Nr. 10 / Freitag, 20. November 2009 Geschenkideen EXTRA BEILAGE DER TAGESZEITUNG NEUES DEUTSCHLAND zu Weihnachten
*
gültigen Fakten sind an die- sem Buch das Spannende, sondern die Entscheidungs- Phantasievolle Es muss nicht immer prozesse. Auf spannende Action mit vielen dramatischen Höhe- Geschenke gefragt punkten setzt der Zukunfts- Fantasy sein roman »Die Tribute von Pa- Weihnachtstrends 2009 nem«. Die Herrscher des tota- litären Staates Panem richten »Schenke mit Geist, ohne List. Deutschen offen für gewagtere Tolle Geschichten für junge Leser ohne Hokuspokus jedes Jahr ein blutiges Spiel Sei eingedenk, dass dein Geschenke sind. 45 Prozent aus: 24 per Los bestimmte Ju- Geschenk du selber bist.« gaben an, dass sie zu Weih- gendliche müssen vor laufen- Ringelnatz nachten nicht mit Sex Toys Von Udo Bartsch cy soll auf einer Hochzeit die darf man sich jetzt schon an der Schule findet er schnell den Fernsehkameras gegenei- beglückt werden möchten. Ei- Brautjungfer sein. Weil ihr das freuen. Freunde. Nur die Fall-Mana- nander kämpfen. Wer bis zu- (dpa/ND). Nichts macht ein nige Klassiker wie Parfum, In einer stürmischen Gewit- elterlich vorbestimmte Kleid Mit ihrer untypischen und ger des Sozialamtes meinen letzt übrig bleibt, gewinnt. Als Geschenk so schön wie die Schokolade, Bücher, Gut- ternacht schaukelt auf den to- aber nicht gefällt, schneidert anrührenden Mutter-Tochter- besser zu wissen, was gut für persönliche Note. Wenn man scheine und auch Bargeld senden Wellen ein hölzerner sie sich aus Mamas alten Pul- Geschichte »Schutzengel mit den Jungen ist, und bestehen nicht einfach nur etwas Vorge- bleiben dagegen auch in die- Waschtrog mit einem Baby lovern heimlich ein schickes Segelohren« schickt Gudrun auf amtlich bestellten Pflegeel- fertigtes kauft, sondern sich sem Jahr eine sichere Ge- darin. Käpt’n Klaas und seine Bienenkostüm und avanciert Mebs die Leser auf eine Ach- tern. Als Mik weggeholt wer- Gedanken über die Vorlieben schenkidee. Sie sind bei den Mannen fischen das Findel- damit zum Star der Feier. Ihr terbahnfahrt der Gefühle. Bei den soll, leistet das gesamte des anderen macht, zeigt man Deutschen genauso willkom- kind aus dem Wasser, und älterer Bruder Will nervt die Dodo zu Hause dreht sich alles Dorf Widerstand. Trotz trauri- diesem: Du bist einzigartig men wie bei anderen europäi- taufen es »Moses«. Dass es um die Mutter. Denn die ist gem Hintergrund ist »Ihr und deshalb mag ich dich. schen Verbrauchern. sich um ein Mädchen handelt, Opernsängerin und hat für ih- kriegt mich nicht!« ganz im Noch überzeugender wird die- Einen besonderen Service merken die tumben Kerle erst re Tochter keine Zeit. Weil Gegenteil bissig, witzig und se Aussage, wenn das Ge- bietet MyParfuem mit der später. Moses wächst bei den Gloria überdies nur Saisonver- mitreißend. Der unkonventio- schenk nicht nur persönlich, Möglichkeit, ein Geschenk zu Piraten auf und scheint auf träge bekommt, ziehen Mutter nelle Schmöker passt in keine sondern ebenso einzigartig ist, gestalten, das nicht nur per- dem besten Wege, eine furcht- und Tochter alle paar Monate Schublade. wie der Mensch, den man da- sönlich, sondern auch einzig- lose Seeräuberin zu werden, um und Dodo findet keinen mit erfreuen will. artig ist. Der Kunde schlüpft in da wird sie von Klaas’ ewigen Anschluss zu Gleichaltrigen. 