DOCSLIB.ORG

Journal Des Débats

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

ASSEMBLÉE NATIONALE DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Journal des débats Commissions parlementaires Commission permanente de l’économie et du travail Consultations particulières sur le projet de loi n° 76 — Loi instituant le Fonds de partenariat touristique (2) Consultations particulières sur le projet de loi n° 50 — Loi sur la Régie de l’énergie (1) Le mardi 3 décembre 1996 — N° 27 Président: M. Jean-Pierre Charbonneau QUÉBEC Abonnement annuel (TPS e t TVQ en sua): Débats de l'Assemblée 115,00 $ Débats des commissions parlementaires 325,00 $ Pour une commission en particulier: Commission de l'aménagement et des équipements 105, 8888888 Commission du budget et de l'administration 75, Commission des institutions 70, Commission des affaires sociales 65, Commission de l'économie et du travail 60, Commission de l'éducation 40, Commission de la culture 35, Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l’alimentation 20, 888 Commission de l'Assemblée nationale 5, Index (une session, Assemblée et commissions) 10, Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque è l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Distribution des documents parlementaires 880, autoroute Dufferin-Montmorency, bureau 195 Québec, Qc GIR 5P3 Téléphone: (418) 643-2754 Télécopieur: (418) 528-0381 Société canadienne des postes — Envoi de publications canadiennes Numéro de convention: 0592269 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Commission permanente de l’économie et du travail Le mardi 3 décembre 1996 Table des matières Consultations particulières sur le projet de loi n° 76 — Loi instituant le Fonds de partenariat touristique 1 Auditions Union des municipalités du Québec (UMQ) 1 Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec (UMRCQ) 8 Remarques finales M. Norman MacMillan 16 Mme Rita Dionne-Marsolais 16 Consultations particulières sur le projet de loi n° 50 — Loi sur la Régie de l’énergie 17 Remarques préliminaires M. Guy Chevrette 17 M. Normand Cherry 19 Auditions Hydro-Québec (HQ) 21 Gaz Métropolitain inc. (GMI) et Gazifère inc. 29 Chambre de commerce du Québec (CCQ) 39 Grand Conseil des Cris du Québec (GCCQ) 49 Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Québec (AMEQ) et Association des industries forestières du Québec Itée (AIFQ) 57 Association québécoise pour la maîtrise de l'énergie (AQME) et Groupe de recherche en économie de l’énergie, de l’environnement et des ressources naturelles (GREEN) 68 Groupe de recherche appliquée en macro-écologie (GRAME) 78 Table des matières (suite) Autres intervenants M. François Beaulne, président M. Robert Kieffer M. Réal Gauvin M. Michel Côté M. Benoît Laprise M. Rosaire Bertrand M. Régent L. Beaudet M. Richard Le Hir Mme Cécile Vermette * M. Ulric Blackbum, UMQ * M. Jean Therrien, idem * Mme Jacinthe B. Simard, UMRCQ * M. Michel Femet, idem * M. André Caillé, HQ * M. Yves Filion, idem * M. Yves Rheault, GMI * Mme Ghislaine Larocque, idem * M. Rock Marois, Gazifère inc. * M. Michel Audet, CCQ * M. Pierre Martin, idem * M. Maurice Turgeon, idem * M. Bill Namagoose, GCCQ * M. Brian Craig, idem * M. Alan Penn, idem * M. Gérald A. Ponton, (AMEQ) * M. Manuel Dussault, idem * M. Barkev Setrakian, idem * M. André Duchesne, (AIFQ) * M. Denis Jean, idem * M. Pierre Vézina, idem * M. Christian Foumelle, AQME * M. Gaston Cantin, idem * M. Jean-Thomas Bernard, GREEN * M. Jean-François Lefebvre, GRAME * M. Dominique Neuman, idem Témoins interrogés par les membres de la commission Commission permanente de l’économie et du travail CET-27 page 1 Le mardi 3 décembre 19% Consultations particulières sur le projet de loi n° 76 Consultations particulières sur le projet de loi n° 50 (Onze heures vingt-six minutes) Fonds de partenariat touristique sera assuré, entre autres, par la mise en place d’une taxe spécifique sur Le Président (M. Beaulne): À l'ordre, s’il vous l'hébergement. Cette taxe pourrait être appliquée dans plaît! La commission de l'économie et du travail est toutes les régions touristiques du Québec qui en feront la réunie ce matin pour terminer les consultations particu­ demande par le biais de leurs associations touristiques lières et les auditions publiques dans le cadre de l'étude régionales respectives. Les sommes ainsi retournées aux détaillée du projet de loi n° 76. Alors, ce matin, nous régions participantes devront être utilisées dans le res­ avons le plaisir d'accueillir M. Ulric Blackburn, le pect des modalités qui seront convenues dans le cadre maire de Chicoutimi et président de l'Union des munici­ d’un protocole à intervenir entre Tourisme Québec et les palités du Québec, qui nous livrera ses commentaires sur associations touristiques régionales, les ATR. le projet de loi n° 76. On me fait remarquer que M. M. le Président, mesdames, messieurs, cette me­ Blackburn n'est pas président, mais qu'il représente sure soulève inquiétude et déception chez les membres de l’Union des municipalités du Québec. l’Union des municipalités du Québec, car les sommes ainsi Avant de procéder, je demanderais à notre perçues sur le territoire des municipalités iront directement secrétaire s’il y a des remplacements. gonfler les coffres régionaux. Or, les municipalités jouent un rôle de premier plan dans le développement de l’indus­ Le Secrétaire: Oui, M. le Président. Donc, trie touristique québécoise par le biais des offices et des j ’annonce que M. MacMillan (Papineau) va remplacer corporations de développement touristique. Mme Gagnon-Tremblay (Saint-François). Il existe présentement au Québec une cinquantaine d’offices et de corporations de développement touristique Consultations particulières oeuvrant au niveau municipal ou intermunicipal. Ces or­ sur le projet de loi n° 76 ganismes, dont le mandat consiste à développer et à pro­ mouvoir l’industrie touristique de leurs milieux respec­ Le Président (M. Beaulne): Merci. M. tifs, interviennent sur un territoire qui, excluant celui de Blackburn, avant de débuter nos échanges, je vous rap­ Laval et des communautés urbaines de Montréal et de pelle que vous avez un maximum de 15 minutes pour Québec, regroupe plus de 600 municipalités. présenter votre mémoire et, par la suite, les parlementai­ Selon une étude réalisée en 1993, les municipalités res des deux côtés pourront vous interroger. Alors, la investissent annuellement plus de 11 000 000 S — et ça doit parole est à vous, M. Blackburn. être plus que ça aujourd’hui — dans le développement et la promotion du tourisme québécois par l'entremise de ces Auditions organismes. Contrairement aux ATR, qui bénéficient à la fois d’une aide financière directe et d’une reconnaissance Union des municipalités du Québec (UMQ) formelle de Tourisme Québec, les offices de tourisme sont essentiellement financés par les municipalités. M. Blackburn (Ulric): Merci, M. le Président, • (11 h 30) • le suis le maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn, je suis Il est certain que le produit touristique québécois ex-président de l’Union des municipalités du Québec. ne serait pas ce qu'il est sans le travail et les efforts Actuellement, je suis président ex officio, encore jus­ consentis par les municipalités dans ce domaine. Pour qu'au mois de mai. J'ai avec moi M. Jean Therrien, de cette raison, il serait raisonnable que les municipalités l'Union des municipalités du Québec. qui financent un office de tourisme aient accès, du moins M. le Président, mesdames, messieurs, l’Union en partie, à cette nouvelle source de revenus dédiée au des municipalités du Québec est le principal regroupement développement touristique. de municipalités québécoises. Les municipalités membres Il ne s'agit pas uniquement ici de récompenser les de l'UMQ regroupent 80 % de la population du Québec, municipalités pour les efforts multiples et variés qu'elles gèrent 87 % des budgets municipaux globaux et emploient consacrent au développement de l’industrie touristique, 94 % de la main-d’oeuvre en milieu municipal. mais surtout de stimuler encore davantage les investisse­ L’UMQ remercie la commission de l’économie ments municipaux dans le développement de cette indus­ et du travail de recevoir ses commentaires sur le projet trie en élargissant l’accès aux retombées économiques. de loi n° 76, qui vise, comme vous le savez, à instituer La remise aux municipalités d’une partie de la le Fonds de partenariat touristique affecté à la promotion taxe sur les nuitées perçue sur leur territoire constituerait et au développement touristique. Le financement de ce un pas intéressant vers la diversification des sources de CET-27 page 2 Débats de l’Assemblée nationale 3 décembre 1996 revenus des municipalités tout en stimulant l’implication tourisme québécois, en promotion seulement. Ils ont des municipalités en matière de développement économi­ partagé, eux, le total des dépenses de développement et que et touristique. Afin d’éviter l’éparpillement des de promotion, le développement comprenant les ressources financières, un seul office de tourisme infrastructures, l’accueil, un tas de dépenses, de sorte pourrait être reconnu par territoire de MRC. que ça ferait à peu près 200 000 $ par municipalité. Ainsi, l’UMQ demande que le projet de loi soit Alors, je voudrais juste réconcilier les chiffres, parce modifié afin que les revenus provenant de la taxe spéci­ que le 11 000 000 $... fique sur l’hébergement soient partagés à parts éga­ les — ça veut dire 2 $: 1 S, 1 $ — entre l’association M. Blackbum (Ulric): Deux cent mille dollars touristique régionale et les municipalités qui financent un par municipalité, d’investissements, pour faire de la office de tourisme. Le partage à parts égales du 2 $ sur promotion? les nuitées entre les offices de tourisme mandataires des municipalités et les ATR mandataires du gouvernement Mme Dionne-Marsolais: Non... donnerait tout son sens au terme «partenariat», élément central de ce projet de loi. M. Blackbum (Ulric): Il y a quelque chose qui Voilà, M.
Recommended publications
  • Mulroney Cherchera Éviter Le Référendum En Présentant Un Projet

