DOCSLIB.ORG

Au Fil De La Ligne Maginot

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Au Fil De La Ligne Maginot L’ALSACE À VÉLO Radwandern im Elsass Cycling in Alsace Fietsen in de Elzas Grands itinéraires AU FIL DE LA LIGNE MAGINOT Hauptradwege An der Maginot Linie Major Cycle trails 3 Along the Maginot Line lange tochten 80 km - 911 m alsaceavelo.fr Langs de Maginotlinie ALLEMAGNE Wissembourg Obersteinbach Parc Naturel MOSELLE Niedersteinbach Régional S Climbach au er D3 Neunhoffen Lembach Riedseltz Pfaffenbronn Dambach D27 D65 Col de Pfaffenschlick Lauterbourg D853 Windstein Fort du Drachenbronn Mattstall D264 D53 Four-à-Chaux Camp de Ingolsheim Seebach Drachenbronn D65 D34 D121 Fort de Schœnenbourg Jaegerthal D27 Keffenach D249 Langensoultzbach A35 des Vosges Hunspach EV Schœnenbourg 15 du Nord Nehwiller Trimbach Niederbronn- 2 les-Bains Soultz-sous-Forêts D1062 Hoffen Wœrth D52 Oberrœdern Départ du circuit / Start der Tour / Hohwiller Leiterswiller Start of trail / VertrekpuntReichshoffen D28 Niederrœdern Le Rhin Kuhlendorf Sens du circuit / Richtung der Tour / D263 D245 Direction of trail / Rijrichting Surbourg Rittershoffen Hatten Seltz Plittersdorf (D) Betschdorf 1 Route / Straße / Road / VerhardeGundershoffen weg Sauer Gumbrechtshoffen D197 Voie à circulation restreinte/ EV Straße mit eingeschränktem Verkehr / D27 15 Restricted access road / Weg met beperkt verkeer D37 Beinheim Parcours cyclables en site propre/ Kœnigsbruck Forstfeld D197 D87 Radweg im Gelände / D468 Mertzwiller Kauffenheim Separate cycle track / Fietspad D163 D37 Roppenheim D263 D397 Bandes cyclables / Radweg auf der Straße / D1062 FORÊT DE HAGUENAU Cycle lanes / Fietsstrook Leutenheim ALLEMAGNE Rœschwoog Gare SNCF / Bahnhof / D1063 A35 D919Railway station / Treinstation r Soufflenheim Rountzenheim e Moder d o Autres tours / Andere Touren / M Other trails / Andere tochten 1 Auenheim 0 2,5 5 km Bac gratuit / Kostenlose Rheinfähre / Haguenau Légendes Cartographie Free ferry / Gratis pont Bitche PFALZ (D) Rastatt (D) StrasbourgBAS-RHIN BADEN SCHWARZWALD (D) LORRAINE Colmar Fribourg (DE) Mulhouse HAUT-RHIN BÂLE (CH) JANVIER 2016 - www.alsaceavelo.fr / www.radfahrenimelsass.de / www.cyclinginalsace.com 1/5 L’ALSACE À VÉLO Radwandern im Elsass Cycling in Alsace Fietsen in de Elzas Grands itinéraires AU FIL DE LA LIGNE MAGINOT Hauptradwege An der Maginot Linie Major Cycle trails 3 Along the Maginot Line lange tochten 80 km - 911 m alsaceavelo.fr Langs de Maginotlinie Entamé au bac de Seltz-Plittersdorf, l'itinéraire After the ferry at Seltz-Plittersdorf, the route traverse les villages de la bande rhénane pour goes through the villages of the Rhine strip to reach gagner la limite Est de la forêt de Haguenau. Le the Eastern limit of the forest of Haguenau. The parcours prend alors la direction du Nord-Ouest road then turns north-west to follow the