Conferência Parlamentar Das Américas Cidade De Quebec, 18-22 De Setembro De 1997

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Conferência Parlamentar Das Américas Cidade De Quebec, 18-22 De Setembro De 1997 1a Assembléia Geral da Conferência Parlamentar das Américas Cidade de Quebec, 18-22 de setembro de 1997 Graça à iniciativa da Assembléia Nacional de Quebec com a colaboração do Parlamento do Canadá e os parlamentos regionais e as organizações interparlamentares das Américas, a Conferência Parlamentar das Américas reuniu, pela primeira vez na história do continente, parlamentares de toda a região com o tema "Rumo às Américas de 2005: democracia, desenvolvimento e prosperidade", na cidade de Quebec, de 18 a 22 de setembro de 1997. Mais de 1000 participantes, entre eles 400 parlamentares de 28 países do continente, participaram dos trabalhos para partilhar seus pontos de vista sobre as implicações e os impactos do processo de integração econômica das Américas e para fazer reflexão sobre a adaptação de seus meios de ação diante das novas realidades hemisféricas. Ao terminar a Conferência, os parlamentares acordaram na Declaração Final criar um Comitê Diretor encarregado de estudar as modalidades relacionadas ao estabelecimento do diálogo parlamentar interamericano sobre uma base permanente. LISTA DOS PARTICIPANTES PRESIDÊNCIA DA CONFERÊNCIA M. Jean-Pierre Charbonneau Président de l'Assemblée nationale du Québec Président de la Conférence M. Joseph Facal Député à l'Assemblée nationale du Québec Adjoint parlementaire du Premier ministre du Québec Vice-président de la Conférence M. John Ciaccia Député à l'Assemblée nationale du Québec Vice-président de la Conférence CO-PRESIDENTES DE HONRA M. Edgard Leblanc Fils Président du Sénat de la République d'Haïti M. Antoine Bernard Consultant pour les Affaires internationales Sénat de la République d'Haïti Sr. José Sarney Presidente da República Federativa do Brasil (1985- 1990) Presidente do Senado da República Federativa do Brasil (1995-1996) Senador da República Federativa do Brasil Sr. Fernando Sarney Conselheiro Senado Federal do Brasil CONFERENCISTA DE ABERTURA Sr. Oscar Arias Sánchez Laureado con el Premio Nobel de la Paz (1987) Presidente de la República de Costa Rica (1986- 1990) Sra. Gabriela Rodríguez Loria Asesora Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano INSTITUIÇÕES ASSOCIADAS Sénat du Canada M. Gildas L. Molgat Président Chambre des communes du Canada M. Gilbert Parent Président PARCEIROS Comisión Parlamentaria Conjunta del Mercosur Sr. Luis Antonio Hierro López Senador de la República Oriental del Uruguay Presidente de la Comisión Parlamentaria Conjunta del Mercosur Sr. Carlos Alberto González Garabelli Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Senadores de la República del Paraguay Miembro de la Comisión Parlamentaria Conjunta del Mercosur The Council of State Governments Mr. Douglas Henry Tennessee State Senator, Chairman Finance Committee The Council of State Governments Mr. Kenneth McClintock Senator, Puerto Rico Senate The Council of State Governments Mr. Roger D. Moe Senate Majority Leader, Minnesota State Senate The Council of State Governments Mr. Brian Rude Senator, State of Wisconsin The Council of State Governments Mr. Surangel Whipps Delegate, Palau National Congress The Council of State Governments Mr. Daniel Sprague Executive Director The Council of State Governments Mr. Abe Frank Director, Washington D.C. Office The Council of State Governments Mr. Michael McCabe Director The Council of State Governments Mr. Jeffrey O'Malley International Program Manager The Council of State Governments Madam Ilene Grossman Assistant Director The Council of State Governments The Council of State Governments - Eastern Regional Conference Madam Carol Kontos House Majority Leader, Maine Legislature The Council of State Governments - Eastern Regional Conference Mr. Daniel E. Bosley Representative, Commonwealth of Massachusetts The Council of State Governments - Eastern Regional Conference Mr. William Doyle Senator, Vermont Senate The Council of State Governments - Eastern Regional Conference Mr. Robert Godfrey Deputy Majority Leader, Connecticut House of Representatives The Council of State Governments - Eastern Regional Conference Mr. Roger Roy Representative, Delaware State The Council of State Governments - Eastern Regional Conference Mr. Paul White Senator, Commonwealth of Massachusetts The Council of State