Bulletin de l'Institut français d'études andines

34 (3) | 2005 Los Andes del Centro Sur Estudios transversales

Thérèse Bouysse-Cassagne (dir.)

Edición electrónica URL: http://journals.openedition.org/bifea/4828 DOI: 10.4000/bifea.4828 ISSN: 2076-5827

Editor Institut Français d'Études Andines

Edición impresa Fecha de publicación: 1 diciembre 2005 ISSN: 0303-7495

Referencia electrónica Thérèse Bouysse-Cassagne (dir.), Bulletin de l'Institut français d'études andines, 34 (3) | 2005, « Los Andes del Centro Sur » [En línea], Publicado el 08 diciembre 2005, consultado el 08 diciembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/bifea/4828 ; DOI : https://doi.org/10.4000/bifea.4828

Les contenus du Bulletin de l’Institut français d’études andines sont mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modifcation 4.0 International.

)&%! GestoresBulletin de culturales. l’Institut EntreFrançais la culturad’Études y elAndines patrimonio / 2005, 34 (3): 277-288

Gestores culturales. Entre la cultura y el patrimonio

Elizabeth Torres* Javier Romero**

Resumen

El artículo revisa brevemente el origen del término Patrimonio Cultural, para luego focalizar su atención en la aplicación de este concepto a determinados momentos históricos en Bolivia. Menciona algunas connotaciones diferentes, sus cambios, junto con las formas de representarlo y algunas maneras actuales de ver el patrimonio, desde el consumo cultural. Dentro de este proceso se sugiere algunos conflictos entre el Estado, los gestores culturales y el mundo académico, a raíz de las nuevas formas desarrolladas entre las poblaciones locales, para relacionarse con los sitios, los objetos y/o los fenómenos culturales. Finalmente, se plantea la necesidad de generar procesos integrales entre el mundo académico, los gestores culturales y las poblaciones locales.

Palabras clave: patrimonio cultural, identidad cultural, gestión cultural

Agents culturels. Entre la culture et le patrimoine

Résumé

Cet article revoit brièvement l’origine du terme Patrimoine culturel et met l’accent sur l’application de ce concept à des moments précis de l’histoire de la Bolivie. Il fait état d’un certain nombre de connotations différentes, de leurs changements, de leurs formes de représentation ainsi que des formes modernes de considérer le patrimoine du point de vue de la consommation culturelle. Ce processus peut impliquer des conflits entre l’État, les gestionnaires du patrimoine culturel et le monde académique, en raison de nouvelles approches développées par les populations locales à propos des sites eux-mêmes, des objets et/ou des phénomènes culturels.

* Directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore de La Paz, Bolivia. E-mail: [email protected] ** Jefe Dpto. Extensión y Difusión Cultural de la misma institución. E-mail: [email protected]

277 Elizabeth Torres, Javier Romero

En fin de compte la création des processus qui rassembleraient le monde académique, les gestionnaires du patrimoine et les populations locales, est proposée comme un besoin.

Mots clés : patrimoine culturel, identité culturelle, gestion culturelle

Cultural manager. Between the culture and the patrimony

Abstract

The article reviews briefly the origin of the term Cultural Patrimony, in order to focus its attention on the application of this concept to certain historical moments in Bolivia. It mentions some different meanings, its changes, as well as the ways to represent it and some current ways to see the patrimony, from the point of view of cultural consumption. In this process some conflicts are suggested among the State, the cultural managers and the academic world, because of the new forms developed by the local populations to relate themselves with the places, the objects and/or the cultural phenomenon. Finally it is proposed the necessity to generate integral processes among the academic world, the cultural managers and the local populations.

Key words: cultural patrimony, cultural identity, cultural management

En los últimos 20 años en Bolivia, como en varios países del continente sudamericano y en el resto del mundo, se han otorgado una serie de nominaciones y declaraciones a favor del patrimonio cultural y natural, por parte de la UNESCO. Esto ha definido cierta dirección en el trabajo relacionado con objetos, espacios y construcciones arquitectónicas, que son valoradas por las diferentes culturas que habitan los distintos países del mundo. Sin embargo, las formas de vivir los tiempos y de asimilar los cambios no han sido uniformes, como tampoco han sido iguales las maneras en las que se han desarrollado la comprensión, lectura y visión de los procesos generados por la UNESCO. Además, hay que tomar en cuenta la capacidad económica, social y política de los diferentes países, para integrar procesos socio- educativos que hagan que las poblaciones locales conozcan, se apropien y formen parte de la construcción social en torno a aquellos objetos, espacios y construcciones arquitectónicas, que son parte de sus formas propias de «vivir la vida». En este sentido, nuestra formación nos obliga a tomar en cuenta los procesos de construcción de conocimiento que se dan en el mundo académico. Sin embargo, nuestras actividades laborales como gestores culturales nos posicionan en relación directa con la gran cantidad de colegas que trabajan en instituciones del Estado o privadas, relacionados directamente con objetos,

278 Gestores culturales. Entre la cultura y el patrimonio espacios, construcciones arquitectónicas y con las poblaciones locales. Este hecho particular nos ha permitido detectar ciertas situaciones que son parte de la relación entre el conocimiento académico, los gestores culturales y las poblaciones locales. Este contexto ha servido para desarrollar una reflexión inicial en torno a lo que está pasando en Bolivia en relación al trabajo con el Patrimonio Cultural. Este corto ensayo introduce una reflexión preliminar que surge de dos vertientes. Por una parte, varios años de trabajo en relación directa con sitios, objetos y fenómenos, conocidos como patrimonio cultural y por otra, unos pocos años, los últimos, relacionados con la reflexión desde aquellas categorías que se han ido construyendo para abordarlas. Si bien nuestra reflexión intenta llegar más allá, es importante advertir que las situaciones de referencia, en la mayoría de los casos, han sido aquellas de las que hemos sido parte, directa o indirectamente, en nuestros trabajos como gestores culturales en diferentes lugares, poblaciones o ciudades de Bolivia.

1. ALGUNAS REFLEXIONES SOBRE PATRIMONIO CULTURAL

Hace apenas algunas décadas los organismos internacionales empezaron a llamar nuestra atención sobre el significado de lo que se ha venido a denominar «Patrimonio Cultural». En este proceso se ha dado un alto énfasis al uso de esta categoría. Para el caso de Bolivia, inicialmente en las esferas de especialistas y, posteriormente, como consecuencia de varias nominaciones por parte de la UNESCO, se ha difundido en los espacios de los propios actores en la base social de la población. Las dinámicas en estos procesos han tenido y tienen sus propias características. En algunos casos la apropiación del patrimonio ha partido de la base social, en otros casos las iniciativas han surgido de las esferas de poder. Esto ha generado procesos diferentes y obviamente sus resultados también son distintos. De este modo, se han construido diversas formas de sentirse «poseedores» de representaciones, significados y valores, de sus propias culturas y con esto se ha ido dando sentido a objetos, espacios y construcciones arquitectónicas. Estos procesos articulados en un sin fin de relaciones sociales han constituido formas locales de identidad, reflejadas en culturas particulares, como parte de sistemas articulados. Esta manera diferenciada de sentirse parte de una determinada comunidad, multiplicada por las diversas formas de articular y pensar las representaciones, significados y valores que existen en el mundo, hace que hoy sea indispensable dirigirse a la humanidad de manera plural, respetando las particularidades que resaltan las diferencias y rescatando las similitudes que comparten las diferentes culturas. Es en esta dirección que enmarcamos nuestra reflexión, partiendo de un origen del término con características monoculturales. La estructura social, de tipo patriarcal, marca el nacimiento de esta categoría, entendida como herencia recibida o heredada por vía paterna. Sin embargo su connotación se aproxima más a la relación que fortalece los vínculos con el pasado. La idea de herencia común inunda esta primera acepción (Urbano, 2000). Posteriormente, la modernidad cambia la concepción de patrimonio, el pensamiento crítico y el proceso histórico que culmina con la Revolución Francesa generan una idea en la que la nación entra a jugar un rol importante. Se plantea la herencia de la nación como parte de la memoria colectiva. Herencia, memoria y patrimonio se convierten en expresiones de un mismo espacio mental y social. La referencia, o los referentes, compartidos por una determinada colectividad, que remiten a aquel espacio mental y social, irán formando, poco a poco, la identidad cultural, compartida por cada individuo. En este proceso la lógica de las prácticas irá manifestándose en el espacio público, imprescindible para la socialización de la herencia de la nación.

279 Elizabeth Torres, Javier Romero

En Bolivia, este proceso se desarrolla a partir de la fundación de la República. Sin embargo, se dan dos momentos históricos fundamentales para la construcción de «objetos patrimoniales», que puedan servir de referentes en el imaginario de nación. El primero es el descubrimiento e inicio de las excavaciones de los restos arqueológicos de Tiwanaku, con el que se inicia una construcción, todavía vigente, con base en un pasado arqueológico desenterrado. El segundo es la Guerra del Chaco, que consolida procesos menores, anteriores, en los que el «indio» entra a ser parte del discurso de la Nación. De esta manera la presencia de los diversos «indios», habitantes del territorio nacional, empieza a visibilizarse de distintas formas, en función de las regiones y los espacios sociales en los que esta gran masa de población habitaba. La pintura, la danza, la música y la literatura habrán aportado bastante hasta este tiempo para que la referencia indígena haya sido parte de un discurso que miraba hacia su población, lo ponía como referencia, pero no se mezclaba con ella. Con estas características se inicia una puesta en valor del patrimonio como parte del imaginario de la nación. Actualmente se dan casos en que los indígenas, aquellos que fueron utilizados como íconos y «postales», han cambiado una vez más la manera de pensar el patrimonio. Son ellos mismos, a partir de la construcción de círculos intelectuales indígenas, los que se han apropiado de aquel imaginario desenterrado y se han hecho parte de su construcción actual, recurriendo a símbolos como la cruz cuadrada o la puerta del sol y a fechas especiales como el solsticio de invierno, celebrado el 21 de junio. Esto ha consolidado e incrementado la puesta en valor del patrimonio, pero esta vez por los propios actores. Pero estos casos no son la mayoría. Con mayor frecuencia se dan situaciones de cambio cultural y/o de «tránsitos» hacia formas de vida globales. En este proceso, danzas, instrumentos musicales, herramientas, sitios arqueológicos, espacios arquitectónicos y rituales van quedando en el abandono. El patrimonio cultural, como representación social, se ha ido construyendo a partir de diversos referentes; sin embargo, de una o de otra manera, todos hacen alusión a la identidad y a la cultura. Esta referencia tiene distintas connotaciones. Por ejemplo, se alude a la creación del pensamiento y a la destreza del ser humano, reconocidas en las legislaciones internacionales y contenidas en la siguiente definición: Patrimonio es «[…] todo lo que forma parte de la identidad característica de un pueblo, que puede compartir, con otros, si así lo desea […]». (Daes, 1998) Aquellas creaciones y destrezas, a las que se hace referencia, se manifiestan en: canciones, relatos, conocimientos científicos, obras de arte y otras formas de expresión humana. Incluyen además, en sí mismo, al patrimonio histórico y al paisaje cultural con el que un asentamiento humano ha estado y/o está culturalmente vinculado. Otra manera de comprender el Patrimonio Cultural es visualizarlo como un proceso que implica construcción social. «El patrimonio cultural es, esencialmente, una obra colectiva, producida por el conjunto de la sociedad. Pero en las sociedades altamente diferenciadas la contribución a su construcción y el acceso de las clases sociales a ese patrimonio es diferencial. Grupos y clases se apropian de elementos culturales diferentes que son frecuentemente utilizados como instrumentos de identificación colectiva en oposición a otros segmentos […]». (Rosas Mantecón, 1999) La misma autora hace un repaso del proceso en el que «[…] los estudios dejaron de centrarse exclusivamente en el sentido interno de los objetos o bienes culturales, y pasaron a ocuparse de su proceso de producción y circulación social […]» (Rosas Mantecón, 1999), así como de los significados que los diferentes receptores les atribuyen. De esta manera, la noción del patrimonio como acervo resultó inoperante. Se hicieron evidentes las desigualdades en la constitución y la reproducción cotidiana del patrimonio cultural y algunos autores fueron conceptuándolo como construcción social.

280 Gestores culturales. Entre la cultura y el patrimonio

Actualmente, el patrimonio cultural también está asociado a los derechos de la colectividad vinculados a una familia, un clan, una tribu u otra forma de parentesco o relación, así como a una comunidad o espacio social particular. Sin embargo, la dinámica económica es otro componente que va a generar una transformación importante en la manera de ver y vivir el patrimonio cultural. La dinámica actual, relacionada con el régimen económico del libre mercado, introduce al tratamiento del patrimonio cultural otros componentes. La producción, el consumo, la oferta y la demanda cultural se están convirtiendo en las nuevas categorías que rodean al patrimonio cultural y su gestión. En este contexto, la práctica ha abierto, de hecho, nuevas problemáticas. La producción cultural orientada hacia un consumo cultural específico ha buscado recursos como teatralizaciones y puestas en escena del «patrimonio» modificando, de alguna manera, la lógica de aquella parte de la memoria colectiva recibida como herencia para transformarla en función de consumos diversos y demandas variadas. Esto lo podemos ver en la creación de «fiestas tradicionales», como parte de construcciones contemporáneas, como el carnaval de Tarabuco, hoy conocido mundialmente como «Pujllay», que fue organizado por CORDCH1 por primera vez para el público en 1973 y la entrada universitaria de La Paz. Ambas son protagonizadas por actores no necesariamente vinculados al origen cultural de las mismas, sino más bien identificados con su interpretación a partir de la investigación y su recreación sui generis. Otra es la entrada de la «Jiska Anata», con sus propias particularidades. Son unos cuantos ejemplos para este caso. Junto a lo anterior está también la transformación de fiestas populares callejeras en desfiles «ordenados» con una lógica que rompe la dinámica de lo callejero y lo popular y se orienta desde los productores hacia los consumidores, introduciendo la noción de «orden», haciendo que aquella dinámica de lo popular busque sus propios momentos y lugares para legitimar la presencia de aquella memoria colectiva expresada a través de la práctica de los actores. El carnaval de Oruro, la Entrada del Gran Poder y de la Virgen de Urkupiña, son otros ejemplos de estas dinámicas. En los últimos tiempos el patrimonio cultural está siendo representado y teatralizado, sobre todo en conmemoraciones, monumentos y museos. Esta dinámica se mueve en función de distintos tipos de consumidores, que van de lo social y lo educativo, como parte de formas de vida, hasta aquellos que compran fragmentos de lo exótico para su propio consumo. El énfasis en alguno de estos marca los niveles de fragmentación para las dinámicas de consumo. Al mismo tiempo, y por lo mencionado anteriormente, encontramos en estos espacios, y en el proceso de ser parte de los diversos fenómenos que hacen al patrimonio, distintos sentidos y diferentes formas de representación social de lo que es el patrimonio cultural, en función de los varios sistemas de relaciones sociales y de los propios actores y sus finalidades. Este proceso sirve para incluir o excluir a los individuos como parte de determinadas colectividades, en los momentos de manifestación de ciertos fenómenos. Aquí es importante destacar el rol del espacio público como contenedor y su importancia para la manifestación de determinados fenómenos. El uso del espacio público se presta para ser parte de apropiaciones, negaciones y conflictos y es una constante en los centros históricos. En esta dinámica, el patrimonio está en disputa, en discusión y en entredicho, «[…] como un espacio de lucha material y simbólica, entre las clases, las etnias y los grupos […]» (Rosas Mantecón, 1999), que funciona para unificar a cada nación pero también como recurso para reproducir las diferencias sociales y la hegemonía de quienes logran un acceso preferente a la producción y distribución de bienes, técnicas y conocimientos.

1 Corporación de Desarrollo de Chuquisaca.

281 Elizabeth Torres, Javier Romero

Nuestra última reflexión, está relacionada con el proceso en el que la UNESCO, con buenas intenciones, ha manejado el tema2 relacionado con la cultura y sus procesos simbólicos. En un inicio esta «mirada» ha hecho énfasis en lo monumental y se han obviado los procesos sociales locales. Así se ha fragmentado la percepción de las dinámicas locales y se ha generado otra forma de lectura para los procesos sociales y sus operaciones simbólicas. A estas últimas se les ha dado inicialmente el rótulo de expresiones folklóricas, luego han sido definidas como expresiones de la cultura popular y actualmente han sido llamadas patrimonio intangible o inmaterial, dependiendo de las traducciones hechas del inglés. El Anteproyecto de la convención internacional para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial puesto a consideración de la comunidad especializada a partir de la 32ª Reunión de la UNESCO, realizada en París el año 2003, define como Patrimonio Cultural Inmaterial a: «[…]los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas, junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes, que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su Patrimonio Cultural. Este Patrimonio Cultural inmaterial, que se transmite de generación en generación, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en función de su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo así a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana. Manifestándose en particular en los ámbitos siguientes: a) tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del Patrimonio Cultural Inmaterial; b) artes del espectáculo; c) usos sociales, rituales y actos festivos; d) conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo; e) técnicas artesanales tradicionales […]» Enfatizando que se tendrán en cuenta únicamente los elementos del «Patrimonio Cultural Inmaterial» compatibles con los instrumentos internacionales de «Derechos Humanos» existentes y con los imperativos de respeto mutuo entre comunidades, grupos e individuos y de desarrollo sostenible. Aclara también qué se entiende por «salvaguardia» a las medidas encaminadas a garantizar la viabilidad del «Patrimonio Cultural Inmaterial». Estas serían: la identificación, documentación, investigación, preservación, protección, promoción, valorización, transmisión —básicamente a través de la enseñanza formal y no formal— y revitalización de este patrimonio en sus distintos aspectos. Vemos cómo se ha ido reposicionando el abordaje conceptual a las diferentes formas culturales, en las que se hace indispensable el uso de representaciones sociales articuladas a prácticas culturales, en todas las culturas del mundo. Este intento, sin embargo, mantiene la separación entre la cultura material y no material. La mirada y abordaje holístico generado desde la antropología no han estado presentes. Sin embargo, en la mayoría de los espacios en los que participan gestores culturales, no ha habido cambios en la manera de abordar estos fenómenos; tal vez uno de los mayores cambios es el hecho de haber generado una idea de prestigio en aquellos fenómenos que se expresan a través de la danza, la música y otras formas artísticas, rituales y festivas. En general, en los espacios más familiarizados con estas prácticas culturales y sus procesos simbólicos, se dice: «primero fue folklore, luego cultura popular y ahora se tiene que hablar de patrimonio intangible», como si sólo se hubiera dado un cambio de categoría para designar a un mismo fenómeno.

2 Para el caso de este artículo estamos realizando solamente una reflexión preliminar, porque este tema necesita ser tratado con la profundidad necesaria y además es importante desarrollarlo con toda rigurosidad. Esta es una tarea pendiente para una próxima oportunidad.

282 Gestores culturales. Entre la cultura y el patrimonio

Nos parece importante, a partir de la introducción de nuevas categorías en los ámbitos de la educación, generar, también, procesos que puedan cambiar la representación social que se haya tenido en relación a las anteriores categorías. En esta línea es necesario generar una manera integral de comprender el patrimonio, entre lo antiguo y lo nuevo, lo local y lo global y también entre la lógica de las prácticas y la lógica de las representaciones, como parte de los procesos simbólicos y sociales que se viven en todas partes del mundo.

2. PUESTA EN VALOR Y CONSECUENCIAS DEL PATRIMONIO

Las primeras acciones para la puesta en valor de algunas expresiones culturales estaban fundadas en la «dignidad» y en el «prestigio histórico» de la herencia y la memoria. En este proceso surge la noción de «acervo» y toma bastante vigencia en América Latina, donde «[…] la concepción del patrimonio como acervo ha prevalecido sobre todo en las disciplinas directamente responsables de su cuidado —arqueología, arquitectura, restauración—. Esta manera de conceptuar el patrimonio es, en mayor o menor medida, estática: asume que la definición y apreciación de los bienes culturales está al margen de conflictos de clases y grupos sociales […]». (Rosas Mantecón, 1999) Sin embargo, como se ha descrito anteriormente, en muchos casos, esta manera de pensar el patrimonio de manera estática no ha cambiado. Lo que se ha producido es una renovación de la categoría utilizada por los especialistas, pero, en general, la representación social del patrimonio remite a una figura estática, heredada del pasado. En los últimos tiempos, el relanzamiento de esta categoría se ha orientado hacia la dinámica del libre mercado. Esto último es reafirmado a partir de la reformulación de las categorías que se han ido construyendo, como: «industrias culturales», «consumo cultural», «producción cultural», «oferta cultural», «demanda cultural» y «servicios culturales», entre otras. Una de las consecuencias de esta dinámica muestra cómo las formas de pertenencia de una cultura, que eran reflejadas por la construcción y uso de bienes culturales y la práctica en relación a estos, se han transformado de una dinámica compleja, articulada por los grupos sociales locales, dentro sus propias representaciones sociales, en un acontecimiento separado, fragmentándose así el proceso local, en función de la demanda o el deseo del «exterior». De esta manera, como plantea Enrique Urbano (2000), el patrimonio se está fragmentando en partes aisladas, en función de la oferta, pero también por la demanda. En Bolivia esta fragmentación sirve para generar nuevos referentes identitarios, que surgen de las nuevas dinámicas sociales económicas y políticas3. Algunas entran en conflicto con los estados, otras son complementarias a estos y hay también las que entran en conflicto con las poblaciones locales. En nuestro país la declaración de algunos sitios como «Patrimonio de la Humanidad» o de algunos fenómenos como «Obra Maestra» ha ido generando cierto tipo de conflictos que no han sido de fácil resolución, y, en algunos casos, las dinámicas diversas dejan ver conflictos hacia delante. Para el caso de los sitios patrimoniales, algunas comunidades o poblaciones han manifestado su descontento al ver que los restos arqueológicos de su región eran administrados por el Estado y no se habían generado mejoras en los sitios y su área inmediata. También se ha manifestado interés, por parte de las poblaciones locales, por la administración del dinero que pueda generar el posible turismo, que por el momento, no tiene una estructura, ni un sistema organizativo para generar una «oferta» turística alentadora, en la mayoría de los casos.

3 Para el caso del carnaval de Oruro, en Bolivia, en los últimos años, la Cervecería Boliviana Nacional ha lanzado spots televisivos, de difusión masiva, con ideas que están construyendo una nueva representación social sobre este fenómeno, dirigidas a visitantes que buscan divertirse durante los fines de semana de la época. Sirviendo esta representación social del carnaval, para generar turismo nacional masivo por dos o tres días durante la fiesta. Sin embargo, no es la única forma de vivir y de ser parte de este fenómeno.

283 Elizabeth Torres, Javier Romero

Dentro de esta línea, y por la influencia de «gestores culturales» que difundieron de alguna manera la idea de «Museos Comunitarios», ahora son los mismos comunarios los que están empezando a generar sus propias demandas para construir, difundir y administrar sus propios centros, con la idea de que estos podrían ser la solución a sus problemas económicos. Dentro de este proceso, el Estado, que ha empezado a recibir demandas en este sentido, no tiene las posibilidades económicas ni la logística necesaria para acceder a estas. Todo este proceso, en los últimos tiempos, está mostrando nuevas formas de relacionarse con los sitios o con los fenómenos, ya sea por parte del Estado, de las poblaciones locales o de los visitantes externos. Una primera consecuencia, a partir de algunas declaratorias por parte de la UNESCO, cuya intención fue la puesta en valor de un determinado sitio o fenómeno, ha sido la decepción y posterior desvalorización de otros sitios o fenómenos. Para el caso específico de la declaratoria del carnaval de Oruro como «Obra Maestra», su consecuencia fue un malestar general entre los organizadores y participantes de otros fenómenos similares en el resto de Bolivia. Sin embargo, su consecuencia posterior fue la competencia, en el sentido de pensar que si los otros fueron reconocidos por la UNESCO, «¿por qué nosotros no?». De esta manera la «rivalidad» por obtener una nominación ha ido generando una nueva dinámica de organización y puesta en escena de algunos fenómenos. Lo anterior nos muestra cómo la dinámica del patrimonio cultural ha llegado a constituir, en una misma sociedad, o dentro de un mismo Estado, diferencias que, en muchos casos, se han convertido en canalizadores de conflictos mayores. Así, ha pasado de ser «reproductor social de la diferencia» a «reproductor de la diferencia social», dando lugar en muchos casos a conflictos interculturales.

3. LA CULTURA Y EL PATRIMONIO CULTURAL

La última corriente, que aborda la problemática cultural separando lo «material» de lo «inmaterial», o lo «tangible» de lo «intangible», no toma en cuenta el proceso de reflexión que se da a partir del inicio del siglo XX en las ciencias sociales sobre este tema, donde la antropología social y cultural primero, la antropología estructural y sociología de la cultura luego y, actualmente, los estudios culturales, todas desde sus propias perspectivas, abordan fenómenos que se articulan de manera constante entre lo material y lo inmaterial, o lo tangible y lo intangible. Dentro de este proceso de construcción de conocimiento y desde las distintas escuelas y corrientes de pensamiento, el componente dialéctico y relacional entre lo tangible e intangible, siempre ha estado presente. Actualmente la comprensión de la cultura y su valoración como patrimonio cultural, debería tomar en cuenta varios puntos que han sido extensamente estudiados por las ciencias sociales4. Tomando estos puntos como referencia, planteamos que, a partir de la articulación del lenguaje y el manejo de operaciones simbólicas, los humanos han podido ser parte de colectividades. Estas han funcionado siempre de manera complementaria, con una lógica de las prácticas y una lógica de las representaciones simbólicas. La primera consolidando las prácticas culturales específicas y la segunda generando los sistemas simbólicos. Estos últimos cuatro elementos son articulados constantemente en lo cotidiano en los diferentes momentos y situaciones de la vida en comunidad y también en la vida urbana contemporánea, como parte de un proceso infinito de construcción social, en distintos lugares y desde distintas colectividades. Dentro de esta línea, son aquellas lógicas, aquellos sistemas simbólicos y las prácticas culturales las que constituyen lo que es en sí el patrimonio cultural, expresado en objetos y sujetos interrelacionados y en relación constante.

4 Pensamos que no se puede obviar, en una reflexión o abordaje de temas sobre patrimonio, pensar a la cultura como proceso, la cultura como construcción social y finalmente, la cultura como referencia de una dinámica entre objetos y sujetos.

284 Gestores culturales. Entre la cultura y el patrimonio

La forma de construir, ser parte y hacer propio un determinado patrimonio, se expresa constantemente en objetos y sujetos, como se dice en el anterior párrafo, interrelacionados y en relación constante. Entonces, si bien es posible delimitar la cultura para fines didácticos en algunos casos, siempre va a ser un sistema de significados compartidos por las poblaciones como representaciones sociales. Este sistema, abarca lo material, lo inmaterial y lo relacional. Así, elementos y fenómenos, objetos, sujetos, representaciones y procesos simbólicos, deberán abordarse de una manera integral, respetando el énfasis en la particularidad, pero sin desligar ningún componente del sistema. El peligro de asumir ciertas referencias externas, para fines de clasificación, en procesos y fenómenos integrales, lleva a desenlaces caóticos en los que se pierde la perspectiva para el análisis. Actualmente los intentos de clasificación de géneros musicales son un ejemplo importante. Con el ingreso de formas musicales de poblaciones locales al mercado de la música, las formas de clasificación han entrado en conflicto, «[…] la acelerada relación entre tradición y cambio, a través de múltiples procesos de hibridación musical, ha desestabilizado la manera de definir las fronteras de los géneros musicales […]». (Ochoa, 2003) Para el caso en el que los fines son solamente comerciales no se ha desarrollado ningún cuestionamiento y menos cierto análisis de las consecuencias. Sin embargo, cuando se aborda este fenómeno desde las ciencias sociales, se encuentra una gran variedad de géneros que cruzan diferentes formas musicales, sin existir ningún orden o coherencia. El caos mayor se ha presentado desde la construcción de la idea de la World Music, o Músicas del Mundo5. Pensamos que, en este caso específico, la perspectiva que sirve para comprender la cultura, debería ser utilizada también para ver aquello que se está llamando actualmente «Patrimonio Cultural». De esta manera se puede reducir aquellas tensiones generadas entre investigadores, gestores culturales y la base social de nuestros países.

4. CONCLUSIONES

La reflexión acerca de lo que fue y es actualmente el patrimonio no es unitaria entre los especialistas y menos entre los propios actores, aunque entre estos últimos esto no tiene mayor relevancia. La poca o ninguna relación entre científicos sociales —aquellos que construyen las categorías de análisis—, los gestores culturales —quienes operan y gestionan la actividad cultural relacionada con el patrimonio— y los propios actores —quienes viven en el día a día su propia cultura— plantea un contexto difícil y con mucho por hacer hacia delante, sobre todo en países como Bolivia. Como consecuencia de esta dinámica se ha arribado a un escenario confuso para la puesta en valor del patrimonio cultural en diferentes contextos, sean estos locales, regionales o nacionales. Por una parte, se manifiestan los propios actores, hablando de «su cultura» y «sus costumbres», refiriéndose a sus propias formas de ser parte de una colectividad viva; por otra, están aquellos consumidores, turistas, que fragmentan el fenómeno o producto ofertado y lo «digieren» en función de su propia demanda. Y también aparecen en escena aquellos «gestores culturales», que no se percataron de aquella forma cambiante de ser parte de una determinada colectividad y siguen viendo la idea del patrimonio como aquella inamovible herencia recibida por vía paterna con un vínculo rígido con el pasado. A esto se suma la dificultad de mantener determinados sitios, objetos y/o construcciones arquitectónicas, como parte de los procesos sociales locales, por parte de algunas colectividades. Esto puede ser por la imposibilidad de los estados, por decisiones políticas o por dinámicas sociales locales.

5 Este tema puede ser ampliado en: Ochoa, 2003; Ochoa & Gragnolini, 2001; Bohlman, 2000; 1992; De Carvallo, 1998, entre otros.

285 Elizabeth Torres, Javier Romero

La consecuencia, común en estos casos, es que van quedando olvidadas porque ya no son considerados parte de «su cultura» o de «sus costumbres» y entran en procesos de deterioro, depredación o saqueo, dependiendo del tipo de bien cultural, sitio arqueológico o espacio arquitectónico del que se trate. Esto último ha llevado a ciertas instituciones y/o comunidades a generar procesos en los que se incentiva la puesta en valor del patrimonio, como parte de una dinámica que tiene y tendrá distintos matices y diferentes características en función de los lugares y las sociedades en las que se desarrolle esta tarea. La finalidad, en la mayoría de los casos, es generar formas de apropiación, a partir de un imaginario compartido, desde los espacios sociales locales. Esta tarea, sin embargo, no está entre las prioridades de las políticas de los estados de los países del sur en la mayoría de los casos, aunque de una o de otra manera algunas instituciones pueden superar ciertas barreras y generar procesos con relativo éxito. Por otra parte, ante la puesta en valor de diferentes culturas, a través de nominaciones como obras maestras o sitios patrimoniales y la generación de conflictos de poder con la cultura hegemónica, se ha dado lugar a conflictos interculturales, mostrando un nuevo escenario de acción para las personas que trabajan en la gestión cultural. Otra situación por resolver es la fragmentación de la dinámica de las culturas locales, a partir de las ofertas turísticas. Las reacciones en estos casos no son las más ágiles ni las más apropiadas. En estos casos, es importante, por parte de los gestores culturales, la aplicación de una praxis desde un conocimiento teórico, aplicado y apropiado en la actuación con las poblaciones locales, que sea capaz de lograr una lectura adecuada de los fenómenos y los procesos sociales que pueden presentarse en las diversas coyunturas. Por lo anterior pensamos que es fundamental en nuestros países generar procesos integrales, entre el mundo académico, los gestores culturales y las poblaciones locales. Estos procesos servirán para mejorar la forma en la que se desarrolla el trabajo relacionado con el patrimonio cultural en general y también servirán como referente en los procesos de generar políticas culturales por parte de nuestros estados.

Referencias citadas

BOHLMAN, P., 1992 – Ethnomusicology’s Challenge to the Canon; The Canon’s Challenge to Ethnomusicology. In: Disciplining Music. Musicology and its Canons (Bergeron, K. & Bohlman, P., eds.): 116-136; Chicago-Londres: University of Chicago Press. BOHLMAN, P., 2000 – Músicas del mundo y religiones del mundo: ¿Mundo de quién? A Contratiempo, 11: 15-33. DAES, E.-I., 1998 – Estudio sobre la Protección de la propiedad cultural de los pueblos indígenas. In: Derechos de los pueblos indígenas (Legarreta, J., ed.): 179-255; Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco. DE CARVALLO, J. J., 1998 – Estéticas de la opacidad y la transparencia. Música, mito y ritual en el culto shangó y en la tradición erudita occidental. Antropología, 15-16: 59-90.

286 Gestores culturales. Entre la cultura y el patrimonio

OCHOA, A. M., 2003 – Músicas locales en tiempos de globalización, 131 p.; Bogotá: Norma. OCHOA, A. M. & CRAGNOLINI, A., 2001 – Músicas en transición, 118 p.; Bogotá, CO: Minsterio de Cultura. Cuadernos de la Nación. ROSAS MANTECÓN, A., 1999 – «Las jerarquías simbólicas del patrimonio: distinción social e identidad barrial en el Centro Histórico de la ciudad de México» http.//www.naya.org. ar./articulos/patrimonio1.htm UNESCO, 2003 – Anteproyecto de convención internacional para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. URBANO, E., 2000 – Patrimonio y modernidad. Turismo y Patrimonio, 1: 13-25; Lima: Universidad San Martín de Porres

287 Elizabeth Torres, Javier Romero

Pedidos: IFEA, Casilla 18-1217, Lima 18 - Perú, Tel. 447 60 70 Fax: 445 76 50 - E-mail: [email protected] Web: http://www.ifeanet.org

288 LaBulletin cognoscibilidad de l’Institut del Français pasado d’Études pre-europeo. andines Problemas / 2005, 34 y propuestas (3):289-297 )&%!

La cognoscibilidad del pasado pre-europeo. Problemas y propuestas

Peter Kaulicke*

Resumen

¿Cómo se puede alcanzar un conocimiento del pasado de los pueblos que vivían en América del Sur antes de la llegada de los europeos? ¿Existen nociones de conciencia histórica pese a la ausencia de escritura o se trata de una mitificación basada en las memorias actuales o en invenciones de pasados guiados por intereses políticos? En el siguiente artículo se trata de buscar respuestas a estas preguntas al discutir enfoques poco conocidos del inicio de los estudios respectivos (Uhle) y modernos en áreas tradicionalmente poco consideradas como espacios históricos (Amazonía). Estos enfoques postulan una aceptación de historicidad que se puede obtener por medio de trabajos interdisciplinarios, internacionales y comparativos dentro de conceptos más científicos que políticos. Como ejemplo se presenta las experiencias obtenidas por la realización y publicación de dos simposios internacionales organizados por el autor en la Pontificia Universidad Católica. Estas experiencias apuntan hacia la necesidad de discusiones sostenidas sobre aportes empíricos y teóricos en foros que permitan el intercambio libre con el fin de avanzar hacia una aceptación del pasado pre-europeo dentro de la complejidad y dinámica que le caracteriza en vez de aceptar nacionalismos que enfatizan lo «exótico» y esencialmente inalterado de pasados que legitiman la presencia de los estados nacionales modernos.

Palabras clave – cognoscibilidad, pasado pre-europeo, América del Sur, historia pre-europea, enfoques interdisciplinarios, perspectivas comparativas

La compréhension du passé pré-européen. Problème et propositions

Résumé

Comment peut-on parvenir á une connaissance du passé des peuples qui vivaient en Amérique du Sud avant l’arrivée des Européens ? Existait-il des notions de conscience historique malgré l’absence d’écriture ou s’agit-il d’une mystification basée sur les mémoires actuelles ou sur les inventions de passés guidées par des intérêts d’ordre politique ? Dans cet article, nous tentons d’apporter des réponses

* Profesor principal de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Departamento de Humanidades, Apto. 1761, Lima. E-mail: [email protected]

289 Peter Kaulicke

à ces questions en présentant des points de vue peu connus, qui remontent aux premières études sur le sujet (Uhle) et à celles de l’époque moderne, dans des régions qui sont traditionnellement peu considérées comme des espaces historiques comme l’Amazonie. Ces points de vue renvoient à une acceptation de l’historicité qui est mise en évidence par des travaux interdisciplinaires, internationaux et comparatifs dans le cadre de concepts plus scientifiques que politiques. Nous présentons comme exemple les expériences de réalisation et de publication de deux symposiums internationaux organisés par l’auteur de cet article à la Pontificia Universidad Catolica du Pérou. Ces expériences prouvent qu’il est nécessaire d’engager le débat à partir d’apports empiriques et théoriques au sein de forums qui permettent un échange libre afin d’aller vers une acceptation complexe et dynamique du passé pré- européen dans le cadre de la complexité et de la dynamique qui lui sont propres au lieu d’accepter les nationalismes qui mettent l’accent sur l’exotisme et sur ce qui perdurerait sans altération du passé et légitimerait en quelque sorte la présence des États nationaux modernes.

Mots clés – compréhension, passé pré-européen, Amérique du Sud, histoire pré-européenne, approche interdisciplinaire, perspectives comparatives

The problems and proposals for a definition of comprehensibility of the pre-european past

Abstract

How can we achieve knowledge of the past of peoples who lived in South America before the arrival of the Europeans? Did they possess notions of historical consciousness in spite of the absence of written sources or are we confined to myths based on present memories or inventions of a past guided by political interests? This paper aims at answers for these questions by discussing little known contributions from the beginning of scientific work in the Americas (Uhle) and modern approaches in areas traditionally considered as devoid of historical spaces (Amazon). These approaches are based on the acceptance of early historicity that can be obtained by applying interdisciplinary, international, and comparative studies within scientific guidelines instead of politics. This is exemplified by the presentation of the experiences from two international symposia Pontificia Universidad Católica. These experiences resulted in the necessity of sustained discussions on empirical and theoretical advances towards the acceptance of a complex and dynamic pre-European past that seem to represent this past better than nationalisms which are used to «exotize» essentially unaltered pasts in order to legitimize the presence of modern national states.

Key words – comprehensibility, Pre-European past, South America, Pre-European history, interdisciplinary approaches, comparative perspectives

Dos trabajos, uno presentado hace casi 90 años y otro reciente, servirán para iniciar la discusión del tema que está señalado en el título. El autor del primero es F. Max Uhle, el iniciador de la arqueología científica en una serie de países latinoamericanos. Su aporte no siempre está reconocido debidamente a causa de las orientaciones marcadamente nacionalistas en muchos de estos países, surgidas con posterioridad a sus intervenciones. A modo de ejemplo quisiera citar un párrafo de un libro reciente, en el cual se crea una dicotomía marcada entre Uhle y el fundador de la arqueología nacional en el Perú, Julio C. Tello:

290 La cognoscibilidad del pasado pre-europeo. Problemas y propuestas

«Tello y Uhle son indudablemente dos pilares opuestos de la arqueología peruana. Tello representa el nacionalismo de una arqueología comprometida con el presente. Uhle es el investigador extranjero encerrado en un gabinete de trabajo, ignorando el presente, la identidad nacional y la conservación de los monumentos arqueológicos, actitud seguida hasta la fecha por todos los arqueólogos extranjeros que trabajan en el Perú. Más aún, creemos que son pilares distintos en la consecución de la arqueología como ciencia, aspecto que se hace notar después de la muerte de Tello». (Morales, 1993: 19) Esta posición, compartida por muchos arqueólogos peruanos, quizá no siempre en esta forma algo extrema, no corresponde a lo que Uhle ha realizado en cinco países de América del Sur durante más de 40 años de su vida como científico (véase Kaulicke, 1998b, y en cuanto a la discusión entre las posiciones de Tello y Uhle, Kaulicke, 1998a). Este tema se refleja bien en un trabajo de Uhle que está muy poco conocido. Se trata de una ponencia presentada en el Segundo Congreso Panamericano en Washington en 1915-1916, publicada bajo el título Conveniencia de dictar una ley uniforme en los países americanos para proteger y estimular el estudio y recolección de material arqueológico y antropológico (Uhle, 1917, reeditado en Kaulicke, 1998: 301-335). Es la sorprendente propuesta de una ley panamericana, la que no prosperó como no se ha logrado algo parecido hasta la actualidad. Su ferviente defensa del patrimonio prehispánico (no solamente peruano) contradice en forma rotunda la citada opinión ligera expresada por el arqueólogo peruano. Pero lo que interesa no es esta propuesta de ley, que Uhle llama jus historiae antiquae americanae (derecho de la historia antigua americana), sino su fundamentación. En sus palabras, este derecho no sirve «[…] para subyugar [a las naciones americanas], no para imponerles una voluntad superior localizada en una u otra parte, sino para fortalecer a cada una de ellas individualmente, facilitándoles que se armen con las armas de la historia contra cualquier pretendiente interior o externo, i mutuamente contra cualquiera que viniera a probar que no ocupan en su totalidad el continente con título a justicia». (Uhle, 1917: 403) Es, por tanto, la historia antigua americana que le da la fuerza legal a este proyecto. Esta historia, en el concepto de Uhle, se divide en historia convencional, iniciándose con la llegada de los europeos, y la pre-europea, la cual, según Uhle, «[…] se ha de preparar por medio de la arqueolojia con sus ciencias hermanas la antropolojia, i, aunque en sentido menor, por la pérdida de la mayor parte de las lenguas antiguas, la lingüística». (Uhle, 1917: 387) La arqueología no solo sirve para documentar estos materiales, «[…] sino usa [los materiales] al mismo tiempo para la reconstrucción del desarrollo de las civilizaciones pasadas una de otra, de los factores que han contribuido a formarlas, de sus migraciones, paulatina estencion, de las causas que sirvieron a producirlas i despues a perderlas, entonces para la reconstrucción de su historia». (Uhle, 1917: 387) Se trata de una especie de «[…] filosofía que debe hacer comprender las fuentes de que el estado ha nacido i cuya multiplicación i desarrollo lójico tiene que dar como un resultado forzoso todo su desenvolvimiento hasta su fin». (Uhle, 1917: 386) Insiste en la necesidad de su definición ante la indiferencia e incomprensión de esta necesidad: «Los estados americanos son jóvenes, en los campos más variados de la vida no se han despertado todavía al entendimiento de su deber, disipan las fuerzas de su juventud sin pensar en las necesidades que tendrán en el tiempo de su madurez. Ahora la historia les parece de poca importancia, gozan su vida como si nunca hubiese de venir el tiempo en que necesitarán las fuerzas sacadas de las enseñanzas del pasado para mantenerse derechos. Sin embargo este tiempo ha de venir a ellos como ha venido para todos los otros estados modernos del mundo. Vendrá por eso el tiempo en que por necesidad se habrán de acordar de las fuentes de la historia precolombiana del suelo que ocupan para

291 Peter Kaulicke

encontrarlas quizá después exhaustas por la indiferencia punible de los siglos pasados. Entonces les faltarán las raíces profundas echadas en el suelo por medio de la historia, i como plantas acuáticas sin raíces parecerán expuestos a ser desalojados por el viento en el océano del continente que nunca habían hecho suyo penetrando en su pasado». (Uhle, 1917: 393) La comprensión de la historia antigua, para Uhle, no es una cuestión de moral, sino de sensatez política, y es un problema de identidad mejor resuelto por los estados europeos que gozan de conciencias históricas, basadas en historias largas. La supuesta inexistencia en el caso americano es una ilusión que se debe al afán intencional de rechazar o de ignorar historias diferentes de profundidades comparables a las europeas. Pero Uhle también se opone a los nacionalismos en constatar que: «[l]a historia de ninguna parte del mundo se ha desarrollado sin enlazamiento continuo con las rejiones vecinas. Ningún país por eso puede llenar la reconstrucción de su propia historia moderna o antigua sin continua referencia a condiciones o acontecimiento que existen o han pasado en rejiones vecinas. De esto se deriva cierto derecho de cada país aislado a que también la historia del vecino se estudie hasta poder servir como ayuda en la explicación de su propio desarrollo». (Uhle,1917: 399) Esta idea proviene de la experiencia europea también, pero, para Uhle, es aplicable a las Américas: «Por su configuración geográfica especial el continente americano formó, más que otras grandes partes de nuestro planeta, una unidad también con respecto al orijen de su población antigua i al desarrollo de su civilizaciones… Los tipos de la antigua población presentan una enorme variedad en el norte i sur, i casi en todas partes simultáneamente, cuya descendencia i orijen solo se puede aclarar con el concurso científico de todos los países». (Uhle, 1971: 400) Lo que Uhle plantea, en fin, es un enfoque comparativo y «holístico», interdisciplinario, internacional y esencialmente histórico, que debería extenderse a todo el continente cuya justificación no solo se basa en lo científico, sino también en lo político. Queda claro, sin embargo, que esto no implica que lo político condicione lo científico, sino al revés, lo científico debería condicionar lo político. El segundo trabajo es fruto de un evento internacional con el título Comparative Arawakan histories. Rethinking Language Family and Culture Area in Amazonia de 2002, editado por Jonathan Hill y Fernando Santos-Granero (Hill & Santos-Granero, 2002). Como ya indica el título el enfoque es interdisciplinario (historia, etnología, arqueología y lingüística), dedicado a un área vasta que abarca buena parte del continente sudamericano con la excepción del cono sur. Se trata además de la presencia de grupos cuya capacidad de generar historia se suele ignorar, cuya mera existencia aún se pone en duda, pese a la presencia muy prolongada del hombre en esta área y las evidencias de sociedades complejas con anterioridad a los europeos existentes aún en los siglos XVI y XVII (véase McEwan et al., 2001). En el trabajo citado se discuten diferentes ángulos como la relación entre lenguas, culturas e historias locales, jerarquía, diáspora e identidades nuevas, así como poder, cultismo y paisajes sagrados. Problemas controvertidos y poco populares en la arqueología como migraciones, correlación entre lenguas y grupos culturales, profundidad temporal de historia orales, etnogénesis y lingüística comparada no solo se discuten sino se aceptan como paradigmas. Si bien los resultados aún son algo tentativos en muchos aspectos, la utilidad del enfoque en sí me parece demostrada (véase también Whitehead, 2003). Estos dos ejemplos demuestran que las ideas de entender el pasado pre-europeo esencialmente como historia no solo son de larga data, sino también de renovado interés en los últimos años. Estas construcciones de historia o historias solo tienen sentido si se las aplica en un sentido comparativo y, si es posible, dentro de una perspectiva globalizante. Esto significa que no deberían construirse islas caracterizadas por la presencia de historias complejas en un mar de una nebulosidad cuasi ahistórica o, como se solía expresar por centros productivos e innovadores y

292 La cognoscibilidad del pasado pre-europeo. Problemas y propuestas periferias pasivas o esencialmente inalteradas. «Historia» es tanto una definición de temporalidad como también concepto de la misma, una conciencia del pasado como el pasado en su propio derecho sin su necesaria presencia en el presente. Quisiera ejemplificar esta idea con las experiencias ganadas en dos simposios organizados en la Pontificia Universidad Católica del Perú en Lima, en el 2000 (Kaulicke & Isbell, 2000; 2001) y en el 2002 (Kaulicke et al., 2002; 2003; 2004). El primero llevó el título Huari y Tiwanaku: modelos vs. evidencias y contó con la participación masiva de reconocidos expertos (en total 66) en el tema, provenientes de 10 países, casi todos arqueólogos y un lingüista. Este tema «internacional» por regla no se trata en conjunto, menos en una perspectiva comparativa (Huari vs. Tiwanaku) por lo cual las ideas y conceptos vertidos, relacionados con el «fenómeno» Huari, difieren marcadamente de aquellos propagados sobre Tiwanaku ya que trabajos comparativos, tanto internos como entre ambas áreas, y otras influenciadas, escasean y a menudo carecen de la debida precisión metodológica o teórica. La definición de sistemas políticos complejos como «imperios», «reinos» o sus conversiones semánticas en términos «andinos» implica la necesidad de historizar estos fenómenos en una especificidad que permita comparaciones con fenómenos análogos en otras partes del mundo, donde éstos se conocen además por fuentes de otro tipo que las arqueológicas. El afán de reducirlos y, a la vez estereotiparlos y politizarlos, a una especie de gramática estilística (estilos emblemáticos dominantes vs. estilos locales o regionales largamente indefinidos o aún no aceptados como tales) o interpretaciones iconográficas (dentro de una lógica prestada de la historia de arte europea, pero sin los textos «explicativos») no constituye una alternativa viable. Se debe introducir otros conceptos como identidad social para poder identificar sus actores dentro de su concreto espacio social tanto como individuos, grupos o etnias (etnicidad) y la dinámica de sus transformaciones debido a negociaciones con otras identidades en acciones de diferentes grados de intensidad, así como también aspectos relacionados con la lingüística histórica. Estos contactos implican tanto transformación de nivel provincial como de los centros. Pero las provincias constituyen entidades históricas diferentes, con sus historias propias, por lo cual no deberían reducirse a una especie de pantalla para manifestaciones del poder central. En este sentido, las vigentes nociones generales y largamente opuestas de lo que se considera imperios, no se sustentan, en primer lugar, en evidencias concretas, sino en la transferencia de un modelo idealizado del «militarismo» inca de un agresivo estado expansivo con pleno dominio territorial gracias a un rígido sistema administrativo muy en boga en la década de los setenta durante el régimen militar en el Perú. Este enfoque parece poco prometedor ya que las evidencias señalan una complejidad mucho mayor con la presencia de sistemas políticos de grados diferentes de complejidad que corresponden a diferentes tradiciones «urbanas», centros y territorios cambiantes, profusión de estilos coexistentes e interpenetración de rasgos culturales que desafían el trazo de fronteras rígidas (véase Kaulicke, 2000; 2001) en un panorama complejo de diferentes historias con dinámica propia al lado de elementos más «internacionales» que no solamente se limitan a impulsos de la capital Huari. Esta capital tampoco es el único «centro del centro» sino comparte su papel con otro complejo grande, Conchopata (Isbell, 2000). Tiwanaku, el otro centro de relevancia «internacional» y para muchos otro imperio de características diferentes con relación a los contactos con sus colonias (véase Kaulicke & Isbell, 2001; Stanish, 2003; Janusek, 2004), fue una ciudad con una historia muy larga cuya complejidad se está revelando gracias a las intensivas excavaciones realizadas en los últimos años (Janusek, 2004). Tampoco Tiwanaku fue una «capital» única, sino comparte este papel con Lukurmata. Conviene detenerse en las caracterizaciones que Janusek (2004: 278-279) atribuye a las ciudades (cities) de Tiwanaku y Lukurmata. Ambas emergen gracias a la formación de redes jerárquicas de asentamientos, la construcción de complejos monumentales, un gradiente ascendente de estatus social y orientaciones definidas en cuanto a su ubicación y fenómenos naturales significativos. La vida residencial involucraba la creación, distribución y el uso de bienes valorizadas en un estilo fácilmente reconocible, tanto para el uso diario como en fiestas. Este contorno físico y social proporcionaba una cultura estatal adoptada, adaptada,

293 Peter Kaulicke reproducida y valorada por todos, resultando en un sentido profundo de identidad común y una experiencia de la coherencia comunitaria. Pero también era social e ideológicamente diverso, con énfasis en el poder local y la autonomía, lo que convertía los grupos residenciales en microcomunidades e incluía enclavados con afiliaciones con regiones distantes. Tiwanaku, por tanto, era parcialmente un centro cosmopolita albergando grupos semiautónomos. Además, tanto Tiwanaku como Lukurmata, eran símbolos físicos creados y modificados de acuerdo a principios cósmicos en paisajes sagrados, así como lugares de peregrinaje y convergencia ceremonial, y, como tal, una especie de ancla de unidad política global, afiliación religiosa e identidad cultural. Los diferentes lugares ceremoniales monumentales fueron construidos en diferentes etapas como centros de cultos distintos y de actividades rituales específicos, quizá fundados por grupos distintos de élite, castas sacerdotales o dinastías. Sus significados varían en el tiempo lo que convierte a Tiwanaku en un fenómeno religioso sincrético caracterizado por una significativa diversidad ritual y por el cambio. Ambos centros también eran tanto centros de valores de élite y de hegemonías culturales como lugares donde grupos con estatus diversificado, trasfondos, redes socioeconómicas, afiliaciones religiosas y parentescos residían y se visitaban. Estos grupos mantenían prácticas rituales y domésticas, patrones distintos de cultura material, cultos a ancestros locales e identidades duraderas. Estas perspectivas corresponden a políticas arcaicas en un nivel global y, por lo tanto, no convierten Tiwanaku en una excepción andina cuyo funcionamiento y significado estén caracterizados por lógicas marcadamente distintas que obliguen a explicaciones sui generis. Dentro de esta perspectiva no puede sorprender que toda el área circumtiticaca, con el centro de Tiwanaku, sea un área sumamente compleja como una especie de «mediterráneo» andino con muchas de las implicancias que sugiere esta analogía. Es, asimismo, un paisaje cultural y sagrado o mejor dicho una secuencia de estos mismos cuya aceptación como «centro del mundo» parece haber sido «multinacional» y «multitemporal» (véase arriba). Estos conceptos tampoco son netamente andinos, y por tanto, solo comprensibles para «andinos», sino presentes en el mundo entero, por lo cual sus definiciones también deberían servir para convertirlos en conceptos comparables. Esta complejidad está especificada en el reciente hallazgo espectacular en la isla Pariti en el lago Titicaca (Korpisaari & Pärssinen, 2005). Se trata de un depósito ritual de un gran número de vasijas de alta calidad, pertenecientes al estilo Tiwanaku (por fechados radiocarbónicos entre 800 y 1000 d. C.). Muchas de estas vasijas son vasos retratos de un «realismo» poco habitual en lo que se conocía de este estilo, que reflejan no solamente una enorme variedad en los rasgos físicos sino también en tocados y vestimenta que parecen reflejar diferentes conceptos de identidad y etnicidad. Me parece que estos rasgos no solamente señalan la probable presencia de diferentes etnias sino también contactos, aún poco claras, con conceptos estilísticos (¿y de identidad?) mochica (costa norte del Perú) (véase Donnan, 2004). Rasgos respectivos aparecen aún en regiones mucho más distantes como San Pedro de Atacama (Berenguer, 1986 y Kaulicke, 2001: 509, 518-519). San Pedro de Atacama (Llagostera, 2004) es otro centro, pero en este caso poco espectacular en dimensiones y complejidad interior, cuya importancia reside en la presencia de una multitud de estilos locales, regionales y de otros sorprendentemente distantes que involucran el área de Tiwanaku y el NO de Argentina (La Aguada). Esta complejidad «internacional», la marcada dinámica en espacio y tiempo, identidades múltiples en diferentes niveles sociales y étnicos, rituales de gradación local, regional y suprarregional, no está reflejada debidamente en el «modelo militar» que se suele aplicar al «fenómeno» Huari, por lo cual es preciso diseñar modelos más apropiados en un ambiente caracterizado por complejidades de gradaciones diferentes con competencias más abiertas, nucleaciones importantes, estilos emblemáticos, sistemas diversos de comunicación, etc. En el evento mencionado estos puntos fueron reconocidos en parte, pero pueden significar solo un punto de partida en el largo camino de una comprensión apropiada de los temas señalados.

294 La cognoscibilidad del pasado pre-europeo. Problemas y propuestas

El segundo evento citado, con el título Identidad y transformación en el Tawantinsuyu y en los Andes coloniales. Perspectivas arqueológicas y etnohistóricas, puede entenderse como una extensión de la problemática anterior. Como el título indica, consistió en un diálogo entre etnohistoriadores y arqueólogos de diferentes nacionalidades, en el que participaron 76 especialistas de 14 países (en su mayoría etnohistoriadores y arqueólogos). Este diálogo, como el del tema Huari-Tiwanaku, no fue fácil tanto por conceptos de lo «incaico» que han tomado facetas variadas en los diferentes países donde se lo estudia como también por una cierta división entre historiadores y arqueólogos que usan terminologías compartidas que han adquirido significados diferentes en ambas disciplinas. Es, también, notable que muchos historiadores en su faceta de etnohistoriadores tienden a orientarse hacia la antropología o más concretamente a la etnografía en vez de la arqueología, en la cual, asimismo muchos investigadores tratan de buscar material etnográfico para la elaboración de sus enfoques teóricos. Esta tendencia es cuestionable ya que presume que subsisten elementos inalterados aplicables a ambas disciplinas. Es, sin embargo, obvio que una fusión de enfoques, el etnohistórico y el arqueológico, es inevitable para llegar a «rehistorizar» los incas en vez de aceptar idealizaciones políticas como cuasi hechos históricos. Como quedó claro, a los incas no se los entiende desde una exclusiva perspectiva «cuzco-céntrica» sin tomar en cuenta las complicadas negociaciones políticas y de identidades en procesos que afectan a ambos lados. Estos procesos, evidentemente, no terminan con la llegada de los europeos, sino crean nuevas negociaciones con estos últimos. Gracias a las tempranas fuentes escritas, los incas pueden ser estudiados mejor en vez de los conceptos del pasado, concentrados en mecanismos de memoria cultural, en particular con relación a Tiwanaku (cf. Kaulicke, 2004a). Por regla, se acepta que los incas emulaban la cultura material Tiwanaku (y/o Wari) como una revinculación con el pasado gracias a la iniciativa del Inca Pachacuti. Esta repetición algo irreflexiva de las fuentes escritas y un supuesto dark age con anterioridad a los incas que ellos terminan en su función de héroes culturales no necesariamente se encuentra confirmado por la arqueología. Hay demasiados «préstamos», en su mayoría relacionados con el ámbito de élite y de aspectos rituales que debería corresponder a otra lógica, la de un conocimiento mucho más preciso del papel de Tiwanaku y del «centro del mundo», el Lago Titicaca. Además de ello se comienzan a acumular datos de la presencia de sitios tiwanaku en la zona del Cuzco, el propio Cuzco incluido; la presencia de sitios grandes y complejos pertenecientes a Huari no está puesta en duda. Con ello no quiero subscribir la veracidad de la crónica de Montesinos de 1644 (véase Hiltunen, 1999; Hiltunen & MacEwan, 2004). El periodo Intermedio Tardío, el tiempo entre el colapso de Tiwanaku (1150 d. C.) y la etnogénesis de los incas (antes de 1400 d. C.) reviste una complejidad política y étnica que no se puede reducir a una simple ruptura que puede haberse dado más por severas crisis ambientales que por razones de colapso interno y lo que Janusek (2004: 273) llama revolución cultural (1000-1200 d. C.) ya que está seguido por un nuevo proceso de complejización de élites, entre ellas los incas. Es poco probable que una compleja memoria cultural con tanto arraigo y profundidad temporal como la de Tiwanaku pueda ser eliminada totalmente en el lapso de tres a cuatro generaciones pese a cambios radicales en la cultura material (para una discusión más exhaustiva véase Kaulicke, 2004b). Sin el afán de discutir en detalle la problemática relacionada a los incas y al Tawantinsuyu cuyos resultados se presentarán en breve (véase arriba) no quiero dejar de mencionar que este último está ahora tratado en perspectiva comparada con los imperios tempranos de otras partes del mundo (Alcock et al., 2001, Sinopoli, 2001). En esta perspectiva el imperio inca cabe muy bien en las definiciones básicas por lo cual no hay razón para buscar excepciones que lo separen como algo esencialmente distinto. Su lógica de funcionamiento y de expansión reviste, sin embargo, características propias que distan mucho de ser copias de las formaciones complejas como Huari y Tiwanaku. Para terminar, queda por subrayar nuevamente que el papel de la arqueología no se limita a la construcción de secuencias basadas en materialidades eclécticas, traducidas luego en formaciones políticas complejas cuya sustentación proviene de reflexiones poco sistemáticas basadas en la lectura de textos tempranos. Precisa, en cambio, un reconocimiento de complejidades que no

295 Peter Kaulicke se restringen a ciclos de unidad y de desunión, de fuerza política y ausencia de ella, de dominio de etnias dominantes y estáticas frente a otras francamente indefinidas destinadas al olvido eterno, de nacionalismos arraigados en el origen de los tiempos y otros constructos basados en la negación de historia. Pienso que la posición de Uhle, en la esencia de sus ideas, en su llamado a la interdisciplinariedad y a la internacionalización de las historias, queda vigente como meta hacia una comprensión más apropiada del pasado de un continente cuya materialidad sumamente variada, sofisticada y de gran profundidad temporal en todas sus áreas llama a una sistematización más reflexiva y metodológicamente más refinada con enfoques más acordes a las exigencias científicas modernas de lo que es sujeta hasta la actualidad.

Referencias citadas

ALCOCK, S. E., D’ALTROY, T. E., MORRISON, K. D. & SINOPOLI, C. M. (eds.), 2001 – Empires: perspectives from archeology and history, 523 p.; Cambridge: Cambridge University Press. BERENGUER, J., 1986 – Relaciones iconográficas de larga distancia en los Andes. Nuevos ejemplos para un viejo problema. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino, 2: 33-53; Santiago de Chile. DONNAN, C. B., 2004 – Moche portraits from ancient Peru, 188 p.; Austin: University of Texas Press. HILL, J. & SANTOS-GRANERO, F. (eds.), 2002 – Comparative arawakan histories: rethinking language family and culture area in Amazonia, 340 p.; Illinois: University of Illinois Press. HILTUNEN, J. J., 1999 – Ancient Kings of Peru. The Reliability of the Chronicle of Fernando de Montesinos, Correlating the Dynasty Lists with Current Prehistoric Periodization in the Andes, 511 p.; Helsinki: Suomen Historiallinen Suera. HILTUNEN, J. J. & McEWAN, G. F., 2004 – Knowing the Inca Past. In: Andean Archaeology (Silverman, H., ed.): 237-254; Malden: Blackwell Publishing. ISBELL, W. H., 2000 – Repensando el Horizonte Medio: el caso de Conchopata, Ayacucho, Peru. In: Huari y Tiwanaku: Modelos vs. Evidencias. Primera Parte (Kaulicke, P. & Isbell, W. H., eds.): 9-68; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Boletín de Arqueología PUCP 4. JANUSEK, J. W., 2004 – Identity and Power in the Ancient Andes. Tiwanaku Cities Through Time, 288 p.; New York/London: Routledge. KAULICKE, P., 1998a – Julio C. Tello vs. Max Uhle en la emergencia de la arqueología peruana y sus consecuencias. In: Max Uhle y el Perú Antiguo (Kaulicke, P., ed.): 69-82; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. KAULICKE, P. (ed.), 1998b – Max Uhle y el Perú Antiguo, 363 p.; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. KAULICKE, P., 2000 – La sombra de Pachacamac: Huari en la Costa Central. In: Huari y Tiwanaku: Modelos vs. Evidencias. Primera Parte (Kaulicke, P. & Isbell, W. H., eds.): 313-358; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Boletín de Arqueología PUCP 4. KAULICKE, P., 2001 – Cronología, identidad, urbanismo y estado en los Andes Centrales y Surcentrales entre los siglos V a X d. C.: algunas reflexiones finales. In: Huari y Tiwanaku: Modelos vs. Evidencias. Segunda Parte (Kaulicke, P. & Isbell, W. H., eds.): 481-529; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Boletín de Arqueología PUCP 5.

296 La cognoscibilidad del pasado pre-europeo. Problemas y propuestas

KAULICKE, P., 2004a – Memoria historiografiada y memoria materializada. Problemas en la percepción del pasado andino preeuropeo. Estudios Atacameños, 26 (2003): 17-34; San Pedro de Atacama. KAULICKE, P., 2004b – Identidad, etnicidad e imperios: Algunas reflexiones finales. In: Identidad y transformación en el Tawantinsuyu y en los Andes coloniales. Perspectivas arqueológicas y etnohistóricas. Tercera Parte (Kaulicke, Urton & Farrington, eds.): 325-357; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Boletín de Arqueología PUCP 8. KAULICKE, P. & ISBELL, W. H. (eds.), 2000 – Huari y Tiwanaku: Modelos vs. Evidencias. Primera Parte, 651 p.; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Boletín de Arqueología PUCP 4. KAULICKE, P. & ISBELL, W. H. (eds.), 2001 – Huari y Tiwanaku: Modelos vs. Evidencias. Segunda Parte, 658 p.; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Boletín de Arqueología PUCP 5. KAULICKE, P., URTON, G. & FARRINGTON (eds.), 2002 – Identidad y transformación en el Tawantinsuyu y en los Andes coloniales. Perspectivas arqueológicas y etnohistóricas. Primera Parte, 304 p.; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Boletín de Arqueología PUCP 6. KAULICKE, P., URTON, G. & FARRINGTON (eds.), 2003 – Identidad y transformación en el Tawantinsuyu y en los Andes coloniales. Perspectivas arqueológicas y etnohistóricas. Segunda Parte, 435 p.; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Boletín de Arqueología PUCP 7. KAULICKE, P., URTON, G. & FARRINGTON (eds.), 2004 – Identidad y transformación en el Tawantinsuyu y en los Andes coloniales. Perspectivas arqueológicas y etnohistóricas. Segunda Parte, 462 p.; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. Boletín de Arqueología PUCP 8. KORPISAARI, A. & PÄRSSINEN, M., (eds.), 2005 – Pariti: Isla, misterio y poder. El tesoro cerámico de la cultura Tiwanaku, 80 p.; La Paz. LLAGOSTERA, A., 2004 – Los antiguos habitantes del Salar de Atacama. Prehistoria atacameña, 213 p.; Santiago: Pehuén Editores. McEWAN, C., BARRETO, C. & NEVES, E. (eds.), 2001 – Unknown Amazon, culture in nature in Ancient Brazil, 304 p.; London: British Museum Press. MORALES, D., 1993 – Historia arqueológica del Perú (del Paleolítico al Imperio Inca), 670 p.; Lima: Milla Batres. Compendio Histórico del Perú, tomo I. SINOPOLI, C. M., 2001 – Empires. In: Archaeology at the Millenium (Feinman, G. & Price, T. D., eds.): 439-471; New York: Kluwe Academic-Plenum Publishers. STANISH, C., 2003 – Ancient Titcaca: the evolution of complex society in Souhtern Peru and Northern Bolivia, 354 p.; Berkeley: University of California Press. Uhle, M., 1917 – Conveniencia de dictar una ley uniforme en los países americanos para proteger y estimular el estudio y recolección de material arqueológico y antropológico. In: Proceedings of the Second Pan American Scoientific Congress, Washington, D.C., U.S.A., Monday, December 27, 1915 to Saturday, January 8, 1919, Section I, Anthropology, Vol. I: 386-407; Washington. Reeditado en Max Uhle y el Perú Antiguo (Kaulicke, P., ed.): 301-335; Lima: Fondo Editorial Pontificia Universidad Católica del Perú. WHITEHEAD, N. L. (ed.), 2003 – Histories and Historicities in Amazonia. 236 p.; Lincoln: University of Nebraska Press.

297 Peter Kaulicke

Pedidos: IFEA, Casilla 18-1217, Lima 18 - Perú, Tel. 447 60 70 Fax: 445 76 50 - E-mail: [email protected] Web: http://www.ifeanet.org

Coedición: IFEA - Centre Français d’Études Mexicaines et Centreaméricaines-CEMCA

298 )&%! ElBulletin templete de de l’Institut Tulán y susFrançais relaciones d’Études formativas Andines panandinas / 2005, (norte 34 (3):de Chile) 299-320

El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile)*

Lautaro Núñez** Isabel Cartajena*** Carlos Carrasco**** Patricio de Souza*****

Resumen

Se ha considerado que las prácticas religiosas templarias es un atributo de las sociedades complejas de los Andes nucleares. Recientes excavaciones en la puna de Atacama, hacia el occidente del centro- sur andino, han expuesto un templete bajo un montículo estratificado, datado en los 900-400 años a. C. Sus indicadores ritualísticos —inhumaciones de neonatos humanos, estructuras con petroglifos, ofrendas en fosos, fogones y nichos empotrados en el muro perimetral—, se comparan con las tradiciones religiosas sincrónicas de las tierras altas andinas. En este sentido, las evidencias de Tulán se vinculan con la emergencia de complejidad durante el Arcaico Tardío y su consolidación en la próxima fase Tilocalar del Formativo Temprano (1400-400 a. C.). Comparte con el ceremonialismo Wankarani, del altiplano meridional, la presencia de estructuras y depósitos monticulares constituidos de fogones, desechos de camélidos y patrones de descarte doméstico-ceremoniales.

Palabras clave – templete, complejidad religiosa, Formativo Temprano, puna de Atacama

* Proyecto FONDECYT 1020316. ** Instituto de Investigaciones Arqueológicas y Museo, Universidad Católica del Norte, San Pedro de Atacama. Email: [email protected] *** Departamento de Antropología, Universidad de Chile. Email: [email protected] **** Programa Magíster en antropología, Universidad Católica del Norte, Universidad de Tarapacá. Email: [email protected] ***** Programa Magíster en antropología, Universidad Católica del Norte, Universidad de Tarapacá. Email: [email protected]

299 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza

Le petit temple de Tulán et ses relations panandines au cours du Formatif (nord du Chili)

Résumé

On a généralement considéré que les pratiques religieuses liées à des temples étaient l’une des caractéristiques des sociétés complexes des Andes centrales. Des fouilles récentes dans la puna d’Atacama, à l’ouest du centre sud andin ont permis de découvrir un petit temple au sein d’un monticule stratifié, daté de 900-400 av. J. C. Les indicateurs qui témoignent de l’existence de rites — inhumations d’enfants, structures avec pétroglyphes, offrandes dans des fosses, fourneaux et niches creusées dans le mur d’enceinte — sont ici comparés aux traditions religieuses synchroniques des hautes terres andines. Dans ce sens, les évidences trouvées à Tulán doivent être rattachées à l’émergence de la complexité lors de la phase Arcaïque récente et sa consolidation pendant la phase Tilocalar du Formatif ancien (1400-400 a. C.). Le site partage avec la culture Wankarani de l’altiplano meridional, la présence de structures et de dépôts en monticules où l’on détecte la présence de fourneaux, restes de camélidés et modèles de rejet domestico-cérémoniel.

Mots clés – temple, complexité religieuse, Formatif ancien, puna de Atacama

The temple of Tulan and its panandean relations during the Formative of northern Chile

Abstract

It is assumed that religious practices associated with temple structures is an atribute of complex societies in the nuclear Andes. Recent excavations at the western highlands of the Atacama Puna (south central Andes), have revealed a temple structure under a stratified mound dated 900-400 years B.C. We compared its ritual indicators - human newborn burials, structures with petroglyphs, offerings in pits, fireplaces and niches located on the perimetral walls, with synchronous religious traditions in the Andean highlands. We postulated that Tulán evidences are linked with a rising complexity process during the Late Archaic which consolidates during the Tilocalar phase of the Early Formative (1400-400 B.C.). Similar to Wankarani-meridional altiplano, in Tulán we found structures and mound deposits consisting of fireplaces, camelid bones, and patterns of discard derived from domestic refuse and ceremonial activities

Key words – Temple structure, religious complexity, Early Formative, Atacama Puna

«Es cada vez más evidente que el origen de la civilización no se inició en un único lugar y por un solo pueblo sino que se trató de un proceso interactivo que requirió la articulación de gentes diversas y separadas entre sí. Es una historia de grandes logros que encierra una importante lección para la humanidad actual». (Redman, 1991: 10)

1. Introducción

Recientes investigaciones en la vertiente occidental circumpuneña han documentado el desarrollo de ocupaciones pastoralistas más tempranas, con indicadores arquitectónicos y artefactuales complejos anteriores a los 900 a. C. (Benavente, 1981; Núñez, 1992). En general, ha existido cierta tendencia a presuponer que el desarrollo societario periférico al altiplano central y meridional no alcanzó desarrollos autónomos. Sin embargo, el proceso formativo

300 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile) circumpuneño está siendo sometido a una revaloración desde una perspectiva regional al interior de particularidades propias del centro-sur andino (Núñez & Dillehay, 1979; Núñez et al., 2005a). Las dataciones, en su mayoría provenientes de contextos funerarios, sugerían que las ocupaciones formativas de la cuenca de Atacama no eran más tempranas del límite de los 400 a. C. (Llagostera & Costa, 1999; Tarragó, 1989). La identificación de la fase Tilocalar con asentamientos aldeanos localizados en el extremo SE de la cuenca de Atacama, con fechas fluctuantes entre 1400-400 a. C., permitió abrir una insospechada profundidad cronológica e identificar una complejidad emergente en plena sincronía con eventos formativos tempranos de los Andes centrales, incluyendo el altiplano meridional (fig. 1). A su vez, se han identificado eventos transicionales entre formaciones sociales arcaicas tardías y agrupaciones aldeanas formativas tempranas, con suficiente autonomía y desarrollo paralelo a los procesos formativos nucleares (Núñez et al., 2005a). En este sentido los cambios estimulantes en las estructuras sociales arcaicas no han sido bien advertidos, y poco se sabe de su transición hacia situaciones formativas complejas: pastoralismo y desarrollo aldeano desde los 1400 a. C. en uno de los hábitats con recursos más discretos del centro-sur andino (puna de Atacama), en donde se han identificado ecorefugios favorables en términos de locus civilizatorios (Núñez et al., 1999a).

Figura 1 – Ubicación de las aldeas del formativo temprano en quebrada Tulán La flecha indica al asentamiento TU-54 asociado al templete

En efecto, varios logros provenientes de ocupaciones arcaicas de la misma quebrada Tulán se han registrado en el sitio Tulán-54, principal aldea representantiva de la fase Tilocalar: nichos, patrón arquitectónico aglomerado, estructuras subcirculares con grandes lajas empotradas, redundancia de prácticas domésticas (molienda) y uso de fogones, pozos socavados, explotación dominante de camélidos y otros rituales como las incisiones lineales en muros (Núñez et al., 2005a). Se acepta que la noción de complejidad es un proceso en donde el cambio formativo es la prolongación del arcaico y en este sentido, entendemos por complejidad efectiva el principio que apela a un sistema social que siendo relativamente simple puede lograr una alta probabilidad de evolucionar en un intervalo temporal acotado hacia estructuras de complejidad creciente (Gell-Mann, 1995). En suma, la transición entre los asentamientos arcaicos tardíos (Tulán-52) hacia aldeas complejas con las primeras manifestaciones templarias, como Tulán-54, da cuenta de sostenidos cambios de organización ritual y residencial como reflejo de una reorientación de la economía de subsistencia hacia el pastoralismo y una mayor intensificación de prácticas de intercambio regional complementarias de larga distancia, recurrente en diversas regiones andinas (Aldenderfer, 1990; Aschero, 1994). Por lo anterior, la construcción de un templete, durante el desarrollo de la fase Tilocalar, se relaciona con la sociedad arcaica local y su eclosión formativa temprana, sustentada mediante

301 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza nuevas prácticas sociales y religiosas capaces de movilizar fuerza de trabajo y creencias compartidas en un ideario plenamente pastoralista. Así, el régimen corporativo se institucionaliza tempranamente a través de una cierta centralización, puesto que la distribución de las aldeas de esta fase no estarían ajenas a un locus ritual común localizado en Tulán-54 (Beck, 2004; Feldman, 1985; Renfrew, 1974). El interés por conocer la naturaleza de los estilos de vida y religiosidad aldeanas en contextos civilizatorios emergentes, al interior de procesos evolutivos sociales, ha transcendido en distintos territorios andinos (Arnes, 1991; Flannery, 1972; Redman, 1978; Rose, 2001). La región circumpuneña de acuerdo a nuestros estudios no está exenta de involucrarse en esta problemática, en especial cuando el modelo de investigación vigente se ha orientado a definir el proceso de complejidad desde su raigambre arcaica hasta los indicios de las innovaciones formativas (Núñez et al., 1999a). Las sociedades de los Andes Centrales se han definido en torno a una arqueología monumental configurando un «estadio cultista» (Bennett & Bird, 1960), que pasó a constituir en la costa y valles asociados un proceso original de complejidad arcaica en notables templos públicos de convocatoria calendarica hacia los albores de la civilización (Moseley, 1985). Esto incluye posteriormente su relación con sociedades agrarias (Burger & Salazar Burger, 1985), además de los templetes de las tierras altas como Chiripa y Tiwanaku, sostenidos por asentamientos dispersos agropastoralistas (Ponce, 1964; 1970), construidos con ingentes inversiones de trabajo mancomunal a lo largo de varias generaciones en un marco de complejidad social, institucional e ideológica, con espacios diferenciados de uso comunal y ritualístico. En este sentido, es importante destacar el aporte de la sociedad cazadora-recolectora-domesticadora de las tierras altas en el surgimiento de ideologías regionales (Burger, 1985; Moseley, 1975; 1985). A una escala menor, pero con similar complejidad, el Templete Tulán es también un segmento crucial de la religiosidad altoandina sustentada en ancestros arcaicos independientes entre sí dando lugar a una ritualidad institucionalizada propiamente circumpuneña.

2. Características de la fase Tilocalar

La fase Tilocalar se ha definido principalmente en el sitio Tulán-54, compuesto por un asentamiento aldeano y un templete asociado, ubicado al SE de la cuenca de Atacama (norte de Chile), en quebrada Tulán (3000 m.s.n.m.) perteneciente al Formativo Temprano. Durante su desarrollo existía un adecuado soporte alimenticio más ganadero que agrícola (crianza intensiva de camélidos), en un locus óptimo con recursos estables: vegetación arbórea, forraje, materiales de construcción, agua, canteras líticas, vetas cupríferas y otros recursos de corta distancia. De los estudios zooarqueológicos se desprende que, en un contexto de crianza de animales domésticos, es frecuente la caza de camélidos silvestres, lo que indica que las cacerías eran actividades regulares entre las comunidades pastoralistas formativas tempranas, por una parte, orientadas a la preservación de los rebaños de llamas y por otra, a la obtención de pieles, fibras y carne de especies silvestres (Cartajena et al., 2003). Frente a la dieta carnea dominante el registro de plantas alimenticias cultivadas es escaso, salvo la presencia de maíz en la aldea Tulán-85 datado en 700 a. C. y algunos granos a comienzo de ocupación en cueva Tulán-55 datado a los 900 a. C. También es escaso el registro de cucurbitáceas, ají y quinua en el asentamiento Tulán- 54 (Holden, 1991). La alta presencia de implementos de molienda indicaría la preparación de comidas y de pigmento rojo. Al respecto, llama la atención la ausencia de algarrobo y chañar. No obstante, su molienda podría haberse realizado en el cercano oasis de Tilomonte, donde se situaba el bosque, a través de campamentos especializados, esto es, en la preparación de harinas de mayor utilidad en términos de transporte y conservación (Núñez et al., 2004). Las aldeas de la fase Tilocalar (Tulán 122, 85 y 54) son contemporáneas entre sí y corresponden a estructuras residenciales subcirculares aisladas o conglomeradas y muros levantados con bloques verticales, empotrados en pisos socavados, incluyendo hiladas superiores con lajas horizontales y pozos socavados junto a nichos, cubiertos por depósitos que conforman túmulos extendidos. Se advierte en estas aldeas un fuerte énfasis en prácticas ceremonialistas en términos de ritualidad

302 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile) funeraria infantil, tanto en la disposición de neonatos entre lápidas como «cajitas», en los inicios de los depósitos de desechos (Tulán 85) o en un modo más ritualizado como en el templete de Tulán-54, esto es, en fosos con una o dos inhumaciones asociadas a las cámaras o nichos empotrados en el muro perimetral. La aldea Tulán-54 presenta entre sus indicadores culturales cerámica monocroma caracterizada por sus colores grises y negros dominantes con tratamiento superficial alisado, pulido y algunas bruñidas con una mayoría de tiestos domésticos de paredes anchas, desgrasantes de granos gruesos y práctica ausencia de asas (Uribe, 2004), incluyendo la presencia menor de tiestos rojos pulidos e intrusivos corrugados, grabados y digitados. En conjunto, esta alfarería sería la matriz ancestral de la tradición negra-gris pulida de San Pedro de Atacama. Varios fragmentos de pipas de cerámica negra pulida con residuos quemados se han registrado en los depósitos del templete Tulán. Estos no solo se asimilan a aquellos del NO Argentino (Tarragó, 1976; 1989), sino que además están presentes en los montículos de Wankarani (Walter & Trimborn, 1994 [1966]), diferentes a los sopladores de fuego (Brockington et al., 1995). También se encuentran comúnmente cerámicos fragmentos retomados y discoidales para torteras. El carácter expeditivo del uso de fragmentos de cerámica con filos usados por fricción es un indicador del formativo temprano. En este sentido los fragmentos retomados en Tulán-54, aunque ratifican el uso de estos materiales expeditivos, aquí la óptima disponibilidad de materia prima lítica, habla a favor de una orientación especial o exclusiva para la cerámica desechada, en términos de opción cultural, en donde los fragmentos retomados habrían cumplido un rol más ritualístico que doméstico. El uso etnográfico de estas kallanas entre los aymaras se vincula con actos rituales precisamente como el corte de cordones umbilicales (Solc, 1969). Otros restos materiales presentes en esta fase corresponden a escasos fragmentos de cestería coiled en depósitos y tres ejemplares completos sobre inhumaciones de neonatos del templete, yesqueros (encendedores), cubiletes líticos, espátulas, agujas y punzones de hueso, fragmentos de placas grabadas con motivos geométricos, aplicaciones decorativas de hematita entre otros. También destacan las labores minero-metalúrgicas a través del registro de un maran (machacador) martillos de extracción y molienda, cobre fundido y abundante presencia de mineral de cobre molido. Las ofrendas funerarias que acompañan a diversos neonatos corresponden a iconos en láminas de oro con rostros opuestos, láminas rectangulares con punteados repujados en sus extremos (Tulán 54) y cucharas de cobre de mango corto (Tulán 85). Todo esto ratifica bien esta orientación en términos de la producción de bienes de estatus. Por otra parte, la presencia significativa de láminas de toba con filos desgastados transversalmente se relacionaría con la preparación de tientos, actividades que en conjunto enfatiza la orientación laboral pastoralista. Por su parte, la presencia de lascas con filos expeditivos y adherencia de fibras sugiere la aplicación de prácticas de esquila. También se observa una sobreproducción de cuentas y microperforadores que ha sido considerada como un atributo de las sociedades arcaicas del área andina en general y del norte de Chile en particular, alcanzando un incremento sustancial durante el formativo temprano y posterior (Núñez et al., 2005a; Rees, 1999; Rees & De Souza, en prensa). Durante la fase Tilocalar se tendería a estimular y especializar la producción de bienes de prestigio, creándose demandas recíprocas a través de redes de interacción de corta y larga distancia. Es el caso de la deliberada y exitosa sobreproducción de cuentas de collares de mineral de cobre y conchas del Pacífico y del oriente, constituyéndose en la industria lítica de mayor recurrencia. Esto explica, a su vez, la recepción de otros bienes de prestigio desde los valles piemontanos de las yungas aledañas como caracoles y cebil (alucinógeno) para las prácticas fumatorias en pipas y posteriormente en la inhalación con tubos y tabletas (Tarragó, 1989). Esta amplia circulación de cuentas ende y aquende en los Andes guarda relación con la explotación de una alta diversidad de materias primas locales: de hueso y de mineral de cobre: crisocola, malaquita, turquesa, lapislázuli, identificados en Tulán-54, incluyendo conchas del Pacífico (V.gr. Pecten & Semele) y del oriente transandino como Strophocheilus (Megalobulimus oblongus). Por todo lo anterior, durante la fase Tilocalar el surgimiento de arquitectura simbólica, además del estilo de grabados rupestres Tulán-Taira y bienes de prestigio, debería asociarse a la construcción

303 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza de una ideología local junto a cambios institucionales en la esfera política y del poder social (Earle, 1997), de tal dimensión que desde estos eventos formativos tempranos el territorio quedará expuesto a un proceso regional de desarrollo cultural con atributos propios (tesis autoctonista), constituyendo posiblemente uno de los orígenes de las tradiciones circumpuneñas. Esta dimensión ceremonialista y doméstica inserta en la fase Tilocalar se plasmaría en un marco de ritualidad, en donde la autoconstrucción identitaria de la élite se reflejaría en la ritualidad funeraria y sus distintos grados de complejidad organizados al interior de una estructura templaria formal. En este sentido, se acepta que en distintas culturas prehistóricas los ajuares y ofrendas de real prestigio se han sustentado en iconos metálicos y conchas exóticas (Chapman, 1991). Por otra parte, la ritualidad extra muro de quebrada Tulán-54 se centró en espacios más participativos en donde el imaginario del arte rupestre fue más recurrente en farellones y abrigos bajo roca, con la representación de grandes felinos dominantes sobre camélidos que pudieron representar a iconos andinos como el qoa (Kauffmann, 1976). Efectivamente, la asociación entre camélidos, felinos y aves marcó una triade iconográfica trascendente (Berenguer, 1995; Núñez, 1988; Núñez et al., 2003; 2005b). En este marco del ceremonialismo a escala pública propia del arte rupestre, la construcción de un templete sugiere una deliberada acción de apropiación y diferenciación al crear en el núcleo aldeano un centro del ceremonialismo que involucra a especialistas en su manejo religioso. Si bien es cierto que lo construido es una arquitectura pública, su audiencia debió ser selectiva, y aún dificultosa por la presencia de fogones al interior de espacios estrechos frente a nichos y pisos con pozos cubiertos con ofrendas e inhumaciones infantiles, tal como ocurrió con las plataformas estrechas de los templetes Chiripa (Beck, 2004). Entre los 450–200 a. C. se habría cubierto la aldea y el templete bajo el montículo estableciéndose el abandono del asentamiento Tulán-54 por causas no determinadas y con ello la disolución de la fase Tilocalar. Se ha indicado que las comunidades formativas circuntiticaca, habrían abandonado sus hábitats a raíz de un régimen de sequía detectado por los 450 a. C. (Abbott et al., 1997; Bandy, 2001). Sin embargo, los estudios locales no permiten por ahora correlacionar estos eventos entre el altiplano central y la puna salada. Se propone que esta población habría optado culturalmente por la ocupación de los oasis piemontanos, iniciándose un proceso de mayor aldeanización y producción agrícola en los pisos por debajo de los 3000 m.s.n.m., con control de los ambientes ganaderos altoandinos desde cabeceras sociopolíticas de base agraria (Núñez, 1995; M. Grosjean en Núñez et al., 2004; 2005a).

3. Descripción del Templete Tulán En el sitio Tulán-54 se observa una ocupación de ca. 2 800 m2 asociada a registros superficiales y una formación monticular con una cúspide de algo más de ca. 2 m. El proceso de excavación permitió exponer bajo la superficie los cabezales del muro perimetral correspondiente al templete, caracterizado por una estructura subcircular de 9 m de diámetro equivalente a un espacio interior de 85-90 m2. La construcción es homogénea levantándose el muro periférico de una sola vez, sobre el socavado del subsuelo, creándose un piso «hundido». En el interior se observa un primer nivel del paramento con grandes bloques empotrados 10 cm verticalmente en la base estéril, quedando cámaras liberadas entre Figura 2 – Cubilete lítico ofrendado junto a la inhumación infantil n° 16, con dos camélidos humanizados asociados jambas y dinteles, conformando 12 a un personaje central Tema reiterado y representativo de la nichos a nivel del piso apegado al Tema reiterado y representativo de la ritualidad intra templete

304 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile) muro perimetral, asociados a 24 inhumaciones de neonatos (fig. 2). Sobre esta estructura se procedió al levantamiento del segundo nivel, esta vez con la aplicación de bloques semicanteados horizontales con ajustes a base de cuñas líticas. Para el apoyo lateral se acumularon rocas en su exterior y una estrecha rampa inclinada, desde el este, permitía el acceso al centro de la estructura (fig. 3). En el centro de esta gran estructura se construyó un recinto central ovalado (F), donde se registraron 4 inhumaciones de neonatos bajo lápidas y morteros con ofrendas de significado en términos iconográficos (fig. 4). Entre esta estructura y el muro perimetral se dispusieron muros divisorios estrechos dando lugar a cinco recintos radiales (A, B, C, D y E), los que contienen 10 fogones en cubeta estructurados y en algunos casos sectores de pisos compactos y/o cenicientos provocados por combustión y los pozos laterales con inhumaciones de los neonatos referidos. Se incluyen además ofrendas colocadas en pequeños pozos y petroglifos con diseños de cabezas de camélidos e incisiones longitudinales y jambas pulimentadas. De modo que los bloques verticales con grabados contuvieron también una carga simbólica, junto a los nichos cuya función se relacionaría con la recurrencia de los pozos de inhumación y sus ritos funerarios (fig. 5). Los nichos típicos de la fase Tilocalar ocurrieron previamente en asentamientos arcaicos, como Tulán- 52, donde su asociación a un pozo indicaría su origen aislado al interior de tempranas unidades domésticas. Las estructuras interiores y la planta del templete no recibieron Figura 3 – Planta del templete Tulán modificaciones posteriores, mante- niéndose el eje y los recintos fundacionales hasta sellarse la planta a través de depósitos estratigráficos. A diferencia de las plantas axialmente simétricas de los templetes de los Andes nucleares, aquí se ha asimilado el modelo de la arquitectura arcaica tardía sin trazados rectilíneos, con tendencia a construir con grandes bloques verticales. El templete acogió los rituales funerarios infantiles con la inhumación de 24 cuerpos dispuestos en pozos, en su mayoría bajo lápidas horizontales, apegados a los nichos del muro perimetral. Se cree que fueron inmolados puesto que los registros dietéticos reconocidos indican una explotación potencial de alimentos, en especial de camélidos, sin evidencias de stress alimenticio. Por otra parte, los análisis de coprolitos señalan patologías infecciosas menores sin efectos letales (Holden, 1991). Se suma la ausencia de recién nacidos fallecidos y la presencia de infantiles escogidos entre 6 a 12 meses (Costa, 2005).