    Mulroney Cherchera Éviter Le Référendum En Présentant Un Projet

    f: CELTEX inc. $ $ $ SPECIAL Informations nationales PORTATIF PT500 s à Le Monde ACTIVATION AVEC BATTERIE. : CHARGEUR ET ÉTUI BUREAU 984-5292 987-9770J LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1991 Mulroney cherchera éviter le référendum •y. • en présentant un projet acceptable CILLES PAOUIN débat en tenant compte de consi­ proche de manquer de leadership mot du bureau de La Presse dérations aussi partisannes. Il a en laissant M. Hogues se défiler • m i OITA WA • • • invité tous les parlementaires à plutôt que de se lever pour défen­ \ s'élever au-dessus de l'allégeance dre le Canada. La chef du NPD. à leur formation. algré l'échéancier serré COMMISSION Audrey McLaughlin, a pour, sa adopté par la Commission À maintes reprises, hier, M. part réclamé la tenue d'élections Mulroney s'est réfugié derrière générales, soutenant que le gour Bélanger-Campeau, le premier SUR L'AV EENIR i Selon Claude Béland, ministre Brian Mulroney croit les propos du ministre des Affai­ vernement n'avait ni le crédibili res intergouvernementales du té, ni le mandat requis pour me­ la souveraineté du encore possible d'éviter la tenue DU QUE d'un référendum sur la souverai­ Québec, Gil Rémillard, à l'effet ner à bien une réforme en pro­ Québec est neté au Québec, l'an prochain. que la décision de tenir un réfé­ fondeur de la fédération inévitable et bonne, initiative en Chambre et nous al­ rendum sur la souveraineté canadienne. Selon lui. le Québec pourrait se lons formuler nos propres propo­ « n'était pas coulé dans le béton ». Le leader du Bloc québécois eq même pour le reste dispenser de tenir une consulta­ sitions au nom de tous les Cana­ Exaspéré par les cris et les insi­ Chambre, Jean Lapierre, a pour sa du Canada.
  • MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 6 SEPTEMBRE 1995 a 15 H 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU

    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 6 SEPTEMBRE 1995 a 15 H 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU

    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 6 SEPTEMBRE 1995 A 15 h 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Jacques Parizeau, Premier ministre Madame louise Beaudoin, Ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Charte de la langue française Monsieur Paul Bégin, Ministre de la Justice et ministre responsable de l'application des lois professionnelles Monsieur Jacques Brassard, Ministre de l'Environnement et de la Faune Monsieur Jean Campeau, Ministre des Finances et ministre du Revenu Monsieur Guy Chevrette, Ministre d'rtat au Développement des régions, ministre des Affaires municipales, leader parlementaire du gouvernement et ministre responsable de la réforme électorale Madame Rita Dionne-Marsolais, Ministre déléguée au Tourisme, ministre responsable de la Régie des installa­ tions olympiques Monsieur François Gendron, Ministre des Ressources naturelles Monsieur Jean-Pierre Jolivet, Whip en chef du gouvernement Monsieur Bernard landry, Vice-premier ministre, ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles et ministre responsable de la Francophonie Monsieur Marcel landry, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Richard le Hir, Ministre délégué à la Restructuration Monsieur Jacques Léonard, Ministre des Transports Monsieur Daniel Paillé, Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Monsieur Jean Rochon, Ministre de la Santé et des Services sociaux MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE 6 SEPfEMBRE 1995 Le référendum Le premier ministre informe ses collègues que le texte du projet de loi sur la souveraineté sera vraisemblablement expédié à la population demain le 7 septembre.
  • Tuesday, March 27, 2001 (Part A)

    Tuesday, March 27, 2001 (Part A)

    CANADA VOLUME 137 S NUMBER 037 S 1st SESSION S 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, March 27, 2001 (Part A) Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 2265 HOUSE OF COMMONS Tuesday, March 27, 2001 The House met at 10 a.m. He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce the bill which would bring some regularity and conformity to the way we evaluate _______________ programs to ensure Canadians get value for the $170 billion the government spends every year. Prayers _______________ The bill asks that each program be evaluated based on what is the public policy a program is designed to achieve; is it achieving what it is trying to achieve; and is it doing it efficiently or can it achieve ROUTINE PROCEEDINGS the same results in a better way. D (1000) (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) [English] * * * GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the FINAL OFFER ARBITRATION IN RESPECT OF WEST Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, COAST PORTS OPERATIONS ACT pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Canadian Alliance) moved official languages, the government’s response to one petition. for leave to introduce Bill C-309, an act to provide for the * * * settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration.
  • Mémoire Du 28 Septembre 1994

    Mémoire Du 28 Septembre 1994

    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1994 A 10 h 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Jacques Parizeau, Premier ministre Madame Louise Beaudoin, Ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes Monsieur Paul Bégin, Ministre de la Justice et ministre responsable de l'application des lois professionnelles Madame Jeanne Blackburn, Ministre de la Sécurité du revenu et ministre responsable de la Condition féminine Monsieur Jacques Brassard, Ministre de l'Environnement et de la Faune Monsieur Jean Campeau, Ministre des Finances et ministre du Revenu Monsieur Guy Chevrette, Ministre d'État au Développement des régions, ministre des Affaires municipales, Leader parlementaire du gouvernement et ministre responsable de la réforme électorale Madame Rita Dionne-Marsolais, Ministre déléguée au Tourisme et ministre responsable de la Régie des installations olympiques Monsieur Jean Garon, Ministre de l'Éducation Monsieur François Gendron, Ministre des Ressources naturelles Madame Louise Harel, Ministre d'État à la Concertation et ministre de l'Emploi Monsieur Jean-Pierre Jolivet, Whip en chef du gouvernement Monsieur Bernard Landry, Vice-premier ministre, ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles et mi ni stre responsable de la Francophonie Monsieur Marcel Landry, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Richard le Hir, Ministre délégué à la Restructuration
  • Tuesday, December 6, 1994

    Tuesday, December 6, 1994

    VOLUME 133 NUMBER 138 1st SESSION 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, December 6, 1994 Speaker: The Honourable Gilbert Parent HOUSE OF COMMONS Tuesday, December 6, 1994 The House met at 10 a.m. need for action to eliminate the threat of violence in society, including the threat of violence to women’’. _______________ The Speaker: I understand that this will be the first order of Prayers the day when we get through the routine business, and it is taken as such. _______________ [English] * * * POINTS OF ORDER [Translation] VIOLENCE AGAINST WOMEN VIOLENCE AGAINST WOMEN Hon. Alfonso Gagliano (Secretary of State (Parliamentary Hon. Sheila Finestone (Secretary of State (Multicultural- Affairs) and Deputy Leader of the Government in the House ism) (Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, today, December of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I rise on a point of order. I 6, is the day that all parties in the House have unanimously believe you would find unanimous consent, when the House gets proclaimed national day of remembrance and action on violence to Government Orders today, for the Secretary of State for against women. Multiculturalism and the Status of Women to put the following [English] motion: That this House take note of the anniversary of the murder of 14 young women These young women were smart, ambitious and hardworking. at l’École polytechnique on December 6, 1989 and the continuing urgent need for They had much to contribute to their families and to their action to eliminate the threat of violence in society, including the threat of violence to women. country. All this was stolen from them in a burst of gunfire.
  • Le Comportement Politique Des Québécoises Lors De La Campagne Référendaire De 1995 : Une Application De La Théorie Du Dépistage Guy Lachapelle