Governments - Eastern Regional Conference Mr. Stephen J. Karol Director of Transportation Development, University of Massachussetts The Council of State Governments - Eastern Regional Conference Mr. Alan Sokolow Director, Eastern Office The Council of State Governments - Eastern Regional Conference Parlamento Andino Sr. Julio César Turbay Quintero Senador de la República de Colombia Presidente del Parlamento Andino Sr. Ruben Darío Vélez Nuñez Secretario General Parlamento Andino Sr. Antonio Barreto Asesor Parlamento Andino Sra. Diana Gamboa Periodista Parlamento Andino Sr. Roberth Rivera Periodista Parlamento Andino Sra. Carmen Vásquez Asesora Parlamento Andino Parlamento Centroamericano Sr. Ernesto Lima Mena Presidente Parlamento Centroamericano Sr. Ricardo Acevedo Peralta Presidente de la Comisión de Población, Medio Ambiente y Desarrollo Parlamento Centroamericano Sr. Carlos Augusto Valle Torres Presidente de la Comisión de Paz Parlamento Centroamericano Sr. Jacobo Hernández Diputado Parlamento Centroamericano Sra. Maritza Herrera Parlamentaria Parlamento Centroamericano Sr. Marco Tulio Lima Diputado Parlamento Centroamericano Sra. Julia de la Cruz Mena Rivera Diputada Parlamento Centroamericano Sr. Carlos Orillac Navarro Diputado Parlamento Centroamericano Parlamento Latinoamericano Sr. Juan Adolfo Singer Diputado de la Cámara de Representantes de la República Oriental del Uruguay Presidente del Parlamento Latinoamericano Sr. Elías Castillo Diputado de la Asamblea Legislativa de la República de Panamá Secretario de Relaciones Interinstitucionales del Parlamento Latinoamericano Sr. Luis Emilio Sierra Grajales Senador de la República de Colombia Miembro del Consejo Consultivo del Parlamento Latinoamericano Sr. Humberto Peláez Gutiérrez Secretario Ejecutivo Parlamento Latinoamericano Sra. Norma Lyllian Calero de Vázquez Asesora de la Presidencia Parlamento Latinoamericano Sr. Amadeu Da Costa Ribeiro Director de la Sede Permanente Parlamento Latinoamericano Région Amérique de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française M. Bernard Richard Député et Ministre de l'Éducation du Nouveau-Brunswick Chargé de mission de la Région Amérique de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française M. Robert Maddix Député à l'Assemblée législative de l'Île-du- Prince-Édouard Président de la section de l'Île-du-Prince- Édouard de la Région Amérique de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française M. Neil Gaudry Député à l'Assemblée législative du Manitoba Président délégué de la section du Manitoba de la Région Amérique de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française M. Gilles Morin Député à l'Assemblée législative de l'Ontario Président de la section de l'Ontario de la Région Amérique de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française Mme Judy Paradis Sénatrice du Maine Présidente de la section du Maine de la Région Amérique de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française M. Katch Koch Coordonnateur des relations interparlementaires à l'Assemblée législative de l'Ontario Région Amérique de l'Assemblée internationale des parlementaires de langue française Banque interaméricaine de développement Mr. Euric Bobb Chief Office of the Presidency Inter-American Development Bank Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes Sr. Gert Rosenthal Secretario Ejecutivo Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe Sr. Isaac Cohen Director United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean Organisation des États américains Sr. César Gaviria Secretario General Organización de los Estados Americanos Sr. Thomas Bruce Director, Oficina de Relaciones Externas Organización de los Estados Americanos Mme Elizabeth Spehar Coordonnatrice générale, Unité pour la promotion de la démocratie Organisation des États américains Organisation panaméricaine de la santé Sr. Ramón Crespo Presidente de la Comisión de Salud del Parlamento Latinoamericano Organización Panamericana de la Salud Mr. Juan Antonio Casas Director, Division of Health and Human Development Pan American Health Organization PARLAMENTOS ARGENTINE Cámara de Diputados de la Nación Sr. Ramón Francisco Giménez Diputado BUENOS AIRES Cámara de Diputados Sr. Luis Enrique Lugones Diputado CHACO Cámara de Diputados Sr. Jorge Belzor Miño Diputado Sr. Alberto Antonio Gomez Asesor CÓRDOBA Cámara de Senadores Sr. Luis Arturo Molinari Romero Vicegobernador y Presidente SANTAFÉ Cámara de Senadores Sr. Joaquín Raúl Gramajo Benavidez Senador Provincial BAHAMAS House of Assembly Miss Rome Italia Johnson Speaker BARBADES Senate Mr. C. Lindsay Bolden Deputy President Mr. Keith P. Roberts Deputy Clerk BOLIVIE Cámara de Senadores Sr. Félix Alanoca Gonzalez Senador Sr. José Villavivencio Senador Cámara de Diputados Sr. Luis Sanabria Caboada Vicepresidente Sr. Vicente Roca Gil Diputado BRÉSIL Senado Federal Sr. José Sarney Senador e Co-Presidente de Honra da Conferência Sr. Fernando Sarney Conselheiro Câmara do Deputados Sr. Heráclito Sousa Fortes Primeiro Vice-Presidente Sr. Hélio Bicudo Deputado Federal Sr. Antonio César Brasil Deputado Federal Sr. Marçal Gonçalves Leite Filho Deputado Federal Sr. Nelson Marchezan Deputado Federal Sr. André Franco
Recommended publications
  • Mulroney Cherchera Éviter Le Référendum En Présentant Un Projet
    f: CELTEX inc. $ $ $ SPECIAL Informations nationales PORTATIF PT500 s à Le Monde ACTIVATION AVEC BATTERIE. : CHARGEUR ET ÉTUI BUREAU 984-5292 987-9770J LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 27 MARS 1991 Mulroney cherchera éviter le référendum •y. • en présentant un projet acceptable CILLES PAOUIN débat en tenant compte de consi­ proche de manquer de leadership mot du bureau de La Presse dérations aussi partisannes. Il a en laissant M. Hogues se défiler • m i OITA WA • • • invité tous les parlementaires à plutôt que de se lever pour défen­ \ s'élever au-dessus de l'allégeance dre le Canada. La chef du NPD. à leur formation. algré l'échéancier serré COMMISSION Audrey McLaughlin, a pour, sa adopté par la Commission À maintes reprises, hier, M. part réclamé la tenue d'élections Mulroney s'est réfugié derrière générales, soutenant que le gour Bélanger-Campeau, le premier SUR L'AV EENIR i Selon Claude Béland, ministre Brian Mulroney croit les propos du ministre des Affai­ vernement n'avait ni le crédibili res intergouvernementales du té, ni le mandat requis pour me­ la souveraineté du encore possible d'éviter la tenue DU QUE d'un référendum sur la souverai­ Québec, Gil Rémillard, à l'effet ner à bien une réforme en pro­ Québec est neté au Québec, l'an prochain. que la décision de tenir un réfé­ fondeur de la fédération inévitable et bonne, initiative en Chambre et nous al­ rendum sur la souveraineté canadienne. Selon lui. le Québec pourrait se lons formuler nos propres propo­ « n'était pas coulé dans le béton ». Le leader du Bloc québécois eq même pour le reste dispenser de tenir une consulta­ sitions au nom de tous les Cana­ Exaspéré par les cris et les insi­ Chambre, Jean Lapierre, a pour sa du Canada.
    [Show full text]
  • MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 6 SEPTEMBRE 1995 a 15 H 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 6 SEPTEMBRE 1995 A 15 h 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Jacques Parizeau, Premier ministre Madame louise Beaudoin, Ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes, ministre de la Culture et des Communications et ministre responsable de la Charte de la langue française Monsieur Paul Bégin, Ministre de la Justice et ministre responsable de l'application des lois professionnelles Monsieur Jacques Brassard, Ministre de l'Environnement et de la Faune Monsieur Jean Campeau, Ministre des Finances et ministre du Revenu Monsieur Guy Chevrette, Ministre d'rtat au Développement des régions, ministre des Affaires municipales, leader parlementaire du gouvernement et ministre responsable de la réforme électorale Madame Rita Dionne-Marsolais, Ministre déléguée au Tourisme, ministre responsable de la Régie des installa­ tions olympiques Monsieur François Gendron, Ministre des Ressources naturelles Monsieur Jean-Pierre Jolivet, Whip en chef du gouvernement Monsieur Bernard landry, Vice-premier ministre, ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles et ministre responsable de la Francophonie Monsieur Marcel landry, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Richard le Hir, Ministre délégué à la Restructuration Monsieur Jacques Léonard, Ministre des Transports Monsieur Daniel Paillé, Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Monsieur Jean Rochon, Ministre de la Santé et des Services sociaux MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE 6 SEPfEMBRE 1995 Le référendum Le premier ministre informe ses collègues que le texte du projet de loi sur la souveraineté sera vraisemblablement expédié à la population demain le 7 septembre.