305 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza

Los neonatos recuperados se encuentran asociados a ofrendas de prestigio, de origen externo y local, como los ornamentos de conchas exóticas del oriente y los iconos de oro producidos localmente. Las ofrendas de los neonatos incluyen lápidas con incisiones finas o simples, rodados con pigmento rojo, cuentas de conchas del oriente y mineral de cobre, cesto coiled, cubiletes grabados «matados» con escenas de Figura 4 – Principal icono de oro laminado con rostros binarios antropoformo y zoomorfo asociado a la inhumación infantil n° 1 camélidos humanizados en del centro del templete copula y/o enfrentados a personaje central y láminas de oro con motivos opuestos (fig. 2). En general, el registro de neonatos inhumados en pozos desde los pisos de estructuras residenciales formativas es escaso, pero refuerza la tendencia que esos cuerpos no siempre se disponían en los cementerios de jóvenes y adultos en cuanto se les asocia a rituales intramuro, puesto que en el borde sur se registró el cementerio Tulán-58 que contenían 6 cuerpos de adultos fechados en 2340+50 A.P. (Núñez, 1999). La recurrencia de las inhumaciones infantiles debió implicar roles trascendentes como nexos entre la práctica social y el imaginario sobrenatural. Los testimonios etnográficos también indican que los infantiles son más vulnerables a la inmolación frente a adversidades catastróficas y sorpresivas (Lindberg et al., 1960) y estarían más expuestos a rituales específicos (Vicent, 1999). El registro de inhumaciones infantiles en aldeas formativas bajo formaciones monticuladas, en las sociedades pastoralistas altiplánicas, ofrecen importantes recurrencias que quizás sean constituyentes de rituales macrorregionales. Al respecto, debe considerarse que en el asentamiento Tulán-85 se registró un sector con siete cuerpos de neonatos dispuestos entre lajas, bajo 150 cm de depósitos de desechos, fogones y depósitos de ceniza. Esta clase de prácticas funerarias, se ha documentado también en los montículos del complejo Wankarani (altiplano meridional), hallazgos que no excluirían el registro de cementerios propiamente tales fuera de los montículos (Estévez, 1999), tal como ocurre en el asentamiento Tulán-54 (Núñez, 1992). Otro rasgo particular del templete son los fogones estructurados y abiertos, incluyendo sectores de piso calcinados y cenicientos compactos repartidos en las estructuras interiores. En el fogón 2 de la estructura A se Figura 5 – Muro perimetral del templete con el probó que ocurrieron varios eventos deposicionales en empotrado de nichos asociados a los pozos de relación a distintos momentos de reactivación del fuego, inhumación infantil a nivel del piso originario junto a restos óseos que podrían corresponder a comidas

306 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile) ceremoniales: camélidos, aves y roedores. Aquí se recuperó abundante mineral de cobre, asociado a cuentas de crisocola y microperforadores. Etnográficamente se ha documentado la íntima relación entre la liturgia de los cantales atacameños y el manejo simultáneo de las ofrendas en el covero (pozo) y la fogata asociada donde queman las yerbas del ritual (coa), tal como ocurre durante la limpia de canales del cercano pueblo de Peine. Esto nos sugiere que los pozos de inhumación del templete se relacionarían con la quema ritual en los fogones adjuntos.

4. Relaciones entre el Templete y el montículo deposicional

El templete está rodeado de estructuras residenciales bajo depósitos de basuras configurando un asentamiento cubierto por estratos continuos de desechos culturales dando lugar a una formación monticular que alcanza una profundidad de 180-200 cm en el sector cuspidal. En el caso del templete de Tulán se advirtió que los residuos domésticos configuraron depósitos estratificados sobre el piso, lo que acentuó el proceso de colmatación que culminó con la cúspide del montículo cubriéndose los cabezales del muro perimetral. Bajo estas condiciones no es fácil segregar en el registro arqueológico cuándo y dónde los residuos responden a actividades ritualísticas de aquellas seculares (Burger & Burger-Salazar, 1985). Se ha planteado que efectivamente los residuos sobre templetes pueden constituir densos depósitos primarios compuestos de desperdicios desechados de actividades aparentemente domésticas, de naturaleza profana, que encubren o dificultan identificar residuos de ceremonialismo (Burger & Burger-Salazar, 1985). La recurrencia de similares registros primarios: cerámica local e intrusiva, microperforadores, conchas, minerales de cobre, pigmentos rojos, puntas pedunculadas no agotadas, pipas, conchas de caracoles yungueños, hematita, fragmentos de placas grabadas, entre fogones e implementos de molienda y restos alimenticios, son indicadores de actividades ritualísticas homólogas intra y extratemplete. El piso original del templete Tulán y sus actos fundacionales se colmataron gradualmente de estos depósitos a través de eventos sacro-seculares intermitentes, no perdiéndose su carácter de estructura ritualizada. Entonces, los elegidos accedían al interior del templete sobre un espacio en que el piso original y compacto transitaba a superficies irregulares y disgregadas, cuyos residuos gradualmente lo cubrían. De modo que el espacio sagrado subyacente se mantenía en las memorias mientras que el túmulo ascendía tanto en el núcleo como en su entorno. La evidencia artefactual da cuenta de un espacio de «uso mixto», esto es ceremonial y doméstico (Hastorf et al., 2001), con labores de faenamiento y consumo de camélidos, manufacturación de instrumentos y uso de contenedores, constituyendo acumulaciones descartadas en unidades estratificadas primarias derivadas de actividades in situ (Núñez et al., 2005a). En estos contextos «mixtos» es posible identificar evidencias de ritualización, independiente de funciones exclusivamente utilitarias y que otorgan cierto valor especial al registro arqueológico (Binford, 1976; Bermann & Estévez, 1995). En efecto, cuando los fragmentos de artefactos domésticos presentan un patrón de agrupamiento sobre sectores específicos de un piso residencial y/o ceremonial, o mejor aún si están colocados en nidos de ofrendas o pozos (coveros), es seguro que más que simples escondrijos son ofrendas derivadas de pasajes culticos específicos, tal como ocurrió con dos socavados en el piso del templete Tulán, correspondiente a la disposición de 3 punzones completos de hueso, uno con mango adornado con incrustaciones de hematita brillosa sobre resina y 6 láminas líticas Tulán completas y no usadas. Situaciones bivalentes en donde la noción de festividad se encubre entre depósitos de desperdicios domésticos son recurrentes en las ocupaciones aldeanas pastoralistas responsables de la construcción de montículos formativos en el altiplano central y meridional y por cierto en el caso de Tulán. El principio para entender la aparente ambigüedad de los significados artefactuales ha sido acogido en un modelo explicativo en donde: «lo ritual y lo doméstico no son necesariamente mutuamente opuestos» (Hastorf et al., 2001: 36)

307 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza

Durante estos eventos formativos el concepto de basura monticulada debe ser revisado desde una óptica no occidental, vinculable más bien con residuos descartados que, sin embargo, en ciertos casos adquieren un rol en el ceremonialismo andino tal como se advierte en el asentamiento Pircas de Tarapacá y Alamito (Núñez, 1984; Núñez Rigueiro, 1998). ¿Qué significa tanto desecho de comida (v.gr. huesos de camélidos) y contenedores para su preparación y brebaje entre fogones al interior del templete? ¿Por qué se cubrió una obra que requirió del traslado y montaje de toneladas de rocas? De acuerdo a los análisis de los depósitos intra y extra templete, no se establecen diferencias sustanciales en cuanto a sus patrones de desechos. Lo que se ha jerarquizado es el lugar sacro central. Esto es, el espacio socializado al interior del templete, cada vez más cubierto, representó funciones similares a lo que ocurre en las cabañas Kollawaya, en donde se identifica un espacio asociado llamado cabildo. Solo allí se concentra el ritual, las quemas de ofrendas, libaciones y manipuleo de la sangre, porque: «no existen ni deidades sin espacio ni ritual religioso que no se halle ubicado en el espacio» (Rösing, 1994: 197) Estos hábitos ritualísticos son panandinos en tanto que quienes convocan a los convites (Fernández, 1994) en el área de estudio se reconocen como Puricamayok y cantales, quienes invitan a los convidos. Se encienden fogones, incienso, quema de yerbas aromáticas y ofrendas dispuestas en covero (pozo socavado), tapado finalmente por una laja plana aplicándose simbólicamente un instrumento cortante. La impresión de los últimos pastores perviventes de esta parte de Atacama, sobre los montículos con abundantes restos superficiales de morteros líticos, manos de molienda, industria lítica y sobre todo los notables fogones y huesos de camélidos expuestos; es que allí los antiguos antepasados celebraban sus festejos (Estanilao Ramos, comunicación personal). La idea de comida en abundancia remarcada por la elevación deliberada de las capas de desechos, hace que el concepto étnico de festejo, integre y defina al monumento arqueológico, a través de una connotación de festividad vinculante con comidas generosas ofrendadas a los númenes andinos con implicaciones sacro-seculares.

5. Relaciones PanAndinas

Las fechas obtenidas en la aldea Tulán-54 incluidas al templete cubren un rango entre 1400 y 400 a. C., dentro del cual las dataciones provenientes del templete ocupan el segmento entre 900 y 400 a. C. Es notable su sincronía con las ocupaciones Chiripa y Wankarani, aunque esta última tendría una ocupación más temprana, es decir, 400-300 años antes de la fase Tilocalar (fig. 6). Por otra parte, hay contemporaneidad con los centros templarios de los Andes Centrales y Centro-Sur (tierras altas), como aquellos de Chavín (Chakinanani, Ofrendas y Urabarrio), Kotosh (Chavín y Kotosh), Huaricoto (Capillita y Toñi), La Pampa, Huacaloma Layzon (Layzon Huaca loma tardío), Kunturwasi (Kunturwasi e Idalo), Cerro Blanco Pukara, Chiripa Medio y Tardío y las posibles estructuras ceremoniales de Wankarani (fig. 7). De acuerdo con estos antecedentes el ceremonialismo de Tulán es coherente con el énfasis religioso identificado entre las sociedades formativas anteriores a los 400-200 a. C. a lo largo de las tierras altas de los Andes y los primeros indicios de ceremonialismo formativo tardío en valles bajos cercanos al Pacífico (Agüero et al., 2001). En los ambientes serranos se han identificado templetes semisubterráneos subcirculares durante la fase La Capilla, con espacios restringidos (16 m diámetro) y muros con empotramiento de grandes bloques megalíticos similares a Tulán. La noción del templete hundido que nos interesa se encuentra bien representado en el patrón altiplánico Chiripa con montículos ceremoniales (Ponce, 1970) distribuidos en varios enclaves, definido en tres fases cronológicas: Chiripa Temprano (1500-1000 a. C.) seguido por la fase Chiripa Medio (1000-800 a. C.) contemporáneo con la construcción del templete Tulán y finalmente la fase Chiripa Tardío (800-250 a. C.) sincrónico con su desarrollo y abandono (Beck, 2004; Hastorf et al., 2001; Núñez et al., 2005a).

308 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile)

La idea de jerarquizar un patio central hundido rodeado de recintos que se suceden estratigráficamente, es un formato reiterado entre las ocupaciones Chiripa. Estas plataformas rectangulares se cubren y rellenan de basuras una vez abandonadas, reiterándose el ceremonial cuando se cubre un espacio sagrado por otra plataforma. Esta sucesión de plataformas constituyó el alzamiento de los montículos como monumentos visibles y referentes del tiempo social y ritual (Beck, 2004), considerados como los más meridionales del centro sur andino, aunque no debería descartarse que algunos túmulos Wankarani, también sincrónicos con Chiripa y Tilocalar, encubran templetes hasta ahora no identificados, similares en términos de Figura 6 – Secuencia cronológica radiocarbónica de la fase Tilocalar procesos de formación de Se indica el rango del templete y su relación con otros asentamientos sitio (Beck, 2004; Bermann formativos tempranos del centro-sur andino & Estévez, 1993; 1995; Condarco, 2001). Sin embargo, en Tulán no se observa el patrón arquitectónico Chiripa, ni la sucesión de plataformas construidas, aunque se han definido estructuras domésticas superpuestas en torno al templete aún en proceso de excavación. Algunas ideas homólogas independientes se reconocen a través de las relaciones entre templetes e inhumaciones de neonatos. En el sitio clásico de Chiripa también se registran inhumaciones bajo el piso, tapadas con lápidas de las cuales la mitad corresponden a infantes asociados a ofrendas de prestigio en oro, cobre, lapislázuli y conchas, con una ritualidad diferente a la de los adultos (Beck, 2004; Bennet, 1934). Además, la presencia de nichos también se ha constatado en sitios Chiripa Medio (1000-800 a. C.). Estos son generalmente angostos, entre 35 a 66 cm, con sus bases también niveladas con el piso de la estructura, asociado a sectores con arcilla amarilla derivada posiblemente de locis de combustión tal como ocurre en el templete Tulán (Bandy, 2001; Beck, 2004; Chávez, 1988). Las estructuras inferiores de las plataformas Chiripa presentaron fogones de un ritual estandarizado asociado al momento de sellar el piso y abrir el recién nivelado o superior. La superposición de plataformas fue aparejada con quemas (arcilla amarilla), correspondientes al ciclo de rituales, observado en la secuencia de las construcciones (Bandy, 2001). En este Figura 7 – Panorama del templete Tulán localizado en el mismo orden explicativo se reconoce que centro del montículo ocupacional Tulán-54 y el registro entre los pisos de las plataformas Chiripa se de estructuras aledañas en el primer plano

309 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza han localizado escasos artefactos diagnósticos, entre ellos restos de molienda con pigmento rojo. No obstante, habría un rango limitado de actividades. Si bien cada plataforma se rellenó con residuos domésticos, este material constituía el marco ceremonial orientado a constituir un montículo como un monumento destacable en el paisaje físico y social que compartían los pastores formativos tempranos con nichos, inhumaciones y fogones asociados, aquí y en distintas regiones de los Andes. Se han logrado diferenciar distintos locis formativos tempranos con centros ceremoniales en el centro sur andino, con un énfasis que estimuló la circulación caravanera de bienes de status (Bandy, 2001). En Chiripa se han registrado minerales de cobre provenientes de los ambientes desérticos del norte de Chile (Browman, 1981), junto a cuentas de lapislázuli y de conchas, objetos de cobre, oro, plata y obsidiana usada en puntas de proyectiles procedentes de los fuentes del Colca (Arequipa) a más de 300 km de distancia (Bandy, 2001). Estos ejemplos representan un movimiento de bienes selectivos en términos de prestigio personal y ajuares mortuorios, insertos en redes de caravaneo aún intermitentes o exploratorias (Bandy, 2001; Browman, 1981; Núñez & Dillehay, 1979). Se ha planteado que gran parte del tráfico de minerales de cobre de color en el área centro-sur andino procede de los distritos mineros del cinturón del cobre de la desértica vertiente occidental de la Puna de Atacama (Núñez, 1987). Por otro lado, la presencia de conchas de mar y caracoles terrestres en contextos Wankarani y en Sierra Mocko, bien podría vincular a los valles de Cochabamba con las cuencas del Loa y Atacama entre las tierras altas y el Pacífico (Estévez & Bermann, 1996; 1998; Gabelmann, 2001; Walter & Trimborn, 1994). Más tardíamente, el tráfico de bienes de larga distancia derivado de prácticas arcaicas tardías y formativas tempranas, se mantuvo con las tierras altas (Aschero, 1994; Aguerre et al., 1973; Núñez & Dillehay, 1979). El flujo de cerámica de prestigio desde el noroeste argentino hasta la vertiente occidental de la puna de Atacama tales como Vaquerias, Cienaga, San Francisco, se asoció a pipas angulares, plumas de aves tropicales, obsidiana, conchas del oriente y la introducción aquende los Andes de conchas del Pacífico y mineral (óxido de cobre propio de ambientes desérticos). Estos indicadores presentes en las tierras altas aledañas (V.gr. Huayllajara) incluyen cuentas de Choro mytilus y turquesa, asociadas a tiestos negros pulidos clásicos de San Pedro de Atacama, de las fases Sequitor y Quitor (Nielsen, 2001; Tarragó, 1976; Berenguer et al., 1986). Aunque hasta ahora no se han identificado asentamientos aldeanos del patrón Tilocalar en el noroeste argentino, la presencia de cerámica homóloga y otros indicadores en cuevas correspondientes al Formativo Temprano indicarían interacciones significativas (Aschero, 1994; García, 1988-1989; Fernández, 1988-1989). Estas conexiones incluyeron la ceja de selva (yungas) tanto del noroeste argentino como San Francisco (Dougherty, 1972; Ventura, 1999) y el valle de Cochabamba (Sierra de Mokho) datadas entre 1050 y 200 a. C. Se suma Mayra Pampa entre 1000 y 820 a. C. (con implementos de cobre), el valle alto Chulpapata por los 700-800 a. C., el piedemonte del Chapare, entre 1200 y 100 a. C., incluido un cementerio en el montículo de Conchopata (Mizque) fechado entre 1200 y 600 a. C. asociado a evidencias de intercambio de larga distancia tales como: cobre, plata, cuentas de sodalita, coral, lapislázuli, cerámica intrusiva y conchas del Pacífico (pecten) (Pereira et al., 2001), al igual que cementerios ubicados en el valle Ibirza/Chapare (Pereira et al., 2001). De acuerdo a las dataciones de la fase Tilocalar las posibilidades de insertarse en este universo centro sur andino de selva a costa es ahora evidente, incluyendo por cierto el altiplano aledaño. En efecto, al sur de La Paz y a través del departamento de Oruro incluida la región intersalar de Uyuni se ubican cientos de montículos correspondientes a las primeras ocupaciones sedentarias agropastoralistas datados entre 1800 a. C. y 270 d. C. Se trata de los túmulos Wankarani de uno a dos hectáreas de ocupación identificados en el altiplano meridional con alta densidad distribucional, incluyendo contactos con el valle de Cochabamba e intenso tráfico caravanero inter-asentamientos debido a las distancias entre sí y con focos distantes de recursos líticos, depósitos de sales y otros (Gabelmann, 2001; McAndrews, 2001). Se sabía que estas aldeas constituidas de recintos circulares de adobes desmembrados y basuras, databan entre 1200 y 270 a. C. (Ponce, 1970), sin embargo, recientemente se han

310 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile) obtenido dataciones más tempranas del orden de los 1400 a. C. (Hastorf et al., 2001). En general, los montículos Wankarani presentan residuos de ocupaciones domésticas con restos líticos, instrumentos óseos (punzones, leznas, espátulas), alta presencia de huesos de camélidos silvestres y domésticos, fragmentación de cerámica monocroma, fundido y escoria de cobre y fragmentos de cerámica retomada. Estos componentes se sitúan entre episodios de acumulación y erosión natural, integrando depósitos culturales de descarte y formación de suelos (Estévez & Bermann, 1998). Es notable la acumulación de fogones y depósitos densos de ceniza, con restos de paredes de barro asociados a pisos con sedimentos rojizos alterados por combustión (Walter & Trimborn, 1994; Estévez, 1999). Por otra parte, en el sitio-tipo Wankarani se excavaron ca. de 15 neonatos e infantes decúbito lateral flexionados y ca. 16 adultos. Algunos párvulos presentaron lajas verticales puestas sobre capas de ceniza, otros tapados con lápidas o lajas planas, entre edades precoces con dientes recién expuestos. El hallazgo de uno de estos párvulos recostado y flexionado, similar al patrón Tulán, fue descrito clavado al suelo con una cornamenta afilada de ciervo por la caja toráxica, como neta evidencia de sacrificio (Walter & Trimborn, 1994). Es importante resaltar que este cuerpo fue hallado junto a otro neonato, vinculados con inmolaciones ejecutadas al interior de una estructura específica, asociado a un fragmento cerámico retomado y afilado. Este registro recuerda a similares restos retomados y usados, incluyendo dos puestos también como ofrendas en dos cuerpos neonatos del templete Tulán. Puesto que se ha postulado la necesidad de complementariedad de recursos de los asentamientos Wankarani (V.gr. maíz), se podría esperar que hayan articulado contactos con comunidades sincrónicas del norte de Chile. Sin embargo, no hay evidencias consistentes de la presencia de sus atributos más representativos, incluyendo la ausencia de su cerámica típica (Estévez, 1999; Ayala & Uribe, 2003). Durante el Formativo Temprano coexistían comunidades desde la ceja de selva al Pacífico, independientes del altiplano central, con necesidades de interacciones complementarias (V.gr. bienes de prestigio), que aunque aislados entre grandes espacios despoblados pudieron mantener vínculos que exigen una mayor investigación. Así, de un examen reciente sobre el Formativo Altiplánico, se desprende que ocurrieron contactos caravaneros esporádicos con el flujo de ciertos bienes ceremoniales como sopladores y pipas tubulares (Ayala & Uribe, 2001).

6. Conclusiones

Este primer reconocimiento de una arquitectura ceremonial circumpuneña derivada de estructuras arcaicas locales abre insospechadas expectativas para la comprensión del surgimiento de tempranas prácticas religiosas integradoras, asociadas a comunidades cohesionadas en torno a procesos embrionarios de jerarquización (Renfrew, 1974). Los indicadores arquitectónicos y ritualísticos dan cuenta de una complejidad institucional suficiente como para sustentar un centro de convergencia ritual. Así, la arquitectura pública y la organización política y laboral que la sustenta, con alta inversión de mano de obra, se suma a un conjunto de cambios vinculados con el surgimiento prestigioso del poder social de la élite pastoralista, desde contextos arcaicos tardíos a eventos iniciales y formativos, tal como ocurrió, aunque obviamente en otra escala, en las tierras altas de los Andes centrales (Beck, 2004; Burger, 1985; Moseley, 1985). En general, las obras culticas intervienen en los espacios comunales, dada las necesidades de la élite por consolidar su posición teopolítica apoyada en labores colectivas interfamiliares conducentes a complejidad social e ideológica (Earle, 1997). El acceso al manejo de prácticas simbólicas entre bienes muebles e inmuebles, permite mediatizar el ordenamiento y control de las actividades convencionales y colectivas, intercediendo las élites entre el imaginario religioso y las necesidades humanas. Fuera de duda, la monumentalidad visible y la mítica del inconsciente colectivo configuraron una trama social que comparte los iconos subordinados con quienes conducen el ceremonialismo en torno al montículo como monumento, tal como se ha observado en el altiplano y ahora en el extremo SE de la cuenca

311 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza de Atacama, como procesos políticos y religiosos independientes al interior de una matriz pastoralista común (Beck, 2004; Núñez, 1992; Núñez et al., 2005a). Si la estructura subcircular de Tulán formatiza la cosmovisión algo ovalada del universo visible como la visión andina de San Cruz de Pachacuti (Duviols & Itier, 1992), entonces, el templete representa un caso de arquitectura simbólica en donde la circunferencia se ha interpretado como el mundo y su centro el origen o principio primordial propio de las tradiciones antiguas (Guénon, 1995). En cuanto al centro, se han inhumado cuatros infantes jerarquizados, la ritualidad adquiere una dimensión bipartita de naturaleza centrífuga, mientras que los veinte y cuatro cuerpos infantiles inhumados en el borde perimetral establecen un equilibrio con un ceremonialismo centripeto. En este sentido, núcleo y periferia del piso sacralizado del templete reflejan el axis mundi de arriba y al propio formato aldeano de abajo, en donde en el templete se han ritualizado los neonatos de los fundadores puesto que en cada una de las divisiones radiales se habrían inmolados los neonatos de los linajes subordinados durante los orígenes de la tradición religiosa Tilocalar. El manejo de la organización comunitaria pastoralista fue ordenado bajo normas corporativas para los efectos de optimizar un programa arquitectónico más sofisticado. Aunque los sucesos funerarios fundacionales pudieron ser evocados desde una cronología lineal, la imagen del tiempo sacro suele ser evocada desde una percepción subjetiva y mítica a través de festejos periódicos. La estructura del pensamiento religioso andino estaría ordenada por una matriz numinosa, perteneciente al universo de lo sobrenatural que se distingue del espacio doméstico, irradiando una atmósfera de espiritualidad que se conserva y representa en el templete, opuesto a la homogeneidad del ámbito profano (Burger & Burger-Salazar, 1985; Eliade, 1959, Rösing, 1994). La asociación entre el inicio y el desarrollo de una ideología regional y la producción de bienes exóticos y de prestigio van aparejados toda vez que la élite local ha logrado identidad y suficiente diferenciación en su forma de acumular riqueza y de intervenir en las necesidades y demandas del «universo» centro-sur andino. Así, la disposición de su potencial artesanal, en términos de productos de status, se orientó hacia la manufacturación de cuentas y ornamentos, inserta en redes de circulación extrarregional propia de las sociedades de rango (Service, 1962; Núñez & Dillehay, 1979). La contemporaneidad de tres aldeas pertenecientes a la fase Tilocalar en no más de 20 km y la presencia de solo un templete en el transecto Tulán no representaría rasgos de ubicuidad, sino más bien se relacionaría con la sacralización de un espacio que centraliza y subordina a la sociedad pastoralista ante iconos y rituales compartidos. Así, el templete ejerció cobertura ideológica, materialización de simbología y legitimización del poder ascendente en la medida que las comunidades se tornaban más complejas. Paralelamente, se requirió de políticas de integración orientadas a controlar el crecimiento de la fuerza laboral pastoralista en vías de asumir logros corporativos orientada a obtener suficiente autarquía socioeconómica. En efecto, una de las características de las sociedades formativas tempranas en las tierras altas, fue la explotación de recursos diversificados en espacios que integran diversos pisos productivos: pecuarios, hortícolas, lacustres y otros, tal como ocurrió en mayor escala con las comunidades Chiripa (Bandy, 2001). Las comunidades Tilocalar llegaron a controlar efectivamente desde los lagos de la alta puna (Meniques-Miscanti) hasta las quebradas intermedias, oasis y vegas del salar, dispuestos en un transecto entre los 4000-2000 m.s.n.m. En suma, en el piso original del templete se llevaron a cabo prácticas rituales relacionadas con la inmolación e inhumación de neonatos, asociados a fogones, imágenes grabadas y ofrendas en bolsones socavados, dispuestos junto a nichos empotrados en el muro perimetral. El templete como estructura fundacional se nutre de los elegidos para su sacrificio bajo una esfera de integración de linajes, en un espacio donde el axis mundi estaba representado y conmocionado por hechos gravitantes que exigían de un ceremonialismo mayor. Se ha esclarecido que la sociedad pastoralista de las tierras altas mantuvo un ethos propio de modo que durante el periodo Arcaico Tardío y Formativo Temprano se desarrollaron varias

312 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile)

«tradiciones religiosas» que, aunque independiente entre sí, compartieron ciertos componentes (Burger, 1985). Ciertamente, en la sierra de Huanuco (Perú) se han identificado en Kotosh varios edificios superpuestos datados desde 1900 a. C. hasta los primeros siglos de la era, con plantas rectangulares, entre los que destacan el Templo de los Nichitos y el de las Manos Cruzadas, constituyendo montículos elevados separados de los espacios residenciales (Izumi & Terada, 1972). Precisamente en un contexto arcaico-inicial la «tradición religiosa Kotosh» integra muros perimetrales, empotramiento de nichos en el muro periférico con fogones en cubeta y espacios centrales, incluyendo fosos de uso ceremonial dispuestos en el piso originario (V.gr. La Galgada & Kotosh). Destacan sus estructuras circulares y rectangulares que incluyen ofrendas de todo el transecto desde las conchas del Pacífico y plumas de aves tropicales, camélidos, venados y cuyes quemados, incluyendo ritos mortuorios junto a las cámaras (Grieder & Bueno, 1985). Se observa el uso de grandes o bloques verticales bien representados precisamente en el templete circular La Capilla de no más de 16 m de diámetro (Burger & Burger-Salazar, 1985; Izumi & Terada, 1972). En su contexto agropastoralista sedentario los asentamientos Chiripa del altiplano boliviano mantuvieron una secuencia entre 1500 y 100 a. C. asociados a arquitectura pública (templetes), además de monolitos grabados, artesanías de status y surgimiento de autoridad capaz de planificar obras y acciones corporativas (Bennet, 1936; Kolata, 1983; 1993; Bermann & Estévez, 1995; Hastorf et al., 2001). Hay consenso que los componentes del ceremonial Chiripa constituyen la llamada «Tradición religiosa Yaya-mama» correspondiente al periodo Formativo Medio con irradiaciones hacia el complejo ceremonial Pukara y Tiwanaku (Chávez, 1988; Bandy, 2001). Se trata de centros ceremoniales con convocatorias periódicas entre recintos (plataformas) y patios hundidos, escultura lítica, tiestos cerámicos y trompetas decoradas, ofrendas en espacios sacralizados, formaciones monticuladas, producción metálica de prestigio e inhumaciones de párvulos bajo lápidas, además de comidas consumidas en actos públicos vinculados a prácticas rituales y políticas en el marco de reciprocidad ideológica (Bennet, 1936; Bandy, 2001). La tradición religiosa Wankarani habría surgido, de acuerdo a Estévez (1999), de un «gran acontecimiento» memorizado entre generaciones, a través de prácticas ceremoniales reiteradas, reflejadas en las quemas de leñas y fogones junto a ofrendas cubiertas por restos de barro, configurando capas compactas derivadas de rituales que evocarían acontecimientos fundacionales como el ceremonial de las inhumaciones de neonatos del templete Tulán y que en el caso de Wankarani se representarían en las litoesculturas de cabezas clavas tanto de camélidos como felínicas. En las capas se han reconocido estructuras residenciales, entre circulares y ovales (Walter & Trimborn, 1994). Sin embargo, en el montículo San Andrés se han excavado dos estructuras circulares de uso ceremonial de unos 8 m de diámetro con piso compacto de barro- ceniza, levantadas con bloques alargados, empotrados verticalmente en la base estéril, cubiertos completamente de depósitos de ceniza bajo la superficie del montículo, esto es, asociados también a quemas rituales (Estévez, 1999). De acuerdo a las excavaciones en estas aldeas bajo montículos se desprende que aquí se desarrolló la tradición religiosa Wankarani compuesta de posibles templetes con pisos compactos, figurinas de arcilla, ofrendas de concentraciones de azadas, manos de molienda con pigmento rojo, litoescultura de cabeza-clavas, cerámica en «nido de ofrenda», hornos estructurados, cucharas, tubos de pipas, sopladores y trompetas, incluyendo implementos metálicos de status: cobre, plata, oro e inhumaciones de neonatos e infantes subyacente al piso y bajo lapidas (Walter & Trimborn, 1994; Bermann & Estévez, 1995; Estévez & Bermann, 1996). Es muy posible que la ritualidad étnica perviviente de carácter pastoralista, provenga, en el altiplano meridional, del complejo Wankarani, tal como lo ratificaría la persistencia del icono litoescultórico focalizado en la cabeza de camélido y con menos frecuencia con rostros de felinos y humanos (Estévez, 1999). Finalmente, se propone la tradición religiosa Tilocalar como un posible complejo ritualístico representativo de un contexto pastoralista circumpuneño eventualmente distinto al altiplano meridional. Durante el Formativo Temprano, se habría iniciado esta tradición caracterizada por

313 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza

la utilización de espacios sacro-seculares de carácter ceremonial y doméstico, con estructura templaria subcircular dedicada a prácticas de inmolación e inhumación de neonatos e infantes asociados a nichos y ajuares de prestigio, además de ofrendas en coveros o «nidos de ofrendas», incluyendo fogones de quemas rituales, grabados de cabezas de camélidos e incisiones en los bloques, incluyendo lápidas o lajas de paramentos con grabados de rostros humanos y temas geométricos. Se suman las actividades redundantes de preparación y consumo de comida, bebidas y producción de manufacturas sobre el piso del templete y su entorno residencial, configurando gradualmente una formación monticulada. Por otra parte, se destaca el culto en torno a grabados de camélidos, felinos, aves, camélidos y felinos en imágenes rupestres del estilo Tulán-Taira y camélidos antropomorfizados copulando (rito de reproducción) y/o acompañando a un personaje central grabado en contenedores líticos. Se acepta que la producción de bienes de prestigio: metálicos, cuentas de status, pigmento rojo, placas grabadas y uso de pipas (alucinógenos) son también componentes del ceremonialismo. Se admite precisamente que la exacerbación religiosa durante el Formativo Temprano habría estimulado la producción de bienes metalúrgicos localizados en los Andes del sur a nivel de invención e irradiación (Lechtman, 1980). Ahora, la identificación de prácticas de extracción, molienda y fundido para piezas de valor simbólico durante la fase Tilocalar, demuestra la viabilidad de las propuestas en torno a un temprano tráfico de piedras preciosas, piezas metálicas, minerales y lingotes, incluyendo especialización laboral (Núñez, 1987; 2005). Así, se habría constituido el inicio del modo caravanero del desarrollo atacameño y el soporte parafernálico del ceremonialismo desde el Formativo Temprano, cuya eclosión se reconoce en la capacidad para instaurar en el medio aldeano la primera arquitectura ceremonial circumpuneña (fig. 8).

Figura 8 – Dataciones C14 de la fase Tilocalar y de los sectores de la aldea Tulán-54 asociada al templete Tulán y su relación con otros centros ceremoniales de las tierras alto-andinas

314 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile)

Por último es necesario señalar la excepcional yuxtaposición puneña entre yacimientos arqueológicos y pervivencia étnica. A pesar de las dificultades que reviste el uso de analogías etnográficas, consideramos que éstas pueden ser consideradas como estímulos para interpretar la religiosidad formativa. En este marco, cobran relevancia algunos rituales andinos como el Ch’iayara misa (mesa), que incluye la presencia de un elenco de desechos considerados «inmundicias» semejantes a «basuras» incorporados al ceremonialismo (Rösing, 1991: 115). Por otra parte, la metáfora de asumir que el espacio intra templete se comportó como una gran mesa aymara, tiene sentido si desde la etnografía se admite que la mesa como ofrenda culinaria, permite por reciprocidad, satisfacer el apetito de los seres tutelares, como achachila que es amo y antepasado de la comunidad, además dueño del ganado silvestre y doméstico, incluyendo la lluvia y los infantes (Fernández, 1994). Los dioses andinos solo se satisfacen a través de la «deuda de ofrenda» para permanecer en estado de equilibrio y reciprocidad en términos de recibir ofrendas, sacrificios y rogativas como númenes dueños de las lluvias, alimentos, fertilidad, salud y muertes prematuras. Los achachilas, espíritus de los antepasados, viven en cerros, vertientes, lagunas y otros lugares sagrados y hacia allí son invocados a un espacio de interlocutorio (mesa, nido de ofrenda), donde un selecto colectivo participa en la disposición de las ofrendas, de las libaciones, la quema de inciensos y por cierto las comidas rituales con sacrificios de camélidos (Bouysse-Cassagne, 1987; Rösing, 1994). Los desechos prehistóricos primarios derivados de estas actividades in situ, de carácter sacro-secular, fueron deliberadamente acumuladas para constituir un montículo o relieve artificial que marca en el paisaje social y físico la existencia subyacente de un monumento funerario fundacional y protector, conservado en las memorias y convidos intergeneracionales.

Referencias citadas

Abbott, M. B., Binford, M. W., Brenner, M. & Kolts, K. R., 1997 – A 3500 14C High resolution record of water-level changes in lake Titicaca, Bolivia/ Perú. Quaternary Research, 47: 109-180. Agüero, C., Uribe, M., Ayala, P., Cases, B. & Carrasco, C., 2001 – Ceremonialismo del periodo formativo en Quillagua, Norte Grande de Chile. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, 32: 24-34. Aguerre, A., Fernández Distel, A. & Aschero, C., 1973 – Hallazgo de un sitio acerámico en la quebrada de Inca Cueva (Provincia de Jujuy). Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, 7: 197-214. Aldenderfer, M. S., 1990 – Late preceramic ceremonial architecture at Asana. Antiquity, 64 (244): 479-497. Aldunate, C. & Castro, V., 1981 – Las chullpas de Toconce y su relación con el poblamiento altiplánico en el Loa Superior. Periodo Tardío, 206 p.; Editorial Kultrun. Arnes, K. M., 1991 – Sedentism, a temporal shift or a transitional change in hunter-gatherer mobility strategies. In: Between bands and states (Susan Greg, ed.): 103-133; Carbondale: Ed. S.A. Gregg Southern Illimois University Press. Center for Archaeological Investigations Occasional Paper n° 9. Aschero, C., 1994 – Reflexiones desde el arcaico tardío (6000-3000 a. P.). Rumitacama, 1: 13-18. Ayala, P. & Uribe, M., 2001 – Las sociedades formativas del altiplano circuntiticaca y meridional y su relación con el norte grande de Chile. Estudios Atacameños, 21: 7-39. Ayala, P. & Uribe, M., 2003 – La cerámica Wankarani y una primera aproximación a su relación con el periodo Formativo del Norte Grande de Chile. Textos antropológicos, vol. 14, n° 2: 7-30; La Paz.

315 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza

Bandy, M. S., 2001 – Population and history in the ancient Titicaca Basin; Berkeley: Universidad de California, Tesis Doctoral. Beck Jr., R. A., 2004 – Architecture and polity in the formative lake Titicaca basin, Bolivia. Latin American Antiquity, 15 (3): 323-343. Benavente, A., 1981 – Chiu-Chiu 200: Un campamento de pastores. Universidad de Chile, Tesis de Grado. Bennett, W. C., 1934 – Excavations in Bolivia. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, XXXV (IV); Nueva York. Bennett, W. C., 1936 – Excavations in Tiahuanaco. Anthropological Papers of the Museum of Natural History, XXXIV (III); Nueva York. Bennet, W. & Bird, J., 1960 – Andean culture history, 331 p.; New York: American Museum of Natural History. Berenguer, J., 1995 – El arte rupestre de Taira dentro de los problemas de la arqueología atacameña. Chungará, 27 (1): 7-43. Berenguer, J., Deza, A., RomÁn, A. & Llagostera, A., 1986 – La secuencia de Myriam Tarragó para San Pedro de Atacama: un test por termoluminiscencia. Revista Chilena de Antropología, 5: 17-54. Bermann, M. & Estévez, J. C., 1993 – Jachakala: A New Archaeological Complex of the Department of Oruro, Bolivia. Annals of Carnegie Museum, 62 (4): 311-340. Bermann, M. & Estévez, J. C., 1995 – Domestic Artifact Assemblages and Ritual Activities in the Bolivian Formative. Journal of Field Archaeology, 22 (4): 389-398. Binford, L. R., 1976 – Forty-seven Trip: A case Study in the Character of Some Formation Processes of the Archaeological Record. In: Contributions to anthropology: the interior peoples of Northern Alaska (Hall Jr., ed.): 299-351; Ottawa: National Museums of Canada. Archaeological Survey of Canada Paper, 49. Bouysse-Cassagne, T., 1987 – La identidad aymaras. Aproximación histórica (siglos XV y XVI), 443 p.; La Paz: IFEA-Hisbol. Brockington, D., Pereira, D., Sanzetenea, R. & Muñoz, M. A., 1995 – Estudios arqueológicos del Periodo Formativo en el sureste de Cochabamba 1988-1989, 180 p.; Cochabamba: Universidad Mayor de San Simón. Cuadernos de investigación, Serie Arqueología, 8. Browman, D. L., 1981 – New Light on Andean Tiwanaku. American Scientist, 69 (4): 408- 419. Burger, R.L. 1985 – Concluding remarke early Peruvian civilization and its relation to the Chavin Horizon. In: Early ceremonial architecture in the Andes (C. B. Donnan, ed.): 269- 289; Washington D. C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Burger, R. L. & Salazar-Burger, L., 1985 – The early ceremonial center of Huaricoto. In: Early ceremonial architecture in the Andes (C. B. Donnan, ed.): 111-138; Washington D. C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Cartajena, I., Núñez, L. & Grosjean, M., 2003 – Los camélidos en la vertiente occidental de la Puna de Atacama: Una visión desde el arcaico temprano al formativo temprano. Ponencia presentada al III Taller Internacional de Zooarqueología de Camélidos Sudamericanos. Instituto Interdisciplinario de Tilcara. Condarco, C., 2001 – Verticalidad e intercambio en dos asentamientos de la cuenca de Paria. Informe final Programa de Investigaciones Estratégicas en Bolivia (PIEB). Convocatoria Regional Oruro, 1999. Costa, M. A., 2005 – Informe de determinación de edad de individuos infantiles del sitio Tulán- 54. Informe de avance Proyecto FONDECYT 1020316. Ms. Chapman, R. W., 1991 – La formación de sociedades complejas. El sureste de la península ibérica en el marco del mediterráneo occidental, 411 p.; Barcelona: Editorial Critica.

316 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile)

Chávez Mohr, K., 1988 – The significance of Chiripa in lake Titicaca basin developments. Expedition, 30 (3): 17-26. Dougherty, B., 1972 – Las pipas de fumar arqueológicas de la provincia de Jujuy. Relaciones, 11: 83-90. Duviols, P. & Itier, C., 1992 – Juan de Santa Cruz Pachacuti yanqui Salcamaygua. Relación de antigüedades de este Reyno del Piru, 276 p.; Cuzco: Instituto Francés de Estudios Andinos – Centro de Estudios Regionales Andinos «Bartolomé de las Casas». Estudio Etnohistórico y Lingüístico. Earle, T., 1997 – How chiefs come to power: The political economy in prehistory, 265 p.; Stanford: Stanford University Press. Eliade, M., 1959 – The sacred and the profano, 213 p.; New York: Harcourt Brace and World Inc. (W. R. Trask, trad.). Estévez, J. C., 1999 – San Andrés: un montículo ceremonial de la cultural Wankarani (Informe preliminar); La Paz. Ms. Estévez, J. C. & Bormann, m., 1996 – Reporte preliminar de la temporada 1996. Proyecto Arqueológico Oruro. Ms. Estévez, J. C. & Bormann, m., 1998 – Reporte preliminar de la temporada 1997. Proyecto Arqueológico Oruro. Ms. Feldman, R. A., 1985 – Preceramic corporate architecture: Evidence for the development non-egalitarian social systems in Peru. In: Early ceremonial architecture in the Andes (C. B. Donnan, ed.): 60-70; Washington D. C.: Donnan. Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Fernández, J., 1988-1989 – Ocupaciones alfareras (2860+160 años a.P.) en la cueva de Cristóbal, Puna de Jujuy, Argentina. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología, XVII (2): 139-172; Buenos aires. Fernández, G., 1994 – El banquete aymará: Aspectos simbólicos de las mesas rituales aymaras. Revista Andina, 12 (1): 155-190. Flannery, K. V., 1972 – The origins of the village as a settlement type in mesoamerica and in the near east: A comparative study. In: Man, Settlement and Urbanism (P. J. Ucko, R. Tringham & E. W. Dimbleby, eds.): 22-53; Londres: Duck Worth. Gabelmann, O., 2001 – Choroqollo. Producción de cerámica e intercambio de bienes durante el periodo formativo. Un ejemplo del valle Santiváñez, Cochabamba. Textos Antropológicos, 13 (1-2): 197-229 (Rivera, C., Michel, M. R. & Cipreles, J. M., eds.). García, L. C., 1988-1989 – Las ocupaciones tempranas en cueva y aleros en la Puna de Jujuy, Argentina-Inca Cueva, Alero 1. Paleoetnológica, 5: 10-21. Gell-Mann, M., 1995 – El quark y el jaguar. Aventuras en lo simple y lo complejo, 413 p.; Tusquets editores. Guénon, R., 1995 – Símbolos fundamentales de la ciencia sagrada. Paidos Orientalia, 399 p.; Trad. Tejada, J. L. & Leva, J. Grieder, T. & Bueno, A., 1985 – Ceremonial architecture at La Galgada. In: Early ceremonial architecture in the Andes (Donnan, C. B., ed.): 93-110; Washington D. C.: Donnan. Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Hastorf, C. A., Bandy, M., Whitehead, W. T. & Steadman, L., 2001 – El periodo formativo en Bolivia: Regiones y sociedades. Textos Antropológicos, 13 (1-2): 17-91 (Rivera, C., Michel, M. R. & Cipreles, J. M., eds.). Holden, T. G., 1991 – Evidence of prehistoric diet from northern Chile: Coprolitos, gut contents and flotation samples from the Tulan quebrada. World Archaeology, 22 (3): 320-331; Londres. Izumi, S. & Terada, K., 1972 – Andes: Excavations at Kotosh, Peru 1963 and 1966, 354 p.; Tokyo; University of Tokyo Press.

317 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza

Kauffmann, F., 1976 – El Perú arqueológico, 288 p.; Lima: Kompaktos Ediciones G. S. Kolata, A. L., 1983 – The South Andes. In: Ancient South Americans (Jennings, J. D., ed.): 241- 285; W. H. Freman and Company. Kolata, A. L., 1993 – The Tiwanaku, Portrait of an Andean Civilization, 288 p.; Cambridge, Massachussets: The peoples of America, Blackwell Publishers. Lechtman, H., 1980 – The Central Andes: Metallurgy without iron. In: The Coming of the Age of the Iron (Wertime, T. A. & Muhly, J. D., eds.): 267-334; New Haven: Yale University Press. Lindberg, I., Pineda, E., & Núñez, L., 1960 – Algunos aspectos de la vida material y espiritual de los araucanos del lago. Budi Finis Terrae, 28: 58-89. Llagostera, A. & Costa, M. A., 1999 – Patrones de asentamiento en la época agroalfarera de San Pedro de Atacama (norte de Chile). Estudios Atacameños, 17: 175-286. McAndrews, T. L., 2001 – Organización y crecimiento de los sistemas de asentamientos tempranos basados en aldeas en el altiplano andino sur central. Textos Antropológicos, 13 (1-2):135-145 (Rivera, C., Michel, M. R. & Cipreles, J. M., eds.). Mohr-Chávez, K., 1988 – The significance of Chiripa in Lake Titicaca development. Expedition, 30 (3): 17-26. Moseley, M. E., 1975 – The maritime Foundation of Andean Civilization, 131 p.; California: Cumming Publishing Company Menlo Park. Moseley, M. E., 1985 – The exploration and explanation of early monumental architecture in the Andes. In: Early ceremonial architecture in the Andes (C. B. Donnan, ed.): 29-57; Washington D. C.: Donnan. Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Nielsen, A. E., 2001 – Ocupaciones formativas en el altiplano de Lípez-Potosí, Bolivia. Textos Antropológicos, 13 (1-2): 265-285 (Rivera, C., Michel, M. R. & Cipreles, J. M., eds.). Núñez, L., 1984 – El asentamiento las Pircas: evidencias de tempranas ocupaciones agrarias en el Norte de Chile. Estudios Atacameños, 7: 152-177. Núñez, L., 1987 – Tráfico de metales en el área centro-sur andina: Factos y expectativas. Cuadernos del Instituto Nacional de Antropología, 12: 73-105. Núñez, L., 1988 – Análisis de domesticación y crianza de camélidos en el Norte de Chile (1986-1987). Proyecto FONDECYT 1017-86. Informe final. Ms. Núñez, L., 1991 – Tráfico factos y conchas. Boletín de la Sociedad Chilena de Arqueología, 13: 18-19. Núñez, L., 1992 – Emergencia de complejidad y arquitectura jerarquizada en la Puna de Atacama: Evidencias del sitio Tulán 54. In: Taller de selva a costa (Albeck, M. E., ed.): 85- 115; Buenos Aires: Instituto Interdisciplinario de Tilcara, Universidad de Buenos Aires. Núñez, L., 1995 – Evolución de la ocupación y organización del espacio atacameño. In: Agua, ocupación del espacio y economía comparativa en la región atacameña, aspectos dinámicos (Pourrut, A. & Núñez, L., eds.): 18-60; Universidad Católica del Norte. Núñez, L., 1999 – Fase Tilocalar: Nuevas evidencias formativas en la Puna de Atacama (norte de Chile). In: Formativo Sudamericano. Una Revaluación. Simposio Internacional de Arqueología Sudamericana (Lederberger-Crespo, P., ed.): 227-242; Ecuador: Cuenca. Núñez, L., 2005 – La orientación minero-metalúrgica en la sociedad atacameña. In: Esferas de interacción prehistóricas y fronteras nacionales modernas en los Andes Sur Centrales (H. Lechtman, ed.). Lima: IEP (en prensa). Núñez, L. & Dillehay, T., 1979 – Movilidad giratoria, armonía social y desarrollo en los Andes meridionales: patrones de tráfico e interacción económica, 190 p.; Universidad Católica del Norte. Núñez, L., Grosjean, M. & Cartajena, I., 1999a – Un ecorefugio oportunístico en la Puna de Atacama durante eventos áridos del Holoceno Medio. Estudios Atacameños, 17: 125- 174.

318 El templete de Tulán y sus relaciones formativas panandinas (norte de Chile)

Núñez, L., Grosjean, M. & Cartajena, I., 1999b – Evaluación paleoambiental de las ocupaciones paleoindio y arcaico temprano en la puna de Atacama (Norte de Chile). National Geographic Society, n° 583696. Informe final. Ms. Núñez, L., Cartajena, I., Carrasco, C. & De Souza, P., 2003 – Informe Anual Proyecto FONDECYT 1020316. Ms. Núñez, L., Cartajena, I., Carrasco, C. & De Souza, P., 2004 – Informe Anual Proyecto FONDECYT 1020316. Ms. Núñez, L., Cartajena, I., Carrasco, C. & De Souza, P., 2005a – Informe Anual Proyecto FONDECYT 1020316. Ms. Núñez, L., Cartajena, I., Carrasco, C. & De Souza, P., 2005b (en prensa) – Patrones, cronología y distribución del arte rupestre arcaico tardío y formativo temprano en la cuenca de Atacama. In: Tramas en la piedra (Fiore, D. & Podesta, M., eds.) Núñez R., V. A., 1998 – Arqueología, historia y antropología de los sitios de Alamito, 346 p.; Editorial Interdea. onuki, y., 1994 – Las actividades ceremoniales tempranas en la cuenca del Alto Huallaga y algunos problemas generales. In: El mundo ceremonial andino (L. Millones & Y. Onuki, eds.): 71-95); Lima: Horizonte. Pereira, D., Sanzetenea, R. & Brockington, D. L., 2001 – Investigaciones del proyecto arqueológico formativo en Cochabamba, Bolivia. Textos Antropológicos, 13 (1-2): 167- 182 (Rivera, C., Michel, M. R. & Capriles, J. M., eds.). Ponce, C., 1964 – El templete semisubterráneo de Tiwanaku, 90 p.; La Paz: Biblioteca de Arte y Cultura. Ponce, C., 1970 – Wankarani, Chiripa y la relación con Tiwanaku, 79 p.; La Paz: Academia Nacional de Ciencias de Bolivia, 25. Redman, Ch. L., 1978 – The rise of civilization, 367 p.; San Francisco: W. H. Freeman and Company. Redman, Ch. L., 1991 – Los orígenes de las civilizaciones. Desde los primeros agricultores hasta la sociedad urbana en el próximo oriente (Picazo, M., trad.); Barcelona; Editorial Crítica. Rees, C., 1999 – Elaboración, distribución y consumo de cuentas de malaquitas durante el periodo Formativo en la vega de Turi y sus inmediaciones, subregión del río Salado, norte de Chile. In: Los tres reinos: Práctica de recolección (Aschero, C. A., Korstanje, M. A. & Vuoto, P. M., eds.): 83-94; Instituto de Arqueología y Museo, Universidad Nacional de Tilcara. Rees, C. & De Souza, P. (en prensa) – Producción lítica durante el periodo Formativo en la subregión del río Salado. Chungará, número especial; Arica. Actas XV Congreso Nacional de Arqueología Chilena. Renfrew, C., 1974 – Beyond a subsistence economy: The evolution of social organisation in prehistoric Europe. In: Reconstructing Complex Society: An Archaeological colloquium (C. B. Moore, ed.): 69-95. Rose, C., 2001 – Organización residencial en una aldea del Periodo Formativo Temprano: El sitio Wankarani de la Barca, Oruro. Textos Antropológicos, 13 (1-2): 147-165 (Rivera, C., Michel, M. R. & Capriles, J. M., eds.). Rösing, I., 1991 – Las almas nuevas del mundo Callawaya. Análisis de la curación ritual Callawaya para vencer penas y tristezas, vol. II. Estudios Callawayas, I; La Paz - Cochabamba. Rösing, I., 1994 – La deuda de ofrenda: Un concepto central de la religión andina. Revista Andina, 12 (1): 191-216. Service, E., 1962 – Primitive social organisation: an evolutionary perspective, 211 p.; New York: Random House. Solc, V., 1969 – Los aymaras de las islas del Titicaca, 194 p.; México. Instituto Indigenista Interamericano Antropología Social, 12.

319 L. Nuñez, I. Cartajena, C. Carrasco, P. de Souza

Tarragó, M., 1989 – Contribución al conocimiento de las poblaciones de los oasis de San Pedro de Atacama en relación con los otros pueblos púnenos, en especial el sector del valle Calchaquí. Tesis de Doctorado, Universidad Nacional de Rosario, Argentina. Tarragó, M., 1976 – Alfarería típica de San Pedro de Atacama (Norte de Chile). Estudios Atacameños, 4: 37-64. Uribe, M., 2004 – La cerámica arqueológica del sitio Tulán 54: Análisis tipológico y depositacional de un sitio formativo temprano del Salar de Atacama. Informe de avance Proyecto FONDECYT 1020316. Ms. Ventura, B., 1999 – Arqueología de los valles orientales y las serranías de Zenta y Santa Victoria, Salta. Tesis Doctoral, Universidad de Buenos Aires. Ms. Vicent, J. M., 1999 – Problemas teóricos de la arqueología de la muerte. Una introducción. In: Arqueología da Morte la península ibérica desde as orixes asta o medievo (Fabregas, R., ed.): 13-31. Serie Cursos e Congresos 3, Xinzo de Limia. Walter, H. & Trimborn, H., 1994 [1966] – Excavación mound Huancarani. In: Investigaciones de arqueólogos alemanes en Bolivia (Distel, A. I., trad.), 136 p.; Buenos Aires: Colección Mankacen CAEA.

320 )&%! SierraBulletin de Arica:de l’Institut asentamientos Français agrícolas d’Études prehispánicos Andines / tardíos2005, 34 (3): 321-355

Espacio social y áreas de actividad en asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos en la sierra de Arica*

Iván Muñoz Ovalle**

Resumen

El presente trabajo tiene como objetivo discutir el espacio social generado en tres de los mayores asentamientos prehispánicos ubicados en la sierra de Arica, sobre los 3 000 msnm, extremo norte de Chile: Huaihuarani, Lupica y Saxamar. La discusión está centrada en el análisis de una serie de áreas de actividad que se generaron tanto al interior de los recintos habitacionales como fuera de ellos, así como: terrazas de cultivos, caminos, plazas, corrales, enterramiento, pozos de almacenajes y los componentes cerámicos que aparecen distribuidos en dichas áreas. Este conjunto de evidencias ha permitido estructurar el comportamiento de las sociedades prehispánicas tardías (1000 al 1500 d. C.), en la perspectiva económica y social, de una población adaptada a un medio de desierto marginal de altura.

Palabras clave – espacio social, áreas de actividad, asentamientos prehispánicos

Espace social et zones d’activité sur des sites agricoles préhispaniques préhispaniques récents de la sierra de Arica

Résumé

Cette étude se propose d’examiner l’espace social des trois des plus grands sites préhispaniques situés dans la sierra d’Arica, à 3 000 m d’altitude, à l’ extrême nord du Chili : Huaihuarani, Lupica y Saxamar. La discussion tourne autour de l’analyse d’une série de secteurs d’activité tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des enceintes d’habitat : les terrasses agricoles, les chemins, les places, les enceintes, les enterrements, les stocks de vivres et le matériel céramique répartis dans ces secteurs, par exemple.

* Este artículo es resultado del proyecto Fondecyt 1040296. ** Académico del Departamento de Antropología, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. E-mail: [email protected]

321 Iván Muñoz Ovalle

Cet ensemble d’éléments nous a permis de structurer le comportement des sociétés préhispaniques récentes (1000 à 1600 d.C), sur le plan économique et social, pour une société andine adaptée à un milieu désertique marginal d’altitude.

Mots clés – espace social, zones d’activité, établissements préhispaniques

Social space and activity area in late Prehispanic agricultural sites in the highlands of Arica

Abstract

The objective of the present essay is to discuss the social space generated in three of the biggest prehispanic sites placed in the highland of Arica, located at over 3000 m.asl. in the northern extreme of Chile: Huaihuarani, Lupica and Saxamar.. The discussion is focused on a group of activity areas generated not only inside domestic areas but also outside of them, such crop terraces, raods, plazas corrals, burials, and storage pits. This study also considers the distribution pottery in the areas. This evidence has allowed us to identify from an economic and social perspective the structure the behaviour of late Prehispanic societies (AD 1000 to 1500) of a population which is adapted to a background placed in the desert of highlands.

Key words – Social space, area of activity, settlement Prehispanic

1. El problema de estudio

La investigación arqueológica en los valles de Arica ha reconstruido la prehistoria regional a través del estudio fundamentalmente de cementerios, abordando temáticas específicas relacionadas con análisis de cerámica, textiles, maderas, osamentas, etc. Tal es así que, para el valle de Azapa, se ha planteado una larga secuencia cultural de más de 9 000 años enfatizando aspectos relacionados con los rituales de la muerte. A diferencia de estas investigaciones de carácter funerario, denotamos un número reducido de investigaciones sobre patrones habitacionales relacionadas a la reconstrucción del espacio social y las economías de subsistencia. Por tal razón, el tema a investigar adquiere importancia en la medida que se dispondrá de información para inferir aspectos relacionados con la vida cotidiana de las poblaciones que se asentaron en la sierra de Arica, durante los períodos Intermedio Tardío (1100 d. C.) y Tardío (1500 d. C.). Para enfrentar esta investigación hemos elegido las quebradas serranas de Lupica, Belén y Ticnamar, espacios geográficos donde se hallan los asentamientos de Huaihuarani, Lupica y Saxamar, constituyéndose en los más representativos de los períodos Intermedio Tardío y Tardío

322 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos

Figura 1 – Imagen digital de ubicación de sitios en la sierra de Arica, Extremo norte de Chile 1. Huaihuarane Belén; 2. Lupica, valle de Lupica; 3. Saxamar, valle del río Tignamar Fuente: NASA, cuadrante S-19-15; Escala 1:628:010:696 ubicados sobre los 3 000 msnm; cada uno presentando ellos edificaciones de piedra y materiales vinculados a las actividades domésticas distribuidos en su superficie (fig. 1). Al parecer fueron sitios estratégicos vinculados a la interacción social y económica durante los períodos tardíos de la prehistoria andina, especialmente entre poblaciones costeras vinculadas a la Cultura Arica y las pertenecientes a los reinos altiplánicos postiwanaku. Sobre las áreas de actividad, su estudio proporcionará información en torno a cómo se articuló el espacio doméstico al interior y exterior de las viviendas que conformaron los asentamientos antes mencionados. Permitirá abordar las diferencias y similitudes de los espacios, las interrelaciones humanas que se dieron en ellos, las actividades que se expresaron y los objetos que se utilizaron en el desarrollo de la vida cotidiana. Para abordar el estudio se propuso obtener la información de terreno a través de una prospección y excavación de pozos de sondeo de 800 m2 por asentamiento. En cada asentamiento se excavó un 0,25 %, lo que en número fueron más de 12 estructuras por asentamiento. Cada uno de estos espacios corresponde aproximadamente a un 10 % de los componentes estructurales del poblado. De tal manera que la información obtenida nos permitió describir distintas evidencias de lo que fue la vida doméstica en cada uno de los asentamientos. A partir de la problemática descrita nuestra hipótesis plantea que las áreas domésticas en los asentamientos de Huiahuarani, Lupica y Saxamar son testimonios de las actividades económicas y sociales generadas por los grupos humanos que se asentaron en cada uno de estos poblados como asimismo, de las relaciones que pudieron establecer estos, con otros grupos del valle, en

323 Iván Muñoz Ovalle el contexto de las relaciones de reciprocidad e intercambio. Estas poblaciones participaron de una red de influencias y contactos marcada al parecer por la organización política que ejerció en los valles serranos la Cultura Arica junto a las poblaciones dependientes de los reinos altiplánicos postiwanaku. Sin embargo, la esencia de este proceso se fundamenta en el sentido que las relaciones de reciprocidad establecidas entre los individuos sumadas a la complementariedad de recursos habría permitido el desarrollo y crecimiento de la población de los valles de Lupica, Belén y Saxamar. Teniendo presente lo anteriormente planteado, el objetivo del trabajo apunta a reconstruir el espacio social de las poblaciones Huaihuarani, Lupica y Saxamar, con el propósito de conocer el modo de vida de los agricultores de la sierra de Arica. Para alcanzar dicho objetivo estudiamos la arquitectura habitacional para entender aspectos constructivos, distribución, acceso, dimensión de los recintos, orientación, etc. para inferir la naturaleza del grupo doméstico que habitó dichos espacios; describiremos los componentes culturales de las áreas de actividad doméstica y la cerámica, información fundamental para la identificación de los grupos que ocuparon dichos espacios. Ambos estudios permitirán identificar el tipo de actividades que se llevaron a cabo en los espacios domésticos, inferir sus funciones y las posibles relaciones sociales establecidas en ellos.

2. Antecedentes sobre los estudios de asentamiento

Estos han tenido un desarrollo gradual en lo que se refiere a enfoques y procedimientos en los valles del extremo norte de Chile y sur del Perú, desde una etapa descriptiva en que se remarca las evidencias culturales halladas en los recintos que conforman los asentamientos, pasando por estudios interdisciplinarios en que se enfatizan aspectos espaciales, económicos, nutricionales, arquitectónicos, hasta llegar a la actualidad con estudios más complejos como son los sistemas agrícolas (riego, campos de cultivo), incluido el paleoambiente (Rivera et al., 1995-1996). Sin embargo, a pesar de este enfoque multidisciplinario, es necesario estudiar aspectos que analicen el grado de especialización del trabajo familiar, preparación y consumo de alimentos y la actividad social que se pudo generar en los espacios domésticos. En los valles altos de Arica y Tacna los estudios de asentamientos se han enfocado principalmente a analizar: a) características físicas y arquitectónicas de los poblados, b) el tiempo de permanencia de éstos y, c) la ubicación espacial de los poblados y su relación con la ecología del lugar. Todo esto con el propósito de plantear correlaciones con otros asentamientos y discutir sobre la organización social y económica de los grupos asentados (Niemeyer et al., 1971; Niemeyer & Schiappacasse, 1981; Dauelsberg, 1983; Santoro et al., 1987; Santoro, 1995; Romero, 2003; Schiappacasse & Niemeyer, 1998; Muñoz et al., 1997; Gordillo, 1996). Más al sur, específicamente en el valle de Tarapacá, el estudio del asentamiento de Caserones ha proporcionado una interesante información respecto a «[…] cualificar y cuantificar el temprano hábitat agrario semiurbano» en el curso inferior de la quebrada de Tarapacá (Nuñez, 1982: 80). Si bien hay un esquema de periodificación, donde se resalta el desarrollo evolutivo del poblado (períodos I al IV), se enfatiza en las áreas de actividad y en las estrategias organizativas de la población conllevando al surgimiento de autoridad y especialización de oficios. Al analizar la producción de alimentos se identificaron especies tanto vegetales como animales, lo cual le permitió a Núñez hacer un planteamiento de naturaleza paleonutricional en relación a los grupos que ocuparon dicho poblado. Para el extremo sur del Perú, Aldenderfer (1990) presenta asentamientos de cazadores y recolectores en el sitio Asana Moquegua; propone siete estilos arquitectónicos caracterizando distintos niveles de ocupación, relacionados con las fases arcaicas. La arquitectura residencial se caracteriza por estructuras circulares donde se distribuyen una serie de componentes domésticos como manchones de cenizas, carbones, fogones, postes de maderas y sectores de basuras diseminados fuera y dentro de los espacios habitacionales. En el mismo valle, pero para el período Medio, Goldstein (1989), en base a tecnología computacional y fotografía aérea, ha

324 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos estudiado la arquitectura doméstica y ceremonial del asentamiento Omo para definir el tipo de patrón de asentamiento provincial de carácter administrativo vinculado al sitio epónimo de Tiwanaku. Señala que este estuvo constituido por una estructura pública construida por plataformas escalonadas con paredes de adobe y una fachada principal de piedra tallada donde se practicaron sacrificios de camélidos, ofrendando con tiestos de cerámica. Añade que en estas ceremonias se usaron sahumerios. También se han realizado estudios sobre sistemas agrícolas (andenerías y canales) y unidades habitacionales con el propósito de conocer las economías agrarias postiwanaku (Stanish, 1990). Este último estudio se inserta dentro del análisis de la complementariedad económica en la prehistoria tardía de la cuenca de Osmore. En el valle de Otara Moquegua, Stanish (1990) al referirse a la complementariedad zonal señala sitios con diversas características estratégicas. Por ejemplo Cuajone o P-8 estaba constituido por extensos campos aterrazados donde se levantaron una serie de recintos; este sitio caracteriza al período Otara. Los sitios de este período son abiertos, ubicados sobre lomas y cerros, no presentan una posición defensiva. En el período Tumilaca los sitios conservan la misma estructura que Otara como lo demuestra P-5, es decir, construcciones en laderas abiertas sin una posición defensiva. La diferencia se observa en el período Estuquiña en los sitios P-1, P-2 y P-3 donde los sitios presentan estructuras de fortalezas. Williams et al. (2001: 75), al analizar el asentamiento de Cerro Baúl como enclave Wari en el valle de Moquegua, señalan que uno de los rasgos arquitectónicos más importantes son los recintos vecinales, que sirvieron para albergar familias, en otras ocasiones para el trabajo de la comunidad, y para almacenar productos. Una de las estructuras más importante, en forma de D, fue destinada para cumplir funciones ceremoniales donde practicaron sacrificios y veneraron a los dioses. En el área nuclear de Tiwanaku, circumtiticaca, Kolata (1989) señala que asentamientos como Lukurmata, Pajchiri, Aje, reflejan el patrón organizativo de un estado urbano o de grupos poblacionales organizados, localizados en planices lacustres, óptimas para la agricultura. Al referirse al sistema de asentamientos de Lukurmata, uno de los dos más grandes asentamientos en el área de Tiwanaku, plantea que en este complejo urbanístico se construyeron dos tipos de estructuras domésticas. Las primeras se caracterizan por sólidas residencias con cimientos de piedras, pisos gruesos de arcilla y paredes de adobe, que al parecer estuvieron asociadas a grupos de élite. Las segundas estructuras de forma oval o rectangular se asocian a la producción textil especializada o a la confección de instrumentos de piedras. Estas estructuras se ubican en el período Tiwanaku III ubicadas en terrazas artificiales. Estos dos tipos de estructuras se ubican entre la época III y IV. Kolata (1989: 28) determinó cinco zonas distintas de cultivos y sitios de ocupación. En primer lugar, una necrópolis pública monumental de piedra. En segundo lugar, residencias domésticas de la clase élite, concentrando la producción artesanal de textiles y utensilios de piedras. En tercer lugar, un área de residuos domésticos de élite (Clase I). En cuarto lugar, un sector de terrazas residenciales domésticas conformadas por bases circulares (Clase III). Y en quinto lugar, una franja agrícola de cultivos locales de construcción elaborada y canales. Stanish (1989:42) señala que Lukurmata no solamente fue un centro urbano nuclear sino que además había una población no elitista más amplia localizada en la periferia, diseminada dentro de un extenso y relativamente homogéneo asentamiento. Bermann & Graffman (1989) describen la arquitectura residencial del período Tiwanaku en Lukurmata de los períodos III (200-500 d. C.) y IV (500-900 d. C.). Al comparar los recintos 2 y 7 observan diferencias entre ellas, diferenciándose en el plano y en los rasgos internos. En el recinto 2 se hallaron 3 fogones, lo que corresponde a una estructura de forma oblonga irregular con un tamaño de 2x4 m con un poste central. El recinto 7 es una estructura circular con diámetro de 3 m donde se halló un solo fogón. Albarracín & Mathews (1990: 140), al referirse al patrón de asentamiento del período Pacajes Temprano (1100-1470 d. C.), señalan que la característica más importante es la proliferación

325 Iván Muñoz Ovalle de sitios pequeños no mostrando una configuración ordenada en la red de asentamientos como consecuencia del proceso de fragmentación de Tiwanaku en el período V, presentando extensiones menores a una hectárea. Janusek (2001: 257) señala que en buena parte del asentamiento de Tiwanaku se llevaron a cabo actividades no relacionadas con la vida doméstica, que los lugares donde la gente dormía, se alimentaba y educaba a los niños solían ser los mismos sitios donde se llevaban a cabo las ceremonias cíclicas o donde se efectuaban los negocios particulares. Que Tiwanaku fue un sitio dinámico donde la vida doméstica estuvo cada vez más ligada a una gran convergencia social y ceremonial. En Akapana Este 1 y 2 la actividad doméstica se registra en las basuras dejadas en los patios externos, los que conforman los focos principales de la vida doméstica y social cotidiana que ejecutaron los componentes de las unidades domésticas. Allí se prepararon y consumieron los alimentos, desollaron pieles, guardaron alimentos secos y líquidos en recipientes. Las actividades de cocina están documentada en fogones, combustible, hornos, ollas y tinajas. Dentro de la actividad doméstica ceremonial se hallaron implementos de hueso y piedra, sahumadores hechos en cerámica, entierros de fetos de camélidos y entierros humanos depositados en los pisos y muros de las áreas residenciales. Fueron halladas una variedad de vasijas que al parecer correspondieron a bienes de estatus social y de identidad dentro del marco de las fiestas cíclicas. Nielsen & Rivolta (1997) señalan que en el período tardío en las estructuras residenciales de la quebrada de Humahuaca, noreste argentino, una característica recurrente de los yacimientos con ocupación doméstica breve es su baja concentración de material de basuras y desechos artefactuales, además de una escasa relación entre estructuras, ausencia de vías de circulación y estructuras techadas. A diferencia de estas, los sitios de ocupación prolongada ostentan un trazado denso con grandes estructuras, y espacios abiertos y sectores densamente poblados, hay una gran cantidad de estructuras de tamaño reducido, con modificación y reocupadas intensamente.

3. Espacio social y áreas de actividad en los patrones de asentamientos

El estudio de los espacios domésticos en el extremo norte de Chile se ha abordado recientemente por Muñoz (2004; 2005) al estudiar los patrones de asentamiento de los períodos Medio y Formativo en el sector medio del valle de Azapa, Arica, señala una serie de indicadores de áreas de actividad lo cual ha permitido analizar sistemas de explotación y producción, división del trabajo, variabilidad socioeconómica, sistemas de intercambio, entre otros aspectos de la vida cotidiana. Por su parte, para los valles serranos Muñoz et al. (1997) han registrado componentes orgánicos y culturales relacionados a actividades que se pudieron haber generado dentro de los recintos, lo que ha permitido discutir la existencia y distribución de áreas preestablecidas como de descanso, ceremonial, cocina, almacenaje, trabajo y artesanía. De lo anterior podemos señalar que el espacio doméstico constituye una evidencia fundamental para entender cómo se organizaron las poblaciones prehispánicas del extremo norte de Chile. Sin embargo, tenemos que tener presente la existencia de factores de índole social y cultural que influyen en la disposición del espacio en una unidad doméstica. Para Kent (1990: 5-7), por ejemplo, el uso del espacio doméstico está directamente relacionado con una variable cultural: la complejidad sociopolítica del grupo en cuestión. Según este modelo, es posible predecir cómo se organiza el espacio doméstico de un grupo determinado si se sabe cuál es su organización sociopolítica y viceversa. El uso cultural del espacio doméstico es también abordado por Rappaport (1990), quien establece que la relación entre espacio doméstico y las actividades que se desarrollan es influenciada

326 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos por la cultura (o más específicamente, las expresiones sociales de la cultura). El proceso de análisis de dicha relación parte del principio que es necesario considerar la forma en la cual un conjunto de acciones son organizadas en «sistemas de actividades», y estos, a su vez, en «sistemas de escenarios». Los sistemas de actividades se refieren a la necesidad de enfocarse no solo en las actividades por sí mismas, sino también en la forma en que éstas son ejecutadas, por quiénes, en qué momento y lugar, cómo son combinadas con otras actividades relacionadas y en qué secuencia ocurren. Los sistemas de escenarios están compuestos de combinaciones de sistemas de actividades y se refieren a aquellas situaciones donde determinada conducta toma lugar en concordancia con un conjunto de reglas preestablecidas y materializadas en el arreglo arquitectónico del espacio en cuestión. La argumentación teórica de Rappaport resulta especialmente útil para explicar la variabilidad existente en el uso del espacio doméstico entre culturas a pesar de realizarse en todas ellas actividades del mismo género. Del análisis teórico anteriormente planteado y considerando los distintos componentes que conforman los poblados de la sierra de Arica, la información obtenida será clave pues nos ayudará a discutir y plantear hipótesis sobre cómo actuó dicha población en relación a su espacio social, problemática escasamente abordada por los estudios arqueológicos en la zonas altas de los valles occidentales andinos.

4. Los asentamientos de estudio: metodología, ubicación y características generales

La metodología de terreno se centró en una primera etapa en un diagnóstico visual de los conjuntos arquitectónicos y de los restos culturales hallados en la superficie de los recintos, tanto internos como externos. En cuanto a la excavación, esta abordó en detalle los componentes culturales de las áreas de actividad doméstica, entre ellos los recintos o estructuras de vivienda, morteros, basurales, espacios de ofrendas, pozos de almacenaje, etc. Para tal efecto, se tomaron como unidades de referencia los recintos y/o estructuras más representativas en términos de patrón arquitectónico de los poblados. Se inició una etapa de limpieza para despejar el área de estudio, luego se hizo una descripción del recinto resaltando los lineamientos arquitectónicos, técnicas de pircado, cimientos, mampostería, tratamiento de la superficie donde se enclavaron dichos poblados; además de las piedras y vegetales utilizados en la construcción, accesos y vías de desplazamiento. Una vez definido el sistema constructivo del plano artificial que sustentaba la vivienda, se realizó un registro visual del piso ocupacional interno, intentando detectar testimonios de muros, postes y techumbre que conformaron la estructura física de la vivienda. Se llevaron a cabo excavaciones de reticulado alternado para definir los componentes estructurales de la vivienda y el material empleado. En cuanto a la distribución y uso del espacio de la vivienda, se analizaron componentes como fogones, basurales, lineamientos de postes, morteros, pozos de almacenaje, ofrendas a la casa, etc., evidencias que nos permitieron establecer el espacio interior y exterior de la vivienda. Este análisis se abordó mediante el estudio de los componentes culturales y orgánicos hallados en las áreas preestablecidas como de descanso, cocina, alimentación y almacenaje. El método de excavación utilizado fue el de estacado perimetral total del recinto y la excavación fue a través de cuadrícula de 25 m2. El porcentaje de excavación en cada asentamiento alcanzó el 0,25 %. El control de la excavación y levantamiento de las evidencias se siguió a través de un mapeo y levantamiento topográfico utilizando un teodolito láser con software digital y posicionamiento mediante GPS. Para cada uno de los recintos se trabajó con una brújula magnética y altímetro manual. Este registro se complementó con la información de las mediciones topográficas y dibujo técnico de cada estructura (altura, espesores de muro, interno y externo, orientaciones de acceso o entradas, posibles techumbres, pasillos, escaños, estructuras interiores, collcas, etc.). El registro descriptivo de los recintos y del asentamiento general fue procesado de manera conjunta con el levantamiento y registro fotográfico. Además consideramos en estos registros la información

327 Iván Muñoz Ovalle proporcionada por lugareños, lo cual permitió tener una información etnográfica detallada de los sitios arqueológicos. Una vez realizados los levantamientos topográficos, sectorizamos las áreas de estudio con funciones de tipo económicas, viviendas, ceremoniales, vías de comunicación, posicionamiento estratégico, información apoyada por la cartografía de las áreas de estudio. El poblado de Huaihuarani (N: 7957438. 5 m E. 444.184. 3 m) se sitúa en la margen norte del río Belén distante a 4 km al noreste del pueblo actual de Belén (fig. 2). El espacio geográfico donde se halla el asentamiento corresponde a un plano, relativamente amplio, siendo la margen este del río que concentra la mayor cantidad de terrazas y corralones. Las últimas cotas de los cerros, llegan a las proximidades del río en cortes de 3 a 4 m de altura. El asentamiento prehispánico se encuentra en un imponente macizo rocoso que se adentra en dirección del valle, este a oeste, originando un meandro en el curso del río. La estructura granítica forma parte de la cadenas de montañas ribereñas de los diferentes valles andinos. Rodeando estos grandes cerros, existen pendientes más transitables y no tan inclinadas que son parte de faldeos de cerros más bajos. Específicamente el poblado de Huaihuarani se asienta sobre dos espolones rocosos, teniendo el que se ubica hacia el este mayor concentración de estructuras tanto en la cima como en los bordes y laderas. En cambio, el montículo más alto que presenta la cima estrecha se ubica hacia el oeste y presenta un alto número de estructuras nucleadas y sectorizadas producto de las características complejas del terreno. El poblado prehispánico de Lupica (N: 7953650. 0 m E: 444500. 0 m) está inserto en el valle de Lupica en su margen sur, y emplazado sobre un promontorio de color gris rosáceo de origen volcánico, el cual extiende su mayor longitud de norte a sur (fig. 3). Desde el sur, el promontorio es relativamente bajo, mientras que en su centro alcanza la mayor altitud. Luego vuelve a descender suavemente para remontar en un espolón más bajo, pero con bifurcación hacia el este. La ladera oeste del peñón es mucho más accidentada y de corte casi vertical que la banda contraria, es decir, el Este. Su pendiente de cotas medias probablemente esté alrededor de los 30o< pero hacia la cima la roca se alza verticalmente por unos 15 a 20 m para luego declinar en dirección a la cima. Es en esta ladera que poblaciones andinas, planificando estructurar una urbe, edificaron sus viviendas, depósitos de almacenaje, corrales y espacios funerarios. El asentamiento de Saxamar (N: 7950350. 2 m., E: 444850. 2 m) se ubica en los altos promontorios que dividen los ríos Saxamar y Tignamar. Estos ríos tienen sus nacientes a los pies de la cordillera Central (Los Andes) (fig. 4). El promontorio donde se ubica el asentamiento, forma parte de las estribaciones que provienen del cordón cordillerano en dirección oeste rematando en una extensa pampa. Estas cuencas de montañas dan origen a valles fértiles como Tignamar y Saxamar, cuyos poblados se ubican a 5 km al oeste del asentamiento prehispánico de Saxamar. Ocupando uno de los últimos promontorios, una antigua población local configuró un gran poblado sustentando su permanencia mediante el desarrollo agrícola y ganadero.

5. Descripción de las estructuras domésticas y áreas de actividad

El presente capítulo describe de manera sintética las evidencias arqueológicas halladas en los asentamientos; la información de detalle se describe en la Tabla 1. Respecto a la funcionalidad de los recintos para estimar la población que vivió en dichos asentamientos resulta aún complejo por la falta de evidencias e interrelación misma de los recintos, motivo por el cual trataremos de dar una respuesta de tipo general cuando se trate de la discusión de la unidad doméstica.

328 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos A ector S B ector S C ector S D ector S F E ector S ector S Figura 2 – L evantamiento topográfico del poblado de Huaihuarane Figura

329 Iván Muñoz Ovalle B A ector S ector C S ector S E ector S D F ector ector S S upica H G ector S ector S Figura 3 – L evantamiento topográfico del poblado de Figura

330 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos A ector S B ector S C ector S D ector S F ector E S ector S Figura 4 – L evantamiento topográfico del poblado de Saxamar Figura

331 Iván Muñoz Ovalle

Tabla 1 – Análisis porcentual de las estructuras de los asentamientos Saxamar, Lupica y Huaihuarani

Huaihuarani lupica Saxamar 598 Estructura 353 Estructura 731 Estructura Caractarísticas N. E. % N. E. % N. E. % Formas Oval (habitacional y silos) 94 15,7 148 41.3 124 16,9 Circular (habitacional y silos) 399 66,7 168 47,5 573 78,6 Rectangular (habitacional) 94 15,8 31 9,6 28 3,9 Semirectangular (corrales y plaza) 11 1,8 6 1,6 6 0,6 Total 598 100,0 353 100,0 731 100,0 Dimensión de estructuras 0-1,50 m 104 17,5 17 4,8 278 38,0 1,51-3,00 m 34 5,7 46 13,0 80 11,2 3,10-4,50 m 112 18,9 50 14,1 87 11,9 4,51-6,00 m 170 28,7 76 21,6 135 18,4 6,10-7,50 m 106 17,5 92 26,1 70 9,5 7,51-9,00 m 45 7,6 41 11,7 55 7,5 9,10 27 4,1 31 8,7 26 3,5 Total 598 100,0 353 100,0 731 100,0 Sistema Constructivo Muro doble hilada de piedras (habitación) 47 7,8 269 76,2 401 54,9 Muro una hilada de piedras (habitación) 467 77,7 63 17,9 323 44,2 Muro triple hilada de piedras (habitación) 84 14,5 21 5,9 7 0,9 Total 598 100,0 353 100,0 731 100,0 Espesor de muro 10 a 20 cm 109 17,2 24 6,6 21 40,5 25 a 35 cm 47 7,2 10 2,6 292 43,8 40 a 50 cm 322 54,4 140 39,8 322 10,2 60 a 70 m 82 14,5 157 44,9 74 2,2 75 a 90 cm 38 6,5 22 6,1 22 3,3 Total 598 100,0 353 100,0 731 100,0 Orientación de las entradas Ingreso habitaciones dirección SE 94 15,7 25 7,1 47 6,4 Ingreso habitaciones dirección SO 47 7,8 23 6,5 34 4,6 Ingreso habitaciones dirección N 60 10,0 8 2,2 36 3,5 Ingreso habitaciones dirección NE 94 15,7 19 5,3 27 3,6 Ingreso habitaciones dirección S 30 5,0 21 5,9 58 7,9 Ingreso habitaciones dirección NO 34 5,6 8 2,2 23 3,1 Ingreso habitaciones dirección O 43 7,2 10 2,8 21 2,8 Ingreso habitaciones dirección E 50 8,3 9 2,5 50 6,8 Indeterminadas 146 24,7 230 65,5 435 61,3 Total 598 100,0 353 100 731 100,0 Formas de Entradas Simples 206 34.5 105 29,7 26 3,5 Con jambas 74 12.8 7 2,0 62 8,4 Apéndice 33 5.5 10 2,9 21 2,8 Pasillos 19 3.1 4 1,1 11 1,5 Indeterminadas 266 44.1 227 64,3 611 83,8 Total 598 100 353 100,0 731 100,0 Otras características Estructuras pareadas 215 33.9 140 38,4 273 37,3 Estructuras no pareadas 97 16.6 28 8,2 82 11,1 Relación con muro perimetral 3 0.7 65 18,2 118 15,8 División interior de las estructuras 283 48.8 120 35,2 258 35,8 Total 598 100 353 100,0 731 100,0 N.E. Número de Estructuras

332 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos

El análisis porcentual indica las siguientes tendencias para estos tres asentamientos. Desde el punto de vista de la forma el mayor tipo es circular, siguiéndole el tipo oval; en relación a la composición de muros se destacan las de doble y una hilada de piedras; sin embargo, a pesar de que en Saxamar y Lupica la construcción a doble hilada es mayor que en Huaihuarani, el mayor porcentaje está constituido por muros a una hilada de piedras. En relación a los espesores de estos muros el mayor porcentaje se presenta entre los 25 a 30 cm y 40 a 50 cm en Saxamar y Lupica; en cambio en Huaihuarani los mayores se hallan en los 50 cm. Las entradas presentan varias orientaciones como sur, norte, oeste, aunque con un leve porcentaje mayor hacia el noreste. En cuanto a las dimensiones de las estructuras, la mayoría de las estructuras de Saxamar alcanza los 1,50 m. En cambio en Huihuarani y Lupica, desde los 3 hasta los 7,5 m, los porcentajes son similares, lo que indica que los pozos de almacenaje en varios casos alcanzaron las dimensiones de las estructuras de viviendas (fig. 5). Las entradas se caracterizan por formas simples, con jambas o pasillos, aunque en un gran número de estructuras no fue posible definirlas. Las divisiones Figura 5a – Mampostería externa de recinto en área interiores son escasas, registrándose un máximo de residencial asociada a promontorio principal del 10 % del total de los asentamientos. A su vez las sitio Huaihuarani estructuras pareadas alcanzan un tercio del total de las estructuras por asentamientos.

Figura 5b – Recinto habitacional del sector D en el Figura 5c – Complejo habitacional sector B en sitio Lupica sitio Saxamar

5. 1. El patrón habitacional

En Huaihuarani se registraron 598 estructuras, en Lupica 353 y en Saxamar 731 (Tabla 1). En cada uno de los sitios se excavó un porcentaje equivalente al 0,25 %, información que dio evidencias para discutir las tendencias relacionadas al comportamiento de los sitios. Debemos señalar que en su gran mayoría la información estratigráfica, como basura, fue escasa, constituyéndose en la información más importante las evidencias superficiales de los recintos como cerámica, artefactos de molienda y fogones.

333 Iván Muñoz Ovalle

5. 1. 1. Las estructuras habitacionales de Huahuarani

Se ubican en los faldeos norte del cerro, específicamente hacia el este del macizo principal. Las viviendas han sido distribuidas a partir de un espacio amplio delimitado de forma oval. Pueden observarse nueve niveles de piso ocupacional alcanzando las proximidades de la cima. El sentido de planificación urbana se orienta de este a oeste. El patrón arquitectónico varía desde estructuras de forma ovaladas a circulares; a su vez los muros presentan gruesa textura determinada por el empleo de bloques cuyas dimensiones son aproximadamente 60 por 70 cm. Estos muros han sido construidos en doble hiladas de piedras, en cuyo interior presentan relleno de material de grava. Sobre el piso ocupacional interno, se halla bastante fragmentación de cerámica sin decoración, de color naranja, producto de la cocción de la arcilla. Los accesos se orientan de este a oeste, de acuerdo al sentido de la orientación de la ladera. Algunos recintos, como el caso de R. 28, poseen estructuras menores de planta de forma circular, estructuras que al parecer fueron utilizadas como depósitos de almacenaje. Llama la atención que en la edificación de estos recintos los muros fueron construidos a partir de rocas de gran volumen, incluso en muchos casos, los cimientos han sido asentados sobre afloramiento del suelo rocoso. Los recintos habitacionales 12 y 13 difieren de otras estructuras en la construcción de sus muros. Las secciones norte utilizan rocas pequeñas en doble hilada de piedras, pero el relleno es material árido grueso (ripio). Debido a la nivelación del piso interno, este es más bajo que la superficie externa, por tal razón, se utilizaron uno o dos peldaños para acceder a las estructuras. Siguiendo en sentido este, a través del sendero principal, uno comienza a adentrarse por una quebradilla de pendiente no muy inclinada, que por su costado sur cae en forma inclinada. El espacio habitacional ubicado en la pendiente de la ladera intermedia entre el macizo principal y el cerro orientado hacia el este, donde se ubican los sectores A, B y C, se caracteriza por un espacio relativamente estrecho, muy prominente, con una fuerte caída hacia el lecho de una quebradilla que desemboca en el margen este del río Belén, abriéndole paso a los pies del macizo. En este espacio se definieron 11 niveles de piso ocupacional, teniendo en las cotas superiores un espacio sin ocupación, producto de un escarpe rocoso. El sentido urbanístico se orienta en su eje mayor de sureste a noreste. En sí, las viviendas responden a un patrón semicircular u oval, con muros construidos a doble hiladas de piedras con relleno de material de grava, lo que permite una estructura sólida. Visto en corte, los muros tienen un aplomo contrario a la caída de la pendiente. Sobresalen por altura las terminaciones de los muros oeste, llegando a alcanzar una altura externa, en algunos casos de hasta 2 m. Las entradas a ellos quedan orientadas en los extremos norte y sur definidas con jambas y peldaños para adentrarse en pisos internos más bajos que los externos. Muchas estructuras comparten muros medianeros tanto por sus costados como en sus cimientos o bases que miran a la caja de la quebradilla. Esto le confiere al sector un aspecto aterrazado. Otro espacio donde se concentra un alto conglomerado habitacional son las paredes del macizo principal. Este espacio, junto al sector D, está comunicado por senderos. Las estructuras existentes en este sector dan la percepción de constituir una plaza bien definida compuesta por pircados de doble hilada de piedra. También constatamos estructuras habitacionales de planta oval y trapezoidal distribuidas en tres niveles. Señalemos que en este sector los espacios para estructurar recintos se dieron de acuerdo con el relieve abrupto que presentaba la superficie del cerro. Una vía flanqueada con pirca por su costado sur, da acceso al macizo principal asignado como sector F. En cuanto a la ocupación interna de las estructuras, en 10 de ellas se hallaron restos de fogones; estos corresponden a manchones de cenizas con restos orgánicos quemados de aproximadamente 3 a 5 cm de espesor. Pudimos determinar 49 artefactos de molienda, todos ellos distribuidos a lo largo de los recintos habitacionales, 11 de ellos de forma cónica y 38 de forma de batán con los que, al parecer, molieron maíz. De acuerdo con las evidencias de las excavaciones y pozos de

334 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos sondeo realizados en distintos sectores del emplazamiento habitacional, vemos una ocupación de carácter horizontal de amplia magnitud pero con escaso depósito de ocupación, lo que hace complejo determinar la intensidad de la ocupación.