Maginot pour longer la Ligne Maginot. La randonnée line. The cycle trail takes you through forest as far s'effectue en forêt jusqu'à Hatten puis à travers as Hatten, then through a hilly area to the foot of une région de collines jusqu'au pied des Vosges the Northern Vosges. The picturesque villages of du Nord. Protégé à nouveau par la forêt, l'itinéraire Hoffen and Hunspach punctuate the itinerary until franchit le col du Pfaffenschlick avant de déboucher the Pfaffenschlick pass. Lembach is well-known as dans la vallée de la Sauer puis celles du Jaegerthal a gastronomic halt. The valley of the Sauer, then et du Schwarzbach qui conduisent à Bitche en those of the Jaegerthal and the Schwarzbach then Lorraine. lead on to Bitche in Lorraine. All along the route Au pays de l'Outre-Forêt, la route alterne les there are Maginot Line sites which have recently curiosités historiques et les villages pittoresques. been renovated: the shelter at Leutenheim, the À mi-parcours, Hoffen en est l'illustration avec sa Esch pillbox and the Shelter museum at Hatten, coquette mairie à pans de bois et la rue principale the Schoenenbourg Fort, the Four à chaux Fort qui ressemble à une image d'Epinal. Hunspach, at Lembach and finally the pillbox at Dambach- classé parmi les plus beaux villages de France, Neunhoffen. séduit par son architecture et ses grandes demeures paysannes. À quelques kilomètres, Lembach est De tocht begint in Seltz-Plittersdorf en reconnu comme une étape gastronomique. Tout doorkruist de dorpen langs de Rijnvlakte naar de au long de l'itinéraire se succèdent des sites de oostelijke rand van het bos van Haguenau. Daar la Ligne Maginot récemment mis en valeur : l'abri buigt het parcours in noordwestelijke richting af de Leutenheim, la casemate Esch et le Musée de langs de Maginotlinie. Vervolgens rijdt u door het l'Abri à Hatten, le Fort de Schoenenbourg, le Fort bos naar Hatten en via een heuvelachtig gebied du Four à Chaux à Lembach et enfin la casemate de tot aan de voet van de Noordelijke Vogezen. De Dambach-Neunhoffen. schilderachtige dorpjes Hoffen en Hunspach, in de klim naar de pas van Pfaffenschlick, lijken van Ab der Fähranlegestelle von Seltz- een ansichtkaart te komen. Na enkele kilometers Plittersdorf führt der Weg durch mehrere, für Lembach, bekend om de verfijnde keuken. Het die Rheinufergegend typische Dörfer, bis an die stuk na Lembach gaat door de dalen van de östliche Spitze des Waldgebietes von Haguenau. Sauer, de Jaegerthal en de Schwarzbach naar Anschließend geht es weiter in nordwestlicher Bitche in Lorraine. Langs de hele route liggen Richtung, entlang der Maginot-Linie. Der nächste onlangs gerestaureerde verdedigingswerken Streckenabschnitt führt durch den Wald bis nach van de Maginotlinie: de bunker van Leutenheim, Hatten, und anschließend durch ein hügeliges de kazemat van Esch en het Bunkermuseum