du Pays Rhénan ayant engagé ces différentes démarches dès l’acquisition du site en 2015 dispose aujourd’hui d’une surface commercialisable de près de 78 ha permettant la création de 1 500 à 1 800 emplois à terme avec le développement commercial de la zone qui s’étalera sur une petite dizaine d’année. Cet- te reconnaissance est un facteur d’attractivité supplémentaire pour Axioparc, qui intéresse d’ores et déjà de nom- breuses entreprises.

LES PLANS DE PREVENTION DES RISQUES INONDATION Le territoire du Pays Rhénan est actuellement concerné par un PPRI applicable, celui de la Zorn et du Landgraben. Toutefois, trois autres PPRI s’ajouteront à celui-ci dans les prochaines années.

Mais de quoi s’agit-il lorsqu’on parle d’un PPRI ? D’un Plan de Prévention du Risque Inondation. Elaboré par l’Etat, c’est le document de référence en matière d’aménagement en zone inondable. Il permet donc de délimiter les zones inondables lors d’une forte crue, dite de référence, en caractérisant hauteur d’eau et vitesse d’écoulement. Il est com- posé notamment, d’un règlement, qui s’annexe au document d’urbanisme (auquel il s’impose), et d’une cartographie qui repose sur des modélisations hydrauliques.

Cet outil permet de : Déterminer les zones inondables, Orienter l’urbanisme par la prise en compte du risque inondation dans les documents d’urbanisme en général et le Plan Local d’Urbanisme intercommunal en particulier, Préconiser des mesures adaptées pour renforcer la protection des constructions existantes, Et à long terme, réduire les dégâts humains & matériels.

Pour définir le risque inondation, deux facteurs sont pris en compte : l’aléa inondation (issu des études) et la défini- tion des enjeux sur le territoire. L’aléa est caractérisé par les hauteurs d’eau et les vitesses d’écoulement pour la crue de référence. Il est qualifié par le niveau de menace pour la vie humaine, en fonction des capacités physiques des per- sonnes. Le recensement des enjeux du territoire vise d’une part, à cartographier les infrastructures (routes, réseau d’électrici- té…) et les services qui jouent un rôle dans le cadre de la gestion de crise en cas d’inondation (casernes de pompiers, gendarmeries ou mairies mais aussi gymnases ou salles des fêtes pouvant accueillir la population sinistrée) ainsi que les établissements particulièrement vulnérables, notamment en raison de la population concernée (ex : hôpitaux, …). Ce recensement vise d’autre part, à identifier les situations existantes, les projets ou les zones (notamment les zones d’urbanisation futures du plan local d’urbanisme) qui peuvent poser des difficultés par rapport au futur PPRI. Il peut s’agir de constructions bâties ou de projets d’équipements publics, mais également privés, notamment dans les do- maines économiques ou agricoles. La prise en compte de ces enjeux situés en zone inondable dans le futur PPRI dé- pendra de leur localisation en secteur urbanisé ou non urbanisé et du niveau de risque identifié. Les trois PPRI qui sont ou seront applicables à court terme à l’échelle de notre Communauté de Communes sont : le PPRI de la Zorn et du Landgraben (applicable aux communes de Herrlisheim, Offendorf, Gambsheim et Kilstett) – approuvé en 2010.

24 Intercommunalité

Le PPRI de la Moder (Dalhunden, Drusenheim, Fort-Louis, Herrlisheim, Neuhaeusel, Offendorf, Roeschwoog, Roppen- heim, Rountzenheim-Auenheim, Sessenheim, Soufflenheim et Stattmatten) – prescrit en juillet 2011 – et dont l’en- quête publique vient de s’achever le 18 novembre 2020. Il sera très prochainement approuvé par arrêté préfectoral et mis en œuvre en 2021. le PPRI de Gambsheim-Kilstett – prescrit en décembre 2018. L’élaboration d’un autre PPRI est également prévue dans les prochaines années sur le territoire du Pays Rhénan : celui de la Sauer (en phase d’études mais non encore prescrit).