5. 1. 2. La cerámica doméstica de Huaihuarani

En nuestro estudio se recolectaron 294 fragmentos de cerámica tomados de siete recintos: 7, 51, 148, 263, 342, 391 y 421. Todos los fragmentos fueron encontrados en la superficie al interior de los recintos. Se consideró esta muestra reducida debido a los estudios previos que se enfocaron al igual que el nuestro en la identificación de pastas, formas y estilos decorativos. Pastas. El mayor número corresponde a los tipos 104 (51 fragmentos) y 105 (43 fragmentos). En general es una cerámica de pasta compacta, brochada en su superficie, con estrías y superficies espatuladas, la pasta es arenosa con mica. El 30 % presenta porosidad en sus caras internas y externas. La pasta es de color rojizo, naranja, negro y gris, la gran mayoría está dada por un sistema de brochado en su superficie. Formas. El mayor número corresponde a fragmentos de cuerpo. El 35 % presenta formas de olla y el 5 % de puco, el 3 % corresponden a formas de tazón y escudillas. No se pudo identificar las formas del resto, equivalente a un 57 %. Respecto a formas de base se identificaron 5 fragmentos de base recta y 3 bordes de forma redonda. Estilos. Los estilos reconocidos fueron 21 fragmentos, 13 corresponden a Charcollo, 4 a Chilpe, 2 a Inca Local y 2 a Saxamar. Presentan buen tratamiento de la cocción de la pasta, las superficies externas están brochadas con engobe que cubre la totalidad de la superficie de la cerámica en su cara externa. Estudios Previos. Una primera aproximación al estudio de la cerámica de superficie en el asentamiento de Huaihuarani, fue representado por Dauelsberg (1983: 77-78) quien señala que de 29 fragmentos recolectados de cerámica decorada, el mayor estilo lo constituye el Chilpe (13 fragmentos), luego vendría el Inca-Saxamar y Negro sobre Rojo (5 fragmentos cada uno), el estilo San Miguel que presenta 4 fragmentos, Pocoma-Gentilar con 1 fragmento y otro que no presentaba claro su estilo. En cuanto a la cerámica no decorada se recolectaron 273 fragmentos, presentando 129 fragmentos brochado grueso, 114 alisado húmedo, 23 compacta sin engobe rojo, 5 compacta con engobe rojo, 1 fragmento presenta superficie quebrajada y 1 no fue identificado. Respecto a este mismo sitio, Romero (1999: Tabla 3), al estudiar la variable estilística y la distribución cerámica, señala las características generales de la muestra cerámica del sitio. De acuerdo a la información entregada, señala la sectorización del sitio desde el A al G, la recolección de fragmentos de cerámica se hizo superficialmente en 81 recintos, alcanzando un total de 3 237 fragmentos. Reconoce tres tradiciones tecnológicas. La primera —estándar 200— es de origen altiplánico asociada a decoraciones tales como Saxamar, Inca altiplánico y las variantes del Negro sobre Rojo como Chilpe y Vila Vila. La segunda parece corresponder a una tecnología de valle bajo con desgrasante de arena que da un cocimiento entre rojizo y naranja; se asocia a los estilos San Miguel y Pocoma. La tecnología serrana constituiría el estándar 500 privilegiando el desgrasante con alta cantidad de cuarzo con una cocción irregular; según Romero se podrían asociar al estilo Charcollo, algunas variantes del Negro sobre Rojo y con engobe rojo grueso. En cuanto a la distribución de la cerámica, señala que la pasta altiplánica es baja en las áreas residenciales, por ejemplo en el sector A, al disminuir la tradición de valle bajo, la pasta con técnica serrana aumenta, mientras que en el sector E ambas pastas muestran similares proporciones. Plantea que al tomar el rasgo de la decoración también resaltan algunas diferencias, por ejemplo, en el sector A los estilos más representativos corresponden a la tradición Negro sobre Rojo, mientras que en el sector E existe un alto porcentaje del estilo Charcollo. Señala además una baja presencia del estilo Desarrollo Regional Costero. Respecto a las formas se remarca más lo altiplánico en el sector A, mientras que en el sector E se remarca más la tradición de valles bajos.

335 Iván Muñoz Ovalle

5. 1. 3. Las estructuras habitacionales de Lupica

Ocupan la totalidad del peñón abrupto quedando orientadas hacia el este, es decir hacia el valle. Son edificios de planta oval, circular y en menor número rectangulares, estas últimas están ubicadas en la base del sector C, esquina sureste. En 11 niveles topográficos, se distribuyen las viviendas cuya prolongación mayor está orientada de sur a norte. Los muros fueron construidos con pircados a doble hilada de piedra, aplomados en sentido contrario a la pendiente del cerro. Obviamente las accesos a las viviendas obedecen al sentido de nivelación superficial norte-sur; a su vez los bloques dispuestos como jambas los empotraron verticalmente. Los pisos de ocupación en el interior de los recintos poseen una tonalidad blanquecina asociada a fragmentación ceramológica decorada y no decorada. Existen claros corredores de comunicación que se entrelazan con otros tangencialmente, manteniendo movilidad desde las cotas superiores a las inferiores. Un espacio de planta circular ocupa un área intermedia de unión entre el promontorio principal y el promontorio menor. Podríamos definir este espacio como plaza o lugar de interacción social. Los muros son gruesos, de doble pircado de piedra, pero bajos de altura. La mayor densidad de estructuras se halla desplazada de norte a sur en nueve niveles en los dos mayores montículos donde se asentó la población de Lupica. Los muros fueron construidos a doble hilada de piedras, algo separada para dar cabida a un vaciado considerable de tierra y sedimento. Varias estructuras conforman entre sí aterrazamientos, producto que nacen de las bases de otras (p. ej., R. 180–190). Los accesos fluctúan de norte a sur, existen pequeñas estructuras circulares construidas muy próximas a las viviendas que definimos como silos o depósitos de almacenaje. Dentro y fuera de los recintos hemos hallado batanes para molienda de gramíneas (harina) (p. ej., R.180). Escasos recintos —como el 223— se hallan en la cima de este cerro, puesto que su geomorfología es muy estrecha. Entre el sector E y F se produce un claro afloramiento natural rocoso cuyas paredes caen verticalmente. En este espacio se hallan estructuras de planta de forma oval a doble hilada de piedras, distribuidas desde la cima y hacia cotas inferiores. Los pircados son gruesos, bien terminados, con bastante sedimentación depositada entre las hiladas. Todo el sentido de orientación de las estructuras está dada hacia el este, en 8 nivelaciones. En este espacio, un buen número de estructuras quedaron al borde del acantilado. Los accesos están claramente definidos, incluso con algunas prolongaciones a modo de pasillos. Los pisos ocupacionales en el interior de las estructuras presentan fragmentación de cerámica de pastas rojas con decoración en negro, además de algunos restos de batanes para la molienda de gramíneas. Al extremo sur del promontorio las cotas comienzan a bajar con algunos relieves abruptos sobresalientes. Son escasos los recintos construidos en este sector, y se conservan en muy mal estado. Solo cimientos a doble hilada de piedras con algunos segmentos de muro constatamos en los R. 262 y 263. Por el sector sur de la ladera este del promontorio algunos muros que sirvieron de contención o de terraplén para la construcción de 15 estructuras circulares con pircado a doble hiladas de piedra, presentan cuerpo abovedado, y están construidas pegadas a las bases de algunas paredes rocosas. Pensamos que estas estructuras podrían corresponder a silos. En el R. 303 ubicado en este sector, el piso de ocupación superficial es esencialmente orgánico, allí hemos hallado restos de zuros de maíz, coprolitos de camélidos y fecas de fauna nativa (vizcachas). La ocupación interna de las estructuras presenta fogones en 8 de ellas que se caracterizan por manchones de cenizas, carbones y material orgánico quemados de aproximadamente 3 a 6 cm de espesor. En cuanto a la presencia de artefactos de molienda pudimos determinar 39, todos ellos distribuidos a lo largo de los recintos habitacionales, 11 de ellos de forma cónica y 28 de forma de batán. Al igual que Huaihuarani las evidencias de las excavaciones y pozos de sondeo en distintos sectores del emplazamiento habitacional indican una ocupación de carácter horizontal de amplia magnitud pero con escasa estratigrafía ocupacional.

336 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos

5. 1. 4. La cerámica doméstica de Lupica

Se recolectaron 1 650 fragmentos de cerámica. El 70 % provienen del sector central del poblado. Pastas. Los mayores estándares de pasta corresponden a los tipos 104 (44 %), 105 (32 %) y 103 (17 %). Corresponden a cerámicas de pastas compactas manufacturadas en arcillas con arena de granulometría fina y mica. En general presentan buena cocción y un pulido con espátula. Formas. El mayor número de fragmentos (1 490) corresponde a la parte central de cuerpos de ceramios, 141 fragmentos constituyen bordes, 21 fragmentos base y 26 asas de forma acintada. Se reconocieron 72 fragmentos de ollas, 39 formas globulares, 14 fragmentos de pucos, 8 jarras, 4 escudillas y un fragmento de aríbalo. Al igual que los otros asentamientos estudiados la presencia de formas globulares, ollas y jarras, remarcaría una alfarería con función doméstica, objetos que fueron empleados para preparar comidas, trasladar agua y tal vez para guardar alimentos. La presencia de material orgánico adherido en la superficie interna de la cerámica apoyaría esta hipótesis, lo mismo que la presencia de hollín adherido en la superficie externa de los fragmentos cerámicos, lo que demostraría que fueron expuestos al calor de las brazas. Estilos. Se reconocieron 182 fragmentos decorados, 88 correspondieron al estilo Charcollo, 24 al Inca Local, 13 al estilo Chilpe, 7 al estilo Saxamar, 6 al estilo Gentilar, 4 al estilo Negro sobre Rojo, 3 al estilo Pocoma-San Miguel y 2 al estilo San Miguel. Debido a la alteración de la decoración, 35 fragmentos no pudieron ser asociados a un estilo. De acuerdo con esta tipología se puede plantear un estilo local que correspondería al Charcollo constituyéndose en el estilo serrano propio de los valles altos de Arica tal como lo han postulado Dauelsberg (1983), Muñoz et al. (1997) y Romero (1999).

5. 1. 5. Las estructuras habitacionales de Saxamar

Se distribuyen a partir de la cima del promontorio principal que ocupa la banda este del sitio. Junto a estas observamos un muro perimetral muy bien trabajado y conservado, especialmente en el sector noreste, que se ubica a 20 metros debajo de la cima. Las estructuras habitacionales las hemos identificados a nivel de planta. Estas responden a una forma semirectangular casi oval incluso pueden determinarse accesos definidos por bloques líticos a modo de jambas. No tienen gran altura, ocupan la cotas cercanas a la cima y se desplazan por la banda sur, este y norte (R. 261-267). Es posible que estas estructuras correspondan a la urbanización final del sitio. Los muros son a doble hilada de piedras con relleno de sedimentación lítica-terrosa. En estas estructuras tanto en su interior como fuera de ellas, vemos una gran fragmentación cerámica de tonos anaranjados y grises sin decoración. También en menor densidad lascado de obsidiana, algunos morteros y manos, artefactos ubicados preferentemente en la cima del cerro. En la cima se halla un espacio sin ocupación —abierto— lo cual sugiere una función de mirador, controlador de espacio por los cuatro puntos cardinales, o bien un lugar ceremonial donde se celebraron rituales agrícolas relacionados con los ciclos de siembras y cosechas. A mitad del peñón comienzan a nuclearse los recintos, aprovechando los diferentes niveles topográficos, extendiéndose hasta el borde superior del plano que baja desde la cima del promontorio principal. Este sector involucra un total de 76 estructuras, las cuales quedan vinculadas físicamente con el muro perimetral. En este sector se hallan pozos de almacenaje asociados directamente a los recintos habitacionales. Para construirlos, se realizaron fosas de forma circular pircando solamente los niveles superficiales. En la ladera oeste del promontorio principal que se extiende hasta un extenso y estrecho plano, las estructuras se desplazan hasta la ladera norte del promontorio. En doce a trece niveles se distribuyen los diferentes recintos habitacionales y pozos de almacenaje. La planta arquitectónica es esencialmente de forma oval dejando accesos, ya sea por el noreste o suroeste y definiéndolos con bloques líticos empotrados verticalmente a modo de jambas. Los muros han sido construidos

337 Iván Muñoz Ovalle a dos hileras de piedras, aplomados en sentido contrario a la pendiente. Entre ambas hileras se depositó grava (ver R. 212–216). En la planicie del cerro señalado como sector B observamos un conglomerado de estructuras de tipo residencial, éstas comparten muros como «medianeras» y entre ellos se producen estrechos pasillos de movilidad y comunicación. Otro aspecto importante como resultante de este criterio constructivo, es que las plantas arquitectónicas varían de ovales a irregulares constituyéndose en espacios amplios de morada. Las estructuras habitacionales del sector B que limitan a los pies del área funeraria, se extienden hacia la ladera sur del sitio, aproximadamente 60 m hacia cotas inferiores. Los muros se mantienen en buenas condiciones permitiendo visualizar técnicas de plomada, cimientos, distribución de cantos, accesos, plantas arquitectónicas, vías de desplazamiento entre recintos. La ocupación interna de las estructuras presenta en 25 de ellas restos de fogones; estos corresponden a cenizas con restos orgánicos quemados de aproximadamente 4 cm de espesor. Pudimos determinar 79 artefactos de molienda, todos ellos distribuidos a lo largo de los recintos habitacionales, 29 de ellos de forma cónica y 50 de forma de batán con una leve cavidad para moler. De acuerdo con las evidencias que arrojaron las excavaciones y pozos de sondeo realizados a distintos sectores del emplazamiento habitacional vemos una ocupación de carácter horizontal de amplia magnitud pero con escasa ocupación de depósito, al igual que Huaihuarani y Lupica. En cuanto al número de gente que vivió en estos poblados, es difícil realizar estimaciones, más aún cuando la muestra analizada en términos de excavación es menor (0,25 %). Además no todos los recintos fueron ocupados, sin embargo, nos aproximamos a una ocupación de menos de 100 personas. Esta estimación es realizada a partir de la presencia permanente de artefactos de molienda y cerámica en la superficie de aproximadamente 200 recintos. Esto debió haber ocurrido en 300 años de ocupación.

5. 1. 6. La cerámica doméstica de Saxamar

Se recolectaron 1 357 fragmentos de cerámica provenientes de distintos sectores de ocupación del sitio. La recolección fue superficial tomando el 20 % del material cerámico hallado en el espacio interior del recinto. Pastas. El estándar predominante es el tipo 104 equivalente a un 75 % del total de los fragmentos, en menor cantidad los tipos 103 (11 %) y 105 (9 %). La cerámica es de buena factura, en términos de pasta y cocción; presenta brochado. Formas. Estas corresponden a 61 fragmentos de ollas, 24 fragmentos de cántaros globulares, 16 fragmentos de escudillas y 6 fragmentos de pucos. Estos fragmentos de cerámica presentan restos de material orgánico adherido en sus caras internas. Otras presentan restos de hollín, lo cual sugeriría una función doméstica. Estilos. El mayor número de fragmentos (26) corresponde al estilo Charcollo, también se hallaron 2 fragmentos estilo San Miguel, Gentilar y Pocoma-San Miguel. Un fragmento está asociado al estilo Chilpe. No se pudo determinar el estilo de 7 fragmentos debido a la compleja decoración. Son fragmentos de pasta roja con engobe, la decoración se caracteriza por líneas y círculos de color negro. En este sitio más del 95 % de la cerámica recolectada no está decorada. La fig. 6, relacionada a los estilos de cerámica, permite visualizar que en los tres asentamientos observamos la presencia de tres tradiciones de cerámica: la costera, relacionada a los estilos San Miguel, Pocoma y Gentilar; la altiplánica, relacionada a los estilos Negro sobre Rojo; y la serrana, cuyo mayor representante es la cerámica Charcollo. Sin embargo, en el presente trabajo se ha integrado, bajo esta denominación, una serie de fragmentos monócromos que, desde el punto de vista tecnológico, son representativos de la Tradición Serrana (fig. 7).

338 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos

70.070 61,9 60.060 56,5

50.050

40.040

30.030 21,7 21,7 19,0 20.020

9,5 9,5 10.010

0,0 0,0 0,0 0.00 CulturaCultura AricaArica CharcolloCharcollo ChilpeChilpe IncaInca local SaxamarSaxamar Muñoz Dauelsberg Figura 7a – Cerámica de tradición serrana, Figura 6a – Porcentaje de estilos cerámicos en el sitio estilo Charcollo de Huaihuarani (Muñoz et al., 1997)

6060

48,4 5050

4040

3030

19,,2 2020 13,2

1010 7,1 6,0 3,8 2,2

00 CulturaCultura AricaArica CharcolloCharcollo ChilpeChilpe NegroNegro / RojoRojo IncaInca local SaxamarSaxamar OtrosOtros

Figura 7b – Cerámica de tradición altiplánica Figura 6b – Porcentajes de estilos serámicos en el sitio de estilo negro sobre rojo Lupica (Muñoz et al., 1997)

8080 72,2 7070

6060

5050

4040

3030

19,4 2020

1010 5,6 2,8

00 CulturaCultura Arica Arica CharcolloCharcollo ChilpeChilpe NegroNegro // Rojo Rojo

Figura 6c – Porcentajes de estilos cerámicos en el sitio Figura 7c – Cerámica de valles, engobes rojo de Saxamar (Muñoz et al., 1997) y blanco. Decoración lineal en negro

339 Iván Muñoz Ovalle

6. Fechamiento por TL y Discusión ceramológica

En la tabla 2 se muestran los fechados obtenidos para los asentamientos de Huihuarani, Lupica y Saxamar. Estos fechados fueron obtenidos por el método de la Termoluminiscencia (TL) en el Laboratorio de la Facultad de Física de la Pontificia Universidad Católica de Chile (fig. 8). Del asentamiento Huihuarani se tomaron cuatro muestras de cerámica: la primera corresponde a UCTL-796, proveniente del recinto 476, con una fecha TL 1440 d. C. (555±60 a. p.); correspondió a un fragmento con decoración estilo San Miguel, fondo blanco cremoso, con líneas paralelas

ESC 1:20 1 cm. 3 R-143 R-2

1460 d. C.

7.5 YR 8/4 10 R 5/8 1515 d. C. 2.5 YR N/3

ESC 1:20 R-324 1 cm. 3 R-428

2.5 YR 5/8 1475 d. C. 7.5 YR 6/4 7.5 YR 3/4 10 R 5/6 1475 d. C.

1515 d. C.

R-447 R-278

1510 d. C. 10 R 4/4

2.5 YR 3/4 R-476 10 R 4/4 1450 d. C. 10 YR 7/3 10 R 5/4 2.5 YR N 3/4 1440 d. C. R-602

2.5 YR 4/4 Figura 8a – Cerámica del poblado de Huaihuarani 10 R 3/2 1490 d. C. 2.5 YR 3/4

Figura 8b – Cerámica del poblado de Saxamar

PARTE BAJA RECINTOS PASTAS ROJAS

2.5 YR 4/4

1505 d. C. 7.5 YR N 3/4

R-602

2.5 YR 4/4

7.5 YR N 4/3 1540 d. C.

Figura 8c – Cerámica del poblado de Lupica

340 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos negras y rojas de forma curva, superficie externa pulida, cuidadosamente bruñida y superficie interna pulida no alisada; forma globular. La segunda muestra UCTL-797 proviene del recinto 143 y dio una fecha de 1515 d. C. (480±45 a. p.). Las superficies interna y externa presentan un pulido y bruñido, decoración interna con diseño en negro sobre la pasta, dispuestos en forma oblicua y líneas onduladas; corresponde a un puco. La tercera muestra UCTL-798 proviene del recinto 798 y dio una fecha de 1510 d.C (485±35 a. p.). Presenta un tratamiento de la superficie interna suave y bruñida. La superficie externa es suave, pulida y bruñida, sin decoración interna, presenta una película de engobe rojo en su interior, corresponde a un fragmento de base. La cuarta muestra UCTL-799 proviene del recinto 428 y dio una fecha de 1475 d. C. (520±30 a. p.). Presenta un tratamiento de la superficie interna y externa de un suave pulido y bruñido, la superficie externa presenta un estriado suave. En la cara externa presenta líneas horizontales, desordenadas de color rojo, muy diluido, corresponde a un fragmento de forma globular. En Saxamar también se fecharon cuatro fragmentos. El primero UCTL-800 proviene del recinto 324 y dio una fecha de 1475 d. C. (520±50 a. p.), superficie interna y externa pulida y bruñida en forma burda, decoración interior en negro con grecas con gancho sobre engobado en rojo y naranja. Corresponde a un fragmento de cuerpo y se relaciona al horizonte Negro sobre Rojo altiplánico. La segunda muestra UCTL-801 proviene del recinto 602 y dio una fecha de 1490 d. C. (505±60 a. p), superficie interna pulida suavemente y la cara externa pulida con un bruñido suave; decoración externa, formada por un reticulado de líneas gruesas en negro y más delgadas en rojo y marrón, sobre superficie rojiza anaranjada; corresponde a un fragmento de cuerpo. La tercera muestra UCTL-802 proviene del recinto 2 y dio una fecha de 1460 d. C. (535±55 a. p.), superficie interna y externa alisada con un leve brochado y engobado; tiene engobe por ambos lados de color blanco cremoso. Corresponde a un fragmento de forma globular. La cuarta muestra UCTL-803 proviene del recinto 278 y dio una fecha de 1450 d. C. (545±55 a.p), superficie interna pulida alisada y superficie exterior pulida sin alisar, sin decoración en su cara exterior y en su cara interior un engobado en rojo naranja y decoración en negro de grecas con gancho, corresponde a un fragmento de cuerpo. En Lupica se fecharon dos muestras. La primera UCTL-806 proviene de la parte baja de los recintos y dio una fecha de 1505 d. C. (490±50 a. p.), superficie interna pulida con brochado; se observan estrías, la superficie exterior tiene bruñido suave, con engobado solamente por la cara exterior de color rojo con decoración en negro de líneas paralelas y entrecruzadas. La segunda muestra UCTL-807 proviene del recinto 363 y dio una fecha de 1540 d. C. (455±50 a. p.). Tiene superficie interna y externa pulida sin alisar, bruñida, engobado en ambos lados de

Tabla 2 – Fechados TL para la cerámica de la sierra de Arica

Muestra Sitio Descripción Edad Fecha TL laboratorio Huaihuarani UCTL-796 Recinto 476 555±60 1440 d. C.

Huaihuarani UCTL-797 Recinto 143 480±45 1515 d. C. Huaihuarani UCTL-798 Recinto 447 485±35 1510 d. C. Huaihuarani UCTL-799 Recinto 428 520±30 1475 d. C. Saxamar UCTL-800 Recinto 324 520±50 1475 d. C. Saxamar UCTL-801 Recinto 602 505±60 1490 d. C. Saxamar UCTL-802 Recinto 2 535±55 1460 d. C. Saxamar UCTL-803 Recinto 278 545±55 1450 d. C. Lupica UCTL-806 Sector bajo 490±50 1505 d. C. Lupica UCTL-807 Recinto 363 455±50 1540 d. C.

341 Iván Muñoz Ovalle color rojo con decoración en negro. En la cara exterior se halla una línea horizontal en la base del cuello, en el interior del borde se halla una figura lineal de forma triangular; corresponde a un borde de jarra.

7. Comentarios

Del análisis de las fechas se desprende que los tres asentamientos coexistieron durante la influencia Inca, siendo Lupica el que tal vez perduró hasta después del 1500 d. C. El promedio de las fechas de Huaihuarani es de 1476 d. C. y corresponden a estilos locales, influencia del horizonte Negro sobre Rojo (Reinos Postiwanaku) y de los valles bajos de Arica, que sugiere que en este poblado vivió una población local que se movió hacia la costa y puna. A pesar de su gran magnitud, desde el punto de vista de los recintos, la ocupación del sitio parece relativamente corta. En el caso del asentamiento de Saxamar el promedio de las fechas es 1468 d. C.; las características de la cerámica se asemejan mucho a los de Huaihuarani, lo que nos sugiere una ocupación local de los valles serranos que fue influenciada por grupos costeros del Pacífico y grupos altiplánicos asentados durante el período del Tawantinsuyo. Sin embargo no vemos una presencia representativa de cerámica cusqueña, lo que reafirmaría lo planteado: que en los valles altos de Arica la influencia incaica vino de parte de poblaciones provenientes del altiplano circumtiticaca, especialmente la población Carangas. En el caso de Lupica parecer ser que la población local coexistió más tardíamente acompañada por alfarería de la tradición Negro sobre Rojo del área circumtiticaca. Esta situación se pudo haber dado en el momento en que el Inca ya había influenciado los valles costeros y serranos de Arica. Sugerimos que los primeros contactos indígenas de los valles altos de Arica con los europeos se produjeran estando aún en actividad el poblado de Lupica y Huaihuarani.

8. Entierros

En Huiahuarani, por el costado este del cerro, ubicamos dos complejos funerarios, cuyas construcciones se caracterizan por tener una planta circular con gruesos muros pircados en doble hilada de piedra. Cada una de las sepulturas se construyeron en torno a un crecimiento orgánico, están unidas entre sí, mediante un muro común. El estado general de conservación de estas estructuras funerarias es malo por causas de abatimiento de muros. En Lupica los entierros se ubican en la cima del promontorio donde en un alero con osamentas humanas, presenta una superficie muy irregular; sin embargo aprovecharon los desniveles para levantar estructuras. El sector funerario corresponde al sector A y está ubicado al noroeste, inserto en aleros naturales de un promontorio o espolón rocoso más pequeño (fig. 9). Estos aleros están orientados hacia el noreste, mirando al valle. Se utilizó un estrecho pero largo alero en que su entrada fue sellada con un pircado a doble hilada de piedras para mantenerlo aislado del medio. Las excavaciones permitieron visualizar parte del cimiento de este pircado. En él fueron hallados restos de material orgánico. De los restos humanos dispersos, se contabilizaron seis cráneos deformados, muy blanquecinos, producto de una prolongada exposición al sol. Acompañan estos cráneos mandíbulas y huesos largos (fémures). Dentro del alero los cuerpos fueron depositados individualmente en una estructura de planta circular o pentagonal, cistada por piedras lajas y adosándolas a un muro medianero. Esta construcción se hizo a partir de la línea de tierra del alero. Junto a las osamentas, en el suelo, detectamos fragmentación de cerámica no decorada color naranja con tonalidades grises debido a la cocción. Este alero es la única evidencia concreta del lugar de enterramiento. Otros aleros más pequeños no contenían información relacionada a entierros humanos.

342 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos SITIO: LUPICA CROQUIS PLANTA ARQUITECTÓNICA FUNERARIA

A

A`

Perfil corte A A`

N. Tumba

Piedra tipo laja Sección funeraria

Figura 9a – Croquis de planta arquitectónica funeraria (sitio: Lupica) Figura 9b – Estructuras funerarias del sitio Saxamar, área localidad de Tignamar

En Saxamar los entierros están en una necrópolis establecida sobre un lomaje rocoso de color gris rosáceo que en verdad es un afloramiento de roca madre que se extiende por la ladera sur del sitio hacia los bajos, rematando en un acantilado. Este sector se ubica en la margen suroeste del sitio. Las tumbas poseen plantas arquitectónicas de forma circular y oval adosadas unas a otras ocupando toda la superficie regular de este lomaje. Las oquedades naturales fueron aprovechadas como bóvedas funerarias y luego fueron cistadas con bloques de gran tamaño conformando una estructura abovedada de forma semicircular. En otros sectores, sin embargo, como el caso R. 558, el pircado es alto a doble hilada y relleno de grava. Se aprecia que en muchas situaciones se aplicó mortero para consolidar los «adoquines» de los muros. En la preparación de estos morteros, se observan cenizas con fragmentación de cerámica. En anteriores investigaciones, se pudo recuperar desde este sector fragmentación de osamentas humanas, lo cual fue decisivo Estructuras funerariaspara del determinar sitio Saxamar, área localidadun área de Tignamar. de cementerio. El estado de conservación de este sector es malo, las cámaras funerarias han sido violentadas con abatimiento de muros por la pendiente, producto de saqueos. Lám. 8 Las edificaciones funerarias, presentes en los tres asentamientos, constituyen en su conjunto sectores de entierro. Se ubicaban en sectores colaterales a las aldeas, se utilizaban espacios naturales con oquedades así como pequeñas cuevas. Da la impresión por la característica del tipo de patrón constructivo que estas tumbas fueron hechas por las poblaciones nativas del valle, no apreciándose incorporaciones de patrones funerarios de la puna como fueron las chullpas de barro. La característica general de las tumbas de los cementerios son cistas agrupadas tipo colmenas. Al analizar este tipo de tumba pensamos que estos agricultores serranos tuvieron contacto con las poblaciones de los valles bajos en Arica, especialmente las que se ubican en los sectores medios de los valles de Azapa y Camarones que presentan un tipo de construcción de tumba similar a los de la sierra, sugiriendo una relación que pudo haber alcanzado niveles de parentesco. Otro tipo de vinculación pudo haber sido con gentes Carangas y tal vez Pacajes. Planteamos esta hipótesis por la presencia de cerámica de estilos Chilpe y Tradición Negro sobre Rojo y tumbas cistadas similares a las que aparecen en los poblados del área Circumtiticaca (Heredia, 1993). Aún no hemos podido determinar el número de entierros. La mayor parte de la información proviene de Lupica donde hemos podido reconocer 5 cráneos pertenecientes a adultos de ambos sexos y algunos huesos diseminados. La presencia de estructuras funerarias, muchas de

343 Iván Muñoz Ovalle ellas sin restos humanos, sugiere que en estos asentamientos no fue enterrada una población numerosa. Si lo comparamos con las estructuras habitacionales tal vez pudo haber alcanzado un número de 50 personas, información sugerida sobre la base de los hallazgos de chullpas de piedras y cuevas donde fueron depositados los cuerpos sentados con las piernas flexionadas.

9. Depósitos

En cada asentamiento se observan dos tipos de depósitos para guardar la producción, quizás uno haya sido de tipo comunal y otro para guardar la cosecha del Inca. En Huaihuarani el sector de depósitos se ubica en la pared este del mismo cerro que ocupa el sector A, presenta silos bien conservados, construidos en pequeñas cavidades de la roca (fig. 10). Los muros son gruesos, algunos construidos en triple hilada de piedra, utilizándose mortero para consolidar la estructura. Una gruesa capa de tierra fue depositada como sello final. Las bocas de estas estructuras tienden a formas circulares. Otro tipo de estructuras con función de silo, lo constituyen pequeños recintos orientados de norte a sur, construidos a doble hilada de piedras. En general los pozos de almacenaje aparecen resguardados por la población, a pesar de que se ubicaban en diferentes sectores de los poblados, incluso algunos próximos a corrales. Las evidencias señalan que en estos se guardaban productos agrícolas preferentemente maíz, papas y carnes secas de camélidos. En Lupica los pozos de almacenaje están conformados por varias estructuras alzadas sobre superficie respondiendo a una planta circular, destinadas para almacenar productos agrícolas y carnes (charqui). Los muros son construidos a doble hilada de piedra en que se empleó cantos rodados como adoquines. Existe empleo de mortero para consolidar el edificio. Finalmente a nivel de superficie, se depositó grava. La estructura tiende a ser abovedada, con nivelación o plomada de los muros en sentido interno de la estructura. El R. 1 es uno de los mejores conservados, su muro sur alcanza una altura aproximada por el exterior de 185 cm. Podemos cotejar este sector como un complejo económico avecindado con algunas estructuras de encierro de animales para carga y descarga. Otras 11 estructuras, también de almacenaje, están distribuidas por las cotas más bajas de este sector, adosadas varias entre sí, tipificando un ordenamiento orgánico nuclear. El estado de preservación en general es regular a causa del abatimiento de muros. Las evidencias de pozos de almacenaje, sumadas a la presencia de restos de fecas de camelidos en los pisos de los corrales, nos hacen sugerir que estos fueron espacios donde se organizó, a través el intercambio, la economía de las poblaciones serranas. Además no existen estructuras habitacionales complejas para pensar que fue una élite determinada la dueña de la producción. El control de esta estuvo, al parecer, bajo la tutela de la comunidad. Estos espacios prehispánicos más bien se asemejan a lo que hoy en día son las markas, lugares donde la población aymara comercializa o intercambia su producción especialmente por productos traidos de la costa de Arica, incluso son lugares sin mucha complejidad arquitectónica, sino más bien espacios abiertos donde algunas familias permanecen con su ganado que forman parte de las actividades comerciales que se generan. Los silos en Saxamar están orientados mirando hacia el río, los muros han sido tratados a doble hilada de piedras y presentan cámaras abovedadas construidas sobre superficie. Existen pasillos de movilidad entre ellos (p. ej., R. 669 y R. 666). Por el abatimiento de muros en muchas estructuras, quedan al descubierto las técnicas constructivas de estos silos. Las bases de los muros están determinadas por el empotramiento de bloques grandes dispuestos horizontal y verticalmente que sirvieron de soportes. Luego, otros bloques menores, puestos sobre los primeros en sentido horizontal, definen la alturas. Existen en este complejo 40 estructuras; detectamos al oeste, en el tramo final del sector D, un pircado sin un acabado depurado que sirve como muro madre a algunos silos que se adosan a él por su costado norte y sur (p. ej., R. 691, 692, 693, 694). Al concluir su trazado, el muro converge al norte para intersectar y traspasar perpendicularmente a un sendero definido con bloques alineados de este a oeste. Este sendero se viene desplazando por el este, corriendo por la base norte del promontorio principal.

344 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos

Figura 10a – Complejo de red de canales de regadío Figura 10b – Uso de suelos destinados a la construcción en sitio Huaihuarani de terrazas de cultivos. Sitio Huaihuarani

Figura 10c – Terrazas pequeñas y transecto de canal Figura 10d – Corrales asociados a canales de regadío de regadío en sitio Saxamar, sector E en las proximidades del asentamiento de Saxamar

Figura 10e – Canales de regadío prehispanos y actuales en asentamiento serrano de Lupica, sector G Al fondo, en cotas inferiores del cerro, se observa los delineamientos de picardos atribuidos a terrazas

345 Iván Muñoz Ovalle

En el R. 705 concluye el recorrido del muro madre en dirección a la caja del río Saxamar. En este sector encontramos algunos silos de almacenaje asociados a una piedra de 4 m de diámetro que presenta fisuras en su cara superior, lo que le da una configuración de «damero», resaltando figuras cuadradas, rectangulares y circulares. Además presenta algunos orificios en el espacio central de la superficie. En los bordes se han desprendido algunos trozos de roca como consecuencia de la erosión natural. No sabemos la función de esta singular estructura granítica, tal vez pudo haber correspondido a una mesa ritual, representando la figura de una chacra. Aún no hemos podido determinar algunos tipos de recintos en función de productos determinados. Sin embargo, la presencia de algunas mazorcas de maíz y papas chuño encontradas en los estratos de ocupación nos sugiere la posibilidad que fueron estos productos, junto a carnes secas y quinua los que más se depositaron en estos graneros.

10. Corrales

Los corrales se ubican en los faldeos de los cerros, su construcción no presenta técnicas depuradas (fig. 10). En Huaihuarani los espacios que probablemente estuvieron destinados al manejo de animales son de planta rectangular, muy amplios con un cierto depurado en cuanto a la disposición de los bloques. Existe relleno de grava y un acceso al costado sur señalizado por dos jambas en posición vertical. En Lupica los corrales se caracterizan por espacios de planos inclinados cercanos a la base del mismo valle. Probablemente correspondan a las últimas evidencias habitacionales asociadas a espacios para encierro de animales (corrales). Las estructuras para corrales se desplazan desde el extremo sur hasta la medianía del sector D. Más abajo, un cauce seco algo profundo y de trayectoria norte-sur divide a este sector del valle. En Saxamar los corrales se hallan ubicados por el sureste del plano bajo el promontorio principal, de superficie sinuosa por elevaciones estrechas que dominan visualmente los valles de Tignamar por el sur y de Saxamar por el norte. Los recintos 653, 654, 655 y 656 conforman estructuras utilizadas como corrales para supuestas cargas y descargas de animales. Este antecedente se sustentaría por un complejo de estructuras utilizadas como pozos de almacenaje muy próximos a los corrales, construidos a partir del muro oeste del R. 656. Estos corrales fueron construidos con muros bastante rudimentarios, pero que se han conservado en el tiempo. Se aprecia una técnica mixta en las hiladas que conforman los muros: son de tipo simple y doble aprovechando también en algunos segmentos rocas voluminosas. Los recintos 707, 708, 709 y 710 conforman los espacios destinados a resguardar animales. Están ubicados sobre el plano extenso que va al noroeste. Los muros están construidos en técnica mixta: simple, doble hilada de piedras y rocas de gran volumen; poseen muros medianeros entre sí. Los recintos 714 y 716 que también corresponden a corrales, junto a un silo (R. 715), son las últimas estructuras del sector D. Entre ellos existen claros alterados por afloramientos rocosos de escasa altura. En el caso del R. 714, éste posee acceso con jamba por el este. En el sector D hallamos recintos espaciosos delineados con pircados muy rudimentarios en su manufactura, conservando un patrón irregular desde la perspectiva arquitectónica.

11. Terrazas de Cultivos

Respecto a la inserción del espacio agrícola en los poblados y su estilo constructivo, desde el punto de vista de la ubicación de los asentamientos estudiados, se desprende que el uso del espacio por estas poblaciones se circunscribió a lugares donde hubo agua permanente (ríos y manantiales) lo cual habría permitido el cultivo de papas y maíz como productos de primer orden, cultivos que han sido identificados en las basuras excavadas. El recurso hídrico utilizado para el riego pudo haber sido producto de la captación de agua de los ríos Belén, Lupica y Ticnamar,

346 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos cuyas aguas son permanentes como consecuencia de los deshielos cordilleranos: además, en estas hoyas hidrográficas hay varias aguadas, que aún son utilizadas por los agricultores serranos para el riego de sus cultivos (fig. 10). El espacio agrícola relacionado directamente a los poblados se caracteriza por conjuntos de andenerías abandonadas y otras reutilizadas, que corresponden a: Huaihuarani, 11 000 m2, Lupica, 22 500 m2 y Saxamar, 51 000 m2. Los canales principales que utilizaron los pobladores de Huaihuarani, Lupica y Saxamar se desprenden de los ríos: Belén, Lupica y Ticanamar, ubicándose las bocatomas a la altura de los 3 600 msnm aproximadamente. En el caso de Saxamar hay un aprovechamiento de la pendiente natural de la topografía serrana para distribuir el recurso agua mediante canales primarios y secundarios en la cota de los 3 065 m. Estos andenes fueron construidos con muros de contención de 70 cm de altura y «banquetas» de 2 m de ancho, ligeramente inclinadas hacia el borde. Los canales que transportaron el agua tienen muros de contención de hasta 1,50 m de alto y una «banqueta» de 3 m de ancho con planos rectos y con riego por gravedad. Algunos sectores de terrazas fueron regadas con agua de lluvia, es decir no están conectadas a un canal de regadío lo que sugiere una estrategia de utilización al máximo de los recursos de humedad. Las terrazas de cultivos indican que sus constructores fueron nativos de los valles de Lupica, Saxamar y Belén, puesto que la cerámica encontrada en dichas terrazas presenta similitudes con las halladas en esos poblados. Por otro lado, el sistema constructivo es similar al ejecutado en todos los valles serranos durante la época prehispánica tardía. Desde el punto de vista de los sistemas agrícolas, constituyen el espacio mayor humanizado en la sierra de Arica y corresponden a sectores con terrazas de cultivos, próximos a los fondos de quebrada o pequeños valles intermontanos. Los espacios aterrazados de uso agrícola se encuentran acompañados de redes de canales y de caminos que comunican las terrazas agrícolas con los poblados de Huaihuarani, Lupica y Saxamar. Un rasgo común a todas las terrazas observadas es el tipo de construcción: un trabajo de cortes horizontales y verticales hechos en las laderas de los cerros y quebradas. Debido a ello los niveles aterrazados están conformados por roca madre en la parte inferior y una débil capa de suelo, en la sección superior. El material de construcción de los muros de contención es roca de origen volcánico obtenida in situ, pues se trata del sustrato que prevalece en la sierra ariqueña. Además, el tipo de roca, por la alta permeabilidad que presenta, favorece el drenaje en los suelos. En Saxamar las terrazas se ubican a los pies del último promontorio rocoso que define la margen noroeste del sitio y corresponde a terrazas de cultivos distribuidas desde los altos hasta las proximidades del río Saxamar. Las terrazas que ocupan las cotas superiores son pequeñas y estrechas, sus pircados son de hiladas simples de piedra, de baja altura. Se aglomeran en un espacio bastante irregular por las demarcaciones que mantienen los afloramientos de roca. Los espacios de cultivos mayores ocupan las cotas inferiores orientando su distribución también en sentido noreste y suroeste. Cabe hacer notar que la irrigación de las melgas superiores se hacía a través de un canal que corre por la banda norte del sitio, teniendo la bocatoma en la quebrada Quilla Quilla. Toda esta descripción de cómo construyeron las terrazas y canales nos sugiere un conocimiento cabal del terreno que se refleja en haber subido el agua a niveles altos de las laderas, la utilización de la piedra para evitar el escurrimiento del agua a través de la construcción de canales y una planificada construcción de las terrazas de cultivos. El agua fue conducida mediante acequias. Para el trabajo de la tierra se usó una azada que estaba constituida por una hoja lítica unida a un mango de madera. Varios de estos ejemplares líticos los hemos hallado en los asentamientos. Evidentemente toda esta experiencia en el trabajo agrícola implicó una participación de la comunidad en la construcción de estos sistemas agrícolas y en el uso y reparto del agua, lo cual finalmente conllevó a entender una organización del espacio y de la comunidad en el contexto del trabajo de la tierra.

347 Iván Muñoz Ovalle

Si bien es cierto estas terrazas fueron hechas por poblaciones locales, este mismo estilo de construcción de andenería lo encontramos en los valles costeros de Azapa y Camarones, lo que demuestra una vez más que el trabajo agrícola fue una idea que se materializó a lo largo de los valles, participando bajo una misma experiencia tecnológica tanto los grupos costeros serranos de los valles de Arica.

12. Camino y Senderos

En Huaihuarani constatamos la presencia de restos de un camino flanqueado por soleras que presenta conexión con el área de Laguane (fig. 11). Posee pircados laterales con un ancho promedio de 3 m. Algunos tramos del costado Este han sido finiquitados con un pircado más elaborado dentro del contexto general que es la disposición de rocas alineadas. Frente al sector C, donde se haya el complejo funerario, este camino se abanica en una espaciosa entrada, lo que permite suponer la llegada de pastores con recuas de llamas desde otros centros urbanos provenientes de valles serranos cercano al sector de Belén. Al ingresar a un sector densamente ocupado por recintos habitacionales esta vía queda unida a un recinto por su vértice sureste (p. ej., R.583). Este sector bajo de la ladera este —el camino se conecta a un pircado o alineamiento de rocas— configura circularmente un espacio de superficie de suelo de forma convexa. Es posible que este espacio haya sido utilizado como plaza Figura 11 – Segmento red vial prehispana en donde pudo haberse estructurado el intercambio proximidades del sitio Huaihuarani, Belén de bienes y productos económicos. Planteamos esta hipotesis puesto que hemos reconocido en este conjunto de evidencias una red de senderos que convergen en puntos neurálgicos de los asentamientos. En estos puntos neurálgicos hemos hallado restos de fecas de camélidos y fragmentación de cerámica, algunas incluso decoradas. Estos espacios se hallan en pendientes suaves o planices, son amplios y divergentes, los cuales les permite tener un dominio estratégico interno. En la actualidad aún podemos observar que en el caso de las comunidades aymaras de la serranía y puna los accesos tienden a converger en espacios amplios donde se da el intercambio. Esta red vial conocida como Ruta Longitudinal o Precordillerana (Muñoz & Briones, 1998) corresponde al camino del Inca trazado en la vertiente occidental andina sobre los 3 000 msnm (Hyslop, 1992) en la sierra de Arica. Esta está presente según Dauelsberg (1983) en el sector de Belén en varios tramos como Tojo-Tojone, el tramo del poblado de Huaihuarani a Chajpa y Ancopachane; finalmente en la quebrada de Chapiquiña, donde se ubica el pukara de Caillama. Muñoz & Briones (1998) señalan que esta ruta se desplaza desde el sur del Perú en el sector de Calacota y Matarani cruzando la serranía ariqueña, donde es posible identificarla en primera instancia en el tramo Socoroma-Zapahuira hasta la quebrada de Saxamar. Las irregularidades del terreno precordillerano hizo necesaria una implementación y mantención permanente del trazado, como se observa en el tramo Zapahuira-Pachica. Otras vías de comunicación son los senderos que cruzan los asentamientos estudiados, estos tienen un ancho promedio de 3 m. Por lo general estas rutas se desplazan por las laderas de cerros y mantienen cierta sinuosidad de acuerdo a la topografía de la zona, cruzan quebradas y se relacionan con el camino troncal de la sierra que está asociado al período Inca (Ruta

348 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos

Precordillerana). La presencia de esta red de senderos que cruzaron la sierra demostraría el constante desplazamiento de hombres, bienes y animales durante los períodos Intermedio Tardío y Tardío de la prehistoria y que siguió durante la Colonia. Estos senderos que cruzan la sierra se dirigen hacia la puna y costa; hacia el litoral se desplazan a través de la pampa y otros hacia la quebrada de Livilcar para desembocar en el litoral de Arica. Ambos caminos constituirían las principales redes que comunicarían el valle de Azapa y la costa de Arica con la sierra de Belén y Ticnamar. Por estos caminos suponemos que los caravaneros traficaron pescado, algas, mariscos y en general una variedad de productos marinos, además de frutas, tubérculos, papas y maíz, los cuales ayudaron a sustentar la economía de las poblaciones serranas. De la misma manera, de la sierra hacia la puna los senderos comunican los poblados altiplánicos de Guallatire, Caquena y Sajama. Es posible que en este tráfico los productos más apetecidos hayan sido el charqui, la lana, la sal, la quinua, los cuales habrían ayudado a complementar la economía de las poblaciones de la sierra. El análisis de cada uno de los componentes de los asentamientos nos permite plantear similitudes en cuanto a su distribución del espacio; (a) poseen áreas claramente definidas y en algunos casos coexistiendo espacialmente (Ej: habitacional, funeraria y económica), (b) existe una estrecha relación entre silos y corrales, (c) los entierros responden a un patrón colectivo insertos en aleros naturales o chullpas de piedras, (d) el conglomerado habitacional se estructuró en la ladera este, no así en la cima del cerro principal por su escaso espacio de movilidad y bondad del piso, (e) el asentamiento responde a un crecimiento orgánico, aterrazado, con plena armonía respecto de la topografía, (f) como reflejo de una urbe socioeconómica compleja, posee espacio de convergencia ritual, como comunitario, (g) no podemos definir a estos asentamientos como enclaves defensivos ya que debería fundamentarlo la existencia de un muro perimetral, el cual no se constató en una gran extensión, (h) los corrales ocupan espacios sinuosos y planos en el valle, (i) finalmente determinamos que cada uno de estos asentamientos está vinculado uno con otro, gracias a la estructuración de redes viales, que constituyeran el transmisor de tecnología cultural como lo podemos constatar a través de los patrones arquitectónicos, los cuales pueden tener variantes en cuanto a tamaño o densidades de estructuras pero responden a un patrón de forma y construcción similar. Quizás las diferencias están en tres aspectos específicos. En el poblado de Huaihuarani los muros habitacionales fueron edificados en una hilera de piedras en un mayor porcentaje, en cambio en Lupica las tumbas fueron depositadas en cuevas difiriendo de las construcciones de piedras que se hallan en Saxamar y Huaihuarani. Finalmente en el asentamiento de Saxamar se construyó en la cima del cerro, pero este uso del suelo quizás se deba a la condiciones naturales del área ocupacional. Todas estas diferencias, sin embargo, son de menor grado —de alcance local— si consideramos que los patrones arquitectónicos, indicadores ceramológicos y distribución espacial de los sitios presentan una similitud que se corrobora con los antecedentes cronológicos.

13. Espacio social y población en la sierra de Arica: Comentarios Finales

13. 1. Espacio Social

La información de los estudios de asentamientos en las alturas de Arica nos lleva al análisis y discusión en torno a ciertos planteamientos teóricos sobre los estudios de asentamiento y áreas de actividad. En primer lugar la importancia de lograr en un medio complejo como lo es el desierto de altura en un espacio habitable, nos lleva a la misma pregunta que años atrás hizo Binford (1988) es decir ¿cómo estaban organizadas las actividades humanas en diferentes lugares del planeta? En el caso de las poblaciones de la sierra de Arica, por las condiciones complejas del ambiente —desierto de altura— las actividades humanas se centraron en aprovechar al máximo

349 Iván Muñoz Ovalle los recursos que el medio les proporcionaba y a organizar los poblados dentro de una compleja red de asentamientos situados estratégicamente conectados a senderos que los comunicaban entre ellos y con los valles costeros del Pacífico y las tierras altiplánicas En el caso de los poblados de altura el espacio del asentamiento fue armónicamente diseñado, integraron zonas húmedas, que es lo que está en directa relación con la agricultura, manejaron una visibilidad amplia del espacio, dentro de la cual diseñaron las rutas comerciales que los conectaron con la costa y altiplano. En este contexto, la construcción de terrazas y canales de regadío, en cuyas superficies se hallan restos de fragmentos de cerámicas de época precolombina, fueron diseñadas para no romper con la hegemonía del espacio; a su vez las piedras con la cual diseñaron los sistemas de terrazas y canales, no alteran la distribución armónica del paisaje. En este sentido podemos plantear que la construcción de los asentamientos, como lo señalan Criado (1996) y Nielsen (2001), reflejan una compenetración entre el hombre y el medio, no observándose una alteración del paisaje. Los materiales utilizados en la construcción de sus poblados como piedras, maderas, fibras vegetales etc. constituyeron elementos de un eje conformado entre la tierra no construida, la cultivada y la edificada, manifestando por lo tanto una unidad plena ligada a la cosmovisión andina que integró los aspectos polìticos, sociales, económicos y ceremoniales. En segundo lugar el estudio de estos tres asentamientos si bien muestra diferencias en torno a la ubicación de los recintos y la colocación de entierros en cuevas como Lupica, la organización y distribución de los poblados, el estilo arquitectónico y el conjunto ceramológico hallado muestran una relación directa entre los sitios, lo que demostraría una red de asentamientos con áreas de actividad similar; estos asentamientos están en directa relación con la red vial que fue la columna que integró a los distintos poblados serranos de los 3 000 msnm. De esta manera a partir del sitio arqueológico hemos podido analizar una red cultural, mucho más funcional, que involucró los valles de la sierra de Arica organización que nos recuerda el modelo planteado por Flannery (1976: 5) para el valle de Oaxaca (México), en el cual distingue varios niveles jerarquizados, los cuales configuran un sistema sociocultural a partir del área de actividad, la unidad habitacional, el grupo de residencias alrededor de un patio, el barrio, el sitio arqueológico en su totalidad y la correlación entre diversos sitios de una región. Además como anteriormente lo han discutido Trigger (1990) y Middleton & Price (1996) en el caso de nuestras investigaciones no solo se ha obtenido una interpretación funcional de un determinado proceso cultural acontecido en un sitio y en un determinado tiempo, sino que hemos registrado procesos de cambio a través de varios cientos de años que involucraron el período Intermedio Tardío (Postiwanaku y las Culturas Regionales) el Inca y el impacto con el europeo. En tercer lugar al analizar la unidad social (doméstica) si bien no está definida con claridad en los asentamientos, la información de los recintos excavados nos hablan de gente que vivió y ocupó dichas estructuras. Sin embargo, tal como lo plantean Wilk & Ashmore (1988), «[...] una unidad social, constituye un grupo de gente que comparte una serie de actividades, como la producción, consumo, recolección de recursos, reproducción, corresidencia y propiedades compartidas. Sobre la unidad doméstica o grupo de residencia señalan que esta puede o no ser reconocida por la gente misma. Pueden vivir en un solo sitio o pueden estar espacialmente dispersos. Los individuos pueden ser miembros de más de una unidad doméstica y es posible que ésta tenga miembros inactivos» (Wilk & Ashmore, 1988: 6). De lo anterior resulta complejo determinar arqueológicamente una unidad social en el contexto de las actividades domésticas. Por otro, sabemos a partir del registro etnográfico que una unidad doméstica puede estar dispersa entre varias residencias y que varias unidades domésticas pueden compartir una sencilla residencia (Wilk & Ashmore, 1988: 6). Al analizar los conjuntos habitacionales observamos que estos se caracterizan por un patrón de recinto de forma circular y oval la que se visualiza como una generalidad para los poblados estudiados. En estos asentamientos se desarrollaron diferentes actividades de la vida cotidiana como las actividades domésticas (viviendas), económicas (silos y corrales) y mortuorias (entierros).

350 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos

De acuerdo con la extensión alcanzada por los asentamientos en lo que se refiere al espacio doméstico y funerario, Huaihuarani abarcó 60 000 m2, siendo su cota más alta 3 100 msnm. Saxamar, a su vez, abarcó 70 000 m2, teniendo su cota más alta en 3 130 msnm. Finalmente Lupica abarcó 60 000 m2, constituyéndose su cota más alta en 3 000 msnm. Respecto al espacio interior en las viviendas, las evidencias señalan que este alcanzaró dimensiones de 5m x 3m y 4m x 2m con una sola entrada. Este fue acondicionado para albergar al núcleo familiar especialmente en la noche donde alrededor de un fogón pudieron comunicarse. 8080 Si bien las basuras son escasas se desprende 7070 66,7 que en su interior comieron, pernoctaron y 58,3 58,3 molieron alimentos; la presencia de batanes 6060 con sus respectivas manos de moler son 5050 indicadores de esta actividad dentro y fuera 41,7 41,7 de los recintos habitacionales, quizás con una 4040 33,3 leve tendencia de moler fuera de los recintos 3030 como se observa en el sitio Huaihuarani (66 %) (ver fig. 12). Da la impresión que al interior 2020 de los recintos, el espacio familiar estuvo organizado a partir de un espacio o punto 1010 central, el fogón, que al parecer constituyó el 00 Huaihuarani Lupica Saxamar centro térmico. Una muestra aleatoria tomada Huaihuarani Lupica Saxamar de 12 recintos habitacionales en cada uno de Internos Externos los asentamientos nos entregó un promedio de 4 a 5 fogones por recinto (ver fig. 13). Figura 12 – Presencia de Batanes (%) fuera o dentro de las habitaciones La entrada a los recintos, y en algunos casos la división interior que edificaron, permiten sugerir una actividad doméstica vinculada con 66 las últimas horas del día y con el descanso. 5,1 55 Pensamos que gran parte de la vida cotidiana 4,3 se hizo en el valle, especialmente en las 4,0 4 terrazas agrícolas donde se concentró el 4 trabajo familiar y posiblemente en los espacios 33 de mayor interacción social como pudieron haber sido las plazas y corrales. Es posible 22 pensar que por la gran cantidad de estructuras los grupos de familias hayan ocupado más de 11 algún recinto, ya sea en forma contemporánea o en períodos distintos. Recintos pareados 00 constructivamente muy similares y cerámica HuaihuaraniHuaihuarani LupicaLupica SaxamarSaxamar de igual manufactura apoyarían esta hipótesis. Este tipo de información es fundamental, Figura 13 – Promedio de fogones por habitación pues nos permiten inferir los patrones de Sitios: Huaihuarani, Lupica y Saxamar comportamiento del grupo social a partir de la distribución espacial que presenta el registro arqueológico. A diferencia de lo que plantean López & Molina (1986: 259) en el sentido que el análisis de la complejidad de una unidad doméstica (o un conjunto de ellas) permite vislumbrar el grado de desarrollo y estratificación de la sociedad a la cual pertenece, en el caso de las estructuras habitacionales de la sierra de Arica, el patrón es conservador presentando similitudes en relación al tipo de recinto. Dentro de la estructura global de las aldeas los sectores que la definen están claramente organizados a pesar que a simple vista aparece un conjunto de estructuras muy atomizadas. Cada espacio cumple su función y mantiene una estrecha relación con el medio que nos circunda. Así la aldea constituye el espacio mayor, algo así como el macrocosmo. Al parecer fue en ella

351 Iván Muñoz Ovalle donde se dio y determinó la vida cotidiana. Quizás los recintos de mayor envergadura fueron las plazas donde socializó (concentró e interactuó) la población, allí intercambiaron productos y se establecieron fuertes relaciones sociales. Para delimitar estas plazas buscaron lugares abiertos, en especial planices permitiendo una mayor concentración y circulación de individuos. Por otro lado, los recintos menores al parecer fueron espacios donde albergaron en la noche, lo cual hizo que prendieran fuego y prepararan alimentos. En síntesis las aldeas, a través del conjunto de áreas que la conformaban en la que se incluye las áreas agrícolas y los espacios donde pastaron y albergaron sus recuas de animales, formaron el circulo mayor base de la interacción comunal y familiar, a diferencia de los recintos que constituyeron espacios temporales en la vida de los agricultores serranos. Esto nos hace pensar en la perspectiva del espacio global que el espíritu de la comunidad estuvo dado en la aldea en la cual reflejaron su imagen y tradiciones. Rapaport (1972) plantea antecedentes etnográficos que nos ayudan a entender este sistema al señalar que en el caso de las culturas indígenas «la aglomeración de las casas como un conjunto fue considerada como un cuadro de vida, la casa es simplemente una parte de este dominio más íntimo, más cerrado y más resguardado». Este concepto es posible analizarlo a través de los símbolos. Al respecto Caiuby Novaes et al. (1983) señalan que los niños de las comunidades amazónicas como los bororo, xavantes, warzana, xinguanos, etc. jamás dibujan una casa aislada, sino un conjunto de ellas formando una aldea. En cuarto lugar respecto a las áreas de actividad observamos una sectorización de éstas en los distintos poblados; presentan algunas de ellas similitud en cuanto a las características funcionales planteadas por Manzanilla (1986: 11-13), es decir áreas de producción, uso o consumo, almacenamiento y evacuación. Sin embargo, en el caso de la sierra de Arica, éstas se dieron al parecer en espacios de mayor convergencia social tales como la chacra, plazas o estructuras comunales como las kallankas durante el período Inca. En los recintos habitacionales no se observan áreas de actividad especializadas al parecer el tiempo que los individuos permanecieron en ellos fue reducido aún cuando estos recintos cumplieron su función de espacios de alimentación y refugio. En cuanto a las áreas de almacenamiento, éstas fueron construidas en sectores determinados de los asentamientos vinculados a los corrales. El análisis del espacio habitacional permite inferir que los pobladores que ocuparon dichos asentamientos fue gente que aprovechó las características topográficas del terreno planificando los poblados bajo un sistema de autodefensa que es común en los sitios de la sierra durante los períodos Intermedio Tardío y Tardío. Éste habría sido construido entre otras razones como consecuencia de conflictos interétnicos, los que se produjeron tal vez por intereses del uso del agua y espacios agrícolas. Algunas referencias dadas a conocer por Vasquez de Espinosa (1948 [1618]) nos hablan de la tensión que provocaba el uso del agua para el riego en las poblaciones del sector alto del valle de Azapa, como Humagata, especialmente en períodos de escasez del recurso hídrico. De acuerdo a lo planteado por Ruiz & Albeck (1997) estos asentamientos están dentro de la categoría de pukara que corresponderían a asentamientos elevados naturalmente protegidos y de acceso dificultoso, con gran visibilidad de su entorno. Sin embargo, tenemos que dejar establecido que no hay extensos muros defensivos. Sus emplazamientos están cercanos a caminos o vías de circulación, algunas de ellas construidas en época preinca incluso anterior a ésta (Muñoz & Briones, 1998).

14. La población

Si consideramos que la cerámica a través de los estilos decorativos pudo haber sido un indicador de etnicidad existiría una alfarería que caracterizaría un estilo local propio de los valles costeros como fueron: San Miguel, Pocoma y Gentilar que definirían la Cultura Arica. Otro estilo lo constituiría Charcollo que estaría vinculado a una población local de naturaleza serrana, propia de los valles altos de Arica (Romero, 2003). Otros estilos de aparente origen altiplánico

352 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos circumtiticaca lo conforma la tradición Negro sobre Rojo representado por el estilo Chilpe y en el caso particular de Lupica el estilo Tumilaca, lo cual confirmaría la presencia de poblaciones vinculadas al epílogo de Tiwanaku. Estos tipos decorativos expresan claramente una interacción de estilos de orígenes distintos, uno costero-valluno y otro serrano-altiplánico, esta situación podría traducirse en una presencia de dos tradiciones culturales interactuando en un espacio como la sierra ariqueña que articuló ambas tradiciones. La población nativa de estos valles serranos manufacturó la alfarería no decorada, especialmente de uso doméstico, como las que presentan pastas tipo, 103, 104 y 105 preferentemente de color grises, rosaseas y cafesosas con formas de ollas y jarras principalmente (Santos, 1998). Sus semejanzas con los tipos manufacturados en la costa nos sugieren una tradición más local elaboradas por las poblaciones de los valles costeros tal vez perteneciente a la Cultura Arica. Esta interacción habría perdurado por varios cientos de años, aunque los fechados logrados para los estilos mencionados son más bien tardíos: 1476 d. C. promedio para Huaihuarani, 1468 d. C. promedio para Saxamar y 1522 d. C. promedio para Lupica. A pesar de estas fechas sugerimos que la emergencia de estos poblados y la interacción que se produjo en ellos, los sitúa a partir de 1300 d. C., perdurando hasta el período de contacto indígena-europeo. Desde el punto de vista de la población, las osamentas, fundamentalmente cráneos hallados en Lupica constituyen junto a las osamentas de Incauta, Codpa (Aufderheide, 1987) las únicas evidencias de naturaleza física estudiadas y que se asocian a gente prehispánica de origen serrano. Estos hallazgos comprueban la existencia de una población que vivió y fue enterrada en dichos poblados, a pesar de abandonos producidos por situaciones de escasez de alimentos o de enfrentamiento.

Referencias citadas

Albarracin, J & Mathews, J. E., 1990 – Asentamientos Prehispánicos del valle de Tiwanaku, vol. 1; Bolivia, La Paz. Aldenderfer, M., 1990 – Cronología y Definición de las fases Arcaicas en Asana, Sur del Perú. Chungará, 24-25: 13-35. Auderheide, A., 1987 – Restos humanos del Pukará de Incauta. El poblamiento prehispánico tardío en el valle de Codpa. Una aproximación a la historia regional (Muñoz, Chacama & Espinosa). Chungará, 19: 7-70; Arica. Bermann, M. & Graffman, G., 1989 – Arqueología de Lukurmata. In: La tecnología y organización de la producción agrícola en el Estado de Tiwanaku (Kolata A., ed.) 2 (7): 153-172. Binford, L., 1988 – En busca del pasado; España, Barcelona: Crítica. Arqueología. Caiuby, S., Ladeira, A. M., Da Silva, L., Vidal, C., Gallois, s. d. & Hussak, L., 1983 – Habitacoes Indígenas. Nobel editora de Universidades de San Paulo. Criado, F., 1996 – La arqueología del paisaje como programa de gestión integral del Patrimonio Arqueológico. PH Boletín, 14: 15-19; España. Dauelsberg, P., 1983 – Investigaciones arqueológicas en la sierra de Arica. Chungará, 11: 63-84; Arica. Flannery, K., 1976 – The Early Mesoamérica Village; New York: Academic. Press. Goldstein, P., 1989 – OMO, A Tiwanaku Provincial Center un Moquegua, Perú. Unpublished Ph. D. Dissertation Department of Anthropology. The University of Chicago. Gordillo, J., 1996 – Desarrollo Regional Tardío y ocupación Inca en la Pre-Cordillera de Tacna. Ciencia y Desarrollo, 3: 96-111; Tacna.

353 Iván Muñoz Ovalle

Heredia, M., 1993 – Las torres funerarias de Kullikulli. Pumpunku, 2 (5-6): 162- 171. Hyslop, J., 1992 – Qhapaqñan: El sistema vial incaico, 268 p.; Lima: Instituto Andino de Estudios arqueológicos. Janusek, J., 2001 – Diversidad Residencial y el Surgimiento de la Complejidad en Tiwanaku. Boletín de Arqueología PUCP, 5: 251- 294; Lima. Kent, S., 1990 – Activity areas and architecture: An interdisciplinary view of the relationship between use of space and domestic built en viroments. In: Domestic architecture and the use of space: an interdisciplinary cross-cultural study (Kent, S., ed.): 1-8; Cambridge: Cambridge University Press. Kolata, A., 1989 – Arqueología de Lukurmata. In: La tecnología y organización de la producción agrícola en el estado de Tiwanaku (Kolata. A., ed.) 2 (1): 13-40. López, D., & Molina, d., 1986 – Unidades habitacionales Prehispánicas de Puebla y Tlaxcala. In: Unidades habitacionales Mesoamericanas y sus áreas de actividad (Manzanilla, L., ed.); México, D. F.: IIA/UNAM. Manzanilla, L., 1986 – Unidades habitacionales Mesoamericanas y sus áreas de actividad. In: Unidades habitacionales Mesoamericanas y sus áreas de actividad; México D. F.: IIA/ UNAM. Middleton, W. & Price, D., 1996 – Identification of activity areas by multi-element chacarterization of sediments from modern and archaeological house floors using inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy. Journal of Archaeological. Science, 23: 1-15. Muñoz, I., 2004 – Estrategias de organización prehispánicas en el valle de Azapa: el impacto de la agricultura en un valle del desierto costero; Chile, Arica: ediciones Universidad de Tarapacá. Muñoz, I., 2005 – Ocupación del espacio doméstico y áreas de actividad generadas en el asentamiento prehispánico de San Lorenzo. Dialogo Andino, volumen en edición. Muñoz, I., & Briones, l., 1998 – Poblados, rutas y arte rupestre precolombinos de Arica: descripción y análisis de sistema de organización. Chungará, 28 (1-2): 47-84; Arica. Muñoz, I., chacama, j., & Santos, m., 1997 – Tambos, pukaras y aldeas, evidencias del poblamiento humano y de contacto indígena-europeo en el extremo norte de Chile: análisis de los patrones de habitacionales y nuevas dataciones radiométricas. Diálogo Andino, 16: 123-190; Arica. Nielsen, A., 2001 – Evolución del espacio doméstico en el norte de Lipez (Potosí, Bolivia). Ca. 900-1700 d. C. Estudios Atacameños, 21: 41-62; San Pedro de Atacama. Nielsen, A. & Rivolta, m. c., 1997 – Asentamientos residenciales de ocupación breve en la quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina). Chungará, 29 (1): 19-33; Arica. Niemeyer, H. & Schiappacasse, v., 1981 – Aportes al conocimiento del periodo tardío del extremo norte de Chile: análisis del sector Huancarane del valle de Camarones. Chungará, 7: 3-104; Arica. Niemeyer, H., Schiappacasse, v., & Solimano, i., 1971 – Patrones de poblamiento en la quebrada de Camarones. In: Actas del VI Congreso Nacional de Arqueología Chilena: 115-138; Santiago. Núnez, L., 1982 – Temprana emergencia del sedentarismo en el desierto chileno: Proyecto Caserones. Chungará, 9: 80-123; Arica. Rapoport, A., 1972 – Pour une anthropologie de la maison, xiv + 209 p.; Paris: Dunod. Rappaport, L., 1990 – Systems of activities and systems of settings. In: Domestic architecture and the use of space: an interdisciplinary cross-cultural study, (Kent, S., ed.): 9-20; Cambridge: Cambridge University Press. Rivera, M., Shea, d., Carevic, a., & Graffam, g., 1995-1996 – En torno a los orígenes de las sociedades complejas andinas: Excavaciones en Ramaditas, una aldea formativa en el desierto de Atacama, Chile. Diálogo Andino 14-15: 205-240; Arica.

354 Sierra de Arica: asentamientos agrícolas prehispánicos tardíos

Romero, A., 1999 – Ocupación multiétnica en la sierra de Arica: arquitectura, uso del espacio y distribución cerámica en el poblado arqueológico de Huaihuarani. Boletín Zeta. www. Masma.Uta.cl. Romero, A., 2003 – Chullpas de barro, interacción y dinámica política en la precordillera de Arica durante el periodo Intermedio tardío. Textos antropológicos, 14 (2): 83-104; La Paz, Bolivia. Ruiz, M. & Albeck, m., 1997 – El fenómeno pukara visto desde la puna Juneña. Cuadernos, 9: 233-256; Jujuy. Santoro, C., 1995 – Late prehistoric regional interaction and social change in a coastal valley of northern Chile, 381 p. Doctoral Dissertation, University of Pittsburgh. Santoro, C., Hidalgo, j. & Osorio, a., 1987 – El estado Inca y los grupos étnicos en el sistema de riego de Socoroma. Chungará, 19: 71-92; Chile, Arica. Santos, M., 1998 – Análisis tipológico de la cerámica de la sierra de Arica; Arica. Segundo informe FONDECYT 1950980. Stanish, CH., 1989 – Arqueología de Lukurmata. In: La tecnología y organización de la producción agrícola en el estado de Tiwanaku (Kolata, A., ed.), 2 (3): 41-57. Stanish, CH., 1990 – Complementariedad zonal en Moquegua. Una aproximación desde el valle de Otora. Gaceta Arqueológica Andina, V (18-19): 137-157. Schiappacasse, V. & Niemeyer, h., 1998 – Continuidad y cambio cultural en el poblado actual colonial e Inca de Pachica, Quebrada de Camarones. Chungará, 29 (2): 209-248; Arica. Trigger, B., 1990 – A history of archaeological thought; Cambridge: Cambridge University Press. Vásquez de Espinosa, A., 1948 [1618] – Compendio y descripción de las Indias Occidentales; Washington: Smithsonian Institution. Wilk, R. & Ashmore, w., 1988 (eds.) – Household and community in the Mesoamerican Past; Albuquerque: University of New Mexico Press. Williams, P., Isla, j. & Nash, d. j., 2001 – Cerro Baul: Un enclave Wari en Interacción con Tiwanaku. Boletín de Arqueología PUCP, 5: 69-87; Lima.

355 Iván Muñoz Ovalle

Pedidos: IFEA, Casilla 18-1217, Lima 18 - Perú, Tel. 447 60 70 Fax: 445 76 50 - E-mail: [email protected] Web: http://www.ifeanet.org

Coedición: IFEA - PUCP

356 BulletinPatrón de de asentamiento l’Institut Français y uso del d’Études espacio. Precordilleraandines / 2005, de Arica, 34 extremo(3): 357-378 norte de Chile, siglos )&%!X-XV

Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV*

Juan Chacama R.**

Resumen

Sobre la base de un trabajo previo de prospección y análisis de un conjunto de más de treinta sitios arqueológicos se presenta una aproximación a los patrones de asentamientos existentes en la precordillera de Arica, norte de Chile durante los siglos X al XV. Se proponen dos grandes patrones arquitectónicos: circular y rectangular, cada uno asociado a diferentes momentos de la prehistoria regional; el primero al período Intermedio Tardío y el segundo al período Tardío u Horizonte Inca. Se presenta una distribución espacial de ambos patrones y la forma de utilización del espacio productivo. Ambas situaciones, patrones arquitectónicos y uso del espacio constituye lo que denominamos en este trabajo patrones de asentamiento.

Palabras clave – patrones de asentamiento, siglos X al XV, precordillera de Arica - Chile, Andes del Sur

Modèle d’aménagement et d’utilisation de l'espace. Précordillère d'Arica, extrême nord du Chili, Xe- XVe siècles

Résumé

À partir d’un travail préalable de prospection et d’analyse d’un ensemble de plus de trente sites archéologiques, l’auteur présente un essai de modèle d’aménagements existants dans la précordillère d’Arica, au nord du Chili, du Xe au XVe siècles. Deux grands modèles architecturaux s’offrent à nous : circulaire ou rectangulaire, chacun associé à différents moments de la préhistoire régionale : le premier à la période Intermédiaire Récente et le deuxième à la période Récente ou l’époque Inca.

* Este trabajo es el resultado del proyecto FONDECYT 1040296. ** Académico del Departamento de Arqueología y Museología. Universidad de Tarapacá, Arica - Chile. E-mail: [email protected]

357 Juan Chacama

La distribution spatiale des deux modèles est présentée ainsi que le mode d’utilisation de l’espace productif. Les deux cas, modèles architecturaux et d’utilisation de l’espace, constituent ce que nous appelons dans cet article un modèle d’aménagement.

Mots clés – modèles d’aménagemet, Xe au XVe siècles, Précordillère d’Arica - Chili, Andes du Sud

Settlement pattern and the use of the space. Premountain range of Arica, Northern Chile, AD X - XV

Abstract

On the basis of the survey and analysis of a set of about of thirty archaeological sites, an approach is offered to the settlements patterns existing in the premountain range of Arica, northern Chile during centuries X to the XV. Two great architectonic patrons are identified: circular and rectangular, each one associated with different moments of regional prehistory- the first is linked to the Late Intermediate Period and the second to the Late Horizon Period or Horizon Inca. A spatial distribution of both patterns can be identified and it gives form to the use of productive space. Both situations- architectural patterns and use of the space -constitute what we refer to in this work like settlements patterns

Key words – Settlement patterns, X to the XV centuries, Precordillera de Arica - Chile, South Andes

1. Generalidades

Como precordillera de Arica, consideramos en el presente trabajo al segmento de la vertiente occidental de la Cordillera de los Andes ubicado entre las coordenadas (UTM) 7 860 000 N y 8 020 000 N, con una altura promedio de 3 600 msnm1. Su geomorfología está definida por una serie de pequeños valles que con dirección Este-Oeste, alimentan cuatro grandes sistemas fluviales u hoyas hidrográficas: Lluta, Azapa, Codpa y Camarones. A lo largo de dicha zona se encuentra distribuido un conjunto de sitios arqueológicos, que conocidos comúnmente bajo el término genérico de los «pukaras de la sierra de Arica» (Dauelsberg, 1983), constituyen la base de datos de este trabajo2. El método utilizado sigue la tendencia de trabajos anteriores (Muñoz et al., 1987a; 1987b; 1997) en los cuales hemos centrado nuestra atención en el patrón arquitectónico o constructivo, de los diferentes poblados, específicamente en la planta de los recintos analizados. Siguiendo dicha línea, planteamos ahora obtener una visión global del área de estudio, intentando una aproximación a los patrones de asentamiento y uso del espacio en la precordillera de Arica, entre los siglos X y XV.

1 La zona en cuestión corresponde hoy en día a la provincia de Parinacota, Primera Región de Chile. 2 El trabajo de prospección y excavación incluye un conjunto de aproximadamente 30 sitos arqueológicos ubicados en la sierra ariqueña, con sus respectivos levantamientos topográficos. A estos hemos sumado el resultado de similares investigaciones realizadas por otros investigadores en la zona de estudio.

358 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV

1. 1. La cuestión temporal

La temporalidad de los sitios arqueológicos que sirven de base a este análisis ha sido discutida con profundidad en artículos previos (Muñoz et al., 1987a; 1987b; 1988). En esta oportunidad, nos interesa resaltar que las dataciones absolutas obtenidas, más el análisis estilístico de los fragmentos recolectados, entrega un parámetro temporal de seis siglos de ocupación (+/- 1000 - 1600 d. C.), lo que en términos de la periodificación crono-cultural del extremo norte de Chile, corresponde a los períodos Intermedio Tardío, Tardío y Colonial Temprano. En este trabajo nos haremos cargo del análisis de los patrones de asentamiento correspondientes a los dos primeros períodos mencionados.

1. 2. La cuestión cultural

La investigación etnohistórica realizada en la precordillera de Arica nos permite ver que durante el siglo XVI existió un control político de la zona por parte de la etnia Caranga, cuyo origen debiera remontarse a épocas prehispánicas (Durston & Hidalgo, 1999; Hidalgo, 1999; Hidalgo & Durston, 1998; Rivière, 1982). La etnia Caranga corresponde a una de las grandes agrupaciones étnicas de habla aymara que habitaron y habitan el altiplano meridional a partir del siglo X d. C. En la actualidad ocupan el espacio territorial inmediatamente al este de la frontera chileno-boliviana, en el altiplano de Bolivia, colindante con las provincias chilenas de Parinacota e Iquique. Aunque los orígenes Caranga son aún inciertos, se sabe que este grupo étnico constituyó una formación política de gran alcance y complejidad que le ha valido la denominación de Jefatura o Señorío (Michell, 2000; Rivière, 1982) y, al igual que otras organizaciones políticas semejantes (Lupacas y Pacajes) habrían utilizado el control territorial de diversos pisos ecológicos, según el modelo de verticalidad, propuesto por J. Murra (1975). Desde el punto de vista de la arqueología, durante la época del período Intermedio Tardío o preinca, la precordillera de Arica habría actuado como una especie de Taypi, donde se articuló la presencia de dos grandes núcleos poblacionales: las poblaciones altiplánicas por una parte y las poblaciones locales o de valles occidentales3. El tipo de articulación que allí se dio ha sido catalogado como de «convivencia y conflicto» (Muñoz et al., 1987a; Muñoz & Chacama, 1999). De convivencia, por tanto se han detectado rasgos significativos de ambas poblaciones, dispuestos de forma homogénea a lo largo de todos los sitios estudiados y, de conflicto, por la presencia de aldeas con carácter defensivo (Pucaras), ubicadas estratégicamente en lo alto de cerros en cada uno de los valles prospectados. La coexistencia señalada ha sido concebida de diferentes maneras según el área de investigación y según diversos investigadores. Algunos ejemplos: un control de la sierra por parte de las poblaciones de valles occidentales sobre las altiplánicas en el Valle de Codpa (Muñoz et al., 1987b); una coexistencia simétrica en un mismo poblado en el Valle de Belén (Romero, 1999); una coexistencia simétrica en dos poblados distintos en una misma área en el Valle de Camarones (Niemeyer et al., 1972-1973). Lo anterior indica que si bien en términos generales la sierra ariqueña presenta durante el período Intermedio Tardío una visión transversal homogénea, esta se diluye cuando el análisis se sectoriza en valles específicos. En otras palabras, durante el período Intermedio Tardío, en la precordillera de Arica se llevó a cabo una relación intercultural de convivencia y conflicto entre poblaciones de valles occidentales y poblaciones altiplánicas. La forma de esta interacción pareciera haber tenido variantes entre las distintas áreas geográficas (valles) que componen esta zona.

3 Otros autores han sugerido la presencia de una tercera población, propia de la precordillera la cual habría sido el eje de articulación entre las poblaciones altiplánicas y la de valles costeros; esto sería una ocupación multiétnica en la sierra de Arica (cf. Romero, 1999; Santoro et al., 2000).

359 Juan Chacama

Sobre la situación cultural anteriormente planteada, se impuso, durante el período Tardío, la presencia del Estado Inca, detectada ésta por dos rasgos culturales distintivos: cerámica asociada a la expansión incaica y, sobre todo, por una arquitectura que, guardando la proporción con la arquitectura de los grandes centros incaicos, revela sin lugar a dudas la presencia del Estado en la zona. El estudio de la red de asentamientos Inca en la precordillera de Arica, ha proporcionado una primera mirada al tipo de administración e interacción que el Estado tuvo con y sobre las poblaciones que ocupaban la zona en estudio y cuya hipótesis más aceptada continúa siendo la de A. Llagostera, quien planteó un dominio indirecto de la vertiente occidental de los Andes vía poblaciones altiplánicas (Llagostera, 1976), hipótesis a la cual se han sumado otros autores (cf. Hidalgo & Santoro, 2001; Muñoz et al., 1987a; 1987b; Niemeyer & Shiappacasse, 1988; Shiappacasse & Niemeyer, 1997; 2002). En lo específico se ha señalado que la presencia Inca en la zona tuvo un carácter político, administrativo y económico (Schiapacasse & Niemeyer, 1997), siendo uno de sus objetivos el brindar apoyo logístico a las rutas que conducen a diversas zonas de interés económico (Niemeyer & Shiapacasse, 1988: 142) con algunos centros administrativos locales como Saguara en la cuenca de Camarones (Schiapacasse & Niemeyer, 2002: 79-82) y Zapahuira en la cuenca de Azapa (Muñoz et al., 1997: 135) en lo económico, la presencia Inca se orientaría al control pecuario y de bofedales en la cuenca del salar de Surire, del lago Chungara y Caquena entre otros (Aldunate, 2001a; Niemeyer & Schiappacsse, 1988; Muñoz & Chacama, 1993; Romero & Briones, 1999) y hacia una explotación agraria en los valles y de recursos marinos en la costa (Aldunate, 2001a; Niemeyer & Schiappacsse, 1988; Santoro et al., 2000).

2. El Patrón Arquitectónico

A fines de la década de 1990, nuestras investigaciones en la sierra ariqueña nos llevaron a plantear dos tipos de patrones arquitectónicos bien definidos. Uno de composición colmenar, con recintos circulares aglutinados, ubicado en las laderas o cima de los cerros y que denomináramos Patrón Circular. El otro, de base rectangular, ubicado en la periferia de los sitios de Patrón Circular o aislado de éstos, que denomináramos Patrón Rectangular (Muñoz et al., 1997). A continuación se presenta un resumen de la caracterización que hiciéramos de los patrones arquitectónicos señalados.

2. 1. El Patrón Circular

En términos culturales y temporales, el Patrón Circular se asocia con la ocupación de las poblaciones locales, las que interactuaron en un mismo espacio doméstico-habitacional con poblaciones cuyo núcleo poblacional se encuentra en el piso altiplánico inmediatamente colindante a la precordillera de Arica, especialmente con grupos Caranga. Ambas poblaciones, la de valles occidentales y la altiplánica, fueron definidas a través de la presencia de estilos cerámicos representativos. Por su parte, los sitios identificados bajo el Patrón Circular según ciertas características constructivas y, especialmente, según su lugar de emplazamiento, fueron denominados como aldeas o como pucaras4.

2. 1. 1. Las aldeas

Corresponden a sitios con estructuras de planta circular de diversos diámetros, construidos con una o dos hiladas de piedras. Su característica principal es su emplazamiento en lugares aledaños a la ladera de un cerro, o en la ladera misma. Los recintos de planta circular están hechos de mampostería simple, generalmente sin uso de aglomerante en la unión de las piedras. Cuando el asentamiento se encuentra ubicado en la

4 Pucara, palabra aymara que significa castillo, fortaleza (Bertonio, 1984 [1612], II: 275).

360 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV

Superficie emparejada ladera de los cerros, la porción Talud del muro más distante a esta Interior recinto presenta mayores proporciones Muro externo (contención del talud) que aquella porción adosada Muro interno a la ladera, actuando a la vez como muro del recinto y como muro contenedor del talud de la ladera (fig. 1a). Del mismo modo, mientras más abrupta la pendiente, los recintos tienden a tomar formas más elípticas, esto como una respuesta de Talud adecuación a la disponibilidad del terreno. Los recintos circulares, pueden presentar diversos rangos de diámetro y estar constituidos por una o dos hiladas de piedras. Aquellos Figura 1a – Esquema en corte. Recinto habitacional que presentan dos hiladas de piedra, generalmente presentan un relleno interior constituido por piedras de menor tamaño y barro, en cuyo caso, los muros pueden llegar a tener entre 80 y 90 cm de espesor. Los muros simples de una hilada presentan mayor variedad en su espesor, una gran parte de los ejemplos cuantificados tiene sus bases constituidas por grandes bloques que pueden superar el metro de espesor, disminuyendo a medida que aumenta la altura del muro (fig. 2). Un cruce de la información obtenida: diámetro del recinto vs. hiladas constructivas, entregó las siguientes tendencias (tabla 1). Figura 1b – Plano no típico de un patrón tipo «colmenar» Esquema sitio Chapicollo 1

Tabla 1 – Diámetro del recinto, hiladas constructivas y función

Rango de Ø del recinto N° de hiladas constructivas Función (tendencia) 1 - 1,5 m Una o dos hiladas Depósito o sili 8 - 15 m Una hilada Corral 2 - 5 m Dos hiladas Recinto habitacional

Algunos rasgos constructivos particulares que presentan los recintos circulares, son los vanos. La mayoría de los recintos de doble hilada con y sin relleno interior, especialmente aquellos mayores a 3 m de diámetro, denotan aberturas que habrían constituido vanos de acceso; estas tienen un

361 Juan Chacama

Esquema Recintos Habitacionales promedio de 60 cm de ancho y están Rango diámetro 2 a 5 m delimitadas por piedras mayores que las del resto del muro, con esquinas Muro doble con relleno Muro doble sin relleno Recinto con pasillo bien definidas (fig. 2). Curiosamente, - apéndice en todos los poblados estudiados, no hemos detectado la presencia de un dintel que corone estos vanos, lo que nos hace suponer que este elemento arquitectural no fue constitutivo del Patrón Circular. Otros rasgos particulares de este Esquema estructura Corral patrón, aunque de mucho menor recurrencia, son los denominados pasillos-apéndices5. Estos se presentan como una prolongación de una parte Esquema Silo del círculo perimetral, que nace a Rango diámetro 1 a 1,5 m partir del vano de acceso (fig. 2). Su (revoque interior en ocasiones) función podría estar directamente Rango de diámetro 8 a 5 m vinculada con la protección del recinto contra el desplazamiento de aguas de lluvia hacia su interior. Por último, se han detectado también situaciones de revoque (recubrimientos de barro) en el interior de recintos con un diámetro menor a 1,5 m, lo que +/- 80 cm estaría estrechamente vinculado al tratamiento de silos de almacenaje (fig. 2). Respecto al plano general que las aldeas presentan, este puede ser Vano de acceso caracterizado como una formación «colmenar» (fig. 1b); esta se compone de un conjunto de recintos circulares Figura 2 – Esquemas de estructuras del Patrón Circular distribuidos sobre el terreno sin una planificación aparente, los que pueden estar aislados o nucleados (dos o más recintos), a veces compartiendo parte de un mismo muro. No obstante el aparente «desorden» de este tipo de patrón, la mayoría de estas aldeas presentan espacios bastante definidos y diferenciados. Así, en ellas se puede distinguir un espacio doméstico concentrado, un sector donde se ubican estructuras para almacenaje y un sector para entierros; los dos últimos sectores se ubican generalmente en la periferia o en los extremos del núcleo habitacional. Por último, hay que considerar los espacios abiertos (a veces delimitados por muros bajos) comúnmente denominados «plaza» que se encuentran en un extremo o insertos en el sitio mismo, a las que se les ha atribuido funciones de intercambio de bienes y/o ceremoniales.

2. 1. 2. Los pucaras

Los pucaras o aldeas defensivas, en términos constructivos, presentan las mismas características que las aldeas. Tienen recintos habitacionales similares a los descritos previamente y utilizan las mismas características constructivas. Del mismo modo, se aprecian en ellos la presencia de estructuras menores clasificadas como silos; no se percibe la presencia de recintos tipo corral.

5 Este rasgo solo ha sido detectado en los sitios Chapicollo 1 y Cobija 1 y algunos recintos de Huaihuarani.

362 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV

Se diferencian de las aldeas por su emplazamiento «estratégico» en la cima de un cerro o en sectores escarpados. Poseen una o dos corridas de grandes piedras a manera de un muro perimetral, el que habría cumplido funciones defensivas. En varios de ellos, existe un espacio libre detrás del muro defensivo o entre ellos cuando existe más de uno. En el caso que los pucaras se encuentren rodeados por laderas escarpadas, el muro defensivo se encuentra en el lugar de más fácil acceso al sitio. Dependiendo su ubicación pueden ser caracterizados como: Pukaras de media altura Cuando se encuentran en conos de deyección o en salientes de las laderas de los valles, a una altura menor que la cumbre. Pukaras de cumbre Cuando se encuentran en la cima de un cerro isla. Aldea y pucara En tales casos el sector de pucara (sector defensivo) se encuentra contiguo a la aldea, ubicándose en la zona más escarpada de esta (fig. 3).

Ladera de valle Cono de deyección o saliente Pukara Cerro «Isla»

Pukara

Pukara de cima Pukara de media altura

Pukara Pie de loma Sector menos accesible

Aldea Aldea Sector menos abrupto

Aldea Aldea - Pukara

Figura 3 – Clasificación de los pukaras y aldeas según su ubicación espacial

2. 1. 3. Distribución espacial del Patrón Circular En ocasiones anteriores hemos caracterizado y definido en forma independiente el patrón arquitectónico de diversas áreas y sitios estudiados (Muñoz et al., 1987a; 1987b; 1997; Muñoz & Chacama, 1993; 1997). En esta ocasión intentaremos constituir un panorama general de la sierra de Arica, incorporando al análisis propuesto un conjunto de sitios estudiados a partir del año 2000, como también un conjunto de sitios estudiados por otros equipos de investigación, que se ubican en las cabeceras de las cuencas hidrográficas involucradas en el área en estudio6. A continuación se presentan cuatro tablas que resumen el Patrón Circular y su distribución espacial en la precordillera de Arica. Estas corresponden a sitios arqueológicos ubicados en las cabeceras de las cuatro cuencas hidrográficas de importancia: Lluta, Azapa, Codpa y Camarones. Las tablas están acompañadas por un plano esquemático que muestra la ubicación de los sitios indicados (fig. 4).

6 Estas cabeceras de cuenca corresponden al Valle de Lluta, estudiado sistemáticamente por C. Santoro y colaboradores, y el valle de Camarones investigado durante décadas por H. Niemeyer & V. Schiappacasse.