    Le Comportement Politique Des Québécoises Lors De La Campagne Référendaire De 1995 : Une Application De La Théorie Du Dépistage Guy Lachapelle

    Document généré le 26 sept. 2021 05:45 Politique et Sociétés Le comportement politique des Québécoises lors de la campagne référendaire de 1995 : une application de la théorie du dépistage Guy Lachapelle Femmes, citoyenneté et représentation Résumé de l'article Volume 17, numéro 1-2, 1998 L’hypothèse centrale est que les femmes sont plus sensibles que les hommes à certains messages des gouvernements et que les deux groupes entretiennent URI : https://id.erudit.org/iderudit/040101ar des rapports différents avec l’État. Dans le contexte du référendum québécois DOI : https://doi.org/10.7202/040101ar de 1995, cette hypothèse a été soumise à un modèle d’analyse socioculturel de la dynamique électorale, la théorie du dépistage. Celle-ci retrace le processus Aller au sommaire du numéro cognitif par lequel les électeurs arrivent à déterminer leurs intentions de vote après des étapes d’observation, d’évaluation, de discussion et de décision. Dans le cas précis de l’appui partisan des Québécoises entre 1994 et 1995, le modèle permet de mieux comprendre pourquoi les femmes francophones ont Éditeur(s) légèrement favorisé le camp du OUI à la fin de la campagne référendaire. Société québécoise de science politique ISSN 1203-9438 (imprimé) 1703-8480 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Lachapelle, G. (1998). Le comportement politique des Québécoises lors de la campagne référendaire de 1995 : une application de la théorie du dépistage. Politique et Sociétés, 17(1-2), 91–120. https://doi.org/10.7202/040101ar Tous droits réservés © Société québécoise de science politique, 1998 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur.
  • Le Temps De Parole

    Le Temps De Parole

    VOLUME 20, NUMÉRO 1, JANVIER 2019 LE TEMPS DE PAROLE Les femmes parlementaires au Québec Hommages à Bernard Landry, Lise Payette et Paul Gérin-Lajoie Nouvelle chronique sur les objets patrimoniaux TABLE DES MATIÈRES 3 Mot du rédacteur EN PREMIÈRE LECTURE 4 Mot de la présidente 31 En première lecture LES FEMMES PARLEMENTAIRES AU QUÉBEC À L’ÉCRAN 5 Les plafonds de verre 33 Mémoires de députés 9 Lise Bacon et les femmes en politique : tracer la longue DISTINCTIONS route vers la parité 35 De l’eau salée dans les veines 12 Louise Harel, les femmes et la politique 38 Jean-Pierre Charbonneau, officier de l’Ordre national 15 Représentation des femmes au Conseil exécutif du Québec du gouvernement du Québec, 1962-2018 39 Normand Jutras reçoit l’insigne de l’Ordre de la Pléiade 19 Femmes, politique et médias 22 L’Assemblée nationale transformée par la présence 39 François Gendron membre de l’Amicale, on n’y croyait plus... des femmes ANCIENS PARLEMENTAIRES EN ACTION 24 Un si long chemin 26 Le Monument en hommage aux femmes en politique 40 Anciens parlementaires en action AFFAIRES COURANTES HOMMAGES 42 Bernard Landry, un homme d’honneur et de fidélité 27 John Parisella épate les ex-parlementaires 46 Lise Payette, une pionnière de la lutte des femmes JE ME SOUVIENS 48 Paul Gérin-Lajoie le magnifique 29 Les objets patrimoniaux de l’Assemblée nationale 51 Souvenons-nous de... LES PREMIERS PAS VERS L’ÉGALITÉ Fonction parlementaire Nom Année exercée la première fois par une élue Députée 1961 Ministre (sans portefeuille) 1962 Marie-Claire Kirkland Ministre
  • Richard Le Hir - Pour En Finir Avec Le Référendum De 1995