Notre territoire est de ce fait impacté par des zones inondables à hauteur d’environ 60% de sa surface si on prend compte les PPRI de la Moder, Zorn-Landgraben, Ill et Bande Rhénane (hors le futur PPRI de la Sauer). La vulnérabilité de notre territoire aux risques d’inondations nécessite une capacité d’action de la collectivité et une résilience de la population afin d’agir pour nous adapter à cette situation et nous permettre de concilier la prévention des risques et le développement urbain. Toutes les informations concernant les PPRI sont consultables sur le site de la Préfecture : http://www.bas- rhin.gouv.fr/Politiques-publiques/Prevention-des-risques-naturels-et-technologiques/Risque-inondation

LE TOURISME La politique de redynamisation du camping intercommunal à Roeschwoog, avec l’installation de 10 chalets et de 6 pods, porte déjà ses fruits malgré le contexte peu propice au tourisme. Avec une réouverture le 11 juin, le camping enregistre une haus- se de 40% en juillet et de 15% en août par rapport à l’année pré- cédente. Et ce grâce en partie au pods, ces hébergements insoli- tes en forme de petite hutte en épicéa mais équipés d’une kit- chenette et de sanitaires. 61 couples les ont découvert durant les mois d’été.

Le label « Accueil vélo » est une marque nationale qui garantit un accueil et des services de qualité pour les cyclistes en itinérance. Les prestataires de services qui peuvent prétendre à ce label sont les hébergements, les loueurs et/ou réparateurs de cycles, les restaurateurs, les sites touristiques et les Offices de Tourisme. A l’échelle du Pays Rhénan, la plupart de ces professionnels peuvent candidater, car ils sont presque tous situés à moins de 5 kms d’un itinéraire cyclable reconnu. Depuis un an, l’Office de Tourisme du Pays Rhénan encourage ce label et compte déjà 5 partenaires « Accueil vélo » labellisés.

LES ORDURES MENAGERES Vous déménagez ou vendez votre logement ? Votre bac de collecte est abîmé ou défectueux ? Signalez tout problème technique ou changement de votre situation au numéro vert (gratuit) de la société Suez : 0 800 080 208

LE CHANTIER DE LA MAISON DE SERVICES Le chantier de la future Maison de Services a démarré en juin 2020 par les tra- vaux de terrassement et de fondations spéciales. Le gros œuvre est en cours aujourd’hui. La livraison du bâtiment est prévue fin 2021/début 2022. Les entreprises de travaux interviennent dans le respect des délais tout en inté- grant les contraintes liées au Covid. Différentes mesures sont prises pour assu- rer la sécurité des salariés, comme la rotation des réfectoires entre les équipes ou l’entretien rigoureux des espaces de travail et de repos.

25 « La ruche qui dit oui ! » de Leutenheim Présente depuis juin 2013 dans votre commune de Leutenheim, « La Ruche Qui

Dit Oui ! » est un concept national qui permet de se réunir au sein de communau- tés, les Ruches, vous donnant ainsi la possibilité d’acheter directement aux pro- ducteurs locaux via le site Internet. Ce système permet de manger des produits frais et de saison. Voici une liste de ce que vous pouvez trouver au sein de votre Ruche : fruits et légumes, produits laitiers, œufs, viande, poisson, pain, viennoiseries, miel, farine, jus de pomme, vin, bière, pâtes, confiture, glace ... et encore beaucoup d’autres choses. L’offre est complétée par des produits issus de ventes éphémères de producteurs invités des 4 coins de notre hexagone. Chaque semaine, du mercredi soir au mardi soir, vous avez accès aux offres des producteurs de votre Ruche sur son site Internet, et vous pouvez commander le(s) produit(s) qui vous intéresse(nt). Le paiement est sécurisé et se fait uniquement par carte bancaire directement sur le site. Le retrait des produits s’effectue en Drive le jeudi soir devant le foyer paroissial au 1 impasse de l’école, entre 18h30 et 19h30 (en temps normal). Afin de fluidifier le retrait des commandes, des créneaux horaires sont communiqués chaque semaine. En plus de la distribution du jeudi soir, vous avez la possibilité : - soit de récupérer votre commande le vendredi dans les mini-ruches de Forstfeld et de Seltz. - soit de vous faire livrer à domicile à Leutenheim ainsi que dans certaines communes voisines. Il vous suffira pour cela de sélectionner la mini-ruche ou la commune souhaitée lors de la validation de votre comman- de. Vous pouvez vous inscrire gratuitement et sans engagement, ou consulter librement le catalogue de vente en cours. Pour cela, vous pouvez utiliser le lien suivant pour votre Ruche : https://laruchequiditoui.fr/fr/assemblies/522