363 Juan Chacama

Tabla 2 – Cuenca del valle de Lluta (cabecera)

SITIO SECTOR TIPO SITIO REFERENCIA Coca Socoroma Aldea Santoro et al., 1987 Calacruz Socoroma Pucara media altura Muñoz & Chacama, 2005 Dauelsberg, 1995 [1959]*, Muñoz & Cachuchatiza Socoroma Pucara Chacama, 2005 * Levantamiento topográfico

Tabla 3 – Cuenca hidrográfica del valle de Azapa (cabecera)

SITIO SECTOR TIPO SITIO REFERENCIA Pubriza Valle Azapa Poblado Muñoz & Chacama, 1999; Muñoz & Santos, 2000 Ancopachane Belén Poblado Dauelsberg, 1983 Huaihuarani Belén Aldea/Pucara Dauelsberg, 1983; Muñoz et al., 1997; Romero, 1999 Incahullo Belén Poblado Dauelsberg, 1983 Trigalpampa Belén Poblado Dauelsberg, 1983 Pujone Chapiquiña Aldea/Pucara Muñoz & Chacama, 2005 Laco Alto Chapiquiña Poblado Muñoz & Chacama, 1999 Caillama Chapiquiña Pukara Romero, 1999; 2002; Muñoz & Chacama, 2005 Lupica Lupica Aldea/Pucara Muñoz et al., 1997 Saxamar Tignamar Poblado Muñoz et al., 1997 Charcollo Tignamar Poblado Dauelsberg, 1995 [1959]; Muñoz & Chacama, 2005 Chapicollo 1 Zapahuira Poblado Muñoz et al., 1987a Chapicollo 2 Zapahuira Pukara de cumbre Muñoz et al., 1987a Huaycuta Zapahuira Pukara de cumbre Muñoz et al., 1987a

Tabla 4 – Cuenca hidrográfica del valle de Codpa (cabecera)

SITIO SECTOR TIPO SITIO REFERENCIA Incauta Incauta Aldea/Pucara Muñoz et al., 1987b Vila Vila 1 Vila Vila Pucara de media altura Muñoz et al., 1987b Vila Vila 2 Vila Vila Pucara de media altura Muñoz et al., 1987b Molle Grande 1 Molle Grande Pucara de media altura Muñoz et al.,1987b Cobija 1 Cobija Pucara de cumbre Muñoz et al., 1997 Cobija 2 Cobija Aldea Muñoz et al., 1997

Tabla 5 – Cuenca hidrográfica del valle de Camarones (cabecera)

SITIO SECTOR TIPO SITIO REFERENCIA Sabaipugro Camarones Pucara de altura Niemeyer et al., 1972-1973 Chibaljaya 1 Camarones Aldea Niemeyer et al., 1972-1973 Chibaljaya 2 Camarones Pucara de altura Niemeyer et al., 1972-1973 Quiguatama 2 Camarones Aldea Niemeyer et al., 1972-1973 Saguara 3 Saguara Aldea Niemeyer et al., 1972-1973 Miñita 2 Miñita Pucara de altura Muñoz et al., 1997; Muñoz & Santos, 1998 Miñita 3 Miñita aldea Muñoz et al., 1997; Muñoz & Santos 1998 Miñita 4 Miñita Aldea Muñoz et al., 1997; Muñoz & Santos 1998

364 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV

i n a n u n C nió Arojani . a. U llo a brd Vn. Taapaca o d Q g r a b R Q Lagunas io M M a Cotapampa ill rd s u Nvdo. Sajama b iritu Pi sp sic Q a. E a a brd Las Quebradillas Lagunas arz Q G Cota Cotani . La rda b os Q crit s Es e lo a. D brd Coca Lago Chungara Q Pujone, Cachuchatiza Chapicollo 1 y 2 Huaycuta Copaquilla 1 y 2 Laco Alto Laco Bajo, Vn. Guallatire Valle de Lluta Cayllama nes ardo a. C Pubrisa Ancopachane Qbrd

Chajpa R í o

L Huayhuarani a Trigalpampa u c a Lupica Laguna Macaya auca Valle de Azapa Saxamar Rio L ira ahu hi J Charcollo jac Ka Rio Laguna Cº Marquez Sacabaya

Cobija 1 y 2

Umirpa Incauta Vila Vila 1 y 2 Salar de Surire Molle Grande 1

Valle de Codpa a ni ar Saguara 3 alla gu Um a da. . S Pta. Madrid br da Río Ajatama Q br Q R o ío

r C arit 2 a

2

g y

a

y

u

a

p

i

1

m

a

a

a

b

t s y

a e a on a r j

S a l am u

C a

g de i

lle b Va i u

h

Q

C Miñita 1,2,3 y 4

Qb rda. Suca

illa am et . R da br Q

Figura 4 – Distribución espacial del Patrón Circular, precordillera de Arica Figura 4 Cartografía esquemática Distribución espacial Patrón Circular, precordillera de Arica. Cartografía esquemática

365 Juan Chacama

2. 2. El Patrón Rectangular

En términos culturales y temporales, el Patrón Rectangular está directamente asociado a la presencia Inca en la zona (Aldunate, 2001a; Muñoz et al., 1987a; 1987b; 1997; Niemeyer et al., 1972-1973; Niemeyer & Schiappacasse, 1988). Constructivamente se caracterizan por ser recintos cuadrangulares o rectangulares cuyas esquinas están definidas por ángulos rectos. Este indicador de esquina, aunque a primera vista simple, define en gran medida este patrón y lo diferencia de otros recintos que, también a primera vista, podrían calificarse como rectangulares, pero que una mirada más acuciosa caracteriza como una variante «más rectangular» del Patrón Circular (i. e. Vila Vila 2). La esquina en ángulo recto y la presencia de dintel en vanos de puertas y «ventanas», son algunas de las características constructivas del Patrón Rectangular que lo diferencian del Patrón Circular. Este patrón está principalmente asociado a construcciones con funciones específicas, inherentes a la administración Inca en la zona. En términos funcionales podríamos visualizar las instalaciones del Patrón Rectangular, bajo el concepto de Tambo Inca expuesto por Hyslop (1992). No obstante, según dicho autor, la arquitectura y tamaño de los tampus es sumamente variada y probablemente la única característica que les sea común; es su asociación con la red vial Inka o Qhapaqñan (camino real). Estas instalaciones, además de su condición de centros de alojamiento y almacenaje, destinados a servir de bastimento a funcionarios y al ejército del Estado, habrían cumplido funciones político-administrativas y de ceremonial público, aspectos indisolubles en la política de expansión incaica.

2. 2. 1. El camino real en la precordillera de Arica

Antes de proseguir con nuestro análisis del Patrón Rectangular, pensamos que es necesario hacer un breve resumen de lo que se ha considerado como un segmento del Qapaqñan en la precordillera ariqueña. No nos motiva en esta instancia hacer una discusión sobre las características constructivas de este camino ni mucho menos si se trata o no del Camino Real o de rutas previas, reutilizadas por el incario. Nuestra visión recoge más bien análisis previos sobre este tramo del camino Inca7, siendo nuestro punto de interés poner en relevancia que esta ruta se encuentra directamente vinculada al conjunto de aldeas y pucaras ya descritas y al conjunto de instalaciones caracterizadas bajo el título de Patrón Rectangular. Esta vinculación puede consistir en pasar directamente por determinadas instalaciones o algunos cientos de metros de distancia. Las áreas que este sistema vial involucra, de norte a sur y a una cota aproximada de 3 600 msnm, son: Socoroma (Coca, Calacruz, Cachuchatiza)8; Zapahuira (Chapicollo 1 y 2, Zapahuira 1 y 2, Huaicuta, Copaquilla 1 y 2); Chapiquiña (Lacco Alto, Pujone, Caillama), Belén (Ancopachane, Chajpa, Trigalpampa, Incahullo, Huahuarani); Lupica (Lupica), Saxamar (Saxamar); Ticnamar (Charcollo, Tangane); Cobija (Cobija 1 y 2); Codpa (Incauta); Saguara (Saguara I, II, III y IV). Paralelamente a este eje vial norte-sur, existen sistemas secundarios que bajan a lo largo de los valles uniendo sus cabeceras con la costa.

7 Para el tramo Socoroma-Zapahuira ver Santoro, 1983; para el tramo Zapahuira-Miñita ver Muñoz & Briones, 1998. Para aspectos específicos del sector de Belén ver Dauelsberg, 1983 y para el valle de Camarones ver Niemeyer & Schiappacasse, 1988 y Schiappacasse & Niemeyer, 2002. 8 Los nombres indicados para las áreas corresponden a los nombres de diferentes valles y que aún cuentan con población estable. Los nombres entre paréntesis corresponden a sitios arqueológicos comprendidos en las áreas o valles ya señalados.

366 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV

2. 2. 2. Distribución espacial del Patrón Rectangular

A continuación examinaremos las diferentes instalaciones que conforman el Patrón Rectangular en la precordillera de Arica. Para tal efecto revisaremos las cabeceras de las cuatro cuencas hidrográficas que hemos analizado, sus diversos sectores y los sitios arqueológicos ubicados en cada uno de ellos. La tabla 6 que mostramos a continuación nos entrega un panorama general de las instalaciones con Patrón Rectangular asociadas a la presencia Inca en la zona. La función o tipo de instalación definida se obtuvo aplicando algunas categorías propuestas por Hyslop respecto al sistema de tampus (Hyslop, 1992), lo que diversos investigadores han señalado para cada uno de estos sitios y nuestra visión del problema la que tiene su base en el orden de cosas con el cual fue concebido el estado Inca, el cual fue replicado en las regiones incorporadas bajo el dominio del Tawantinsuyu9. Encontramos un punto de partida en T. Zuidema quien, en su búsqueda sobre la organización social del estado Inca, encontró en el sistema de ceques del Cuzco un punto de partida ideal para la comprensión de dicho sistema de organización. El sistema de ceques no solo habría funcionado como un calendario ceremonial sino que además su implementación involucraba la participación de los diferentes órdenes sociales existentes en la capital del imperio. Zuidema visualizó además que este sistema fue replicado en las distintas instancias territoriales que ocupó el estado Inca y cuyas reminiscencias aún son perceptibles en comunidades rurales del Perú contemporáneo (Zuidema 1995). Del planteamiento de Zuidema, nos interesa rescatar la idea de un orden central que fue replicado en las distintas instancias regionales involucradas bajo el Estado. Siguiendo una lógica similar, el sistema de asentamientos y planificación Inca replicó en las distintas regiones incorporadas al Estado, un patrón ideológico-arquitectónico conceptualmente más o menos similar al encontrado en el Cuzco. El Estado tuvo al respecto una suerte de plan maestro consistente en erigir similares tipos de edificios en los territorios conquistados, articulados éstos por una extensa red vial que abarcaba todo el territorio. Esta arquitectura cuya finalidad última era facilitar la administración del Estado, ya sea por medio de acciones logísticas o de actos político-ceremoniales, tuvo un patrón constructivo que remitió constantemente a la estructura epónima planificada y construida en la capital del imperio10. Una segunda idea necesaria de tener en cuenta son las características de los valles de la precordillera de Arica, especialmente su aspecto demográfico. Si bien es cierto que la amplitud de campos de cultivo y el complejo sistema de irrigación en el cual se insertaron, tanto las aldeas agrícolas como luego la administración Inca, nos puede inducir a pensar en una gran población prehispánica, el hecho cierto es que esta población aparentemente nunca habría superado las cinco mil personas11. Nuestro parecer es que el concepto estatal de replicar las instalaciones del centro simbólico, Cuzco, en las diferentes regiones incorporadas bajo su administración, estuvo, en cierta medida, parametrada por las características del territorio ocupado. Esta adaptación local del patrón incaico estaría entonces directamente relacionada con la importancia relativa de cada valle, en este caso los de la precordillera de Arica.

9 Un análisis pormenorizado de cada una de las estructuras reseñadas en la tabla 6 se encuentra en Muñoz & Chacama, 2005. 10 Para una mejor comprensión de los patrones de asentamiento Inca y su arquitectura se puede consultar la obra de Gasparini & Margolies, 1980 e Hyslop, 1990. 11 La cifra entregada es solo un referente general, para mayores detalles puede consultarse Hidalgo, 1978; Hidalgo et al., 2004 y Trelles, 1991.

367 Juan Chacama

Tabla 6 – Resumen del Patrón Rectangular (ver figura 5)

CUENCA SECTOR SITIO TIPO o FUNCIÓN REFERENCIA Muñoz et al., 1987a; Zapahuira 1 Centro administrativo ¿provincial? Chacama et al., 1989 Zapahuira (qollcas, kanchas y red Zapahuira 2 vial) Muñoz et al., 1987b Centro administrativo- político y ceremonial Pubrisa Pubrisa Muñoz & Santos, 2000 (edificio rectangular con plaza y qollcas) Chajpa Tampu – Chaskiwasi Dauelsberg, 1983 Azapa Centro administrativo- político y ceremonial (edificios rectangulares Incahullo Dauelsberg, 1983 Belén con plaza, qollqas, edificio circular con hornacinas) Dauelsberg, 1983; Muñoz Tampu Huaihuarani et al., 1987a; Romero, (¿kancha?) 1999 Chapiquiña Lacco alto Tampu – Chaskiwasi Muñoz & Chacama, 2005 Centro administrativo- político y ceremonial Incauta Muñoz et al., 1987b Codpa (edificios rectangulares Codpa con plaza) Molle Grande 2 Tampu Muñoz et al., 1987b

Cobija Cobija 2 Tampu Muñoz & Chacama, 2005 Niemeyer et al., 1972‑1973; Centro administrativo- Niemeyer & Schiappacasse, Sahuara Sahuara político y ceremonial 1988; Schiappacasse & tampu y ushnu Camarones Niemeyer, 2002 San Antonio de Tampu Niemeyer & Camarones Turuguire 3 Kancha Schiappacasse, 1988 Tampu Muñoz & Chacama, 1993; Tacora Ankara ¿Kanchas? 1999; Muñoz et al., 1997 Muñoz & Chacama, 1993, Caquena Pisarata Tampu 1999; Muñoz et al., 1997 Altiplano Centro político Chacón & Orellana 1979; Lago ceremonial Chungara12 Muñoz et al., 1997; Chungara (edificios rectangulares Aldunate, 2001b con plaza y ushnu)

12 No obstante lo señalado, existen evidencias que señalarían que el tambo de Chungara pertenece a una época más tardía (Colonial temprano). Una datación Tl de 1695 d. C. así lo confirmaría (Muñoz et al., 1997). Por otra parte una prospección realizada por C. Santoro, junto a uno de los muros del tambo, entregó evidencias de cerámica esmaltada y vidrio hasta el nivel más profundo (Santoro com. pers., 2004).

368 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV

360.000 380000 400.000 420.000 440.000 460.000 480.000 500.000

8060000

Tacora 8040000

8020000

i n a n u ón Caquena C Uni Arojani llo . a. o a brd Vn. Taapaca g rd Q a b R 8000000 M Q io Lagunas M a ill Cotapampa u rd s Pi itu sic Nvdo. Sajama b pir a Q . Es a rda Las Quebradillas arz Qb Lagunas G La Valle de Putre Cota Cotani a. rd os Qb crit s Es e lo a. D Valle de Socoroma rd Lago Chungara Tambo Quemado 7980000 Qb Zapahuira 1 y 2

Vn. Guallatire Valle de Lluta Lacco Alto nes ardo a. C 7960000 Molle Grande Qbrd Pubrisa R ío

L a u Azapa 15 c a Laguna Macaya Lauca Valle de Azapa Rio ira ahu hi J jac Ka Rio 7940000 Laguna Cº Marquez Sacabaya

Cobija 2

Umirpa 7920000 Incauta Salar de Surire Molle Grande 2

Valle de Codpa a Sn. Antonio de Turuguire 3 ni ar Saguara 1y 2 alla gu Um a da. . S Pta. Madrid br da Río Ajatama Q br Q R ío C Pachica arita 7900000 ya

nes aro Hacienda de camarones am e C e d Vall

7880000

Qbr da. Suca

7860000

illa am et . R da br Q 7840000

Figura 5 Figura 5 – Distribución espacial Patrón Rectangular, precordillera de Arica. Cartografía esquemática Distribución espacial Patrón Re#CaminocA MtaINnO gInca)NuClaA prospectadorP, ROpSrPeEcC ToA DrdOillera de Arica. Cartografía esquemática Camino Inca prospectado

369 Juan Chacama

Si bien las funciones propuestas en la tabla precedente no están completamente esclarecidas y la consideramos aquí como una aproximación tentativa, éstas nos entregan una primera aproximación a lo que denominamos como una red de instalaciones incaicas caracterizadas por un Patrón Rectangular13. La figura 6 presenta un esquema de planta de cada una de estas instalaciones.

&ORMAESQUEMÉTICA $ESCRIPCIØN 3ITIOSARQUEOLØGICOS

5NIDADBÉSICA FORMARECTANGULAR0UEDENSERUNOO ,ACCO!LTO MÉSRECINTOSAISLADOS4AMBIÏNPUEDENDOSOMÉS #OBIJA UNIDADES BÉSICAS ESTAR CONTIGUAS Y FORMAR UN CONJUNTOMAYOR4AMPUO#HASQUIWASI 3AGUARA

2ECINTOS RECTANGULARES DISPUESTOS EN HILERA Y :APAHUIRA ADOSADOSUNOALLADODELOTRO COMPARTIENDOMURO 0UBRISA DIVISORIO %STÉN GENERALMENTE ASOCIADOS A -OLLE'RANDE DEPØSITOSESTATALESQOLLQAS 0ISARATA#AQUENA

2ECINTO RECTANGULAR DE MAYOR PROPORCIØN 0UBRISA GENERALMENTE CON DIVISIONES INTERNAS Y VANOS 3E )NCAUTA UBICAFRENTEAESPACIOSABIERTOSDELIMITADOSPORUN #HUNGARA MUROPERIMETRAL PUEDESERUNOODOSESPACIOSEN DIFERENTES NIVELES (EMOS ASOCIADO ESTE TIPO DE )NCAULLO RECINTOSALCONCEPTODE#UYUSMANCO

&ORMAS BÉSICAS RECTANGULARES CONTENIDAS EN UN :APAHUIRA MUROPERIMETRAL3EASOCIAENTÏRMINOSACTUALESAL z!NCARA4ACORA 2ECINTO0ERIMETRAL#OMPUESTOYENTÏRMINOS)NCAA z3N!NTONIODE4URUGUIRE LA+ANCHA

/TRASFORMASASOCIADASAL0ATRØN2ECTANGULARYALINCARIO

%DIFICIOSCIRCULARESCONHORNACINASENSUINTERIOR )NCAHULLO !SOCIADOALCONCEPTODE3UNTURHUASI

0LATAFORMASESCALONADASASOCIADASALCONCEPTODE 3AGUARA 5SHNU #HUNGARA

Figura 6 – Esquemas de las formas asociadas al Patrón Rectangular Aproximación a su función según conceptos del Incanato y sitios arqueológicos asociados

13 Es necesario señalar que si bien el marco geográfico de interés en este trabajo lo constituye la precordillera de Arica, especialmente las cabeceras de valles, hemos incorporado en la tabla 6 tres instalaciones de Patrón Rectangular que se encuentran en el altiplano en una cota aproximada a los 4 500 msnm, obteniendo de esta manera una visión un tanto más global de esta red de instalaciones.

370 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV

3. Patrón de asentamiento y uso del espacio en la precordillera de Arica

3. 1. El Intermedio Tardío, aldeas agrícolas y aldeas defensivas

Durante el período Intermedio Tardío, ca. 1000 a 1400 d. C., el patrón de asentamiento de la sierra de Arica está compuesto exclusivamente por lo que denominamos Patrón Circular. Este presenta una organización espacial dispersa en la mayoría de los pequeños valles que conforman las cuatro cuencas hidrográficas analizadas y donde cada uno de estos valles cuenta a lo menos con una aldea y con la presencia de un pucara.

3. 1. 1. Las aldeas agrícolas

Una de las características más relevantes de las denominadas aldeas, es que estas se encuentran insertas en medio de vastos complejos agrícolas, los que se caracterizan por un sistema de cultivos en terrazas o andenes de cultivo, ubicados en las laderas de los valles e irrigadas por una extensa red de canales primarios y secundarios. Los canales primarios recorren varias decenas de kilómetros desde su nacimiento en la parte alta de los valles, cubriendo toda la extensión de los campos agrícolas. Su función principal consiste en trasladar el agua a lo largo de todo el tramo del valle que sea necesario cubrir. Los segundos, de menor extensión, se desprenden de los primeros y tienen como función irrigar las distintas sementeras. En ocasiones, sobre todo en valles largos (i.e. Codpa), los canales primarios «unen» a su paso más de una aldea, situación que debió influir en los acuerdos políticos entre ellas. Del mismo modo, los canales secundarios, hasta el día de hoy son usados por turnos (mit´a de regadío), lo que involucra una organización social de la aldea en torno a la actividad agrícola y el uso del recurso agua, organización que se extiende a las obras destinadas a la manutención de este sistema. Este último aspecto, aunque puede ser considerado como un aspecto puramente tecnológico, implica un alto grado de organización social y también un complejo ritual en torno al trabajo de limpieza de los canales14 (Lagos et al., 1982). Por su parte, las aldeas y sus componentes son un reflejo de esta actividad económica primaria. Estas, más allá de ser lugares para la vida doméstica con un conjunto de recintos habitacionales que constituyen el núcleo poblacional de la aldea, contienen también espacios y estructuras destinados al almacenaje de la producción agrícola así como también recintos destinados a albergar una cierta masa de camélidos (corrales), seguramente destinada al manejo de los productos agrícolas (traslado e intercambio) y también al consumo interno de éstos (carne y fibra). Por todas las características señaladas en los párrafos anteriores, hemos definido a este conjunto de aldeas como «aldeas agrícolas», constituidas por recintos de planta circular con un plano de tipo colmenar, dispersas en los diversos valles de la Precordillera de Arica e insertas en medio de vastos campos de cultivos con terrazas agrícolas y sistemas de canales de irrigación.

3. 1. 2. Las aldeas defensivas, pucaras

Intrínsicamente relacionadas con las aldeas agrícolas, existe un conjunto de sitios arqueológicos que por su posición estratégica —lugares abruptos de difícil acceso, o aislados en la cumbre de un cerro isla y rodeados por uno o más muros perimétricos—, han sido caratulados por la literatura especializada como aldeas defensivas o pucaras. Históricamente, estos han sido

14 En relación con los sistemas de regadío y la organización social en los Andes puede verse el trabajo de Zuidema, 1989 y para el norte de Chile, Socaire el trabajo de T. Barthel (1959), citado por Zuidema (1989).

371 Juan Chacama referidos en la documentación colonial como respuesta a una situación de conflicto que afectara al mundo andino previa a la expansión del estado Inca (Cf. Cieza de León, 1986 [1153-1554], II: 7; Pachacuti, 1993 [1613]: f.3v.; Guaman Poma, 1987 [1615]: 58-60). Resumiendo lo hasta aquí expuesto, podemos decir que el período Intermedio Tardío en la precordillera de Arica está caracterizado por un patrón de asentamiento propio de una cultura eminentemente agrícola con una o más aldeas en cada pequeño valle. Paralelamente a las aldeas, existen en la región un conjunto de aldeas defensivas o pucaras que si bien no son un producto directo de la cultura agrícola imperante, sí son el resultado de las relaciones sociales especialmente políticas que afectaban al parecer gran parte del territorio antes del establecimiento y expansión del estado Inca. Así tenemos que durante el Intermedio Tardío el patrón de asentamiento y uso del espacio en la precordillera de Arica está definido en gran medida por el uso agrícola del suelo y el recurso hídrico y por las características conflictivas que afectaban la zona.

3. 2. El período Tardío, el Patrón Rectangular y la presencia Inca

Antes de desarrollar este punto es necesario reafirmar que el Patrón Circular caracterizado para el período Intermedio Tardío no desaparece durante esta época, sino por el contrario, continúa durante todo el período Tardío e inclusive entrada la Colonia. Los cambios de importancia introducidos al Patrón Circular se producen solamente a partir de las Ordenanzas del virrey Toledo en la segunda mitad del siglo XVI15. No obstante lo anterior, el énfasis que damos aquí al período Tardío, y he aquí la diferencia, es la presencia en la zona de un nuevo orden político y administrativo: el Incario. Este nuevo orden junto con todos los cambios que introdujo, trajo consigo un nuevo tipo de arquitectura que, como lo señaláramos previamente, introdujo algunos rasgos constructivos que lo distinguen formal y visualmente del Patrón Circular, siendo el principal la forma rectangular de sus plantas, por lo que denomináramos a este patrón arquitectónico como Patrón Rectangular. Por otra parte, y según señaláramos en la tabla 6, las diversas instalaciones Inca que conforman este patrón presentan una diversidad de funciones que, por una parte, responden a un orden de cosas preestablecido y, por otra, están en directa proporción con las características específicas de cada zona incorporada al Estado. De acuerdo a lo señalado, una primera aproximación al uso del espacio del Patrón Rectangular o Inca nos presenta algunas tendencias que podríamos resumir como sigue: • El patrón Rectangular-Inca se estableció en las cercanías de las aldeas agrícolas locales, ya sea en un extremo o periferia de estas16 o, en forma aislada, aunque siempre cercano a dichas aldeas17. La mayor cantidad de dichas instalaciones se encuentra en la cota del eje serrano de la red vial Inca o en sus inmediaciones. Otras se encuentran vinculadas a los ejes perpendiculares de esta red, que siguen el curso de los valles. • Para cada cuenca o valle de importancia habría algún tipo de arquitectura que permitió postular una instalación político-administrativa y ceremonial que actuaría como centro administrativo o de control de dicha cuenca o valle: Zapahuira para el Valle de Lluta y de

15 Uno de los aspectos esenciales de las Ordenanzas del virrey Toledo guarda relación con las políticas de reducción de los naturales en «Pueblos de Indios». Su objetivo fue confinar en un único «gran» poblado a un conjunto de aldeas dispersas en los valles. Este nuevo patrón se caracterizó, en términos generales, por tener un plano tipo damero y recintos de planta rectangular. 16 Incauta, Cobija 2, Lacco, Huahuarani. 17 Zapahuira 1 y 2, Chajpa, Incaullo, Molle Grande 2. El único esquema diferente en la región la constituyen las instalaciones de Pubrisa, que se encuentran insertas en el medio de un poblado local pre-inca. Las instalaciones del Altiplano: Ankara, Pisarata, Chungara, escapan a esta norma y constituyen ejemplos aislados de la presencia de poblaciones locales.

372 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV

Azapa; Incahullo Valle de Belén; Incauta Valle de Codpa; Saguara Valle de Camarones. De estas, el conjunto de Zapahuira habría cumplido un papel mayor, posiblemente el de un centro administrativo provincial. • Instalaciones distantes unas de otras podrían haber actuado como una sola unidad. Zapahuira y Pubrisa en la cabecera del valle de Azapa; Chajpa e Incahullo en Belén. Esto implica comprender al conjunto de estas instalaciones como una red cuyas diferentes partes actuarían en forma complementaria. Aunque no tenemos aún la certeza de una situación como la señalada, las relaciones espaciales que algunos sitios presentan entre sí, nos lleva a suponer un tipo de funcionamiento complementario. • Existen evidencias de Chullpas en casi todos los sectores catalogados como centros administrativos. Esto evidenciaría una relación Inca-Señores Altiplánicos (presumiblemente Caranga) en el control y manejo de estos centros y las poblaciones allí establecidas. Los puntos señalados anteriormente entregan un panorama general de lo que fue el uso del espacio por parte del Incario en la precordillera de Arica, evidenciado este a la luz de nuestro análisis del Patrón Rectangular. Sabemos que muchas de la sugerencias entregadas necesitan aún mayor contrastación empírica, más excavaciones y análisis en profundidad de los conjuntos arquitectónicos. No obstante, nuestra intención ha sido presentar un panorama general del cúmulo de información rescatada hasta este momento así como también transmitir nuestra interpretación de dichas evidencias, de modo tal que puedan servir como hipótesis de trabajo tanto a nuestras futuras investigaciones como a la de otros investigadores interesados en el tema.

4. Patrones de asentamiento y uso del espacio en la precordillera de Arica. Un comentario final

Antes de presentar un comentario final de esta exposición, queremos señalar que el panorama expuesto es aún un modelo esquemático que presenta todavía muchos vacíos, de los cuales damos cuenta a continuación.

4. 1. Del Patrón Circular

Las aldeas agrícolas han sido estudiadas solamente a manera prospectiva, aunque todas ellas cuentan con su respectivo levantamiento topográfico, análisis de material cerámico recolectado a través de pozos de sondeo y dataciones absolutas puntuales de los diversos sitios estudiados. No obstante, no sabemos aún si todas las aldeas descritas funcionaron contemporáneamente o si el conjunto de recintos de cada aldea es reflejo de una sincronía o representan más bien un proceso diacrónico que pondría en evidencia un crecimiento (o abandono) de las aldeas a través del tiempo. Tampoco hemos dedicado mayor tiempo a esclarecer los patrones funerarios asociados a dichas aldeas. La presencia de Chullpas solo ha sido señalada y en contadas ocasiones descritas en su totalidad. De igual modo la relación de estas Chullpas con otras estructuras funerarias, i.e. cistas aéreas, coexistiendo en un mismo lugar, no ha sido debidamente aclarada. Otros aspectos no abordados sistemáticamente son la existencia de áreas para depósitos ya sea en las aldeas agrícolas o en los sitios defensivos. Tampoco ha sido abordado en profundidad el tema de los espacios abiertos delimitados por muros, comúnmente denominados «plazas».

4. 2. Del Patrón Rectangular

Del mismo modo que en el tema anterior, las aproximaciones que hemos tenido a las instalaciones que conforman este patrón, pueden también considerarse como primeras aproximaciones. Al respecto hacen falta planos arquitectónicos más detallados y análisis constructivos (técnicas y

373 Juan Chacama materias primas) que permitan un análisis comparativo entre los distintos edificios y una propuesta de función más elaborada. Por otra parte, notamos una insuficiencia en las excavaciones realizadas hasta el momento, especialmente en la búsqueda de rasgos diagnósticos que orienten hacia una identificación más precisa del funcionamiento de las diversas instalaciones aquí reseñadas. No obstante las deficiencias señaladas en los párrafos precedentes, el material acumulado en estos más de diez años de prospecciones e investigaciones a lo largo de la precordillera de Arica, permite exponer una visión integral de los patrones de asentamiento de esta zona durante los siglos X al XV. En dicho lapso de tiempo detectamos la presencia de dos importantes patrones constructivos. Uno, característico del período Intermedio Tardío y vinculado directamente a las poblaciones locales que denomináramos Patrón Circular. El otro, característico del período Tardío, asociado a la presencia Inca en la zona, fue denominado como Patrón Rectangular. No obstante dicha caracterización inicial, hacíamos presente que el Patrón Circular continuó vigente durante todo el período Tardío y hasta bastante entrada la Colonia, específicamente hasta el momento que el virrey Francisco de Toledo, en la década de 1570, emitiera las ordenanzas que redujeron a «pueblos de indios» a los diferentes sitios arqueológicos aquí reseñados, cambiando definitivamente el patrón de asentamiento por el denominado Patrón de Damero, característico de la presencia europea en toda América. En cuanto al uso del espacio, este se caracteriza en gran medida, y hasta nuestros días, por el aprovechamiento agrícola de los sectores precordilleranos. Señalábamos en un comienzo que la precordillera de Arica esta formada por un conjunto de pequeños valles serranos que conforman cuatro cuencas hidrográficas de importancia: Lluta, Azapa, Codpa y Camarones. Durante el período Intermedio Tardío, cada uno de estos pequeños valles tenía una o más aldeas cuyos ocupantes estaban dedicados a una labor y economía preferentemente agrícola. Esta dedicación económica se evidencia principalmente por la inserción de diversas aldeas en un vasto sistema de terrazas agrícolas irrigadas mediante un complejo sistema de canales, cuyo manejo implicaría arreglos políticos entre las distintas aldeas que utilizaban un mismo sistema. Paralelamente a las aldeas agrícolas, se evidencia durante este período un conjunto de sitios con una conformación similar a las aldeas pero diferentes de ellas por su ubicación estratégica en la cima de un cerro isla o en un sector abrupto de estas, por lo que han sido definidos como sitios defensivos o pucaras. Estas aldeas defensivas ponen de manifiesto una situación de conflicto que al parecer se estaba viviendo en toda la macrorregión andina hasta antes de la irrupción del orden incaico. En el caso de la zona en estudio este conflicto estaría siendo protagonizado por las poblaciones de valles y poblaciones altiplánicas, aunque hasta el momento, no contamos con los antecedentes necesarios que nos indiquen el predominio político de una población sobre otra; tampoco se ha podido detectar las estructuras políticas que prevalecieron en esa zona. La homogeneidad de estas aldeas y la presencia recurrente de pucaras en cada cabecera de valle, no ha permitido hasta el momento plantear diferencias importantes que posibiliten visualizar una posible jerarquización y por ende la identificación de centros políticos. A diferencia de lo anterior, la llegada del Inca en la zona durante el período Tardío puso un énfasis en la administración de los recursos agrícolas locales y en el control de los valles bajos y de la costa del Pacífico mediante la instalación de centros administrativos en cada valle de importancia. El Inca, como en todo el resto del Incario, estableció su patrón de asentamiento a lo largo del eje vial, ubicado en este caso en la precordillera de Arica en una cota aproximada de 3 600 msnm y, en la periferia de las aldeas locales, ya sea en un extremo o aislado pero siempre en estrecha vinculación con éstas. Por lo que sabemos hasta el momento, el Inca ejerció el control político de la región a través de los Señores del altiplano, presumiblemente Caranga. La presencia de Chullpas y la existencia de redes de caminos secundarios perpendiculares al camino de la sierra que unen altiplano y costa a lo largo de los valles, parecen refrendar este tipo de control político indirecto. Teniendo en cuenta las consideraciones planteadas, vislumbramos que durante el período Tardío, el uso de espacio en el sector de precordillera, siguió teniendo su eje principal en el

374 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV manejo de los recursos agrícolas existentes. La diferencia con el período anterior la constituye la presencia del estado Inca, el cual ejerció su control sobre la zona a través de una serie de instalaciones cuya función no estuvo vinculada a la producción sino al control de esta, dicha función fue llevada a cabo bajo términos político-administrativos y ceremoniales. De este modo el conjunto de instalaciones del Patrón Rectangular, asociado a la presencia Inca puede ser concebido como una red interactuante, en la que se combinan las funciones administrativas y políticas de determinados sitios con las funciones más ceremoniales de otros. La relativa cercanía de las diversas instalaciones incaicas en la zona, permitiría ver al conjunto actuando como un todo, o a lo menos para cada valle de importancia. Esta red de caminos e instalaciones asociadas al Patrón Rectangular fue el mecanismo mediante el cual el estado Inca ejerció el control del territorio de Arica. En este trabajo hemos centrado nuestra atención en el sector de precordillera y hecho mención a algunas instalaciones de la puna. La imagen total de esta red se complementa con las instalaciones de los valles bajos: Molle Grande en Lluta (Santoro, 1997), Azapa 15 en Azapa (Santoro & Muñoz, 1981); y Hacienda de Camarones en Camarones (Niemeyer & Schiapacasse, 1988), todas éstas en una cota similar18. Para finalizar, diré que a través de las páginas precedentes he presentado una visión sumaria e integral de un conjunto de sitios arqueológicos investigados en la precordillera de Arica, a través de los cuales se ha intentado dar forma a lo que fueran los patrones de asentamiento en dicha zona durante los siglos X al XV. Sabemos positivamente que aún falta mucho por precisar, no obstante, la visión de conjunto aquí entregada posibilita una buena comprensión de este espacio geográfico tanto en términos de lo que fue la ocupación prehispánica del área como en términos de nuevas hipótesis que se proyecten hacia futuras investigaciones.

Referencias citadas

ALDUNATE, C., 2001a – El Inka en Tarapacá y Atacama. In: Tras las Huellas del Inka en Chile: 19-44; Santiago: Museo Chileno de Arte Precolombino. ALDUNATE, C., 2001b – Arquitectura y poder. In: Tras las huellas del Inka en Chile: 45-51; Santiago: Museo Chileno de Arte Precolombino. BARTHEL, T., 1959 – Ein Frühlingsten der Atacameño. Zeitschrifst für Etnologie, 84 (1): 63-124 (citado y comentado por T. Zuidema, 1989). BERTONIO, L., 1984 [1612] – Vocabulario de la lengua Aymara, 946 p.; Cochabamba: Centro Estudios Realidad Social-Instituto Francés de Estudios Andinos-Museo Etnografía y Folklore. CHACAMA, J., BRIONES, L. & MUÑOZ, I., 1989 – Puesta en valor de un sitio monumental prehispánico: EL tambo de Zapahuira (Az 40). Hombre y Desierto, 3-4: 23-37; Antofagasta: Universidadde Antofagasta. CHACÓN, S. & ORELLANA, M., 1979 – El Tambo Chungara. In: Actas VIII Congreso Nacional de Arqueología Chilena: 247-255; Valdivia: Editorial Kultrun. CIEZA DE LEÓN, 1986 [1553-1554] – Crónica del Perú segunda parte; Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú-Academia nacional de la Historia. Segunda edición.

18 No se ha detectado aún una instalación similar en el tramo bajo del valle de Codpa, pudiendo corresponder esta al sitio de Molle Grande 2, situación de la cual no estamos seguro.

375 Juan Chacama

DAUELSBERG, P., 1983 – Investigaciones arqueológicas en la sierra de Arica. Chungara, 11: 63‑83. DAUELSBERG, P., 1995 [1959] – Contribución a la arqueología del valle de Azapa. Boletín Museo Regional de Arica (reedición boletines 1 al 7, L. Álvarez, coord.): 36-52; Arica: Universidad de Tarapacá. DURSTON, A. & HIDALGO, J., 1999 – La presencia andina en los valles de Arica, siglos XVI- XVIII: casos de regeneración colonial de estructuras archipielágicas. Chungará, 29 (2): 249-273. GASPARINI, G. & MARGOLIES, L., 1980 – Inca architecture; Bloomington: Indiana University Press. GUAMAN POMA, F., 1987 [1615] – Nueva crónica y buen gobierno (Murra, J., Adorno, R. & Urioste, J., eds.), 1384 p.; Madrid: Historia 16. HIDALGO, J., 1978 – Revisita de los altos de Arica efectuada por el oficial real don Joaquín de Cárdenas el año 1750; Arica: Universidad del Norte, departamento de arqueología. HIDALGO, J., 1999 – Relaciones protohistóricas interétnicas entre las poblaciones locales y altiplánicas en Arica. In: La integración sur andina cinco siglos después (Albó, X. et al., comp.): 161-173; Cuzco: Centro de Estudios Bartolomé Las Casas. HIDALGO, J., CASTRO, N. & GONZÁLEZ, S., 2004 – La revisita de Codpa (altos de Arica) de 1772-1773. Efectuada por el corregidor Demetrio Egan. Chungará, 36 (1): 103-204. HIDALGO, J. & DURSTON, A., 1998 – Reconstitución étnica colonial en la sierra de Arica. El cacicazgo de Codpa 1650–1780. In: Actas del IV Congreso Internacional de Etnohistoria, Tomo II: 32-75; Lima: Pontificia Universidad Católica de Lima. HIDALGO, J. & SANTORO, C., 2001 – El estado Inca. In: Pueblos del desierto. Entre el Pacífico y los Andes: 74-84; Santiago: Editorial Universidad de Tarapacá. HYSLOP, J., 1990 – Inka settlemente planning, 377 p.; Austin: Universidad de Texas Press. HYSLOP, J., 1992 – Qhapaqñam. El sistema vial incaico, 298 p.; Lima: Instituto Andino de Estudios Arqueológicos. LAGOS, R., MENDOZA, E. & AMPUERO, R., 1982 – La noche de los abuelos en Santiago de Río Grande. Chungará, 9: 247-274. LLAGOSTERA, A., 1976 – Hipótesis sobre la expansión incaica en la vertiente occidental de los Andes. In: Homenaje al Dr. Gustavo Le Paige: 203-218; Antofagasta: Universidad del Norte. MICHELL, M., 2000 – El señorío prehispánico de Caranga. Universidad de La Cordillera. Ms. MUÑOZ, I. & BRIONES, L., 1998 – Poblados, rutas y arte rupestre precolombino de Arica: descripción y análisis de sistemas de organización. Chungará, 28 (1-2): 47-84. MUÑOZ, I. & CHACAMA, J., 1988 – Cronología por termoluminiscencia para los periodos Intermedio Tardío y Tardío en la sierra de Arica. Chungará, 20: 91-45. MUÑOZ, I. & CHACAMA, J., 1993 – El Inca en la sierra de Arica. In: Actas XII Congreso Nacional de Arqueología Chilena, Tomo I: 11-24; Temuco. Boletín N˚4 Museo Regional de la Araucanía, Sociedad Chilena de Arqueología, Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, Museo Regional de la Araucanía, Temuco. MUÑOZ, I. & CHACAMA, J., 1997 – Uso del espacio y relaciones interculturales en la sierra de Arica: el caso de las sociedades prehispánicas del periodo Intermedio Tardío. In: Actas del II Congreso Chileno de Antropología: xx; Valdivia: Colegio de antropólogos de Chile. MUÑOZ, I. & CHACAMA, J., 1999 – Los valles de Arica y Tacna en la órbita de los Incas. In: Actas del XII Congreso Nacional de Arqueología Argentina (Diez de Marin, C., ed.): 262- 279; La Plata. MUÑOZ, I. & CHACAMA, J., 2005 (en prensa) – Complejidad social en las alturas de Arica: territorio, etnicidad y vinculación con el estado Inka; Ediciones Universidad de Tarapacá.

376 Patrón de asentamiento y uso del espacio. Precordillera de Arica, extremo norte de Chile, siglos X-XV

MUÑOZ, I., CHACAMA, J., ESPINOSA, G. & BRIONES, L., 1987a – La ocupación prehispánica tardía en Zapahuira y su vinculación a la organización económica y social Inca. Chungará, 18: 67-89. MUÑOZ, I., CHACAMA, J. & ESPINOSA, G., 1987b – El poblamiento prehispánico tardío en el valle de Codpa. Una aproximación a la prehistoria regional. Chungará, 19: 7-69. MUÑOZ, I., CHACAMA, J. & SANTOS, M., 1997 – Tambos, pukaras y aldeas, evidencias del poblamiento prehispánico tardío y de contacto indígena-europeo en el extremo norte de Chile: análisis de los patrones habitacionales y nuevas dataciones radiométricas. Diálogo Andino, 16: 123-191. MUÑOZ, I. & SANTOS, M., 198’8 - Desde el periodo Tiwanaku al indígena colonial: uso del espacio e interacción social en la quebrada de Miñita, norte de Chile. Diálogo Andino, 17: 69-114. MUÑOZ, I. & SANTOS, M., 2000 – Relaciones y estrategias de asentamientos humanos en el poblado prehispánico de Pubrisa, Arica: análisis de espacio habitacional y de la alfarería. Pacarina, X: 6-48. MURRA, J., 1975 – El control vertical de un máximo de pisos ecológicos en la economía de las sociedades andinas. In: Formaciones económicas y políticas del mundo andino: 59-116; Instituto de Estudios Peruanos. NIEMEYER, H. & SCHIAPPACASSE, V., 1988 – Patrones de asentamiento incaicos en el norte grande de Chile. In: La frontera del estado Inca (Dillehay, T. & Netherly, P., eds.): 141‑180; Oxford: BAR International Series. NIEMEYER, H., SCHIAPACASSE, V. & SOLIMANO, I., 1972-1973 – Padrones de poblamiento en la quebrada de camarones. In: Actas del VII Congreso de Arqueología Chilena, Tomo II: 115-137; Santiago: Sociedad Chilena de Arqueología. Ed. Kultrun. PACHACUTI, J., 1993 [1613] – Relación de antigüedades deste reyno del Piru (Duviols, P. & C. Itier eds.), 276 p.; Lima: IFEA-CERA Bartolomé de Las Casas. RIVIÈRE, G., 1982 – Sabaya: strucures socio-écomonique et réprésentations symboliques dans les Carangas. Bolivie. Tesis doctoral de etnología 3er ciclo. Paris: École de Hautes Études en Sciences Sociales. ROMERO, A., 1999 – Ocupación multiétnica en la sierra de Arica: arquitectura, uso del espacio y distribución cerámica en el poblado arqueológico de Huaihuarani. http://uta.cl/masma/ azeta/hauiha ROMERO, A., 2002 – El pucara de Caillama, las Chulpas de barro y el control político de la sierra de Arica durante el periodo Intermedio Tardío. http://www.uta.cl/masma/azeta/ caillama. ROMERO, A. & BRIONES, L., 1999 – Estado y planificación Inca en Collahuasi. Estudios Atacameños, 18: 141-154. SANTORO, C., 1983 – Camino del Inca en la sierra de Arica. Chungara, 10: 39-46. SANTORO, C., 1997 – Complejidad social en los valles desérticos del extremo norte de Chile y sur del Perú. http://www.uta.cl/masma/yuta SANTORO, C., HIDALGO, J. & OSORIO, A., 1987 – El estado Inka y los grupos étnicos en el sistema de riego de Socoroma. Chungará, 19: 71-92. SANTORO, C & MUÑOZ, I., 1981 – Patrón habitacional incaico en el área de pampa Alto Ramirez (Arica - Chile). Chungará, 7: 144-171. SANTORO, C., ROMERO, A., STANDEN, V. & TORRES, A., 2000 – Continuidad y cambio en las comunidades locales. Periodos Intermedio Tardío y Tardío en los valles occidentales, área centro Sur Andina. http://www.uta.cl/masma/yuta SCHIAPPACASSE, V. & NIEMEYER, H., 1997 – Continuidad y cambio cultural en el poblado actual, colonial e inca de Pachica, Quebrada de Camarones. Chungará, 28 (1-2): 209‑247.

377 Juan Chacama

SCHIAPPACASSE, V. & NIEMEYER, H., 2002 – Ceremonial Inca Provincial: El asentamiento de Sagura (Cuenca de Camarones). Chungará, 34 (1): 53-84. TRELLES, E., 1991 – Lucas Martínez Vegazo: funcionamiento de una encomienda peruana inicial; Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. ZUIDEMA, T., 1989 – Lugares sagrados e irrigación: tradición histórica, mitos y rituales en el Cuzco. In: Reyes y guerreros. Ensayos de cultura andina (Burga, M., ed.): 455‑487; Lima. ZUIDEMA, T., 1995 – El sistema de los Ceques del Cuzco. La organización social de la capital de los Incas, 420 p.; Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

378 )&%! BulletinEl altiplano de boliviano l’Institut de Français Pakasa: torresd’Études funerarias Andines (chullpas / 2005,) como 34 símbolo (3): 379-410 de poder étnico (1250-1600 d.C.)

Identidad étnica y muerte: torres funerarias (chullpas) como símbolos de poder étnico en el altiplano boliviano de Pakasa (1250-1600 d. C.)

Risto Kesseli* Martti Pärssinen**

Resumen

En este artículo los autores describen varias tradiciones de construcción de chullpas dentro del área histórica de Pakasa. Demuestran que existe en realidad una fuerte correspondencia entre los estilos arquitectónicos de torres funerarias y los territorios de ciertos grupos étnicos en el altiplano boliviano prehispánico. Al parecer, cuando la tradición chullparia se generalizó repentinamente en el siglo XIV, el señorío de Pakasa no era todavía tan uniforme como describen los documentos de la época de Conquista española. Además, demuestran que el estilo de mampostería incaica en las chullpas redondas puede tener sus raíces en el área suroeste de Pakasa o bien en Lupaca. No obstante, las chullpas decoradas de adobe parecen haber sido construidas básicamente durante la época Inca. En general, el artículo contribuye al debate teórico sobre la correspondencia entre la identidad étnica y la cultura material.

Palabras clave – arqueología andina, historia colonial, costumbres funerarias, muerte, chullpas, identidad étnica, patrimonio cultural, inca, aymara, puquina, Titicaca

Identité ethnique et mort : les tours funéraires (chullpas) en tant que symboles de pouvoir ethnique sur l’altiplano bolivien de Pakasa (1250- 1600 ap. J.C.)

Résumé

Dans cet article les auteurs décrivent plusieurs techniques de construction des chullpas au sein du territoire historique de Pakasa. Ils démontrent qu’il existe en réalité une forte corrélation entre les

* Departamento de Arqueología, Apartado 59, FI-00014 Universidad de Helsinki, Finlandia. E-mail: [email protected] ** Centro Iberoamericano, Apartado 59, FI-00014 Universidad de Helsinki, Finlandia. E-mail: [email protected]

379 Risto Kesseli & Martti Pärssinen styles d’architecture des tours funéraires et les territoires de certains groupes ethniques de l’altiplano bolivien préhispanique. Il semblerait que lorsque la tradition des chullpas se généralisa brusquement au XIVe siècle, la chefferie Pakasa n’était pas aussi homogène que le décrivent les documents datant de l’époque de la Conquête espagnole. De surcroît, ils démontrent que le style de maçonnerie inca des chullpas rondes a pu trouver ses racines dans la région sud-ouest des Pakasa ou bien chez les Lupaca. Cependant, les chullpas décorées en adobe semblent avoir été construites principalement durant la période Inca. Cet article entend contribuer au débat théorique sur la correspondance entre identité ethnique et culture matérielle.

Mots clés – arquéologie andine, histoire coloniale, coutumes funéraires, mort, chullpas identité ethnique, patrimoine culturel, inca, aymara, puquina, Titicaca

Ethnic identity and death: funerary towers (chullpas) as symbols of ethnic power symbol on the bolivian altiplano of Pakasa (AD 1250- 1600)

Abstract

In this article, the authors describe several tradicional ways to build chullpas inside the historical area of Pakasa. They prove that it really exists a strong correspondence among the architectonic styles of the funerary towers and the territories of some etnic groups in the prehispanic bolivian plateau. It seems to be that when the chullparian tradition was sudenly becoming more general in the XIV century, the señorío of Pakasa was not as uniform as it was described in the documents of the time of the Spanish Conquest. Besides, they prove that the style of inca rubblework in the round chullpas can have its origin in the south west area of Pakasa as well as in Lupaca. Nevertheless, the scenery chullpas of adobe seem to have been built mostly during the Inca time. In general, the article contributes to the theorical debate about the correspondence between the ethnical identity and the material culture.

Key words – andean archaeology, colonial history, customs, undertakers, death, chullpas, ethnic identity, cultural patrimony, Inca, Aymara, puquina, Titicaca

1. Introducción

Jacques Le Goff (1995: 335) escribía que en la historia de las mentalidades humanas los estudios sobre la muerte parecen ser uno de los campos más exitosos. Por su parte, Michel Vovelle (1990: 128-130) describía a los rituales y ritos funerarios como una especie de diálogo entre los vivos y los muertos. En tal sentido, existiría una vinculación muy estrecha entre las prácticas funerarias y las mentalidades religiosas, culturales y étnicas de una sociedad determinada. En el pasado andino esta conexión es obvia y estas prácticas guardan una íntima relación con la jerarquía y las estructuras de poder (e. g. Dillehay, 1995; Harris, 1983; Kaulicke, 2001: 287; Rowe, 1995). Más aún, los cambios en estas prácticas reflejan normalmente cambios muy profundos en las actitudes y valores culturales de la sociedad, acompañados por cambios religiosos e ideológicos. En tal sentido, las prácticas funerarias parecen tener incluso una vinculación mayor con las identidades étnicas que con el uso de ciertas características estilísticas en la cerámica y otros artefactos domésticos (Pärssinen, 1997: 48). El período comprendido entre el siglo XI y comienzos del XVI AD en el altiplano boliviano ha sido en la actualidad objeto de varios estudios. Para remarcar más la dinámica humana luego de la desaparición de la cultura Tiwanaku, presentaremos en este artículo los resultados obtenidos principalmente en las torres funerarias o chullpas donde se inhumaba a la elite de Pakasa (altiplano boliviano), durante el proyecto Caquiaviri dirigido por Reino Kero, Martti Pärssinen y Juan Faldín

380 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

(co-director) en 1989-1994, así como en el proyecto Chullpa Pacha dirigido por Ari Siiriäinen, Risto Kesseli y Jédu Sagárnaga Meneses (co-director) en 1998-1999. También presentaremos algunos resultados del proyecto «Formaciones y Transformaciones de las Identidades Étnicas en los Andes Centro Sur», iniciado en el 2003 bajo la dirección de Martti Pärssinen, y co-dirigido por Risto Kesseli, Antti Korpisaari, Juan Faldín y Jédu Sagárnaga. En general, las torres funerarias son testimonios muy importantes para los estudios arqueológicos e históricos, ya que son visibles desde lejos, formando parte del paisaje cultural (e. g. Gil García, 2002; Moore, 2004), además de reflejar un pasado étnico del altiplano. En contraste con el gran número de artículos escritos sobre las chullpas, siguen siendo pocas las dataciones radiocarbónicas tradicionales o de AMS (Accelerator Mass Spectrometry) efectuadas y publicadas por los investigadores. Hemos observado que, precisamente por esta razón, la tipología y la cronología de las chullpas han permanecido bastante confusas, a pesar de algunos esfuerzos serios por tratar de establecerlas (e. g. Rydén, 1947; Hyslop, 1976; 1977). El objetivo de este artículo es plantear alguna correspondencia entre ciertos tipos de chullpas y los mayores grupos étnicos conocidos históricamente en Pakasa y en señoríos vecinos, tomando en cuenta una cronología revisada de las torres funerarias en los Andes centro sur. En buena parte de los reportes científicos publi- cados las chullpas son descritas meramente como de forma «cuadrangular» o «rectangular». En cambio, en nuestra investigación consideramos necesario el establecer un valor numérico que facilitara la clasificación de las chullpas y que a la vez nos ayudara a obtener una idea objetiva sobre la relación entre chullpas cuadrangulares y rectangulares dispersas en las diferentes zonas del altiplano boliviano. Para tal propósito, empleamos una fórmula simple: longitud (pared exterior donde se encuentra el vano, cm) dividida por ancho (pared exterior, cm) menos 1. De este modo, la chullpa cuadrangular ideal recibe el valor 0, mientras que la Figura 1 – Los señoríos principales del siglo XVI en los Andes chullpa rectangular ideal centro sur Adaptado de Bouysse-Cassagne (1986) el valor 1. Sin embargo, nuestra investigación reveló que también existe un tipo intermedio, al cual se le otorga el valor ideal de 0,5 (oscilando entre 0,26 - 0,75). Este último tipo es común en el territorio de Sora y en el sur de Pakasa (Pacaje) (fig. 1). Aparte de todo lo anterior, conocemos también chullpas hechas de piedra con base redonda, cuando no oval, poligonal o cuadrangular con esquinas redondeadas (Rydén, 1947: 403-476; Tschopik, 1946: 10-17).

381 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

1. 1. Chullpa: monumento mortuorio para personajes de alto estatus

De acuerdo a la definición general, desde un punto de vista arqueológico, la chullpa (aymara) en el altiplano boliviano es un monumento mortuorio de 1,5-8 m de altura, generalmente angular o redondo y en forma de torre o caja, destinado a los personajes de gran prestigio. La mayoría de estos monumentos prehispánicos tardíos ha sido construida de adobe, pero también existen varios sitios donde las chullpas han sido hechas de piedra. En nuestra opinión, la edificación de una chullpa cumplía dos finalidades obvias. Por un lado, los parientes y miembros de las comunidades altiplánicas manifestaban su respeto hacia el difunto, un personaje de gran estatus, malku o hilacata, y a su linaje (ayllu). Por el otro, la chullpa funcionaba como un símbolo en memoria del curaca muerto, expresando su prestigio personal y el de su comunidad, así como su poder en un plano local, regional e incluso interprovincial. En cuanto a su funcionalidad, es probable que las chullpas hayan cumplido el papel de lugares importantes de culto (huaca). Naturalmente, en el paisaje abierto del altiplano también servían, y aún sirven, como un ideal hito o marca territorial. Aunque la función primaria de la chullpa era conservar físicamente el cuerpo del difunto para las generaciones venideras, no era menos importante la función de rendir honores al difunto y su ayllu para mantener la interacción social dentro de la comunidad. Es significativo notar que la sola estructura de la chullpa no bastaba para preservar el cadáver, sino que este debía ser colocado en posición sedente ya sea dentro de una bolsa resistente (de forma capsular; altura 40-80 cm) hecha de textiles o cuero de llama, o a veces en una cesta entretejida hecha de pasto ichu o totora (Forbes, 1870: 239; Gisbert, 2000: 47; Herrmann & Meyer, 1993: 88-89; Ibarra Grasso & Querejazu Lewis, 1986: 269; Ponce Sanginés & Linares Iturralde, 1966: 17-22, figs. 23-26). Además, es importante subrayar que la mayoría de las chullpas son edificios funerarios colectivos (fig. 2), donde no solamente el malku o el jefe de la aldea, sino también sus esposas, hijos y algunos otros parientes cercanos parecen haber sido enterrados. Adicionalmente, algunos sirvientes y otras personas afines parecen haber acompañado como sacrificios humanos al difunto, aunque no siempre voluntariamente (Álvarez, 1998 [1588]: 94). En algunos pocos casos hay Figura 2 – Dos cestas entretejidas para las momias un nicho o varios nichos o una cista pétrea que se encuentran en una chullpa de Chosi Kani subterránea en la cámara, donde el cuerpo de Anantuco, Pakasa podía ser preservado. La noción de estatus de la chullpa es reforzada por varias crónicas que repiten esta idea. Por ejemplo, al describir Tiwanaku, Cieza de León (1986 [1553]: 284-285) hace mención especial de las torres funerarias que pertenecían a los señores locales: «Apartados destos edificios [de Tiwanaku], están los aposentos de los Ingas, y la casa donde nasció Mango Inga hijo de Guaynacapa. Y están junto a ellos dos sepulturas de los señores naturales deste pueblo, tan altas como torres anchas y esquinadas, las puertas al nascimiento del sol».

382 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

Otro testimonio relacionado proviene del padre Bartolomé Álvarez (1998 [1588]: 94), quien nos ofrece observaciones minuciosas sobre la tradición funeraria de la chullpa y los sacrificios humanos vinculados a ella en el área sur del Lago Poopó (Ullaga) o la moderna aldea Pampa Aullagas: «Solían los curacas principales, cuando moría algún principal curaca, hacer que en el aposento del muerto se encerracen las mancebas que habían sido de aquel que estaba muriendo. A las cuales las cercaban otras mujeres; dándoles a comer coca y a beber acua, las hacían morir borrachas y ahogadas desta comida y bebida, diciendo “come, come y bebe presto y mucho, que has de ir a servir al malco —que quiere decir ‘señor’—; está de partida y has de ir a servirle allá donde va; que, si tú no vas, no lleva quien le sirva”. Y así mataban a muchas, y las enterraban con ellos en sus sepulcros». Aunque los incas efectuaron varias reducciones para trasladar muchos asentamientos originales a las cercanías de qhapaq ñan, el real camino inca, hubo todavía muchos señores locales que construyeron nuevas torres funerarias cerca de sus asentamientos antiguos. Un caso bien conocido es Cutimbo, el asentamiento preincaico y fortaleza del señorío Lupaca, que aparentemente siguió siendo utilizado todavía en tiempos incas como una necrópolis de los señores Lupaca de Chucuito (Hyslop, 1977: 218-225; Tantaléan Ynga & Pérez Maestro, 2000: 26-37). Recientemente Mercedes del Río ha documentado un caso similar entre los Sora. En este territorio, Topa Inca obligó a una importante parte de los nativos indios Sora a abandonar su antiguo asentamiento fortificado llamado Sorasora cerca del Lago Poopó y trasladarse al tambo de Paria, construido en las inmediaciones del camino inca. Sin embargo, los dos señores locales llamados Condo y Arizita posteriormente serían sepultados en el interior de las chullpas situadas en Sorasora, «la fortaleza» y necrópolis de sus orígenes. También se ha testificado que aquellas chullpas servían como hitos o marcas territoriales de aquellos malkus principales y sus grupos descendientes o ayllus (Del Río, 1998: 106-107). Más aún, Tristan Platt ha citado un documento temprano que demuestra el esfuerzo colectivo, interprovincial, de construir un gran mausoleo funerario o chullpa para Tata Paria, un importante señor local de Karakara. Eso no es todo, ya que el documento demuestra que realmente la gente de cinco naciones (Karakara, Killaqa, Sora, Chui y Karangas) le construyó a Tata Paria dos chullpas de piedra: una en Macha, la capital inca de Karakara, y la otra cerca de las Salinas de Carata (Platt, 1988: 385-386; cf. también Abercrombie, 1998: 181). La construcción de dos chullpas para un solo personaje podría ser explicada por las importantes funciones simbólicas de la chullpa, considerando el culto a los ancestros y los orígenes, el prestigio del ayllu y las marcas territoriales. Sin embargo, no sabemos cuánta gente acompañó al difunto en su viaje eterno ni tampoco en qué chullpa fue depositada su propia momia.

1. 2. Fenómeno panandino

Gracias a los conocimientos actuales sobre la distribución de chullpas de diferentes tipos y tamaños, sabemos que la mayor parte de ellas puede ser encontrada en las áreas montañosas de habla aymara, puquina y quechua, en Bolivia y Perú, partiendo de los Andes septentrionales del área peruana de Chachapoyas y Chota-Cutervo (Isbell, 1997: 164 mapa 6.1., 178 mapa 6.2., 204-283; Savoy, 1970; von Hagen, 2002), por el área de la provincia de Canta (Casana Robles, 1976) y alcanzando los grandes lagos salados de Uyuni y Coipasa en Bolivia (Lecoq, 1991: 292- 321). Más aún, la tradición chullpa no se restringía a las tierras altas, ya que se han encontrado algunas torres funerarias de piedra en las húmedas crestas montañosas del lado oriental de la Cordillera Real (cf. Nordenskiöld, 1953: 85-88; Rydén, 1957: 160-195). Incluso algunas fuentes coloniales tempranas mencionan la presencia de chullpas de adobe en forma de torre en el área selvática del Beni (Recio de Léon, 1906 [1623]: 254-255). Sin embargo, conviene anotar que durante las extensivas inspecciones de campo hechas por Pärssinen (1997: 49-53) alrededor de Chuquisaca, en el señorío Yampará (Bolivia), no se encontró rastro alguno de chullpas. Durante nuestras inspecciones de campo en el 2004, en el Kara Kara del norte, tampoco hemos visto chullpa alguna. Por ello, creemos que el fenómeno de las torres proyectadas sobre la superficie no habría sido totalmente uniforme dentro de los señoríos de habla aymara.

383 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

En nuestra área de investigación en el altiplano boliviano se conoce hasta el momento la existencia de más de cien sitios chullpa (cf. Condarco Morales, 1985: 26, 54, 56-61; 1993: 2; Gil García, 2000: 279; 2001: 72; Isbell, 1997: 164; Kesseli et al., 1999: 338; Ponce Sanginés, 1981: 204; Rydén, 1947: 463). En el área montañosa del norte de Chile se han registrado casi veinte sitios chullpa (Aldunate & Castro, 1981: 97-104; Dauelsberg, 1983: 73; Muñoz, 1996: 44-58; Muñoz et al., 1987: 67-89; Rivera, 1991: 34-38; Schiappacasse et al., 1989: 181-226). Teniendo en mente que solo una fracción del altiplano ha sido inspeccionada arqueológicamente, se deduce la probabilidad de que el número real de sitios alcance los varios centenares con miles de chullpas de adobe y piedra.

1. 3. Origen de la tradición chullpa

Según la noción tradicional, las chullpas en los Andes datan del período comprendido entre la desaparición de la cultura Tiwanaku (c. 1000-1100 d. C.) y el inicio de la Conquista española, es decir, durante el Intermedio Tardío (1000/1100-1450 d. C.) y el Horizonte Tardío (1450-1532 d. C.) (Albarracín-Jordan, 1996: 292-296; Hyslop, 1977: 149-170; Ibarra Grasso & Querejazu Lewis, 1986: 261-269; Lecoq, 1991: 307; Lumbreras & Amat, 1968: 87-96, 100; Moseley, 1992: 232; Mujica, 1985: 105; Rivera, 1991: 9, 34-38). Algunos investigadores han intentado explicar los orígenes de la tradición chullpa como una evolución local desde los patrones funerarios Tiwanaku más tempranos. Según esta teoría, a partir de las cistas subterráneas con paredes de piedra al estilo Tiwanaku, surgieron las tumbas con cuello proyectado por encima de la superficie del terreno, dando paso finalmente a las torres funerarias o chullpas (Ayca Gallegos, 1995: 74-76; Albarracín-Jordan, 1996: 292-296). Sin embargo, como Hyslop (1976: 88-92) e Isbell (1997: 166) bien señalan, la ausencia de cerámica Tiwanaku (e. g. kerus o sahumadores) en las cámaras de las chullpas es un argumento contrario a la lógica y la validez de la teoría sobre la evolución gradual. Durante nuestros extensivos estudios de campo en diferentes partes del altiplano (e. g. en Rosario, Anantoco, Jaraque, Huachacalla, Sacabaya, Pumiri, Crucero, Totora, Chuquichampi, Corque, Sevaruyo, Macaya, Sacabaya, Chiarcollo, Orinoca, Andamarca, Challapata, Cala Cala, Sora Sora, Conchiri, Paria, etc.) se confirma esta noción. Más aún, por un lado nuestros estudios en Caquiaviri han demostrado que muchos nuevos asentamientos post-Tiwanaku aparecieron en dicha área a partir de c. 1100 AD, indicando claramente que el período Tiwanaku había terminado entre c. 1000-1100 AD, tal como sostiene Alan Kolata, entre otros (Pärssinen, 2003; 2005; Kolata, 1993). Por otro lado, nuevas fechas radiocarbónicas obtenidas de varias torres funerarias muestran que esta nueva tradición chullpa surgió en el área nuclear de la civilización Tiwanaku más temprana sólo después de haber transcurrido unos 200-300 años desde su colapso (Pärssinen, 2005: 121-166). De las 32 torres que hemos sometido a la prueba de radiocarbono, vemos que las chullpas más antiguas son aquellas encontradas en el área norte del Lago Poopó (Sora, Karangas y Pakasa meridional), cuyas fechas se enmarcan dentro de la segunda mitad del siglo XIII, a diferencia de las chullpas más antiguas del área sur del Lago Titicaca, cuyas dataciones corresponden a los comienzos del siglo XIV. Más aún, en ambas áreas geográficas la tradición continuó hasta finales del siglo XVI (Pärssinen, 2003: 238-243, 262-263; 2005: 121-166). Igualmente, las chullpas del área sureña del Lago Poopó parecen ser contemporáneas con las chullpas de Karanga, Sora y sur de Pakasa (Arellano & Berberian, 1981; Arellano, 2000; Lecoq, 1991; Nielsen, 1998). Solamente las así llamadas chullpas de Toconce, situadas unos 70 km al norte de San Pedro de Atacama, pueden tener más antigüedad; pero éstas, en un sentido estricto, no pertenecen a la categoría de torres funerarias, ya que carecen de enterramientos humanos (Aldunate & Castro, 1981; Aldunate et al., 1982; Berenguer et al., 1984; Pärssinen, 2005: 160-161). Por consiguiente, la tradición chullpa en el norte peruano, datada en el período Intermedio Temprano por William Isbell (1997), tampoco puede ser puesta en relación directa con la rápidamente extendida tradición del altiplano sur. Sin embargo, las recientes fechas radiocarbónicas (siglos XIV y XV) obtenidas en Churajón (Arequipa) y Ollantaytambo (Cuzco) indican que la aparición de la tradición chullpa en el sur del Perú estaría relacionada con el mismo fenómeno observado en la cuenca del Lago Titicaca (Szykulski, 1996: 201-219; Bengtsson, 1998: 98-107).

384 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

2. INVESTIGACIONES EN LOS SITIOS CHULLPA DEL ANTIGUO TERRITORIO PAKASA

En el área histórica de Pakasa hemos identificado varios estilos de construir chullpas. A pesar de la gran variedad entre las chullpas individuales, podemos distinguir varias tradiciones básicas que serán tratadas en este artículo: (1) las chullpas cuadrangulares de adobe en el área nuclear, (2) las chullpas cuadrangulares de piedra en el norte, (3) las chullpas rectangulares y semi-rectangulares de adobe en el sureste, y (4) las chullpas de piedra tipo Lupaca en el suroeste. A estos datos generales podemos añadir que en el área de Guaqui no se conoce chullpas que tengan la forma de torre (Albarracín-Jordan, 1996: 292-296), y en el caso de Pucarani, Huarina y Achacachi, nos falta aún información apropiada.

2. 1. Caquiaviri Provincia Pacajes (17˚01’ S, 68˚36’ O) El primer tipo de chullpa (cuadrangular de adobe) es típico en Caquiaviri, la capital de la provincia Pakasa durante el período incaico, situada a 53 km al sur de Tiwanaku, a casi 3 920 msnm. Durante la primera fase del proyecto Caquiaviri (1989-1990) se realizaron inspecciones arqueológicas de campo en los alrededores de Caquiaviri, en un área aproximada de 300 km2 (sobre la estrategia de investigación, cf. Pärssinen 1997: 257-258). Una gran parte del área de inspección arqueológica estaba situada en Hurinsaya, al lado occidental del pueblo de Caquiaviri (fig. 3). De acuerdo a la tradición oral, registrada probablemente entre 1585 y 1589 (años en que, según se sabe, Mercado de Peñalosa había fungido dos veces como corregidor de Pakasa), Caquiaviri era «[…] un pueblo muy antiguo y nadie sabe quién la fundó […]» (Mercado de Peñalosa, 1885 [1585-1589]: 53). Nuestras propias observaciones arqueológicas señalan que Caquiaviri fue fundada, por un lado, después del colapso de Tiwanaku, dada la total ausencia de cerámica estilo Tiwanaku- Puro o Clásico en el pueblo actual o en sus cercanías; por el otro, las dos fechas radiocarbónicas (Ua-2324, 840±70; Ua-2325, 910±90) obtenidas en la excavación de los cimientos de una casa inca rectangular en Tiquischullpa Figura 3 – Mapa de distribución de las torres funerarias de Caquiaviri indican que el pueblo en Caquiaviri No 8 es Cerro Huaraca, 10 Visamaypata, 19-20 Kari Alta pudo haber sido establecido muy poco y 34 Ticorini.

385 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

después del colapso de Tiwanaku (Pärssinen & Siiriäinen, 1997: 257). La muestra más antigua, obtenida del piso quemado del edificio, corresponde a los años 1030-1183, 1188-1209, calibrados con 1 sigma (Pärssinen & Siiriänen, 1997: 265, Tabla 1). En un sentido topográfico, las chullpas de Caquiaviri están situadas generalmente al pie de una montaña, o en su ladera más baja, o en la cima de una colina baja, pero nunca en la cumbre de una montaña. De otro lado, también hay chullpas en llanuras abiertas, a corta distancia de ríos pequeños, cuya agua era indispensable para la elaboración de adobes. Aunque con mayor frecuencia las chullpas han sido construidas individualmente, en ocasiones se ve grupos de dos o tres chullpas dispuestas lado a lado. Por ejemplo, tres chullpas de Visamaypata habían sido levantadas en línea (las dos primeras lado a lado, la tercera un poco más alejada pero aún en línea) (fig. 4). También tres chullpas (una de ellas totalmente derruida) de Quimsachullpa en Cerro Huaraca están alineadas a intervalos de 1,5 m (fig. 5). En general, la mayor agrupación de chullpas está alrededor de Cerro Huaraca (3 962 m), a casi 7 km al noroeste de Caquiaviri. En un radio de 1 km alrededor del cerro pudimos registrar 11 chullpas bien preservadas, más algunas torres totalmente colapsadas, varias tumbas cista subterráneas, algunas pocas sepulturas e inhumaciones hechas en pozas bajas, y tres sitios con gran cantidad de cerámica referida obviamente a asentamientos antiguos. Una concentración menor de chullpas está situada en Ticoniri, unos 3,5 km al oeste de Caquiaviri. En este lugar había una chullpa parcialmente destruida y cinco torres muy destruidas (fig. 3). Una explicación para la gran concentración de chullpas en Cerro Huaraca, con tumbas cista subterráneas, puede estar en la idoneidad de este cerro cónico para desempeñar la función de una buena marca territorial, Figura 4 – Una de las tres torres de Visamaypata sirviendo además como huaca para la población del área caquiavireña, o como un marka qollu, es decir, un monte sagrado y lugar para sacrificios (cf. también Montaño Aragón, 1999: 196-197). Es importante anotar que desde la ladera sur de Cerro Huaraca se abre una buena panorámica hacia el sagrado Cerro Sajama (6 542 m; 130 km al sur). Más áun, según Garcilaso de la Vega, la gente de Caquiaviri tenía una montaña sagrada con bella forma de pan de azúcar, a la que veneraban y utilizaban como fortaleza. Si por un lado no encontramos ninguna evidencia de murallas defensivas de piedra en Cerro Huaraca —tampoco en Cerro Sisuca que también tiene forma de pan de azúcar—, por el otro la necrópolis parece corresponder a la descripción Figura 5 – Quimsachullpa de Cerro Huaraca en Caquiaviri de Garcilaso de la Vega (1976 [1609], La torre de la derecha (no 8: 6) da la fecha radiocarbónica AP I: 126, lib III, cap. ii): 340±60 (siglo XVI o finales del siglo XV)

386 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

«[…] sabiendo que el Inca iba a conquistarlos, se conformaron y redujeron en un cerro que hay en aquella comarca hecho a mano, alto menos que un cuarto de legua y redondo como un pilón de azúcar, con ser por allí toda la tierra lana. A este cerro, por ser solo y por su hermosura, tenían aquellos indios por cosa sagrada, y le adoraban y ofrecían sus sacrificios». En toda el área de estudio se registró en total 30 chullpas de adobe bien preservadas, repartidas en 15 sitios, además de numerosas chullpas derruidas por completo. Su altura variaba entre 1,8 m y 7 m, dependiendo también de su estado de preservación. Las chullpas más grandes en el área de estudio eran tres torres de 7 m de altura a unos 17 km al noroeste de Caquiaviri (cf. también Albarracín-Jordan, 1999: fig. 7, 5). Las chullpas de Visamaypata (sitio no 10) están situadas cerca del camino inca que dividía Caquiaviri en Hurinsaya y Hanansaya. Más aún, su sitio está cerca del límite fronterizo de la cabecera Machaca. Por consiguiente, estas chullpas pueden haber servido también como una demarcación territorial entre divisiones internas, y además, como divisiones de cabecera (marka) externas. En general, mientras algunas chullpas en el área de Caquiaviri parecen haber sido construidas sobre el suelo desnudo, algunas otras han sido edificadas sobre cimientos de piedra que observan pulcramente la forma de la chullpa (e. g. chullpas no 8: 6 y 8: 11). Ninguna chullpa de piedra fue encontrada. En el área de estudio, todas las chullpas son estructuras individuales, construidas de manera distinta a las demás, si bien comparten algunas características comunes. La forma predominante es casi cuadrangular, porque los valores índice varían entre -0,18 y 0,33, mientras que el valor medio es 0,09 (N=16). Por lo tanto, las torres funerarias de Caquiaviri pertenecen claramente al tipo cuadrangular y solamente una chullpa puede ser clasificada como semi-rectangular. Las cámaras mortuorias también eran de forma cuadrangular, a excepción de una de ellas que presentaba una forma redonda. En las chullpas de Caquiaviri, las cámaras fueron construidas utilizando la técnica de bóveda falsa. Las paredes eran verticales hasta la altura de 1-1,5 m, a partir de la cual se ahusan hacia el centro conformando una bóveda ojival similar a una cúpula. En un sentido arquitectónico, todas las cámaras —menos una— eran de un diseño muy simple. En algunos casos las paredes de las cámaras estaban revestidas con una cubierta de barro. Únicamente en la gran Kumuchullpa (4,0 x 3,7 x 5,5 m), no 2 (cf. Pärssinen, 1993: 23, 25), en la ladera suroeste de Cerro Huaraca, hay en la pared occidental signos de un posible nicho trapezoidal. Dada la alta irregularidad en las formas y tamaños de los adobes, no es de sorprender que hayamos documentado hasta siete diferentes tipos de adobe en las torres de Caquiaviri. Los adobes son rectangulares, cónicos, llanos o redondos, y entre ellos hay normalmente una capa de mortero de casi 2 cm de espesor. La variedad de adobes sugiere que: 1) las construcciones de estas chullpas fueron básicamente muy individuales, posiblemente sin «reglas» sobre cómo debían aparecer los adobes; y 2) tanto los adobes como los monumentos mismos fueron construidos de acuerdo a las normas que prevalecían en los ayllus locales. Los vanos están situados usualmente en el medio de la pared este, a nivel del suelo o a un pie de altura. La altura de los vanos varía entre 70 y 243 cm; el ancho promedio es 55 cm (N=15, rango de variación 40-90 cm). En otras palabras, en algunas cámaras era necesario arrastrarse, mientras que en otras era posible caminar erguido. La forma de los vanos es trapezoidal (e. g. 8: 11), o alta y estrechamente triangular (e. g. 8: 2), o alta y oval, o termina en un dintel cuyo ancho promedio es de 14 cm (N=9, rango de variación de dinteles 6-30 cm) (cf. Escalante, 1994: 325- 334, 442, 459, 460, 464-465). Un vano muy excepcional puede ser visto en Mayachullpa (no 8: 10); su forma es casi trapezoidal, y tiene solamente 90 cm de altura. Más aún, está situado en la parte alta de la pared, a 160 cm desde el nivel del suelo, lo que en caso de no contar con ayuda hacía difícil el acceso a la cámara. Sin embargo, para explicar sus características peculiares no encontramos otro argumento sino la antigüedad (la más antigua de todas las chullpas de Caquiaviri) arrojada por esta torre funeraria en las pruebas radiocarbónicas: (Ua- 2321) AP 600±70, que corresponde en años calibrados al siglo XIV. Sin embargo, todos los

387 Risto Kesseli & Martti Pärssinen vanos comparten una característica común y uniforme: la orientación hacia el este. Al medir las ligeras diferencias entre las orientaciones de los vanos en el norte magnético, observamos que la diferencia más grande estaba entre la chullpa Tijllaka (no 8: 11) y la chullpa Kari Alta del sur (no 19), cuya istancia es de 4 km. En el primer vano se apunta a 80 grados y en el segundo a 111 grados. Creemos que la diferencia es casual y puede ser aceptada todavía como una variación normal. Llama la atención que este claro dominio de la orientación hacia el este en los vanos de las chullpas de adobe haya sido también objeto de interés para muchos cronistas, hasta el punto que siempre recordaban mencionar esta característica (e. g. Álvarez, 1998 [1588]: 92; Cieza de León, 1986 [1553]: 275; cf. también Heredia Zavala, 1990: 120; Hyslop, 1977: 222; Pärssinen, 1993: 9; Ponce Sanginés, 1958: 15-16; Portugal Ortiz, 1988: 112, 116; Pucher, 1947: 6; Rivera Casanovas, 1990: 82, 85; Rydén, 1947: 360; 1959: 88; Sagárnaga Meneses, 1997: Anexo 2, 202-231; Sever, 1921: 56; Tantalean Ynga & Pérez Maestro, 2000: 32; Tapia Pineda, 1978: 14, 16-17; Tschopik, 1946: 13; Vásquez, 1937: 55-57). El que los vanos estén situados siempre en la pared este, sugiere que de trasfondo había alguna creencia ideológica muy fuerte. Hipotéticamente, la explicación ideológica puede ser puesta en relación con la salida del sol y la creencia en su poder vital para mantener la vida y dar luz, calor y fertilidad. Así, el punto cardinal del Este sugeriría un culto al dios Sol, a quien los aymara llamaban por el nombre propio de Villca (Bertonio, 1984 [1612]: 386; Flores Apaza et al., 1999: 146). En este punto es importante recordar que una cantidad de chullpas similares a las de Caquiaviri (torres cuadrangulares de adobe con sus vanos en la pared este) han sido observadas en toda el área nuclear del territorio Pakasa (entre Callapa y Tiwanaku, y entre Ayo Ayo y Laja/Chuquiapo) (cf. fig. 18). Más aún, en esta misma área las evidencias cerámicas muestran gran uniformidad. Alrededor de las torres funerarias encontramos regularmente cerámica de los estilos Pacajes e Inca-Pacajes. Finalmente, según Mercado de Peñalosa (1885 [1585-1589]: 61), la característica típica en las chullpas del área de Pakasa era el pintado de sus paredes exteriores. De ser correcta esta aseveración, la desaparición de todas las evidencias en las actuales chullpas de Caquiaviri habría de ser atribuida a la erosión natural y el impacto humano. Sin embargo, anteriormente hemos documentado que en Caquiaviri algunas chullpas no estaban por lo menos pintadas, sino que en lugar de ello habían sido decoradas al usar barro y adobes coloreados secados al sol. Mediante el uso de una composición de adobes grises y rojizos dos chullpas fueron decoradas con composiciones lineales, mientras que una chullpa lo fue con motivos romboidales y en forma de «X», similares a los observados en los textiles y ceramios andinos (Pärssinen, 1993: 25). Más aún, en un caso se presentaban marcas de combinación de adobes rojos y verdes, así como barro rojizo y gris (Pärssinen, 1993: 24). Desafortunadamente, la chullpa estaba en tan malas condiciones de preservación que los motivos decorativos no pudieron ser discernidos. Hay pocos otros sitios donde las paredes exteriores de las chullpas hayan sido decoradas con adobes o barro de diferentes colores, a saber, rojo, verde, blanco, gris y negro (cf. Gisbert et al., 1994: 427-485; Gisbert, 2000: 42-47; Guerra Gutiérrez, 1982: 12; Kesseli et al., 1999: 347; Kesseli, 2001: 353; Portugal Ortiz, 1988: 115; Sagárnaga Meneses, 1997: 31). Sin embargo, en este artículo volveremos posteriormente a esta cuestión.

2. 2. Qiwaya Provincia Los Andes (16˚20’ S, 68˚43’ O)

Nos trasladamos ahora al sitio de Qiwaya, situado a orillas del Lago Titicaca, 25 km al norte de Tiwanaku. Este sitio, visitado por nosotros ya en 1992, pasó a convertirse en el punto principal durante el proyecto boliviano-finlandés Chullpa Pacha (1998-1999). Cerca de Qiwaya se halla la isla de Suriqui, a 3 km hacia el noroeste, en tanto que la isla de Pariti, estudiada en 2003- 2005 por nuestro equipo boliviano-finlandés (Korpisaari & Pärssinen, 2005), está a 2,5 km en dirección suroeste. Pajchiri, el importante centro Tiwanaku, está situado a 6 km hacia el sureste, mientras que Lukurmata se localiza a 11 km hacia el sur.

388 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

Las ruinas arqueológicas de Qiwaya están situadas en una isla en forma de boomerang, conocida también como la isla Cohani (longitud 3,2 km; anchura 500-1,200 m). La agricultura, la ganadería y la pesca son las principales fuentes de ingresos de las casi 70 familias (300 habitantes). Ya que el lago Wiñaymarka, parte sur del Lago Titicaca, es de aguas poco profundas (alrededor de Qiwaya tiene menos de 3 m), la totora crece abundantemente cerca de las orillas (Binford et al., 1991: 47-48 y fig. 1; Mourguiart et al., 1995: 173-188). Además, el espejo de agua del lago es objeto de fuertes fluctuaciones (Abbott et al., 1997: 169-180; Binford & Kolata, 1996: 23-56). Por ello, durante varias décadas ha sido posible llegar hasta el centro del pueblo caminando a través de un estrecho. El sitio arqueológico, conocido también como Kalauta, cubre una superficie de 1 km2 y está localizado a 500 m al suroeste del moderno pueblo, al otro lado de la montaña. El sitio se localiza en un valle de unos 700 m de anchura, y como en un anfiteatro, está dominado por una gran área de campos. Alrededor de dichos campos algunas montañas bajas se elevan con vegetación de arbustos, o con el suelo rocoso parcialmente expuesto, y en todo el contorno hay antiguas terrazas de cultivo, takanas, que hace mucho dejaron de ser mantenidas. La relativa diferencia de altura entre el lago (3 808 msnm en 1998) y el Cerro Kapisi (3 968 msnm) es de 160 m. Tal vez uno de los documentos históricos más antiguos que menciona a Qiwaya sea un mapa hecho para el virrey Francisco de Toledo en 1573 (Bandelier, 1910: lámina LXXXV). En el mapa aparece un lugar llamado ‘Guebaya’ que presumimos debe ser el moderno Qiwaya. Sobre estas ruinas algunas observaciones arqueológicas han sido hechas por Alcides D’Orbigny en 1833 (D’Orbigny, 1958 [1839]: 890) y Arthur Posnansky en 1920 (Posnansky, 1957). Además, Wendell Bennett hizo una visita al sitio en 1934 (1950: 95) cuando excavaba en la vecina isla de Pariti. El significado de la palabra Qiwaya/Khewaya/Quewaya/Quehuaya no ha podido ser descifrado, e incluso la población local desconoce el significado del término. Un dato interesante al respecto lo oímos en 1998 de un joven nativo aymara, Oscar Limachi, cuando hablaba sobre gente (en Qiwaya) que vivió hasta hace unas pocas generaciones en una pequeña isla de totora próxima a Qiwaya. Limachi contaba cómo su abuelo había dicho: «[…] uro-jaqis en la isla no hablaban aymara sino un idioma como de las chokas. Nosotros le llamamos jut´i a estas islas». (Sagárnaga Meneses, 1999: 3) Si el topónimo Qiwaya no es una palabra uruquilla, entonces surge la posibilidad de que sea una palabra puquina. Mejía Xesspe (1979: 45; cf. también Adelaar, 1987: 374; Bernedo Malaga, 1949: 82-86) declara que aquellos nombres de lugares en las áreas de los departamentos de Arequipa y Moquegua (Perú) con los sufijos -waya, -baya y -walla, son nombres toponímicos de origen puquina, y menciona como ejemplo a Quewaya en el Perú. También el cronista Ramos Gavilán afirma que alrededor del Lago Titicaca se hablaba puquina, e. g. ‘en las islas’, donde además de puquina se hablaba aymara (Ramos Gavilán, 1976: 36, citado en Gisbert, 1999: 8). Pero según el estudio de toponimia realizado por Jonny Bustamante (1998: mapa 1 con 35 nombres de lugares) alrededor de Qiwaya, se desconocen otros nombres de lugares que lleven los sufijos -waya, -baya y -walla. Sin embargo, se sabe que Tiraska, un pueblo cerca de Qiwaya, es el nombre de un ayllu Uru, según los documentos del siglo XVI (Patrones de La Paz, 1684, fols. 87r. - 94r.). En nuestra prospección de Qiwaya se incluyen 303 estructuras de piedra, de las cuales 283 (93,4 %) son casas individuales o complejos de casas; estos últimos comprenden nueve habitaciones en fila y tienen cada uno un pequeño vano rectangular. Si bien el número observable de chullpas de piedra es 20 (6,6 %), podemos presumir que algunas más fueron destruidas durante la segunda mitad del siglo XX, ya que a comienzos de la década de 1930 Wendell Bennett (1950: 95) reportaba la presencia de 24 chullpas. En el aspecto arquitectónico, tanto las chullpas como las casas han sido construidas mediante la misma técnica de bloques y mampostería —piedras pequeñas y planas y bloques más grandes han sido colocados juntos muy cuidadosamente usando también barro—. En general, las chullpas están agrupadas en tres sectores, a saber: sector este (A) que agrupaba a 113 estructuras habitacionales y 3 chullpas; sector central (B) con 42 casas y 4 chullpas; y sector oeste (C) con 128 casas y 13 chullpas.

389 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

Todas las chullpas están situadas a solo pocos metros de las casas, por lo que no forman un cementerio separado. Las medidas exteriores promedio son 186 x 185 cm y la altura promedio es de 3,0 m. Su forma es claramente cuadrangular, puesto que el valor índice promedio para las 20 chullpas es 0,03. De estas 20 chullpas registradas, casi todas (18) tienen doble cámara, mientras que una de ellas probablemente tiene una sola cámara y otra chullpa tiene tres cámaras. En algunas cámaras se notó argamasa de arcilla en las paredes. La orientación de los vanos es variable: en 11 chullpas los vanos apuntan hacia el oeste, en 3 hacia el sur, y en 6 hacia el sureste. A fin de obtener mayor información sobre los entierros y materiales chullpa en Qiwaya, se procedió a la excavación en dos chullpas. En el sector oeste (C) decidimos excavar en la chullpa no 17, bien preservada, con doble cámara. Las dimensiones de la cámara inferior en la chullpa no 17 son 1,25 x 1,35 m, y su altura 2,0 m (fig. 6). Aunque el suelo estaba claramente disturbado se recuperó 176 tiestos cerámicos, de los cuales 24 (14 %) tenían decoración geométrica propia de los estilos Pacajes e Inca-Pacajes. Las formas cerámicas incluían pequeñas escudillas de alta calidad y sin decoración, así como ollas globulares de manufactura bastante tosca (Kesseli et al., 1999: 344-347; Korpisaari, 2000). También se encontró una pequeña cesta de mimbre, además de un medallón plano de cobre (Ø 35 mm). De acuerdo al análisis osteológico, los restos humanos hallados correspondían a por lo menos cinco individuos: un varón (edad: 35-40 años), un varón (edad: aprox. 20), una mujer (edad: aprox. 25), dos niños (edad: 1,5 y 3 años, respectivamente) (Villamor, 1999: 1). Otra excavación fue conducida en el sector este (A), en la cámara de la derruida chullpa A-52. Parecía que esta chullpa había tenido siempre una sola cámara (1,50 x 1,35 m). Durante la excavación dirigida por Sagárnaga Meneses (1999: 56-60) se removió 50-60 cm de suelo antes de llegar al lecho de roca. Debido al anterior saqueo de la tumba, todos los artefactos recuperados (prehispánicos y modernos) en la cámara se hallaban sin contexto o entremezclados en la tierra. En esta cámara, según el análisis osteológico, estaban los huesos de como mínimo 6 adultos (15-55 años de edad) o como máximo 10 adultos. Más aún, se encontraron los huesos de 1-3 infantes menores de 3 años de edad (Villamor, 1998: 8). Además Figura 6 – Chullpa cuadrangular de piedra de estos huesos humanos, se encontró huesos animales (83 en Qiwaya construida en la segunda unidades), e. g. el cráneo de un cánido no identificado, mitad del siglo XIV huesos de camélidos no identificados, pájaros, cuyes, peces Su vano está orientado hacia el suroeste y algunos huesos de oveja (éstos últimos obviamente como (foto: Antti Korpisaari) elementos hispánicos) (Villamor, 1998: 8). La cerámica está dividida entre tiestos precolombinos y modernos. De los 314 tiestos recuperados, había 36 (11,5 %) decorados con motivos geométricos pintados mayormente en «negro sobre rojo», mientras que 278 (88,5 %) carecían de decoración. Entre los tiestos había fragmentos de ollas globulares, grandes vasijas abiertas, y los restos de una vasija globular de cuello estrecho. Entre los hallazgos más raros están un medallón de piedra redondo y perforado, una piedra bola, y los fragmentos de una cesta de mimbre y una cuerda de totora entretejida. Hemos obtenido dos fechas radiocarbónicas AMS de las chullpas de Qiwaya. La primera muestra proviene del sector oeste (C), de la chullpa C-17 excavada, y la segunda del sector este (A), chullpa A-69. Las muestras de pasto fueron tomadas de la argamasa arcillosa de la pared de la cámara. La primera muestra (Ua-16831) arrojó un resultado de 625±80 y la segunda (Ua-16830) 650±65, que corresponden a las fechas calibradas AD 1303-1361 ó 1379-1421

390 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.) y 1302-1363 ó 1378-1402 (1 sigma, según Stuiver & Reimer, 1993 y McCormac et al., 2002: Calib Rev4.4), respectivamente. Por consiguiente, en vista de estas fechas, puede afirmarse que las chullpas de piedra en Qiwaya fueron construidas durante el siglo XIV d. C. Más aún, vale anotar que en diferentes partes del sitio se excavó en algunas tumbas cista subterráneas, cuya forma y material recuperado, aunque esparcido, sugieren una fecha del período de transición del Tiwanaku-Tardío al Intermedio-Tardío. En general, en el área de investigación en Qiwaya, se encontró cerámica de los estilos Pacajes, Inca-Pacajes y unos tiestos Tiwanaku en todos los sectores cercanos a las ruinas. En resumen, lo que consideramos más importante en referencia a las chullpas de Qiwaya es que no obstante su forma cuadrangular, estas hayan sido hechas de piedra en lugar de adobe y, más aún, que no estén orientadas, anónimamente hacia el este. En cambio, la orientación hacia el oeste y el sur es muy común. Nuestra hipótesis es que esta diferencia refleja una identidad étnica muy profunda y separada dentro del área, a diferencia de Caquiaviri y otras áreas meridionales. Sin embargo, similares chullpas de 1-3 pisos son conocidas en Taramaya y Taquiri (Kesseli et al., 2003: 97-120; Rydén, 1947: 343-355) y cerca de Charazani, en la parte oriental de la cuenca del Titicaca (Rydén, 1957). Tal como Stig Rydén (1957: 173-191) ha documentado, también en Charazani el patrón cuadrangular de las chullpas de piedra es el más común, e incluso una chullpa arroja un valor índice de -0,35. Más aún, al igual que en Qiwaya, las chullpas están orientadas hacia el sur, oeste y este, pero no hacia el norte. Históricamente se sabe que muchas de estas áreas adyacentes a las orillas del Lago Titicaca, así como Omasuyu de Pakasa, han sido de habla puquina (Bouysse-Cassagne, 1975: cuadro 1; 1987: passim; Gisbert, 1987: 1-10; Montaño Aragón, 1992: 121-169; Pärssinen, 2005: 242-247; Torero, 1987: 329‑372; Wachtel, 1986: fig. 15.4). Por lo tanto, es muy probable que en aquellos tiempos los puquina hayan expresado su distinta etnicidad al construir sus torres funerarias de una manera diferente a los aymara.