    Richard Le Hir - Pour En Finir Avec Le Référendum De 1995

    Richard Le Hir - Pour en finir avec le référendum de 1995 http://www.crioux.ca/wordpress/richardlehir.html 18-05-2005 Pour en finir avec 1995 Richard Le Hir (L'auteur est avocat et conseiller en gestion. Il a été ministre délégué à la Restructuration dans le cabinet Parizeau du 26 septembre 1994 au 9 novembre 1995.) Dix ans après la tenue du référendum, le combat pour le coeur et l'esprit des Québécois fait toujours rage. D'un côté comme de l'autre, fédéralistes et souverainistes essaient de rallier à leur cause ce tiers des québécois dont l'opinion fluctue selon les aléas de la conjoncture, favorisant tantôt les uns, tantôt les autres, au grand désespoir des stratèges des deux bords qui voudraient bien revendiquer victoire. Choqué par le rejet de l'accord du Lac Meech puis par le cafouillage de Charlottetown, et inquiet de l'endettement du Canada qui menait tout droit le pays à la faillite en 1994, je me suis retrouvé au coeur du débat sur l'avenir du Québec, y sacrifiant ma famille et ma carrière, ministre dans le gouvernement Parizeau en plein débat référendaire et investi de la préparation des fameuses études. C'est un euphémisme de dire que ce fut une année difficile. En fait, le résultat très serré du référendum suffit à lui seul à expliquer pourquoi. Et il explique aussi pourquoi, dix ans après, la question n'est toujours pas résolue. Pour ma part, j'ai décroché après le référendum, essayant de me donner le recul nécessaire pour comprendre ce qui s'était passé.
  • L'allier Démolira 80 % Des Édifices

    L'allier Démolira 80 % Des Édifices

    Quebec. Le Soleil, mardi 29 septembre 1992 / LES INFORMATIONS GENERALES ^ B/QUÉBEC ET ^ Région / L’ECONOMIE LE SOLEIL Malgré l'engagement de les recycler autour de l'Espace St-Roch DEUX RIVES SAINT-GEORGES L’Allier démolira 80 % des édifices QUEBEC — rappelle celui qui a été élu sous se dégrader en ne les entrete­ nord-americaines ou euro­ raient heureux d’avoir pignon la bannière du RP avant de faire nant pas. C'est facile de dire péennes des demolitions com­ sur rue sur le boulevard Cha­ L'administration L’Allier a defection un an et demi plus hérité des édifices qu’il faut maintenant les démo­ me ça : il faut les conserver, les rest s'ils pouvaient s’y installer Corps de clairons à l’agonie tard. lir au lieu de les rénover. Cela revitaliser. Il y a bien des entre­ abandonnés du boulevard a un coût avantageux ». com­ « La ville a laisse les edifices ne se fait plus dans les villes prises et des organismes qui se- mente Rejean Lemoine. Fondé en 1969, le corps de tambours et Charest de l'administration clairons « La Renaissance » fait relâche pour Pelletier. Elle devait les -yrrrr un an. Les difficultés de recrutement tant recycler ; elle veut de jeunes que de travailleurs benevoles sont a I origine de cette décision. En outre, le maintenant en démolir 80 % bingo hebdomadaire qui était la principale d'entre eux. source de revenus, attirait de moins en moins de participants. Le corps a déjà regroupe une centaine de jeunes. L’an par ROBERT FLEURY LE SOLEIL dernier, il en comptait a peine 25.
  • Sous La Présidence Du Premier Ministre Monsieur Jacques Parizeau

    Sous La Présidence Du Premier Ministre Monsieur Jacques Parizeau

    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 16 NOVEMBRE 1994 A 10 H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Jacques Parizeau, Premier ministre Madame Louise Beaudoin, Ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes Monsieur Paul Bégin, Ministre de la Justice et ministre responsable de l'application des lois professionnelles Madame Jeanne Blackburn, Ministre de la Sécurité du revenu et ministre responsable de la Condition féminine Monsieur Jacques Brassard, Ministre de l'Environnement et de la Faune Monsieur Jean Campeau, Ministre des Finances et ministre du Revenu Madame Rita Dionne-Marsolais, Ministre déléguée au Tourisme, et ministre responsable de la Régie des installations olympiques Monsieur Jean Garon, Ministre de l'Éducation Monsieur François Gendron, Ministre des Ressources naturelles Madame Louise Harel, Ministre d'État à la Concertation et ministre de l'Emploi Monsieur Jean-Pierre Jolivet, Whip en chef du gouvernement Monsieur Marcel Landry, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Richard Le Hir, Ministre délégué à la Restructuration Monsieur Jacques Léonard, Ministre des Transports Madame Pauline Marois, Ministre déléguée à l'Administration et à la Fonction publique, présidente du Conseil du trésor et ministre responsable de la Famille Monsieur Serge Ménard, Ministre de la Sécurité publique Monsieur Daniel Paillé, Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Monsieur Jean Rochon, Ministre de la Santé et des Services sociaux MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE 16 NOVEMBRE 1994 REVUE DE LA SITUATION POLITIQUE Le Premier ministre fait un bref exposé à ses collègues sur le processus de préparation du référendum.