    [Show full text]
  • Tuesday, March 27, 2001 (Part A)
    CANADA VOLUME 137 S NUMBER 037 S 1st SESSION S 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, March 27, 2001 (Part A) Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 2265 HOUSE OF COMMONS Tuesday, March 27, 2001 The House met at 10 a.m. He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce the bill which would bring some regularity and conformity to the way we evaluate _______________ programs to ensure Canadians get value for the $170 billion the government spends every year. Prayers _______________ The bill asks that each program be evaluated based on what is the public policy a program is designed to achieve; is it achieving what it is trying to achieve; and is it doing it efficiently or can it achieve ROUTINE PROCEEDINGS the same results in a better way. D (1000) (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) [English] * * * GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the FINAL OFFER ARBITRATION IN RESPECT OF WEST Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, COAST PORTS OPERATIONS ACT pursuant to Standing Order 36(8) I have the honour to table, in both Mr. Dale Johnston (Wetaskiwin, Canadian Alliance) moved official languages, the government’s response to one petition. for leave to introduce Bill C-309, an act to provide for the * * * settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration.
    [Show full text]
  • Mémoire Du 28 Septembre 1994
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1994 A 10 h 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Jacques Parizeau, Premier ministre Madame Louise Beaudoin, Ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes Monsieur Paul Bégin, Ministre de la Justice et ministre responsable de l'application des lois professionnelles Madame Jeanne Blackburn, Ministre de la Sécurité du revenu et ministre responsable de la Condition féminine Monsieur Jacques Brassard, Ministre de l'Environnement et de la Faune Monsieur Jean Campeau, Ministre des Finances et ministre du Revenu Monsieur Guy Chevrette, Ministre d'État au Développement des régions, ministre des Affaires municipales, Leader parlementaire du gouvernement et ministre responsable de la réforme électorale Madame Rita Dionne-Marsolais, Ministre déléguée au Tourisme et ministre responsable de la Régie des installations olympiques Monsieur Jean Garon, Ministre de l'Éducation Monsieur François Gendron, Ministre des Ressources naturelles Madame Louise Harel, Ministre d'État à la Concertation et ministre de l'Emploi Monsieur Jean-Pierre Jolivet, Whip en chef du gouvernement Monsieur Bernard Landry, Vice-premier ministre, ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles et mi ni stre responsable de la Francophonie Monsieur Marcel Landry, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Richard le Hir, Ministre délégué à la Restructuration
    [Show full text]
  • Tuesday, December 6, 1994
    VOLUME 133 NUMBER 138 1st SESSION 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, December 6, 1994 Speaker: The Honourable Gilbert Parent HOUSE OF COMMONS Tuesday, December 6, 1994 The House met at 10 a.m. need for action to eliminate the threat of violence in society, including the threat of violence to women’’. _______________ The Speaker: I understand that this will be the first order of Prayers the day when we get through the routine business, and it is taken as such. _______________ [English] * * * POINTS OF ORDER [Translation] VIOLENCE AGAINST WOMEN VIOLENCE AGAINST WOMEN Hon. Alfonso Gagliano (Secretary of State (Parliamentary Hon. Sheila Finestone (Secretary of State (Multicultural- Affairs) and Deputy Leader of the Government in the House ism) (Status of Women), Lib.): Mr. Speaker, today, December of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I rise on a point of order. I 6, is the day that all parties in the House have unanimously believe you would find unanimous consent, when the House gets proclaimed national day of remembrance and action on violence to Government Orders today, for the Secretary of State for against women. Multiculturalism and the Status of Women to put the following [English] motion: That this House take note of the anniversary of the murder of 14 young women These young women were smart, ambitious and hardworking. at l’École polytechnique on December 6, 1989 and the continuing urgent need for They had much to contribute to their families and to their action to eliminate the threat of violence in society, including the threat of violence to women. country. All this was stolen from them in a burst of gunfire.