55 Prozent der Deutschen die Rolle des Parfümeurs und Widersacher Olle gekidnappt. Ihre besten Freunde in der und über die Hälfte (51 Pro- kann online einen Duft desig- Als Lösegeld verlangt er nicht neuen Stadt sind der Mann zent) der Europäer möchten nen, den es nur einmal auf der weniger als den sagenumwo- vom Würstchenstand, ein als Weihnachtsgeschenk keine Welt gibt. Solch ein individuel- benen Blutroten Blutrubin, charmanter Kellner beim Ita- Krawatte oder Schal bekom- les Parfüm schlägt mit min- den Klaas aber dummerweise liener um die Ecke und Karl, men. Damit ist der Schlips destens 29 Euro zu Buche. gar nicht besitzt. Gekonnt Hilfsarbeiter an der Oper, der die 16-Jährige Katniss in der noch unbeliebter als Sexspiel- Eine besondere Geschenkidee sich bald zu einem väterlichen Arena auf den schon seit Jah- zeug. Eine aktuelle Umfrage offeriert Aktion Mensch wid- Ratgeber entwickelt und für ren in sie verliebten Peeta von Novametrie im Auftrag met mit einer Sonderedition Dodo nach und nach vieles trifft, entwickelt sich eine knis- des Online-Preisvergleichs des 5 Sterne-Loses. »In was zum Besseren wendet. Diese ternd spannende Handlung, Twenga zeigt, welche Ge- für einer Gesellschaft wollen Erwachsenen, indem er sich Entwicklung ist fast märchen- die vorgefasste Erwartungen schenke keine Chance unterm wir leben?« – bereits zum zu Weihnachten sehnlichst ei- haft schön und dennoch immer wieder geschickt unter- Weihnachtsbaum haben. vierten Mal stellten die Gesell- nen Würgadler wünscht. Am glaubwürdig erzählt. läuft. Nebenher bietet Suzan- Das Internetportal hat in einer schafter-Initiative der Aktion Ende einer langen Kette von ne Collins auch kritische Ein- aktuellen europaweiten Ver- Mensch und die Kunstmesse Missverständnissen bekommt blicke in die Mechanismen braucherumfrage nach den ART.FAIR 21 diese Frage und er jedoch Wellensittiche. In al- von Medienrummel und Zu- unbeliebtesten Weihnachtsge- baten um eine künstlerische len Episoden gelingt es Simon schauermanipulation. Selbst schenken gefragt. Einige klas- Antwort in Öl oder als Foto- Lesemuffel könnte dieser Mix sische Geschenke, bei denen grafie. Die überzeugendsten »Wie ich es will«, die Ge- überzeugen. man vermeintlich auf der si- Zukunftsvisionen zieren nun schichte einer schwangeren Abbildungen: promo cheren Seite steht, haben da- das 5 Sterne-Los und bekom- Minderjährigen, umgeht ge- bei überraschend schlecht ab- men so eine ganz besondere konnt mögliche Fettnäpfchen »Seeräuber-Moses« von Kirsten geschnitten: Die Mehrheit (54 Plattform – jenseits von Gale- und gleitet an keiner Stelle Boie, Oetinger, 318 Seiten, Prozent) der befragten Frauen rien und Museen. Bis Ende zum bloßen Problembuch ab. 17,90 Euro (ab 9 J.) und Männer möchten weder des Jahres kann unter Der aufwühlende Roman be- »Die Quigleys« von Simon Ma- Krawatte noch Tuch bzw. www.5sterne.de das persönli- handelt sein Thema vielschich- son, Carlsen, 96 Seiten, 7,95 Schal unter dem Weihnachts- che Wunschmotiv auf die vermischt Kirsten Boie See- tig, emotional überzeugend Euro (ab 8 J.) baum finden. 36 Prozent kön- Schmuckkarte zum 5 Sterne- mannsgarn mit historischen und mit angemessener Ernst- »Schutzengel mit Segelohren« nen gerne auf Duftkerzen ver- Los gedruckt werden. Informationen aus der Hanse- haftigkeit: Als Jessica gleich in von Gudrun Mebs, Sauerländer, zichten – insbesondere Män- Wer noch auf der Suche zeit. Sie bezieht die Leser di- der ersten gemeinsamen 184 Seiten, 12,90 Euro (ab 10 ner. nach Ideen ist wird mögli- rekt in die Geschichte mit ein, Nacht von Arvid schwanger J.) Überraschenderweise cherweise bei und dank ihres augenzwin- wird, hat sie eine schwere »Ihr kriegt mich nicht!« von kommen bei den Deutschen im www.geschenkideen.cc fün- kernden Humors macht »See- Wahl zu treffen. Für ihre Mut- Mikael Engström, Hanser, 268 Gegensatz zu den europäi- dig. Hier finden sich neue und räuber-Moses« selbst den ter, ihren Freund und die bes- Seiten, 15,90 Euro (ab 12 J.) schen Nachbarn auch Haus- ausgefallene Ideen zum Shop- vorlesenden Erwachsenen Auch Mik wächst ohne rich- te Freundin ist klar, dass sie »Wie ich es will« von Katarina haltsgeräte nicht besonders pen oder zum selber Basteln. Spaß. tiges Elternhaus auf und zieht abtreiben wird. Für Jessica von Bredow, Beltz & Gelberg, gut an: 37 Prozent möchten Erfrischend witzig sind auch zu seiner Tante aufs Land. nicht. Die Leser erleben die 270 Seiten, 14,95 Euro (ab 14 kein derartiges