  • Public Accounts 1995-1996

    PUBLIC ACCOUNTS 1995-1996 Published in accordance with section 71 of the Financial Administration Act (R.S.Q., c. A-6) Volume 2 DETAILS OF REVENUE, APPROPRIATIONS AND EXPENDITURE OF THE GOUVERNEMENT DU QUEBEC Fiscal year ended March 31,1996 Gouvernement du Quebec Ministere des Finances ISSN 0706-2850 ISBN 2-550-25839-8 (Complete edition} ISBN 2-550-25835-5 (Volume 2) Legal Deposit - 4th Quarter 1996 Bibliotheque nationale du Quebec 3 TABLE OF CONTENTS Section Summary of revenue, appropriations and expenditure 1 Breakdown of revenue, appropriations and expenditure and list of suppliers and beneficiaries 2 List of capital assets 3 UNIVERSITY OF MANITOBA FEB 20 1997 LIBRARIES 1-42 SUHWtf OF CAPITAL EXPEOITURES Fiscal year ended March 31, 19% (in thousands of dollars) Departments and agencies Debt Remmeration service Other Affaires intematicnales, Inmigration et Camwautes culture lies 1 731 4 Affaires ntnicipales 453 1 Agriculture, Pecheries et Alimentation 1 238 3 Assenblee rationale 195 5 Consei I du tresor 578 2 Conseil execut if 188 Culture et Canoni cat ions 571 Education 3 039 3 Enploi 596 1 Errvi romement et Fame 775 10 Finances 2 585 46 929 1 Industrie, Conmerce, Science et Technologie 275 2 Justice 676 3 Office des services de garde a I'enfance 59 Organismes relevant du ministre delegue a I'Adninistration et a la Foret ion piblique 14 553 1 Persomes designees par I'Assenblee rationale 1 Progranmes de Restructuration, Affaires intergouvemementales canadiemes, Concertation, Developpement des regions et Famille Ressources naturelies
  • Question Québécoise"

    Question Québécoise"

    Terres, sociétés, itinéraires atlantiques, pp. 131-140 131 L’éternelle "question québécoise" Yves-Henri NOUAILHAT Centre de Recherches sur l’Histoire du Monde Atlantique Université de Nantes B.P. 81227 44312 - Nantes Cedex 3 Résumé : Le second référendum sur la souveraineté du Québec organisé en 1995 n’a pas donné un résultat net : le NON ne l’a emporté que de justesse. Depuis, la vie politique canadienne et québécoise est caractérisée par des signes contradictoires : le Premier ministre libéral Jean Chrétien a remporté les élections de 1997 et de 2000 tandis qu’au Québec le charismatique Lucien Bouchard, qui a démissionné en janvier 2001, a laissé la place à un nouveau leader bien décidé à relancer la question nationale québécoise. Mais la population souhaite-t-elle encore se lancer dans une telle aventure ? Cela n’a rien de certain. Mots-clés : Canada. Québec. Géopolitique. Souveraineté. Indépendance. Élections. Partis politiques. Abstract : The second referendum about the sovereignty of Quebec organized in 1995 did not obtain a decisive result : no’s prevailed by a very small margin. Since 1995 political life in Canada and Quebec has shown contradictory aspects : the liberal Prime minister Jean Chrétien triumphed in the elections of 1997 and 2000 whilst in Quebec the charismatic Lucien Bouchard who stepped down in January 2001 left his position to a new leader quite decided to start again campaigning in favour of an independent Quebec. But is the people in Quebec quite ready to begin again such a risky adventure ? It is not sure at all. Key words : Canada. Quebec. Geopolicy. Sovereignty.