    [Show full text]
  • Le Comportement Politique Des Québécoises Lors De La Campagne Référendaire De 1995 : Une Application De La Théorie Du Dépistage Guy Lachapelle
    Document généré le 26 sept. 2021 05:45 Politique et Sociétés Le comportement politique des Québécoises lors de la campagne référendaire de 1995 : une application de la théorie du dépistage Guy Lachapelle Femmes, citoyenneté et représentation Résumé de l'article Volume 17, numéro 1-2, 1998 L’hypothèse centrale est que les femmes sont plus sensibles que les hommes à certains messages des gouvernements et que les deux groupes entretiennent URI : https://id.erudit.org/iderudit/040101ar des rapports différents avec l’État. Dans le contexte du référendum québécois DOI : https://doi.org/10.7202/040101ar de 1995, cette hypothèse a été soumise à un modèle d’analyse socioculturel de la dynamique électorale, la théorie du dépistage. Celle-ci retrace le processus Aller au sommaire du numéro cognitif par lequel les électeurs arrivent à déterminer leurs intentions de vote après des étapes d’observation, d’évaluation, de discussion et de décision. Dans le cas précis de l’appui partisan des Québécoises entre 1994 et 1995, le modèle permet de mieux comprendre pourquoi les femmes francophones ont Éditeur(s) légèrement favorisé le camp du OUI à la fin de la campagne référendaire. Société québécoise de science politique ISSN 1203-9438 (imprimé) 1703-8480 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Lachapelle, G. (1998). Le comportement politique des Québécoises lors de la campagne référendaire de 1995 : une application de la théorie du dépistage. Politique et Sociétés, 17(1-2), 91–120. https://doi.org/10.7202/040101ar Tous droits réservés © Société québécoise de science politique, 1998 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur.
    [Show full text]
  • Le Temps De Parole
    VOLUME 20, NUMÉRO 1, JANVIER 2019 LE TEMPS DE PAROLE Les femmes parlementaires au Québec Hommages à Bernard Landry, Lise Payette et Paul Gérin-Lajoie Nouvelle chronique sur les objets patrimoniaux TABLE DES MATIÈRES 3 Mot du rédacteur EN PREMIÈRE LECTURE 4 Mot de la présidente 31 En première lecture LES FEMMES PARLEMENTAIRES AU QUÉBEC À L’ÉCRAN 5 Les plafonds de verre 33 Mémoires de députés 9 Lise Bacon et les femmes en politique : tracer la longue DISTINCTIONS route vers la parité 35 De l’eau salée dans les veines 12 Louise Harel, les femmes et la politique 38 Jean-Pierre Charbonneau, officier de l’Ordre national 15 Représentation des femmes au Conseil exécutif du Québec du gouvernement du Québec, 1962-2018 39 Normand Jutras reçoit l’insigne de l’Ordre de la Pléiade 19 Femmes, politique et médias 22 L’Assemblée nationale transformée par la présence 39 François Gendron membre de l’Amicale, on n’y croyait plus... des femmes ANCIENS PARLEMENTAIRES EN ACTION 24 Un si long chemin 26 Le Monument en hommage aux femmes en politique 40 Anciens parlementaires en action AFFAIRES COURANTES HOMMAGES 42 Bernard Landry, un homme d’honneur et de fidélité 27 John Parisella épate les ex-parlementaires 46 Lise Payette, une pionnière de la lutte des femmes JE ME SOUVIENS 48 Paul Gérin-Lajoie le magnifique 29 Les objets patrimoniaux de l’Assemblée nationale 51 Souvenons-nous de... LES PREMIERS PAS VERS L’ÉGALITÉ Fonction parlementaire Nom Année exercée la première fois par une élue Députée 1961 Ministre (sans portefeuille) 1962 Marie-Claire Kirkland Ministre
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    ASSEMBLÉE NATIONALE DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Journal des débats Commissions parlementaires Commission permanente de l’économie et du travail Consultations particulières sur le projet de loi n° 76 — Loi instituant le Fonds de partenariat touristique (2) Consultations particulières sur le projet de loi n° 50 — Loi sur la Régie de l’énergie (1) Le mardi 3 décembre 1996 — N° 27 Président: M. Jean-Pierre Charbonneau QUÉBEC Abonnement annuel (TPS e t TVQ en sua): Débats de l'Assemblée 115,00 $ Débats des commissions parlementaires 325,00 $ Pour une commission en particulier: Commission de l'aménagement et des équipements 105, 8888888 Commission du budget et de l'administration 75, Commission des institutions 