La collecte de vos bouchons (triés) continue, et ce malgré la Covid-19 ! Grâce au soutien des élus et à la participation active de toutes les personnes impliquées, l’association Les Bouchons de l’Espoir 67 (BE67) a pu mettre en place depuis 2015 18 nouveaux points de collecte sur Soufflenheim et les proches environs. L’association BE67 tient à vous remercier très chaleureusement pour les résultats très encourageants : plus de 94 m3 sur le secteur depuis 2015 !!! La vocation de l’association est la collecte de tous types de bouchons en vue de leur tri et revente pour recyclage. La recette de ces ventes est investie dans des dons pour du matériel médical pour personnes en situation de handicap. Créée en 2008, elle compte plus de 200 membres dont 150 actifs et plus de 200 points de collecte dans le Bas-Rhin. Depuis 2008, 210 841 € d’aides ont été distribuées.

Pour mémoire, tous les bouchons et couvercles sont collectés : plastique de bouteille d’eau, de lait, de lessive, de jus de fruit, coque des oeufs surprise liège et faux liège (ou synthétique) de toutes bouteilles de vin, métal : capsules de bière, d’apéros, capsules (ou plaques de muselets) de crémants et champagnes, grillages (ou muselets) des crémants et cham- pagnes, couvercles en métal de pots de confiture – de moutarde , alu : tous bouchons à visser de bouteilles d’eau, d’a- péros. Non seulement cette démarche est écologique car elle permet de préserver l’environnement en réduisant la masse de déchets mais elle permet également le financement d’aides conséquentes en faveur des plus défavorisés.

L’association souhaite augmenter la collecte afin de pouvoir répondre aux très nombreuses sollicitations qu’elle re- çoit actuellement !

NOUS AVONS BESOIN DE VOS BOUCHONS (triés) ET COMPTONS SUR VOUS ! Vous pouvez déposer vos bouchons tous les jeudis soirs au foyer paroissial de Leutenheim, de 18h30 à 19h30, heures de présence de La Ruche qui dit Oui. Pour tous renseignements, vos contacts de proximité : Laura et Raphaël Riss de Leutenheim au 06 76 09 09 15 Philippe Kientz de Soufflenheim au 06 83 42 02 81 /[email protected] www.bouchonsespoir67.fr

26 Les associations

Paroisse et chorale Sainte Cécile de Leutenheim

Deux concerts ont été donnés au profit de la paroisse pour la restauration intérieure de l’église : Le premier par la Chorale « Les Rousserolles » de Dalhunden, le samedi 11 janvier, en l’église Saint- Barthélemy de Leutenheim.

Après le chant d’entrée, Sébastien Burgun, Président du conseil de fabrique, a salué les auditeurs et les a remerciés d’être venus aussi nombreux. Il a présenté ses voeux pour la nouvelle année avant de remercier Michel Degoursy, directeur de la chorale, et ses choristes pour avoir proposé spontanément à la paroisse de donner ce concert à Leutenheim.

Le concert s’est poursuivi par l’interprétation d’une vingtaine de chants parmi lesquels Amazing Grace, Une étoile a brillé, Noël des enfants du monde, Prendre un enfant par la main, Noël blanc, Vive le vent, Bravo Monsieur le Monde, La paix sur terre, Mis- tral gagnant, Il est où le bonheur etc…

Ces chants ont été entrecoupés par l’interprétation à l’orgue par Didier Lehmann de « Comptine d’un autre été de Yann Tiersen »

Des applaudissements nourris ont salué le talent du directeur, des choristes et de l’organiste. La recette de la corbeille du concert est revenue à la Paroisse de Leu- tenheim pour la rénovation intérieure de l’église.

A la fin du concert, Michel Degoursy s’est d’ores et déjà proposé de redonner un nouveau concert en l’église de Leutenheim le samedi 16 janvier 2021, projet mal- heureusement avorté en raison de la crise sanitaire. Le second par le choeur d’hommes « CONCORDIA » de Sessenheim, le dimanche 23 février.

En l’absence pour raison de santé de Gérard Lehmann, Président de la chorale Ste Cécile, il est revenu à Sébastien Burgun de saluer et de souhaiter la bienvenue aux nombreux auditeurs venus de près et de loin. Ce dernier a remercié les choristes du choeur d’hommes « Concordia » et tout particulièrement Louis Heit, leur directeur, qui avait spontanément proposé de venir à Leutenheim pour offrir ce concert au profit de la paroisse.