2. 3. Kulli Kulli de Sica Sica Provincia Aroma (17˚24’ S, 67˚42’ O)

Uno de los sitios más grandes de chullpas de adobe en la antigua Pakasa es Kulli Kulli, cerca de la carretera La Paz-Oruro. Las chullpas rectangulares y ligeramente coloreadas están situadas a 13 km al sureste de Sica Sica y 5 km al suroeste del pueblo de Lahuachaca sobre una amplia planicie a c. 3 800 msnm, donde la cría de animales y la agricultura son hoy en día las principales fuentes de subsistencia. En la historia de investigación podemos encontrar dibujos —recientemente publicados— que ilustran el sitio; dichos dibujos fueron hechos por el diplomático francés Léonce Angrand a finales de la década de 1840 (Mesa et al., 1999:73, 100-101). En ese tiempo parecía haber todavía varias chullpas de tamaño excepcional. En este sitio, Trimborn documentó algunas chullpas durante sus estudios arqueológicos hechos muy posteriormente (Trimborn, 1958: 24-39; 1967: 87-112). Por su parte, Heredia Zavala (1990: 119-122; 1991: 97-114; 1993: 163‑171) realizó inspecciones de campo con estudiantes de la universidad UMSA de La Paz a nivel regional. Finalmente, en el año 2000, Ruden y Víctor Plaza del DINAAR, La Paz, realizaron un mapeo del sitio principal y documentaron cada chullpa durante el proyecto de investigación (Plaza & Plaza, 2000; Plaza, 2003). En Kulli Kulli hay realmente tres grupos de chullpas: uno en el sitio principal y dos grupos más pequeños en las cercanías. En la década de 1940 había todavía, según Pucher, 74 chullpas dispersas en una superficie de una hectárea, pero el vandalismo, el saqueo de tumbas y la erosión natural han reducido su número a 48 (Pucher, 1947: croquis). El segundo y más pequeño grupo de cuatro chullpas en línea está situado a 260 m al noreste del sitio principal. Más aún, casi 200 m al suroeste del grupo principal hay seis chullpas más. Es fácil observar que muchas de las chullpas han sido construidas deliberadamente en línea, separadas por pocos metros unas de otras. Los ladrillos de adobe no son uniformemente angulares, sino que frecuentemente se asemejan a «una tortilla enrollada y doblada».

391 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

En nuestra visita a Kulli Kulli (1989 y 1998) no se realizaron mediciones sistemáticas de las torres funerarias. Sin embargo, Trimborn (1958: 30) considera como representativas dos medidas obtenidas en Kulli Kulli: la primera es 3,95 x 2,20 m, altura 4,85 m; y la segunda es 5,45 x 3,10 m, con una altura de 6,40 m. Al aplicar nuestra fórmula, la primera da un valor índice de 0,79 y la segunda 0,76. Adicionalmente, medimos una chullpa de gran tamaño (5,50 x 2,90 m; altura aprox. 5,0 m), que arroja un valor índice de 0,89. Más aún, según las medidas tomadas por Ruden Plaza Martínez (2003: fig. 10) y Victor Plaza de 35 chullpas del grupo principal en Kulli Kulli, el valor índice aritmético promedio es 0,86 lo que nos permite clasificar como rectangular la forma de las chullpas en Kulli Kulli. Más aún, todas las chullpas están reorientadas hacia el este. Algunos tiestos diagnósticos recuperados alrededor de las chullpas pertenecen a la tradición Altiplano, con vasijas profundas de fondo plano y pequeños jarros con asa vertical. Los motivos geométricos están pintados en «negro sobre rojo» y con frecuencia su lado interior cerca del borde incluye líneas ondulares gruesas, la figura de un nido, candelabros y llamitas. En general, el estilo puede ser clasificado dentro de la categoría Pacajes, pero las variantes Inca-Pacajes parecen ausentarse por completo (cf. Albarracín-Jordan, 1996: 265-266; 1999: fig. 7.2 entre páginas 90 y 91; Heredia Zavala, 1991: 111; Ibarra Grasso & Querejazu Lewis, 1986: 268; Trimborn, 1958: 36, Abb. 42). Durante nuestra visita al sitio un terrateniente local nos mostró 7 vasijas abiertas, profundas, de fondo plano, de diferentes tamaños (diámetro aprox. 10-15 cm). Nos dijo que dichas vasijas bien cocidas provenían de las chullpas de Kulli Kulli. Algunas de las vasijas parecían datar del período Intermedio Tardío o bien del Horizonte Tardío porque estaban decoradas con motivos geométricos pintados en «negro sobre rojo»; estos motivos ya los habíamos visto en el material recuperado en otros sitios chullpa de Pakasa. Para la datación radiocarbónica tomamos muestras de tres chullpas en el sitio principal. La primera muestra proviene de la esquina noroeste del sitio. La muestra Ua-2901 dio un resultado de AP 720 ±80, cal d. C. 1264 (1291) 1389, 1 sigma 68,3 %. La segunda muestra Ua-2902 provenía de la chullpa ubicada en el centro del sitio principal y databa AP 770±75, cal d. C. 1220 (1279) 1297, 1 sigma 68,3 %. La tercera muestra viene de la chullpa ubicada en la esquina sureste del sitio principal. La datación para la muestra Ua-2903 es AP 570±85, cal d. C. 1304 (1407) 1439, 1 sigma 68,3 % (Pärssinen, 2003: tabla 1; 2005: 159). En vista de estas dataciones sugerimos que las chullpas más antiguas del sitio Kulli Kulli son aquellas situadas en el centro del sitio principal, mientras que las menos antiguas están en los alrededores del cementerio. También es posible que el sitio Kulli Kulli haya alcanzado su extensión actual ya antes de producirse las conquistas incas en este territorio (fig. 7). En términos generales, las fechas radiocarbónicas sugieren que muchas chullpas de Kulli Kulli serían más antiguas que las chullpas cuadrangulares de Caquiaviri. Sin embargo, lo que consideramos en extremo interesante es la presencia en el interior del territorio Pakasa, en Kulli Kulli, de una de las mayores concentraciones de tumbas funerarias en un solo lugar. Más allá de su forma y valor índice, las chullpas de Kulli Kulli acusan una clara diferencia respecto a las chullpas de la parte central del territorio Pakasa. Estos dos hechos Figura 7 – Torre funeraria construida en la segunda mitad de siglo indican que las prácticas funerarias XIII situada en el centro de la necrópolis de Kulli Kulli en el área de Sica Sica reflejaban un patrón algo diferente, así como una

392 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.) identidad distinta a Caquiaviri. De ser así, podemos postular que la incorporación de Sica Sica bajo la hegemonía de Caquiaviri ocurrió no antes del siglo XV.

2. 4. Cerro Pirapi Chico de Achiri Provincia Pacajes (17˚16’ S, 68˚57’ O)

Algunas de las más espectaculares chullpas en la provincia de Pakasa están localizadas en las laderas de una antigua fortaleza cerca del actual pueblo de Achiri, en el lado oeste del río Desaguadero. Curiosamente, no hemos encontrado fuentes coloniales tempranas que hagan mención de Achiri o Pirapi. Pero en la obra de Maurtua de 1906-1908 hay «Mapa del Obispado de La Paz», dibujado en 1668, donde Achiri y Caquingora aparecen marcados como pertenecientes a la provincia Pakasa (cf. Ponce Sanginés, 1993: 101; Murra, 1991: 7). Sin embargo, parece muy probable que el área haya pertenecido al distrito de Caquingora, al igual que las minas coloniales de Berenguela, situadas incluso a mayor distancia hacia el oeste de Pirapi (Mercado de Peñalosa, 1885 [1585-1589]: 53). De hecho, Estavan de Lartan (1980 [1608]: 16) escribió que los territorios de Caquingora y Calacoto de Pakasa se extendían hasta Tacora en el moderno Chile: «[…] en el dicho pueblo de calacoto se sustentan del aguo del dho rrio de maure que nace en los altos de tacora que es una cordillera nebada a donde se acava la jurisdición deste distrito y entra el corregimiento de arica». Esta interpretación es apoyada también por la tradición oral local, registrada a comienzos del siglo XX, según la cual algunas chullpas de Pirapi pertenecían a la familia de Cusicanqui de Calacoto. Según escribe Posnansky: «El folklore hace presumir que [las Chullpas grandes de piedra de Pirapi Chico] han sido castillos de los antepasados, de los caciques cusicanqui de Calacoto, los que quizás fueron jefes de mitimayos». (Posnansky, 1920, citado por Camacho T., 1997: 60) En otras fuentes encontramos que los Cusicanquis de Calacoto eran descendientes de Topa Inca Yupanqui, quien fuera nieto de Felipe Tupac Yupanqui, a quien a su vez le fueron otorgados armas y títulos por Carlos V en 1545 (Escobari de Quarejazu, 1983: 163-166). Durante la reducción española ordenada por Francisco Toledo, parece que la familia se mudó de Caquingora al nuevo pueblo colonial de Calacoto, establecido en el otro lado del Desaguadero y que formaba básicamente un nuevo distrito de Caquingora (Rivera & Platt, 1978: 102-103). Al mismo tiempo, los españoles procedieron a la reducción de la mitad de otra cabecera de Pakasa, Machaca (actual Jesús de Machaca), hacia el mismo lado del Desaguadero donde estaba Calacoto, constituyendo allí Machaca la Grande (los actuales San Andrés y Santiago de Machaca) y compartiendo con Calacoto el distrito de Berenguela. Sin embargo, antes de la reducción española, el lado occidental del Desaguadero no era un territorio completamente despoblado. Por lo menos, en el caso de Machaca la Grande, el área había sido cedida antiguamente a la religión inca, y posteriormente una mitad de esta área fue entregada, como resultado del juego de ayllusca, al Inca del Cuzco. Después de eso el territorio fue utilizado principalmente para el pastoreo de llamas y alpacas propiedad del Sol y el Inca (Expediente EC-TI-1585-no 7, ANB, citado en Pärssinen, 2005: 236; sobre el juego de aylluscas, cf. especialmente Ziólkowski, 1997: 301-319). Sin embargo, no sabemos si el abuelo de Felipe Tupac Yupanqui llegó a Caquingora como un mitimae, o si fue por medio —lo más probable— de una típica relación matrimonial y una alianza entre el Inca y el señor local, en este caso con el malku de Caquingora (cf. Pärssinen, 1992). De cualquier modo, la presencia de los descendientes del Inca en el altiplano boliviano no resulta del todo extraña, ya que a muchos otros malkus, tal como Christóbal Topa Inga, hijo de Huayna Capac en Copacabana, o aquellos tres descendientes incaicos «con el titulo de yngas» que vivían en Caquiaviri aún en 1686, les fueron conferidos títulos similares por Carlos V (Pärssinen, 2005: 241).

393 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

Lo que aquí parece ser más importante es la asociación de la fortaleza y necrópolis de Pirapi con Caquingora, una de las cabeceras principales del señorío Pakasa, situada en el camino inca entre Caquiaviri y Callapa. Cuando Bernabé Cobo describía la conquista del territorio por el Inca Pachacuti, hizo especial mención de la fortaleza de Caquingora. En las palabras de Cobo (1964 [1653]: 82): «Quedaron en este jornada [de Pachacuti] puestos en obediencia del Inca todos los pueblos y naciones del contorno de la gran laguna de Titicaca, que de una parte la ciñen las provincias de los Lupacas y Pacasas, y de la otra las del Paucarcolla, Asangaro y Omasuyo, con las islas que tiene la dicha laguna, las cuales en aquel tiempo estaban muy pobladas. Algunos de los pueblos referidos se defendieron valientemente y tuvieron muchos rencuentros con el Inca antes de sujetársele; porque a no pocos se les puso apretado cerco y ellos hicieron fortalezas en que defenderse, como son las de Caquingora y la que vemos en alto cerro del pueblo de Juli, que es cinco murallas de piedra seca unas dentro de otras, adonde los naturales se acogieron y pelearon mucho tiempo defendiéndose […]» La fortaleza de Caquingora, mencionada por Cobo en relación con la campaña temprana del Inca Pachacuti en el territorio de Pakasa, bien puede haber sido la misma fortaleza de Pirapi. Sin embargo, ya que en esta área se conocen otras importantes fortalezas (cf. Huidobro Bellido, 1993: 57-87), nuestra identificación no puede ser considerada inmune a cuestionamientos. Sin embargo, muchos cronistas nos dicen que en tiempos de Topa Inca casi todas las naciones del Collao, incluida Pakasa, se rebelaron contra la autoridad del Cuzco. Topa Inca tuvo que interrumpir su expedición en la amazonía y pacificar la rebelión luego de fieras batallas (e. g. Sarmiento, 1943 [1572]: 225-228). Probablemente fue justo después de esta rebelión que los incas decidieron reorganizar los patrones poblacionales en las áreas de los lagos Titicaca y Poopó, obligando a los lupaca, sora y pakasa, por lo menos, a abandonar muchos de sus antiguos territorios y fortalezas para establecer nuevos asentamientos en o cerca de los nuevos caminos incas. En el caso de Caquingora se declaró simplemente ante un inspector español: «este pueblo de Caquingora fue poblado por orden de Topa [Inca] Yupangui». (Mercado de Peñalosa, 1885 [1585-1589]: 53) Esto parece explicar porque Pirapi de Achiri, una fortaleza tan grande, con antiguos asentamientos y necrópolis para una importante sección de los habitantes de Caquingora, desapareciera casi por completo de nuestras fuentes coloniales tempranas. Así, el área habría sido parcialmente despoblada por Topa Inca, y luego de esto serviría solo como una necrópolis y huaca para la población local, mientras el área en sí dependía de los señores del Cuzco. El sitio arqueológico de Pirapi Grande está situado a 8 km al sureste del pueblo de Achiri. En realidad, hay dos Pirapis, a saber Cerro Pirapi Grande y Cerro Pirapi Chico. El primero puede ser distinguido desde lejos en el horizonte por su impresionante meseta encima del cerro (2,0 x 0,3 km y 4 126 msnm), un lugar ideal para la defensa. El cerro se eleva a más de 200 m sobre el altiplano circundante. Para llegar al lugar se debe ascender por el lado oriental (Camacho, 1997: 55; Chambi Aguirre, 1997: 120). En la cima del cerro hay una pucara, un asentamiento fortificado con muros defensivos hechos de mampostería lítica tosca, además de corrales abandonados —posiblemente para camélidos—, más de 20 cimientos circulares de piedra (Ø 1‑4 m), enterramientos cista y también chullpas de piedra en forma oval y cuadrangular (Palacios Alcoba, 1997: 8-9, 11, 15; Camacho, 1997: 55, 57, 60, 84-85; Chambi Aguirre, 1997: 121; Mendoza España, 1997: 152). Los tiestos recuperados en la superficie estaban decorados con motivos geométricos pintados en «negro sobre rojo» o «negro sobre amarillo-rojizo», y pueden ser clasificados también como tiestos Pacajes (Arellano Lopez et al., 1997). En el lado suroeste de Pirapi Grande se encuentra el Cerro Pirapi Chico. No efectuamos investigaciones en ninguno de los cerros Pirapi, sino alrededor de una pequeña colina ubicada en el lado noreste de Estancia Lanquiri y justo frente al Cerro Pirapi Grande. Para evitar confusiones

394 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

utilizaremos en adelante el nombre de Pirapi Chico como sinónimo para la colina. Pirapi Chico es muy pedregoso y fácil de localizar porque en su cima hay una fina chullpa de piedra de «estilo Cuzco» (8 m altura y forma redonda; fig. 8) En términos generales, durante nuestra visita en el sitio registramos 11 chullpas de piedra en un área aproximada de 0,5 x 1,0 km. De ellas, 10 son redondas y una es una chullpa de forma cuadrada (fig. 9). Más aún, hay una chullpa rectangular de adobe. Ocho chullpas están solas y cuatro chullpas forman dos pares. Curiosamente, en los aspectos tipológicos, las chullpas tienen contrapartes cercanas en la provincia de Lupaca (cf. Hyslop, 1977: fig. 6). Figura 8 – Chullpa grande de Pirapi Chico (siglo XIV) Colectamos tres muestras radiocarbónicas de las chullpas de Pirapi. Dos fechas provienen de las chullpas de piedra en Cerro Pirapi Chico y una de la chullpa de adobe no lejos de las primeras. Tomamos la primera muestra en la pared de la cámara de estilo Cuzco de la chullpa redonda de piedra que está situada en la cima de Cerro Pirapi Chico. Es la chullpa más grande en el sitio (aprox. 8 m altura), inclinada y estrechándose en su parte superior. El diámetro de la base exterior es de 4,4 m. En su parte superior hay una cornisa de tres pasos hecha prolijamente. El interior de la chullpa consiste de un relleno de ripio y pequeños adoquines. La chullpa ha sido construida sobre una plataforma redonda que tiene 14 m de diámetro y 40-60cm de altura. Hoy en día la chullpa está en malas condiciones porque el lado noreste ha colapsado parcialmente. Sin embargo, según Posnansky (1920: 57, citado por Camacho, 1997: 60), la torre tuvo originalmente «tres pisos, cada uno con su puerta». El vano rectangular, a nivel del suelo, está apuntando aproximadamente hacia el noreste, mientras que los otros dos vanos deben haber mirado hacia el este y NorEste-este, respectivamente. El diámetro de la cámara a nivel del suelo es de 2,4 m. La muestra radiocarbónica demuestra que la torre ha sido construida en el siglo XIV (Pärssinen, 2003: 230). La segunda muestra fue tomada a la altura de 3,2 m en la chullpa cuadrangular de piedra tallada, situada a unos 100 m Figura 9 – Chullpa cuadrangular de al sureste de la chullpa grande al pie de Cerro Pirapi Chico Pirapi Grande de la época Inca (cf. Posnansky, 1957: lámina c, d; Escalante, 1994: 431, fig. 366). En esta chullpa de cámara única la mampostería de piedra es de estilo Cuzco. En el lado este, frente al vano, hay una plataforma de piedra y en el lado oeste de la chullpa hay una terraza. La cámara es de 2,3 m de altura. Sobre el vano rectangular, a unos 2,5 m sobre el terreno, hay en la pared dos hoyos semicirculares paralelos, probablemente para la instalación de kerus de madera (cf. Arellano López, 2000: 23, foto 2). En el lado norte de esta chullpa hay una chullpa redonda de piedra cuya cornisa recuerda mucho a una chullpa en Cutimbo, Perú (cf. Hyslop, 1977: 153, fig. 4). En ambas chullpas

395 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

el vano está apuntando hacia el este. La muestra de pasto (Ua-2905) extraída de la argamasa de la cámara sugiere que la torre rectangular fue construida entre 1436 y 1520, es decir, en tiempos incas (Pärssinen, 2003: tabla 1; 2005: 155). La tercera muestra fue tomada de la muy derruida y erosionada chullpa semi-rectangular de adobe (única de su tipo en el sitio), situada sobre una ladera ligeramente inclinada, a unos 200 m al noreste de la chullpa mayor en Pirapi Chico. En el lado norte de esta chullpa se encuentra una torre redonda de piedra cuya mampostería lítica es de estilo Cuzco. En estas chullpas los vanos también apuntan hacia el este. Las medidas exteriores de la chullpa de adobe son aproximadamente 3,5 x 2,5 m. Excepcionalmente, esta chullpa fue construida sobre una fina base de piedra al estilo Cuzco (Pärssinen, 2005: fig. 93; cf. también Escalante, 1994: 330, fig. 259). En el interior de la cámara se puede observar protuberancias de piedra en cada pared. La muestra de pasto (Ua-2906) obtenida de la pared de la cámara arrojó la fecha calibrada AD 1417 (1437) 1459, 1 sigma (Pärssinen, 2003: tabla 1; 2005: 155).

2. 5. Rosario Provincia Pacajes (17º23’ S, 68º48’ O)

2. 5. 1. Chiarachullpa

A unos 30 km al sureste de Achiri se encuentra el pueblo de Rosario, en cuyo alrededor se conocen varios chullpares. A unos 3 km al este de Rosario hay una necrópolis denominada Chiarachullpa, estudiada anteriormente por José Huidobro Bellido (1993: 57-87). En el año 2004 hicimos en este lugar algunas observaciones adicionales, principalmente en el sector central. Pese a que sólo 15 años atrás en este sector Huidobro había encontrado 47 torres, hoy en día ya no quedan sino los restos de unas 35 chullpas, además de algunas cistas subterráneas más pequeñas. Casi como regla general, todas estas chullpas tienen sus vanos orientados hacia el este. No obstante, la peculiaridad de las chullpas de Chiarachullpa radica en su construcción a base de adobes, aun cuando tienen un cimiento de varios machones altos de lajas (fig. 10). Además, como en algunas torres de Ch’usaqueri de Oruro, las chullpas tienen, a modo de techo, una corona de lajas y piedras naturales (cf. Huidobro Bellido 1993:62; Pärssinen 2005:156). Un detalle importante está en el promedio de sus proporciones que dan un valor índice de 0,85 lo que sugiere su pertenencia a la misma tradición rectangular de las chullpas de Sica Sica y de varias chullpas en Karanga y Sora. Curiosamente, el sitio de Chiarachullpa parece haber formado un enclave particular en el área, puesto que otras chullpas de Rosario muestran generalmente algunas características similares con las chullpas de piedra de Achiri (Pakasa) y Figura 10 – Chullpa rectangular de Chiarachullpa Kutimbo (área de Lupaca).

2. 5. 2. Jachaphasa

Jachaphasa es una fortaleza situada a unos 2 km al noreste de Rosario. El interior de la fortaleza amurallada está compuesto por una meseta de unas 7 ha en forma de «Y», orientada en dirección Oeste-Este. En la parte superior de varios edificios (la mayoría redondos) observamos en 2004 más

396 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.) de 100 chullpas de piedra, de forma redonda, concentradas en unos 10 ó 12 grupos. Entre estas chullpas hay también doce de forma cuadrangular, situadas mayoritariamente en sitios aislados fuera del área nuclear. Además, es importante notar que hay varias agrupaciones compuestas por una chullpa grande y otras 2-4 más pequeñas levantadas junto a la grande. Hay también tumbas en los aleros que son rocas erosionadas, e igualmente, observamos varias tumbas subterráneas en forma de cista cuadrangular (Ø 45- 50 cm). La cerámica recolectada, generalmente bastante gruesa, es propia de los estilos Pacajes y «negro sobre rojo». Para la datación radiocarbónica tomamos una muestra de paja de la argamasa de una chullpa de piedra tallada, forma cónica y base redonda (diámetro interior 175 cm; altura exterior 390 cm) (fig. 11). Según el análisis efectuado en el laboratorio Ångström de la Universidad de Uppsala, Suecia, la muestra identificada con el código Ua-23823 arroja la fecha 605±40 (con la corrección equivalente Figura 11 – Una típica chullpa de Jachaphasa, datada en el siglo XIV ð¹³C=-25 % contra PDB). La fecha corresponde a los años calibrados 1323-1346 ó 1390-1418 (1 sigma, según Stuiver & Reimer, 1993; McCormac et al., 2002: Calib Rev4.4). En base a este resultado, la fecha más probable de construcción de la chullpa es el siglo XIV.

2. 6. Chosi Kani de Anantuco y Markiviri de Catacora Provincia Pacajes (17˚25’ S, 68˚42’ O)

Continuamos nuestra prospección en el 2004 en la otra fortaleza denominada Chosi Kani, ubicada en el área del pueblo de Anantuco, unos 12 km al este de Rosario, en el otro lado del río Mauri. En general, Chosi Kani comparte características muy similares con Jachaphasa: está situada en la cima del cerro que forma una meseta amurallada con bases de casas redondas y una buena cantidad de chullpas y cistas observables. Según los datos de la expedición Kotamama, encima del cerro hay un total de 52 chullpas de piedra (Blashford-Snell & Snailham, 2001). Al igual que en Jachaphasa, las chullpas tienen normalmente una forma cónica con Figura 12 – Típicas chullpas de Chosi Kani

397 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

base redonda (fig. 12). Además, en varias chullpas las osamentas estaban todavía casi intactas. Por ejemplo, en una chullpa calculamos 14 sacos de cestería donde los cadáveres con sus cráneos deformados conservaban la posición sedente. Había sacos para adultos (Ø aprox. 46 cm; altura 80 cm), y sacos para niños (Ø 27 cm; altura 40 cm). La cerámica encontrada en la zona se parece mucho a la de otras fortalezas de Pakasa (Achiri), Jachaphasa (Rosario), y Pucarpata (Caquiaviri) (cf. Pärssinen, 2005: 115- 117). Los fragmentos cerámicos, normalmente de platos y vasos pequeños, corresponden al estilo Pacajes y «negro sobre rojo». Entre las chullpas de Chosi Kani hay dos torres que tienen características excepcionales. En el lado este se encuentra una chullpa redonda (Ø exterior 210 cm; altura 350 cm) hecha de piedras poligonales al estilo «Inca Rústico» (fig. 13). Arriba del vano (90 x 40 cm) se encuentran dos huecos para los kerus de madera. Otra chullpa excepcional se encuentra aislada en el centro de la fortaleza. Se trata de una torre casi cuadrangular (altura 4,10 m; longitud 3 m; ancho 2,65 m; índice 0,13, como las chullpas típicas de Caquiaviri). Además, en la pared norte exterior se ven rasgos de un dibujo geométrico hecho de barro color blanco, negro y rojo (fig. 14). En los capítulos siguientes trataremos más detalladamente sobre las chullpas decoradas y las chullpas «incaicas». Después de la visita en el Cerro Chosi Kani nuestro equipo caminó con el guía unos 2 km al sureste, hacia el pueblo Catacora. Unos 500 m al este de la pequeña aldea y encima de una colina hay una chullpa de piedra redonda de grandes Figura 13 – Chullpa hecha de dimensiones (Ø 5,5 m; altura 8 m) (fig. 15). Está bien piedras poligonales al estilo conservada y a su lado se encuentra una chullpa cuadrangular «Inca Rústico» (siglo XIV) de adobe. Ambas chullpas están construidas sobre una

Figura 14 – Chullpa cuadrada con Figura 15 – Chullpa grande de Markiviri dibujos geométricos construida en el siglo XVI

398 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.) plataforma rectangular, lo que se puede apreciar especialmente en el lado este. Unos 20 m al sur del vano de la chullpa de piedra se encontró en el suelo el borde de un plato. Al limpiarlo y remover un poco más de tierra se descubrió un plato del estilo Inca-Pacajes con asa en forma de ave y diseños de llamitas. El plato estaba colocado como una tapa para cerrar la boca de una olla bastante gruesa. No pudimos determinar si la cerámica pertenecía a algún tipo de tumba, pues no había construcciones de piedra en las proximidades. Vale mencionar que 150 m al este de las chullpas, en el mismo sitio de Markiviri, hay un tambo incaico con dos kallankas: una bastante bien conservada (37,25 m x 8,45 m) y la otra con signos de destrucción. Alrededor de estas kallankas hay muros de piedra, dos chullpas de piedra y por lo menos una chullpa de adobe. En suma, la mayoría de los sitios descritos como Pirapi Chico (Achiri), Jachaphasa (Rosario) y Chosi Kani (Anantuco), son sitios defensivos. La cerámica pertenece al estilo Pacajes y a la tradición «negro sobre rojo» con algunas características más gruesas que la cerámica bien pulida llamada Inca-Pacajes, cuyo origen también parece ser preincaico (Pärssinen & Siiriäinen, 1997). No obstante, la gran mayoría de las chullpas pertenece al estilo Lupaca, indicando fuertes vínculos étnicos con esta etnia. Además, la influencia Karanga —y posiblemente Sora— en las chullpas rectangulares de adobe parece acentuarse en el sitio de Chiarachullpa, pero en general, las pocas chullpas cuadrangulares de adobe que se encuentran en la zona pueden ser una influencia bastante tardía desde el núcleo de Pakasa.

2. 6. 1. Chullpas de tipo «Inca»

En el altiplano boliviano hay varias chullpas con características del estilo «Inca». Ya hemos mencionado sitios como Pirapi Chico de Achiri, Chosi Kani de Anantuco, y Markiviri de Catacora en Pakasa. Igualmente, en Karanga hay varias chullpas con mampostería de piedras talladas: las observamos en el año 2004 en Jaraque, Antin Curahuara y Macaya; estos lugares son bien conocidos por los especialistas. No obstante, es importante destacar que las chullpas «incaicas» de Karanga tienen, como la mayoría de chullpas de adobe, una forma rectangular o semi- rectangular (índice 1 ó 0,5), mientras que las chullpas «incaicas» de Pakasa son redondas y cuadrangulares (índice 0). Tal como uno de nosotros (MP) planteó anteriormente en referencia a la fecha obtenida de la chullpa grande (redonda) de piedra en Pirapi Chico (Achiri), es probable que el estilo arquitectónico conocido como Inca estuviera ya presente en el altiplano boliviano desde casi un siglo antes de la conquista cuzqueña (Pärssinen, 1993; 2003; 2005). Además, no se debe descartar que los arquitectos incas adaptaran el estilo del área del Titicaca, debido a que varias fuentes confirman la utilización de albañiles lupacas y pakasas en las construcciones del Cuzco (Cieza de León, 1986 [1553]: 284; Sarmiento, 1943 [1572]: 199; Díez de San Miguel, 1964 [1567]: 39, 80, 92, 106, 116, 204; Cabeza de Vaca, 1885 [1586]: 71; Cobo, 1964 [1653]: 82; cf. también Gasparini & Margolies, 1980: 11; Murra, 1988: 72; Isbell, 2001: 323). Dado que los incas del Cuzco preferían las formas cuadrangulares y rectangulares, y como la chullpa cuadrangular de «tipo Inca» de Pirapi Chico data del Horizonte-Tardío, decidimos verificar si en realidad todas las chullpas redondas de estilo «Inca» eran o no preincaicas. Para ello, procedimos a la datación de la chullpa redonda de piedras poligonales al estilo «Inca Rústico» (Chosi Kani de Anantuco), así como de la chullpa grande de Markiviri (Catacora). La primera muestra (Ua- 23824) da la fecha AP 595±50, demostrando que pertenece a la misma época que la chullpa cercana de Jachaphasa, es decir, al siglo XIV o las primeras décadas del siglo XV (1323-1346 ó 1390-1428 d. C., según la probabilidad de 1 sigma de Stuiver & Reimer, 1993 y McCormac et al., 2002: Calib Rev4.4). La fecha apoya nuestra hipótesis de que el estilo se originó en el altiplano boliviano ya en tiempos preincaicos. No obstante, la chullpa grande de Markiviri, situada al lado del tambo incaico, da la fecha AP 305±40 que corresponde a los años calibrados AD 1510-1551, 1559-1575, 1622-1654 ó 1658-1666 (1 sigma). Esto significa que la tradición de construir chullpas de piedras talladas «tipo Inca» continuó hasta finales de la época Inca e incluso hasta inicios de la época Colonial.

399 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

De todos modos, según nuestras evidencias actualizadas, las chullpas redondas del tipo «Inca» tienen, de hecho, un origen preincaico en Pakasa, mientras que las chullpas rectangulares y cuadrangulares de tipo «Inca» serían innovaciones del Horizonte-Tardío. Además, ambas variantes siguieron estando en uso hasta la época de la Conquista española.

2. 6. 2. Chullpas decoradas

Como hemos señalado anteriormente, en Caquiaviri hay algunas chullpas decoradas mediante adobes de diferentes colores. Por otro lado, en Chosi Kani observamos una chullpa decorada utilizando barro coloreado para «pegar» un dibujo geométrico sobre el revestimiento o revoque. En el valle Ollachea (norte de La Paz), así como en el norte de Chile, se conocen también algunas chullpas con revestimiento coloreado (Nordenskiöld, 1953: 69-77, Lam. 4; 2c, 3c; Squier, 1973 [1877]: 131; Daulsberg, 1983: 73; Muñoz Ovalle, 1998: 131). Igualmente, en Kuntur Amaya y en Mallku Chullpa (sur de Pakasa), se conocen chullpas revestidas con barro y chullpas decoradas por composición de adobes, respectivamente (Sagárnaga Meneses, 1997: 30-31; Kesseli et al., 1999: 347). No obstante, la posición de esas chullpas no está claramente en el núcleo de las grandes agrupaciones de torres, y la impresión general es que estas chullpas nunca constituyeron una mayoría entre las chullpas del altiplano. De hecho, solamente en algunos sitios de Karanga tenemos una mayor concentración de chullpas decoradas. Más conocidas son las chullpas rectangulares de Macaya y Sacabaya en el área del río Lauca, estudiadas por Teresa Gisbert y sus colegas (Gisbert et al., 1994; Gisbert, 1999). En la decoración se utilizaron tanto la técnica de revestimiento como la de adobes coloreados. Además, la cerámica recolectada incluye tiestos Karangas (Chilpe), Inca e Inca-Pacajes (observación propia en 2004). Durante las prospecciones de Karanga encontramos también un sitio cerca de Estancia Mamanjalla, a 2,5 km al este de Crucero, donde observamos los restos de nueve chullpas. De éstas, había tres decoradas con la composición geométrica de adobes coloreados (gris claro, gris oscuro, negro y rojo). Igualmente, todas estas chullpas tienen forma rectangular como la gran mayoría de chullpas de Karanga. Además, alrededor de las chullpas de Mamanjalla recolectamos también varios tiestos Inca, Inca-Pacajes, Karangas (Chilpe) y algunos tiestos con ganchos pintados, reminiscentes del estilo Caquiaviri (cf. Pärssinen, 2005: 204). Tal como uno de nosotros (Pärssinen, 1993: 16; cf. también Gisbert et al., 1994) había anotado anteriormente, las figuras geométricas en las chullpas parecen tener una conexión con los textiles y motivos cerámicos incaicos (cf. por ejemplo fig.1.3.2 en Pärssinen, 1993 y Túnica

Figura 16 – Chullpas decoradas de Mamanjalla en Crucero Figura 17 – Chullpa de Willa-Kollu con el diseño de La chullpa grande data del siglo XVI cruz aspada (siglo XVI)

400 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.) de Caudeville publicado por Morris & von Hagen, 1993: fig. 184; cf. también Gallardo, 1993: fig. 15). También el hallazgo de cerámica Inca e Inca-Pacajes en muchos de los sitios con chullpas decoradas, indica que éstas pertenecen al período Inca. Sin embargo, es importante notar que muchos de aquellos motivos, aunque adaptados por los incas, eran de uso general ya en el período Intermedio-Tardío (cf. Pärssinen & Siiriäinen, 1997: 255-271). Este es el porque decidimos obtener evidencia independiente sobre la edad de las chullpas decoradas. En este sentido, en Mamanjalla tomamos una muestra de la chullpa más grande decorada con un diseño «diamante» (fig. 16); en Sacabaya tomamos muestras de tres chullpas: una de Willa-Kollu (chullpa con el diseño de cruz aspada; fig. 17), y dos de Churi-Patilla (T13 y T8, según Gisbert, 1999). Los resultados de la prueba sugieren que las chullpas de Mamanjalla y Willa-Kollu pertenecen al siglo XVI (calibrado 1 sigma), mientras que las dos chullpas de Churi-Patilla pueden ser datadas en la segunda mitad del siglo XV (1 sigma, según Stuiver & Reimer, 1993 y McCormac et al., 2002: Calib Rev4.4). Esto sugiere que todas las chullpas con decoración geométrica de Karanga que fueron datadas pertenecerían realmente al período Inca. Al emplear analogía, asumimos que también las chullpas decoradas en Pakasa son del mismo período.

3. CONCLUSIONES

En este artículo hemos tratado distintas tradiciones de construir chullpas dentro del área histórica de Pakasa (fig. 18). Además, hemos demostrado que el estilo de mampostería incaica en las chullpas puede tener sus raíces en el área suroeste de Pakasa o bien en Lupaca. Esto se hace evidente especialmente en las chullpas redondas, pues sus construcciones se iniciaron ya en el siglo XIV, mientras las chullpas cuadrangulares y rectangulares del mismo estilo arquitectónico parecen haber sido una adaptación aplicada durante el Horizonte-Tardío. Igualmente, las chullpas decoradas parecen haber sido construidas básicamente durante la época Inca. Si aceptamos la tesis de que las costumbres funerarias reflejan los sentimientos y la cosmovisión fundamental de una etnia, entonces podemos plantear, como hipótesis, que las distintas tradiciones mencionadas reflejan diferencias étnicas dentro del antiguo señorío de Pakasa. Especialmente, la orientación hacia tres direcciones cardinales de las chullpas en las Figura 18 – Difusión de diferentes estilos arquitectónicos de orillas e islas de Lago Titicaca chullpas en Pakasa No 1 corresponde a chullpa tipo rectangular, 2 chullpa semi- (Qiwaya, Taramaya, Taquiri) y en rectangular, 3 chullpa cuadrangular (de adobe), 4 chullpa Charazani, parece tan fundamental, cuadrangular y 5-6 chullpas redondas (de piedra).

401 Risto Kesseli & Martti Pärssinen que es necesario plantear la posibilidad de que fueran construidas por los puquina, y no por los aymara. Como explican las fuentes históricas, en dichas áreas el puquina fue un idioma común durante la época Colonial. Además, aunque en Qiwaya y Taramaya la cerámica parece ser una variante de Pakasa (Umasuyu), toda la parte este del Titicaca pertenece ya a la tradición cerámica Mollo, que puede ser interpretada como un reflejo de la misma realidad étnica. En otras áreas Pakasa la orientación de las chullpas es siempre hacia el este, con pequeñas variaciones casuales. No obstante, hay una gran diferenciación entre las chullpas de piedra con base redonda (suroeste de Pakasa) y las chullpas cuadrangulares (núcleo de Pakasa) y las chullpas rectangulares (sur y sureste de Pakasa). Las chullpas de piedra con base redonda están claramente relacionadas con las chullpas del área Lupaca, mientras que las chullpas rectangulares y también semi-rectangulares que se conocen en el sur de Pakasa (Ponce Sanginés, 1958; 1959; 1993; Sagárnaga Meneses, 1997) pertenecen a la tradición compartida con los karanga y sora en ambos lados del Lago Poopó. Por ello, parece probable que todavía en el siglo XIV, cuando la tradición chullparia se generalizaba repentinamente, el señorío de Pakasa no fuera tan uniforme como describen los documentos de la época de Conquista española. No obstante, no sabemos si las áreas periféricas de Pakasa, desde el punto de vista de Caquiaviri y del núcleo de Pakasa, fueron integradas bajo Caquiaviri, capital de Pakasa, ya antes de la conquista incaica o, si en realidad, fue una formación incaica del siglo XV. De todos modos, con este artículo hemos querido demostrar que existe en realidad una fuerte correspondencia entre los estilos arquitectónicos de torres funerarias y los territorios de ciertos grupos étnicos en el altiplano boliviano prehispánico. Estas evidencias pueden tener consecuencias significativas, también, para el debate teórico sobre la correspondencia entre la identidad étnica y la cultura material (cf. Browman, 1994; Jones, 2000; Lecoq, 1997; Pärssinen, 1997) Por ello, estas chullpas son importantes testimonios del pasado, especialmente de las épocas que van desde el Intermedio-Tardío hasta el Colonial-Temprano en los Andes Centro Sur. Además, forman parte del paisaje cultural y las podemos calificar como patrimonio nacional y transnacional, e incluso mundial. Por todo ello, las chullpas merecen medidas urgentes de protección. Si no las protegemos hoy, la mayoría de ellas desaparecerá dentro de los próximos 50 años.

Agradecimientos

Agradecemos a la Academia de Finlandia, la Dirección Nacional de Arqueología de Bolivia, la Universidad de Helsinki y el CEISAL y a sus respectivos directores, el apoyo dado para llevar a cabo los proyectos arqueológicos de «Caquiaviri», «Chullpa Pacha» y «Formaciones y Transformaciones de las Identidades Étnicas en los Andes Centro Sur, 700-1825 d. C.». Queremos agradecer también la colaboración de Juan Faldín, Jedú Sagárnaga y Antti Korpisaari, codirectores de unos proyectos y la de Julio César Velásquez, director de Museo Nacional de Arqueología de Bolivia. También a Reino Kero y a Ari Siiriäinen (+), directores de unos fases de esos proyectos, aparecen en este agradecimiento con todo derecho. Finalmente agradecemos a Heli Pärssinen, Ilse-Mari Söderholm, Kreetta Lesell, Marjut Jalkanen-Mäkelä, Petri Liuha, Matti J. Rossi, Jonny Bustamante, Danilo Villamor, Ruden Plaza Martínez y Victor Plaza Martínez, con quien hemos trabajado en el campo, como también a los numerosos colegas y amigos en Bolivia, Finlandia, y otros países que nos han brindado apoyo para llevar a cabo la investigación.

402 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

Referencias citadas

ABBOTT, M. B., BINFORD, M. W., BRENNER, M. & KELTS, K. R., 1997 – A 3500 14C yr High- Resolution Record of Water-Level Changes in Lake Titicaca, Bolivia/Peru. Quaternary Research, 47: 169-180. ABERCROMBIE, T. A., 1998 – Pathway of Memory and Power, Ethnography and History among an Andean People, 603 p.; Madison: University of Wisconsin Press. ADELAAR, F. H., 1987 – Comentarios. Revista Andina 5 (2): 373-375. ALBARRACÍN-JORDÁN, J., 1996 – Tiwanaku. Arqueología regional y dinámica segmentaria, 393 p.; La Paz: CID Plural - Publicidad Arte Producciones. ALBARRACÍN-JORDÁN, J., 1999 – The Archaeology of Tiwanaku. The Myths, History, and Science of an Ancient Andean Civilization, 105 p.; La Paz: Impresión P. A. P. ALDUNATE DEL SOLAR, C., BERENGUER, J. & CASTRO ROJAS, V., 1982 – Las funciones de las chullpa en Likan. In: Actas del VIII Congreso de Arqueología Chilena: 129-174; Valdivia: Kultrun Ltda. Valdivia, 10 al 13 de octubre de 1979. ALDUNATE DEL SOLAR, C. & CASTRO ROJAS, V., 1981 – Las chullpa de Toconce y su relación con el poblamiento Altiplánico en el Loa Superior Periodo Tardío, 206 p. Tesis, Universidad de Chile, Santiago. ÁLVAREZ, B., 1998 [1588] – De las costumbres y conversión de los indios del Perú: Memorial a Felipe II, 462 p.; Madrid: Ediciones Polifemo, Crónicas y Memorias 4. ARELLANO LÓPEZ, J., 2000 – Arqueología de Lipes: Altiplano sur de Bolivia, 284 p.; Quito: Museo Jacinto Jijón y Caamaño - PUCE - Taracacum Washington D. C. ARELLANO LÓPEZ, J. & BERBERIÁN, E. E., 1981 - Mallku, el señorío post-Tiwanaku del altiplano sur de Bolivia. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 10 (1-2): 51-84. ARELLANO LÓPEZ, J., PALACIOS A. G., CAMACHO T. L., CHAMBI A. J., MENDOZA E. V., YAÑEZ, V. R. & GUTIERREZ O. D., 1997 – Informe Final: Proyecto arcaico-formativo en el altiplano del Departamento de La Paz/Investigaciones arqueológicas en el Cantón Achiri de la provincia Pacajes, 262 p.; La Paz: Universidad Mayor de San Andrés, carrera de antropología y arqueología. Ms. AYCA GALLEGOS, O., 1995 – Sillustani, 164 p.; Tacna: Instituto de Arqueología del Sur. BANDELIER, A. F., 1910 – The islands of Titicaca and Koati, 358 p.; New York: The Hispanic Society of America. BENGTSSON, L., 1998 – Prehistoric Stonework in the Peruvian Andes. A case Study at Ollantaytambo, 220 p.; Goteborg: Göteborg University, department of Archaeology & Etnografiska museet. GOTARC Series B, n° 10 & Etnologiska studier 44. BENNETT, W. C., 1950 – Cultural unity and disunity in the Titicaca Basin. American Antiquity, 16 (2): 89-98. BERENGUER, J., ALDUNATE, C. & CASTRO, V., 1984 – Orientación orográfica de las chullpas en Likan: la importancia de los cerros en la fase Toconce. In: Simposio Culturas Atacameñas. 44 Congreso Internacional de Americanistas: 175-220; Chile: Universidad del Norte. BERNEDO MALAGA, L., 1949 – La cultura puquina o prehistoria de la provincia de Arequipa, 144 p.; Lima: Ministerio de Educación Pública. BERTONIO, L., 1984 [1612] – Vocabulario de la lengua aymara, 399 p.; Cochabamba: Ediciones Ceres. BINFORD, M. & KOLATA, A., 1996 – The Natural and Human Setting. In: Tiwanaku and Its Hinterland: Archaeology and Paleoecology of an Andean Civilization: 23-56; Washington, D. C.: Smithsonian Institution Press. BINFORD, M. W., BRENNER, M. & ENGSTROM, D. R., 1991 – Patrones de sedimentación temporal en la zona litoral del Huiñaimarca. In: El lago Titicaca: 47-57; La Paz: ORSTOM- Hisbol.

403 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

BLASHFORD-SNELL, J. & SNAILHAM, R., 2001 – Kota Mama. From the Andes to the Atlantic– an Amazing Journey of Adventure and Discovery, 287 p.; Headline Book Publishing Ltd. BOUYSSE-CASSAGNE, T., 1975 – Pertenencia Etnica, Status Económico y Lenguas en Charcas a fines del Siglo XVI. In: Tasa de la visita general de Francisco de Toledo: 312-328; Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. BOUYSSE-CASSAGNE, T., 1986 – Urco and Uma: Aymara concepts of space. In: Anthropological History of Andean Polities: 201-227; Cambridge: Cambridge University Press. BOUYSSE-CASSAGNE, T., 1987 – La identidad Aymara. Aproximación histórica (siglo XV, siglo XVI), 433 p.; La Paz: Biblioteca Andina, serie histórica, Hisbol. BROWMAN, D. L., 1994 – Titicaca Basin archaeolinguistics: Uru, Pukina and Aymara AD 750- 1450. World Archaeology, 26 (2):235-251. BUSTAMANTE, J., 1998 – De labores desarrolladas en la localidad de Qiwaya en el marco del proyecto Chullpa Pacha '98, 96 p; La Paz. Informe inédito presentado a la Dirección Nacional de Arqueología y Antropología. CABEZA DE VACA, D., 1885 [1586] – Descripción y relación de la ciudad de La Paz. In: Relaciones Geográficas de Indias, t. II: 65-80; Madrid: Ministerio de Fomento. CAMACHO, T. L., 1997 – Aspectos generales del trabajo de investigación en la región de Achiri. In: Informe inédito final. Proyecto arcaico-formativo en el altiplano del departamento de La Paz - Investigaciones arqueológicas en el Cantón Achiri de la provincia Pacajes: 54-61; La Paz: Universidad Mayor de San Andrés, carrera de antropología y arqueología. CASANA ROBLES, T., 1976 – Restos Arqueológicos de la Provincia de Canta y de la Provincia de Huaral, 238 p.; Lima: Colegio Militar. CHAMPI AGUIRRE, J., 1997 – Investigaciones arqueológicas en Achiri. In: Informe final. Proyecto arcaico-formativo en el altiplano del Departamento de La Paz - Investigaciones arqueológicas en el Cantón Achiri de la provincia Pacajes: 118-139; La Paz: Universidad Mayor de San Andrés, carrera de antropología y arqueología. Ms. CIEZA DE LEÓN, P. de, 1986 [1553] – Crónica del Perú. Primera parte, 353 p.; Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú (segunda edición corregida). COBO, B., 1964 [1653] – Historia del Nuevo Mundo, t. II, Biblioteca de Autores Españoles, t. XCII, 515 p.; Madrid: Ediciones Atlas. CONDARCO MORALES, R., 1985 – Atlas histórico de Bolivia, 65 p.; La Paz: Editorial «San José». CONDARCO MORALES, R., 1993 – Oruro Arqueológico (mapa). In: HOY, suplemento Pumapunku, cuarta semana de mayo: 2; La Paz. DEL RÍO, M., 1998 – Ancestros, guerras y migraciones. Reflexiones en torno al origen y vinculaciones étnicas de los Soras de la provincia de Paria. Historias… Revista de la Coordinadora de Historia, 2: 93-112; La Paz. Número especial en homenaje a Teresa Gisbert. DAUELSBERG, P., 1983 – Investigaciones arqueológicas en la Sierra de Arica, sector Belén. Chungará, 11: 63-83. DÍEZ DE SAN MIGUEL, G., 1964 [1567] – Visita hecha a la provincia de Chuchito, 445 p.; Lima: Casa de la Cultura. DILLEHAY, T. D., 1995 – Introduction. In: Tombs for the Living: Andean Mortuary Practices: 1-26; Washington, D. C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. D´ORBIGNY, A., 1958 [1839] – Viaje a la América meridional, 4 vols., 1 120 p.; Madrid: Bibliotheca Indiana. Aquilar. ESCALANTE MOSCOSO, J., 1994 – Arquitectura prehispánica en los Andes bolivianos, 507 p.; La Paz: Producciones CIMA. ESCOBARI DE QUAREJAZU, L., 1983 – La heraldica incaica y los caciques Cusicanqui de Pacajes. Arte y Arqueología, 8-9:163-166; La Paz.

404 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

FLORES APAZA, P., MONTES, F., ANDIA, E. & HUANACUNI, F., 1999 – El hombre que volvió a nacer: vida, saberes y reflexiones de un amawt’a de Tiwanaku, 224 p.; La Paz: Plural editors - CID - Universidad de Cordillera. FORBES, D., 1870 – On the Aymara Indians of Bolivia and Peru. The Journal of the Ethnological Society of London, 2: 193-305. GALLARDO, F., 1993 – La sustancia privilegiada: Turbantes, poder y simbolismo en el Formativo del norte de Chile. In: Identidad y prestigio en los Andes. Gorros, turbantes y diademas: 9-15; Santiago: Museo Chileno de Arte Precolombino. GARCILASO DE LA VEGA, I., 1976 [1609] – Comentarios reales de los Incas, t. I-II, 593 p.; Venezuela: Biblioteca Ayacucho, Italgráfica S. R. L. GASPARINI, G. & MARGOLIES, L., 1980 – Inca Architecture, 350 p.; Bloomington: Indiana University Press. GIL GARCÍA, F., 2000 – Manejo simbólico del espacio andino y estructuras chullparias: propuestas interpretativas, 287 p. Tesis de Licenciatura. Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Geografía e Historia, Dpto. de Historia de América II (Antropología de América). GIL GARCÍA, F., 2001 – Ideología, poder, territorio. Por un análisis del fenómeno chullpario desde la arqueología de la percepción. Revista Española de Antropología Americana, 31: 59-96. GIL GARCÍA, F., 2002 – Acontecimientos y regularidades chullparias. Más allá de las tipologías: reflexiones en torno a la construcción de un paisaje chullpario. Revista Española de Antropología Americana, 32: 207-241. GISBERT DE MESA, T., 1987– Los cronistas y las migraciones aimaras. Historia y Cultura, 12: 1-10; La Paz. GISBERT DE MESA, T., 1999 – El paraíso de los pájaros parlantes. La imagen del otro en la cultura andina, 316 p.; La Paz: Plural Editores, Universidad Nuestra Señora de La Paz. GISBERT DE MESA, T., 2000 – Les nécropoles des hauts plateaux. Archéologia, 363: 42-47; Dijon. GISBERT, T., JEMIO, J. C. & MONTERO, R., 1994 – El señorío de los Carangas y los chullpares del Río Lauca. Revista Andina, 12 (2): 427-485. GUERRA GUTIERREZ, L., 1982 – Mapa e inventariación de los yacimientos arqueológicos de Oruro, 21 p.; La Paz. Informe inédito para el Instituto Nacional de Arqueología de Bolivia. HARRIS, O., 1983 – Los muertos y los diablos entre los Laymi de Bolivia. Chungará, 11: 135- 152; Arica. HEREDIA ZAVALA, M. A., 1990 – Arqueología para Culli Culli. Textos Antropológicos, 1: 119- 122; La Paz. HEREDIA ZAVALA, M. A., 1991 – Arqueología para Culli Culli: Primeros resultados. Textos Antropológicos, 2: 97-114. HEREDIA ZAVALA, M. A., 1993 – Las torres funerarias de Kullikulli. Pumapunku, Nueva Época, 5-6: 163-171; La Paz. HERRMANN, B. & MEYER R. D., 1993 – Sudamerikanische mumien aus vorspanischer zeit. Eine radiologische untersuchung, 134 p.; Berlin: Veröffentlichungen des Museums fur Völkerkunde, Neue Folge 58. Staatliche Museum zu Berlin-Preusischer Kulturbesitz. HUIDOBRO BELLIDO, J., 1993 – Arqueología funeraria del señorío aymara Pakasa (pos- Tiwanaku). Pumapunku, Nueva Época, 5-6: 57-87. HYSLOP, J., 1976 – An archaeological investigation of the Lupaca Kingdom and its origins, 449 p.; Dissertation in the Columbia University, Ann Arbor, Michigan: Xerox University Microfilms. HYSLOP, J., 1977 – Chulpas of the Lupaca Zone of the Peruvian High Plateau. Journal of Field Archaeology, 4 (2): 149-170.

405 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

IBARRA GRASSO, D. & QUEREJAZU LEWIS, R., 1986 – 30 000 años de prehistoria en Bolivia, 365 p.; La Paz - Cochabamba: Editorial Los Amigos del Libro. ISBELL, W. H., 1997 – Mummies and Mortuary Monuments. A Postprocessual Prehistory of Central Andean Social Organization, 371 p.; Austin: University of Texas Press. ISBELL, W. H., 2001 – Huari: An Imperial Capital. In: Gold crown and feather mantle. The Incas and their predecessors - Three millennia of Pre-Columbian Peru: 320-324; Tampere: Tampere Art Museum publication 94. JONES, S., 2000 – Discourses of Identity in the Interpretation of the Past. In: Interpretive Archaeology: A Reader: 445-457; London - New York: Leicester University Press. KAULICKE, P., 2001 - Memoria y muerte en el Perú antiguo, 387 p.; Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. KESSELI, R., 2001 – The Grave Towers of the Bolivian High Plateau. In: Gold crown and feather mantle. The Incas and their predecessors - Three millennia of Pre-Columbian Peru: 352- 355; Tampere: Tampere Art Museum publication 94. KESSELI, R., LIUHA, P., ROSSI, M. & BUSTAMANTE, J., 1999 – Archaeological and Geographical research of Precolumbian (AD 1200-1532). Grave Towers or Chullpa on the Bolivian High Plateau in the Years 1989-1998. Preliminary report. In: Dig it all: Papers dedicated to Ari Siiriäinen: 335-348; Helsinki: The Finnish Antiquarian Society, The Archaeological Society of Finland. KESSELI, R., SAGÁRNAGA MENESES, J., KORPISAARI, A. & BUSTAMANTE, J., 2003 – Informe sobre las investigaciones arqueológicas realizadas en torres funerarias de piedra de Taramaya, Provincia Los Andes, agosto 2002. In: Reports of the Finnish-Bolivian Archaeological Project in the Bolivian Amazon II: 97-120; Helsinki: Department of Archaeology, University of Helsinki. KOLATA, A. L., 1993 - The Tiwanaku. Portrait of an Andean Civilization. The Peoples of America, 317 p.; Cambridge, Massachusetts: Blackwell Publishers. KORPISAARI, A., 2000 – Proyecto Chullpa Pacha '98: La limpieza de la cámara inferior de la chullpa de piedra C-17 de Qiwaya, 10 p.; La Paz: Informe inédito presentado a la Dirección Nacional de Arqueología y Antropología (DINAAR). KORPISAARI, A. & PÄRSSINEN, M. (ed.), 2005 – Pariti: isla, misterio y poder. El tesoro cerámico de la cultura Tiwanaku, 80 p.; La Paz: Viceministerio de Cultura - República de Bolivia. LARTAN, E. de, 1980 [1608] – Relación de la provincia de los Pacajes que se a hecho y averiguado en virtud de una carta que los senores de la real audiencia de la ciudad de la plata embiaron a don estevan de lartan corregidor de ella. In: Historiografía y Bibliografía Americanistas XXIV:12-21. LE GOFF, J., 1995 – Histoire et mémoire, 409 p.: Gallimard, Collection Folio/Histoire. LECOQ, P., 1991 – Sel et archéologie en Bolivie. De quelques problèmes relatifs à l’occupation préhispanique de la cordillère Intersalar (Sud-Ouest Bolivien), 443 p. Thesis doctoral, Universidad de Paris 1, Panthén-Sorbonne, Microfiche 0745.12393/92, A. N. R. T. Université de Lille III. LECOQ, P., 1997 – Patrón de asentamiento, estilos cerámicos y grupos étnicos: el ejemplo de la región Intersalar en Bolivia. In: Saberes y Memorias en los Andes. In Memoriam Thierry Saignes: 59-89; Paris - Lima: Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine - Institut Français d’Études Andines. LUMBRERAS, L.G. & AMAT, H., 1968 - Secuencia arqueológica del Altiplano Occidental del Titicaca. In: Actas del XXXVII Congreso Internacional de Americanistas, vol. II: 75-106; Buenos Aires. MCCORMAC, F., REIMER, P., HOGG, A., HIGHAM, T., BAILLIE, M., PALMER, J. & STUIVER, M., 2002 – Calibration of the radiocarbon time scale for the southern hemisphere AD 1850- 950. Radiocarbon, 44: 641-651.

406 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

MEJÍA XESSPE, T., 1979 – Cultura Pukina. In: Amerikanistische Studien – Estudios Americanistas, Libro Jubilar en homenaje a Hermann Trimborn II: 40-49; St. Agustin: Collectanea Instituti Anthropos 21. MENDOZA ESPAÑA, V., 1997 – Informe de excavaciones arqueológicas en el sitio de Achiri. In: Informe Final. Proyecto arcaico-formativo en el altiplano del Departamento de La Paz - Investigaciones arqueológicas en el Cantón Achiri de la provincia Pacajes: 140- 176; La Paz: Universidad Mayor de San Andrés, carrera de antropología y arqueología. Manuscrito. MERCADO DE PEÑALOSA, P. de, 1885 [1585-1589] – Relación de la provincia de los Pacajes. In: Relaciones Geográficas de Indias, t. II: 51-64; Madrid: Ministerio de Fomento. MESA, J., CÉSPEDES, R., RICHARD, F. & RIVERA, E., 1999 – Leónce Angrand: Un diplomático francés en Bolivia (1847-1849), 192 p.; La Paz: Total Exploration Production Bolivia - Alianza Francesa - Instituto Francés de Estudios Andinos- IRD - Embajada de Francia en Bolivia - Colegio franco boliviano Alcides d’Orbigny. MONTAÑO ARAGÓN, M., 1992 – Guía etnográfica lingüística de Bolivia (tribus del altiplano y valles), primera parte, t. III, 494 p.; La Paz: Editorial Don Bosco. MONTAÑO ARAGÓN, M., 1999 – Mama Pacha: Diccionario de mitología Aymara, 600 p.; La Paz: Producciones CIMA. MOORE, J. D., 2004 – The Social Basis of Sacred Spaces in the Prehispanic Andes: Ritual Landscapes of the Death in Chimú and Inka Societies. Journal of Archaeological Method and Theory, 11 (1): 83-124. MORRIS, C. & VON HAGEN, A., 1993 – The Inka Empire and Its Andean Origins, 251 p.; New York: American Museum of Natural History, Abbeville Press. MOSELEY, M. E., 1992 – The Incas and their Ancestors. The Archaeology of Peru, 272 p.; London - New York: Thames and Hudson. MOURGUIART, P., ARGOLLO, J., CARBONEL, P., CORREGE, T. & WIRRMANN, D., 1995 – El lago Titicaca durante el Holoceno: una historia compleja. In: Climas cuaternarios en América del Sur: 173-188; La Paz: Orstom. MUJICA BARREDA, E., 1985 – Altiplano-Coast Relationships in the South-Central Andes: From Indirect to Direct Complementarity. In: Andean Ecology and Civilization. An Interdisciplinary Perspective on Andean Ecological Complementarity: 103-140; University of Tokyo Press, Japan. MUÑOZ OVALLE, I., 1996 – Asentamientos e interrelaciones culturales: Una aproximación al proceso prehispánico tardío en la Sierra de Arica. Tawantinsuyu. An International Journal of Inka Studies, 2: 44-58. MUÑOZ OVALLE, I., 1998 – La expanción incaica y su vinculación con las poblaciones de los valles occidentales del extremo norte de Chile. Tawantinsuyu. An International Journal of Inka Studies, 4: 127-137. MUÑOZ OVALLE, I., CHACAMA, J. M., ESPINOSA, G. V. & BRIONES, M., 1987 – La ocupación tardía de Zapahuira y su vinculación a la organización económica y social inca. Chungará, 18: 67-89. MURRA, J. V., 1988 – El Aymara libre de ayer. In: Raíces de América: el mundo Aymara: 51-73; Madrid: Alianza Editorial - Unesco. MURRA, J. V., 1991 – Visita de los valles de Sonqo, 687 p.; Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana, Sociedad Estatal Quinto Centenario. Monografias Economía Quinto Centenario. NIELSEN, A., 1998 – Evidencias de larga duración en la ocupación humana del altiplano de Lipez (Potosí, Bolivia). In: Los desarrollos locales y sus territorios. Arqueología del nor y sur de Bolivia: 65-102; Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy. NORDENSKIÖLD, E., 1953 – Investigaciones arqueológicas en la region fronteriza de Perú y Bolivia, 170 p.; La Paz: Biblioteca Paceña Alcaldía Municipal.

407 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

PALACIOS ALCOBA, G., 1997 – Informe de investigación arqueólogica. Proyecto Achiri. In: Informe Final. Proyecto arcaico-formativo en el altiplano del Departamento de La Paz - Investigaciones arqueológicas en el Cantón Achiri de la provincia Pacajes: 3-53; La Paz: Universidad Mayor de San Andrés, carrera de antropología y arqueología. Ms. PÄRSSINEN, M., 1992 – Tawantinsuyu. The Inca State and Its Political Organization, 462 p.; Studia Historica 43, Societas Historica Finlandiae: Helsinki. PÄRSSINEN, M., 1993 – Torres funerarias decoradas en Caquiaviri. Pumapunku, Nueva Época 5-6: 9-31. PÄRSSINEN, M., 1997 – Investigaciones arqueológicas con ayuda de fuentes históricas: Experiencias en Cajamarca, Pacasa y Yampará. In: Saberes y Memorias en los Andes. In Memoriam Thierry Saignes: 41-58; Paris - Lima: Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine - Instituto Francés de Estudios Andinos. PÄRSSINEN, M., 2003 – Copacabana ¿el Nuevo Tiwanaku? Hacia una comprensión multidisciplinaria sobre las secuencias culturales post-tiwanacotas de Pacasa, Bolivia. In: Los Andes: cincuenta años después (1953-2003) Homenaje a John Murra: 229-280; Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. PÄRSSINEN, M., 2005 – Caquiaviri y la provincia Pacasa: Desde el Alto-Formativo hasta la Conquista Española (1-1533), 318 p.; La Paz: UMSA - Colegio Nacional de Historiadores de Bolivia - Cima Editores. Colección Maestría en Historias Andinas y Amazónicas, vol. 6. PÄRSSINEN, M. & SIIRIÄINEN, A., 1997 – Inka-Style Ceramics and their Chronological Relationship to the Inka Expansion in the Southern Lake Titicaca Area (Bolivia). Latin American Antiquity, 8 (3): 255-271. PATRONES DE LA PAZ, 1684 – Guarina: fols. 87r.- 94r. In: Patrones de La Paz 1579-1684/4, Sala 13:17-2-3; Buenos Aires: Archivo General de la Nación. Ms. PLATT, T., 1988 – Pensamiento político Aymara. In: Raíces de América. El mundo Aymara: 365- 450; Madrid: Alianza Editorial - Unesco. PLAZA MARTÍNEZ, R., 2003 – Memoria profesional; significación morfológica de las chullpas de Culli Cullip, 57 p. +16 figs. Tesis de licenciatura, Universidad Mayor de San Andrés, Facultad de Ciencias Sociales, carrera de Arqueología. PLAZA MARTÍNEZ, R. & PLAZA MARTÍNEZ, V. W., 2000 – Informe de trabajo de campo presentado a la DINAAR, 25 p.; La Paz. Ms. PONCE SANGINÉS, C., 1958 – Investigaciones arqueológicas en Salla. Khana, 27-30: 6-32; La Paz. PONCE SANGINÉS, C., 1959 - Las tumbas de adobe de Totora. Khana, 33-34: 1-23; La Paz. PONCE SANGINÉS, C., 1981 – Tiwanaku: espacio, tiempo y cultura, cuarta edición, 255 p.; La Paz - Cochabamba: Editorial Los Amigos del Libro. PONCE SANGINÉS, C., 1993 – Investigaciones arqueológicas en Salla y Totora. Pumapunku, Nueva Época, 5-6: 89-162; La Paz. PONCE SANGINÉS, C. & LINARES ITURRALDE, E., 1966 – Comentario antropológico acerca de la determinación paleoserológica de grupos sanguíneos en momias prehispánicas del altiplano boliviano, 30 p.; La Paz: Academia Nacional de Ciencias de Bolivia. Publicación n˚ 15. PORTUGAL ORTIZ, M., 1988 – Informe de la prospección a Pacajes (Etapa 1). Arqueología Boliviana, 3: 109-117; La Paz: Instituto Nacional de Arqueología. POSNANSKY, A., 1957 – Tihuanacu: la cuna del hombre americano - The cradle of American man. t. III-IV, 275 p.; La Paz: Ministerio de Educación. PUCHER, L., 1947 – Donde duerme el hijo del Sol. ‘Mundial’ visita las tumbas sagradas de Kulli- Kulli en las cuales se conservan los restos de los incas que perecieron en las primeras batallas de America. Periódico «Mundial», 20 (146): 6. RAMOS GAVILÁN, A., 1976 [1621] – Historia de Nuestra Señora de Copacabana, 254 p.; La Paz: Academia Boliviana de la Historia. Segunda edición completa, según la impresión príncipe de 1621.

408 El altiplano boliviano de Pakasa: torres funerarias (chullpas) como símbolo de poder étnico (1250-1600 d.C.)

RECIO DE LEÓN, J., 1906 [1623] – Descripción del Paititi y provincias de Tipuani, Chunchos, etc. In: Juicio de límites entre el Perú y Bolivia. Prueba peruana presentado por Víctor M. Maurtua: Gobernaciones de Álvarez Maldonado y Laegui Urquiza, t. VI: 242-257; Barcelona. RIVERA, M. A., 1991 – The Prehistory of Northern Chile: A Synthesis. Journal of World Prehistory, 5 (1): 1-47. RIVERA CASANOVAS, C., 1990 – Las torres funerarias de Viscachani. Textos Antropológicos, 1: 79-92; La Paz. RIVERA C., S. & PLATT, T., 1978 – El impacto colonial sobre un pueblo Pakaxa: La crisis del cacicazgo en Caquingora (Urinsaya), durante el siglo XVI. Avances. Revista boliviana de estudios históricos y sociales, 1: 101-120. ROWE, J. H., 1995 – Behavior and Belief in Ancient Peruvian Mortuary Practice. In: Tombs for the Living: Andean Mortuary Practices: 27-41; Washington, D. C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection. RYDÉN, S., 1947 – Archaeological Researches in the Highlands of Bolivia, 562 p.; Göteborg: Elanders Boktryckeri AB. RYDÉN, S., 1957 – Andean Excavations I, The Tiahuanaco Era East of Lake Titicaca, 199 p.; Stockholm: The Ethnographical Museum of Sweden (Statens Etnografiska Museum). Monograph Series, Publications n° 4. RYDÉN, S., 1959 – Andean Excavations II, Tupuraya and Cayhuasi: Two Tiahuanaco Sites, 122 p.; Stockholm: The Ethnographical Museum of Sweden, Stockholm (Statens Etnografiska Museum). Monograph Series, Publications n° 6. SAGÁRNAGA MENESES, J. A., 1997 – Proyecto Amaya Uta '97: Consideraciones generales. In: Proyecto arqueológico Amaya Uta '97: 1-38; La Paz. Informe presentado a la Dirección Nacional de Arqueología y Antropología (DINAAR). Manuscrito. SAGÁRNAGA MENESES, J. A., 1999 – Proyecto Chullpa Pacha '98: Informe de labores, 104 p.; La Paz. Informe presentado a la Dirección Nacional de Arqueología y Antropología (DINAAR). Manuscrito. SARMIENTO DE GAMBOA, P., 1943 [1572] – Historia de los Incas. Segunda edición, 301 p.; Buenos Aires: Emecé Editores, S.A. SAVOY, G., 1970 – Antisuyo: The search for the lost cities of the Amazon, 211 p.; New York: Simon and Schuster. SCHIAPPACASSE F., V., CASTRO R., V. & NIEMEYER F., H., 1989 – Los desarrollos regionales en el Norte Grande. In: Culturas de Chile. Prehistoria desde sus orígenes hasta los albores de la conquista:181-220; Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello. SEVER, J., 1921 – Chullpas des environs de Pucará (Bolivie). Journal de la Société des Américanistes, XIII, I: 55-58. SQUIER, E. G., 1973 [1877] – Peru, Incidents of Travel and Exploration in the Land of the Incas, 599 p.; New York: AMS. STUIVER, M. & REIMER, P. J., 1993 – Extended 14C Data Base and Revised CALIB 3.0 14C Age Calibration Program. Radiocarbon: 0215-230 (revised CALIB 4.4, 2002). SZYKULSKI, J., 1996 – El sitio arqueológico Churajón y el problema de su cronología. Andes: Boletín de la Misión Arqueológica Andina, 1: 201-219; Varsovia. TANTALEÁN YNGA, H. & PÉREZ MAESTRO, C., 2000 – Muerte en el altiplano andino. Investigaciones en la necrópolis inca de Cutimbo (Puno, Perú). Revista de arqueología, año XXI, 228: 26-37; Madrid. TAPIA PINEDA, F., 1978 – Investigaciones arqueológicas en Kacsili. Pumapunku, 12: 7-37; La Paz. TORERO, A., 1987 – Lenguas y pueblos altiplánicos en torno al siglo XVI. Revista Andina, 5 (2): 329-405.

409 Risto Kesseli & Martti Pärssinen

TRIMBORN, H., 1958 – Die Chullpas von Sica-Sica. In: Copenhagen: Proceedings of the 32nd International Congress of Americanists Copenhagen 1956: 24-39. TRIMBORN, H., 1967 – Archäologische Studien in den Kordilleren Boliviens III, 181 p.; Berlin: Baessler-Archiv, Neue Folge - Beiheft 5. TSCHOPIK, M. H., 1946 – Some Notes on the Archaeology of the Department of Puno, Peru, 57 p. + X plates; Cambridge: Mass. Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, Harvard University, vol. xxvii, n° 3. VÁSQUEZ, E., 1937 – Las ruinas de Kachakacha. Revista del Museo Nacional, 6 (1): 52-57. VILLAMOR, D., 1998 – Proyecto Chullpa Pacha '98: Informe osteológico, 34 p.; La Paz. Informe inédito presentado a la Dirección Nacional de Arqueología y Antropología (DINAAR). VILLAMOR, D., 1999 – Proyecto Chullpa Pacha '98: Estudio osteológico, segunda parte, 43 p.; La Paz. Informe inédito presentado a la Dirección Nacional de Arqueología y Antropología (DINAAR). Von HAGEN, A., 2002 – Los Chachapoya y la Laguna de los Cóndores, 56 p.; Perú, Amazonas: Museo Leymebamba. VOVELLE, M., 1990 – Mourir autrefois, 251 p.; Gallimard. Collection Folio/Histoire. WACHTEL, N., 1986 – Men of the water: the Uru problem (sixteenth and seventeenth centuries). In: Anthropological History of Andean Polities: 283-310; Cambridge: Cambridge University Press. ZIÓLKOWSKI, M. S., 1997– Los juegos y las apuestas o «del origen de la propiedad (privada)». In: Arqueología, Antropología e Historia en los Andes. Homenaje a María Rostworowski: 301-319; Lima: Instituto de Estudios Peruanos - Banco Central de Reserva del Perú.

410 BulletinTumbas de de Coporaque. l’Institut Français Aproximaciones d’Études a concepciones andines / 2005, funerarias 34 (3): collaguas 411-429 )&%!

Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas

Frédéric Duchesne*

Resumen

A partir de observaciones arqueológicas de una necrópolis del área Collagua y del análisis de fuentes etnohistóricas de archivos, este artículo propone un intento de interpretación de la función de las sepulturas y de las prácticas funerarias de la sociedad collagua.

Palabras clave – collagua, Colca, prácticas funerarias, muerte, antepasados, chullpa

Tombes de Coporaque. Approches des pratiques funéraires Collaguas

Résumé

Combinant les observations archéologiques d’une nécropole Collagua et l’analyse de documents ethnohistoriques issus d’archives, cet article propose un essai d’interprétation de la fonction des sépultures et des pratiques funéraires de la société Collagua.

Mots clés – Collagua, Colca, pratiques funéraires, mort, ancêtres, chullpa

The Tombs of Coporaque. Approximations of Collaguas Funerary Conceptions

Abstract

Using archaeological data from a Collagua necropolis and etnohistorical records from archives, this article offers an interpretation of the function of graves and funerary practices in Collagua society

Key words – Collagua, Colca, funerary practices, death, ancestors, chullpa

* IHEAL (Paris III) - CREDAL, Ibero-American Renvall Institute-University of Helsinki. E-mail: [email protected]

411 Frédéric Duchesne

Una tarde de julio 1846, en el camino entre Arequipa y Lampa, el explorador francés Paul Marcoy y su guía Ñor Medina, fueron sorprendidos por una fuerte tormenta invernal. En medio de las alturas del norte de Arequipa, en tierra Collagua, encontraron un refugio poco común: «El refugio que acabamos de descubrir tan oportunamente era una construcción de bloques enormes, cubierta por uno monolítico. Una pequeña ventana, a la altura de un hombre, y orientada hacia el oriente, apenas si alumbraba el interior. El sepulcro, pues se trataba de uno, podía tener unos diez pies cuadrados por ocho de altura. Sus muros en talud, como los de las construcciones egipcias, y de un enorme espesor, probablemente habían visto pasar muchos siglos y soportado muchas tempestades. Le pregunté a mi guía qué pensaba al respecto, y si había alguna tradición sobre la tumba, pero la nieve, al calar su ropa, había secado su habitual locuacidad, y me respondió con un bostezo: “Es obra de los gentiles aimaras”» (Marcoy, 2001 [1869]: 135). Marcoy afirma, según lo que aprendió durante su viaje, que los «aimaras» eran descendientes de «la nación de los Collaguas» que «habían venido en antiguos tiempos de un país lejano situado al norte del Perú»1. Sin poder confirmar los dichos de Marcoy y atribuir a los collaguas este origen, es manifiesto que aquellos formaban parte de los numerosos pueblos de habla aymara2. Los collaguas ocupaban un espacio amplio desde las riberas del río Colca hasta la ciudad actual de Arequipa y tenían efectivamente lazos estrechos con los demás pueblos aymara del altiplano desde el Intermedio Tardío (1100-1400 d. C.)3. Así la sepultura que descubrió Marcoy recuerda las del altiplano boliviano. Al pasar su noche en grata y silenciosa compañía, Marcoy aprovechó su descanso para describir su extraño refugio, dejando a la posteridad una de las únicas descripciones de una sepultura collagua intacta: «La forma de inhumación usada por estos indios en la época de su esplendor es también asaz extraña, y no se observa en ninguna de las demás naciones de América del Sur. Sus tumbas, llamadas chullpas, tenían la figura de una pirámide truncada de veinte a treinta pies de altura. Una pirámide que, construida de adobes, tenía varias hiladas en receso, y recordaba, por su configuración general, los teocallis mejicanos, cuyo modelo parece haber sido tomado en préstamo al templo de Bel. A veces las tumbas de los aimaras eran simples monumentos construidos en aparejo ciclópeo, cubiertos por un techo monolítico, y cuyo interior comprendía una habitación cuadrada —en la que escribo estas líneas— con una puerta baja hacia el poniente y una pequeña ventana orientada hacia el oriente. A veces, no obstante, estas tumbas tenían la forma de obelisco cuya altura, de ocho a diez metros, era el doble de anchura de sus base, y estaban cubiertas por un techo inclinado y construido de barro y paja». (Marcoy, 2001 [1869]: 138-139) A la manera de los demás viajeros de los Andes del siglo XIX, llamó mucho la atención de Marcoy la importancia de las sepulturas y de los muertos en las antiguas culturas andinas, que

1 «Los aimaras, que asignaban a estas construcciones una fecha muy remota, las atribuían a la nación de los collaguas, cuyos descendientes pretendían ser. Según ellos había venido en antiguos tiempos de un país lejano, situado al norte del Perú, y se había detenido por largo tiempo en diferentes lugares antes de alcanzar la región de las mesetas peruana, la misma que, en recuerdo suyo, había llevado desde entonces el nombre de Collao». (Marcoy, 2001 [1869]: 135) Una fuente del siglo XVI nos indica también el origen norteño de los Collaguas: «tienen para sí de noticia que se dan heredada de padres a hijos, que proceden de una guaca o adoratorio antiguo questá en los términos de la provincia de Vellilli, comarcana desta, ques un cerro nevado a manera de volcán, señalando de los otros cerros que por allí hay, el cual se llama Collaguata». (Ulloa de Mogollón, 1965 [1586]: 327) El lingüista Alfredo Torero (2002) piensa que la introducción de la lengua se hizo en el altiplano desde el norte y la cordillera occidental. 2 «Los Collaguas usan generalmente dos lenguas: el aymara y la tiene por propia y natural, aunque algunos pueblos de los Collaguas, como son los de Pinchollo é Calo é Tapay, usa y habla cada pueblo diferente del otro, muy bárbara, é que si no son ellos entre sí no la entienden, aunque están unos pueblos muy cercanos de otros; y no por esto dejan estos pueblos de hablar la lengua aymara, questa es la general». (Ulloa de Mogollón, 1965 [1586]: 327) 3 Entre otros, Neira Avendaño, 1964; Pease, 1977; Galdos Rodríguez, 1985.

412 Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas ya habían notado los cronistas de los siglos XVI y XVII (Véase Cieza de León, 1988 [1553]; Polo de Ondegardo, 1916 [1571]; Mercado de Peñaloza, 1965 [1586]; Álvarez, 1998 [1588]; Guamán Poma de Ayala, 1980 [1615]; Ramos Gavilán, 1976 [1621]). Si las sepulturas del lago Titicaca y del altiplano boliviano descritas por d’Orbigny (2002 [1839]) o Squier (1974 [1877]) han dado una cantidad creciente de estudios y publicaciones en el siglo XX, desde los pioneros que fueron Nordenskiöld 1953 [1906], Tschopik (1946), o Ryden (1947) hasta los estudios contemporáneos4, las chullpas collaguas no despertaron el mismo entusiasmo que sus semejantes atliplánicas. A pesar del mayor interés que suscitaron los Collaguas desde los años 60, tanto en la arqueología —desde los primeros estudios arqueológicos serios del Dr. Máximo Neira Avendaño (1961; 1964) hasta los de Denevan (1986; 1988)— como en la historia —con los estudios notables de Pease (1977), Benavides (1989; 1992), Cook (1982) o Robinson (2003)— no se conocen estudios sobre las concepciones y prácticas funerarias de los collaguas. Máximo Neira Avendaño (1990: 5-184) había ya señalado varios sitios funerarios pero sin más interpretación. En 2003, Steve Arlyn Wernke acabó el primer estudio de síntesis completo sobre la arqueología y la historia de los collaguas y dedicó un capítulo a la arquitectura funeraria de los antiguos habitantes de las riberas del Colca (Wernke, 2003: 225-234). Su enfoque contempló el sitio de San Antonio/Chirpa ubicado cerca del pueblo de Coporaque dando una descripción formal sin entrar más en detalle. En los meses de enero 2003 y 2004 hice un reconocimiento, con medios escasos, en el valle del Colca. Sin saber entonces de los estudios de Wernke, encontré también las tumbas del sitio de San Antonio/Chirpa, llamado también por la gente del lugar, Yuraqaqa5. El estudio descriptivo de Wernke que no localizó varias tumbas de mayor interés se halla entonces completado por el mío. Esos hallazgos permiten plantear varias preguntas de importancia para acercarse a una mayor comprensión de las prácticas funerarias Collaguas.

1. La necrópolis de Yuraqaqa

El pueblo de Coporaque (3 575 m.s.n.m.) está ubicado en la ribera derecha del Colca, a 8 kilómetros al oeste de Chivay, actual capital de la provincia de Caylloma. Corporaque está encerrado entre el Colca y el relieve montañoso llamado Masita, dominado por el nevado Mismi (o Huillacayo6), subiendo un espolón rocoso (de orientación aproximada norte-sur) del Masita por su falda este, cerca de Coporaque al oeste. Toda la falda está cubierta por antiguas terrazas agrícolas abandonadas. En la punta sur del espolón se encuentra un sitio de habitación, que domina el lugar denominado San Antonio, ruinas incas que fueron las más importantes de la región7. En la cumbre del espolón se hallan una serie de construcciones circulares concéntricas. Esta estructura recuerda los pukaras — seguramente fortalezas (Hyslop, 1976: 101-102)— descritos por Cieza de León (1988 [1553]: 230-231). En una primera parte de la falda están concentradas una veintena de pequeñas construcciones semi-subterráneas, especie de cuevas de unos 50-100 cm en el talud de la montaña, cerradas por una bóveda de piedras y tapadas por rocas. Estos edificios evocan las cuevas funerarias ubicadas en las faldas de las montañas descritas en las crónicas y extirpaciones de idolatrías (Duviols, 1986: 2003) . Este sitio será llamado «sitio funerario 1».

4 Son innumerables los estudios consagrados a las torres funerarias. Citemos Hyslop, 1977; Gisbert, 1994; Pärssinen, 1993; 2003 y Kesseli et al., 1999; 2003. 5 Yuraqaqa o «roca blanca», así llaman este sitio los habitantes de los entornos, que todavía siguen honrando. Cuando volví allá en enero 2004 después de un año noté que los cráneos expuestos de las tumbas 14, 15, 16 y 17 habían sido movidos, y que unos tenían ofrendas de hojas de coca frescas. 6 Según mapa IGN sd 19-13. 7 «Oré, fraile Franciscano que vivió en Coporaque a finales del siglo XVI, cuenta que Mayta Capac Inca tuvo por mujer a Mama Yacchi, india natural de este pueblo. Los indios de Coporaque hubieran entonces un grande palacio de cobre para el Inca y su mujer» (Oré, 1992 [1598]: 159).

413 Frédéric Duchesne

El material cerámico encontrado por otros estudiosos en todo el sitio atestigua una ocupación desde el Horizonte Medio (tiestos de cerámica muestran rasgos wari) hasta el Horizonte Tardío (Treacy, 1994: 91-111). Sin embargo, la contemporaneidad de utilización de los diferentes edificios y construcciones del sitio quedan por demostrar. Al sur del «sitio funerario 1», en el punto en que el talud encuentra la pared vertical del espolón, he localizado un «sitio funerario 2»: 18 tumbas8 edificadas sobre el suelo a la manera de pequeñas casas funerarias, una tras otra durante unos 300 m. Este tipo de construcción es típico del Intermedio Tardío y puede ser atribuido a los collaguas (Wernke, 2003), que ocupaban este lugar en aquel periodo. La idea de los constructores fue obviamente aprovecharse al máximo del sitio mismo. Así, todas las tumbas se apoyan en la pared de la montaña y a menudo tapan una cueva natural. El sitio está como cuajado de tumbas y da la clara impresión que los constructores quisieron tapar los huecos, las aberturas de la montaña —desde la pequeña falla hasta la grande caverna— para dedicarle a sus muertos. Si básicamente todas las tumbas tienen el mismo estilo arquitectónico, su forma puede variar según el lugar donde se encuentran. Así la tumba puede ser una simple cueva tapada por un muro (fig. 1) cuyo tamaño puede variar (tumba 4, 7, 8 y 9), o un edificio más complejo con tres muros y un techo (fig. 2). Tienen un aspecto de «casita funeraria» que tiene, en promedio, unos 200 cm de altura, 300 cm de largo por 100 cm de ancho. Los muros tienen entre 30 y 50 cm de grosor. Las tumbas tienen una o varias aberturas de tamaño reducido (aproximadamente 60 x 40 cm) delimitas por dinteles de piedras. Todas han sido construidas con piedras pegadas con argamasa gruesa. Parece que el exterior estaba totalmente cubierto con esta misma argamasa, como lo demuestran varias huellas sobre los muros exteriores (tumba 4 y 14). Huellas de pintura o estuco pueden también observarse en el interior de la tumba 14. Son de plantas cuadrangulares. En las más completas se puede observar dos niveles, una cornisa en el nivel superior y varias cámaras funerarias. En algunas (tumba 5, 7, 9, 11 y 12), el techo se inicia a manera de falsa bóveda (o intento de falsa bóveda) y el monumento está tapado por largas láminas de piedras. Construidas sobre la falda este del espolón Figura 1 – La tumba 9, simple muro tapando la gran cueva rocoso y apoyadas a su pared, las aberturas Foto: Frédéric Duchesne de las tumbas están naturalmente dirigidas no solamente hacia el este sino también hacía el nevado Huarancate. Debido a la importancia de la orientación de los edificios funerarios —muy a menudo hacia el este o un cerro sagrado— es muy probable que este sitio fuese escogido en razón de su orientación «ideal».

8 La descripción en detalle de las tumba del sitio se encuentra al final de este artículo.

414 Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas

Hoy en día, todas las tumbas se hallan saqueadas. El material arqueológico ha sido totalmente disturbado y a menudo echado a fuera de las tumbas. Se encuentra una gran cantidad de huesos humanos en cada tumba (por lo menos 16 individuos en la tumba 7) y numerosos fragmentos de cestas y textiles de baja calidad o de confección más fina (tumba 1, 17 y 18).

2. Reconstrucción hipotética de la organización interior de una tumba

El número importante de huesos humanos Figura 2 – Más elaborada, la tumba 14 se compone que cubre toda la superficie de cada de varias cámaras Foto: Frédéric Duchesne tumba y del sitio, indica claramente un uso colectivo de las sepulturas. El aspecto flexionado de los varios miembros inferiores completos que siguen en conexión anatómica y los numerosos restos de cestas en muchas tumbas muestran que todos los cuerpos fueron depositados de la misma manera que el cadáver intacto de la tumba 1: sentado en posición «fetal»9, manos sobre las mejillas, envuelto en una cesta vegetal. Los fragmentos de textiles de calidad que encontramos en las tumbas dejan suponer que los cuerpos estaban vestidos de ropa fina. Varios restos humanos (pie de niño de la tumba 1, manos de la tumba 3), atestiguan un proceso de «momificación», en realidad un proceso de deshidratación/secamiento natural gracias a las condiciones climáticas. Es razonable pensar que el cuerpo intacto —la «momia»— de la tumba 1 (fig. 3) se quedó en el lugar donde la depositaron. Está de espalda contra la pared, mirando hacía el interior de la cueva. Los cuerpos de Figura 3 – «Momia» de la tumba 1 los demás muertos estaban seguramente Foto: Frédéric Duchesne ubicados de la misma manera dentro de

9 Término utilizado por su comodidad descriptiva, sin referencia ninguna a cualquier implicación sobre el sentido de la muerte como símbolo de «renacimiento». Agrego que al morir, los cuerpo adoptan naturalmente una posición flexionada y abarquillada; los músculos flexioneros teniendo más fuerza que los músculos extensores. Así sin un dispositivo especial y sin manipulaciones para mantener el cuerpo muerto extendido, su posición normal será la de un «feto».