70, Commission des affaires sociales 65, Commission de l'économie et du travail 60, Commission de l'éducation 40, Commission de la culture 35, Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l’alimentation 20, 888 Commission de l'Assemblée nationale 5, Index (une session, Assemblée et commissions) 10, Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque è l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Distribution des documents parlementaires 880, autoroute Dufferin-Montmorency, bureau 195 Québec, Qc GIR 5P3 Téléphone: (418) 643-2754 Télécopieur: (418) 528-0381 Société canadienne des postes — Envoi de publications canadiennes Numéro de convention: 0592269 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Commission permanente de l’économie et du travail Le mardi 3 décembre 1996 Table des matières Consultations particulières sur le projet de loi n° 76 — Loi instituant le Fonds de partenariat touristique 1 Auditions Union des municipalités du Québec (UMQ) 1 Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec (UMRCQ) 8 Remarques finales M.
    [Show full text]
  • Richard Le Hir - Pour En Finir Avec Le Référendum De 1995
    Richard Le Hir - Pour en finir avec le référendum de 1995 http://www.crioux.ca/wordpress/richardlehir.html 18-05-2005 Pour en finir avec 1995 Richard Le Hir (L'auteur est avocat et conseiller en gestion. Il a été ministre délégué à la Restructuration dans le cabinet Parizeau du 26 septembre 1994 au 9 novembre 1995.) Dix ans après la tenue du référendum, le combat pour le coeur et l'esprit des Québécois fait toujours rage. D'un côté comme de l'autre, fédéralistes et souverainistes essaient de rallier à leur cause ce tiers des québécois dont l'opinion fluctue selon les aléas de la conjoncture, favorisant tantôt les uns, tantôt les autres, au grand désespoir des stratèges des deux bords qui voudraient bien revendiquer victoire. Choqué par le rejet de l'accord du Lac Meech puis par le cafouillage de Charlottetown, et inquiet de l'endettement du Canada qui menait tout droit le pays à la faillite en 1994, je me suis retrouvé au coeur du débat sur l'avenir du Québec, y sacrifiant ma famille et ma carrière, ministre dans le gouvernement Parizeau en plein débat référendaire et investi de la préparation des fameuses études. C'est un euphémisme de dire que ce fut une année difficile. En fait, le résultat très serré du référendum suffit à lui seul à expliquer pourquoi. Et il explique aussi pourquoi, dix ans après, la question n'est toujours pas résolue. Pour ma part, j'ai décroché après le référendum, essayant de me donner le recul nécessaire pour comprendre ce qui s'était passé.
    [Show full text]
  • L'allier Démolira 80 % Des Édifices
    Quebec. Le Soleil, mardi 29 septembre 1992 / LES INFORMATIONS GENERALES ^ B/QUÉBEC ET ^ Région / L’ECONOMIE LE SOLEIL Malgré l'engagement de les recycler autour de l'Espace St-Roch DEUX RIVES SAINT-GEORGES L’Allier démolira 80 % des édifices QUEBEC — rappelle celui qui a été élu sous se dégrader en ne les entrete­ nord-americaines ou euro­ raient heureux d’avoir pignon la bannière du RP avant de faire nant pas. C'est facile de dire péennes des demolitions com­ sur rue sur le boulevard Cha­ L'administration L’Allier a defection un an et demi plus hérité des édifices qu’il faut maintenant les démo­ me ça : il faut les conserver, les rest s'ils pouvaient s’y installer Corps de clairons à l’agonie tard. lir au lieu de les rénover. Cela revitaliser. Il y a bien des entre­ abandonnés du boulevard a un coût avantageux ». com­ « La ville a laisse les edifices ne se fait plus dans les villes prises et des organismes qui se- mente Rejean Lemoine. Fondé en 1969, le corps de tambours et Charest de l'administration clairons « La Renaissance » fait relâche pour Pelletier. Elle devait les -yrrrr un an. Les difficultés de recrutement tant recycler ; elle veut de jeunes que de travailleurs benevoles sont a I origine de cette décision. En outre, le maintenant en démolir 80 % bingo hebdomadaire qui était la principale d'entre eux. source de revenus, attirait de moins en moins de participants. Le corps a déjà regroupe une centaine de jeunes. L’an par ROBERT FLEURY LE SOLEIL dernier, il en comptait a peine 25.