Gebiet bis zum Fuße der nördlichen Vogesen. van Hatten, de kazemat van Oberroedern, Fort Weiter geht es über die malerischen Dörfer Hoffen Schoenenbourg, bunker Four à Chaux in Lembach und Hunspach bis zum Paß «Col de Pfaffenschlick». en tenslotte de kazemat van Dambach-Neunhoffen. Lembach ist als hervorragende gastronomische Etappe bekannt. Der nächste Abschnitt führt durch das Tal der Sauer, das Jaegerthal und das Schwarzbach-Tal bis nach Bitche in Lothringen. Über die gesamte Länge der Route kann man die jüngst restaurierten Monumente der Maginot-Linie besichtigen: Den Unterstand von Leutenheim», die «Casemate Esch» und das Großunterstandsmuseum in Hatten, die Festungen in Schoenenbourg und in Lembach und schließlich die Kasematte von Dambach-Neunhoffen. JANVIER 2016 - www.alsaceavelo.fr / www.radfahrenimelsass.de / www.cyclinginalsace.com 2/5 L’ ALSACE À VÉLO AU FIL DE LA LIGNE MAGINOT Radwandern im Elsass An der Maginot Linie / Along the Maginot Line - Langs de Maginotlinie Cycling in ALsace 3 80 km - 911 m Fietsen in de Elzas LE PARCOURS / DER WEG / THE ROUTE / DE ROUTE Partiel Total Localités Teilabschnitt Gesamt Orte - Towns - Gemeentes Partial Total Rastatt (D) - 0 km 0 km Bac Seltz/Plittersdorf - 7 km 7 km Bac Seltz/• - 0 km 0 km ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Ep-Be-Bo ◆ ◆ ◆ ◆ Plittersdorf Beinheim • PC/D87 9,9 km 9,9 km ◆ ◆ Ep-Be-Bo ◆ ◆ ◆ ◆ Roppenheim • D468/PC 3,1 km 13,0 km ◆ ◆ ◆ Be-Bo Kauffenheim D197/D397 3,5 km 16,5 km Leutenheim D397 1,4 km 17,9 km ◆ ◆ Be Koenigsbruck D163/D37 2,8 km 20,7 km ◆ Hatten D37/D197 8,7 km 29,4 km ◆ ◆ Ep-Be-Bo ◆ ◆ ◆ Oberroedern D245/D52 3,7 km 33,1 km Ep-Bo Leiterswiller D52 1,8 km 34,9 km ◆ ◆ Hoffen D52 1,0 km 35,9 km ◆ ◆ Ep Hunspach • D76 3,3 km 39,2 km ◆ ◆ ◆ ◆ Be Fort de Schoenenbourg D249/rue Cdt Reynier 2,9 km 42,1 km ◆ ◆ Schoenenbourg rue Cdt Reynier/D65 2,7 km 44,8 km ◆ ◆ Ep Keffenach D65 2,9 km 47,7 km Camp de Drachenbronn D65 3,2 km 50,9 km ◆ ◆ ◆ ◆ Col du Pfaffenschlick D65 1,3 km 52,2 km ◆ ◆ Pfaffenbronn D65 1,3 km 53,5 km ◆ ◆ Fort du Four-à-Chaux D65 3,2 km 56,7 km Lembach D65/D27 2,3 km 59,0 km ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Ep-Be-Bo ◆ ◆ ◆ ◆ Mattstall C1(IC) 3,6 km 62,6 km ◆ ◆ Langensoultzbach C(IC) 3,0 km 65,6 km ◆ ◆ Nehwiller IC 3,0 km 68,6 km Jaegerthal D121(IC) 3,5 km 72,1 km ◆ ◆ ◆ Windstein D53 2,0 km 74,1 km ◆ ◆ Dambach D53/D853 4,0 km 78,1 km ◆ ◆ Neunhoffen D853 2,0 km 80,1 km ◆ Be Neunhoffen - 0 km 0 km Bitche (57) D853/D87/D35 19 km 19 km LES SERVICES PAR COMMUNE / SERVICEANGEBOTE DER GEMEINDEN / SERVICES IN EACH TOWN / DIENSTEN PER GEMEENTE Gare SNCF / Bahnhof / Railway station / Station Camping (*,**,***,****=classement, T=tourisme, L=loisirs, période • Hôtel-restaurant avec garage à bicyclette (H=hôtel, H/R=hôtel-restaurant, d’ouverture) / Campingplätze (*,**,***,**** =Einstufung, T=Tourismus, *,**,***,****=class. officiel, ch=nbre