415 Frédéric Duchesne la sepultura, a manera de un círculo de cadáveres. Un documento de archivo puede apoyar esta hipótesis. A unos 80 km de Coporaque, en el pueblo de Andagua, varios procesos de idolatrías tuvieron lugar entre 1750 y 175410. Descubriendo que los indígenas del pueblo seguían yendo a las antiguas tumbas de sus antepasados para honrarles, los españoles se apresuraron en destruir las tumbas y quemar las viejas momias. Sin embargo los extirpadores dejaron valiosas descripciones. Como en Coporaque, parece que las tumbas tenían el aspecto de pequeña casa, o de cueva ubicada en falda de la montaña y tapada con cal y canto: «Dicho mochadero […] era casa de la antigüedad pequeña que al parecer servía de retiro pues solo se componía de un cuarto todo labrado de piedras, y dentro del se hallaron los vestigios siguientes una cabeza de gentil o persona humana circundada de coca fresca y próximo a ella otra calavera» (AAA, documentos de Andagua, f. 114r). «[…] en el lugar que llaman Quisguarani, […] en un lugar y situación inculta, entre las ásperas de Peña, que lo circulaban, […] quitó unas piedras y por boca estrecha se descubrió una cueva de bastante buque en donde estaban varios cuerpos de indios gentiles» (AAA, documentos de Andagua, f. 112v). Todas las sepulturas en Andagua eran colectivas11. La grande mayoría de las momias están descritas en posición sentada, las manos puestas en las mejillas12. Los cuerpos estaban vestidos13, rodeados de platos, ollas, jarras14 y frecuentemente abastecidos en coca, alcohol y «otras porquerías»15. Y efectivamente, los cadáveres se hallaban sentados en círculo alrededor de una «mesa de piedra» donde depositaban las ofrendas16. Las descripciones de las sepulturas de Andagua son comparables a los restos de las tumbas de Coporaque en cuanto a su organización interior. En Sibayo, en el mismo valle del Colca a unos 20 km al este de Coporaque, la antropóloga Anne- Marie Brougère (que agradezco por su valiosa información) encontró un cuerpo intacto en una tumba (fig. 4) muy parecido al de Coporaque y a lo que Paul Marcoy dibujó (fig. 5). El explorador francés que vio las tumbas intactas, también describió y dibujó su interior: «Cada tumba del tipo de éste en que nos encontrábamos estaba destinada a una docena de individuos, cuyos cuerpos, embalsamados con Chenopodium ambrosioides de los valles vecinos y portando sus vestidos o un saco tejido con hojas de totora y escotado a la

10 Verdadera ruina de archivo, este muy valioso documento, a pesar de ser incompleto, está «conservado», sin ser catalogado, en los Archivos del Arzobispado de Arequipa. No tiene nombre (los primeros folios desaparecieron). 11 «[…] se descubrió una cueva de bastante buque en donde estauan varios cuerpos de yndios gentiles, unos tendidos, y otros sentados» (AAA, documentos de Andagua, f. 112v). 12 «[…] mandé sacar al citado cuerpo que puesto fuera del la cueva se reconoció ser de mujer sentada con las dos manos puestas en ambas mejillas de la cara […]» (AAA, documentos de Andagua, f. 112v). 13 «[…] tienen baxios mochaderos en cuevas de gentiles los que estan intactos vestidos yndios e yndias con ropa a su usansa antigua que los dichos yndios de Andagua les ha puesto las vestiduras […]» (AAA, documentos de Andagua, f. 16v). 14 «[…] fue al dho serro en donde alló una cueva, y entro de ella muchisimos gentiles con sus ollas y jarros a los lados […]» (AAA, documentos de Andagua, f. 14v). 15 «[…] ban a sus mochaderos a adorar a los Gentiles llevando coca, chicha, vino y aguardientes […]» (AAA, documentos de Andagua, f. 9r); «[…] alló una cueba en donde entró y alló unos Gentiles sentados, unos con cantaros de chicha en las manos, y otros con vino y otras porquerias […]» (AAA, documentos de Andagua, f. 10v); «[…] dicho cadaver tenia puesta una montera de camellon y anascoto negro sobre la caueza con bastante yerba dela coca metida en la boca […]» (AAA, documentos de Andagua, f. 128v). 16 «[…] otro mochadero esta a la parte de un lugar llamado Quinchaña auoyo abajo de las faldas de un bolcan que esta de manifiesto, es publico y notorio de que es una cueba grande a donde ay varios cadaveres de ynfieles que estan rodeados a una mesa grande hecha de piedras,a donde ponen lo que ofrendan de chicha coca y otros efectos de lanas de colores […]» (AAA, documentos de Andagua, f. 18r).

416 Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas

altura del rostro, se hallaban sentados en círculo y, tocándose con los pies figuraban los radios de un rueda. Cada muerto tenía junto a sí, a manera de provisiones y utensilios domésticos, mazorcas de maíz, un jarro para chicha, una cazuela y una cuchara» (Marcoy, 2001 [1869]: 138). Esos documentos nos permiten llenar algunos silencios de la arqueología. Las informaciones proporcionadas por los documentos de Andagua y de Paul Marcoy aclaran los datos de Coporaque. Podemos pensar en efecto que las momias estaban colocadas en círculo, Figura 4 – «Momia» de Sibayo, 1978 una al costado de la otra, la espalda pegada Foto: Anne-Marie Brougère a la pared (fig. 6) del mismo modo que la «momia» de la tumba 1. Los artefactos ya no se hallan presentes en las tumbas pero se trataba probablemente de ofrendas de coca, chicha, maíz, sebo, parecidas a las descritas en las fuentes históricas. Marcoy insistía sobre la mezcla en las tumbas de varones y mujeres, distinguiéndose los unos de los otros por sus ajuares funerarios: «Cada muerto tenía junto a sí, a manera de provisiones y utensilios domésticos, mazorcas de maíz, un jarro para chicha, una cazuela y una cuchara. Si era un hombre, se añadía una honda, una macana o masa, aparejos de caza o de pesca y un rollo de trenzas de lana. Si era una mujer, se ponía a su lado un canastillo hecho con tallos de jarava, ovillos de lana de llama, lanzaderas y agujas de tejer hechas con largas espinas negras del cactus quisco» (Marcoy, 2001 [1869]: 139). Las tumbas de Coporaque contienen huesos de pelvis completos. Algunos tienen caracteres marcadamente femeninos, pero solo un análisis antropológico podría confirmar si esas sepulturas eran efectivamente mixtas. Encontramos otra vez un argumento en la relación de Andagua donde los sepulcros son también colectivos y mixtos: «[…] y el nombro que les ha puesto a estos cadaveres ynfieles es decirle camaq que quiere decir redemptos y por otro nombre les llaman Capachica a la estatua baronil, y a la mujer la llaman Cuiaqmama […]» (AAA, documentos de Andagua, f. 17v).

Figura 5 – «Momia aymara» Figura 6 – El interior de una sepultura aimara según Macroy (2001 [1869]: 61) según Marcoy (2001 [1869]: 137)

417 Frédéric Duchesne

3. Tumbas de Coporaque y chullpas

Este tipo de entierros parece generalizarse durante el Intermedio Tardío en todos los Andes, desde Chachapoyas en el norte del Perú hasta el norte del Chile; desde la costa, hasta la ceja de selva (Isbell, 1997). Muchos cronistas (Cieza de León, 1988 [1553]; Polo de Ondegardo, 1917 [1571]; Mercado de Peñaloza, 1965 [1586]; Álvarez, 1998 [1588]; Guamán Poma de Ayala, 1980 [1615]; Ramos Gavilán, 1976 [1621]) describen tales sepulturas, todavía utilizadas hasta muy tarde en la Colonia, pero pocos les dan un nombre, y son indiferentemente descritas como torre, bóveda, casa. Sin embargo, el vocablo aimara chullpa —que según Ludovico Bertonio (1984 [1612]) calificaba en el siglo XVI y XVII un sepulcro (sin más precisión)— se usará para calificar las torres funerarias del altiplano. Los pocos estudios que fueron dedicados a este tipo de tumbas fuera del altiplano utilizaron también el termino de chullpa. Entre otros, Herman Trimborn (1969) exploró las «chullpas» de Atiquipa, en la costa del departamento de Arequipa, y Maciej Sobczik (2000) hizo un amplio catálogo de las «chullpas» del Coropuna en el mismo departamento. Ya en los años 60, Máximo Neira (1961; 1964; 1990) había notado sepulturas sobrealzadas en la zona de Collaguas, llamándolas chullpas, a la manera de sus homólogas altiplánicas. Al describir unas sepulturas de Coporaque, Wernke (2003) utilizó también ese mismo término. Chullpa está ahora considerado como la palabra genérica para describir cada tipo de torre o casa funeraria edificada sobre el suelo, generalización que a nuestros ojos borra importantes diferencias, tantos funcionales como simbólicas entre tumbas que reflejaban realidades distintas. El caso de Coporaque nos da un ejemplo revelante. Un rasgo mayor de las chullpas del altiplano está ligado a la función de aquellas construcciones en el espacio. Hyslop (1977: 152) fue el primero en considerar el posible papel de las chullpas como marcador territorial. Efectivamente es muy probable que una chullpa (o un conjunto de chullpas), más allá de su función de mausoleo y de lugar de culto, tuviera una interacción con su entorno geográfico, un significativo en el espacio (que queda todavía por explicitar). Esas torres, visibles desde lejos, estructuraban el vasto espacio llano del altiplano, teniendo un sentido y una función que las distinguían de otras construcciones sobrealzadas de otros entornos geográficos. Las casas funerarias de Coporaque tienen una situación totalmente diferente a la de las torres del altiplano: están totalmente escondidas en el paisaje, totalmente invisibles desde lejos, entreveradas en la roca, y de difícil acceso. Es decir que no estructuraban el espacio sino que lo utilizaban. Si un nombre genérico tendría que servir para designar esas construcciones, más conveniente sería el de machay, término que califica las cuevas-tumbas tapadas en las faldas de las montañas según las fuentes etnohistóricas17. Así las torres del altiplano y las casas funerarias de Coporaque, fuera de su función de albergar los difuntos y de constituir un lugar de culto, no tienen un papel idéntico para las sociedades que las edificaron. Sin embargo, las sepulturas collaguas que describía Marcoy, llamándolas también «chullpas», tenían efectivamente todos los rasgos de las torres altiplánicas. En este caso los collaguas edificaban también sepulturas en lugares abiertos, visibles desde lejos. Entonces, si la relación tumbas- espacio era tan fundamental ¿por qué los collaguas que vivían cerca de Coporaque edificaron, a diferencia de los collaguas de Marcoy, sus tumbas en lugares escondidos en la falda de un espolón cuando hubieran podido sin dificultades construirlas en la meseta a campo abierto encima del espolón? Según la configuración del sitio, parece que en Coporaque eligieron el lugar que tenía el mejor punto de vista posible hacia el Huarancate, que al contrario no se divisa netamente desde la meseta. Así el rasgo predominante de la sepultura sería en este caso su orientación. Existen entonces en la región Collaguas varios tipos de edificios funerarios: las chullpas (tipo Marcoy), los machayes (tipo Coporaque) que pueden variar en tamaño (sitio funerario 1 y 2),

17 Ver especialmente las extirpaciones de idolatrías de Cajatambo publicadas por Duviols (1986; 2003).

418 Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas que también encontramos fuera de la región Collaguas, en Andagua y alrededor del Coropuna18. No sabemos si esta variedad de sepulturas (que fueron ciertamente de uso contemporáneo) se debe atribuir a diferencias culturales ligadas a grupos étnicos diferentes o a una distinción social. Sea lo que sea, el uso de la palabra chullpa para caracterizar todas las sepulturas sobreelevadas cuya utilización se difunda durante el Intermedio Tardío en una larga zona esconde una realidad más compleja y deja suponer —con abuso— una homogeneidad cultural de los Andes meridionales (considerando que las creencias hacia la muerte y las prácticas funerarias constituyen un fuerte revelador cultural y un reflejo de las sociedades). A pesar de la impresión de uniformidad que dan las crónicas (en efecto, Guamán Poma decía por ejemplo que la gente del Condesuyo enterraba sus difuntos de la misma manera que la del Collasuyo19) y de los muchos puntos en comunes que notamos entre las sepulturas de Coporaque y las chullpas (sepulcros sobrealzados, abiertos, orientados hacía un cerro o el oriente, posición «fetal» del cadáver envuelto en cesta, pintura interior en las tumbas), la diferencia fundamental del papel de aquellas tumbas en el espacio que hemos sacado a la luz nos impide utilizar el término chullpa como término genérico.

4. ¿Distinción social en la muerte?

Las tumbas de Coporaque, aunque vaciadas de contenido, eran probablemente todas colectivas. Por ejemplo, la tumba 7, a pesar de su saqueo contiene todavía por lo menos 16 individuos. En el caso de las chullpas, los estudios han considerado generalmente que los entierros colectivos revelaban una práctica sacrificial y que se trataba de tumbas de la élite. El padre Bartolomé Álvarez, quien ofició cerca del lago Poopó, cuenta esta antigua tradición: «Solían los curacas principales, cuando moría algún principal curaca, hacer que en el aposento del muerto se encerracen las mancebas que habían sido de aquel que estaba muriendo. A las cuales las cercaban otras mujeres; dándoles a comer coca y a beber acua, las hacían morir borrachas y ahogadas desta comida y bebida, diciendo “come, come y bebe presto y mucho, Figura 7 – Interior de la tumba 7 que has de ir a servir al malco —que Foto: Frédéric Duchesne quiere decir ‘señor’—; está de partida y has de ir a servirle allá donde va; que, si tú no vas, no lleva quien le sirva”. Y así mataban a muchas, y las enterraban con ellos en sus sepulcros» (Álvarez, 1998 [1588], cap. 165: 94). Luego, afirma que esta costumbre sigue haciéndose a finales del siglo XVI, y habla de rumores sobre tales sacrificios en el pueblo de Chuquibamba, cerca del nevado Coropuna, vecino de la región de los Collaguas

18 El estudio de Sobczik muestra una gran variedad de tumbas en las región del Coropuna. Las del sitio de Culunche —que llama chullpa de colmena— son muy parecidas a las de Coporaque (Sobczyk, 2000: 45, 49-50). 19 «Cómo fue enterrado los yndios de Conde Suyos: Es como y de la manera que de como de los Colla Suyos […]» (Guamán Poma, 1980 [1615]: f. 296).

419 Frédéric Duchesne

«Después que yo estoy en este reino, lo he oído decir en dos partes que lo han hecho curacas, y ha habido sospecha dello y se ha murmurado. Lo uno fue en un pueblo que se dice Calamarca; lo otro en el obispado del Cuzco, en un pueblo que se dice Chuquibamba» (Álvarez, 1998 [1588], cap. 166: 94). En Coporaque, los restos de mujeres, de niños que he descubierto, podrían así ser, según esta misma lógica, considerados como los sacrificios que acompañaron a un curaca collagua en la muerte. Podríamos entonces considerar que las tumbas semi-subterráneas del «sitio funerario 1», de concepción menos elaborada, podrían ser las de gente de menor estatuto. En efecto, así concluye Wernke basándose en criterios de monumentalidad y generalizando20 (no considera al aspecto sacrificial, ya que no descubrió —según su trabajo— las tumbas no reventadas). Sin embargo es necesario plantearse algunos cuestionamientos antes de concluir tan abruptamente sin tener argumentos determinantes. No se intentó hasta ahora averiguar de modo suficiente, gracias a excavaciones y análisis antropológicos precisos (por ejemplo con los métodos experimentales desde unas dos décadas por Henry Duday, Claude Masset y sus seguidores [Duday & Masset, 1987; Cruzeby et al., 2000]), si en las tumbas colectivas los cuerpos fueron depositados de manera simultánea o sucesiva. Un entierro colectivo simultáneo supondría, ya sea la muerte de varios individuos al mismo tiempo, lo que implica un hecho extraordinario, como una guerra, una epidemia o sacrificios, ya sea que los cuerpos de varias personas muertas en diferentes momentos sean depositados a la vez en la misma tumba. Este último caso supone dos etapas en el proceso funerario: la práctica de entierro primario y de entierro secundario (Hertz, 1907), lo que fue común en los Andes (Duchesne, 1999; 2000). Hasta el momento, no se intentó responder a esta pregunta importante en la arqueología funeraria andina. Sin embargo, Guamán Poma de Ayala nos da una indicación. Sus dibujos de los entierros del Condesuyo, Collasuyo, Chinchasuyo muestran ceremonias de depósito de un muerto en una tumba sobreelevada que está ya ocupada por otro muerto totalmente descompuesto (Guamán Poma, 1980 [1615]: 289, 293 y 295). Siguiendo Guamán Poma, tendríamos ejemplos de entierros sucesivos en tumbas colectivas. En este caso, no se trataría de sacrificios. Aquellas prácticas tendrían que ser estudiadas a través de análisis antropológicos sobre los huesos (eventuales marcas de corte, de golpe —a pesar de que según las fuentes, los sacrificios se hacían más por intoxicación—) que encontramos en aquellas tumbas. Así el carácter colectivo de estas tumbas no puede constituir un argumento suficiente para atestiguar prácticas sacrificiales y deducir por lo tanto que se trata de personas de alto rango con sacrificios humanos. Entonces, quedaría el argumento de la monumentalidad, de la complejidad de estas casas funerarias y de la fuerza de trabajo que se necesita para construirlas, por oposición a las tumbas semi-subterráneas (del sitio 1 en nuestro caso). Pero si consideramos que la edificación de este tipo de tumba colectiva se hacía de manera también colectiva (como se hacían todas las tareas que concernían toda la comunidad), la rentabilidad para edificar tal sepulcro es mayor que la construcción de un pequeña tumba-semi subterránea individual de menos tamaño. Así, en nuestro caso, no podemos con ninguna certeza considerar esas tumbas como las de gente de alto estatuto21. Además, en Coporaque, el contenido de las tumbas muestra una homogeneidad que no deja ver una distinción entre los muertos. Sin embargo, si no se puede averiguar diferencias obvias dentro de los muertos de una misma sepultura, el sitio de Coporaque muestra una diferenciación entre los muertos de los diferentes sepulcros. Así la tumba 10 es la única del sitio que contiene cráneos deformados (fig. 8). Todas las demás calaveras de las otras tumbas no muestran deformación alguna. Los individuos enterrados

20 «Clearly, chullpas were reserved for high status individuals. Most commoners probably continued to be interred in the subterranean, rock-lined tombs» (Wernke, 2003: 227). 21 No hay que buscar sistemáticamente correspondencias entre las sociedades de los vivos y las de los muertos. Muchas sociedades muy jerarquizadas, como en la cultura musulmana, reservan un tratamiento igual a sus muertos.

420 Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas

en las tumba 10 tenían el cráneo alargado, con deformación del tipo circunferencial o anular22. Ulloa de Mogollón (1965 [1586]), que fue corregidor de la provincia de los collaguas en el siglo XVI, escribió efectivamente que los collaguas ponían una especie de «sombrero» muy estrecho en el cabeza de los niños para que este se alargara y quedara fino, esto —como lo anota sencillamente Ulloa de Mogollón— para tener la forma, del «volcán de donde salieron»23. Marcoy (2001[1869]: 137) también notó esta práctica: «Entre las antiguas costumbres de esta nación, una de las más singulares, y que puede ayudar a que el etnógrafo descubra las huellas de su paso a través de ambos continentes, está la de deformar el cráneo de los recién nacidos y darles una forma cónica por medio de tablillas guarnecidas de algodón y amarradas con ligaduras. Los esqueletos de aimaras que se encuentra en la vecindad del mar […] perfectamente reconocibles por su cabeza oblonga o en forma de huevo. Figura 8 – Uno de los cráneos deformados de la tumba 10 Un huevo una de cuyas puntas formaría el facies puede dar Foto: Frédéric Duchesne una idea exacta al respecto». Las deformaciones de cráneo son consideradas como un fuerte indicador étnico o social. Así Ulloa de Mogollón dice claramente que los cavanas, los vecinos de los collaguas, tenían costumbres diferentes y envolvían el cráneo con cuerdas apretadas para darle una forma ancha y plana24. Cieza de León (1988 [1553]: 227), al hablar de los collas, evoca prácticas similares a las de los collaguas: «En las cabezas traen puestos unos bonetes a manera de los morteros, hechos de lana, que nombran chucos; tiénenlas todos muy largas y sin colodrillo, porque desde niños se las quebrantan y ponen como quieren». Así en la tumba 10, tenemos a gente diferente de las demás sepulturas. ¿Podemos atribuir esta distinción a una diferencia de estatuto, la sociedad Collagua siendo, según Ulloa de Mogollón, dividida entre tres clases clasificatorias y jerárquicas25? ¿O más bien deberíamos considerar que varias etnias o clanes o linajes compartían un mismo

22 Tipología en Dembo & Imbellioni, 1938. 23 «Estos Collaguas, antes de la visita que se hizo por mando del excelentísimo virrey don Francisco de Toledo, traían en la cabeza unos que llamaban en su lengua chucos, a manera de sombreros muy altos sin falda ninguna, y para que se pudiesen tener en la cabeza, se la apretaban a los niños recién nacidos se la abusaban y adelgazaban alta y prolongada lo más que podían, para memoria que habían los cabezas de tener lo forma alta del volcán de donde salieron. Esto les está prohibido por ordenanza […]» (Ulloa de Mogollón, 1965 [1586]: 327). 24 «Estos [los Cavanas] son muy diferentes en la cabeza a los Collaguas, porque recién nacidos los niños e niñas, se la atan muy recto y la hacen chata y ancha, muy fea y desproporcionada; la cual se atan con unas cuerdas blancas a manera de mechas, y dando muchas vueltas alrededor, quedan las cabezas ensanchadas […] y [la cabeza de] estos Cavanas, ancha y chata» (Ulloa de Mogollón, 1965 [1586]: 327). 25 «Gobernábanse conforme a lo quel inga tenía puesto, que era, por sus ayllos e parcialidades nombraba de cada ayllo un cacique, y eran tres ayllos, llamados Collana, Pascana, Cayao; cada ayllo destos tenía trescientos indios y un principal a quien obedecían, y estos tres principales obedecían al cacique principal, que era sobre todos. Tenía el cacique principal mando y poder sobre todos los demás principales, los cuales le eran obedientísimos en todo lo que mandaba, así en las cosas de la guerra como en las cosas de justicia y castigo de delitos. Era este cacique puesto por el inga y sucedían sus hijos y a falta dellos sus hermanos, aunque fuese legítimo» (Ulloa de Mogollón, 1965 [1586]: 330).

421 Frédéric Duchesne sitio funerario? Es imposible concluir sin investigaciones antropológicas. Sin embargo, algunos indicios en fuentes históricas dejan suponer que dentro de la necrópolis de Yuraqaqa, cada grupo (de parentesco, social o étnico), tenía su lugar preciso de entierro.

5. ¿Sepulturas clánicas?

En 1671, una extirpación de idolatrías llevada a cabo en el pueblo de Chicha26, ubicado a unos 100 kilómetros al oeste de Coporaque, nos dice que todos los indios veneran al volcán Solimana. Sin embargo, cada uno de esos indios responde durante los interrogatorios que adora a «su verdadero Dios», «al Dios de donde vienen sus padres», o sea al antepasado que fundó su grupo de parentesco, su ayllu. Así cada uno se va, según su antepasado, a un lugar de culto específico y diferente del de otra persona. Más explícitamente, en Andagua, pueblo vecino de Chicha, las investigaciones de las autoridades coloniales contra las idolatrías dejan claro que cada indio de Andagua tiene su cueva donde están sus antepasados y que cada familia tiene su propio lugar de culto27. Del mismo modo, podemos pensar que en Coporaque, cada grupo de parentesco tenía un lugar específico para enterar los difuntos de su parentela. En este caso, tendríamos un uso de las tumbas de larga duración y la colectividad de aquellas sería el resultado del depósito sucesivo de los difuntos, como ya lo dejan suponer los dibujos de Guamán Poma de Ayala. Podemos observar en varias tumbas (por los menos 1, 2, 14 y 15), una «aglutinación» horizontal o vertical de cámaras funerarias en un mismo edificio. Varias cámaras de una misma tumba fueron seguramente edificadas en diferentes momentos cronológicos (obviamente en las tumbas 2 y 14). Esto podría corresponder a una habilitación del edificio para recibir las generaciones siguientes. La tumba 7 y aún más la 2 muestran cámaras cerradas, a las cuales ya no se podía tener ningún acceso, o que se volvían invisibles, escondidas por una nueva cámara (tumba 2). ¿Podemos pensar que de algún modo las nuevas generaciones de muertos tomaban el sitio de las más remotas? De todos modos, esto nos muestra que a partir de un tiempo, los muertos de las cámaras escondidas ya no recibían ofrendas de parte de los vivos. ¿Olvido? La lectura de varios documentos de extirpaciones de idolatrías del siglo XVII (Duviols, 1986; 2003), nos infunde pensar que después de una cierta temporada, que correspondía al tiempo necesario para que los difuntos hagan el viaje hacia sus antepasados, los muertos ya no eran honrados de una manera individual sino de manera colectiva y más bien simbólica (Duchesne, 1999; 2000). Si volvemos de nuevo a Andagua, vemos así que todas las momias femeninas se llamaban Cuyaqmama y todas las momias masculinas Capachica28. Todas estaban honradas sin distinción alguna y de forma colectiva. En Coporaque, la configuración del sitio y el tamaño de las cámaras bastante reducido, nos dejan pensar que el culto a los muertos se hacía también de manera colectiva, y es posible que las cámaras cerradas del sitio de Yuraqaqa corresponden a un «olvido» de la individualidad de los difuntos, después de una o más generaciones, cuando aquellos ya están en el seno de sus antepasados. Según interpretaciones de fuentes históricas (Duchesne, 1999; 2000), el muerto adquiere la ancestralidad, ayudado por las ofrendas de los sobrevivientes, después de un difícil viaje, una vez llegado donde descansan sus antepasados. Este sitio suele ser su mismo lugar de origen. Esta vuelta al lugar de nacimiento, a la pacarina, está muy a menudo asimilado a un cerro, hasta

26 «Declaraciones sobre la práctica de la hechicería e idolatría por los indios del pueblo de Chichas (provincia de Condesuyos de Arequipa», BNL, 1671, B1701. 27 «[…] tienen baxios mochaderos en cuevas de gentiles los que estan intactos vestidos yndios e yndias con ropa a su usansa antigua que los dichos yndios de Andagua les ha puesto las vestidaras y cada familia tiene separado sus mochaderos», AAA, documento de Andagua, f. 16r. 28 «[…] y el nombro que les ha puesto a estos cadaveres ynfieles […] les llaman Capachua (Capachica?) a la estatua baronil, y ala mujer la llaman Cuyaqmama […]», documento de Andagua, f. 17v. El sufijo Khuya- puede traducirse por «sentir compasión».

422 Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas donde camina el difunto a menudo por debajo de la tierra, por las aperturas, las bocas abiertas de la tierra. La localización de la tumbas de Yuraqaqa, en las faldas de un cerro orientado al este y hacia un cerro (el Huarancate), dos lugares de origen primordiales según la cosmovisión andina y el deseo manifiesto de los constructores de esas tumbas de dedicar cada apertura a sus difuntos, ilustran muy bien esa creencia. Aquellas tumbas eran lugar de culto para los muertos y/o los antepasados. Después del depósito de un difunto, acompañado según las fuentes etnohistóricas de varios ritos de separación/expulsión (Duchesne, 1999; 2000), los vivos volvían a la sepultura, o para depositar un nuevo difunto —suponemos del mismo linaje— o celebrar el «cabo de año» del difunto, lo que corresponde a una nueva ceremonia realizada después de una temporada variable (¿el tiempo de duelo?) que consagra la entrada del difunto en el mundo de los antepasados (Duchesne, 1999; 2000). Cada ceremonia implicaba la participación de toda la «comunidad» según las fuentes, pero que podemos tal vez reducir al linaje del difunto. Así las tumbas pueden ser consideradas como un lugar de paso hacía el otro mundo, lo que acabamos de ver en Coporaque y que pueden constituir un lugar de comunión, de revitalización de la identidad del linaje. Las tumbas de Coporaque —aceptadas como sepulturas clánicas— pueden ciertamente ser consideradas como los lugares de memoria de los ayllu.

6. DESCRIPCION DE LAS TUMBAS DE YURAQAQA29

6. 1. Tumba 1

No se puede observar más que unos 50 cm de la parte superior, la parte inferior siendo cubierta por tierra y piedras. El muro norte mide 50 cm de largo, el muro sur 120 cm y la fachada este unos 600 cm. Los muros tienen 40 cm de ancho. Está divida en dos cámaras por una pared de 50 cm de espeso. En su mayor extensión, la camera norte mide 280 cm de largo y la camera sur 110 cm. El techo, formado de grandes piedras planas, como se puede todavía averiguar en la tumba 2, ha sido roto durante el saqueo. Los restos arqueológicos en esas cámaras se hallan a unos 70 cm de profundidad (lo que no corresponde a su real profundidad). Cada una tiene una entrada de 40 cm de ancho. La tumba 1 contiene mucho material óseo perteneciendo a varios individuos (por lo menos siete). Dentro de la cantidad de huesos, llama la atención el pie momificado de un joven. Se nota que muchos huesos están todavía en conexión anatómica, sobre todo vértebras y un par de manos cuyos huesos están en perfecta conexión. Se ha podido ver 8 miembros inferiores completos (fémur, tibia, fibula) en conexión, que tienen la particularidad de ser doblados. El hallazgo principal de este recorrido se halla en esta tumba. Es una momia completa, ubicada en la parte norte. Estaba envuelta completamente en una cesta que ha sido abierta, tal vez por los huaqueros. Está sentada en la dicha posición «fetal»: piernas dobladas, rodillas a la altura de la cara, manos en las mejillas. Notamos también la presencia de una trenza de cabellos negros. Hay varios artefactos, como textiles (marrón o rojo, unos bicolores crema/marrón) de baja calidad y varias cestas pero no hemos visto ningún fragmento de cerámica, ni otros objetos de madera o metálicos. La cámara sur contiene varios huesos, la más notable siendo una columna vertebral completa en conexión con el hueso coxal complete (parece de mujer). Hay también textiles marrones y cestas.

29 Las tumbas están descritas en su orden geográfico, desde del norte hasta el sur de la falda del espolón.

423 Frédéric Duchesne

6. 2. Tumba 2

Está construida en la entrada de una cueva natural, tapándola. Es de planta más o menos cuadrada de unos 130 cm de lado. Su altura visible es de 210 cm. Parece que ha sido construida en dos etapas. Una primera cámara que se eleva a aproximadamente a 100 cm de altura fue tapada por piedras largas. Otra construcción fue edificada sobre esta primera tumba, tal vez para tapar la cueva natural y el acceso a otra cámara localizada en dicha cueva, atrás de la primera cámara y separada de ella por un muro de 140 cm de alto y de 120 cm de largo. Los restos del edificio están tapados por piedras y tierra en la superficie. Se encuentran unos pocos huesos humanos, textiles y cestas. Los huesos pertenecen a individuos jóvenes. Al pie de esta chullpa se encuentran también huesos de jóvenes. La cueva contiene muchos restos humanos: por lo menos tres cráneos (uno está todavía bajo tierra, y sobresale el hueso parietal), cuatro piernas completas doblas, vértebras en conexión, una columna vertebral con caja toráxica en conexión que tiene una extraña ruptura (90°) en la parte toráxica. ¿Golpe fuerte, patología grave o manipulación posmortem? Contiene también restos de cestas y de textiles.

6. 3. Tumba 3

Esta sepultura está a unos 6 m al sur de la tumba 2. La fachada mide 320 cm y los muros norte y sur unos 150 cm. Queda solamente la base. La cámara está totalmente cubierta por tierra y piedras. Se puede ver varios huesos sobresaliendo de la tierra, dentro de los cuales se aprecian un par de manos momificadas.

6. 4. Tumba 4

Unos metros arriba de la tumba 3, se halla una larga y alta cueva (400 cm de largo, 300 cm de profundidad, 800 cm de altura en sus mayores dimensiones) de muy difícil acceso. Estaba cerrada por la pared de una construcción idéntica a la de las otras sepulturas como lo muestran los numerosos bloques de piedras derrumbadas. Muchos huesos humanos cubren toda la superficie de la cueva y de sus alrededores.

6. 5. Tumba 5

Está constituida por un solo muro cerrando una cueva natural. En su mayor extensión, la fachada mide 234 cm de largo y 274 cm de alto. La cumbre de la fachada tiene una cornisa de 10 cm de ancho y el techo está formado ya por la cueva misma, por largas láminas de piedras de grandes dimensiones. La fachada tiene dos aperturas a niveles de altura distintos. Puede ser que hubo dos etapas en la construcción de este edificio. Hay una parte baja, cubierta en su base por escombros, constituida por solo un muro recto de 130 cm de largo y con una entrada de 40 cm de ancho delimitada por tres dinteles de largas piedras. Sobre este muro se edificó una parte superior que avanza más hacia el este y bajando hasta la base del primer muro en la parte norte (también cubierta por escombros) y que tiene la particularidad de encorvarse es su parte sur, dando así un aspecto vagamente circular. Vista la configuración del sitio, esto parece la mejor solución para apoyar la construcción al cerro. Esta parte superior tiene una entrada parcialmente destruida. Queda el dintel superior (50 cm) y el dintel norte (40 cm). La fachada tiene unos rasgos de argamasa que probablemente cubría toda su superficie. En el interior se distingue por lo menos 2 niveles. No queda claro a simple vista (muchos escombros) si las dos partes exteriores

424 Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas correspondían a dos niveles interiores. Pero notamos que debajo del nivel inferior hay un nivel subterráneo. Por dentro, podemos apreciar el intento de falsa bóveda para construir el techo. El material arqueológico está cubierto por tierra y escombros. Sin embargo se puede ver muchos huesos humanos y restos de cestas.

6. 6. Tumba 6

Se encuentra a unos 10 m de la sepultura descrita arriba. Esta casa funeraria se apoya también sobre la roca, que la cierra en su parte norte y oeste y parcialmente en el lado sur donde un pequeño muro de 100 cm x 100 cm cierra el edificio. El edificio está en parte cubierto por la roca y en la parte sur fue tapado por largas piedras (hoy destruidas). La fachada este se apoya también sobre la roca en su parte sur. En sus mayores dimensiones mide unos 400 cm de largo y 270 cm de alto. Tiene una cornisa y dos aperturas. Una, a modo de «ventana» de 60 cm x 50 cm, formada por dos dinteles en sus extremidades verticales. El acceso se hacía seguramente por la apertura colocada en la base del edificio. Está hoy destruida en parte, pero queda todavía el dintel superior. Al lado de esta supuesta puerta, el edifico avanza hacia el Este, constituyendo una especie de pequeña plataforma (?). No se puede averiguar bien la base del edifico, siendo cubierta por muchas plantas y varios cactus. En el interior hay una primera «planta» donde están varios huesos humanos. Está perforada por una especie de pozo conduciendo a la puerta. Mide unos 70 cm de profundidad, 280 cm de ancho y 210 cm de largo. Contiene también huesos humanos, dentro de los cuales un cráneo con una probable marca de golpe (¿reciente o antigua?).

6. 7. Tumba 7

Se ubica a 300 cm al sur de la casa funeraria 2. Está en su casi totalidad cubierta por plantas y cactus, así que fue imposible tener una vista de su aspecto exterior. Su acceso se hizo por el techo. Los constructores han aprovechado una cavidad natural en la roca que han cerrado en su lado este con un muro encorvado ligeramente de unos 400 cm de largo y de 400 cm de alto. La mayor dimensión entre el muro y la roca alcanza 300 cm. El edifico fue también tapado por una lámina de piedras largas y hay un intento de constituir una falsa bóveda. Contrariamente a los demás edificios del sitio no hay aberturas evidentes hacia el este. Este monumento contiene una cantidad impresionante de restos humanos. A simple vista, se ha contado por lo menos diez y seis cráneos (aparentemente sin deformaciones). El alto número de piernas dobladas y de restos de cestas del mismo tipo que la momia de la tumba 1, nos indica que los cadáveres estaban todos envueltos y sentados.

6. 8. Tumba 8

Es una cueva cuya pequeña apertura estaba cerrada por unos bloques de piedra. Se encuentran varios huesos.

6. 9. Tumba 9

Los constructores han aprovechado una gran cueva con amplia apertura. Por su altura (800 cm) tuvieron que edificar una alta terraza de piedra sobre la cual construyeron la sepultura. Aquella mide 300 cm de altura y 400 cm de largo. Tiene dos pisos separados por monolitos y visible desde el exterior por una cornisa y dos aperturas delimitadas por dinteles a distintas alturas. El nivel inferior tiene 170 cm de altura y fue edificado con falsa bóveda que soporta el peso de los monolitos. El nivel superior mide 120 cm de altura y está tapado por la roca. Contiene todavía unos pocos huesos humanos.

425 Frédéric Duchesne

6. 10. Tumba 10

Cinco metros al sur, se halla una grande tumba casi totalmente devastada y cubierta por sus propios restos. Fue así imposible estimar su aspecto y sus dimensiones. Notamos que las piedras utilizadas por su construcción tienen un color gris, lo que es único en todo el sitio. Corresponde precisamente al color de la roca en este lugar, lo que significa que los constructores utilizaban los materiales disponibles del lugar mismo donde edificaban la tumba. Entre los pedazos de piedras y los numerosos huesos dispersos, se hallan 6 cráneos que muestran claras deformaciones.

6. 11. Tumba 11

Un poco más al sur, quedan los muros norte y sur de una tumba prácticamente derrumbada. Se apoyaba también en la pared de la montaña y su superficie era aproximadamente de 70 cm de ancho y 300 cm de largo. El muro sur muestra inicio de falsa bóveda, la cual soportaba seguramente monolitos de piedras que formaban el techo.

6. 12. Tumba 12

Es una pequeña cámara cuadrada, apoyada a la pared de la montaña. Mide unos 200 cm de lado. La parte superior inicia una falsa bóveda, que según el pequeño tamaño de la cámara la tapaba totalmente.

6. 13. Tumba 13

Otra tumba derrumbada, muestra sin embargo un mejor aspecto que sus vecinas. 200 cm sobresalen del suelo. Su configuración es trapezoidal, del mismo modo que la tumba 1. El muro sur mide 200, la fachada 480 cm y el muro norte 70 cm. Está compuesta por dos cámaras funerarias separadas por un muro de unos 40 cm de ancho. La del sur contiene una apertura, pero no la del norte. Algunos huesos largos —fibulas, fémures, tibias— cubren todavía la superficie de la cámara sur.

6. 14. Tumba 14

Se trata sin duda de la tumba más preservada. Dos pisos estructuran el edifico que tiene una altura de 330 cm y más de 550 cm de largo. Cada piso tiene dos cámaras funerarias independientes (superficie media de 2 m). Cada una tiene una apertura, menos la cámara sur del segundo nivel que estaba totalmente cerrada. La cámara norte del piso inferior tiene un nicho delimitado por dinteles y su muro oeste muestra rasgos de una capa de estuco blanco cubierto de rojo. Una cornisa, todavía visible en la parte sur, coronaba la tumba. Monolitos cubrían el edificio como la muestra la parte sur. El muro norte está todavía cubierto por una capa de argamasa que tal vez cubría todo el exterior del edificio. Dos pequeños muros fueron agregados al muro sur para constituir una cámara suplementaria de pequeña dimensión y totalmente cerrada. Contiene huesos largos, vértebras en conexión anatómica, y varios cráneos —sin ninguna deformación— que han sido expuestos a su cumbre.

426 Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas

6. 15. Tumba 15

Esta tumba tenía seguramente la misma configuración que la tumba 14, pero toda la parte (¿cámara?) norte se derrumbó. El edificio tiene dos pisos, pero el nivel inferior se encuentra hoy bajo tierra y solo sobresalen unos 100 cm que dejan ver la parte superior de una apertura. La parte superior mide 320 cm de largo y 200 cm de alto. Tiene una apertura y una cornisa. También fue reventada y los huesos largos y cráneos están expuestos.

6. 16. Tumbas 16 y 17

De estructura idéntica, pegada la una a la otra, podrían ser dos cámaras de una misma tumba. Toda la parte inferior está bajo tierra pero desde arriba, el techo siendo derrumbado, se nota una grande profundidad que deja suponer la existencia de más de un nivel. Las cámaras miden unos 200 cm de largos y 80 cm de ancho. Contienen varios huesos largos, cráneos, costillas, vértebras, muchas de las cuales en conexión y varios restos de cestas y de textiles de color rojo.

6. 17. Tumba 18

La mayor parte de esta tumba se encuentra también bajo tierra. Sin embargo se nota dos pequeñas cámaras de 200 cm de lado. La cámara norte, compuesta de dos muros (este y norte) se apoya sobre un ángulo formado por la roca. No presenta evidencia de apertura, el acceso visible en la esquina norte-este siendo el resultado de un derrumbe. Así, fue tal vez tapada por la cámara sur que se apoya en el muro este de la cámara norte y tiene una apertura en su fachada. Una apertura —hecha seguramente por los saqueadores al pie de la cámara norte— muestra un nivel inferior amplio semi-subterráneo que deja suponer una estructura más compleja. Contiene muchos huesos entremezclados y cestas.

Referencias citadas

Archivo del Arzobispado de Arequipa, Documento de Andagua (no publicado, no ccatalogado, sin referencia).

ÁLVAREZ, B., 1998 [1588] – De las costumbres y conversión de los indios del Perú: memorial a Felipe II, 462 p.; Madrid: Polifemo - Ministerio de educación y cultura, Dirección general del libro, archivos y biblioteca. BENAVIDES, M., 1989 – Las visitas a los Yanquecollaguas de los siglos XVI y XVII: organización social y tenencia de tierras. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 18 (2): 241- 267. BENAVIDES, M., 1992 – Dualidad social e ideologica en la provincia de Collaguas, 1570-1731. Revista de Historia y Cultura del Mueso Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú, 21: 127-160. BERTONIO, L., 1984 [1612] – Vocabulario de la lengua Aymara, 946 p.; Cochabamba: Centro de estudios de la realidad económica y social, CERES - Institut Français d’Études Andines, IFEA - Museo nacional de etnografía y folklore, MUSEF. CIEZA DE LEÓN, P., 1988 [1553] – La crónica del Perú, 262 p.; Lima: Nueva Biblioteca Peruana.

427 Frédéric Duchesne

COOK, D. N., 1982 – The people of the Colca valley: a population study; Boulder: Westview Press. CRUBEZY, E., LORANS, E., MASSET, C., PERRIN, F. & TRANOY, L. 2000 – Archéologie funéraire, 208 p.; Paris: Errance. DENEVAN, W. M. (ed.), 1986 – The cultural ecology, archaeology, and history of terracing and terrace abandonment in the Colca valley of Southern Peru, vol. 1; Madison: Departamento de Geografía, Universidad de Wisconsin. Technical report to the National Science Foundation and the National Geographic Society. DENEVAN, W. M. (ed.), 1988 – The cultural ecology, archaeology, and history of terracing and terrace abandonment in the Colca valley of Southern Peru, vol. 2. Madison: Departamento de Geografía, Universidad de Wisconsin. Technical report to the National Science Foundation and the National Geographic Society. DEMBO, A. & IMBELLIONI, J., 1938 – Deformaciones intencionales del cuerpo humano de carácter étnico; Buenos Aires: Biblioteca del Americanista Moderno José ANSI. D’ORBIGNY, A., 2002 [1839] – Viaje a la América Meridional: Brasil, República del Uruguay, República Argentina, La Patagonia, República de Chile, República de Bolivia, República del Perú realizado de 1826 a 1833, 4 tomos, 1 762 p.; Lima, La Paz: IFEA - Plural. DUCHESNE, F., 1999 – Acculturations et survivances religieuse, Cajatambo (Pérou) au XVIIe siècle, 98 p.; Paris: IHEAL. Tesis de Maestría. DUCHESNE, F., 2000 – La Mort et les morts dans les sources coloniales, 90 p.; Paris: IHEAL. Memoria de DEA. DUDAY, H. & MASSET, C., 1987 – Anthropologie physique et archéologie, 406 p.; Paris: édition du CNRS. DUVIOLS, P., 1986 – Cultura andina y represión: Procesos y visitas de idolatrías y hechicerías, siglo XVII, 568 p.; Cuzco: Centro Bartolomé de las Casas, CBC. DUVIOLS, P., 2003 – Procesos y visitas de idolatrías. Cajatambo, siglo XVII con documentos y anexos, 882 p.; Lima: IFEA - PUCP. GALDOS RODRÍGUEZ, G., 1985 – Kuntisuyu. Lo que encontraron los españoles; Arequipa: Fundación Manuel J. Bustamante de la Fuente. GISBERT, T., 1994 – El señorío de los Carangas y los chullpares del Río Lauca. Revista Andina, 12 (2): 427-485. GUAMÁN POMA DE AYALA, F., 1980 [1615] – El primer nueva crónica i buen gobierno, 1 175 p.; México: IEP - Siglo Veintiuno. HERTZ, R., 1928 [1907] – Contribution à l’étude sur le représentation collective de la mort. Sociologie religieuse et folklore: 16-93. HYSLOP, J., 1976 – An archaeological investigation of the Lupaqa kingdom and its origins; New York: Universidad de Columbia. Tesis de doctorado. HYSLOP, J., 1977 – Chulpas of the Lupaca Zone of the Peruvian High Plateau. Journal of field Archaeology, 4: 149-170. ISBELL, W. H., 1997 – Mummies and mortuary monuments. A postprocessual prehistory of central andean social organization, 391 p.; Austin: University of Texas Press. KESSELI, R., LIUHA, P. & ROSSI, M., 1999 – Archaeological and geographical research of precolumbian (AD 1200-1532). Grave towers or Chullpa on the Bolivian High Plateau in the years 1989-1998. Preliminary report. Dig it all: Papers dedicated to Ari Siiriäinen: 335- 348; Helsinki: The Finnish Antiquarian Society, The Archaeological Society of Finland. KESSELI, R., SARANAGA MENESES, J., KORPISAARI, A. & BUSTAMENTE, J., 2003 – Informe sobre las investigaciones arqueológicas realizadas en torres funerarias de piedra de Taramaya, Provincia Los Andes, agosto 2002. Noticias del proyecto arqueológico finlandés-boliviano en la amazona bolivian II: 97-120; Helsinki: Departmento de Aqueología, Universidad de Helsinki.

428 Tumbas de Coporaque. Aproximaciones a concepciones funerarias collaguas

MARCOY, P., 2001 [1869] – Viaje a través de América del sur, del océano Pacífico al océano Atlántico, t. 1, 567 p.; Lima: IFEA - BCRP – PUCP – Centro amazónico de antropología y aplicación práctica, CAAP. MERCADO DE PEÑALOSA, P. de, 1965 [1586] – Relación de la provincia de los Pacajes. In: Relaciones Geográficas de Indias-Perú (Jiménez de la Espada, ed.), t. 1: 335-341; Madrid: Atlas. BAE 183. NEIRA AVENDAÑO, M., 1961 – Los Collaguas; Arequipa: Universidad Nacional de San Agustín. Tesis de Maestría. NEIRA AVENDAÑO M., 1990 – Arequipa prehispánica. In: Historia General de Arequipa (Neira Avendaño et al., eds): 5-184; Arequipa: Fundación M. J. Bustamante de la Fuente. NORDENSKIÖLD, E., 1953 [1906] – Investigaciones arqueológicas en la región fronteriza del Perú y Bolivia, 163 p.; La Paz: Biblioteca Paceña, Alcaldía Municipal. ORÉ, L. J., 1992 [1598] – Symbolo catholico indiano, 462 p.; Lima: Australis. PÄRSSINEN, M., 1993 – Torres funerarias decoradas en Caquiaviri. Pumapunku, 5-6: 9-31. PÄRSSINEN, M., 2003 – Copacabana ¿el Nuevo Tiwanaku? Hacia una comprensión multidisciplinaria sobre las secuencias culturales post-tiwanacotas de Pacasa, Bolivia. In: Los Andes: cincuenta años después (1953-2003). Homenaje a John Murra (Lorandi, Salazar-Soler & Wachtel, comp.): 229-280; Lima: PUCP. PEASE, F. (ed.), 1977 – Collaguas I, 487 p.; Lima: PUCP. POLO DE ONDEGARDO, J., 1916 [1571] – Informaciones acerca de la Religión y gobierno de los Incas, 208 p.; Lima: Carlos Romero. Colección de libros y documentos referentes a la Historia del Perú, tomo III. RAMOS GAVILÁN, A., 1976 [1621] – Historia de Nuestra Señora de Copacabana, 264 p.; La Paz: Academia Boliviana de la Historia. ROBINSON, D., 2003 – Collaguas II, Lari Collaguas: economía, sociedad y población, 1604- 1605, 452 p.; Lima, Nueva York: PUCP – Universidad de Siracusa. RYDEN, S., 1947 – Archaeological reasearches in the highlands of Bolivia, 559 p.; Götteborg: Eanders Boktryckeri Akiebolag. SOBCZYK, M., 2001 – Arquitectura funeraria prehispánica en la región del Nevado Coropuna, 290 p.; Varsovia: ANDES, Boletín de la Misión Arqueológica Andina, Universidad de Varsovia. SQUIER, G., 1974 [1877] – Un viaje por tierras incaicas: crónica de una expedición arqueológica (1863-1865), 318 p.; La Paz : Los amigos del libro. TORERO, A., 2002 – Idiomas de los Andes: lingüística e historia, 565 p.; Lima: IFEA - Editorial Horizonte. TREACY, J.,1994 – Las chacras de Coporaque: andenería y riego en el Valle del Colca, 298 p.; Lima: IEP. TRIMBORN, H., 1969 – Die Chullpa von Atiquipa. In: Verhandlungen des XXXVIII: internationalen Amerikanistenkongresses: 393-405; Stuttgart, München. TSCHOPIK, M., 1946 – Some notes on the archaeology of the Department of Puno, Perú. Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology, 27 (3): 53 p.; Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press ULLOA DE MOGOLLÓN, J. de, 1965 [1586] – Relación de la provincia de los Collaguas para la descripción de las indias que su majestad manda hacer. In: Relaciones Geográficas de Indias-Perú (Marco Jiménez de la Espada, ed.), t. 1: 326-333; Madrid: Atlas. BAE 183. WERNKE, S., 2003 – An archeo-history of Andean community and landscape: the late prehispanic and early colonial colca valley, Peru, 664 p.; Madison: Universidad de Wisconsin. Tesis de Doctorado.

429 Frédéric Duchesne

Pedidos: IFEA, Casilla 18-1217, Lima 18 - Perú, Tel. 447 60 70 Fax: 445 76 50 - E-mail: [email protected] Web: http://www.ifeanet.org

Coedición: IFEA - Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales

430 )&%! BulletinApropiaciones de l’Institut y usos Français del pasado. d’Études Historia Andines y patrimonio / 2005, 34 en (3): el valle 431-442 Calchaquí

Apropiaciones y usos del pasado. Historia y patrimonio en el valle Calchaquí

Lorena B. Rodríguez* Ana María Lorandi**

Resumen

Luego de dos experiencias de campo realizadas en el departamento de Santa María (sector sur del Valle Calchaquí, Argentina) y separadas en el tiempo por casi cuatro décadas, el objetivo de este artículo es reflexionar acerca de las apropiaciones y usos del pasado como elementos básicos del proceso de construcción de identidad. Entendiendo que dichos procesos son una producción simbólica, de carácter móvil y flexible y sometidos a una constante reelaboración, intentaremos comparar esas construcciones en dos momentos diferentes, analizando el rol que han tenido las escuelas, las instituciones políticas o el museo local, así como las disputas y la elaboración de identidades alternativas al discurso hegemónico.

Palabras clave: historia, patrimonio, identidad, usos del pasado

Appropiations et usages du passé. Histoire et patrimoine dans la vallée de Calchaquí

Resumé

Après deux expériences sur le terrain réalisées à Santa María (secteur sud de la Vallée de Calchaquí, Argentine) et séparées dans le temps par presque quatre décennies, le but de cet article est de réfléchir aux appropiations et usages du passé comme élément essentiel du processus de construction de l’identité. Si nous considérons ces processus comme une production symbolique aux caractéristiques mobiles,

* Becaria de Doctorado. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Ciencias Antropológicas. Sección Etnohistoria. E-mail: [email protected] ** Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional de Buenos Aires/ Consejo de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Argentina. E-mail: [email protected]

431 Lorena Rodríguez, Ana María Lorandi flexibles et soumises à une re-élaboration constante, nous tenterons de comparer ces constructions à deux moments différents, analysant le rôle joué par les écoles, les institutions politiques et le musée local, ainsi que les disputes et l’élaboration d’identité alternative au discours hégémonique.

Mots clés : histoire, patrimoine, identité, usages du passé

Appropriations and uses of past History and patrimony in Calchaqui valley

Abstract

After two fieldwork experiences in Santa María (south sector of Calchaqui Valley, Argentina) separated by almost four decades, the goal of this paper is to think about past appropriation and uses of the past as a basic element of identity construction. These processes are a symbolic production, with characteristics such as mobility and flexibility, and they submit to a constant re-elaboration. We confront these constructions at two different moments, analyzing the role of schools, political institutions and local museums as well as disputes and the elaboration of altertative identities to hegemonic discourse.

Key words: history, patrimony, identity, uses of past

Nuestra propuesta tiene como objetivo reflexionar acerca de las apropiaciones y usos del pasado como instancia constitutiva del proceso de construcción identitaria de los actuales pobladores del departamento de Santa María, provincia de Catamarca, Argentina y, al mismo tiempo, analizar la influencia que las políticas culturales de la zona tienen en este proceso. El departamento de Santa María se encuentra ubicado en el Valle de Yocavil o Santa María, nombres con los que se designa el sector sur de los Valles Calchaquíes. A fin de entender la problemática a abordar, es indispensable describir brevemente el contexto histórico general del que partimos. En tiempos preincaicos, la región estuvo habitada por una numerosa población denominada genéricamente como diaguita, compuesta por una heterogénea cantidad de poblaciones de habla kakana. Compartían algunas pautas culturales, pero se organizaron en unidades políticas independientes con capacidad para confederarse ante riesgos comunes. Los papeles coloniales y la arqueología nos informan que el Inca, a pesar de haber ocupado y explotado la región, se enfrentó violentamente a las poblaciones diaguitas, debiendo movilizar e instalar a grandes contingentes de mitmaqkuna, cuyas funciones variaban desde el control político y militar de dichas poblaciones, hasta el reemplazo de los rebeldes en actividades productivas que estos parecen haber eludido parcialmente. Es así que, al llegar el español a los Valles Calchaquíes, debe enfrentarse con poblaciones políticamente fragmentadas, con cierta experiencia frente a un poder invasor y conformadas por un mosaico multiétnico; características que, sumadas a las

432 Apropiaciones y usos del pasado. Historia y patrimonio en el valle Calchaquí altas montañas que los circundan, dificultaron la conquista del territorio. Comienza así una larga y cruenta historia colonial de resistencias y rebeliones que durará más de 130 años y que tendrá como consecuencia las «desnaturalizaciones»1 de casi todas las poblaciones originarias del valle (Lorandi & Boixadós, 1987-1988). O sea, el rasgo más original es que el valle se transforma en un espacio parcialmente despoblado, que será sometido a un nuevo proceso de colonización, diferente al del resto del noroeste argentino. Los valles fueron repoblados por familias que provenían de Atacama, del sur del Bolivia o de otras zonas aledañas y que aportaron mano de obra a las haciendas que se instalaron en la región. Salvo algunos antiguos indígenas que tuvieron acceso a sus tierras originales, u otros desplazados cuyos encomenderos obtuvieron autorización para reinstalarlos en los valles, el resto se compuso de migrantes que entablaron diversas formas de relaciones de producción con los nuevos dueños de la tierra. Partiendo de este pasado histórico, una serie de preguntas se hicieron efectivas y sirvieron como ejes de investigación: ¿cómo construyen su identidad los actuales pobladores de Santa María? ¿Existe(n) apropiación(es) de este pasado al momento de construir la identidad? ¿Dicha apropiación es diferencial u homogénea? ¿Qué rol juega la escuela, el museo local y las instituciones políticas al momento de tipificar identidades?

1. EL «SER SANTAMARIANO»: LA AUTOADSCRIPCIÓN, LOS OTROS Y EL PATRIMONIO INTANGIBLE

Entendemos el concepto de identidad no como algo estático y monolítico, sino más bien como un proceso dinámico, siempre en reconstrucción e interactivo. Para entender estos procesos identitarios es fundamental tener en cuenta los mecanismos por los cuales un grupo determinado utiliza ciertas categorías de autoadscripción e identificación de los otros y organiza por ende la interacción entre los individuos (Barth, 1969). Este proceso no responde, por supuesto, en forma exclusiva a factores internos, sino que interactúa o reacciona ante presiones exógenas que irán modelando capas de identidad. Con el tiempo algunas de estas capas desaparecerán, otras quedarán en suspenso y otras persistirán y/o se remodelarán según las circunstancias. Si bien sobre estos temas de patrimonio intangible es difícil (aunque no imposible) hacer un seguimiento histórico en zonas que dejan poca o ninguna documentación escrita o grabada que pueda recuperarse, sí es posible contrastar dos experiencias de trabajo de campo distanciadas por algunos decenios. Es, de alguna manera, la comunidad «revisitada» de Redfield. O sea, confrontaremos autoadscripciones e identificación de otros en dos períodos diferentes.

1. 1. La primera aproximación

En la década de 1960 un equipo de arqueólogos, antropólogos e historiadores, realizó varias temporadas de trabajo de campo en los Valles Calchaquíes, en particular en el sector Yocavil o Santa María, en el marco de un Proyecto de Estudio Interdisciplinario de Área, financiado por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional del Litoral2 y del que participó como arqueóloga la autora senior de esta ponencia.3 En esta ocasión, nos referiremos a las experiencias

1 Por «desnaturalizaciones» entendemos el traslado forzado de poblaciones y su instalación en nuevas regiones. El caso más conocido es el de los quilmes, que fueron arrancados de los Valles Calchaquíes e instalados en la prov. de Buenos Aires en la actual localidad de Quilmes. 2 En la actualidad Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. 3 Las investigaciones antropológicas que se realizaron en esa época se focalizaron principalmente en problemas del campesinado, más que en identificaciones étnicas y sus relaciones con la memoria histórica. A su vez los historiadores se ocuparon de problemas demográficos pero desde una perspectiva descriptiva y funcionalista, sin atender a los problemas migratorios ni profundizar en las identidades étnicas. Ver: AAVV, 1960; Cigliano, 1962; Meister, Petruzzi & Sonzogni, 1963; Rasini, Ruggeroni & Casaña, 1962-1963; Rasini, 1962-1963; Ruggeroni, 1962-1963; Ruggeroni, 1964; Antonioni, 1964.

433 Lorena Rodríguez, Ana María Lorandi sobre la identidad de los pobladores de la zona, a partir de nuestros contactos con la población rural, mediada por los peones que colaboraban en las excavaciones arqueológicas y con quienes solíamos sostener largas e informales charlas, así como con la clase media urbana de la ciudad de Santa María con la que mantuvimos una estrecha relación social. Es obvio que las investigaciones de los arqueólogos, cuyas experiencias estamos compartiendo con nuestros lectores, no tenían por objetivo profundizar el tema de la identidad. Pero, para nosotros, originarios del litoral «gringo» de la Argentina4, los pobladores de estos valles eran culturalmente diferentes, y la otredad de los santamarianos despertaba nuestra curiosidad, además de ser un asunto central desde la perspectiva antropológica. En esos años, cuando se trataba de superar la identidad local santamariana, que constituía el primer nivel de identificación, la adscripción a la provincia de Catamarca, aparecía como la más relevante. El ser catamarqueño era una forma constante de autoidentificación, con fuerte carga de orgullo y hasta de desafío hacia algunas de las regiones colindantes. La oposición más notable se establecía con los tucumanos, sus vecinos más inmediatos, considerados ladrones y poco sinceros. Ambos sentidos, el de identidad y el de diferencia encierran una paradoja, vinculada a la ubicación geográfica del valle. La provincia de Catamarca fue diseñada tardíamente en el proceso colonial. Su capital, San Fernando, fue fundada en 1683 y sólo a principios del siglo XVIII comenzó a poblarse en forma permanente. La jurisdicción otorgada a San Fernando fue constituida con territorios tomados de varias ciudades vecinas: de La Rioja, de Santiago del Estero y de Tucumán. El sector medio y sur del valle Santa María fue la porción que sustrajeron a San Miguel de Tucumán. Por razones de cercanía y comunicaciones, San Miguel sigue siendo la ciudad a la que los santamarianos recurren para comerciar, para estudiar o para atender su salud. En cambio, el valle se encuentra separado de San Fernando, capital de la provincia, por una larga travesía que debe sortear una serie de sierras que tienen dirección este-oeste y que separa al valle y en realidad lo aísla del resto de la provincia. La paradoja, entonces, consistía en conservar un fuerte sentimiento de catamarqueñidad, sumado a la también fuerte diferencia con los tucumanos, a pesar del aislamiento del resto de Catamarca y de la proximidad y oportunidades que ofrecían los tucumanos. A su vez, las relaciones con otros sectores del valle o con el más septentrional valle Calchaquí eran escasas o nulas. En esos años, Calchaquí propiamente dicho al norte y Yocavil o Santa María al sur no tenían comunicación directa por carretera. La relación con la otra provincia próxima, Salta, se reducía a Cafayate, zona donde se encontraban ambos valles, pero no parece que hayan existido vínculos muy estrechos con Santa María, ni de éstos con el resto de esa provincia. Cabe preguntarse entonces, qué factores intervenían para desarrollar ese fuerte sentimiento de identidad provincial. A nuestro entender había dos fundamentales. Uno era de tipo religioso, vinculado con el culto a la Virgen del valle de Catamarca donde se encuentra emplazada la ciudad de San Fernando. Virgen milagrosa, que convoca dos veces por año a las poblaciones de una amplia región (la región central) del Noroeste argentino. Los catamarqueños siempre se han sentido «dueños» de la imagen, y especialmente favorecidos por el milagro de su aparición en la zona. Constituye entonces, un factor que amalgama sentimientos de identidad, al menos desde el aspecto simbólico (Lorandi & Schaposchnik, 1990). El otro factor es de orden político. Durante los siglos XIX y XX se generó un fuerte clientelismo destinado a sostener la estructura institucional y política de la provincia como veremos luego con más detalles.

4 En Argentina la palabra «gringo» refiere a la población de origen europeo, especialmente italiano.

434 Apropiaciones y usos del pasado. Historia y patrimonio en el valle Calchaquí

Construida sobre tales variables, la población actual manejaba una memoria histórica de corto plazo que desconocía el dramático proceso de las desnaturalizaciones, salvo el episodio más relevante relativo al traslado del grupo étnico de los quilmes hasta Buenos Aires a fines del siglo XVII. Como la localidad de Quilmes queda en el único segmento del valle que aún pertenece a la provincia de Tucumán, los santamarianos no parecían asumir como propio ese proceso y confesaban ignorar que también los ocupantes del resto del valle habían sufrido extrañamiento similar, aunque con traslados menos espectaculares5. Sin embargo, no podían ignorar y no ignoraban la existencia de abundantísimas ruinas arqueológicas (demostración de una notable densidad demográfica prehispánica) que habían sido el asiento de los indígenas. Pero no parecían hacerse preguntas sobre el destino de esos antiguos pobladores, que consideraban ajenos a su identidad o patrimonio de un pasado muy remoto. Suponían, vagamente, que el proceso de mestizaje y la aculturación los había transformado en la sociedad campesina actual. Cuando excavábamos en Santa María en la década del 60 tampoco conocíamos los detalles de esa historia colonial6. Pero era evidente que existía una laguna temporal, un tiempo de nadie, entre el pasado más remoto con el que los santamarianos no se identificaban y la historia recordada, tal vez limitado al siglo en el que vivían. Por otra parte, como ya lo dijimos, se observaban fuertes lazos políticos con la cabecera provincial. El gobernador Leónidas Saadi, de origen sirio, y fuertemente vinculado a la figura del presidente Perón, había construido un poder basado en el cacicazgo provincial y tenía fervientes seguidores entre los pobladores urbanos y rurales de Santa María. El clientelismo político, entonces, debió constituir un componente básico en el proceso de construcción identitario regional. En los últimos años, durante el regreso del peronismo al poder, un hijo del viejo político, Ramón Saadi, renovó esos vínculos hasta que un difícil proceso criminal con implicancias políticas lo alejó del poder. Aparentemente, Santa María fue una de las ciudades que primero rompieron con el patronazgo tradicional y ese puede ser un factor más para comprender los cambios que se observan en la actualidad. Otro factor importante fue la construcción de la carretera por la quebrada de Las Flechas que ahora comunica el Valle Yocavil con el Calchaquí norte. La antigua integración prehispánica que no necesitaba de carreteras había quedado desarticulada cuando se comenzó a utilizar el automotor. En el presente la comunicación restaurada ha permitido reconstruir una identidad, que como veremos, une ambos sectores geográficos.

1. 2. La segunda aproximación

Durante el año 2001, la autora junior de este trabajo realizó una investigación en la ciudad de Santa María destinada a analizar el problema de la identidad. Retomando el tema de las desnaturalizaciones indígenas, se abordó en una primera etapa el grado de conocimiento histórico y sus vínculos con la identidad local, entrevistando a maestros, profesores y estudiantes locales. La escuela fue, por lo tanto, el foco de las investigaciones. Lo que se expone a continuación es producto de esa prospección, pero que, a diferencia de la anterior, tenía como objetivo explícito la indagación sobre la identidad.

5 La mayor parte de la población del valle Yocavil fue trasladada al pie del monte tucumano o bien entregada a los españoles de La Rioja y de San Fernando de Catamarca que padecían de falta de mano de obra indígena. Se los repartió en grupos de no más de cinco o seis familias, de modo que no pudieron conservar su identidad original a partir de la segunda o tercera generación después de los traslados. 6 El equipo de investigaciones históricas se preocupó de problemas demográficos, partiendo de los registros parroquiales del siglo XVIII. Ellos no se interesaron en la historia colonial temprana, que fue abordada muchísimo años después por el equipo de Etnohistoria de la Universidad de Buenos Aires, al que pertenecen las autoras de este trabajo. Respecto de los trabajos de este equipo puede consultarse Lorandi, 1997.

435 Lorena Rodríguez, Ana María Lorandi

Contradiciendo lo que se había observado en la década del sesenta, lo que primero llamó la atención fue que los pobladores de Santa María, que se autoadscribieron en primera instancia como santamarianos, constituyeron como su «otro», por antonomasia, a los pobladores del Valle de San Fernando, capital de la Provincia de la cual los santamarianos forman parte. Más adelante veremos cómo esta autoidentificación tiene rasgos o características bien delimitadas. Ahora bien, ¿en base a qué elementos, prácticas, significados, elaboran esta diferencia identitaria? Es importante destacar que esta identidad santamariana encuentra entidad en lo que ellos denominan sus «tradiciones», o, como lo llamamos nosotros, el patrimonio intangible7 o más ampliamente, como lo denomina Ratier, patrimonio social o vivo8. Estas tradiciones, patrimonio intangible o patrimonio vivo, permiten sustentar los sentidos de pertenencia; es decir, constituir un «nosotros» en contraposición a un «otros». Historias, mitos, leyendas, Pachamamas, apachetas, indios, gauchos, aparecidos, fantasmas, brujas, duendes, etc., se mezclan todos en una suerte de «teatralización» del ser santamariano, que sin ninguna duda es fuertemente mestizo. De todas maneras, si bien sus tradiciones conforman un cúmulo y yuxtaposición de prácticas y usos diversos, aparece con mucha fuerza —aunque creemos que se trata de un proceso bastante reciente— la idea de recuperar, revalorar y hasta volver al pasado indígena. Si bien se autoadscribieron como santamarianos y según ellos con características propias, bien delimitadas, también insistieron con preocupación en que la cultura del santamariano era muy mezclada, impura e inauténtica y plantearon la necesidad de volver a ser algo que ya no son, de recuperar un pasado ideal, culturalmente puro y auténtico. Conviene entonces preguntarnos: ¿cuáles son entonces las prácticas, los elementos, el acervo histórico y cultural que constituye la verdadera esencia —auténtica y pura— del ser santamariano? ¿Qué es lo que, «a pesar de todo, está latente» (como lo expresa un informante) y que hay que reflotar, recuperar y valorar? Ante la falta de conocimiento detallado sobre el dramático proceso colonial al que fueron sometidos los indígenas, han optado por manifestar una preocupación general por recuperar sus tradiciones y el pasado prehispánico, valorar sus formas de vida, sus costumbres y prácticas. Lo interesante de este proceso no es determinar cuán auténtica es la figura del indígena al que quieren rescatar del pasado, sino por el contrario, tratar de rastrear y entender los procesos por los cuales ciertas prácticas, tradiciones, memorias, etc. han adquirido o están adquiriendo autenticidad, convirtiéndose por ende en puras e incólumes.

1. 2. 1. El rol de las escuelas, el museo local y las instituciones políticas

Para entender cómo es que la figura del indígena —figura que no siempre ha gozado de buena salud— está constituyéndose en ícono del ser santamariano, es interesante ver el problema desde otros ángulos. La idea de considerar el discurso escolar como discurso hegemónico, nos hizo pensar que la escuela estaría cumpliendo un rol esencial al momento de rescatar el pasado indígena de la zona y constituirlo en un bien preciado, valorado y fundante de la «santamarianidad». Por el contrario, aunque a partir de la Reforma Educativa de 1995 se deja cierto espacio y hasta se incentiva la inclusión en las currículas de los docentes de temáticas

7 «Podría definirse el patrimonio intangible como el conjunto de formas de cultura tradicional y popular o folclórica, es decir, las obras colectivas que emanan de una cultura y se basan en la tradición. Estas tradiciones se trasmiten oralmente o mediante gestos y se modifican con el transcurso del tiempo a través de un proceso de recreación colectiva. Se incluyen en ellas las tradiciones orales, las costumbres, las lenguas, la música, los bailes, los rituales, las fiestas, la medicina tradicional y la farmacopea, las artes culinarias y todas las habilidades especiales relacionadas con los aspectos materiales de la cultura, tales como las herramientas y el hábitat». (www.unesco.org) 8 «Nos inclinamos más hacia la designación de patrimonio vivo, en oposición a un patrimonio muerto que estaría constituido por objetos y testimonios inanimados sin vigencia actual […] Patrimonio vivo o social […] es la cultura vigente, en movimiento, transformada y transformante, es decir ese conjunto de relaciones sociales y sus productos que constituyen el objeto empírico sobre el cual ejerce su tarea investigativa la antropología social». (Ratier, 1988:26).

436 Apropiaciones y usos del pasado. Historia y patrimonio en el valle Calchaquí relativas a lo regional, a la historia colonial de la zona o un abordaje detallado de los aborígenes de la región, estos aspectos se diluyen en la idea de una nación homogénea y compacta9. Como lo expresa claramente Mónica Quijada, el problema de homogeneización de los estados nacionales produjo un movimiento de exclusión para cualquier manifestación cultural ajena o diversa al paradigma que intentaba imponerse (Quijada, 2001). Concretamente, las currículas de los docentes no mostraron una gran preocupación por abarcar estas temáticas, aunque muchos de ellos, incluyendo los directores de los establecimientos, estuvieron —al momento de las entrevistas— preocupados por «rescatar del olvido» esos temas. Es interesante notar que si bien las problemáticas referidas no son abordadas formalmente dentro de las instituciones educativas, existen varios espacios extraescolares en los cuales sí se retoman temas que tienen que ver con la historia regional, y como algunos de ellos los llamaron, temas relativos al «rescate de la memoria». Estos ámbitos o espacios a los que nos referimos, son el museo local «Eric Boman» y la Secretaría de Cultura y Turismo de Santa María, instituciones que desde hace un tiempo, trabajan de manera conjunta y que tienen como finalidad «revalorizar la cultura indígena». El museo local «Eric Boman» exhibe una rica muestra de restos arqueológicos correspondientes a todos los períodos. Si bien dicho museo funciona hace muchos años en la zona, solo recientemente y de acuerdo con los objetivos de la Secretaría, ha implementado una política de puertas abiertas a la comunidad, ofreciendo charlas, asesoramiento y visitas guiadas a los sitios arqueológicos. El museo de Santa María, como casi todos los museos, funciona como espacio ritual; en palabras de García Canclini: «[…] el museo se vuelve ceremonial por el hecho de contener los símbolos de la identidad, objetos y recuerdos […] algo que ya no existe pero es guardado porque alude al origen y a la esencia. Allí se conserva el modelo de la identidad, la versión auténtica». (García Canclini, 1995: 178). Como lo plantearon los mismos actores sociales, lo verdadero, lo auténtico, lo esencial, es para los santamarianos el pasado indígena. La Secretaría de Cultura y Turismo, por su parte, ha encaminado un gran programa de «rescate» que pareciera tener básicamente objetivos turísticos. Así es que un agente de dicha Secretaría nos decía: «[…] lo cultural se relaciona con el turismo, la política es “marketinizar” para revalorizar a los valles como destino y ofrecer sus productos turísticos: la identidad cultural indígena, económica […]» Para avanzar en esta línea, se ha constituido el «Ente Regional de los Valles Calchaquíes», cuyos fundadores son las municipalidades de Santa María (prov. de Catamarca), Tafí del Valle (valle colindante hacia el este, provincia de Tucumán) que incluye el poblado Amaicha ubicado en el de Yocavil y Cafayate (prov. de Salta). Más tarde se asociaron al Ente las restantes comunas de casi todos los pueblos de ambos sectores de los valles. En su artículo 1º, el estatuto del Ente establece que la finalidad del mismo es: «[…] promover y coordinar la actividad turística recreativa y productiva, oficial y privada, sobre la base de objetivos y políticas concordantes y concurrentes al desarrollo económico y social armónico de la región, y con el fin de crear una imagen única,(subrayado nuestro) promocionar e impulsar el crecimiento de los Valles Calchaquíes en su conjunto»10.

9 Desde la segunda mitad del siglo XIX —momento en que se constituye y organiza el estado-nación argentino—, la escuela y en especial la asignatura de Historia, funcionaron como elementos indispensables para crear una conciencia e identidad nacional. Hoy la escuela, a pesar de las transformaciones y cambios sufridos a partir de la última reforma educativa, sigue poniendo énfasis en estos temas. La institución escolar en Santa María, al menos en aquellas en las que pudimos trabajar, no escapa a esta regla. 10 Documento provisto por la Municipalidad de Santa María.

437 Lorena Rodríguez, Ana María Lorandi

Entre las acciones que le corresponden llevar adelante, el Ente se propone proteger el medio ambiente en todos sus aspectos y resguardar el patrimonio arqueológico, histórico y artesanal de la región. El resto de los objetivos particulares están enderezados al fomento de turismo, mediante construcción de carreteras, alojamientos, organización de circuitos turísticos y relaciones con otros entes de promoción similares. Si bien se establece que deberán formarse guías turísticos idóneos, no se expresan directivas precisas en ese sentido. Al respecto es interesante notar que este proceso de convertir al patrimonio —tangible e intangible— en una estrategia de marketing, no es un fenómeno novedoso. En las últimas décadas hemos asistido a un proceso de «culturización» de las políticas. La cultura, categoría que de por sí se presta al debate, está presente en todas las agendas de gobiernos locales y empresas, y el caso de Santa María no es una excepción. La misma Secretaría está encarando una serie de obras monumentales que tienen como base la representación de iconografías y simbolismos indígenas. Así por ejemplo, en la entrada de la ciudad se modeló una enorme Pachamama de material que ha generado una encendida polémica entre los pobladores. Para ellos esta imagen —una joven y voluptuosa mujer embarazada— no representa a la Madre Tierra, a quien ellos asocian a una viejita, de largos cabellos y extremadamente delgada. Al parecer, la imagen de esta Pachamama proviene de Amaicha, lugar en donde todos los años, durante el mes de febrero, se elige entre todas las mujeres mayores del lugar a la reina de la Fiesta, es decir, la Pachamama de ese año11. Al preguntarse por esta disconformidad, la gente de la Secretaría contestó: «[…] hay una falta de conocimiento profundo de la gente, el festival de Amaicha de donde viene esa imagen que la gente tiene de la Pachamama, es un festival folklórico, una versión aculturizada, tiene que ver con lo gauchesco, con lo hispánico, se revaloriza el acervo folklórico pero no del aborigen […] Hay que retomar otro sentido […]» La identidad del santamariano, dijimos, se sustentaba en las tradiciones, principalmente en tradiciones relacionadas a los antiguos pobladores de la zona: los diaguitas. Dijimos también que esta preocupación general por recuperar la figura del indígena, parece ser parte de un reciente proceso, en el que se descartan algunos elementos —por ejemplo la figura del gaucho— y se retoma con fuerza un nuevo ícono. Nos preguntamos entonces ¿qué rol han jugado el museo y la Secretaría en este proceso? ¿La recuperación del pasado indígena como fundamento de la identidad santamariana es sólo consecuencia de las recientes políticas implementadas en la zona o por el contrario esas políticas reflejan necesidades de la población que hasta el momento no habían sido atendidas? ¿Tanto la Secretaría de Cultura y el museo, como los diversos pobladores recuperan la misma figura del indígena y su pasado o más bien se observan apropiaciones diferenciales, alternativas? En este punto, es importante reforzar la idea de que existen luchas, confrontaciones, tensiones y competencias por la apropiación del sentido. No podemos perder de vista que si bien hay clasificaciones hegemónicas o dominantes, que irán orientando y de alguna manera «determinando aquello que integra y aquello que se excluye del patrimonio cultural […]» (Ratier, 1988: 27), siempre existen alternativas contrahegemónicas.

11 Todos los años, durante tres días consecutivos en el mes de febrero, se festeja, en Amaicha del Valle, la Fiesta de la Pachamama. Miles de adoradores de la Madre Tierra, así como curiosos y turistas, se acercan al lugar para rendirle homenaje. Uno de los momentos más emotivos es cuando se da a conocer el nombre de la anciana que representará ese año a la Pachamama. Una vez elegida, la Madre Tierra recibe los atributos y es entronizada en un asiento de piedra cubierto por ponchos.

438 Apropiaciones y usos del pasado. Historia y patrimonio en el valle Calchaquí

1. 2. 2. Apropiar diferencialmente el pasado: los rebeldes santamarianos

Anteriormente nos preguntábamos acerca del peso que tendrían las instituciones políticas como formadoras o tipificadoras de identidad. No podemos dejar de poner el acento en la idea de que la Secretaría de Cultura y Turismo junto con el museo local, encaran —entre otras cosas— un proyecto turístico que hemos mencionado y que está destinado a satisfacer a decenas de visitantes que suponen ávidos de «cultura indígena». La investigación llevada a cabo no nos permite calcular el peso que estas instituciones han tenido al momento de edificarse la identidad santamariana en relación a este pasado indígena, pero el hecho de que el Presidente de la Nación (Fernando de la Rúa) se haya trasladado a Santa María en el mes de agosto de 2001 e inaugurado el monumento a la Pachamama se torna significativo. Al respecto es interesante el siguiente planteo teórico: «[…] la puesta en valor de ciertos elementos del patrimonio social de las clases subalternas en la consideración de la sociedad global depende del papel de sus portadores en el contexto general de las luchas sociales del momento. En el plano simbólico se verifican una serie de mecanismos de legitimación y exclusión de bienes culturales y de resignificación ideológica de éstos, de lo que resultará la configuración de aquello que es socialmente aceptado como el patrimonio vivo […] Veremos cómo muchas veces se fuerza el pasaje de esos bienes desde el patrimonio vivo al muerto a través de expedientes que pueden incluir el genocidio liso y llano o la desautorización académica, según las circunstancias». (Ratier, 1988: 27). Si tuviéramos espacio para hacer un recorrido histórico acerca del uso que los sectores hegemónicos han hecho de la figura del indio o del gaucho (véase por ejemplo Ratier, 1988 y Rodríguez Molas, 1982), podríamos entender más claramente los procesos por los cuales dichos sectores se apropian y dan valor a ciertos elementos del patrimonio en detrimento de otros. Si bien para el caso de Santa María no conocemos detalles de cómo pueden haber sido estos procesos para épocas anteriores, creemos que la insistencia actual en recuperar el pasado indígena de la zona como hecho fundante de la identidad, es en parte consecuencia de intereses políticos que van más allá de los de los pobladores locales. Aparentemente en el lapso que transcurre entre la década del 60 y el presente, se produjeron varios fenómenos culturales ligados a procesos identitarios que los antropólogos rosarinos no pudieron observar. Así como en la década del 1970, el pasado ideal, auténtico, puro y probablemente más rentable pudo ser el del gaucho —concretamente hablamos de los gauchos santamarianos—12, que probablemente ha sido tomado de los sectores vallunos correspondientes a la provincia de Salta, que ensalza particularmente a sus «gauchos de Güemes» que defendieron la frontera contra los ejércitos españoles en los albores de la independencia. En la actualidad, los sectores hegemónicos recuperan al indígena y específicamente su cultura y los valorizan y legitiman, al punto de conformar el núcleo del patrimonio de la zona. Por otra parte, si hacemos un recorrido a través de la historia legislativa argentina en torno a la problemática indígena (véase Briones & Carrasco, 1996), podemos observar también cómo según cada momento, tipo de gobierno y situación política, el indígena se articula jurídicamente al país. En el caso concreto de nuestro país, Argentina fue adecuándose lentamente a la normativa internacional respecto de las poblaciones indígenas. A fines del año 1993 se promulga la ley nacional 24 309 para reformar

12 El diez de noviembre de 1975 se crea la Asociación de Gauchos Santamarianos. Es curioso observar que unos meses después también comienza la dictadura militar en Argentina, época en que si había que buscar un ícono de identidad jamás podría haber sido el indio. La figura del gaucho, en cambio, a pesar de que en sus orígenes haya sido desvalorizada, ha constituido sobre todo a partir de las Guerras de la Independencia, un elemento importante de la nacionalidad, casi en un símbolo patrio. Una figura que nace en la marginalidad fue ocupando, a medida que desaparecía físicamente, un lugar simbólico destacado como ícono de la argentinidad. En este proceso, los sectores dominantes cumplieron un rol fundamental. No es extraño pensar que en Santa María, haya sucedido algo semejante.

439 Lorena Rodríguez, Ana María Lorandi la Constitución Nacional de 1853 y es recién en 1994, con la reforma de la Constitución Nacional, en el artículo 75, inciso 17, que se reivindican las comunidades aborígenes. A partir de ese momento, dicha problemática comienza a ocupar un lugar destacado en la legislación nacional. Si bien estos cambios no deben leerse como la causa por la cual en Santa María se está reconstruyendo la identidad alrededor del pasado indígena de la zona, sí creemos es un elemento importante que permite tanto a autoridades locales como a los pobladores, otorgarle carácter de patrimonio legítimo13. Ahora bien, ¿cuál es el indígena que estas instituciones intentan ensalzar? La figura del indígena que intenta recuperar tanto la Secretaría de Cultura como el museo local, es un indígena aconflictivo, estático, cristalizado tanto en las ruinas arqueológicas de la zona como en las piezas expuestas en el museo. Así por ejemplo, en el folleto entregado por la Secretaría a los turistas, en ningún momento se habla de la feroz resistencia de los indígenas del valle contra el Inca o contra los españoles. La ritualización que hacen de este patrimonio los sectores hegemónicos «ocultan la heterogeneidad y las divisiones de los hombres representados. Es raro que un ritual aluda en forma abierta a los conflictos entre etnias, clases y grupos.» (García Canclini, 1995: 179). En este punto es interesante preguntarnos: ¿esta tipificación identitaria de parte de los sectores hegemónicos deja espacio a elaboraciones u apropiaciones alternativas de parte de los pobladores? Para responder a esta pregunta es necesario retomar cuáles son las características que definen, según sus propios actores, al ser santamariano. Una de las características que apareció con más fuerza y distintividad en los discursos analizados14 es, contradiciendo la cristalización propuesta desde los organismos oficiales, la supuesta rebeldía de los santamarianos. Esa rebeldía es relacionada por ellos directamente con la historia colonial, en particular con la resistencia indígena que ellos suponen que los une al pasado —«esa sangre india que a veces nos sale»— y que por ende define o de la cual se desprenden muchas otras características: la autonomía, la independencia, la singularidad, la solidaridad. Es decir, el pasado del lugar los une a los santamarianos en una historia de rebeldías y confrontaciones, este pasado les sirve no sólo para delimitar su propia identidad, sus sentidos de pertenencia, sino que a partir de él recortan la figura del «otro» del cual se diferencian y al cual se contraponen. Como ya lo dijimos, el «otro» por antonomasia es el «catamarqueño», el que vive en la capital provincial. Es interesante a su vez observar cómo los «catamarqueños» designan a los santamarianos, los llaman los collas. Esta designación, que tiene una carga peyorativa y hasta de estigma, es incorporada por los santamarianos a su patrimonio social, resignificada y exhibida a su vez como rasgo diacrítico de su identidad, según lo expresaron algunos informantes: «La gente de San Fernando nos llaman los Collas. Ellos mismos son los que hacen las separaciones, allá los santamarianos […] Creo que son raíces que nos van quedando de esos 130 años de guerra y de combatir, creo que eso perdura como una característica, ¿no? del santamariano, de los hombres de los valles […]» «[En] Santa María nos caracterizamos por ser rebeldes como nos tienen los catamarqueños o como nos dicen los Collas, o sea a Ud. quizás le suena muy raro cuando decimos los catamarqueños, pero en Santa María como que no somos catamarqueños pero bueno […]» La característica de la rebeldía, autoasignada como herencia del pasado indígena, constitutiva del ser santamariano y alterasignada desde Catamarca capital, nos habla de una apropiación del pasado que no es la misma que realizan la Secretaría de Cultura y el museo local. El indígena que intentan recuperar la Secretaría de Cultura y Turismo y el museo no tiene las mismas

13 La reivindicación de identidades indígenas es un fenómeno recurrente en los últimos años en el país. 14 Básicamente nuestro objeto de estudio estuvo centrado en la población asentada en el centro mismo de Santa María y en base a las entrevistas realizadas se realizaron estas interpretaciones. Será no solo interesante, sino indispensable, ampliar el objeto de estudio. Probablemente existan muchos otros discursos alternativos al discurso hegemónico.

440 Apropiaciones y usos del pasado. Historia y patrimonio en el valle Calchaquí características que el indígena con el cual se identificaron los entrevistados. A la figura del indio aconflictivo, estático y cristalizado se opone la imagen del indio rebelde, luchador y opositor a las huestes españolas.

2. PALABRAS FINALES: REPENSANDO LAS POLÍTICAS CULTURALES

Las tradiciones, los usos, las costumbres, el patrimonio, la historia, el pasado, son ingredientes primordiales a la hora de construir una identidad. Así como la identidad es parte de un proceso dinámico, cambiante y flexible, también sus elementos fundantes lo son. Las tradiciones, el patrimonio, la historia y fundamentalmente la memoria, se construyen o modelan desde el presente. Así como no hay culturas puras, auténticas, estáticas, vírgenes, tampoco hay identidades que tengan esas características. La construcción o valoración selectiva de algunos componentes —elevándolos al rango de verdaderos o auténticos—, en detrimento de otros es, casi siempre, expresión de los sectores hegemónicos. El criterio de autenticidad se torna peligroso cuando es utilizado como eje fundacional de las políticas culturales que se llevarán a cabo en un determinado lugar. Creer que la Pachamama que reclaman los pobladores de Santa María es menos auténtica y pura que aquella construida por el escultor Guzmán a pedido de la Secretaría de Cultura, es caer en un razonamiento falaz. Nos preguntamos junto con García Canclini: «¿[…] qué es lo propio de una sociedad, lo que una política cultural debe favorecer? […] Las políticas culturales menos eficaces son las que se aferran a lo arcaico e ignoran lo emergente» (García Canclini, 1995: 184-185) Lo emergente, en nuestro caso, son las respuestas, identidades, pasados y memorias reelaboradas, disputadas y alternativas al discurso dominante. El pasado, que es el elemento sobre el cual hicimos hincapié en este trabajo, es apropiado de diversas maneras por distintos sectores de la sociedad santamariana y por supuesto también en diferentes momentos. Esas apropiaciones no son ni más ni menos verdaderas, son simplemente diferenciales. Entre esas diferencias, inclusiones y exclusiones, bien puede señalarse que a la vez que desconocen detalles del compulsivo traslado de muchos de los pobladores originarios de la región, también ignoran las condiciones de su repoblamiento, en buena medida integrado por familias que provenían de Atacama y otras del sur de Bolivia. El estigma de «collas», con el que los calificarían los de la capital de la provincia, podría tener su raíz, aunque olvidados sus fundamentos, en este repoblamiento iniciado a fines del siglo XVII y sobre todo en el siglo XVIII. De esta forma, se «falsean» sus orígenes y se idealiza a un indígena que ya no existe en los mismos términos que antes. Podría usarse, entonces, la frase de un personaje de la última novela de Umberto Eco: «Cuidado, no te pido que testimonies lo que consideras falso, […] sino que testimonies falsamente lo que crees verdadero». (Eco, 2001: 59)

441 Lorena Rodríguez, Ana María Lorandi

Referencias citadas

AAVV, 1960 – Investigaciones arqueológicas en el valle de Santa María, 126 p.; Rosario: Instituto de Antropología - Facultad de Filosofía y Letras, Universidad del Litoral. ANTONIONE, A., 1964 – Formas de pago en una comunidad rural del siglo XVIII. Anuario del Instituto de Investigaciones Históricas, 7: 321-328. BARTH, F., 1969 – Introduction. In: Ethnic Groups and their Boundaries (Barth, F., ed.): 9-38; Boston: Little Brown. BRIONES, C. & CARRASCO, M., 1996 – La tierra que nos quitaron, 296 p.; Buenos Aires: Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas. CIGLIANO, E., (director) 1962 – El Ampajanguense, 175 p.; Rosario: Instituto de Antropología - Facultad de Filosofía y Letras, Universidad del Litoral. ECO, U., 2001 – Baudolino, 531 p.; Barcelona: Ed. Lumen. GARCÍA CANCLINI, N., 1995 – Culturas híbridas, 361 p.; Buenos Aires: Editorial Sudamericana. HOBSBAWN, E., 2000 – Introduction: Inventing Traditions. In: The invention of tradition: 1-14; United Kingdom: Cambridge University press. LORANDI, A., (comp.) 1997 – El Tucumán Colonial y Charcas, t. I, 367 p., t. II, 299 p.; Buenos Aires: sección Etnohistoria, Instituto de Ciencias Antropológicas - Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. LORANDI, A. & R. BOIXADÓS, 1987-1988 – Etnohistoria de los valles Calchaquíes en los siglos XVI y XVII. Runa, 17-18: 263-419. LORANDI, A. M. & SCHAPOSCHNICK, A., 1990 – El culto de la Virgen del Valle de Catamarca y la incorporación de los indígenas al sistema colonial. Journal de la Societé des Américanistes, 76: 177‑198. MEISTER, A., PETRUZZI, S. & SONZOGNI, E., 1963 – Tradicionalismo y cambio social. Estudio de área en el Valle de Santa María, 128 p.; Rosario: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional del Litoral. QUIJADA, M., 2001 – El paradigma de la homogeneidad. In: Homogeneidad y Nación. Con un estudio de Caso: Argentina, siglos XIX y XX (Quijada, M., Bernand, C. & Schneider, A., eds.): 15-47; Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Centro de Humanidades. Instituto de Historia. RASINI, B., 1962-1963 – El censo de 1771. Anuario del Instituto de investigaciones históricas, 6: 43-57. RASINI, B., RUGGERONI, D. & CASAÑAS, O., 1962-1963 – La población de Santa María. Anuario del Instituto de investigaciones históricas, 6: 41-42. RATIER, H., 1988 – Indios, gauchos, y migrantes internos en la conformación de nuestro patrimonio social. Índice, 1: 26-51. RODRÍGUEZ MOLAS, R., 1982 – Historia social del gaucho, 185 p.; Buenos Aires: Centro Editor de América Latina. RUGGERONI, D., 1962-1963 – El padrón militar de 1812. Anuario del Instituto de investigaciones históricas, 7:13-30. RUGGERONI, D., 1964 – Un siglo de luchas por la tierra y el agua Santa María (Catamarca, 1771-1871). Anuario del Instituto de investigaciones histórica, 6: 59-110.