    [Show full text]
  • Sous La Présidence Du Premier Ministre Monsieur Jacques Parizeau
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 16 NOVEMBRE 1994 A 10 H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR JACQUES PARIZEAU Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Jacques Parizeau, Premier ministre Madame Louise Beaudoin, Ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes Monsieur Paul Bégin, Ministre de la Justice et ministre responsable de l'application des lois professionnelles Madame Jeanne Blackburn, Ministre de la Sécurité du revenu et ministre responsable de la Condition féminine Monsieur Jacques Brassard, Ministre de l'Environnement et de la Faune Monsieur Jean Campeau, Ministre des Finances et ministre du Revenu Madame Rita Dionne-Marsolais, Ministre déléguée au Tourisme, et ministre responsable de la Régie des installations olympiques Monsieur Jean Garon, Ministre de l'Éducation Monsieur François Gendron, Ministre des Ressources naturelles Madame Louise Harel, Ministre d'État à la Concertation et ministre de l'Emploi Monsieur Jean-Pierre Jolivet, Whip en chef du gouvernement Monsieur Marcel Landry, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Richard Le Hir, Ministre délégué à la Restructuration Monsieur Jacques Léonard, Ministre des Transports Madame Pauline Marois, Ministre déléguée à l'Administration et à la Fonction publique, présidente du Conseil du trésor et ministre responsable de la Famille Monsieur Serge Ménard, Ministre de la Sécurité publique Monsieur Daniel Paillé, Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Monsieur Jean Rochon, Ministre de la Santé et des Services sociaux MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE 16 NOVEMBRE 1994 REVUE DE LA SITUATION POLITIQUE Le Premier ministre fait un bref exposé à ses collègues sur le processus de préparation du référendum.
    [Show full text]
  • Public Accounts 1995-1996
    PUBLIC ACCOUNTS 1995-1996 Published in accordance with section 71 of the Financial Administration Act (R.S.Q., c. A-6) Volume 2 DETAILS OF REVENUE, APPROPRIATIONS AND EXPENDITURE OF THE GOUVERNEMENT DU QUEBEC Fiscal year ended March 31,1996 Gouvernement du Quebec Ministere des Finances ISSN 0706-2850 ISBN 2-550-25839-8 (Complete edition} ISBN 2-550-25835-5 (Volume 2) Legal Deposit - 4th Quarter 1996 Bibliotheque nationale du Quebec 3 TABLE OF CONTENTS Section Summary of revenue, appropriations and expenditure 1 Breakdown of revenue, appropriations and expenditure and list of suppliers and beneficiaries 2 List of capital assets 3 UNIVERSITY OF MANITOBA FEB 20 1997 LIBRARIES 1-42 SUHWtf OF CAPITAL EXPEOITURES Fiscal year ended March 31, 19% (in thousands of dollars) Departments and agencies Debt Remmeration service Other Affaires intematicnales, Inmigration et Camwautes culture lies 1 731 4 Affaires ntnicipales 453 1 Agriculture, Pecheries et Alimentation 1 238 3 Assenblee rationale 195 5 Consei I du tresor 578 2 Conseil execut if 188 Culture et Canoni cat ions 571 Education 3 039 3 Enploi 596 1 Errvi romement et Fame 775 10 Finances 2 585 46 929 1 Industrie, Conmerce, Science et Technologie 275 2 Justice 676 3 Office des services de garde a I'enfance 59 Organismes relevant du ministre delegue a I'Adninistration et a la Foret ion piblique 14 553 1 Persomes designees par I'Assenblee rationale 1 Progranmes de Restructuration, Affaires intergouvemementales canadiemes, Concertation, Developpement des regions et Famille Ressources naturelies
    [Show full text]