de chambres) / Hotel-Restaurant mit L=Freizeit, Öffnungszeiten) / Campsite (*,**,***,****=classif, T=tourism, Office de Tourisme / Verkehrsbüro / Tourist office / VVV Fahrradgarage (H: Hotel, H/R: Hotel-Restaurant, *,**,***,****=offizielle L=leisure, opening season) / Camping Klassifizierung, ch=Zimmeranzahl / Hotel-restaurant with bicycle shed Hébergement utilisant les énergies renouvelables / Alsatian accommodation (h=hotel, h/r=hotel-restaurant, *,**,***,**** =official classif., ch=no. of rooms) Location de bicyclettes (route, VTC) / Fahrrad-Vermietung / using renewable energy sources / Elsässische Tourismus-Unterkünfte die Bicycle hire (town & country bike) / Fietsenverhuur / Hotel-restaurant met fietsenstalling erneuerbare Energien benützen / Accommodatie met duurzame energie Piscine / Schwimmbad / Swimming pool / Buitenbad Réparation de bicyclettes / Fahrrad-Reparatur / Bicycle repairs / Piscine couverte / Hallenbad / Indoor swimming pool / Binnenbad Restaurant Fietsenmaker Petit déjeuner buffet* / Frühstücksbuffet* / Buffet breakfast* / Ontbijtbuffet* Bistrot-café / Bistro-Cafe / Bistro-café / Café Panier repas pour le déjeuner* / Lunchpaket
Load more

Recommended publications
  • Touristische Landkarte
    PASSAGE309 - RHEINAREAL TOURIST INFO 8 Musée de la poterie / 12 Maison rurale de l’Outre-Forêt / 18 Maison de l’archéologie avec 25 Musée de la bataille du 6 août 34 Die Kasematte Rieffel Außerdem, GAMBSHEIM-RHEINAU PAYS DE SELTZ-LAUTERBOURG Töpfermuseum Das Landhaus von Outre-Forêt sa maison du néolithique / Haus 1870 / Museum der Schlacht vom In Oberroedern Kasematten in Dambach TOURISMUS PAVILLON Eine reiche Kollektion alter und Alter Bauernhof, der restauriert und der Archäologie mit dem Haus 6. August 1870 Tel. +33 (0)3 88 80 01 35 Tel. +33 (0)3 88 09 21 46 2 avenue du Général Schneider zeitgenössischer Keramikwaren in in ein Museum umgebaut wurde. des Neolithikums Dieses Museum ist der Schlacht vom Heidenbukel in Leutenheim Ecluses du Rhin F-67470 SELTZ Präsentation des elsässischen 6. August 1870 gewidmet, die auch „die einem herrlichen Bauernhof. Archäologische Forschung im Nord- 35 Die Infanterie-Kasematte Esch Tel. +33 (0)3 88 86 40 39 F-67760 GAMBSHEIM Tel. +33 (0)3 88 05 59 79 Kulturerbes. Schlacht von Reichshoffen“ genannt wird. Betschdorf Elsass, von der Vorgeschichte bis Tel. +33 (0)3 88 96 44 08 [email protected] Kutzenhausen Woerth In Hatten Tel. +33 (0)3 88 54 48 07 [email protected] www.tourisme-pays-seltz- Tel. +33 (0)3 88 80 53 00 zum industriellen Zeitalter. Überreste Tel. +33 (0)3 88 09 30 21 Tel. +33 (0)3 88 80 96 19 www.betschdorf.com www.passage309.eu lauterbourg.fr www.maison-rurale.fr der ehemaligen römischen Therme. http://webmuseo.com/ws/ Niederbronn-les-Bains musee-woerth 30 Musée français du pétrole / 5 Cave vinicole de Cléebourg / 13 Musée d’arts et traditions Tel.