442 BulletinLas minas de de l’Institutcentro-sur Français andino, losd’Études cultos prehispánicos andines / 2005, y los cultos34 (3): cristianos 443-462 )&%!

Las minas del centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos

Thérèse Bouysse-Cassagne*

Resumen

Las minas ofrecieron a ambos sistemas de creencias, andino y español, el trasfondo de un paisaje en el cual se desarrollaron ritos y cultos complejos, y si hubo una adaptación de las creencias europeas es porque existían compatibilidades entre los dos sistemas de representación del mundo. Todo parece indicar que a mediados del siglo XVII en Potosí, por ejemplo, el culto a la Virgen-monte, o no correspondía a una práctica popular, o no impedía la práctica de varios cultos autóctonos de mayor profundidad histórica. Estos cultos chamánicos están analizados aquí ligados a productos de intercambios con el piedemonte amazónico y la Amazonía y la figura del otorongo. Las imágenes que se desprenden de ellos ponen en juego una serie de artefactos, de figuras y de entidades, que encontramos también en la descripción del viejo culto colla de la isla de Titicaca, heredero de Tiwanaku y en varias regiones del centro-sur andino. Son todos estos cultos que influenciaron gran parte del sistema religioso elaborado por los incas, algunos de ellos perdurando hasta entrado el siglo XVII.

Palabras clave – minas, Collasuyo, cultos cristianos, cultos prehispánicos

Les mines du centre sud des Andes : cultes préhispaniques et cultes chrétiens

Résumé

Les mines offrirent aux croyances andines et espagnoles un paysage qui permit le développement de cultes complexes et de rites. S’il y eu adaptation des croyances européennes c’est parce qu’il existait certaines compatibilités entre les deux systèmes de représentation du monde. Tout semble indiquer qu’à Potosí par exemple, le culte à la vierge montagne ne correspondait pas à une pratique populaire où n’interdisait pas la pratique de plusieurs cultes autochtones de plus grande profondeur historique. Ces cultes chamaniques sont ici analysés dans le contexte des échanges qui eurent lieu avec l’Amazonie

* Directora de Investigación en CNRS, Paris. E-mail: [email protected]

443 Thérèse Bouysse-Cassagne ou la région du piémont amazonien ; tous sont liés à la figure de l’otorongo. Les images qui se dégagent de ces cultes mettent en scène une série d’artéfacts, de figures et d’entités que nous retrouvons dans la description du vieux culte colla de l’île du Titicaca, héritier de Tiwanaku ainsi que dans d’autres régions du centre-sud des Andes. Tous ces cultes influencèrent en grande partie le système religieux inca et certains perdurèrent jusqu’au XVIIe siècle.

Mots clés – mines, Collasuyo, cultes chrétiens, cultes pré-hispaniques

The Mines of the South Central Andes, Prehispanic Cults and the Christian Cults

Abstract

The mines offered to Andean and Spanish belief systems the background of a landscape in which complex rites and cults were developed. If there was an adaptation of European beliefs it was because there were compatibilities between both systems of world representation. For example, in the middle of the XVIIth century in Potosi, the cult to the Virgen-monte, did not correspond to a popular practice, but it did not stop the practice of several native cults with greater historical depth. These cults of shamans are analyzed here and linked to products of exchanges with the Amazonian foothills and lowlands, and the otorongo figure. The images that come from them take into acount a series of artifacts, figures and institutions that we also find in description the of the old Colla cult of the island of Titicaca, heir to the Tiwanaku and in several regions of South Central Andes. All these cults influenced a big part of the religious system elaborated by the Incas; some of them remained until the beginning of the XVIIth century.

Key words – mines, Collasuyo, christian cults, prehispanic cults

En regla general, los estudios analizaron las dinámicas culturales y las mutaciones históricas en función de una doble escala linear que permitía en primera instancia identificar casos que irían de la tradición a la aculturación, y en la segunda de la sociedad arcaica al mundo globalizado. A menudo estas dos escalas fueron concebidas como una descripción correcta del itinerario histórico recorrido por las sociedades contempladas y en ambos casos, dos escalones «sincretismo y mestizaje» fueron considerados como una posible etapa intermediaria a lo largo de este doble recorrido. Existen sin embargo otras maneras de concebir las dinámicas culturales en un espacio de recomposiciones múltiples en función de las presiones que reciben los actores o de las tácticas que ellos escogen1. Todos los ejemplos presentados aquí proceden de un mismo campo: el de la minería en el Centro sur andino. El marco espacial de nuestra encuesta abarca las minas de oro de Carabaya, de Vilcabamba, de Chuquiabo, las minas de plata de Porco, Oruro, Potosí y algunas minas

1 Estas dan lugar a reelaboraciones a veces estructuradas, a veces inclompletas, de las que Roger Bastide nos dejó un interesante inventario a propósito de las estrategias de los africanos deportados al Brazil. En este caso, como en el que analizaremos en adelante el concepto de bricolage nos parece más exacto que el de «negociación» recientemente importado desde la antropología anglosajona. En efecto si hubo negociación, esta se inscribe siempre dentro de un contexto de grandes desigualdades sociales.

444 Las minas de centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos del norte de Chile (Tarapacá, Huantajaya). Nos centraremos en ejemplos del siglo XVI-XVII, intentando, mediante estos ejemplos, comprender algunos rasgos culturales compartidos a nivel macrorregional. Como sabemos todos, la minería dio lugar a grandes confrontaciones sociales a lo largo de los primeros siglos de la Colonia y en el fondo de la mina no solo se encontraron los imaginarios de los explotados (mitayos venidos de muchas partes distintas) y explotadores (venidos de varios países europeos) sino que se fecundaron mutuamente tecnologías, tradiciones religiosas y vivencias dispares a lo largo de una explotación secular del subsuelo que perdura hasta hoy. Aunque todavía no estamos en condición de entender en su totalidad los cultos mineros prehispanos en las minas, y si a veces nos resulta difícil atribuir a una época precisa cualquier rasgo cultual, pensamos sin embargo que nuestro análisis está suficientemente adelantado hoy como para considerar que muchas de las prácticas religiosas mineras prehispanas, tanto en las minas de oro como de plata, presentaban rasgos comunes y que estos se relacionan directamente con un conjunto de conocimientos empíricos. Lo que no significa que, al encontrarse con las creencias mineras de los europeos, las antiguas religiones de los Andes generaron una nueva cultura religiosa homogénea, más bien los ejemplos presentados abogan a una gran heterogeneidad. Postulamos en este trabajo e intentaremos demostrarlo que la gran complejidad de los registros mineros (técnico y religioso, para citar tan solo dos) tanto en Europa como en los Andes favoreció una multiplicidad de estrategias (supervivencia, apropiación, rechazo, confrontación, convivencia…) que pudieron darse incluso en un solo movimiento en una misma mina. Y de manera distinta en varias minas, sin contar que estas cambiaron a lo largo del tiempo. Sin embargo, y a pesar de estas tácticas desarrolladas durante la Colonia, antiguos rasgos culturales que afloran parecen delatar viejos cultos comunes a la región considerada que procuraremos entender. Los términos más utilizados frecuentemente cuando se estudia estos sistemas de representación son los de tradición, aculturación, occidentalización, sincretismo… Pero la abolición forzada de un sistema de prácticas religiosas, como las extirpaciones de idolatría mineras, no implicó forzosamente la supresión de todos los referentes conceptuales o simbólicos ligados a antiguas prácticas o tecnologías como lo veremos, sobre todo cuando estos tenían una funcionalidad económica desde el punto de vista de la explotación minera. Obviamente, no todos estos referentes simbólicos perduraron incambiados, pudieron variar o conocer una nueva formulación sincrética. Esta nueva formulación sincrética permitía probablemente mantener la pertinencia de algunas de las viejas creencias a pesar de todos los cambios, y sin duda alguna, de seguir dando un sentido a una realidad en crisis. No estamos seguros además que la permanencia de una tradición no pueda estar asegurada por un proceso de mestizaje cultural. Por otro lado, y al contrario, es más que probable que en varios contextos, el trabajo de aculturación estaba ya en camino en lo que tenemos tendencia a calificar «intuitivamente» como supervivencia y que metas tradicionales pudieron determinar la adopción de prácticas más occidentalizadas. A este amplísimo abanico de tácticas, hay que añadir la posibilidad de la convivencia de los dos registros religiosos: el prehispano y el colonial. Esta convivencia —que no es mezcla— ofrecía la posibilidad de cierta duplicidad, de prácticas ambiguas, no sincretizadas. Mientras que en el proceso de sincretización —que no es la suma o la superposición de elementos prehispanos y occidentales como se lo ha considerado a menudo sino mediación— se daba la confrontación entre tradición y principios occidentales en un movimiento de «doble bind» es decir de supresión y mantenimiento de ambas. Como ya habrán entendido nos situaremos en primera instancia a nivel de las prácticas —en cuanto las fuentes a nuestro alcance nos lo permiten—, y cuando sea necesario contrastaremos prácticas con representaciones.

445 Thérèse Bouysse-Cassagne

1. Complejidad y similitudes del contexto prehispano y del europeo

En su libro sobre las funciones simbólicas, Marc Augé postulaba que cuanto más alejados están los sistemas simbólicos, más posibilidades tienen de combinarse. En cuanto a nuestro campo de estudio parece que el hecho que tanto en los Andes como en Europa la minería perteneciera a la vez al mundo de las técnicas y de la religión y que estos estén relacionados con mitos y leyendas, haya podido ofrecer, como era de esperar, grandes oportunidades a muchos elementos que pudieron entrar en una combinatoria, o diferenciarse.

1. 1. La santificación de las minas

En general en toda la Europa de la época, podríamos decir que las creencias populares y la mitología cristiana sacralizaban el paisaje, y las minas no escapaban a esta tradición. La costumbre cristiana de bautizar las minas antes de explotarlas, de dedicarlas a la Santa Trinidad, a la Virgen o a los Santos constituía una práctica común en la Europa del siglo XVI. Colón lo atestigua en la Hispaniola y lo menciona el tratado renacentista de Vanuccio Birringuccio sobre metales y metalurgia (Biringuccio, 1977 [1540]: 17-18). Así se hizo también en los Andes. Añadiremos además que las diversas órdenes religiosas entraron en conflicto cuando se trató de dedicar una mina a un santo y que algunas se relacionaron con varios santos por ese mismo motivo. Más que en otros casos, como era de esperar, la advocación cristiana del Cerro de Potosí fue el objeto de múltiples rivalidades entre las distintas órdenes que querían implantarse en esta riquísima región de Charcas como lo veremos más adelante. Para los andinos, los cerros y las minas eran waka, y el nombre mismo del cerro era el de la waka que se veneraba en este. Así lo afirma Bernardino de Cárdenas en 1632 confirmando además para Potosí y Oruro lo que ya había contemplado Albornoz para las minas de oro de Vilcabamba entre 1581-1585 a saber que las piedras de la primera cosecha, las mamas eran waka y que «descubriendo las mamas que son madres de las minas…, se pueden descubrir de ellas los minerales de donde salieron». (Albornoz, 1989 [1572]) Y si los indios rezaban a los cerros es porque contenían el metal rico (Calancha, 1976 [1638]). Por ese motivo conviene considerar que los mineros cuando se desplazaban para cumplir su turno de mita, no solo cumplían con un trabajo obligatorio, sino que participaban en una gran peregrinación, nombrando los cerros unos tras otros «en forma de letania» (Calancha, 1976 [1638]: 1167). La extirpación de idolatrías de la mina de Porco en 1585 confirma en efecto que la waka de dicha mina se componía de tres piedras de plata tacana —es decir de plata de la ley más elevada después de la plata nativa— que pesaba una arroba (Platt et al., en prensa). Además, otros datos dan a entender que Porco, mina de plata del Inca, había sido una mina muy rica de mineral blanco, que este incluso sirvió para chapar las andas del Inca y que algún otro lingote fue insertado entre las paredes del Coricancha (Bouysse, 1997). Las mamas eran realmente indicadores del tipo de mineral de cada mina como lo demostró hace años Berthelot, pero desempeñaban también una función religiosa de primera importancia ya que según Cárdenas como waka «hablaban» y cada mina tenía su «sacerdote» que hablaba con ella, como lo da a entender entre otras la extirpación de Porco. Los datos históricos confirman además que se rezaban a ídolos triples en una región muy extensa, la que correspondía a un área que se extendía desde los yampara de Chuquisaca, hasta los charka de Sacaca (Gisbert, 1980: 28; Platt et al., en prensa). Encontramos datos similares para la mina de oro de Chuquiabo, en 1586, pero esta vez al parecer la piedra venerada era un Huanca —siendo este la litomorfosis del antepasado— conocido como «el Señor del oro que no mengua» (Jiménez de la Espada, 1965, t. 1: 346).

446 Las minas de centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos

Mamas y huankas eran venerados tanto en el campo como en la mina, y no había discrepancias entre el sistema de producción agrícola y el minero. Siendo las mamas (o illas) verdaderamente las piedras madres que engendraban el futuro mineral, al igual que el huanka, se las consideraban sagradas y generalmente la primera cosecha minera se ofrecía a Viracocha Pachayachachic «El que disponía la tierra para que rindiese»2.

1. 2. El engendro de los minerales en los Andes

En tiempos coloniales, según lo cuenta Álvarez (1998 [1588]: 357), las ofrendas de coca se dedicaban a estas piedras mamas o illas en el punku-. La boca mina o punku (puerta) no solo era un lugar sagrado de ofrenda, sino que era también el sitio donde se encontraba el almacén de los minerales (huasi) que contenía las piedras cosechadas. Las madres de la cosecha (mamas), se encontraban al lado de la cosecha misma, atestando de esta manera su poder genésico (Platt et al., en prensa). Cumplían las mismas funciones que los maíces dobles o los frutos de tamaño mayor que desempeñaban una función propiciatoria de la cosecha y que se colgaban en las puertas de los collcas (Arriaga, 1968 [1621]: 204-205). Además el punkucamayoc, el guardia de la puerta de la bocamina, cumplía funciones sagradas como lo cuenta la extirpación de idolatrías de Porco (1588). Daba oráculos mediante las mamas, confesaba, sanaba las enfermedades (Platt et al., en prensa).

1. 3. El engendro de los minerales en España

Los españoles, en cuanto a ellos, impregnados de creencias alquímicas, pensaban que la humedad del azufre y del mercurio junto con la influencia de los planetas y del Sol engendraba el mineral, y según una opinión popular algunas minas gozaban incluso de la propiedad de renovarse si se dejaban sin explotar algún tiempo. En la antigüedad, Plinio, que tanto influenció la manera de pensar la mina en Occidente, contaba que las minas de plomo renacían solas si se las dejaban en reposo y el tratado de minería de Alonso Barba afirma que si se dejara Potosí 10 ó 15 años sin explotar las minas se renovarían de por sí solas (Barba, 1967). Además si contemplamos los gravados contenidos en la obra de Agrícola no cabe duda que visualizamos la mina con sus árboles, con sus raíces que crecen dentro de la tierra (Agrícola, 1950). Es decir que tanto en los Andes como en España estamos frente a dos procesos genésicos. Pero en los Andes, el hecho de que las mamas fueran a la vez mineral y waka influenció probablemente de múltiples maneras el proceso de encuentro con la religión cristiana, como lo veremos.

2. Huaman Poma, un intento para acercar dos pensamientos

Los pedazos mayores de menas3 o los que tenían un color o un brillo particular fueron entonces más sagrados que los demás porque confirmaban la riqueza de la mina. Como lo demostró J. Berthelot (Berthelot, 1978) a propósito del oro de Carabaya, los incas consideraban las minas de

2 «Cuando los indios descubrían una mina de oro o de plata la ofrecían a su dios y luego a sus idolos y wakas dándoles las partes que les pertenecían, luego las daban a los Incas y nadie se atrevía a poseer una mina en privado. El primer mineral lo ofrecían a Wiracocha y a sus wakas» (AHM, Diversos de Indias 210, fol. 45). Es decir que los mineros daban el primer mineral al Wiracocha Pachayachachic, o sea al dios «que disponía la tierra para que rindiese». Traducción de C. Itier, In: Santa Cruz Pachacuti Salcamaygua (1993). 3 Hay dos diferencias de oro… uno muy menudo como limaduras de metal o como menuda arena, que llaman el oro en polvo y oro volador, el otro en pedazos o granos que llaman pepitas.

447 Thérèse Bouysse-Cassagne oro de socavón como más sagradas que las de río porque en ellas se encontraban los bloques más grandes que tenían un poder de atracción del mineral y de fecundación superior a los demás. Sin embargo, en el caso de estas minas de socavón se trataba también de oro aluvionar ya que como lo dice Cobo «nunca supieron beneficiar las minas en que se halla en piedra» (Cobo, 1964 [1653]: 140). Tanto en Carabaya como Vilcabamba las minas de oro pertenecían al Inca y al Sol4. La muy larga lista de minas de Vilcabamba que manifestó la Coya Cusihuarcay después de la muerte de Sayri Tupac, corresponde en cuanto a las minas de oro al mismo tipo de explotación de aluviones en monte que las minas de Carabaya5. Sayri Tupac quien había heredado de los bienes de la panaca fundada por su antepasado, Tupac Yupanqui —de quien cuidaba la momia— poseía cuatro mil quinientos indios en las minas del Kollasuyu en los pueblos de Quipa, Asangaro y Asillo,y los indios de Carabaya y sus minas de oro, además de las minas de Vilcabamba (Rostworowski, 1970: 258; Berthelot, 1977). En cuanto a los lavaderos donde se encontraban las pepitas menores, eran propiedad de las comunidades (Berthelot, 1978). Esta repartición de la tenencia de las minas en función de la calidad del mineral es de suma importancia y permite entender algunas de las tácticas que desarrollaron los indios durante la Colonia. Las minas de plata de Porco y Potosí pertenecieron por la primera al Inca y la segunda al Sol (Ocaña, 1969 [1599-1606]: 184). En Chile, la mina de Tarapacá pertenecía también al Sol porque tenía una veta de plata blanca, color muy preciado que delataba la plata nativa (Pizarro, 1963 [1571]: 221)6. En fin de cuentas, las minas más ricas fueron consideradas como más sagradas porque como lo afirmaba Molina el Chileno, el Sol era quien en última instancia criaba las mamas, y por lo tanto era «El Señor del oro»7. El mito del Inca-Sol obviamente se relacionaba con los metales preciosos8. De ahí resulta que los metales y en particular el oro estaban íntimamente ligados al poder y que la persona del Inca se confundía con el Sol y el oro.

4 En todos los casos se trataba de oro aluvionar «el otro modo de lavar el oro es con acequias». 5 «Un cerro de metal de azogue llamado rumipalla Otro cerro de metal de azogue llamado chiniguivita que es el cerro muy grande Otro cerro de metal azogue llamado guaruarasa Otro cerro de metal de azogue llamado raparati Otro cerro de metal de plata muy grande que se dice minirunga Otro cerro de metal de plata de mucha riqueza y muy grande que se dize uracalla Otro cerro de mental de azogue llamado chinoque esta una legua después de Vilcabamba Otro cerro de metal de plata llamado guamani que esta de la dicha dona maria coya que lo manifestó al governador martin hurtado de arbieto y le dio una india criada suya que fuese con el y se lo mostrase en la dicha por servidora (ou provincia) otro cerro de metal de plata llamado guamanate otro cerro y cordillera de metal de plata llamado sauani unas minas de oro mayorsita que esta cerca del pueblo de vilcabamba que se llaman usanbi donde sus abuelos y padres y hermanos y marido y ella sacavan mucha suma de oro y es un río depositario de oro muy grande y alinda este río con el río de mayamarca unas vetas de mucha riqueza de oro que estan en un cerro muy grande y lleno de montañas llamado socos que esta camino de guarasa». 6 La palabra illa no solo designaba productos o personas que tenían formas singulares, sino también a los que se distinguían por un brillo o un color diferente: «resplandecían, relumbraban, relucían o alumbraban» y este era el caso de los minerales. Contenían realmente una parcela de luz del relampago (illapa) o del Sol que los había engendrado. 7 «la orden por donde ellos funcaban (sic) sus huacas que ellos llamaban la idolatria, era porque decían que a todas criaba el Sol, y que decían que tenían madre y al maiz y a las otras sementeras y a las ovejas y ganados que tenían madre y a la chicha , que es el brebaje que ellos usan, decían que el vinagre de ella era la madre y lo reverenciaban y lo llamaban mama… y a la mar decían que tenía madre y que se llamaba Mamacocha». 8 Según este mito, Manco Capac hizo estirar dos planchas de plata y colocándose una de ellas sobre el pecho y la otra en las espaldas, subió a un cerro alto para recibir los rayos del sol que se reflejaron en estas planchas a modo de espejo, con lo que el Inca fue reconocido como hijo del Sol (Oré, 1992 [1598]: 156).

448 Las minas de centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos

Tanto el mito etiológico del Inca-Sol como el mismo mito de origen del oro andino eran mitos solares: «le tenían gran respeto al oro i asimismo decían que eran lágrimas que el sol llorava, i así cuando allavan algún grano grande de oro en las minas sacrificando i hechando sangre i poníananlo en su adoratorio i decían que estando allí aquella guaca o lágrimas del sol todo el oro de la tierra se vernía a juntar con el i que de aquella manera los que los buscavan lo hallarían mas fácilmente desta manera procediendo por todas lo enseñaban a todas las provincias que conquistavan i les hacían servir a todas estas huacas i así mismo todos los señores de la tierra do quiera que estuviesen se hacían adorar en vida i muerte» (RAH Munoz, 9/4840 atribuido a Molina el Chileno). Entendemos mejor que las mamas sean las primeras piedras porque eran de un mayor tamaño, poseían un brillo excepcional (es decir una parcela de luz solar), tenían un poder de atracción y de fecundación del mineral superior a los demás (Duviols, 1978). Este mito solar influenciaba todo el sistema productivo minero prehispánico y explicaba probablemente porque el Sol y el hijo del Sol, el Inca, tenían derecho a las minas. En Europa se pensaba también que el calor del sol criaba y maduraba los metales preciosos y que el oro y la plata, como lo anota Acosta «nacía en las tierras mas estériles e infructuosas» (Acosta citado por Duviols, 1988: 83-89). Un autor como Huaman Poma de Ayala sacó partido de las creencias europeas intentando un bricolaje a su manera. Él considera en efecto que la razón es porque América está cerca del Sol, como lo hace notar Duviols (Duviols, 1988: 83) que «no ay otro rey que el Inca en el mundo que aya criado Dios de tanta riqueza». Esta frase figura en el comentario a su conocido mapamundis (Guaman Poma, 1989: 43). En este famoso mapa, dibuja un enorme Sol próximo a la tierra confundiendo las Indias orientales y las Indias occidentales, como lo hacían todos los europeos y las sitúa —de acuerdo a los mapas de la época— más cerca del Sol que Europa. Correspondiendo a la misma lógica, resulta que Europa no posee tantos minerales como América, porque está lejos del Sol como lo anota Duviols (Duviols, 2002: 83). Como vemos, y como lo demostró este último autor, Guaman Poma realiza un encuentro entre las tradiciones alquímicas europeas y los mitos incas. Sin embargo eso no significa que su opinión fuese compartida con los mineros y que todas las creencias mineras se puedan analizar en la perspectiva de un acercamiento de dos tradiciones, como el que realizó este autor. En efecto, las similitudes que acabamos de señalar entre las tradiciones mineras de Europa y de los Andes no favorecieron forzosamente un sincretismo como podríamos esperarlo, y algunos lo pensaron. El estudio de las prácticas nos permitirá en efecto matizar esta opinión. El culto a importantes entidades sagradas perduró en varias minas ricas que probablemente por este motivo no fueron descubiertas a los españoles. Los mineros de Tarapacá cuya mina tenía una veta de plata blanca que pertenecía al Sol no la quisieron descubrir porque «sus hechiceros les decían se morirían todos y se les secarían sus sementeras si la descubrían» (Pizarro, 1963 [1571] [XXXX]: 222). En Huantajaya los indios tenían una veta tapada que pertenecía al Inca y en ella se hallaba unas papas redondas «a manera de turmas de tierra» y obviamente tampoco la querían revelar. Potosí que según Ocaña pertenecía también al Sol tardó mucho en ser descubierta por los españoles, como bien sabemos. ¿Pudo o no perdurar un culto solar en las condiciones coloniales de explotación, cuando ya ni existían un culto estatal al Sol, ni culto al Inca sustentado por el estado? Vale la pena formular esta pregunta aun si resulta difícil contestarla.

449 Thérèse Bouysse-Cassagne

3. La larga duración de los cultos

Sorprendentemente, me parece que muchas creencias prehispánicas perduraron a lo largo del siglo XVI y XVII sin que hayan sido objeto de ningún tipo de sincretismo. En efecto, las fechas de descubrimiento de varias minas y las de extirpación de los antiguos cultos que albergaban, lejos de coincidir, abogan más bien a la idea de que muchos de los ritos a las minas perduraron cuando las minas estaban explotadas por los españoles. • 40 años separan el descubrimiento de Porco (38-39) del descubrimiento de su waka en una región de valle (Platt et al., en prensa). • Y 54 años separan el descubrimiento de Potosí (1545) de la destrucción de la waka que se hallaba en la cumbre del Cerro Rico por Arriaga (1599). En este último caso, como en el anterior y los demás casos que conocemos, conviene considerar además que ningún de los extirpadores mencionados se aventuró en el interior de la mina para buscar las huellas de la idolatría —en el mejor de los casos—; como en el mencionado caso de Arriaga se contentaron con extirpar «el altar» que se encontraba en la cima del monte. De tal modo que el interior de la tierra era —no cabe duda— el refugio ideal de las creencias prehispanas cuyos cultos funcionaban a puerta cerrada. Conviene preguntarse entonces si los españoles no consintieron a una cierta permisividad frente a los taquis, borracheras y cultos en general —tan estigmatizados en palabras— a cambio de facilitar una mejor explotación de la mina y un mayor rendimiento9. Pero si hubo supervivencias —como el culto a las mamas— eso no significaba que en cada época los cultos no fueran el objeto de cambios o de una nueva formulación. Además y por otro lado no cabe duda que se situaban en un contexto de explotación global muy diferente del prehispano. Fuera del culto a las mamas y a los cerros que garantizaban la cosecha minera y tenían funciones de oráculo, como ya dijimos, uno de los cultos más difundidos y que probablemente perduró más tiempo fue el culto a los socavones. Cabe notar al respecto que González Holguín en su diccionario de quechua escribe de la misma manera la palabra que designa al socavón y la que designa a la Reina: «koya». Tenemos efectivamente confirmación de que los mineros de Oruro invocaban en el socavón a la Reina en pleno siglo XVII, y esta creencia, sin duda alguna, se extendía a todas las minas (Álvarez, 1998 [1588]: 351). No hay que descartar sin embargo, que la advocación de Reina que dio el catolicismo a la Virgen, es decir «Coya», facilitó una confusión con la palabra socavón. En efecto, según Holguín, la mina o la veta de plata, era «koya» y la veta rica es «ccori çapa koya» (González Holguín, 1952 [1608]: 581). Esta última glosa se refiere en realidad a un cuádruple contexto. La koya era tanto el agujero donde se siembra la papa y el maíz, como el socavón del que extraía el metal, así como la reina, esposa del Inca (çapay koya), en cuyas entrañas crece el hijo tanto del Sol, como de la Luna, que también llamaban koya (Anónimo, 1968 [1590]: 351). Pero lo más notable del caso es que los cultos a los socavones perduraron. Las koyas podían vetar la entrada a los cerros, si el que buscaba los minerales, no los aplacaba con su aqullicu de coca mascada. Álvarez señala que los mineros no solo ofrecían esta coca a la entrada de la bocamina sino a todos los lugares peligrosos del socavón. La coca tenía, en efecto, el poder de ablandar la roca (Álvarez, 1998 [1588]: 351). En regla general, es todo el proceso minero metalúrgico que era sacralizado, incluso el proceso de fundición por guayras (los guayradores se confesaban antes de emprender su tarea y ofrecían coca y algún aborto de llama o cuy a la guayra. Álvarez, 1998 [1588]: 356). Y cuando los mineros fueron por el soroche, mochaban los mochaderos que tenían

9 No muy lejos de Potosí, el jesuita Arriaga afirmaba, en 1599, que «desde tiempo inmemorial» se concedía «una extraña devoción» a dos cerros, a pesar de los intentos tanto de la Iglesia como de la justicia civil de destruir «estos diabólicos adoratorios».

450 Las minas de centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos al salir de Potosí, «mocharon» en el camino los apachetas para el buen succeso de su viaje, y a la mina de soroche igualmente (Álvarez, 1998 [1588]: 357). Si estos cultos prehispánicos perduraron, ¿se puede acceptar la hipótesis de que algunos cultos cristianos fueran sin embargo aceptados en la medida en que no amenazaban el conjunto de los antiguos valores religiosos de los mineros? Sabemos que las imágenes formaban parte de la prédica cristiana más difundida, y que los indios que penetraban en las iglesias se familiarizaron con las distintas representaciones de santos cristianos. Pero conviene en la medida de lo posible confrontar prácticas mineras y representaciones cristianas para entender cuál fue la realidad de los cultos.

3. 1. Potosí: el problema de las imágenes y de las prácticas

Sobre este punto, mi propuesta difiere notablemente del trabajo pionero de la historiadora boliviana T. Gisbert en razón de un enfoque y una metodología diferente. Gisbert, con quien comparto muchos análisis por otro lado, se funda en las representaciones artísticas mientras que mis propuestas conciernen las prácticas. En cuanto a Potosí se trata, las peleas de las órdenes religiosas fueron numerosas cuando se trató de dedicar la mina a un santo. En 1561, antes de que los agustinos se establecieran en la comarca, se denominó San Agustín al Cerro Rico (BNP Lima C7/C, Anales de la Villa Imperial de Potosí, s.f.) en 1599, el jesuita Arriaga favoreció a San Bartolomé y es a partir de 1615 cuando se implantó con cierta fuerza (a favor de un milagro) el culto a la Candelaria (BNP Lima C7/C). 1. Con la intención de demostrar el sincretismo del famoso cuadro de la Casa de la Moneda, que representa a una Virgen Cerro, Gisbert propuso que la figura de la Pachamama llegó a confundirse con la Coya y que, a su vez, ésta fue sustituida por la Virgen-Cerro. La autora considera que estas sucesivas identificaciones se dieron «tanto a nivel popular como a nivel erudito eclesiástico» (Gisbert, 1980: 83). Nuestra interpretación difiere en varios puntos con la suya, y los datos históricos me llevan a considerar que la intención evangelizadora de sustitución de un culto por el clero no significó forzosamente una adhesión popular, y que el corte arcaico de esta representación puede ser de origen español. 2. En España, existían en efecto varias imágenes de Virgen-Monte como la de Montserrat por ejemplo, que correspondía a una iconografía muy difundida en el mundo hispano (Albert-Llorca, 2002). Esta Virgen llegó a ser conocida en el Perú incluso antes de que el cuadro de la Casa de la Moneda fuese pintado (Cf. Iglesia de Chincheros). Entonces conviene no descartar que una de aquellas Virgenes cerro españolas pudo servir de modelo plástico a los cuadros mencionados por Gisbert. Que la sacralización prehispánica de los Cerros favoreciera un encuentro iconográfico con una Virgen-monte española es de considerar. Que este proceso diera lugar a un sincretismo al nivel de las prácticas, y que se tratara de un proceso global, como lo propone Gisbert, no parece estar comprobado por las fuentes a nuestro alcance. Si bien no cabe duda, como lo afirma la autora, que la implantación de la Virgen del Cerro correspondió a una voluntad evangelizadora, me parece sin embargo, que este culto dio lugar a una práctica sumamente compleja en la que la fusión de los componentes cristianos y de los indígenas no se llevaron a cabo como en una reacción química. En efecto, Gisbert propone una cadena de figuras que irían sustituyéndose y sumándose —la Pachamama, la Coya, la Virgen— para dar lugar a la Virgen-Cerro como figura sincrética: a. En primera instancia, si bien hemos encontrado datos que confirman un culto difundido a las piedras mamas en la región considerada, nada nos permite afirmar la existencia de un culto a la Pachamama. b. Podemos decir que, sin lugar a duda, el culto a los socavones era todavía el objeto de una práctica activa de los mineros hasta muy entrado el siglo XVII, como lo atestan Cárdenas y

451 Thérèse Bouysse-Cassagne

Álvarez. De tal modo que pensamos que en el mejor de los casos el culto a la koya-socavón perduró hasta el siglo XVII. El proceso de adopción de la figura de la Virgen difirió según las minas. En Oruro por ejemplo, la figura de la Virgen —venerada aún bajo el significativo nombre de Mamita del Socavón— pudo haber sido relacionada en algún momento por los indios, no con el cerro mismo, sino como lo indica su nombre, con el culto a la «mama» del mineral que estaba a la entrada del Socavón. Existen, además, múltiples representaciones de vírgenes pintadas sobre grandes piedras, como en Urcupiña, en la región de Cochabamba, que validan esta interpretación. En este ultimo caso, el culto mariano, nacido en el siglo XVIII, sigue siendo un culto a las piedras (aunque no de minas) practicado hasta hoy en día. Los peregrinos que van a esta romería arrancan del suelo piedras de tamaño descomunal que llevan a sus casas con el fin de obtener suerte y riqueza, y consideran a la Virgen como la «mama» por excelencia, la fuerza animadora de toda la peregrinación. En este ultimo caso consideramos que el préstamo occidental (la Virgen María) ha sido puesto al servicio de finalidades propiamente tradicionales e incorporada sin mediación sincrética alguna, en un contexto de gran modernidad incluso.

4. Un culto antiguo en Potosí

Tratándose de Potosí, las fuentes tardías demuestran más bien que, a pesar de los intentos de sustitución de los cultos idólatras por la Virgen o por San Bartolomé (el santo que con Santo Tomás había convertido a las Indias orientales, y que en la cuenca mediterránea cazaba los demonios de los Volcanes) por parte de la Iglesia, aquellos perduraron junto con los ritos que los acompañaban (Bouysse-Cassagne, 1997a). Bernardino de Cárdenas, que fue arzobispo de Charcas y extirpador de la comarca, escribe, en 1632, que los indios que iban a Potosí consideraban al cerro como el hijo del Capac Yque y explica: «[…] vi en las casas el lugar y asiento que tenían puesto para quando venía el demonio, al cuál veían algunas veces en diferentes figuras, otras no le veían sino le oían hablar y entre las cosas que averigüe como una vez les dijo que el era el Señor rico y por eso aquellos indios en su lengua le llaman capac iqui que quiere decir Rico Señor o que el cerro de Potosi era su hijo y así lo adoran los yndios y que el les dava la plata y que el dios de los españoles no la tenía, que por eso venían desde Castilla a quitarles la que el les dava […] y que juntamente le podían tener a el por su dios en primer lugar y luego al de los Españoles, y así lo hacen muchos indios.Y vez hubo que les dijo que la Ymagen del crucifijo que estaba en la iglesia era suya y que a él le habían de adorar en ella, y lo hacían así» (BNM1602). En este texto,Cardenas dice claramente que los mineros tenían dos tipos de prácticas: 1. la duplicidad rezando a su dios y al dios de los cristianos separadamente (estableciendo incluso una jerarquía en la que predominaba la función fecundante de la waka) 2. la ambigüedad: rindiendo un culto a su divinidad bajo la figura de Cristo. En el primer caso, probablemente la aculturación estaba en camino en lo que un análisis superficial nos llevaría a considerar como sobrevivencia. En el segundo caso las metas conservadoras tradicionales determinaron sin duda la adopción de una figura cristiana sin que por lo tanto un verdadero trabajo de mediación entre elementos idolatras y elementos cristianos que suele caracterizar el sincretismo se diera todavía efectivamente. Otra fuente, Bartolomé Álvarez confirma el culto al Capac Ique, señala que los mineros que rezaban al Cerro Rico llamándolo «Señor», dándole este nombre (Bouysse-Cassagne, 2005: 73). Entonces todo parece indicar que a mediados del siglo XVII el culto a la Virgen-monte no correspondía a una práctica popular, o que en el mejor de los casos, si había sido adoptado por los mineros como el culto al Cristo, correspondía a una práctica compleja ambigua que no impedía la práctica de un culto autóctono de mayor profundidad histórica.

452 Las minas de centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos

4. 1. El Rico Señor

¿Quién era, entonces, aquel Capac Yque, aquel «Señor Rico», padre del Cerro de Potosí? En el idioma pukina, hoy desaparecido, la palabra Yque significaba «padre» y la voz capac se refería a la vez a la autoridad y al estatuto de rico y poderoso. Podríamos pensar que de la misma manera que en quechua el Sol era designado bajo los tres nombres de «apu inti», «churi inti» e «inti guaqui», las voces puquina «Capac Ique» e «hijo del Capac Ique» correspondían a las dos primeras advocaciones del dios Sol: a saber el Sol padre y el Sol hijo. Sabemos además que son las palabras quechuas dios yaya y dios churi que sirvieron en los catecismos para designar al Dios padre y a su hijo el Cristo. De esta manera podríamos explicar la frase de Cárdenas y el doble culto al Cerro y al Cristo de la Iglesia. Pero bajo la advocación de capac yque se ofrecía probablemente un culto a una entidad que tenía un poder genésico superior a los demás. En otra parte de su obra, Álvarez da una explicación más detallada del significado de yque, dando la palabra mullu como su sinónimo: «dicen algunos que lo que llaman mullo —y en otra lengua llaman yque— que no moría ni se perdía ni se acababa» (Álvarez, 1998 [1588]: 145), de tal modo que estas dos palabras «mullo e yque» más que al padre o al ancestro, parecen haber designado la fuerza animadora. Cuando Cárdenas estuvo en Potosí, manifestó haber quitado ídolos de la mina, aunque sin ofrecernos más pormenores al respecto. Pero si damos crédito a lo que escribe Arzans y Vela en el siglo XVII, uno que otro ídolo relacionado con el Sol se encontraba aún en la mina en aquella fecha —como un personaje compuesto de varios metales— (Arzans & Vela, 1975). Además, gracias al viaje que hizo Ocaña a esta comarca, sabemos que el Cerro Rico estaba efectivamente consagrado al Sol (Ocaña, 1969 [1599-1606]: 184). Muchos son los datos que nos permiten considerar que el Capac Yque, padre del Cerro Rico, pudo haber sido el Sol, siendo este, en última instancia, el ancestro de los ancestros, «el Ique» o «padre por antonomasia» a quien estaba efectivamente dedicado Potosí. Sin embargo, no deja de llamarnos la atención el uso de una palabra en idioma pukina como Capac Yque en el caso de Potosí, una región predominantemente aymara-hablante y donde no hay huella de idioma pukina en el siglo XVI y menos en el XVII, que es cuando escribe Cárdenas (Bouysse-Cassagne 1975). El idioma pukina, en su mayoría hablado en torno al Titicaca en aquella época, fue, junto con el aymara y el uruquilla, probablemente uno de las tres idiomas de la sociedad tiwanaku, como lo hemos demostrado hace años (Bouysse-Cassagne, 1975). ¿Era «Capac Yqui» el nombre del Sol de los puquinas que adoraban en Tiwanaku o de una divinidad que las culturas que le succedieron adoptaron de ellos y asimilaron al Sol? Los recientes estudios de los geólogos Abott y Wolff sobre Potosí consideran que esta mina hubiera sido explotada desde la época Tiwanaku (Abbot & Wolffe, 2003). En espera de ver estos resultados confirmados por otros estudios, proseguiremos nuestra encuesta.

5. El Otorongo

5. 1. En las minas

El ya citado Memorial escrito por Cárdenas (Bouysse-Cassagne, 1997b), proporciona sin embargo otros datos importantes sobre un culto a una entidad sagrada que seguían rezando los mineros en el interior de la mina de Oruro en 1632. Este culto nos interesa peculiarmente porque podría corresponder no solo a un antiguo culto sino a un culto de gran difusión que analizaremos ahora. Cárdenas escribe, refiriéndose a los ritos practicados en Oruro: «[…] casi todos mueren en lastimoso estado de idolatría porque en la mina cometen malas idolatrías, llamándola señora y reyna y diciéndole que se ablande y ofreciéndole

453 Thérèse Bouysse-Cassagne

en sacrificio una hierva maldita que llaman coca […] la compran los indios para que les diese fuerza y no es sino terrible engaño del demonio, al cual hacen idolatría los indios llamándole Otorongo que quiere decir tigre fuerte y le ofrecen unas raíces que llaman curu que también desterraría yo si dios me diese mano». (Bouysse-Cassagne, 1997b) Este rito tiene dos momentos y dos protagonistas: uno de ellos es la señora y reina, es decir, la koya, a quien los mineros ofrecen probablemente su aqullicu de coca para que la veta se ablande y que la extracción del mineral sea más fácil, y el otro es el otorongo, o jaguar, a quien ofrecen el curu. Nos detendremos ahora en esta última secuencia del rito, la que requiere de un análisis detallado. Luego se tratará de comprender cuál pudo ser la función ceremonial de la planta llamada curu. El Otorongo era la divinidad de la montaña, es decir del bosque tropical del piedemonte de los Andes orientales10, y era también la divinidad la más importante de las minas de Carabaya situados en esta región. Los incas, dieron en explotación Carabaya a grupos de mitmakuna procedentes de la ribera omasuyu del lago Titicaca. Estos procedían de Asillo, Azángaro, Nuñoa, tres pueblos que primero se habían rebelado contra el Inca y que luego fueron ganados contra el Sol al juego de los ayllus por Tupac Yupanqui: los famosos aylluscas. En toda esta región del Omasuyu, y en Carabaya se hablaba pukina y aymara o quechua (Berthelot, 1977; Bouysse-Cassagne, 1997a). El dios de esta gente no era otro que un famoso gato de oro, el choquechinchay, el apu de los otorongos. Durante el reinado del Pachacuti, cuando se celebraron las fiestas del nacimiento de su hijo Amaru Ttopa, «los curacas y mitimaes de Carabaya trae al Choquechinchay animal muy pintado, de todos los colores apu de los otorongos» (Pachacuti Yamqui Salcamaygua, 1993 [1615]: 224). Es decir que, los mitimaes mineros venidos de la región omasuyu del Titicaca y los indios de Carabaya como los del Andesuyu, donde los incas explotaban numerosas minas, veneraban al mismo dios: el jaguar celeste, choquechinchay o gato de oro, y este era, además, el apu de los otorongos11. Asociado con Venus en su manifestación vespertina por Juan Santa Cruz Pachacuti (1993 [1615]: fol. 13V), el choquechinchay era el felino volador que escupe granizo y estaba a menudo relacionado con la estación de lluvias. El diccionario de quechua moderno de Lira lo menciona como «un animal parecido al gato montés y que es un intermediario entre la onza y el gato doméstico. Es también un nubarrón que presagia granizada» (Lira, 1945: 476). El choquechinchay celeste era el apu de los otorongos, su fuerza animadora. Todo parece sugerir que podía tratarse también de un dios rezado por aquellos ejércitos de la sombra que eran los mineros, que recogían las piedras de minas, asimiladas en numerosos casos al mismo granizo12. No existen datos que permitan interpretar la existencia del culto al otorongo en las minas de Charcas como la posible difusión de un culto previo ya existente entre los mineros de oro de Carabaya, cuyas minas se extendían en el Andesuyo. Conviene notar sin embargo que, varios pueblos amazónicos, entre ellos los Yucarará, veneraban una constelación felinica (Pachacuti Yamqui Salcamaygua, 1993: 35). Por otro lado, cabe considerar que tanto en la Amazonía como en los Andes —y en este último caso desde antes de Chavín— los felinos sirvieron para

10 Área en la que el jaguar es conocido localmente tambien bajo el nombre de gato montés o gato de monte. 11 «Los que viven en las montañas y tierras yungas hacían veneración y sacrificaban a otra estrella que llaman chuquichinchay que dicen ser un tigre y estar a su cargo los tigres osos y leones: pedianle en el sacrificio que no les hiciesen mal estas fieras. Encomendabanse por la misma razón que los que habían de pasar por tierra fragosa y de boscaje, por la misma razón que los que vivían en ella» (Cobo, 1964 [1653], t. II: 159). 12 Oro en polvo: chichi ccori en quechua, es decir, el «granizo de oro»; pepitas: muhu ruru, que quiere decir «semilla» o «fruto» en quechua.

454 Las minas de centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos crear símbolos imbuidos de una serie de cualidades sociales y metafóricos que solo pueden entenderse dentro de un conjunto complejo de actividades simbólicas que pudieron variar según los contextos y los momentos históricos. No obstante, y a pesar de que no estemos en condición de entender este culto minero en toda su extensión, un dato iconográfico tardío nos hace sospechar 1. sobre su duración incluso cuando se adaptó a un contexto cristiano. 2. sobre su gran difusión en el contexto minero prehispano en relación con intercambios de plantas de piedemonte o de la misma Amazonía. En efecto, la iglesia de Colcampata, en la región del Cuzco, tiene como característica estar construida encima de una mina cuya boca fue sellada por la pila bautismal, lo que pone en evidencia la voluntad de la Iglesia de acabar con el culto idólatra. En su entrada principal, sin embargo se halla un pórtico decorado con figuras de numerosos felinos. ¿Estos felinos delatan la sobrevivencia de un culto vernacular en un contexto cristiano? Este es casi un caso límite porque el elemento plástico (el felino) se halla en un contexto que ha cambiado muy poco en realidad. Los desmontes están en la entrada de la iglesia, y lógicamente la entrada a la mina (el viejo punku) que ha sido tapada fue reemplazada por un pórtico cristiano que ostenta representaciones de los antiguos dioses prehispanos. De manera general, la figura del jaguar fue relacionada con cultos chamánicos a menudo acompañados de consumo de sustancias psicotrópicas no solo en la Amazonía, sino en todo el mundo andino. Entre muchos grupos de la Amazonía el felino es tal vez el elemento iconográfico más asociado con el uso de alucinógenos. Así, entre los Kaxuyana del río Trombetas (Brasil), las tabletas son llamadas yara-kukuru, que se traduce como la imagen (kukur’u) del jaguar del fondo del agua (yara) (Torres, 1988: 32). En la región de Carabaya a la que hemos aludido, la tumba de Niño Korin, de la época tiwanacota descubierta por Wassen, con toda su parafernalia de tubos inhalatorios, jeringas, mates, potitos y vilca (illex guayasa) atestigua de la presencia de cultos ligados a sustancias estimulantes, anestésicas y tonificantes que mitigan el hambre y la fatiga, sin que podamos verificar sin embargo si estos cultos se relacionaban de algún modo con la minería y con un culto al choquechinchay (Wassen, 1972). Múltiples intercambios se dieron tempranamente entre zonas de consumo y zonas de producción, por ejemplo entre el norte chileno y la zona del Titicaca, o entre el norte argentino y las zonas más húmedas del piedemonte cercanas al Pilcomayo. Cada región elaboró sus propias tradiciones. Tratándose del material argentino, sin evidencias de contacto tiwanacota, o de las tabletas de rapé del desierto de Atacama, muy influenciadas por esta cultura, en todos los casos el otorongo constituye una de las figuras representativas ligadas a la parafernalia del consumo de alucinógenos (jeringas, tubos inhalatorios, tabletas), independiente de la sustancia utilizada, como lo demostró José Antonio Pérez Gollán (1986). En Oruro los mineros hacían uso de las raíces de un tabaco salvaje, el curu (Nicotiana tricholine), cuando pedían al otorongo su fuerza, lo que parece revelar la existencia de un ritual de tipo chamánico13. En efecto, los mineros, que hacían uso del tabaco antes de penetrar en la mina, habían bebido y bailado durante días y noches seguidas. En la oscuridad de los socavones, después de haber ofrecido su coca a las mamas, caminaban en el mundo de adentro y estaban, entonces, en condición de ser animados por el otorongo, al que pedían su fuerza. En Potosí a comienzos de la Colonia el tabaco sayre era objeto de un intenso comercio y provenía de la

13 «Muy conocida es ya la planta del tabaco no solo en todas las Indias, sino también en Europa, adonde se ha llevado desta tierra y es muy estimado por sus muchas y excelentes virtudes […] a la raíz del tabaco silvestre llaman los indios del Perú, coro, de la cual usan para muchas enfermedades. Contra la detención de orina dan a beber en cantidad de dos garbanzos de sus polvos en un jarro de agua muy caliente, en ayunas por tres o cuatro días. Tomados estos polvos en moderada cantidad por las narices quitan el dolor de cabeza y jaqueca y aclaran la vista, y el cocimiento desta raíz hecho con vino, echado en el un poco de sal de compás, y azúcar candi, lavanse con el a menudo los ojos quita las nubes y cualquier paño o carnosidad» (Cobo, 1964 [1653], t. I, cap. LVI: 185).

455 Thérèse Bouysse-Cassagne región chiriguana como lo atesta Ramírez del Águila14 sin que sepamos de momento si las raíces de tabaco o curu procedían de la misma región. Los cultos al otorongo en las minas del Collao y de Charcas, deben entonces entenderse dentro del amplio marco de intercambios entre las tierras bajas, la Amazonía y los Andes señalado por Pérez Gollan y los cultos al mítico animal estaban en todos los casos ligados al consumo de plantas (villca, cebil, curu). Que el culto al otorongo se haya extendido, en la época Tiwanaku, más allá de los casos de Oruro, o de Carabaya, al centro-sur andino —incluyendo Atacama y el norte argentino— es una hipótesis que formulamos, pensando incluso que podemos relacionarlo con el gran centro cultual del Titicaca y sus viejas divinidades.

5. 2. En el Titicaca

Los contactos políticos entre el Kollasuyo y los incas del Cuzco y los intercambios de bienes de prestigio precedieron, por un siglo al menos, la conquista militar y política del Altiplano por los ejércitos del Inka. Pärssinen y Siirianhen hacen remontar en efecto la ocupación inka de la región Pacaj de Caquiaviri y las campañas hacia Argentina y el norte de Chile al reino de Pachacuti (Pärssinen & Siiriäinen, 1997). Para el sur en la región Charka-Qaraqara hemos encontrado fechas similares y según Sarmiento, la puesta en explotación de la mina de Porco remontaría a este mismo Inca (Platt et al., en prensa). En la mayoría de los casos, desconocemos sin embargo el tipo de relaciones políticas y religiosas que entablaron los del Cuzco con los señoríos del sur en aquel entonces. Pero podemos pensar que las campañas incaicas en el Kollasuyu contemplaban tanto la posesión de las minas como de los grandes centros de cultos lacustres desde la época de Pachacuti (Bouysse-Cassagne, 1992) Las fuentes escritas a nuestro alcance consideran sin embargo que es el inca Tupac Yupanqui, quien organizo el nuevo culto a la waka del Titicaca y entro en las islas del Sol y de la Luna poblando la península de mitmakuna pertenecientes a 42 naciones diferentes. Conjuntamente los Incas implantaron familias de sangre real en la Península de Copacabana, estableciéndose en toda la zona del santuario las panacas de Sinchi Roca, Maita Capac, Capac Yupanqui, Yawar Walkaj, Wiracocha y Wayna Capac (Santos Escobar, 1984: 5). Guayna Capac, en su visita al Collao, nombró gobernador del Collasuyu a Apu Inga Sucsu, quien pertenecía a la panaca de Wiracocha. Apu Inga no solo era el mayor funcionario del cuadrante sur del imperio, sino que era el sacerdote mayor del templo de la Isla del Sol (Santos Escobar, 1984; 1987; 1990). El hijo de Apu Inga Sucsu, el famoso Apu Challku Yupanqui, quien heredó los cargos de su padre en la isla, fomentó la organización del trabajo en las minas siendo también el sacerdote del culto solar de la isla (Platt et al., en prensa). La existencia de un sacerdote de la waka del Sol perteneciente a la panaca de Wiracocha en los centros de culto del lago que habían pertenecido a los herederos de Tiwanaku no fue probablemente ajena a la construcción de un nuevo discurso mito histórico inca. En efecto, tanto las Casas (1550) como Betanzos (1551), Gómara (1552), Pizarro (1571) y Acosta (1590) hablan a veces de un dios, a veces de un Inka, ambos llamados Wiracocha, hecho que dificulta cualquier interpretación que podamos hacer de ellos hoy en día. La influencia de esta panaca se hizo sentir igualmente en las ricas tierras del Andesuyu. Después de que entraron las tropas inkas en dirección de los valles y de la Amazonía durante los reinos de Tupaj Inka Yupanki y de Wayna Capac (Santos Escobar, 1987: 31). Y es a otro miembro de la panaca, Orcowaranka Acostupaj Inka, a quien recayó el gobierno de los Chunchus y Larecaja,

14 Aunque en esta provincia se da el tabaco o sayre, se gasta mucho traido de las de abajo y de los chiriguanos (p. 48).

456 Las minas de centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos es decir de los territorios localizados al norte de Chuquiabo donde estaban las ricas minas de oro (Santos Escobar, 1990)15. De tal modo que el control de los centros religiosos lacustres y de parte del Andesuyo donde se encontraban las minas de oro estuvo entre las manos de funcionarios pertenecientes a un mismo grupo. En consecuencia, en 1550 en la cercana Vilcabamba, el joven Sayri Tupac, hijo de Manco de quien había heredado los bienes y jefe de la panaca fundada por su antepasado Tupac Yupanqui —cuya momia había sido traslada a Vilcabamba— se encontraba en posesión de las minas que formaban parte del dominio de este inca unos sesenta años antes. «Sayri Tupac» poseía efectivamente mineros en las minas del Kollasuyu en los pueblos de Quipa, Asangaro y Asillo, y los indios de Carabaya y en Vilcabamba (Rostworowski, 1970: 130, 164; Berthelot, 1977: 33). Al organizar el culto solar de las islas, Tupac Yupanqui y Guayna Capac se situaban sin duda alguna en la perspectiva de una conquista religiosa del viejo dominio de Tiwanaku, que dio lugar a una cruenta guerra con fuertes implicancias religiosas en la zona del lago y en particular en la península de Copacabana y en las islas. Muchos de los jefes locales resistieron a los ncas, como en la Isla de San Andrés, donde se habían refugiado, librando batalla cuatro años enteros (Romero, 1937: 202). Los habitantes de la isla del Sol fueron desplazados a Yunguyo y muchos ritos de los pukinas y de los urus desaparecieron, cuando estos no desempeñaron el papel de chivos expiatorios en los nuevos rituales incas de la isla del Sol (Bouysse-Cassagne, 1992; 2005). No cabe duda que esta Conquista afectó profundamente toda la organización religiosa anterior, sobre todo cuando se toma en cuenta que los incas tenían por costumbre apoderarse de las divinidades de los pueblos que sometían, y peculiarmente cuando estos se habían rebelado. Conviene no descartar en efecto que desde el momento en que los incas se implantaron en los lugares sagrados del Kollasuyu, las divinidades del cuadrante sur fueron integradas al panteón del Cusco, por la panaca de Wiracocha. Una prueba del peso político que pudo adquirir el sacerdote de la Isla del Sol, que pertenecía a esta panaca, la encontramos en una descripción hecha por Santa Cruz Pachacuti que relata las bodas de Huayna Capac y el boato que rodeó la ceremonia en la fortaleza de Sacsa Huaman. Este autor nombra en efecto al sacerdote Challku Yupanqui como oficiante del ritual, gratificándole del título de «sumo sacerdote» (Pachacuti Yamqui Salcamaygua, 1993 [c. 1615] fol. 31v). No obstante, tanto en el idioma como en los mitos y en algunas tradiciones quedaron al parecer huellas de las viejas divinidades perteneciente a los múltiples pueblos que poblaban la región lacustre. Un mito que alude a la división del tiempo en edades, consignado por el padre Barraza, recogido en una misión especial del jesuita Diego de Torres Vásquez en las islas, confirma la existencia de creencias sobre Venus: «llaman a una de ellas la Isla del Sol porque dicen que nació en ella y desde allí se levanto por los aires y fue a pelear con el Lucero que entonces era como el Sol y alumbraba todo el mundo y que habiéndole vencido quedo el Sol por Señor único del cielo, y la tierra y la alumbro con su luz y el Lucero escondio la suya y anda de noche como amedrentado y de verguenza se esconde al amanecer cuando quiere salir el Sol» (Romero, 1937: 198). Si como Yamqui Salcamaygua lo piensa, el choquechinchay representaba a la Venus vespertina, este mito podría referirse al planeta y relacionarse con un tiempo presolar. Por otro lado la palabra titi, del que procede titicaca, que significa «gato montés» en aymara y escollo en quechua, nos remite en efecto al llamado «choquechinchay», «apu de los otorongos».

15 Cabello Balboa, que utiliza la Relacion perdida de Cristobal de Molina, y sigue fielmente a Sarmiento de Gamboa,, cita las minas que fueron encontradas, segun el, por Inka Tupaj Yupanqui «muchas provincias desconocidas, y ricas minas como las de Porco,Tarapaca,Chuquiabo,Carabaya,y muchisimas mas...» (Cabello, in Sarmiento, 1947).

457 Thérèse Bouysse-Cassagne

Pero titi tiene también el significado de «plomo o estaño», mineral que caracteriza al Collasuyu. Siendo titi a la vez estaño y gato montés, la palabra titicamana significaba en aymara tanto «el minero que sacaba el plomo» (o el estaño) como «el que tenía como oficio de coger los gatos monteses y de aderezar sus pellejos» (Bertonio, 1984 [1612]: 313), de tal forma que el oficio de curtidor de pieles de gatos monteses se equiparaba simbólicamente con el de minero. Además, a las hijas de los titicamana —mineros y curtidores— se las llamaban titi, es decir, gatos monteses. En cuanto a los hijos, que luego heredaban el oficio de sus padres, llevaban el nombre de copa, que es el de la piedra de color azul verdoso (probablemente una copaquira de la región de lipez quizás) que designaba al ídolo de Copacabana, situado frente a la Isla del Sol16. Ambos ídolos, eran piedras y estaban emparentados como vemos con el mundo sagrado de la minería, y eso es nuevo. Las informaciones proporcionadas por Ramos Gavilán en 1621 sobre la isla del Sol, son complejas y difíciles de interpretar pero nos remiten a las imágenes que conocemos representativas de un antiguo culto, quizás Tiwanaku, que fue reinterpretado (Stanish & Bauer, 2004: 21-42). Ramos Gavilán, refiriéndose a las múltiples leyendas europeas que consideraban que las piedras, peculiarmente los carbunclos, eran fuente de luz, añade un dato muy importante que nos hace sospechar que la waka de la isla fue probablemente una «mama», una de estas piedras de gran tamaño que provenían directamente de las secreciones del sol, sean estas lágrimas o escupitajos: «[…] si no es que ya aquel gato fuese el animal que llamamos Carbunclo […] y que guiados de su resplandor habían ido en su seguimiento, hallándose burlados después, porque este animal tiene tal instinto que con una cortina, o funda belloza que le dio la naturaleza, cubre la piedra […]. Tiénese por muy sin duda haber tenido el Inca algunas de estas piedras, en particular una muy grande que llamaban Intiptoca, que es lo mismo que cosa escupida del Sol» (Ramos Gavilán, 1976 [1621]: 46)17. Por otro lado, el mito de origen del santuario de la Isla del Sol, transmitido por este autor, establece una relación directa entre la luz que despide el gato montés que vivía en la peña sagrada y el astro solar. Este mito relata lo siguiente: «Fingen los indios que en tiempos pasados se vio un gato en la peña con gran resplandor, y que de ordinario la paseaba, de aquí tomaron motivo para decir que era la peña donde el sol tenia sus palacios y así fue el mayor y mas solemne adoratorio que tuvo el reino dedicado a este planeta» (Bouysse-Cassagne, 1980: 108-120). Las placas de metal de la cultura de la Aguada, del norte-argentino encontradas por Alberto Rex González fueron relacionadas por Pérez Gollan con la difusión hacia el sur del culto de la Isla del Sol (Pérez-Gollan, 1986: 68-72). Lo notable del caso, es que estas placas tienen un cercano parentesco iconográfico con la figura del Punchao de fines del imperio que se llevaron los incas a Vilcabamba, aunque tengan una anterioridad de seis siglos sobre esta figura. Esta última consistía en un ser masculino coronado de una serpiente bicéfala en forma de arco con un par de felinos de ambos lados (Duviols, 1976: 170-176). Ambas figuras, la de la Aguada y la de Vilcabamba no solo nos interesan por la anterioridad de la primera sobre la segunda, y su relación probable con la isla de Titicaca sino porque la figura del felino ocupa en ambas un papel de protagonista.

16 Al dar la etimología de Copacabana, Ramos Gavilán escribe: «Copacabana es lo mismo que decir lugar o asiento donde se ve la piedra preciosa, porque Copa suena como piedra preciosa y cavana se deduce de la dicción de caguana que significa lo mismo que lugar donde se puede ver o se ve la piedra preciosa». Ramos y Calancha hablan de la relación estrecha entre la waka del Titicaca y la de Copacabana. 17 En el palacio del Preste Juan no había ni aberturas ni ventanas, porque se veía mediante los carbunclos y las piedras preciosas que allí se encontraban.

458 Las minas de centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos

Estas imágenes tienen además un notable parecido con otra figura que fue descrita por Guaman Poma. En este caso, no se trata de un objeto de culto, o de la figura de un dios, sino de la descripción de una ceremonia de adivinación íntima en la que Topa Yupanqui se dirige al Sol en el Coricancha y recibe sus respuestas (aquí la serpiente que corona al Inca, ha sido remplazada por un arco iris) y dos felinos situados a los dos costados del Inca señalan al Sol18. La pequeña escena ritual parece reproducir punto por punto la figura de Punchao y en última instancia los diseños de las placas de la Aguada. Al regresar en el tiempo, nos encontramos entonces con una figura solar relacionada con el felino del Titicaca, de gran profundidad temporal a quien parecen haber rezado aquellos pueblos que rezaron a la waka del lago en tiempos muy remotos. Probablemente —adoptada e reinterpretada por los incas— esta figura perduró, como vemos, hasta el siglo XVII en las minas.

5. 3. Las transformaciones del Otorongo

¿Cuándo este culto al Otorongo de la mina desapareció o se transformó? De momento no lo sabemos. • Como lo anotó Marie Helmer en 1978, los mineros siguieron rindiendo culto a una piedra que consideraban como mallcu, walchi o supay, culto que perdura hasta hoy en varias minas (Helmer, 1978: 231-236), sin que existiera mención alguna a un culto cristiano. • Parte de las creencias europeas se pueden detectar hoy en las minas andinas de seres diminutos oriundos de Europa, asimilados a demoñuelos que guardaban el mineral. Según las regiones se llamaban, cobolos (en la antigüedad), trullis (grisones), bergamlin (alemana), scot o knockers (británica). Leonardini (1992) y Salazar-Soler (2002) estudiaron estas figuras en las minas peruanas y son probablemente estas que llegaron a sustituir en algunos casos el viejo culto al otorongo. • Pero la figura del tío hasta hoy muy presente en el norte-potosí, que mezcla en su apariencia los rasgos del diablo con los colmillos de un felino, que sigue ligada por los mineros a un proceso iniciático, a un sistema chamánico y a experiencias oníricas es probablemente la más cercana al Otorongo (Absi, 2003). Según nuestra hipótesis en este bricolage que es el tío, creemos reconocer, además de algunos pocos rasgos físicos del antiguo otorongo reinterpretados en la figura del diablo, los rasgos fundamentales del viejo culto prehispánico, no tanto su aspecto exterior sino en la práctica de los ritos, es decir, de sus funciones simbólicas.

6. Conclusiones

Las prácticas de los mineros del siglo XVI y XVII nos sorprenden en la gran mayoría de los casos por los elementos de larguísima duración que conllevan, y por los antiguos intercambios religiosos que vislumbramos gracias a la figura del Otorongo entre el piedemonte amazónico, la selva y muchos lugares del centro-sur andino (el Titicaca, las minas, Atacama, la Aguada) desde tiempos muy remotos.

18 «En el templo del Curi Cancha,todas las paredes alto y bajo estavan guarnecida de oro finisimo y en el alto del techo estava colgado muchos cristales y a los dos lados dos leones apuntando el sol Alumbraba de las ventanas la claridad de los dos partes, soplavan dos indios y […] Entrava el viento del soplo y salía un arco que ellos llaman cuychi. Y alli en medio se ponía el inca, incando de rrodillas, puesta las manos, el rostro al sol […] los demonios le iban respondiendo lo que pedía» (Guaman Poma, 1986: 236).

459 Thérèse Bouysse-Cassagne

El tema de la «transformación» que corresponde a la representación de un ser humano que adquirió rasgos de felinos, al que parecen aludir los rituales mineros del siglo XVII, es observable en varias tabletas procedentes de San Pedro de Atacama y máscaras del Norte de Chile (Mostny, 1958: 383) que datan de la época Tiwanaku. Estos cultos determinaron encuentros incompletos con las creencias europeas y en la mayoría de los casos convivencias ambiguas. Todos estos procesos se dieron al mismo tiempo y no fueron exclusivos los unos de los otros. Los curas de indios aunque se percataron de la persistencia de los cultos idólatras tardaron mucho en reaccionar. El interés económico en las minas prevalecía sobre el interés religioso de tal modo que el interior de la tierra funcionaba como un territorio donde el catolicismo tardó en penetrar. La larga duración de los cultos a los dioses prehispanos que hemos podido observar puede probablemente ser explicada por estas razones.

Referencias citadas

Fuentes Manuscritas 1571 – Visita de Alvaro Ruiz de Navamuel a los indios del Perú sobre las costumbres suyas y las de sus antepasados. Valle de Yucay, copia simple s. XIX (AHM Diversos de Indias 210). 1602 – Cárdenas, B. de Memorial y relación de las cosas muy graves que acaecieron en este reino del Perú. (BNM Exp. 3198). Conquista i población del Perú (RAM). Coll.Muñoz 9/4840. Fols. 149-178. Texto atribuido a Cristóbal de Molina «El Chileno».

Abott, M. & Wolffe, A., 2003 – Intensive Pre-Inca Mettallurgy Recorded by Lakes Sediment from the Bolivian Andes. Science, 301: 1893-1895. Absi, P., 2003 – Les ministres du Diable, el travail et ses représentations dans les mines de Potosi, Bolivie; Paris: L’Harmattan. Agrícola, G., 1950 – De Re metálica (Hoover, H. C. & Hoover, L. H., trad.); New York: Dover Publications. Albert-Llorca, M., 2002 – Les Vierges miraculeuses, légendes et rituels, Le temps des images; Paris: Gallimard. Albornoz, C. de, 1989 [1572] – Fábulas y ritos de los incas (Urbano, H. & Duviols, P., eds.), Crónicas de América 48. Historia, 16; Madrid. Álvarez, B., 1998 [1588] – De las costumbres y conversión de los indios del Perú. Memorial a Felipe II (1588); Madrid: Polifemo, Crónicas Memorias. Anónimo, 1968 [1590] – Relación de las costumbres antiguas de los naturales del Pirú (Esteve Barba, F., ed.); Madrid: Atlas, Biblioteca de Autores Españoles CCIX. Crónicas peruanas de interés indígena. Arriaga, J. de, 1968 [1621] – Extirpación de la idolatría del Perú (Esteve Barba, F., ed.): 191- 277; Madrid: Atlas, Biblioteca de Autores Españoles CCIX. Crónicas peruanas de interés indígena. Arriaga, J. de, 1974 – Carta del padre Pablo J. de Arriaga al padre P. C. Aquaviva, 29 de abril de 1599. In: Monumenta peruana S. J. T., vol. VI: 660-732; Roma: Societatis Iesu. Arzáns & Vela, N., 1975 – Historia de la Villa Imperial de Potosí; La Paz: Biblioteca del Sesquicentenario de la República. AUGÉ, M., 1979 – Symbole, fonction, histoire; Paris: Hachette. Les interrogations de l’Anthropologie.

460 Las minas de centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos

Barba, A. A., 1967 – Arte de los metales; Potosí. Berthelot, J., 1977 – Une région minière des Andes péruviennes: Carabaya inca et espagnole (1480-1630), tesis de doctorado, EHESS, Paris. Berthelot, J., 1978 – L’exploitation des métaux précieux au temps des Incas. Annales (ESC), 5-6; Paris. Bertonio, L., 1984 [1612] – Vocabulario de la lengua aymara; Cochabamba: CERES-IFEA- MUSEF, edición facsimilar. Betanzos, J. de, 1987 [1551] – Suma y narración de los inkas; Madrid: Atlas. Prólogo, trascripción y notas por M. del C. Martín Rubio; estudios preliminares de H. Villanueva, D. Ramos y M. del C. Martín Rubio. Biringuccio, V., 1977 [1540] – De la pirotechnia (Carugo, A., ed.); Milano: Il Polifilo. Bouysse-Cassagne, T., 1975 – Pertenencia étnica, status económico y lenguas en Charcas a fines del siglo XVI. In: Tasa de la visita general de Francisco de Toledo (Cook, P. N., ed.); Lima: Universidad Mayor de San Marcos. Bouysse-Cassagne, T., 1980 – Lluvias y cenizas, dos pachacuti en la historia: 108-120; La Paz: HISBOL. Bouysse-Cassagne, T., 1992 – Le lac Titicaca: Histoire perdue d’une mer intérieure. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 21 (1): 89-159; Lima. Bouysse-Cassagne, T., 1997a – De Empedocles a Tunupa: evangelización, hagiografía y mitos. Saberes y memorias en los Andes; Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos - Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas. Bouysse-Cassagne, T., 1997b – Le palanquin d’argent de l’Inca : petite enquête d’ethno- histoire à propos d’un objet absent. Techniques et cultures, 29: 69-111; Paris. Bouysse-Cassagne, T., 2005 – La luz del mundo de adentro: wakas y santos en las minas de Charcas y en el Lago Titicaca (siglos XV-XVII). Boletín de PUCP. Actas del Congreso Internacional sobre los Incas, vol. III; Lima. Calancha, A. de la, 1976 [1638] – Crónica moralizada del Orden de San Agustín, con sucesos ejemplares en esta 1981 monarquía (Prado Pastor, I., ed.). Crónicas del Perú, t. IV-IX; Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Cobo, B., 1964 [1653] – Historia del Nuevo Mundo. In: Obras del padre Bernabé Cobo. Biblioteca de autores españoles, XCI-XCII; Madrid: Atlas. Edición y estudio preliminar de F. Mateos. Duviols, P., 1976 – Punchao, ídolo mayor del Coricancha. Historia y tipología. Antropología Andina, 1-2: 156-182; Lima. Duviols, P., 1978 – Camaquen, upani: un concept animiste des anciens péruviens. Estudios Americanistas, 1: 132-144. Duviols, P., 1988 – Mestizaje cultural en dos cronistas del incipiente barroco peruano: Santa Cruz Pachacuti y Guamán Poma de Ayala. El Barroco peruano: 59-97; Lima: Banco de Crédito del Perú. Duviols, P., 1989 – Edición y presentación. In: Fábulas y mitos de los incas (Urbano, H. & Duviols, P., eds.). Historia, 16; Madrid. Crónicas de América 48. Gisbert, T. (ed.), 1980 – Iconografía y mitos indígenas en el arte; La Paz: Gisbert. González Holguín, D., 1952 [1608] – Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del inca; Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Prólogo de R. Porras Barrenechea Guamán Poma de Ayala, F., 1989 [1615] – Nueva coronica y buen gobierno; Paris: Institut d’Ethnologie. Edición facsimilar. Helmer, M., 1978 – Notas sobre usos y costumbres en Potosí. Estudios Americanistas, 1: 231- 236.

461 Thérèse Bouysse-Cassagne

Jiménez de la Espada, M. (ed.), 1965 – Relaciones geográficas de Indias, vol I-II. Biblioteca de autores españoles, CLXXXIV; Madrid: Atlas. Leonardini, N., 1992 – El «muki» es el espíritu de las minas. Cobre, 44: 20-21, Lima. Lira, J., 1945 – Diccionario khechua-español; Universidad Nacional de Tucumán, departamento de Investigaciones Regionales - Instituto de Historia, Lingüística. MOStny, g., 1958 – Máscaras, tubos y tabletas para rapé y cabezas trofeos entre los Atacameños. In: Miscellanea Paul Rivet: octogenario dicata, vol. II: 379-392; México: Universidad Autónoma de México. Ocaña, F. D. de, 1969 [1599-1606] – Un viaje fascinante por América del Sur; Madrid: Studium. Oré, L. G. de, 1992 [1598] – Símbolo católico indiano (Cook, D. N., ed.); Lima: Australis. Pachacuti Yamqui Salcamaygua, J. De Santacruz, 1993 [c. 1615] – Relación de antigüedades deste reyno del Perú; Cuzco: Instituto Francés de Estudios Andinos - Centro Bartolomé de las Casas. Estudio etnohistórico y lingüístico de P. Duviols y C. Itier. Pärssinen, M. & Siiriäinen, A., 1997 – Inka-style ceramics and their chronological relationship to inca expansion in the southern lake Titicaca area (Bolivia). Latin American Antiquity, 8 (3): 255-271. Pérez Gollán, J. A., 1986 – Iconografía religiosa andina en el noroeste argentino. Bulletin de l’Institut Français d’Etudes Andines, 15 (3-4): 61-72; Lima. Pizarro, P., 1963 [1571] – Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú; Madrid: Biblioteca de autores españoles. Platt, T., Bouysse-Cassagne, T. & Harris, O., en prensa – Mallku, inca, rey, historia de una confederación multiétnica de los Andes del centrosur; La Paz: CID. Ramos Gavilán, A., 1976 [1621] – Historia del célebre santuario de Nuestra Señora de Copacabana, sus milagros e invención de la Cruz de Carabuco (segunda edición); La Paz: Universo - Academia Boliviana de la Historia. ROMERO,C. A., Mision especial a la gran laguna de Chuquito sus riveras e islas pobladas de gente barbara,Revista Historica,T.XI p.197-201. ROSTWOROWSKI, M., 1970 – El repartimiento de Doña Beatriz Coya en el valle de Yucay. Historia y cultura, n˚ 4: 153-267. Salazar-Soler, C., 2002 – Anthropologie des mineurs des Andes; Paris: L’ Harmattan. Santos Escobar, R., 1984 – Probanza de los incas Aucylli de Copacabana, siglos XVI-XVII. Colección de folletos bolivian–os de hoy, 2 (8); La Paz. Santos Escobar, R., 1987 – La contribución de Apu Chalco Yupanki, gobernador del Kollasuyu en la expedición de Diego de Almagro a Copiapó, principio de Chile. Colección de folletos bolivianos de hoy, 3 (24); La Paz. Santos Escobar, R., 1990 – Información de la probanza de Fernando Kollatupaj Onofre Maéskapongo y Juan Pizarro, inkas de Copacabana, siglo XVII. Historia y Cultura, 16: 3-19; La Paz. Sarmiento de gamboa, 1947 – Historia de los Incas, 302 p.; Buenos Aires: Emecé (Rosenblat, ed). Stanish, C. & Bauer, B., 2004 – The settlement history of the Island of the Sun. Archaeological research on the Islands of the Sun and Moon, Lake Titicaca. Monograph, 52: 21-42; Bolivia: Cotsen Institute of Archaeology at UCLA. Final results from the proyect Tiksi Kjarka. TORRES, C. M., 1988 – Tabletas para alucinógenos de San Pedro de Atacama: estilo e iconografía, tesoros de San Pedro de Atacama; Santiago de Chile: Museo chileno de arte precolombino. Wassen, H., 1972 – A medecine man’s implements and plants in a Tihuanaco Tomb in highland; Bolivia, Göteborg.

462 )&%! BulletinLos pastores de l’Institut andinos: Français una propuesta d’Études de Andines lectura / de2005, su historia 34 (3): 463-474

Los pastores andinos: una propuesta de lectura de su historia. Ensayo bibliográfico de etnografía e historia*

Ximena Medinaceli**

Resumen

Siguiendo a Khazanov, proponemos que el pastoralismo es una forma de sociedad que apuesta por la alta movilidad y una relación periódica con «el mundo de afuera». Se trata de una alternativa a las sociedades agricultoras, sedentarias y urbanizadas. Nos preguntamos, entonces, en qué consistió este pastoralismo en el pasado andino. Para esto elaboramos un balance de los estudios tanto en antropología como en historia enfocando el problema en lo que consideramos central al pastoralismo: la movilidad y el intercambio. Los estudios pueden organizarse en dos ciclos, el primero de 1964 a 1983 que abre esta problemática a la realidad andina y el segundo de 1983 al 2003 cuando los estudios se trasladan hacia Bolivia y el Norte Argentino. De este modo evaluamos con qué herramientas contamos para su estudio. Como hipótesis de trabajo planteamos que los pastores andinos constituyen un sector de la sociedad andina con dos características esenciales: 1) Una colectividad sumamente móvil; 2) A pesar de que se los ha visto como un sector profundamente tradicional, por su carácter móvil, se constituyen en mediadores culturales por excelencia.

Palabras clave – pastores, pastoralismo andino, caravaneros, llameros, movilidad e intercambio, mediadores culturales

Les bergers andins: proposition de lecture de leur histoire. Essai bibliographique d’ethnographie et d’histoire

Résumé

Comme le fait Khazanov, nous émettons l’hypothèse que le pastoralisme est une forme de société qui parie sur une forte mobilité et une relation fréquente avec le monde extérieur. Il s’agit d’une

* El presente trabajo es parte de mi tesis doctoral en curso para la Universidad de San Marcos con el apoyo del Instituto de Estudios Bolivianos de la UMSA, ASDI/SAREC e IFEA. ** Historiadora boliviana, docente de la Universidad Mayor de San Andrés, tiene entre sus publicaciones trabajos sobre historia andina en la colonia temprana y otros sobre mujeres. Su libro más reciente es ¿Nombres o apellidos? El sistema nominativo aymara. Sacaca siglo XVII.

463 Ximena Medinaceli alternative aux sociétés agricoles, sédentaires et urbanisées. Nous nous demandons donc en quoi consiste ce pastoralisme dans le passé andin. Pour cela nous avons établi le bilan des études aussi bien d’anthropologie qu’historiques orientées vers le problème que nous considérons central pour le pastoralisme : la mobilité et les échanges. Les études peuvent s’organiser en deux cycles : le premier, de 1964 à 1983, ouvre cette problématique à la réalité andine; le second, de 1983 à 2003, correspond au déplacement des études vers la Bolivie et le nord de l’Argentine. De cette façon, nous évaluons les outils dont nous disposons pour cette étude. Notre hypothèse de travail est que les bergers andins constituent un secteur de la société andine qui repose sur deux caractéristiques essentielles 1) c’est une collectivité très mobile; 2) bien qu’ils soient considérés comme un secteur profondément traditionnel, par leur caractère mobile, ce sont des médiateurs culturels par excellence.

Mots clés – bergers, pastoralisme andin, caravanes, éleveurs de lamas, mobilité et échange, médiateurs culturels

Andean pastoralists: a proposal for reading their history. A bibliogaphic essay of ethnography and history

Abstract

IFollowing Khazanov, I propose that pastoralism is a type of society that has high mobility and a periodic relationship with the «outside world». Pastoralism is an alternative to the agricultural, sedentary and urbanized societies. How was this pastoralism in the Andean past? To answer this question I take a balanced approach based on the anthropological and historical studies of the subject, putting particular emphasis on what I consider is central to pastoralism: mobility and exchange. Studies of Andean pastoralism can be organized in two cycles: the first from 1964 to 1983 that opens this issue to the Andean reality and the second, 1983 to 2003, when the studies are focused on Bolivia and Northern Argentina. Within this framework I evaluate the tools for this study. As a working hypothesis I propose that Andean shepherds constitute a sector of Andean society with two essential characteristics: 1) great mobility, and 2) although they are seen as a profoundly traditional group, they are -because of their mobility- cultural mediators par excellence

Key words – shepherds, andean pastoralism, caravans, llama breeders, mobility and exchange, cultural mediators

«El corazón más plano de la tierra, el corazón más seco, me mostró su ternura. Y yo tuve vergüenza de la mía» Roberto Juarroz, Poesía vertical

Saramago, Premio Nobel de Literatura, escribió que estamos viviendo un cambio de era en el que muchas de las formas de vida que han durado no siglos, sino milenios, van desapareciendo ante nuestros ojos. Entre las cosas que desaparecen se encuentra una cantidad de oficios que antiguamente eran centrales para el desarrollo de la vida y que hoy son innecesarios. Desde nuestro punto de vista, uno de estos modos de vida a punto de desaparecer es el de los pastores. Sin embargo, por una parte, elementos fragmentados de su modo de concebir y construir su historia parecen sobrevivir en el mundo de hoy y, por otra parte, grupos de pastores en distintas partes del mundo a contrapelo con el vertiginoso ritmo del siglo XXI, atraviesan sus antiguos espacios hoy completamente transformados.

464 Los pastores andinos: una propuesta de lectura de su historia

Datos de diversas partes del mundo nos muestran cómo, en alguna época del año, Madrid tiene que proteger sus parques para el paso del ganado lanar o un programa de televisión recoge testimonios de grupos de pastores en Italia, sentados al sol en un pequeño pueblo. También hoy nos encontramos en una autovía de La Paz con una recua de llamas blancas llegando de quién sabe dónde. Se realizan ferias itinerantes a lo largo del altiplano boliviano que culminan en la feria de Ramos en la ciudad de El Alto donde se comercia con ganado o, finalmente, los vemos transitando lentamente entre los tanques norteamericanos en Irak. Esta sobrevivencia, sin embargo, ocurre a pesar del mundo moderno que los ignora. «En regiones tan distintas como Sudáfrica o Suecia, Lesoto o Zimbawe los gobiernos no solamente limitaron la tierra disponible a los pastores locales sino que también cortaron sus movimientos. En Kenia, los Maasai y otros pastores perdieron una parte considerable de sus pastos durante y después del periodo colonial. La pérdida fue causada, primero por los asentamientos blancos y luego por una expansión gradual de los agricultores y por la creación de reservas salvajes. Una política similar fue llevada adelante por muchos gobiernos de países del Cercano y Medio Oriente. Por ejemplo, en Irán la ley de Reforma Agraria de 1962 proclamó que las tierras no cultivadas, incluidos los pastizales, debían ser inscritas a nombre del Estado. En Siria, en 1958, el gobierno declaró que toda tierra no cultivada de la estepa y desierto eran tierras de propiedad pública e impulsaron la agricultura en áreas ocupadas por los pastores». (Khazanov, 1994: XIIV)1 En los Andes ni siquiera conocemos el proceso histórico de los pueblos pastores, incluso nos preguntamos si realmente existieron como tales. En la década de 1960 cuando Flores Ochoa escribió su libro Pastores de Paratía fue una revelación el constatar que habían «pastores puros», pero al mismo tiempo se tomó el estudio como un caso aislado. En la actualidad, el pastoralismo móvil simplemente ya no puede mantener su forma de vida tradicional y tendrá que ajustarla, a pesar de la resistencia de diversos grupos en distintas partes del mundo, pues el costo de la ruptura de un modo de vida es muy alto. El pastoralismo móvil que representó una forma alternativa de civilización hoy parece tener como única opción convertirse en museos vivientes para turistas y románticos para quienes el incambiable pastoralismo representa «el otro» (Khazanov, 1994). Lo cierto es que las sociedades pastoriles desde hace mucho tiempo se van transformando en sociedades de distinto tipo. Entonces si aceptamos que el pastoralismo es una forma distinta de sociedad debemos preguntarnos en qué consiste o consistió en el pasado andino y cuál ha sido su proceso de cambio en determinado momento histórico. Este es el punto de partida de mi futura investigación («los pastores de Oruro en la colonia temprana»). Aquí quiero solamente dejar establecido, en la medida de lo posible, con qué perspectiva se han realizado los estudios sobre pastores y con qué herramientas creo que contamos para estudiarlos. Para esto daremos una mirada a los estudios realizados al respecto, para esto deberemos salirnos del marco estricto de nuestra disciplina, la historia. Como hipótesis de trabajo nos planteamos la posibilidad de que los pastores andinos constituyan un sector de la sociedad con dos características esenciales: 1) Es una colectividad sumamente móvil que, en algún momento, fue parte de una sociedad seminómada. 2) A pesar de que se los ve, y ha visto, como uno de los sectores profundamente tradicionales, por su carácter móvil, se constituyen en mediadores culturales por excelencia.

1 Todas las citas de esta obra son traducción nuestra de la versión en inglés.

465 Ximena Medinaceli

1. Los estudios sobre pastores: una perspectiva multidisciplinaria

Creemos, como propone Parssinen (1997) que los resultados de una disciplina pueden utilizarse como hipótesis para el trabajo en otra distinta. Por ello hemos tomado ejemplos de estudios de arqueología, antropología e historia para intentar construir un modelo de estudio. Empezamos con el modelo del movimiento giratorio caravanero en los Andes centro-sur. En 1979, Lautaro Núñez junto a Tom Dillehay, publicaron un trabajo de arqueología sobre la circulación de caravanas que permite una lectura distinta de la historia prehispánica. Pero al mismo tiempo es el punto de partida para la construcción de un modelo que permite comprender, de una manera alternativa, el funcionamiento de las sociedades pastoriles, no solamente en el periodo prehispánico (Núñez & Dillehay, 1979). El modelo de circulación de caravanas propuesto por Núñez y Dillehay formula una lectura alternativa de la historia prehispánica para los Andes del centro-sur. Es una respuesta a lo que Núñez llama una «debilidad de la arqueología andina», que es la de sobrevalorar el sedentarismo y el urbanismo que permitió explicar mejor las sociedades costeñas prehispánicas de los Andes del norte que las del sur. Buscan subrayar la diferencia entre sociedades relativamente fijas o sociedades urbano-costeras y sociedades serranas altiplánicas móviles. Plantean que en esta región el pastoreo tuvo primacía sobre el cultivo y que los dos modos económicos se desarrollaron conjuntamente, además que el desarrollo de la agricultura intensiva de otras regiones fue estimulado en gran medida por la necesidad que tenía la creciente movilidad caravanera de disponer de asentamientos sedentarios de apoyo. Si bien la movilidad es la base de la economía ganadera, precisamente los asentamientos eje y las ferias o qhatus constituyen elementos importantes para entender el funcionamiento de la sociedad pastoril y parece ser correcta la hipótesis de que el funcionamiento del modelo requiere de una población dispersa: separada en el espacio y demográficamente poco densa. Por su parte David Browmann, uno de los autores que más constantemente se ha ocupado del tema, publicó desde 1974 trabajos sobre el tema y en 1991 presentó un ensayo que por entonces intentaba llamar la atención acerca de la función histórica de los pastores en el mundo andino. Sostiene que históricamente los conductores de caravanas fueron mucho más importantes de lo que son hoy en día y muestra en un diagrama dos estructuras paralelas de adquisición de alimentos y medios de subsistencia, una de los agricultores y otra de los pastores que se unen mediante el intercambio que hacen estos últimos (Browmann, 1991). Nos interesa subrayar una diferencia ecológica entre el actual Perú y Bolivia, mostrando que la aridez del sur andino boliviano limitó aún más la agricultura (Browmann, 1991), lo que hace que el pastoreo móvil tenga mayor importancia. Supone que hubo una transición de la economía pastoril que va de intermediarios económicos hacia una economía de mercado. Propone que junto a una verticalidad existía el intercambio sin la participación necesaria de grupos de parentesco. En este caso el intercambio no solamente es vertical sino regional (Browmann, 1991). Las propuestas anteriores se articulan muy bien con la del mundo nómada pastoril de Khaznov (1994) quien realiza un estudio comparativo entre sociedades nómadas de Eurasia, Asia y África del Norte, trabajo que ha recibido una enorme acogida a nivel internacional y de manera un tanto asombrosa es prologado por Ernest Gellner, conocido por sus trabajos sobre el nacionalismo2. Rompiendo algunos prejuicios respecto a la vida nómada, el libro abre ante nuestros ojos el mundo fascinante de los pastores nómadas. Irónicamente este atractivo tiene otra cara de

2 Quizás uno de los motivos por los que se interesa Gellner en el tema se refleja en el siguiente comentario que hace Gellner en la introducción al libro de Khazanov, “Stalin mostró … que el problema nacional es en esencia el problema de los campesinos. Muy bien, pero ¿qué haces cuando tienes plenamente un conflicto nacional, pero tienes ovejeros y pastores cuando allí debían haber campesinos?” (Khazanov, 1994: xiii).

466 Los pastores andinos: una propuesta de lectura de su historia la moneda que se presenta como la brutalidad y capacidad de los nómadas como jinetes conquistadores, hecho que las sociedades que lo han sufrido recuerdan muy bien. Es importante señalar que el punto de partida de Khazanov para definir los niveles de nomadismo tienen que ver con su movilidad y por lo tanto con las relaciones que establecen con lo que el llama «el mundo de afuera», es decir el mundo sedentario, agricultor y urbano. Este claro enfoque lo distancia de propuestas que enfatizan en el rol preponderante del medioambiente como elemento que define a las sociedades nómadas. El punto de partida, entonces, tiene que ver con una específica orientación económica. Las características que definen al nomadismo pastoril se pueden resumir en el siguiente esquema: • El pastoreo es la forma predominante de actividad económica. • Su carácter extensivo, conectado con el mantenimiento de los hatos el año redondo en un sistema de libre pastoreo sin establos. • Movilidad periódica en concordancia con las demandas de la economía pastoril. En el nomadismo pastoril tarde o temprano la movilidad es inevitable. • Orientación de la producción hacia los requerimientos de subsistencia (de manera opuesta a la granja capitalista de hoy). Esta característica hoy ya no se aplica más o se aplica solamente en parte a ciertos grupos de pastores nómadas. En resumen, en palabras de Khazanov: «La noción de pastoralismo tomada en este libro está basada en un continuum de formas específicas y flexibles de estrategias económicas con un casi indefinido rango de variación. Aunque no quiero ser rígido, las formas tipológicas de trashumantes, pastores semisedentarios (agropastoreo), pastoralismo seminómada y por último pastoralismo puramente nómada en su forma más extrema sirven adecuadamente a los propósitos de este trabajo. Son útiles porque implican dos oposiciones: entre pastoralismo nómada y agricultura y entre movilidad y sedentarismo». (Khazanov, 1994: xxxii) Un elemento central en relación con el nomadismo es que esta alta movilidad debe ser comprendida como el resultado final de economías pastoriles especializadas donde el nomadismo representaría en la evolución e historia de la humanidad una alternativa de evolución diferente a la de las sociedades sedentarias. Aunque la principal característica diseñada por Khazanov tiene que ver con la orientación económica de los pastores, el nomadismo al mismo tiempo implica específicos estilos de vida, visiones de mundo, valores culturales, referencias e ideales. Las sociedades nómadas tienen algunas características que se acercan mucho a lo planteado en el modelo de la circulación caravanera. 1) Se trata de sociedades con baja diferenciación interna y por tanto tienden a la no especialización. Como apuntó un investigador soviético «cada hombre no es solamente un pastor sino también un bard, orador, soldado, historiador, senador y ministro»3, por lo que hay una tendencia a un encapsulamiento de casi toda la cultura en un solo individuo. Esta opción parte de una lógica: según argumenta Khazanov, especialización significa mayor dependencia. Cuanto más especializados se convierten los pastores tanto más dependientes serán (Khazanov, 1994: xxxi). 2) Sin embargo, las sociedades pastoriles, incluyendo los pastores nómadas fueron cultural e ideológicamente dependientes de las sociedades sedentarias, de la misma manera en que dependieron de aspectos económicos, la sociedad nómada necesita a la cultura sedentaria como una fuente, un componente y un modelo para comparación, imitación o rechazo (Khazanov, 1994: xxxii).