Pour introduire le concert, le choeur d’hommes a entrainé son auditoire dans une promenade musicale associant des chants religieux et des chants profanes tels que Conquest of Paradise, J’ai aujourd’hui le coeur en fête, Sancta Maria, Maranatha, Je viens vers toi, Au sommet des montagnes, Halleluja de Cohen, O happy day.

La chorale Ste Cécile de Leutenheim, sous la direction d’Estelle Gimber et quelque peu renforcée pour la circonstance, s’est asso- ciée à cet évènement en interprétant également quelques chants ; ainsi a-elle assuré la deuxième partie du concert avec l’inter- prétation de Armstrong, Verlei uns Frieden, Les 4 saisons.

La chorale Concordia a ensuite repris le flambeau en interprétant Entends ma voix, A chacun son étoile, Eléni, Ballade nord Irlandaise, Atemlos durch die Nacht, Böhmischer Traum.

Enfin, pour achever ce récital, les deux chorales se sont unies pour interpréter La première en chemin, Nabucco et Sierra Madre.

Les photos et les articles ci dessus sont publiés tels que les différentes associations nous les ont remis. 27 Les associations Les associations ASB Leutenheim

C’est avec un sentiment très particulier cette année que je vais résumer cette première partie de saison si parti- culière. Avec une saison 2019-2020 qui s’est arrêtée brusquement au mois de mars pour les raisons que vous connaissez tous. Alors que nos 2 équipes séniors pointaient à la dernière place à ce moment, elles ont été rétro- gradées dans la division inférieure. Le début de saison 2020-2021 semblait être une année très compliquée pour notre club, avec l’équipe 1 évoluant en D5, l’équipe 2 évoluant en D8 et avec le départ d’un grand nombre de joueur cadre. Mais sans compter sur le dévouement des 16 membres du comité qui auront tout mis en œuvre pour consolider les fondations plus que bancale du club. L’arrivée d’un entraineur dès le mois de juillet (ancien joueur de l’ASS et du JSK), avec de grands pro- jets et un discours qui a rassuré les membres du club et les différents partenaires pour cette saison à venir. Effectivement Khalid JANATI a su convaincre plusieurs joueurs qui évoluaient dans des divisions supérieures, de rejoindre notre groupe afin d’attein- dre un de ses objectif : la montée de nos 2 équipes dès cette saison. Pari gagnant pour ce début de saison, où Khalid a su trouver les bons ingrédients pour que ce nouveau groupe trouve un bon rythme et une bonne cohésion. Alors que les matchs de coupe s’enchainent et que les tirages ne seront jamais en notre faveur, l’équipe 1 se voie éliminer de la dernière coupe (Crédit Mutuel) par une équipe évoluant en R3. Le groupe tournera la page sans regret et se concentrera sur le championnat ou l’équipe 1 a ga- gné tous ses matchs et se retrouve à la 1ère place. L’équipe 2 a un peu plus de mal à démarrer la saison. Elle a gagné qu’un match et se retrouve à la 10ème place. Malheureusement la situation sanitaire a de nouveau brusquement suspendu le championnat. En espérant pouvoir reprendre très rapidement la compétition. La suite de la complétion s’annonce prometteuse et forte en émo- tions.

On compte sur vous, venez nombreux soutenir ce groupe le dimanche.

Saison 2019/2020 Montée en D1 Côté jeunes, les U13 qui évoluaient sur notre terrain le samedi après-midi étaient entrainés par Fabrice ROTH et Jean-Marc EHRHRADT et ont terminé la saison 2019-2020 à la première place avec aucune défaite et avec la meilleure attaque et la meilleure défense se voit propul- ser en excellence. L’élite dans cette catégorie est une première pour l’entente UFFRIED. UN grand BRAVO aux joueurs et aux entraineurs.

Malheureusement le club n’a plus d’équipe jeunes cette saison, en manque d’éducateur vou- lant encadrer une équipe de jeunes (les candidatures restent ouvertes pour les intéressés). Malheureusement nous devons faire face au départ de 8 joueurs de cette catégorie qui ont été contactés par des clubs (FRH, SCHIRRHEIN, SELTZ,…) afin de pouvoir jouer à un niveau su- périeur que celui dans lequel évolue l’entente UFFRIED. On déplore aussi la démission de Fabrice ROTH comme entraineur, qui suivra son fils en tant que supporter dans son nouveau club.