    [Show full text]
  • Zones PTZ 2017
    Zones PTZ 2017 - Maisons Babeau Seguin Pour construire votre maison au meilleur prix, rendez-vous sur le site de Constructeur Maison Babeau Seguin Attention, le PTZ ne sera plus disponible en zone C dès la fin 2017 et la fin 2018 pour la zone B2 Région Liste Communes N° ZONE PTZ Département Commune Région Département 2017 67 Bas-Rhin Adamswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Albé Alsace C 67 Bas-Rhin Allenwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Alteckendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Altenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Altwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Andlau Alsace C 67 Bas-Rhin Artolsheim Alsace C 67 Bas-Rhin Aschbach Alsace C 67 Bas-Rhin Asswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Auenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Baerendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Balbronn Alsace C 67 Bas-Rhin Barembach Alsace C 67 Bas-Rhin Bassemberg Alsace C 67 Bas-Rhin Batzendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Beinheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bellefosse Alsace C 67 Bas-Rhin Belmont Alsace C 67 Bas-Rhin Berg Alsace C 67 Bas-Rhin Bergbieten Alsace C 67 Bas-Rhin Bernardvillé Alsace C 67 Bas-Rhin Berstett Alsace C 67 Bas-Rhin Berstheim Alsace C 67 Bas-Rhin Betschdorf Alsace C 67 Bas-Rhin Bettwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Biblisheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bietlenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bindernheim Alsace C 67 Bas-Rhin Birkenwald Alsace C 67 Bas-Rhin Bischholtz Alsace C 67 Bas-Rhin Bissert Alsace C 67 Bas-Rhin Bitschhoffen Alsace C 67 Bas-Rhin Blancherupt Alsace C 67 Bas-Rhin Blienschwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Boesenbiesen Alsace C 67 Bas-Rhin Bolsenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Boofzheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bootzheim Alsace C 67 Bas-Rhin
    [Show full text]
  • Les Unites Territoriales D'action Medico-Sociale
    LES UNITES TERRITORIALES D’ACTION MEDICO‐SOCIALE Vos contacts UTAMS WISSEMBOURG Pôle Aide à la Personne Maison du Conseil Général Coordination des Politiques Sociales et Territoriales Codélico Cour de la Commanderie 2a rue de l’Ordre Teutonique 67160 Wissembourg Tél. 03 69 06 73 50 Chef de service : Laurence BRICKA – 03 69 06 73 61 UTAMS CUS NORD Responsable d’équipe : UTAMS MOLSHEIM Maison du Conseil Général Anne MADRE ‐ 03 69 06 73 51 Maison du Conseil Général 4 rue des Magasins 67800 Bischheim 16B rue Gaston‐Romazzotti 67120 Molsheim Tél. 03 68 33 84 50 Service Protection Enfance : Tél. 03 68 33 89 00 Responsable : Roland OHL Chef de service : Adjoint : Michèle DE HATTE Chef de service : Loïc BOIVIN – 03 68 33 85 07 03 68 33 80 54 (ou 69) Virginie CURVAT – 03 68 33 89 10 Responsable d’équipe Bischheim : Responsable d’équipe Collines : Christine VOLET – 03 68 33 85 13 UTAMS HAGUENAU Estella KLEIN – 03 68 33 89 12 Responsable d’équipe Schiltigheim : Maison du Conseil Général Responsable d’équipe Vallons : Régine TILLMANN – 03 68 33 85 12 11 Boulevard de l’Europe CS 30117 Janik MARTIN – 03 68 33 89 13 67503 Haguenau Service Protection Enfance : Tél. 03 68 33 88 30 Service Protection Enfance : Responsable : Anne BORNEMANN Responsable : Virginie CAILLO 03 69 06 70 95 Adjoint : Messad WAGNER Chef de service : Adjoint : Régis DEFAUT 03 69 06 71 67 03 88 76 63 84 (ou 03) Brigitte OLLHOFF – 03 68 33 88 40 Responsable d’équipe Campagne : Louisa MEHL – 03 68 33 88 58 UTAMS SAVERNE UTAMS CUS SUD Responsable d’équipe Bande Rhénane : Maison du Conseil Général Maison du Conseil Général Fabien LUSCHNAT – 03 68 33 83 55 39 rue de Dettwiller BP 10148 1 rue des Bouvreuils Responsable d’équipe Ville : 67704 Saverne Cedex BP 47 Ostwald‐ 67831 Tanneries Cedex Elisabeth DE LA MICHELLERIE – Tél.
    [Show full text]
  • (M Supplément) Administration Générale Et Économie 1800-1870
    Archives départementales du Bas-Rhin Répertoire numérique de la sous-série 15 M (M supplément) Administration générale et économie 1800-1870 Dressé en 1980 par Louis Martin Documentaliste aux Archives du Bas-Rhin Remis en forme en 2016 par Dominique Fassel sous la direction d’Adélaïde Zeyer, conservateur du patrimoine Mise à jour du 19 décembre 2019 Sous-série 15 M – Administration générale et économie, 1800-1870 (M complément) Page 2 sur 204 Sous-série 15 M – Administration générale et économie, 1800-1870 (M complément) XV. ADMINISTRATION GENERALE ET ECONOMIE COMPLEMENT Sommaire Introduction Répertoire de la sous-série 15 M Personnel administratif ........................................................................... 15 M 1-7 Elections ................................................................................................... 15 M 8-21 Police générale et administrative............................................................ 15 M 22-212 Distinctions honorifiques ........................................................................ 15 M 213 Hygiène et santé publique ....................................................................... 15 M 214-300 Divisions administratives et territoriales ............................................... 15 M 301-372 Population ................................................................................................ 15 M 373 Etat civil ................................................................................................... 15 M 374-377 Subsistances ............................................................................................