3 Citado en la introducción de Gellner al libro de Khazanov.

467 Ximena Medinaceli

3) Escasa centralización política, lo que promueve a su vez una amplia difusión de la participación cívica, política y militar. 4) La vida urbana no era esencial para los nómadas. 5) Mantienen una combinación de propiedad comunal de los pastos con la propiedad familiar del ganado. 6) El mantenimiento de unidades de clan es esencial y esto a su vez perpetua la propiedad colectiva de la tierra. 7) Se las suele designar como sociedades con organización «segmentaria» con preeminencia de prácticas colectivas y mutua ayuda en la autodefensa. 8) Quizás lo más importante es que los nómadas nunca pudieron existir por sí mismos sin un mundo de afuera y sus sociedades no-nomádicas, con sus distintos sistemas de eco. Por tanto, una sociedad nómada solamente puede funcionar mientras el mundo de afuera no solo existe, sino que permite que los nómadas se mantengan como tales. 9) Una paradoja inherente a la función global de las sociedades nómadas pastoriles es que a pesar de ser sociedades básicamente conservadoras, con bajos niveles de innovación tecnológica y con tendencia a cambiar poco en el tiempo, han ejercitado una influencia esencial y transformadora en las sociedades sedentarias tanto en su funcionamiento social como político (Khazanov, 1994: 3). La tesis central del libro de Khazanov se concentra precisamente en este último punto y es que «el fenómeno del nomadismo» (mientras se mantenga como nomadismo) realmente consiste en su indisoluble y necesaria conexión con el mundo de afuera. Justamente el motivo de la presentación de Gellner, entonces es que las sociedades pastoras nómadas del mundo por su carácter móvil tuvieron un papel preponderante en dinamizar las relaciones internas de las sociedades sedentarias. Ante estas propuestas sobre la importancia del pastoralismo, cabe preguntarse cómo se los ha visto en el mundo andino.

2. Los estudios en los Andes

Los estudios sobre pastores en los Andes desde la etnografía son de lejos más numerosos que los de historia. Los aportes de su mirada detallada y enfocada por lo general en estudios de caso, brindan una gran cantidad de información de mucha utilidad al momento de realizar estudios desde otras disciplinas. Los datos acerca de las características de los animales y las soluciones que cada comunidad les da, las relaciones de parentesco, los rituales de los pastores, los ciclos de trabajo anuales, la división sexual del trabajo, etc. constituyen un conjunto de conocimientos que son la base para cualquier tipo de estudio. Sin embargo, aquello que, como vimos, define a los pastores que es la movilidad y su relación con el mundo no pastoril mereció la atención de manera fragmentaria. En conjunto, es posible organizar los estudios de manera cronológica en dos ciclos.

2. 1. El primer ciclo 1964 - 1983

Este primer ciclo de los estudios sobre pastores, que va de 1964 a 1983, está marcado en su inicio por la publicación de Murra, Rebaños y pastores en la economía del Tawantinsuyu (1964); sin embargo el hito en el tema es la obra de Flores Ochoa con su libro, ya clásico, Pastores de Paratía en 1968. El autor, sin embargo ya había comenzado sus publicaciones sobre el tema en 1964, época en que también se publicaron las visitas de Huánuco (Ortiz de Zuñiga, 1967) y Chucuito (Diez de San Miguel, 1964). Cabe destacar el fundamental estudio de Duviols, Huari y Llacuaz (1973), así como el de Custred, LLameros y comercio interregional (1974), sobre la

468 Los pastores andinos: una propuesta de lectura de su historia provincia Chumbivicas del Cusco, mostrando una variedad de movimientos que duran hasta 4 meses para realizar intercambios en distintas zonas y explotando las ventajas de cada una de ellas. Es quizás el primero que se concentra en este tema. Este primer ciclo tiene como hitos otras publicaciones que tratan el tema de manera monográfica: la Revista Allpanchis n˚ 8 de 1975 que cuenta con un importante artículo de Concha Contreras sobre una problemática central: la relación entre pastores y agricultores, con un tratamiento regional, poniendo sobre la mesa el asunto de las relaciones interétnicas así como una conflictiva relación con el sistema económico nacional. Finalmente se subraya el papel del llamero como «agente intercomunicante». Propone, como Khazanov, que los pastores se constituyen en dinamizadores de las relaciones sociales. Finalmente, la compilación Pastores de Puna (1977) realizada por Flores Ochoa, cuenta con un artículo sobre el tema del intercambio analizando el juego del intercambio «tradicional» con el del mercado. Este ciclo culmina con la propia obra de Flores Ochoa cuando realiza un balance bibliográfico en 1983 que permite plantear algunas constataciones: una concentración casi absoluta de estudios en territorio peruano. Las referencias a Bolivia, Argentina y Chile no son minoritarias sino marginales. Esta es una tendencia que cambiará en la segunda fase, probablemente influenciada por la situación política del Perú con la actividad de Sendero Luminoso, precisamente en las zonas de mayor presencia de pastores. Esta situación determinará una disminución evidente en los trabajos de campo en el Perú y un desplazamiento de investigaciones hacia Bolivia y el norte argentino donde creemos que el énfasis que se hace es específicamente en la movilidad y el intercambio. En conjunto los trabajos aportan a la idea de que el pastoreo deje de ser algo excepcional y una problemática marginal.

2. 2. El segundo ciclo 1983 - 2003

El segundo ciclo cubre los siguientes 20 años, de 1983 al 2003. Se inicia con la tesis de Terry West (1981), Sufriendo nos vamos, sobre los llameros caravaneros de Oruro - Bolivia. El propósito de la investigación es explicar los cambios que sufre una comunidad pastoril con una tenencia de la tierra colectiva hacia una forma de propiedad privada y del pastoreo a la agricultura. De los muchos temas importantes que toca la investigación nos interesa resaltar su planteamiento sobre la idea de aislamiento con que se relaciona frecuentemente a estas poblaciones. Esta idea tiene poco que ver con su realidad puesto que tradicionalmente su cultura ha sido moldeada por la formación de los estados precoloniales, por la imposición colonial y, después de la conquista española, por el surgimiento de las naciones modernas (West, 1981: 5). Sin embargo, sus estrategias han estado orientadas a mantener una autonomía local que a veces implicó el abandono de la base de su economía, el pastoreo, pero no la movilidad u el intercambio por lo que cambiaron su ganado por camiones, de la misma forma que lo hacen los pastores de camellos. Propone que la convicción de que hubo ausencia de mercados en los Andes precolombinos ha llevado a que incluso Murra ignore el rol de los intercambios de larga distancia entre los distintos grupos étnicos en los Andes (West, 1981: 6), lo cual tendrá necesariamente que ser repensado. Una diferencia importante con los pastores estudiados en el Perú es que en este caso se trata de extensas zonas, de hecho el altiplano tiene aproximadamente 800 km de largo y 130 km de ancho, en contraste con el territorio más quebrado de los pastores del Perú. Otra diferencia es la altura: en gran medida los pastores peruanos se ubican por encima de los 4 000 m a 4 200 m mientras que el altiplano boliviano oscila entre 3 700 m y 4 000 m sobre el nivel del mar. La tercera diferencia es que en Bolivia encontramos un territorio mucho más seco y, por lo tanto, menos apto para las alpacas y, en cambio, sí ideal para las llamas. De hecho en Pampa Aullagas, el lugar de estudio se ubica a 3 800 msnm y se encuentra muy cerca a los grandes salares del altiplano sur. Un dato importante es la ausencia histórica de haciendas en la región (West, 1981: 94).

469 Ximena Medinaceli

El hecho de ubicar esta investigación en Bolivia importa, no tanto por la cuestión nacional, sino por las propias características regionales del estudio, elementos que van a coincidir con las particularidades del territorio boliviano. Esto es: una economía pecuaria basada sobre todo en llamas más que en alpacas, una economía de mercado con una articulación vial relativamente más débil que la peruana y una población aymara hablante. Por otra parte también está el trabajo de Deborah Caro (1985) sobre Ulla Ulla al norte del lago Titicaca4. Ella examina la relación entre comunidades pastoras de alpacas, el mercado de lanas y el Estado. Estas relaciones se observan como una resistencia activa y creativa ante la demanda de sus medios de producción. Caro se pregunta por qué estas comunidades fueron tan exitosas al momento de defender el control de sus medios de producción a diferencia de sus contrapartes agricultoras. Otros de los textos que destacamos para esta primera fase son los de Molina, Assadouriann y Platt aparecidos juntos en La participación indígena en los mercados surandinos (1987). Esta publicación buscó reunir investigaciones sobre un tema específico, el mercado, pero desde la perspectiva de la población indígena y además ubicarse espacialmente en el actual territorio boliviano, que es denominado en la obra «sur andino». Allí se presenta al altiplano, como dicen los compiladores, como el escenario espectacular de sociedades altamente desarrolladas que supieron dar una respuesta creativa al paisaje vertical. A menos de 50 años de la invasión europea fue el marco de la ciudad minera más notable del mundo de entonces: Potosí. Uno de los objetivos del volumen es salvar la distancia tradicional entre los etnohistoriadores que insisten en la durabilidad de las normas culturales e instituciones tradicionales y los historiadores económicos que analizan el poder transformador del mercado (Harris et al., 1987: 21). De este modo se ocupan del tema del mercado con una visión más amplia y no necesariamente desestructuradora o contrapuesta a los valores de las comunidades indígenas como era la perspectiva dominante en la década de los 1970 que veían al mercado como un proceso único de «penetración del capitalismo» (Harris et al., 1987: introducción). En ese volumen, Ramiro Molina (1987) que es uno de los pocos investigadores bolivianos que se ha dedicado al tema, publicó La tradicionalidad como medio de articulación al mercado. Tiene como planteamiento central que los pastores utilizan al mercado integrándolo a su economía étnica. Molina nos muestra que en una delicada adaptación al medio, a los mercados y a los animales, los pastores de esta zona tienen distintos circuitos para los mercados según se trate de llamas o de ovejas. Assadourian (1987), por su parte, en su artículo Intercambios en los territorios étnicos entre 1530 y 1567, según las visitas de Huanuco y Chucuito transcurre hacia una propuesta novedosa: mostrar que hubo intercambio y una forma de mercado en tiempos de la colonia muy temprana. Propone incluso que podría pensarse que fue el sistema inca el que difundió a gran escala el sistema de archipiélago (citando a Polo de Ondegardo y al provisor Morales en 1542), y que antes de los incas habría otras formas de intercambio que, al caer el orden incaico, habrían retomado su antiguo lugar. Aunque hace este planteamiento con mucha diplomacia, abre el modelo del control vertical a variantes también en el altiplano andino. Resulta importante cómo articula tres elementos: 1) el uso de la energía humana por parte de los caciques, 2) el sistema de parentesco o de los caseros y 3) formas de intercambio. Resalta también tres grandes bienes de intercambio: sal, coca y ganado e insiste en la ausencia de mercaderes en los Andes prehispánicos pero acepta la posibilidad de intercambios sin rasgos aparentes de centralización, proponiendo que funcionarían algo así como ferias rotativas (Assadourian, 1987: 67). Algunas citas concretas de la visita de Huanuco como «traen charqui y lana de ovejas y

4 En el balance de Flores Ochoa (1983) no figura aún esta tesis, sin embargo sí se encuentra otra denominada “Camelid Pastoralism in the Andes, a Comparative Perspective” en la Universidad de Cornell, del año 1975.

470 Los pastores andinos: una propuesta de lectura de su historia llevan por ello coca, algodón y ají y maíz y traen asimismo sal para el dicho rescate» (Assadourian, 1987: 68) nos recuerdan mucho a la información etnográfica antes revisada. Sin embargo, a este panorama no se puede omitir el dominio y la explotación coloniales. Otro de los importantes trabajos de ese volumen es el de Platt (1987). Desde nuestro punto de vista este artículo es una excelente propuesta para comprender la lógica de las sociedades pastorales. Su ensayo se refiere al siglo XIX en Lípez, región extremadamente árida y habitat de los pastores por excelencia. Su análisis del uso del tiempo y la articulación de diversas lógicas es notable, más aún cuando se trata de un estudio histórico con restricción de fuentes documentales. Percibe estrategias económicas que implican la combinación de agricultura, pastoreo, «bajadores» de mineral de la mina, venta de fuerza de trabajo en las salitreras chilenas y el trueque por maíz. Una vez más se habla de las ferias regionales —Colcha, Huari, Challapata— como un fenómeno de convergencia de comerciantes o intercambiadores, fenómeno importante pero muy poco estudiado. Asimismo subraya la importancia de la sal como elemento ligado al intercambio de los llameros. Una de las líneas de análisis más interesantes se refiere a los mineros que se habrían desligado de la economía étnica quedando a expensas de la venta de su fuerza de trabajo. Su artículo aporta a la discusión acerca del rol del trueque como regulador del mercado y trata de demostrar que, en este caso, se trata de estrategias reproductivas comunales que subordinan a sus intereses a la economía mercantil, rompiendo el prejuicio antropológico de economías de subsistencia. Asimismo se cuestiona la rigidez de las filiaciones étnicas. Y obviamente se presenta a los pastores en una enorme movilidad espacial. Después de un periodo de 10 años de disminución del interés, el tema reaparece a fines de la década de los 1990. El artículo de Bárbara Goebel (1998) inicia un período de renovación del interés en el tema de manera más madura y reflexiva. Su contribución analiza la organización de las caravanas de intercambio en las comunidades pastoriles de Huancar (46 unidades domésticas) en las altas tierras andinas del noroeste argentino. Estas caravanas se presentan como parte de un complejo aparato de estrategias de intercambio y muestra que éste no es ni homogéneo ni estático. Una de las preguntas clave, según Goebel, es la explicación de la persistencia de las caravanas hasta hoy en día y divide las respuestas de los autores que se preocupan sobre el tema en tres grupos: 1) aquellos que sostienen que las caravanas simbolizan la lógica económica andina cuyo eje es la reciprocidad gobernada por sanciones morales y no la maximización de beneficios personales. Según esta perspectiva representan un mecanismo de defensa para mantener su autosuficiencia. 2) autores que posicionan al tráfico caravanero como una extensión de la economía monetaria. 3) posición que interpreta a las caravanas como parte de una estrategia general de diversificación de los campesinos (sic) que les permite moverse flexiblemente entre la economía capitalista y las estructuras de intercambio más tradicionales (Caro, 1985; Molina Rivero, 1987). En este sentido otorga a los actores sociales un rol activo e innovador frente a la economía capitalista. La autora apoya la tercera perspectiva. Dos elementos más nos interesan del aporte de Goebel. En primer lugar la información histórica que brinda y en segundo lugar, relacionado con el primero, la dependencia de las sociedades pastoriles de cuestiones de políticas nacionales. En el primer caso es evidente la sustitución de la llama por las mulas, hecho que tuvo lugar en la década de 1940 a raíz de una epidemia de sarna que aniquiló a las primeras. La segunda transformación son los circuitos de intercambio que incluían el sur de Bolivia incluso a la famosa feria de Huari en Oruro. Este circuito se cortó abruptamente con la Guerra del Chaco (1932-

471 Ximena Medinaceli

1935). Lo propio ocurrió con los viajes a San Pedro de Atacama en Chile que fueron perturbados en 1900 por el nuevo trazado de la frontera y el trato recibido por los pastores de parte de los gendarmes de aquel país. A su vez, el caso de Patrice Lecoq es ejemplificador. Sus trabajos se publicaron desde 1988 hasta el 2003 (Lecoq, 1988; 1997; Lecoq & Fidel, 2002). Llegó a Bolivia en 1982 cuando se vivía un proceso de hiperinflación, tanto así que una de las llamas de la caravana que él siguió en su trabajo etnográfico se llamó «Un Millón» porque nació el día en que el boliviano llegó a esta cifra en relación con el dólar5. Este es un excelente ejemplo de la relación de los tradicionales pastores con una economía de mercado. Resaltamos su trabajo sobre la comunidad de Ventilla (aparecida en la compilación de Flores Ochoa y Kobayashi del año 2000,). Su tema central se podría resumir en «la ruta de la sal» por lo que en el último tiempo se ha dedicado a realizar comparaciones con el Tibet. Esta zona ha sido comparada con los Andes por tratarse de una región de montañas y valles y ha predominado una articulación vertical. Toma también el tema de la mediación cultural sosteniendo, como otros autores, que «el llamero aparece como un intermediario cumpliendo a la vez la importante función de relacionador económico, social y cultural… dinamizando las relaciones parcas, estáticas y débiles que existen entre los pueblos agrícolas…». Pero también cumplen una función ritual muy importante para las comunidades a las que pertenecen. El asunto de la mediación, sin embargo, está más enunciado que estudiado. Lo que trata particularmente el autor, como muchos otros, son las transformaciones irreversibles de las sociedades pastoras. El ejemplo es claro, en el año 2002 solamente una quinta parte de los llameros se dieron cita en el salar, el resto prefirió alquilar un camión para reducir el viaje de un mes a un día. El viaje en sí mismo, entonces, según Lecoq, se constituye en el rito mayor de los llameros, en una verdadera peregrinación hacia el pasado.

3. El rol del intercambio en las economías pastoriles

A manera de cerrar el tema, proponemos algunos temas para futuras reflexiones acerca del mundo de los pastores. En primer lugar, tenemos que decir que resulta imposible definir a los pastores de puna sin tomar en cuenta la movilidad y los intercambios. De esta afirmación se derivan otras que fueron abordadas por diversos autores: 1) las implicaciones de la coexistencia del trueque con la compra/venta; 2) la relación entre pastores y agricultores; 3) la articulación de los pastores con otro tipo de actividades (minería, venta de mano de obra, comercio…); 4) la planificación del uso del tiempo en la economía pastoril; 5) la importancia de los productos que intercambian (más importantes que los «caseros» o compradores); 6) los circuitos de intercambio; 7) la función de los «caseros» y el manejo estratégico de instituciones sociales»; 8) las caravanas y las identidades de género; 9) los rituales de viaje; 10) el papel de las ferias; 11) las transformaciones históricas de las formas y espacios de intercambio; 12) el rol de los llameros como mediadores culturales; y 13) la determinación en cada momento histórico de cuál constituye «el mundo de afuera» y quiénes fueron los pastores.

5 Conferencia de Lecoq, septiembre del 2002.

472 Los pastores andinos: una propuesta de lectura de su historia

Referencias citadas

Assadourian, C. S., 1987 – Intercambios en los territorios étnicos entre 1530 y 1567, según las visitas de Huanuco y Chucuito. In: La participación indígena en los mercados surandinos. Estrategias y reproducción social, siglos XVI-XX (Harris, et al., eds.): 65-110; La Paz: CERES. Browman, D., 1991 – Llama caravan fleteros: Their importance in production and distribution. In: Nomads in a changing world (Philip Carl Salzman & John G. Galaty, eds.): 408-455; Naples: Instituto Universitario Orientale di Napoli. Caro, D., 1985 – «Those who divide us»: Resistance and change among pastoral ayllus in Ulla Ulla, Bolivia. Baltimore, Mariland: Universidad de John Hopkins. Tesis doctoral. Concha Contreras, 1975 – Relación entre pastores y agricultores. Revista Allpanchis, 8: 67 -101. Custred, G., 1974 – Llameros y comercio interregional. In:Reciprocidad e intercambio en los Andes peruanos (Alberti & Mayer, comp.). Perú Problema n° 12: 252 -289; Lima: IEP. Diez de San Miguel, 1964 – Visita hecha a la provincia de Chucuito por Garci Diez de San Miguel en el año 1567, 444 p. Versión paleográfica de Waldemar Espinoza Soriano; Lima: Casa de la Cultura del Perú. Duviols, P., 1973 – Huari y Llacuaz: agricultores y pastores. Un dualismo prehispánico de oposición y complementariedad. Revista del Museo Nacional, 39: 153-191; Lima. Flores Ochoa, J., 1968 – Pastores de Paratía una introducción a su estudio, 159 p.; México: Instituto Indigenista Interamericano. FLORES OCHOA, J., 1977 – Pastores de Puna uywamichiq punarunakuna, 305 p.; Lima: Instituto de Estudios Peruanos. Flores Ochoa, J., 1983 – Pastoreo de llamas y alpacas en los Andes: balance bibliográfico. Revista Andina 1(1): 175-218; Cusco. Goebel, B., 1998 – Salir de viaje: producción pastoril e intercambio económico en el noroeste argentino. In: 50 años de Estudios Americanistas en la Universidad de Bonn. Nuevas contribuciones, etnohistoria, etnolingüística y etnografía en las Américas (Carmen Arellano et al., eds.); Saurwein: Estudios Americanistas de Bonn. Harris, O., LARSON, B. & TANDELER, E., 1987 – La participación indígena en los mercados surandinos. Estrategias y reproducción social, siglos XVI-XX: 768 p.; La Paz: CERES. Khazanov, A. M., 1994 – Nomads and the outside world, 382 p.; Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press. Lecoq, P., 1988 – Una ruta de la sal en el sud boliviano. Informe de viaje de trueque anual de una caravana de llamas. Revista del Museo Nacional de Etnografía y Folklore, 12; La Paz: MUSEF. Lecoq, P., 1997 – Patrón de asentamiento, estilos cerámicos y grupos étnicos: el ejemplo de la región intersalar en Bolivia. In: Saberes y memorias en los Andes. In memoriam Thierry Saignes (Bouysse-Cassagne, T., ed.): 59-89; Lima: IHEAL-IFEA. Lecoq, P. & Fidel, S., 2000 – Algunos aspectos de la vida y de los ritos ganaderos en Ventilla, una comunidad pastoril del Sud de Potosí, Bolivia. In: Pastoreo altoandino. Realidad, sacralizad y posibilidades (Flores Ochoa & Yoshiki Kobayashi, eds.); La Paz: Plural - Musef. Lecoq, P. & Fidel, S., 2002 – Prendas simbólicas de camélidos y ritos agro-pastorales en el sur de Bolivia: Ined. Molina Rivero, R., 1987 – La tradicionalidad como medio de articulación al mercado: una comunidad pastoril en Oruro. In: La participación indígena en los mercados surandinos. Estrategias y reproducción social. Siglos XVI - XX (Harris et al.); La Paz: CERES - SSRC.

473 Ximena Medinaceli

Murra, J., 1975 – Rebaños y pastores en la economía del Tawantinsuyu (1964). In: Formaciones económicas y políticas del mundo andino; Lima: IEP. NÚÑEZ, L. & DILLEHAY, T., 1979 – Movilidad giratoria, armonía social y desarrollo en los Andes meridionales: patrones de tráfico e interacción económica, 190 p.; Chile: Universidad del Norte, Antofagasta. Ortiz de Zuñiga, I., 1967 – Visita de la Provincia de León de Huanuco en 1562, 332 p. Versión paleográfica de Angulo, Helmer & Márquez: Universidad Nacional Hermilio Valdizan. Huanuco. Edición a cargo de John Murra. Parssinen, M., 1997 – Investigaciones arqueológicas con ayuda de fuentes históricas: experiencias en Cajamarca, Pacasa y Yampara. In: Saberes y memorias en los Andes. In Memoriam Thierry Saignes (Bouysse-Cassagne, ed.): 41-58; Paris – Lima: Credal-IFEA. Platt, T., 1987 – Calendarios tributarios e intervención mercantil. La articulación estacional de los ayllus de Lípez con el mercado minero potosino (siglo XIX). In: La participación indígena en los mercados surandinos. Estrategias y reproducción social. siglos XVI – XX (Harris, et al., eds.): 471-557; La Paz: CERES. West, T., 1981 – Sufriendo nos vamos: from a susistence to a market economy in an Aymara Community of Bolivia. Tesis doctoral de la Universidad: New School of Social Research.

474 BulletinComptes de rendus l’Institut d’ouvrages Français d’Études andines / 2005, 34 (3): 475-485 )&%!

Reseñas

José Luis ROCA – Economía y Sociedad en el Oriente Boliviano (siglos XVI-XX). Editorial Oriente, Santa Cruz de la Sierra, 2001, 678 p.

Son muy pocas las obras de historia sobre el Oriente boliviano por lo que la publicación de esta suma de más de 650 páginas que propone, a partir del análisis de fuentes de época y de estudios más recientes, un examen global de la región que cubre los cuatro últimos siglos y medio (desde la fundación de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra hasta nuestros días) no debería pasar desapercibida1. Con mayor razón porque el autor, especialista del regionalismo en Bolivia ( Cf. Roca, 1999 [1980]; 2001) y familiarizado con el Oriente por ser oriundo de allí y por haber ocupado altas funciones políticas, forma parte de los mejores historiadores bolivianos contemporáneos. Suerte de manual histórico del Oriente, este libro está organizado de manera original: reúne ocho ensayos temáticos concebidos como estudios independientes unos de otros pero, sin embargo, estrechamente ligados entre sí y complementarios. Unido a unos índices, uno general y el otro temático, muy detallados, el procedimiento permite al lector apresurado o selectivo examinar rápidamente los temas que le interesan muy particularmente. Sin embargo, ninguno de los ocho ensayos merece ser obviado; en nuestra opinión se obtendrá un mejor provecho de esta valiosa obra leyéndola y estudiándola de un solo golpe. El primer capítulo presenta en sus grandes líneas la ocupación territorial del espacio geo-histórico estudiado. Según el autor, la ciudad de Santa Cruz de la Sierra desempeñó el rol de motor del poblamiento del conjunto del Oriente; sus habitantes, en particular los más pobres, colonizaron poco a poco los valles vecinos, el área de Mojos (el actual departamento del Beni), el Chaco, la Chiquitania y el Noroeste. El capítulo 2 resalta la importancia capital de la mano de obra regional indígena en el desarrollo del Oriente, por lo menos hasta la época de las migraciones andinas y de la llegada masiva de colonos extranjeros (japoneses, menonitas, rusos) en la segunda mitad del siglo XX. A menudo reclutada por la fuerza, esta sufrió durante mucho tiempo los peores abusos, particularmente durante los boom de la quina (1830-1880) y del caucho (1880-1920) durante los cuales fue

1 Señalemos también la aparición reciente de un muy buen libro sobre el rol de la Iglesia Católica y de las misiones en la integración de los Orientes boliviano y peruano a sus Estados – naciones respectivos (cf. Pilar García Jordán, 2001). Ver también la reseña de Frederica Barclay (2002: 143-146).

475 Reseñas víctima del enganche, un sistema de trabajo neo-esclavista que la endeudaba de por vida con sus patrones. José Luis Roca hace notar que esta explotación provocó varias rebeliones indígenas y escribe, con razón, que funcionó en los mojeños como la chispa que provocó el paso de una ideología mesiánica al movimiento en sí. Sin embargo, tenemos una crítica que hacerle a este capítulo: la cuestión del origen de la mano de obra indígena que sirvió para la recolección de la quinina y del caucho habría merecido seguramente algunas páginas adicionales, pues ni siquiera se mencionada, por ejemplo la contribución esencial de los indios del norte paceño y del territorio del Noroeste (futuro departamento de Pando) a estos dos ciclos económicos. Sigue un largo capítulo consagrado al caucho, un periodo que todavía no ha recibido mucha atención en Bolivia de parte de los historiadores y de los sociólogos a pesar de haber sido esencial en la historia económica, sociocultural y territorial del Oriente y del país en general. Bien documentado, este capítulo demuestra, entre otras cosas, que la extracción del caucho constituyó la base de la economía boliviana durante más de treinta años, que provocó la desconexión económica de Santa Cruz con las regiones andinas vía la apertura de un mercado exclusivamente oriental, que provocó numerosas exploraciones fluviales y terrestres y que engendró profundos trastornos demográficos (colonización de una importancia inédita, numerosas migraciones definitivas de jóvenes campesinos e indígenas hacia los centros gomales...). Sin embargo se le puede reprochar a José Luis Roca el hecho de minimizar el clima de violencia social que reinaba en aquella época en las barracas y en las selvas: contrariamente a lo que afirma, numerosas fuentes (cf. Fawcett, 1974; Chávez, 1926; Bayo, 1927) certifican, en efecto, que en particular, en el Noroeste particularmente, reinaba aunque parezca increíble la «ley de la selva» y que los recolectores del Putumayo colombiano, región tristemente célebre por la dureza del trato a la mano de obra local, no tenían mucho que envidiar a los del Oriente boliviano. En el cuarto capítulo, se trata de la historia común de los mojos y de los chiquitos. Estas dos regiones tienen en común el hecho de haber estado profundamente marcadas por los jesuitas, que establecieron allí numerosas misiones durante el periodo colonial, trastocando de esta manera el paisaje etnográfico. El «modelo de sociedad indígena» que implantaron sigue siendo, por lo demás, perceptible en la cultura de los descendientes de estos indios evangelizados, y las reducciones de otrora constituyen las ciudades orientales de hoy. El capítulo siguiente está consagrado a la reorganización política del Oriente. Después de la crisis del caucho y ante la ausencia del Estado, se hizo sentir la necesidad de una nueva división territorial y administrativa. No sin oposición y conflictos de interés, se creó entonces en 1938 el departamento de Pando con Cobija por capital. El sexto capítulo trata de la historia de la ganadería bovina en el Beni desde su introducción por los jesuitas hasta la consolidación de un mercado nacional y los diversos intentos de mejoramiento genético de las especies y, debido a su importancia, trata también de las actividades económicas de la famosa Casa Suárez. Intitulado «Ava y Karai, fundamento de la sociedad camba» el sétimo capítulo presenta a lo largo de su historia, las relaciones entre los chiriguano y los españoles y después con los cruceños. Relaciones que oscilaron largo tiempo entre intercambios comerciales y ásperos conflictos, pero terminaron formando la cultura mestiza camba. Finalmente el último capítulo expone el espectacular desarrollo económico reciente de Santa Cruz, iniciado por la conexión vial con las altas tierras en 1954 y las conexiones ferroviarias con Argentina y Brasil. Basado en la agricultura, la agroindustria y la ganadería bovina intensiva, este desarrollo, según el autor, le debería mucho a las entidades cívicas cruceñas tales como el Comité pro Santa Cruz. A pesar de algunas críticas dirigidas aquí y allá y algunos errores en el texto (el Amarumayu no designa al río Beni sino al Madre de Dios [p. 53], confusión entre varios grupos étnicos [p. 315], entre brujos y chamanes [p. 89, 485], anexión lingüística obsoleta de los Araona a la familia arawak [p. 288] ...), esta obra constituye indiscutiblemente una fuente de información inevitable y una contribución de referencia para quien se interese de cerca o de lejos al Oriente boliviano

476 Comptes rendus d’ouvrages y a su historia. Para no perder nada la bibliografía es consecuente y magnificas fotografías de época en blanco y negro ilustran el propósito del autor. Sin embargo, hay un reproche que se puede quizás hacer: la fascinación declarada de José Luis Roca por la sociedad cruceña y por la aventura de los cruceños (pp. 13-14) lo incita a analizar la historia de la región a través de un prisma regionalista cruceño.

Mickaël BROHAN

Referencias citadas

Barclay, F., 2002 – Reseña del libro de Pilar García Jordán «Cruz y arado, fusiles y discursos. La construcción de los orientes en el Perú y Bolivia, 1820-1940». Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos, 31(1): 143-146. Bayo, C., 1927 – Por la América desconocida; Madrid: Ed. Caro Raggio. Chávez, M., 1926 – El Dorado boliviano; La Paz: S.E Ed. Fawcett, P., 1974 – A través de la selva amazónica. Exploración Fawcett; Madrid, Santiago de Chile: Ed. Zigzag. García Jordán, P., 2001 – Cruz y Arado, Fusiles y Discursos. La construcción de los Orientes en el Perú y Bolivia, 1820-1940, 476 p.; Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos – Instituto de Estudios Peruanos. Roca, J. L., 1999 [1980] – Fisonomía del Regionalismo boliviano; La Paz: Plural. Roca, J. L., 2001 – El Regionalismo como método de análisis histórico en la Bolivia del siglo XX. In: Visiones de fin de siglo. Bolivia y América Latina en el siglo XX (Dora Cojías et al., Eds.): 117-133; La Paz: IFEA-Plural.

CHIARAMONTI, Gabriella. Ciudadanía y representación en el Perú (1808-1860). Los itinerarios de la soberanía. UNMSM/SEPS/ONPE. Lima, 2005, 408 p.

Gabriella Chiaramonti, una de las pioneras en la historia electoral en el Perú, nos presenta la primera parte de una amplia investigación publicada originalmente en italiano en el 2002. El objetivo de este libro es analizar, a través del sufragio, cómo se define y construye históricamente la ciudadanía y la representación en el Perú entre 1808 y 1860. Este marco temporal se justifica porque la crisis de la monarquía hispana producida por la abdicación de Fernando VII y la posterior promulgación de la constitución de Cádiz generó procesos electorales que proporcionaron una inesperada autonomía política a los poderes locales; hecho que según Chiaramonti marcó el proceso político republicano hasta 1860, cuando esta autonomía se va perdiendo por la intromisión del Estado y la aparición de organizaciones políticas. Para sustentar esta tesis general, el libro se divide en tres capítulos. El primero «El Perú en la crisis del Imperio», presenta cómo en la segunda mitad del siglo XVIII en el virreinato peruano los objetivos políticos centralizadores de las reformas borbónicas se frustraron debido a que las intendencias no se consolidaron y más bien se reforzaron los poderes locales a través del restablecimiento de los cabildos españoles e indígenas. Esto significó que si por un lado, los peninsulares ocuparon gran parte de los puestos administrativos del Estado, por otro lado, el control del territorio quedó en manos de los criollos. Este hecho va a producir un ambiente político tenso que se agudizará tras la abdicación de Bayona. En tal sentido, en España y América (basados en una concepción antigua de la Monarquía) se reivindicó en el pueblo el derecho de ejercer la soberanía. Posteriormente, estas ideas tendrían presencia en la ambigua constitución

477 Reseñas de Cádiz que si bien suprimía las diferencias entre españoles y criollos así como la república de indios, asoció la definición de ciudadanía a la noción tradicional de vecino, hecho que se reforzaba al mantener a la parroquia como punto de partida del proceso electoral. Por ello, según la autora «La ciudadanía y la representación no poseían unos fundamentos individuales sino comunitarios [...] En Cádiz, a la soberanía controlada desde el centro se contrapone una construcción de la representación de distinto origen: no era el Estado el que construía la ciudadanía sino la comunidad local». (p. 107) Así, esta constitución, permitía una amplia intervención de la sociedad civil en la construcción de la ciudadanía y en la consolidación de una idea tradicional de representación (el mandato imperativo). En la práctica, esto minó el orden virreinal, porque la elección de nuevas municipalidades —con solo facultades administrativas— en un contexto político convulso hizo que cobraran importancia política, llegando a considerarse depositarios de la soberanía, lo cual ocasionó no solo conflictos con el Virrey sino también con otros núcleos urbanos de mayor jerarquía. Los problemas anteriormente mencionados son analizados más detenidamente en el segundo capítulo «La constitución de Cádiz desembarca en Lima». Al respecto, Chiaramonti menciona que el virrey Fernando Abascal era consciente de los inconvenientes de la constitución de Cádiz para mantener el orden y la unidad del virreinato. Así, la abolición del tributo le dejaba sin recursos para mantener la milicia y por otra parte la libertad de prensa difundía ideas subversivas. Pese a ello, Abascal acató e hizo juramentar la constitución y convocó a elecciones porque sabía que era el único medio de legitimar su gobierno. Sobre la juramentación, Chiaramonti resalta las características barrocas y religiosas de la ceremonia porque ello confirmaría simbólicamente el retorno a la tradición pactista. Respecto a las elecciones para elegir diputados para las cortes y constituir los ayuntamientos constitucionales, se da cuenta de la amplia participación electoral de todos los sectores de la población, incluyendo la población indígena (a la cual se da mayor atención para desvirtuar las afirmaciones que señalan su ausencia o pasividad en las elecciones). Este hecho se debía a las características del sistema electoral indirecto de cuatro grados y de dos grados (para elegir diputados y constituir ayuntamientos, respectivamente) que permitía una amplia participación en los primeros grados para después ir cerrando las elecciones en un grupo más reducido. Según Chiaramonti esto produjo «una “oligarquización” de la representación y, por la otra, el reforzamiento del localismo en las primeras fases del proceso» (p. 143). Por otra parte, la novedad de las elecciones radicó en que se integró, aunque no sin conflictos, a la república de españoles y de indios permitiendo que en ellas salieran representantes de ambos grupos si contaban con mayoría, aunque también expresaron mutuos acuerdos. Por esto y para mantener el orden y evitar aspiraciones autonomistas, Abascal trató de manejar las elecciones de ayuntamientos para que salieran elegidos representantes de su confianza. Sin embargo, esto no fue del todo posible porque la definición de los requisitos para los ciudadanos-electores estaba en manos de las parroquias. Por ello, una vez elegidas, Abascal buscó resquicios legales para limitar sus funciones originando conflictos en Cusco, Puno, Arequipa y Lima. Así, pese a sus intentos, los ayuntamientos debilitaron el poder del Estado y rompieron con las jerarquías territoriales; hechos que no cambiaron en 1814 cuando se restablecieron los antiguos cabildos tras disolución de la constitución de Cádiz. El tercer y último capítulo, «El legado de Cádiz (1821-1860)», busca comprender los fundamentos del nuevo sistema republicano: su idea de nación, ciudadanía y representación a través de un minucioso análisis de las constituciones, las leyes electorales y las prácticas políticas que produjeron. De esta manera, Chiaramonti desplaza el análisis de las acciones de los caudillos llamando la atención en la estabilidad institucional que existía en el parlamento (expresado en su producción legislativa y constitucional) y las municipales; hecho necesario para los caudillos ya que les permitía legitimar su poder a través del sufragio. Así, señala que en la dinámica política de la época interactuaban tres actores: los caudillos, el parlamento y las comunidades locales que elegían representantes y tenían la capacidad de aceptar o rechazar a los gobiernos de

478 Comptes rendus d’ouvrages turno. En su análisis presenta cómo entre 1821 y 1860 persistieron las nociones de ciudadanía y representación constituidas tras los procesos electorales gaditanos. Así, sobre la ciudadanía, llama la atención sobre sus raíces municipales (dado su control del registro cívico para decidir quién votaba), hecho que explicaría que se le asignará la misma categoría de vecino. También menciona que en el Perú, a diferencia de otros países, existía un sufragio amplio que permitía el voto de los indígenas como una manera de integrarlos a la «nación cívica». Sin embargo, de este hecho no se deducía que la participación en todas las fases de la representación política era igualitaria. Todo lo contrario, existían mecanismos para seleccionar quiénes tenían derecho a elegir y ser elegidos: el sistema de elección de dos grados o indirecto (colegios parroquiales y provinciales) y los requisitos para ser elegido representante (vecindad). En tal sentido, se recalca que a diferencia de Francia la representación en el Perú no se construyó a partir de nuevas circunscripciones territoriales uniformes y definidas sino más bien sobre las coloniales: las intendencias, los partidos y las parroquias. Así, mientras el sufragio en la parroquia era amplio y daba legitimidad a las comunidades locales y a los ciudadanos, en el nivel provincial (en la elección de senadores y diputados) se representaba una nación como un conjunto de territorios y no de ciudadanos. Es decir, la nación descrita por los diputados americanos en las cortes. Por ello, las elecciones lejos de ser un acto por el cual la sociedad elige a sus representantes se convierte en un proceso de negociación entre diferentes grupos de notables y sus redes sociales. Estos hechos no cambiarán con la breve experiencia del sufragio directo entre 1855-1860. Al respecto, Chiaramonti llama la atención sobre la agudización del control local de las elecciones que hizo posible la elección de más de un representante, lo cual llevó a que en la constitución de 1860 se retornará al sufragio indirecto. Como último punto, Chiaramonti analiza la relación entre los caudillos y los pueblos. Así, a través de la lectura de las constituciones repara en que a excepción de Cádiz y la carta de 1823, que sitúan la soberanía en la nación, no existe en las demás un artículo que señale claramente quién detentaba la soberanía. Esto le permite afirmar que estas fuentes muestran las ambigüedades de la naturaleza administrativa o representativa de las municipalidades, que se asumen como pueblos soberanos cuando consideraban roto el pacto social; es decir, veían su adhesión al Estado no como una integración conjunta sino como una asociación entre diferentes cuerpos soberanos. Así, siguiendo a Antonio Annino, se afirma que «Los acuerdos con los pueblos precedían y preconstituían los acuerdos de las asambleas y fundaba la legitimidad de la acción del caudillo, que más que una revuelta militar aparecía como un movimiento municipalista encabezado por un jefe militar». (p. 332) Esto cambió en el periodo de 1855 y 1862 debido a que con el crecimiento de la burocracia local se inicia un proceso de legitimación entre el centro y las periferias políticas que se expresó en la creación de nuevas provincias y el aumento del número de representantes parlamentarios. Finalmente, el libro concluye señalando que el problema de la gobernabilidad durante la primera mitad del siglo XIX radicó, por un lado, en la carencia de un centro político y de una elite dirigente y, por otro lado, en la existencia de una fuerte «sociedad de sociedades» conformada por «cuerpos territoriales que habían heredado del constitucionalismo gaditano una amplia autonomía, sustancialmente reconocida luego en el contexto republicano» (p. 344). Este hecho explicaría que el Estado en su proyecto de fortalecer su poder, circunscribiera el sufragio a los alfabetos en 1896. La investigación de Chiaramonti está sustentada en un gran trabajo de fuentes y sobre todo en una novedosa perspectiva de análisis constitucional y electoral. Sin embargo, se podría argüir que la autora extiende al caso peruano la tesis de Annino respecto a la experiencia municipal mexicana sin plantear sus diferencias. En ese sentido, da la impresión de que la experiencia gaditana generó el mismo proceso de autonomía local. Así, se podría objetar que no podía ser igual en la medida que en el Perú no triunfó el federalismo; además, genera dudas que entre 1820 y 1860 las municipalidades existieron con la fuerza que le imprime la autora sobre todo si tenemos en cuenta que el rol de los prefectos, subprefectos y gobernadores en la política local no era solo nominal sino parte importante de las alianzas políticas de los caudillos. Eso es evidente

479 Reseñas sobre todo entre 1839 y 1855 cuando las municipalidades fueron suspendidas y reemplazadas por los gobernadores. Así, en las elecciones presidenciales de 1849-1851 es notoria la injerencia de los prefectos; posteriormente, en la revolución de 1854, las actas de los pueblos rebelados señalan la presencia de síndicos procuradores y gobernadores y no de municipios. Por otra parte, y pasando a otro tema, nada parece indicar que la vida parlamentaria fue normal. El rol del parlamento, a diferencia de las cortes de antiguo régimen, es el de gobernar y formar parte del Estado y no ser un cuerpo externo a este. Nada de ello ocurrió entre 1820 y 1840: el parlamento se reunió doce veces a pesar de que las constituciones de 1823, 1828 y 1834 establecieron su reunión anual. El problema era que de esas reuniones solo siete cumplieron más o menos su rol gobernante y cuatro de ellas se realizaron durante el primer gobierno de Gamarra (1829-1833). Además, entre 1840 y 1845 el parlamento no funcionó y recién entre 1845 y 1860 tuvo una vida más estable. Hasta entonces, por lo general su convocatoria correspondía al caudillo, por ello no extraña que la representación responda a un mandato imperativo. No podían reclamar representar a la nación cuando en realidad representaban a un sector alzado en armas. Como último punto, si seguimos las tesis de Annino ¿por qué no se puede hablar de que tras esta experiencia local hay una especie de «liberalismo popular» y no, como menciona Chiaramonti, un regreso a la tradición «pactista»? Con todo y para finalizar esta reseña, habría que resaltar que más que objeciones, este libro sugiere con su novedoso análisis algo más interesante y productivo para la investigación histórica: nuevas preguntas.

Alex Loayza

Isabelle DRUC. Producción cerámica y etnoarqueología en Conchucos. Ancash-Perú. Instituto Cultural Runa. Lima, 2005, 110 p.

1. Cada mes se desbarranca —al menos— un vehículo de transporte colectivo en la sierra norte peruana. Durante el verano costeño y las ubicuas festividades patronales, estos accidentes fatales se multiplican. Más que cualquier elucubración teórica, este detalle explica la distribución geográfica de las ciencias sociales peruanas, específicamente de la etnografía alfarera1. Cuando la movilidad en la sierra norte era a pie o lomo de bestia (v.g. Middendorf, Raimondi, Tschudi y por lo menos hasta el último Tello) los investigadores iban de-pueblo-en-pueblo y por varios meses. El ferrocarril y el auto agilizaron la conexión de puntos distantes propiciando otro tipo de aproximación: siguiendo la ruta de Litto (1976) es evidente que ella y su familia siguieron la entonces flamante panamericana. Algo parecido había sucedido con Spanhi (1966), por mencionar otro hito de la etnografía alfarera local. Estos límites cronológicos no son absolutos: hubo personajes como Sabogal (1978; 1982), quien en los setenta emprendió una odisea etnográfica por pueblos remotos de la sierra septentrional. Una forma de disminuir riesgos viales ha sido estudiar un pueblo en profundidad y luego generalizar los resultados. Precisamente ha sido la cuestión del transporte lo que ha generado fenómenos como el «síndrome Chulucanas»: cada vez que un arqueólogo interesado en el norte peruano decide ostentar la camiseta etnográfica escoge pueblos próximos a la panamericana (v.g. Chulucanas, Simbilá, Mórrope, entre otros). En un inicio esto sentó las bases de la disciplina (recuerdo —y los arqueólogos usan— los trabajos de Christensen [1955], Collier [1959], Camino [1982], Bankes

1 A esto se agrega la violencia político-militar, en lo que no me detendré. Menciono el caso más conocido: durante la década del ochenta prácticamente todos los antropólogos y arqueólogos extranjeros que trabajaban en la sierra peruana debieron interrumpir sus proyectos de campo. Druc inició su experiencia etnográfica en Ancash luego de este periodo.

480 Comptes rendus d’ouvrages

[1985], entre otros). Sin embargo, el problema está en convertir estos casos en el presente etnográfico generalizado para el norte peruano. Es precisamente aquí donde reside el mérito de partida del brevísimo libro de Isabelle Druc: ha estudiado la producción alfarera contemporánea en una región antes no frecuentada. Su segundo aporte es la caracterización preliminar de las técnicas alfareras del callejón de Conchucos meridional. Los pueblos tratados son Acopalca, Yacya, Chinlla y Mallas, con fugaces referencias a otras localidades en la misma área, e información comparativa propia sobre el callejón de Huaylas (Taricá). Aunque la arqueóloga no aclara sus objetivos específicos, el formato del texto sugiere que su interés reside en relacionar esta información etnográfica con el pasado arqueológico. Es a partir de esta interrogante que será comentado2. 2. El libro se inicia con el marco geográfico-geológico (pp.13-17) e histórico (pp. 19-33). La sección etnográfica central (pp. 35-89) concluye con reflexiones sobre el alcance arqueológico de la investigación realizada (pp. 91-94), y dos apéndices (95-103). 2. 1. Al brindar el panorama geográfico, la autora usa las observaciones del clásico Pulgar Vidal, aunque curiosamente —tratándose de un texto etnográfico— no las contrasta con los testimonios de la población local entrevistada, que podría tener —y en el caso concreto de Conchucos tiene— una nomenclatura distinta de sus zonas ecológicas (v.g. la zona «suni» no existe en el vocabulario de la región). Esquemas generales como los de Pulgar Vidal carecen de sentido en aislamiento, han sido duramente criticados y existen alternativas como la de Tosi (1960) y es justamente la experiencia local lo que permitirá perfeccionarlos. 2. 2. La sección histórica es atractiva ya que además de proponer el típico recuento diacrónico general, se explora la presencia de alfareros en la zona, usando información colonial publicada: esto provoca que principalmente discuta el Callejón de Huaylas, no Conchucos. En tal sentido cabe plantear un problema común en los trabajos de etnografía alfarera: ¿para qué introducir una aproximación histórica?: a. para postular continuidades o cambios (enfoque diacrónico) o b. como «generalidades» en un estudio sincrónico. Aunque Druc no menciona la importante discusión alrededor del Direct Historical Approach, asume la existencia de continuidades: «En resumen, el impacto de la conquista inca de Conchucos sobre la producción cerámica se estima de importancia menor». (p. 30) Para caracterizar un cambio (o continuidad) debemos definir los extremos, concretamente aquí habría que contrastar las evidencias arqueológicas disponibles sobre producción cerámica. No se han publicado datos de un solo taller alfarero prehispánico o de las herramientas alfareras correspondientes en la sierra de Ancash, ni se ha estudiado el estilo técnico de vasijas arqueológicas del área, por tanto esta afirmación de Druc —cierta o falsa— carece de sustento. Entre muchos científicos sociales perdura la costumbre de ignorar la impronta colonial (e inca) y plantear continuidades a priori con el pasado prehispánico más remoto debido a que el cambio hace necesario un mayor esfuerzo interpretativo (v.g. comparar las vasijas etnográficas locales con el corpus cerámico hispánico)3. Uno de los casos históricos más significativos en Ancash es el pueblo denominado Olleros (Recuay) sobre el que Druc afirma que no fue un centro de producción alfarera (p. 24). Ya que no se ha podido identificar artesanos en actividad, es necesario recurrir a la historia. Primero: todos los otros ejemplos documentados de pueblos con tal denominación (v.g. San Bartolomé de los Olleros [Piura], Santo Domingo de los Olleros [Lima]) han sido centros alfareros (que podrían tener —o no— antecedentes prehispánicos). Segundo:

2 En la presentación del libro (Lima, noviembre 2005) los ponentes advirtieron que este libro no era de etnoarqueología, pese a su título. Prefiero asumir que hay múltiples definiciones del término, pero que todas apuntan a la relación etnografía-arqueología a través del estudio de la cultura material. 3 todavía no existe arqueología colonial en el Perú, que permitiría acabar con la tendencia a «prehispanizar» lo etnográfico. Las tesis doctorales de Arguedas (1968) y Estenssoro (2003) iluminan ante los peligros de asumir continuidades obviando la presencia ibérica.

481 Reseñas el censo de 1876 (que como toda fuente estadística debe ser tratado con suma cautela) registra 193 alfareros en el distrito de Recuay (que incluye el pueblo de Olleros) (1878, I: 161). Aunque este recuento demográfico muchas veces no menciona alfareros en pueblos hoy conocidos por la práctica de tal actividad, nunca sucede lo contrario. Un indicio valioso sobre los efectos de la presencia inca en Ancash es la «Visita de Rodrigo Hernández Príncipe a Recuay (1622)» (citado por Druc) que incluye una sección sobre olleros mitimaes «traídos a esta tierra de otras partes para camayos y olleros». (Duviols, 2003: 763) Un par de elementos clave de la sección histórica son el mapa étnico (p. 26) y el cuadro de comunidades alfareras (p. 32). Ya que se trata de herramientas maniobradas toscamente por los arqueólogos, es necesario hacer algunas observaciones. El mapa está basado en la información incluida en León (2003) y un artículo inédito. León y Druc asumen las divisiones étnicas y su «espacio geográfico», nunca las demuestran4. El mapa es un caso actual de «tradiciones inventadas» y presenta incoherencias flagrantes. Así, «el grupo étnico Siguas» que ocuparía (¡vaya coincidencia!) el territorio de la «actual provincia de Siguas» (León, 2003: 459) ha desaparecido en el mapa reproducido por Druc (p. 26). Ella insistirá en estas divisiones étnicas al discutir las implicancias de la distribución de las técnicas alfareras (pp. 88-89). El cuadro de las comunidades alfareras (p. 32) —eje de la sección «Producción cerámica actual en Ancash»— se basa en la conocida lista de Ravines (1989). Este texto es tan utilizado simple y llanamente porque se trata del más accesible, aunque hay otros como el de Krzanowska (1983) —elaborado con criterios más uniformes. Por la gran cantidad de errores que contiene, el listado de Ravines puede servir sólo como referencia muy preliminar y siempre debe ser contrastado con fuentes alternativas. El texto de Druc es un paso positivo para corregir las limitaciones de la lista de este incansable pionero de la etnografía alfarera: los datos de Druc contradicen los de Ravines. 2. 3. El núcleo del libro es la presentación y discusión de la evidencia etnográfica recogida por la autora desde 1991. Como sus publicaciones lo demuestran, Druc (1996; 1998; 2000; 2001; inter alid) estuvo inicialmente interesada en el estudio de la caracterización petrográfica de las vasijas actualmente producidas y las prehispánicas (una acertada crítica a su enfoque en Kaulicke, 2000). El texto aquí comentado marca un trance ya que ahora Druc enfatiza en la descripción del proceso productivo. Esto tal vez se deba a que como ella ha indicado anteriormente, y reconoce aquí (pp. 91-92, 101-102) es difícil obtener resultados significativos con los estudios de composición aislados: ya que en ciertos casos los alfareros de diferentes pueblos comparten fuentes de material (como sucede con Yacya y Acopalca), el examen de los productos finales sugeriría una falaz procedencia común de las vasijas5. Basándose en la técnica de producción Druc reconoce dos grupos básicos en el sur de Conchucos: las mujeres al extremo meridional (Yacya, Acopalca y Mallas) y los hombres al norte (Chinlla). El primero caracterizado por la presencia de la «tilla» (plato de alfarero) con pedestal y el «cuchillo» (también conocido como «callhua» en la zona) (figuras 14, 31) y el segundo por la «tilla» llana y la paleta. Esta última se asemeja incluso a la técnica de sus vecinos inmediatos de Conchucos (Uchusquillo, Allpabamba y Llumpa) y a la del otro lado de la cordillera blanca: Taricá y Pariahuanca (callejón de Huaylas). A su vez los alfareros de los pueblos de Conchucos tienen en común el uso de «shashal», mientras que los de Huaylas no lo aprovechan. La descripción técnica del proceso y de las herramientas es bastante incidental, no se percibe la presencia de un cuestionario básico (como los de Rye, 1981; Hagstrum, 1989 o Gosselain,

4 León (2003: 458) propone que contrapondrá las «definiciones provisionales» de macroetnia de Rostworoski (1991) con «la realidad de las etnias del Callejón de Conchucos». La historiadora considera como criterios para definir una macroetnia, la unidad: a. de origen y creencias, b. de lengua o dialecto, c. de atuendo, d. sociopolítica. León no incluye los tres primeros en su idea de «realidad». 5 Este reciente interés en el proceso productivo estaría reflejado en la calidad del registro gráfico correspondiente. Las fotos de las herramientas (figuras 14, 31, 46) y los dibujos de las vasijas (figuras 17a, 28) son de antología.

482 Comptes rendus d’ouvrages

2002). Estas deficiencias se dejan sentir cuando se compara la técnica de Chinlla con el denominado «paleteado» de la costa del extremo norte peruano: se trata de conjuntos de herramientas formalmente distintas (v.g. estos no usan plato de alfarero y el yunque es una piedra), y además la paleta cumple tareas distintas: en Simbilá (Piura), Sinsicap (La Libertad) o Huacaday (La Libertad) sirve para «formar» la vasija, golpeándola con fuerza. Por ello las paletas son mucho más gruesas (en términos relativos y absolutos) que aquellas de Chinlla y Uchusquillo. En estos últimos casos la paleta sólo interviene luego de elaborada una forma básica con los otros instrumentos, y permite «afirmar» las paredes. En términos panorámicos: si los etnógrafos interesados en el proceso productivo no establecen distinciones claras en los conjuntos de herramientas (al estilo de la arqueología histórico-cultural) se propondrán generalizaciones que obvian diferencias fundamentales para trazar la distribución geográfica de las técnicas que a posteriori pueden ser comparada con mapas de distribución de otros rasgos culturales (lenguas, vestimenta, técnicas textiles, etc.). Sólo entonces comenzará a esbozarse la discusión sobre límites étnicos (en etnografía y arqueología). El título del libro alude a «Conchucos» en general, pero el espectro geográfico de las entrevistas se reduce a algunos casos al sur del callejón. Considerada la relativa escasez de alfareros en actividad por caserío (6 en Yacya, 8 en Acopalca, 12 en Chinlla, 0 en Mallas), se podría justificar la tendencia a «generalizar» las entrevistas, es decir convertir testimonios individuales en patrones. Sin embargo ¿cómo hace la autora para convencernos de que los individuos interrogados en detalle (raramente más de uno en cada caserío) constituyen casos representativos? Druc no se ha planteado este problema fundamental de la etnografía y la narración académica en general: Aniceta Ocaña y su familia (Yacya), María Espinoza (Mallas), Helena Yacuash (¿) (Acopalca) y Lucio Vega (Chinlla) acaban convirtiéndose en sinónimo de sus caseríos. Como toda fuente, el testimonio oral también debe ser sometido a análisis y crítica. La heterogeneidad de las declaraciones es importante, especialmente si se insiste en explorar la variabilidad. La calidad del material presentado por cada pueblo varía bastante, en orden decreciente: Yacya, Acopalca, Chinlla, Mallas. Sintomáticamente los méritos de la descripción se correlacionan con la calidad del material fotográfico del proceso productivo: para Yacya hay una hermosa secuencia casi completa (ojo: la foto 25 es anterior a la 24), mientras que en el resto de los casos el material es paupérrimo. Baste un ejemplo: sabido es que los alfareros producen en serie (ver la secuencia de Aniceta Ocaña), sin embargo el par de fotografías sobre Lucio Vega en Chinlla (figuras 43, 44) nos advierte de un acontecimiento clásico en etnografía: uno llega justo cuando el alfarero no está produciendo ollas y entonces debemos pedirle que nos «haga una demostración». Este tipo de representaciones tiene sus bemoles, y en todo caso la autora debió informar al lector al respecto. En Acopalca lo que parece ser un interesante caso de trabajo simultáneo de alfareras (figura 32) ha sido mutilado. El caso de Mallas es aún más extremo ya que se trata de una explicación «en seco» es decir básicamente verbal. Esta variedad cualitativa de los testimonios sobre producción no ha sido procesada y el lector se queda con un sabor a desorden. Las secciones sobre procesamiento de materias primas, quema y distribución de las vasijas son prometedoras pero no han sido desarrolladas. En el último caso (distribución) la mención de una serie de lugares no ayuda al lector ajeno al área, un mapa con los puntos de intercambio sería ideal. Lo que sorprende es que si Druc ha realizado investigaciones etnográficas en el área desde 1991 y además de fotografiar ha filmado a los alfareros, ¿que pasó?: ¿los olleros estaban siempre en la chacra? o ¿nos tiene una sorpresa y ha reservado lo mejor de su información para una futura publicación? El libro cierra con dos apéndices. El primero dedicado a los términos en quechua y castellano referidos a la alfarería. Se trata de un elemento guía, aunque sin rigor lingüístico elemental; y esto se proyecta al texto en general, rebosante de errores ortográficos, de redacción y «neologismos» (v.g. «corolarmente», «reenforzando», «producieron»). La conexión del último apéndice (análisis petrográfico) con el resto del libro es críptica.

483 Reseñas

3. En síntesis, Druc asume que «ya conocemos el pasado», es decir que existe un marco de referencia claro y consensual de la historia ancashina y se apoya a-críticamente en la evidencia publicada (arqueológica, etnográfica, histórica), lo cual resta precisamente donde ella debería sumar. La autora haría bien en discutir sus valiosos resultados puntuales con el resto de investigaciones confiables sobre la zona, con un mejor contexto etnográfico y tratar de vincular su obra a discusiones (arqueológicas, etnográficas y/o etnoarqueológicas) más amplias. Acabo indicando que me he detenido en toda esta puntillosa (e incompleta) serie de críticas porque el texto de Druc las amerita. Y, especialmente, porque la etnografía es fundamental para afinar nuestra interpretación (teórica y empírica) de los talleres alfareros prehispánicos. Una reedición Runa (corregida y aumentada) sería bienvenida.

Gabriel RAMÓN

Referencias citadas

ARGUEDAS, J., 1968 – Las comunidades de España y el Perú, 354 p.; Lima: U.N.M.S.M. BANKES, G., 1985 – The manufacture and circulation of paddle and anvil pottery on the north coast of Peru. World Archaeology, 17: 269-277. CAMINO, L.,1982 – Los que vencieron al tiempo. Simbilá, Costa Norte. Perfil etnográfico de un centro alfarero, 139 p.; Piura: CIPCA. CENSO, 1978 – Censo General de la república del Perú, formado en 1876. V. 1, 801 p.; Lima: Imp. del Teatro. CHRISTENSEN, R. T., 1955 – Una industria moderna de cerámica en Simbilá, cerca de Piura, Perú. CHIMOR, Boletín del Museo de Arqueología de la Universidad de Trujillo, III: 25- 32. COLLIER, D., 1959 – Pottery stamping and molding on the North Coast of Perú. In: Actas del XXXIII Congreso Internacional de Americanistas, II: 421-431; San José, 1958. DRUC, I., 1996 – De la etnografía hacia la arqueología: aporte de entrevistas con ceramistas de Ancash (Perú) para la caracterización de la cerámica prehispánica. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 25: 17-41. DRUC, I., 1998 – Ceramic Production and Distribution in the Chavin Sphere of Influence (Northe- Central Andes), 121 p.; Oxford: B.A.R. DRUC, I., 2001 – ¿Shashal o no shashal? esa es la cuestión. Etnoarqueología cerámica en la zona de Huari, Ancash. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, 30: 157-173. DUVIOLS, P., 2003 – Procesos y visitas de idolatrías: Cajatambo, siglo XVII con documentos anexos, 882 p.; Lima: IFEA-PUCP Fondo Editorial. ESTENSSORO, J.C., 2003 – Del paganismo a la santidad, 586 p.; Lima: IFEA, IRA. GOSSELAIN, O., 2002 – Poteries du Cameroun méridional, 254 p.; Paris: CNRS Éditions. HAGSTRUM, M., 1989 – Technological continuity and change: ceramic ethnoarchaeology in the Peruvian Andes, 487 p.; Tesis de doctorado U.C.L.A. KAULICKE, P., 2000 – Reseña al libro de I. Druc «Ceramic Production and Distribution in the Chavin Sphere of Influence (North-Central Andes)» 1998. Boletín de arqueología PUCP, 3: 442-444. KRZANOWSKA, R., 1983 – Peruwianska ceramika ludowa. Etnografia Polska, XXVII: 173-201. LEÓN, M., 2003 – Espacio geográfico y organización de los grupos étnicos en el Callejón de Conchucos: Siglos XVI–XVII. In: Arqueología de la sierra de Ancash: Propuestas y perspectivas (Ibarra, B., ed.): 457-466; Lima: Runa. LITTO, G., 1976 – South American Folk Pottery, 223 p .; New York: Watson-Guptill Publications.

484 Comptes rendus d’ouvrages

RAVINES, R., 1989 – Principales comunidades y centros alfareros del Perú. In: La cerámica tradicional del Perú (Ravines, R. & F. Villiger, eds.): 45-57; Lima: Editorial los Pinos E.I.R.L. RYE, O., 1981 – Pottery Technology. Principles and reconstruction, 150 p.; Washington, D.C.: Taraxacum. ROSTWOROWSKI, M. , 1990 – Las macroetnias en el ámbito andino. Allpanchis, 35-36/1: 3- 28. SABOGAL, J., 1978 – Siete sitios cerámicos en la región de Piura, 47 p.; Lima: Ministerio de Trabajo/ Ministerio de Industria. SABOGAL, J., 1982 - La cerámica de Piura, 2 vols.; Quito: IAAP. SPANHI, J.-C., 1966 – La cerámica popular del Perú, 131 p.; Lima: Peruano-Suiza. TOSI, J., 1960 - Zonas de vida natural en el Perú, 271 p., Lima: Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas de la OEA. Zona Andina.

.

485 Reseñas

Pedidos: IFEA, Casilla 18-1217, Lima 18 - Perú, Tel. 447 60 70 Fax: 445 76 50 - E-mail: [email protected] Web: http://www.ifeanet.org

Coedición: IFEA - Municipio del Distrito Metropolitano de Quito - IRD

486 BulletinÉvénements de l’Institut Français d’Études andines / 2005, 34 (3): 487-490 )&%!

Eventos

Seminario internacional Definiciones étnicas, organización social y estrategias políticas en la Chiquitania y el Chaco

Del 5 al 7 de octubre de 2005, ha tenido lugar en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) un seminario internacional organizado por el IFEA en colaboración con varios de sus socios locales como el PIEB (Programa de Investigación Estratégica en Bolivia) y el museo de historia de la universidad de Santa Cruz. Este evento ha reunido a especialistas de diferentes disciplinas (antropología, historia, sociología, derecho y psicología) y de diferentes países (Bolivia, Francia, Alemania, Argentina, Estados Unidos, Canadá y Brasil) alrededor del tema Definiciones étnicas, organización social y estrategias políticas en la Chiquitania y el Chaco. El Gran Chaco es una extensa región ecológica que se extiende sobre cuatro países: Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil. Fue y sigue siendo una zona de encuentros e intercambios entre Andes y Amazonía; zona árida y de difícil acceso, quedó en gran parte como una tierra incógnita durante la Colonia y sigue poco poblado en la actualidad por los blancos y mestizos, que se concentran en sus fronteras más fértiles. Varias son las etnias que vivieron y siguen viviendo en el Chaco boliviano. Identificarlas es tarea ardua. Los españoles coloniales recogieron una enorme profusión de nombres que no reflejan necesariamente una situación étnica objetiva. Los isoseños actuales, para dar un solo ejemplo, fueron igualmente conocidos en el transcurso de la historia como chané, tapuy, isoseños, chiriguanos y guaraní. El vals de las denominaciones y autodenominaciones étnicas continúa hoy, y está estrechamente ligado con las nuevas estrategias políticas indígenas que surgieron a partir de la década de 1980. ¿Por qué la Asamblea del Pueblo Guaraní no se llama más “chiriguano”, por qué incluye entre sus miembros a etnias de origen arawak? ¿Por qué los tapieté de Bolivia se afiliaron tanto a la Asamblea Guaraní como a la organización weenhayek, para acabar abandonándolas a ambas? ¿Cómo se sustentan las organizaciones pan-indígenas que reúnen a etnias antaño enemigas? Uno de los objetivos de este seminario fue intentar dar respuestas a esta clase de preguntas, cada día más apremiantes y más actuales dado el peso político alcanzado por las organizaciones

487 Eventos indígenas. Otro objetivo fue realzar el aporte de los estudios chaqueños para la historia y antropología sudamericanas. Además de la calidad de las diferentes exposiciones, lo que llamó la atención durante este encuentro es a la vez la diversidad del público –estudiantes, investigadores, organizaciones no gubernamentales, proyectos estatales y representantes indígenas– y su interés por estos temas y estas regiones. Santa Cruz es una ciudad algo postergada en los debates intelectuales, y donde no existe una tradición académica de investigación social. Existe, sin embargo, una muy sincera y apremiante sed de conocimientos en este medio, que este seminario ayudó de alguna manera a despertar. Las actas del mismo, que recogerán cada una de las ponencias de los especialistas invitados, serán publicadas en 2006 por el IFEA en colaboración con instituciones locales. Isabel CombÈs

Seminario internacional participación politica indígena: integración e innovación política en los andes

Los días 24 y 25 de noviembre de 2005 tuvo lugar en Quito el Seminario Internacional Participación política indígena: integración e innovación política en los Andes, organizado por el Centro de Investigación de Movimientos Sociales del Ecuador (Cedime) y el Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), con el auspicio de la Universidad Andina Simón Bolívar (Sede Ecuador). Este segundo encuentro entre estudiosos de las experiencias recientes de participación político- electoral indígena en Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú hizo eco a un primer esfuerzo de trabajo común sobre esta temática, concretado dos años atrás en La Paz (Bolivia), en el marco del Seminario internacional Participación política, democracia y movimientos indígenas en Los Andes (IFEA/Programa de Investigación Estratégica en Bolivia-PIEB/Embajada de Francia). Objetivo central de organizadores y participantes —presente en ambos eventos— fue contrastar estudios de caso a nivel local, regional y/o nacional, del fenómeno se caracteriza por su manifestación a escala continental: la participación protagónica de organizaciones sociales y políticas indígenas en el escenario político. Bajo esta perspectiva las ponencias y debates se articularon, principalmente alrededor de cuatro ejes de reflexión: 1°) las características de la participación política indígena, 2°) el impacto de dicha participación en el gobierno y los diversos niveles de representación pública, 3°) su incidencia en las poblaciones indígenas mismas y 4°) las perspectivas políticas de los movimientos indígenas. En el mes anterior a la victoria de Evo Morales en las elecciones presidenciales de Bolivia, Esteban Ticona (Universidad Mayor de San Andrés, La Paz) presentó un balance no tan positivo de la experiencia boliviana acerca de la participación indígena en política. Subrayó —con algunas excepciones alentadoras—, los efectos muchas veces devastadores de la Ley de Participación Popular —por haber sido implementada desde el Estado a favor de la descentralización promulgada en 1994—. Pablo Ospina (Universidad Andina Simón Bolívar, Quito), propuso un análisis de caso sobre gobiernos locales —el gobierno municipal de Cotacachi y el gobierno provincial de Cotopaxi— buscando evaluar su capacidad para mejorar las condiciones sociales y económicas en la sierra ecuatoriana. Esta evaluación deja entrever avances en la disminución del racismo y tratos discriminatorios hacia los indígenas, pero pocos cambios en cuanto a las políticas económicas y al control de la riqueza en el territorio. Ramón Pajuelo (Instituto de Estudios Peruanos, Lima), se interesó por los dilemas de la participación política indígena en el Perú, oponiendo las dinámicas nacionales —que apuntan a un manejo instrumental de la etnicidad desde el Estado pero se ven limitadas por la ausencia tanto de actores políticos organizados como de condiciones políticas favorables en el país— a las dinámicas locales —que atestiguan intentos de apropiación de las reformas de descentralización implementadas desde el Estado pero fracasan por la falta de preparación de los actores y su desconocimiento de los canales institucionales de participación—.

488 Événements

En el marco de su investigación doctoral Lisa Glidden (University of Washington), hizo énfasis en la dinámica de la identidad y el nexo comunitario en los movimientos indígenas en el Ecuador y el Perú, diferenciando los conceptos de movilización y movimiento e insistiendo en la necesidad de rigor teórico en cuanto a la definición del movimiento social. Virginie Laurent (IFEA, Colombia), abordó la cuestión de la relación entre indianidad y espacios político-electorales en Colombia a través de la experiencia de tres años de «gobierno indígena» en Colombia, después de la elección de un indígena guambiano como gobernador del departamento del Cauca en octubre de 2000 —caso sin precedente en la historia del país—. Concedió especial atención a las dinámicas de consolidación y/o rupturas de alianzas entre varios sectores populares, indígenas y no-indígenas, generadas antes y después de dicho logro electoral. Desde la perspectiva del actor, Luis Maldonado (Escuela de Gobierno Indígena, Ecuador) se interrogó sobre los parámetros de participación política de los pueblos indígenas, cuestionando la claridad del movimiento indígena en cuanto a expectativas, formas de resolver los conflictos internos y alianzas, planteando como prioridad la búsqueda de un proyecto político propio, fundado en el paso de la protesta a la propuesta. Por último, Jorge León (Cedime, Ecuador) se interesó por el espacio político de los indígenas en los países andinos, privilegiando en su análisis el ángulo de los contextos y sistemas políticos sobre el papel y peso de los actores. Según él dichos contextos y sistemas políticos revelarían una fuerte oposición frente al conflicto desde la élite en los casos de Colombia y Perú, una mayor propensión a la negociación y la mediación en Bolivia y Ecuador. Estas ponencias revelaron elementos comunes a las situaciones presentadas más allá de su heterogeneidad: el aumento de movilizaciones y reivindicaciones de acceso al poder en nombre de lo indio, la multiplicación de candidaturas pero también la tendencia al fraccionamiento o la precariedad de los proyectos políticos autoproclamados como indígenas. En paralelo, destacaron una serie de variables que pueden considerarse válidas para enriquecer el estudio comparativo: la proporción de la población indígena en relación con el total de habitantes, el marco jurídico e institucional en el cual se inscribe el reconocimiento de los grupos étnicos, el sistema político y el sistema electoral, el peso del Estado, el modo de tenencia de la tierra, el acceso a los recursos económicos desde el ámbito comunitario, la relación entre tierras altas y tierras bajas, el tipo de organizaciones indígenas que existen a nivel local, regional y/o nacional así como la naturaleza de sus vínculos —entre sí y con otros sectores de la sociedad—; el acceso o no a cargos de representación a escala local, regional y/o nacional y las demás formas —indígenas— de hacer política (a través de autoridades tradicionales y/o desde las organizaciones indígenas), la (auto/ hetero) percepción de la indianidad. Por otra parte, el evento incluyó una mesa de trabajo final ¿Es posible compartir una agenda de investigaciones sobre indígenas y política en los países andinos, de modo comparativo? Prioridades y mecanismos de realización. Hacia una comunidad de investigación andina. Como respuesta los asistentes reafirmaron su voluntad de seguir indagando conjuntamente sobre el tema de la participación político-electoral indígena. Para este fin, constituyeron una Red de estudios sobre etnicidad y política en América Latina integrada inicialmente por los participantes pero que busca ampliarse para acoger otros investigadores y estudiantes interesados por esta problemática.

Virginie Laurent

Curso-taller de educación ambiental y biodiversidad para sensibilizar al público al desarrollo sostenible

La asociación NASCA tiene como objetivo contribuir al mejoramiento de la calidad ambiental y social de la región de Ica. Por eso, la asociación tiene diferentes proyectos de capacitación y de sensibilización a través eventos, cursos-talleres, visita de campo o publicaciones. Algunos talleres están dedicados a desarrollar la conciencia ecológica de docentes de la zona.

489 Eventos

Del 14 al 16 de febrero de 2006, la asociación NASCA realizó un curso-taller de educación ambiental y biodiversidad. Participaron a este taller: investigadores, profesores, estudiantes, ingenieros y empresarios procedentes de la región de Ica, Nazca y también de Lima, de Inglaterra, de Estados Unidos y de Francia. La propuesta de este taller era dar a conocer experiencias de proyectos ambientales exitosos hechos en Perú y en varios lugares del mundo. La temática del medio ambiente es amplia y como consecuencia de su carácter pluridisciplinario, se puede enfocarlo de varias maneras. Cada uno de los expositores asoció la ecología o el medio ambiente a su temática propia: salud, biodiversidad, geografía, sociología, o responsabilidad social. Estas exposiciones y los talleres asociados permitieron compartir e intercambiar ideas y reflexiones sobre las temáticas del medio ambiente. Los talleres estaban hechos de manera que el público participara y propusiera ideas y sugestiones para mejorar su municipalidad, distrito o su entorno. Este evento permitió entonces al público presente entrar en el mundo complejo del desarrollo sostenible. En efecto, se dio cuenta del papel que puede tener a su propio nivel, de las numerosas posibilidades que tiene para capacitar a sus familiares o sus vecinos y de los varios proyectos éxitosos que existen y de los cuales pueden sacar ideas innovadoras. El tema del desarrollo sostenible es, actualmente, en boga y empleado a tontas o a locas. A pesar de sus varias definiciones e interpretaciones al nivel mundial, muchas instituciones tratan de apropiarse el tema y de acarear su colaboración a su nivel. No se puede decir que cada contribución es interesante y valorizable. En nuestro caso, el aporte de esta asociación es notable y concreto. Efectivamente, NASCA que escogió abordar el asunto del desarrollo sostenible por el lado ambiental, trae varias alternativas y proposiciones al nivel regional. Valoriza, por ejemplo, la educación ambiental con la ayuda a la creación de nueve colegios sostenibles o la producción ecológica de algodón nativo de colores, es decir que el fruto que da la fibra puede ser verde, marrón o azul. Se ve aquí que la aplicación del desarrollo sostenible no es siempre vertical, impuesto por las instituciones o las ONG, sino que puede iniciarse desde la base, es decir de la población misma que propone acciones concretas, trabajando en común con todo tipo de organización.

Anaïs MARSHALL

490 • La animación científica, complemento indispensable de la investigación La animación científica (conferencias, coloquios y seminarios) es uno de los puntos fuertes del Ifea sobre el que se ha puesto énfasis desde hace algunos años. En 2005, investigadores nacionales y franceses, acogidos o no por el Ifea presentaron más de veinte conferencias en los cuatro países andinos. Estas conferencias, co-organizadas con el Instituto de investigación para el desarrollo (IRD) y las embajadas de Francia, se llevaron a cabo en los locales de las Alianzas Francesas. El Ifea ha organizado, co-organizado —con contrapartes científicas francesas y andinas— o participado en 18 eventos científicos: 5 en Perú, 5 en Bolivia, 3 en Ecuador, 2 en Colombia, 2 en México y uno en Guatemala (Ifea-Cemca). N˚ 3 setiembre-diciembre 2005 • La difusión de conocimientos y la influencia del Instituto El departamento editorial ha estado particularmente activo en 2005. Además de los tres números del Boletín del IFEA —entre los cuales un número Editorial temático consagrado al «Patrimonio, dinámicas culturales y construcción de identidades en los Esta tercera entrega de Andes del centro-sur»—, el Instituto ha coeditado 23 Quipu es la oportunidad obras el año pasado: 19 en la colección Travaux de para todos los miembros l’Iféa, 3 en la serie Actes & Mémoires y una en la del equipo administrativo Biblioteca andina de bolsillo. Aunque la mayoría de y de investigación del los libros ha sido publicada en Perú (12), las filiales IFEA, por un lado, de del IFEA no han estado inactivas: se han publicado hacerles llegar nuestros 7 obras en Bolivia, 2 en Colombia, una en Ecuador mejores deseos de y una en México (en coedición con el Cemca). Las disciplinas más representadas han sido historia (10 felicidad y prosperidad, obras), antropología (4), sociología (4) y arqueología y, por otro, de hacer (2). el balance del Instituto correspondiente al año Esta activa política editorial se basa en una sólida 2005. red de difusión (intercambios de publicaciones con las universidades y centros de investigación, ventas • La producción de conocimientos científicos en en consignación en las librerías de las capitales andinas, participación en 9 ferias internacionales un marco pluridisciplinario y regional del libro en Bolivia, en Colombia, en México —entre El año 2005 ha estado marcado por la implementación ellas la de Guadalajara— y en el Perú, etc.) de tres ejes estratégicos de investigación, comunes Finalmente, la biblioteca informatizada, último al Ifea y al Centro Francés de Estudios Mexicanos y eslabón de la cadena científica, que ha recibido Centroamericanos-Cemca (cf. Quipu n° 2). Al 1° de 2 800 lectores en 2005, enero de 2006, el Ifea contaba con 23 investigadores es una referencia en —más 4 investigadores asociados— distribuidos en América Andina y una los cuatro países andinos en los que opera el Ifea (10 poderosa herramienta de en Perú, 5 en Colombia, 4 en Bolivia y 4 en Ecuador). la influencia del Instituto. Las disciplinas más representadas son: sociología Al 1° de enero de 2006, (4 investigadores), antropología y etnología (4), este fondo científico arqueología (3) y geografía (3). Prosiguiendo —e sobre los países andinos intensificando— su política de investigación en contenía cerca de 75 000 colaboración, en la que uno de sus campos consiste volúmenes, entre los en apoyar a los investigadores y estudiantes andinos, cuales 32 800 libros el Ifea acoge a 8 becarios nacionales (4 colombianos, y 42 000 números de 2 peruanos, un ecuatoriano y un boliviano) desde el revistas (300 títulos Afiche del IFEA impreso 1° de enero de 2006. vivos), 1 500 mapas y en 2005

491 más de 1 300 tesis sustentadas en Francia sobre América Latina (formato microficha). Informatizada desde 1985, la biblioteca ofrece al lector más de 146 000 referencias bibliográficas que permiten una búsqueda rápida y eficaz, las mismas que se Sinergias encuentran en línea en el sitio web del Ifea: actualizado con regularidad, este ha recibido 79 000 visitantes en 2005 (30% + en relación al año 2004).

El IFEA, un elemento del dispositivo cultural y Focus científico francés en los Andes Desde hace algunos años se han reforzado las Isabelle Combès, etnohistoriadora, investigadora sinergias entre los diferentes elementos del dispositivo becada en el Ifea (filial boliviana) científico y cultural francés. En 2005, el IFEA recibió Nacida en 1964, Isabelle un apoyo incondicional por parte de las embajadas Combès, doctora en de Francia en los cuatro países y de las oficinas de etnología y antropología cooperación regional (países andinos y cono sur) social (Escuela de Altos quienes han participado en la financiación de 14 de los Estudios en Ciencias 18 eventos científicos en los que ha estado presente Sociales [EHESS] de el IFEA y en 3 publicaciones. Las Alianzas Francesas París), es investigadora acogen las presentaciones de libros coeditados por en el Instituto Francés de el Ifea y las conferencias mensuales que el Instituto Estudios Andinos (IFEA) co-organiza con el Instituto de Investigación para el en Santa Cruz de la Sierra, desarrollo (IRD) y las embajadas de Francia; en 2005, Bolivia, desde setiembre gracias al dinamismo y al apoyo del representante de 2003. Especializada del IRD en Bolivia, se han organizado regularmente conferencias; en Colombia, las Citas con el IFEA, en el estudio de la etnohistoria del Chaco boliviano ciclo de conferencias organizadas mensualmente y más particularmente en la de los indios chané y desde junio de 2005, han conocido un éxito notorio. chiriguanos, ella ha publicado en 2005 Etno-historias del Isoso. Chané y chiriguanos en el Chaco boliviano El IFEA apoya misiones arqueológicas patrocinadas (siglos XVI-XX), La Paz: Ifea/PIEB, 2005. por el Ministerio de Relaciones Exteriores francés —3 en Perú y una en Ecuador— y contribuye en la Sus investigaciones sobre la historia de los chiriguanos difusión de la cultura francesa en los países andinos: de Bolivia han dado lugar a numerosos artículos en participación en el premio François Bourricaud revistas especializadas como el Journal de la Société otorgado a un joven investigador peruano en ciencias des Américanistes, el Bulletin de l’Institut Français sociales, invitaciones a investigadores franceses d’Études Andines, Indiana, Ethnohistory, así como en de gran notoriedad, traducción al castellano y revistas bolivianas: T’inkazos y Anuario del Archivo y publicación de obras científicas y literarias escritas Biblioteca Nacional. por franceses, del siglo XVI hasta nuestros días, etc. Actualmente está investigando sobre el poblamiento Por último, se han reforzado en 2005 las relaciones indio prehispánico del Oriente boliviano, en científicas entre el IFEA y el Centro Francés de colaboración con investigadores franceses del Estudios Mexicanos y Centroamericanos (Cemca) CNRS (Centro Nacional de Investigación Científica (cf. Quipu n° 1). de Francia), británicos (St Andrews University) y norteamericanos (Western Michigan University); estas investigaciones son objeto de un seminario Anuncio de las conferencias co-organizadas por de historia dictado en la Universidad Gabriel René el IfEa en Bolivia Moreno de Santa Cruz. Estas se inscriben en el marco más general del estudio de las relaciones entre Andes y tierras bajas en el que participan numerosos antropólogos, historiadores y arqueólogos europeos. Ella ha participado en varios congresos de etnohistoria en Bolivia, en los Estados Unidos, en Argentina y ha organizado un coloquio sobre los mismos temas en octubre de 2005 (Definiciones étnicas, organización social y estrategias políticas en la Chiquitania y el Chaco).

492 de San Marcos (Lima) y en Bogotá, en el marco de la Semana de Francia.

Breves

Coloquios, seminarios, simposios, talleres • Taller Metodología de la investigación urbana (Quito, 7-11 de noviembre) El stand del IFEA en la feria del libro Ricardo • Seminario Participación política indígena: Palma (Lima) integración e innovación política en los Andes (Quito, 24-25 de noviembre) El análisis comparativo efectuado a escala de los países andinos ha permitido identificar las características de la participación política de las poblaciones indígenas, Agenda y a escala local, medir sus repercusiones sobre las propias poblaciones indígenas y examinar las • Veinte años de descentralización en Colombia: perspectivas políticas de estos movimientos. Este presente y futuro (Bogotá, 26-27 de abril) seminario también estaba destinado a contribuir a • La investigación en ciencias sociales: diversidad, la creación de una comunidad académica andina política pública y posibles díalogos (Bogotá, llamada a reflexionar sobre estas problemáticas y a 3-5 de mayo) reforzar el debate sobre la participación política, la democracia y los movimientos indígenas que han permitido la emergencia de profesores y de líderes indios. • Seminario internacional Migración internacional Publicaciones en América Latina. Flujos regionales y nuevas • BAGOT, F. configuraciones en el contexto de la globalización (Guadalajara, 14-16 de diciembre) El dibujo arqueológico. Este seminario ha permitido reflexionar sobre las La cerámica: transformaciones de las dinámicas migratorias en Normas para la América Latina a partir de un análisis comparativo representación de efectuado en diversas escalas. También ha permitido las formas y deco- aportar elementos de respuesta a numerosas raciones de las interrogantes: ¿cómo han evolucionado las vasijas. Lima, IFEA- migraciones de proximidad —países fronterizos—? CEMCA, 240 p. ¿Cómo se articulan las migraciones de proximidad y las migraciones intercontinentales? ¿Cuáles son los perfiles de los migrantes? ¿Se puede poner • LAVALLÉ, B. en evidencia, a escala Francisco Pizarro. continental, formas Biografía de migratorias específicamente una conquista. latinoamericanas? Lima, IFEA-IEP- ¿Responden a otras lógicas Ambassade de los flujos migratorios France au Pérou- observados en otras Instituto Riva- regiones? Agüero, 264 p.

Ferias del libro La vida de Francisco Pizarro (1478?-1541), figura central de la conquista española, sirve de hilo El IFEA ha participado en dos ferias del libro en México conductor a la obra para reflexionar acerca de los (XVIIa feria del libro de historia y de antropología mecanismos de la conquista, los hombres que la de México y 19ª feria internacional del libro de llevaron a cabo, sus complejas relaciones y sus Guadalajara, en las que el Perú fue invitado de honor) contradicciones, los medios de los que disponían, y una en el Perú (XXVIa feria del libro Ricardo Palma sus objetivos y su evolución a todo lo largo de esos en Lima). Las publicaciones del IFEA también han años de sangre y de horror para las poblaciones sido presentadas en la Universidad Nacional Mayor locales.

493 • SANTOS, F. & • Anaïs Marshall, geógrafa, becaria francesa BARCLAY, F. asignada al Perú, Dinámica de tierras y medios costeros en el Perú: estudio de caso a partir de Guía etnográfica de sistemas de información geográfica (SIG) la Alta Amazonía. Volumen V : • Diana Mendoza, politóloga, becaria colombiana, Campa Ribereños/ Proceso de desplazamiento forzado de la Ashéninka. población indígena: un estudio de la Amazonía Lima, IFEA-Smith- colombiana sonian tropical • José Luis Roca, historiador, becario boliviano research institute, xli (6 meses), El proceso de formación del Estado + 289 p. boliviano • Marté Sánchez, antropólogo histórico, becario • SCHJELLERUP, I. peruano, Recuerdo que no acaba nunca, olvido Incas y españoles que no llega nunca, historia que los olvida en la conquista de • Javier Ortiz, historiador, becario colombiano, los Chachapoya. Negros y mulatos en Cartagena de Indias: entre Lima, IFEA-PUCP, marginalización y búsqueda de reconocimiento 641 p. (1839-1880) • María Pinto, politóloga, becaria colombiana, Política litigiosa y dinámica del conflicto en el área andina • Céline Tschirhart, geógrafa, becaria francesa asignada a Bolivia, La contaminación por el • DEMORAES, F. mercurio en la cuenca del río Beni: ¿un revelador Movilidad, elementos esenciales y riesgos en el de prácticas y gestiones de los territorios y de los Distrito Metropolitano de Quito. Quito, IFEA-Municipio recursos en el medio amazónico? de Quito-IRD. • Michel Vaillant, economista, becario francés • LAVALLÉ, B. (éd.) asignado a Ecuador, Ser agricultor en los Andes ecuatorianos en el siglo XXI. Pluriactividad y Mascaras, tretas y rodeos del discurso colonial en transformaciones de las economías rurales los Andes. Lima, IFEA- Instituto Riva-Agüero, 246 p. • Nelson Zambrano, sociólogo, becario ecuatoriano (6 meses), El aporte de las ONG en el refuerzo del capital social en las comunas rurales de las parroquias de Juncal, Ingapirca, Tixán y del cantón de El Tambo

Vida del IFEA Nos dejan: • Sabine Girard, agrónoma, becaria francesa Movimiento de los investigadores asignada al Ecuador, La gestión integrada del agua Llegan al IFEA : en cuencas andinas: oportunidades y riesgos de las tendencias internacionales. El caso de la • Miguel Caguana, sociólogo, becario ecuatoriano cuenca del río Ambato (6 meses), Impactos de la migración en el sistema andino tradicional, expresión de un capital social: • Albane Pélisson, etnóloga, becaria francesa el caso de las parroquias de Juncal, Ingapirca, asignada al Perú, Prácticas musicales y estructuras Tixán y del cantón de El Tambo sociales en el sur de los Andes peruanos • Robin Cavagnoux, sociólogo, becario francés asignado al Perú, Pobreza e infancia en el Perú: el adolescente trabajador frente a la educación • Juanita López, geógrafa, becaria colombiana, De la representación social del riesgo al riesgo real: gestión y percepción del riesgo llamado natural en Medellín Director de la publicación : Henri Godard • Telmo López, arqueólogo, becario ecuatoriano, [email protected] Proyecto Manabi central Web : http://www.ifeanet.org

494