Un GRAND merci à toi Fabrice pour ton travail, pour toutes ces années et bonne chance à ton fils au sein du FHR.

Mots de Fabrice :

« C’est avec une grande émotion et beaucoup de nostalgie que j’ai posé ma démission au président Romain W. Toutes ces an- nées, tous ces souvenirs, ce travail…que j’ai fait avec un immense plaisir, une immense fierté de voir ces jeunes pousses progres- ser d’années en années. Voir certains évoluer dans de grand club me donne le sentiment d’un devoir accompli, même si je préfé- rerais garder CE groupe et le voir évoluer sur notre terrain. Un grand merci à ces jeunes joueurs, parents, membres du club et aux villageois pour votre soutient et vos encouragements. A bientôt et allez l’ASBL. »

Pour cette nouvelle saison le poste d’entraineur des gardiens seniors et jeunes, est assuré par l’infati- gable Bernard SCHWEITZER. Merci à toi.

Les restrictions sanitaires nous priveront de nos différentes manifestations comme notre traditionnel tournoi d’été, notre tournoi des jeunes « Challenge Jean-Marc SCHNEIDER » en faveur de l’association « Les Enfants de Marthe », la soirée BADER, nos journées Kesselfleich. En espérant que 2021 sera plus clémente et nous permettra d’organiser nos manifestations et de pouvoir vous accueillir dans de meil- leurs conditions.

Visitie d’Adrien THOMASSON Aussi à l’aube de cette nouvelle année 2021, je vous souhaite à vous et vos proches, une Bonne au tournoi des jeunes à LEUTENHEIM Année et une Bonne Santé. Le Président : en juin 2019 Romain WEBER

Les photos et les articles ci dessus sont publiés tels que les différentes associations nous les ont remis. 28 Les associations Les associations

Club de Tennis de Table de LEUTENHEIM 1975 – 2020 !!!

L’année 2020 était marquée par le 45ème anniversaire du CTT Leutenheim. Les festivités, prévues fin mars, avaient dû être annulées en raison du confinement, espérons que nous pourrons rectifier le tir en 2021. Ce sera l’occasion de remettre les médailles décernées par l’Avant-Garde du Rhin (AGR), récompensant l’implication sans failles au Tennis de Table et au Club depuis de très nombreuses années.

Médaille d’Or (à partir de 35 années de présence) : Jean-Louis Jung (45), François Jung (45), Patrick Lefebvre (45), Jean-Etienne Wurth (45). Médaille d’Argent (de 25 à 34 années de présence) : Daniel Grunenwald (32), Christophe Jung (30), Rémy Jung (30). Médaille de Bronze (de 15 à 24 années de présence) : Jean-René Bogner (22).

Félicitations aux récipiendaires !

Malgré une pratique (de notre sport favori) très impactée par les mesures sanitaire, le CTT Leutenheim affiche fière- ment un nombre total de pratiquants de 42 joueuses et joueurs (24 adultes et 18 jeunes).

Notre retour à Leutenheim, dans ce bel outil qu’est la Sal- le des Fêtes, y est sans aucun doute pour quelque chose. Tout comme notre travail avec les écoles et l’immense énergie dépensée en direction des jeunes. La formation et l’encadrement des jeunes est une priorité depuis de nom- breuses années.

Travail qui porte ses fruits, les jeunes, Léa, Luka et Théo intègrent désormais l’équipe 1 LGETT qui évolue au niveau régional GE3. Sans oublier Marine, Ludovic, Bastien, Jules et Noah, tous titulaires dans les équipes seniors.

Les membres et le Comité du CTT Leutenheim vous souhaitent une bonne et heureuse année 2021 Le Président, Daniel Grunenwald

Les photos et les articles ci dessus sont publiés tels que les différentes associations nous les ont remis. 29 Les associations Les associations

. TENNIS PETANQUE CLUB

L’année 2020 aura été pour le Tennis Pétanque Club, comme pour les autres associations sportives une an- née particulière vue le contexte sanitaire.

À la suite des annonces gouvernementales de confinement national qui interdisaient « l’ouverture des activités ex- trascolaires, sportives ou artistiques, comme les conservatoires ou les clubs de sport », et en raison des conséquen- ces qu’elles emportent, nous avons dû suspendre toutes nos activités (tennis et pétanque) de mars à mai et de no- vembre à ce jour.