    [Show full text]
  • N° 20 - Janvier 2021
    Lithem’Info N° 20 - Janvier 2021 Calendrier des fêtes Le mot du Maire Mars 20 mars : Commune : Nettoyage de printemps Mai 8 mai : Commune: Dépôt de gerbe et discours du maire au monument aux morts 8 mai : Lithemboys : Diner dansant pour le 25èm anniversaire Juin 18 - 19 juin : ASBL : Challenge Jean-Marc Schneider au Stade Ernest Weber 26 juin : 40èm anniversaire du tennis-pétanque club 27 juin : Tennis-pétanque club : Tournoi inter-association Juillet 13 juillet : Cérémonie du « 14 juillet » avec feu d’artifice à la salle des fêtes 30 juillet au 01 août : ASBL : Tournoi au Stade Ernest Weber Septembre 05 septembre : CTT, vide grenier Date à définir : Conseil de fabrique : repas paroissial à la salle des fêtes Novembre 07 novembre : Commune : Dépôt de gerbe et discours du maire au monument aux morts Décembre 04 décembre : ASBL : déjeuner « Kesselfleisch » à la salle des fêtes 19 décembre : Commune : fête des Aînés à la salle des fêtes Cette année le calendrier n’est pas très fourni suite à la crise sanitaire, les dates citées ici sont des prévisions, et sont susceptibles d’être modifiées ou annulées en fonction de l’évolution. 2 Calendrier des fêtes Le mot du Maire Chères habitantes et chers habitants de Leutenheim, C’est un grand honneur pour moi que d’écrire ces quelques lignes, et cela m’emplit de fierté de pouvoir vous présenter ce premier bulletin communal pour ce mandat. L’année 2020 s’est achevée avec un arrière-goût amer, dû à la crise sanitaire qui nous a frappés tout au long de cette drôle d’année.
    [Show full text]
  • Règlement OCM AIDES DIRECTES PAYS
    Opération Collective de Modernisation (OCM) de l’Artisanat, du Commerce et des Services Communauté de Communes du Pays Rhénan REGLEMENT Communauté de Communes du Pays Rhénan 32 rue de Général de Gaulle 67410 DRUSENHEIM Tél. : 03 88 06 74 30 OCM - Communauté de Communes Pays Rhénan - Règlement Page 1 sur 8 1 - OBJECTIFS Les objectifs de l’Opération Collective de Modernisation de l’Artisanat, du Commerce et des Services sont : - Favoriser le maintien et le développement de l'offre commerciale et artisanale. - Encourager la modernisation et l'adaptation des entreprises (orientation vers les dispositifs d'appui existants ou vers l'aide spécifique l’Opération Collective de Modernisation ci-dessous). - Freiner l'évasion commerciale . AIDES DIRECTES AUX ENTREPRISES au titre de l’Opération Collective de Modernisation du Pays Rhénan Le présent règlement s’applique aux demandeurs et aux projets élaborés dans le cadre de l’Opération Collective de Modernisation ; il découle de la réglementation nationale quant à l’éligibilité aux aides « Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce » - FISAC. La Communauté de Communes se réserve la possibilité de modifier le présent règlement par avenant après proposition et avis favorable du comité de pilotage en fonction des évolutions du contexte économique, des évolutions juridiques et du nombre de demandes. 2 - ENTREPRISES ET ACTIVITES CONCERNEES Les entreprises commerciales, artisanales ou de services inscrites au RCS (Registre du Commerce et des Sociétés) ou au registre des entreprises de la Chambre de Métiers. Entreprises réalisant moins de 1 million € HT de chiffre d’affaires annuel consolidé. - Les entreprises en création, existantes ; en phase de reprise, de transfert ou d’un développement d’activité.
    [Show full text]
  • Tourist Sites and the Routes Routes the and Sites Tourist Major the All Shows Map a , Back the Four-À-Chaux Fortress Four-À-Chaux
    Rheinau-Honau (Germany). Rheinau-Honau Rheinau-Freistett (Germany), (Germany), Rheinau-Freistett www.tourisme-alsacedunord.fr Drusenheim, Haguenau, Haguenau, Drusenheim, Betschdorf, Drachenbronn, Drachenbronn, Betschdorf, Relax on one of the many terraces. many the of one on Relax Tel. +33 (0)3 88 80 30 70 30 80 88 (0)3 +33 Tel. pools swimming Covered all year round for your shopping. shopping. your for round year all Niederbronn-les-Bains 77 enjoy the attractive pedestrian areas areas pedestrian attractive the enjoy Tel. +33 (0)3 88 06 59 99 59 06 88 (0)3 +33 Tel. , , Wissembourg and Haguenau Tel. +33 (0)3 88 09 84 93 93 84 09 88 (0)3 +33 Tel. Bischwiller, Reichshoffen. Bischwiller, Haguenau Haguenau Morsbronn-les-Bains Haguenau, Wissembourg, Wissembourg, Haguenau, 76 el. +33(0)3 88 94 74 63 74 94 88 +33(0)3 el. T Shopping pools swimmming air Open loisirs-detente-espaces-loisirs.html www.didiland.fr www.didiland.fr air ballooning Seebach ballooning air www.ckbischwiller.e-monsite.com www.brumath.fr/mairie-brumath/ Tel. +33 (0)3 88 09 46 46 46 46 09 88 (0)3 +33 Tel. Ballons-Club de Seebach / Hot Hot / Seebach de Ballons-Club 62 Tel. +33 (0)6 42 52 27 01 27 52 42 (0)6 +33 Tel. 04 04 02 51 88 Tel. +33 (0)3 +33 Tel. www.au-cheval-blanc.fr Morsbronn-les-Bains Morsbronn-les-Bains www.total-jump.fr Bischwiller Brumath Brumath Tel. +33 (0)3 88 94 41 86 86 41 94 88 (0)3 +33 Tel.
    [Show full text]
  • Forêts Et Prairies Humides Du Grossmatt, À Leutenheim, Kauffenheim Et Soufflenheim (Identifiant National : 420030460)
    Date d'édition : 06/07/2018 https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/420030460 Forêts et prairies humides du Grossmatt, à Leutenheim, Kauffenheim et Soufflenheim (Identifiant national : 420030460) (ZNIEFF Continentale de type 1) (Identifiant régional : 1672071) La citation de référence de cette fiche doit se faire comme suite : Raynald Moratin ODONAT, .- 420030460, Forêts et prairies humides du Grossmatt, à Leutenheim, Kauffenheim et Soufflenheim. - INPN, SPN-MNHN Paris, 9P. https://inpn.mnhn.fr/zone/znieff/420030460.pdf Région en charge de la zone : Alsace Rédacteur(s) :Raynald Moratin ODONAT Centroïde calculé : 1017147°-2444522° Dates de validation régionale et nationale Date de premier avis CSRPN : 27/06/2014 Date actuelle d'avis CSRPN : 27/06/2014 Date de première diffusion INPN : 01/01/1900 Date de dernière diffusion INPN : 12/05/2015 1. DESCRIPTION ............................................................................................................................... 2 2. CRITERES D'INTERET DE LA ZONE ........................................................................................... 3 3. CRITERES DE DELIMITATION DE LA ZONE .............................................................................. 4 4. FACTEUR INFLUENCANT L'EVOLUTION DE LA ZONE ............................................................. 4 5. BILAN DES CONNAISSANCES - EFFORTS DES PROSPECTIONS ........................................... 5 6. HABITATS .....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Bas-Rhin Kieffer Contents
    BAS-RHIN KIEFFER Soufflenheim Genealogy Research and History www.soufflenheimgenealogy.com Various Kieffer records from 1603-1848, primarily from the 17th century, from communities in Bas-Rhin other than Soufflenheim, including over 400 notary and church records. Alsace, Lucien Haffen CONTENTS Bas-Rhin Kieffer ............................................................................................................................................ 1 Early Soufflenheim Kieffer ............................................................................................................................. 3 Hans Kieffer Family ................................................................................................................................... 4 Paul Kieffer Family .................................................................................................................................... 4 Bas-Rhin Kieffer Records .............................................................................................................................. 5 Batzendorf ................................................................................................................................................. 5 Beinheim .................................................................................................................................................... 5 Biltzheim .................................................................................................................................................... 6 Bischwiller
    [Show full text]
  • Soufflenheim Emigration to the Black Sea