Afin de ne prendre aucun risque pour nous et nos membres, le traditionnel concours de pétanque inter-associations, rassemblant une centaine de joueurs n’a pas été organisé non plus.

Néanmoins et pour aller de l’avant, le club souhaite améliorer les conditions de jeu pour la pratique du tennis. Les membres du T.P.C.Leutenheim évo- luent depuis 1981 sur la même surface de jeu, à savoir de l’enrobé. Au fil des années cette surface s’est considérablement détériorée : peinture, apparition de fissures, apparition de mousse, planéité non conforme etc. Les derniers grands travaux remontent à l’année 2002 : rénovation de la peinture.

C’est pour cela que le club a sollicité l’aide de la commune et lui a transmis un dossier complet avec des chiffrages pour une rénovation. La rénovation consisterait à remplacer le revêtement ac- tuel (enrobé) par un autre revêtement (béton poreux ou enduit) et une mise en peinture.

Le Tennis Pétanque Club fêtera en 2021 ses 40 ans. Un exploit dans une petite commune de 850 habitants! Ces tra- vaux permettraient de pérenniser le club pour les 20 prochaines années. Nous remercions par avance la commune pour son soutien. Si i vous souhaitez devenir membre, ci-dessous les tarifs que nous proposons pour la pratique du tennis loisir sur notre court : Catégorie Prix

Adulte 30.00€

Jeune 20.00€

Caution clé 10.00€

Caution badge 10.00€

Entre deux confinements, la collaboration avec le Tennis Club Rhin- land voisin a été renouvelée cette année. Ainsi Christophe KIMMEL a participé au championnat senior +35 ans au mois de septembre. Les rencontres se jouent en 3 simples et 1 double. L’équipe composée de Thierry EBELE, Jeannot ETWEIN, Jean-Luc HOCH et Christophe a terminé 4ième de son groupe.

Dans l'attente de pouvoir vous retrouver, en bonne santé, dans les semaines ou les mois à venir, l'ensemble du Tennis Pétanque Club vous souhaite une très bonne année 2021.

Le Président : Hubert KIMMEL

Les photos et les articles ci dessus sont publiés tels que les différentes associations nous les ont remis. 30 Les associations Les associations

Lithemboys

L'année 2020 aura été pour toutes les associations particulièrement difficile, et les Lithemboys n'auront pas échappé à la règle. Créée en 1995 par une bande de copains, l'association devait fêter cette année son quart de siècle d'existence par un grand diner dansant prévu au mois de mai dernier. Ce sera partie remise. Le contexte sanitaire ne nous a pas davantage permis de participer aux différentes manifestations des autres associa- tions locales. Ni football, ni tennis de table, ni pétanque, ni pêche. Nous tenons exprimer notre plus grande solidarité envers toutes nos associations amies, pour lesquelles la situation est bien plus rude que pour la nôtre et nous réjouis- sons de pouvoir les retrouver bientôt. Et bien sûr également pour tous les restaurateurs, artisans et commerçants avec lesquels nous avons pu travailler au long des vingt-cinq dernières années.

Les seul réels moments de convivialités que la période nous aura permis auront été une dégustation de spiritueux à la Cave des Anges de Fortsfeld et l’organisation de notre assemblée générale. La situation sanitaire n'aura finalement pas empêché, après un premier report, la célébration de l'union civile entre Amélie Zoller et Jonathan Bogner. Nos plus sincères félicitations à eux. Composition du comité 2020:

Président: Christophe KIMMEL Président d’honneur: Thomas JOERGER Vice Président: Alexandre RISS Secrétaire/Trésorier: Jean René BOGNER Accesseur: Jonathan BOGNER, Jérome FITZAILO, Loic HEBEL, Christophe JUNG, Mathieu JOERGER, Didier LEHMANN, Guillaume KIMMEL, Raphael RISS, Yann STRUB, Joël VIX

Dans l'attente de pouvoir vous retrouver, en bonne santé, dans les semaines ou les mois à venir, l'ensemble des mem- bres de l'association vous souhaite une excellente année 2021.

Le Président : Christophe KIMMEL

Les photos et les articles ci dessus sont publiés tels que les différentes associations nous les ont remis. 31 Toute l’équipe municipale

vous souhaite une bonne et heureuse année 2021

Ce bulletin a été réalisé par les membres de la commission d’élaboration du bulletin communal. Directeur de la publication : Marc ANTONI 32