    SOUFFLENHEIM EMIGRATION TO THE BLACK SEA Robert Wideen : 2017 Soufflenheim Genealogy Research and History www.soufflenheimgenealogy.com The Black Sea Germans were ethnic Germans, primarily from Wurttemberg, Palatinate, Alsace-Lorraine and Bavaria, who settled off the north coast of the Black Sea, mostly in southern Russia, including present day Ukraine. They were invited by Russia to colonize large areas following victories over the Ottoman Empire (1768-1774) and the Crimean Khanate (1783). They were granted freedom of religion, self-government, and various economic privileges. Nearly all of the Alsatian emigrants, including those from Soufflenheim, settled near Odessa. Most came from the northernmost part of Alsace, and a lesser number from the district of Haguenau. The emigrants from Alsace in 1808 and 1809 were predominately Catholics who established Catholic colonies. There were two large emigrations, in 1804 and 1808, and increased emigration during the famine of 1817. German/Russia Settlement Map Present day countries and German settlement areas in the 1700's & 1800's. http://www.rollintl.com/roll/grsettle.htm CONTENTS Soufflenheim Emigration to the Black Sea .................................................................................................... 1 Emigrants to the Black Sea ....................................................................................................................... 2 German Colonies in the Black Sea Region ............................................................................................
    [Show full text]
  • Soufflenheim Kieffer
    SOUFFLENHEIM KIEFFER Soufflenheim Genealogy Research and History www.soufflenheimgenealogy.com Various Kieffer church and civil records in Soufflenheim from 1764 to 1848, including all death records from 1793 to April of 1806. Plus, numerous Kieffer records from communities in Bas-Rhin other than Soufflenheim. Found in the Haguenau Notaries 6E16, the Roeschwoog Notaries 6E33, and in various church records. Alsatian House, Jacques Gachot CONTENTS Soufflenheim Kieffer ...................................................................................................................................... 1 Baptism Records ....................................................................................................................................... 3 Marriage Records .................................................................................................................................... 12 Burial Records ......................................................................................................................................... 13 Death Records ......................................................................................................................................... 13 Noel - Not Aehringer ................................................................................................................................ 19 Bas-Rhin Kieffer .......................................................................................................................................... 20 Batzendorf ..............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Soufflenheim Marriage Contracts: 1676-1811
    SOUFFLENHEIM MARRIAGE CONTRACTS: 1676-1811 Robert Wideen : 2020 Soufflenheim Genealogy Research and History www.soufflenheimgenealogy.com Soufflenheim marriage contracts are found in the Haguenau notary records 6E16 (1618-1791) and the Roeschwoog notary records 6E33 (1692-1791) and 7E44 (1792-1811). The Wedding Procession, Gustave Brion CONTENTS Soufflenheim Marriage Contracts: 1676-1811 .............................................................................................. 1 Marriage Contracts: 1676-1749 ................................................................................................................. 2 Marriage Contracts: 1750-1774 ............................................................................................................... 15 Marriage Contracts: 1775-1827 ............................................................................................................... 58 Marriage Contract Index ............................................................................................................................ 106 Sorted by Groom ................................................................................................................................... 106 Sorted by Bride ...................................................................................................................................... 128 Corresponding Marriage Records ............................................................................................................. 149 Roeschwoog Notary Index .......................................................................................................................
    [Show full text]