Geschenk er- Informationen unter »Die Quigleys«. Die sympa- Mason, das Komische in den Hier fühlt er sich zum ersten Problematik hautnah mit, be- J.) halten, während es im euro- www.twenga.de, thische vierköpfige Familie er- Vordergrund zu stellen. Auch Mal in seinem Leben richtig kommen aber keine Meinung »Die Tribute von Panem« von päischen Durchschnitt ledig- www.myparfuem.com, lebt Geschichten wie aus dem auf den zweiten Band dieser geborgen. Die schrulligen untergeschoben, was richtig Suzanne Collins, Oetinger, 416 lich 21 Prozent sind. Dies be- www.5sterne.de, Leben gegriffen: Die kleine Lu- erfrischenden neuen Serie Nachbarn nehmen ihn gut auf, oder falsch sei. Nicht die end- Seiten, 17,90 Euro (ab 13 J.) deutet jedoch nicht, dass die www.geschenkideen.cc
stehen Aufläufe aus Steckrü- ben, Kartoffeln und Karotten. Funkelnde finnische Außerdem sorgen Leckereien wie gepökelter Lachs, gepökel- ter Schinken, Heringgerichte und Leberpastete für das leib- Weihnacht liche Wohl. Die süßen Speisen wie »Piparkakut« – Pfefferku- chen und Milchreis – werden Weihnachtstraditionen im Land der 1000 Seen in jeder Familie anders zube- reitet. Manche würzen mit et- Von Karsten-Thilo Raab ten Sinne des Wortes setzen Feierlichkeiten, den »kleinen was Ingwer, manche wiede- die Lucia-Feiern am 13. De- Weihnachten« werden bereits rum schwören auf die Zugabe Weihnachten gehört nach zember. Diese ursprünglich Weihnachtslieder gesungen von gemahlenen Nelken. Nordeuropa – und der Weih- schwedische Tradition wird und die Dekoration für dieses Der zweite Weihnachtstag nachtsmann kommt aus Finn- seit Anfang des 20. Jahrhun- so wichtige Fest gebastelt. verläuft sehr ruhig. Man erholt land. Dessen sind sich die Fin- derts auch in den schwedisch- Man trinkt das ein oder ande- sich vom anstrengenden nen sicher. Im Land der Sau- sprachigen Schulen Finnlands re Glas Glögg zusammen, viel- Festmahl am Vorabend und nen besinnt man sich in der gefeiert. Zehn Mädchen betre- leicht führt noch ein Vereins- tankt neue Energie für das Ta- Weihnachtszeit auf die eige- ten singend die dunkle Schul- kollege oder der Chef einen paninpäivä. Dieses Fest, dem nen Wurzeln und Traditionen, aula – auf Ihren Köpfen tragen Sketch auf. heiligen Stephan gewidmet, die Familie und enge Freunde sie goldene Kronen mit wei- Die Weihnachtstanne wird Seit 1996 gilt Turku als »offizielle Weihnachtsstadt Finnlands« Foto: dpa findet am 26. Dezember statt. stehen im Mittelpunkt. Nach ßen Kerzen. Die Kerzenflam- Jahr um Jahr am letzten Sonn- In alten Zeiten war Tapanin- dem langen, oft ungemütlichen men spiegeln sich in dem Gold tag vor Weihnachten aus dem an einem Baum im Garten ehemaligen Hauptstadt des Friedhof, zünden Kerzen an päivä ein festes Datum für Herbst markiert das Weih- der Kronen und in den Augen Wald geholt. Dekoriert wird oder vors Fenster ein Haferbü- Landes, in einer feierlichen und stellen diese auf die Grä- Schlittenfahrten, doch heute nachtsfest den Wendepunkt der Zuschauer. Diese wählen mit Länderfähnchen, die an schel für die Vögel gehangen. Zeremonie der »Weihnachts- ber ihrer verstorbenen Ange- stehen eher ausgelassene des Jahres: Langsam gewin- dann die schönste Lucia per einem langen Band aufgefä- Jeder Saunaofen qualmt am friede« verlesen. Diese an den hörigen. Der Anblick eines so Tanzpartys, die so genannten nen die Tage wieder an Länge Abstimmung. Zumeist sind delt sind. Man möchte so an heiligen Abend - ein reinigen- Frieden mahnende Rede aus stimmungsvoll beleuchteten »Tapani«, im Mittelpunkt des und Licht – noch ein Grund diese Veranstaltungen mit ei- die Freundschaft unter den der Saunagang gehört für je- dem Mittelalter wird landes- Friedhofs geht unter die Haut. zweiten Weihnachtstages. zum Feiern. ner Wohltätigkeitsaktion ver- Völkern erinnern. Eine Be- den Finnen zu jedem Fest da- weit im Radio übertragen und Die Geschenke bringt in Festliche Beleuchtungen bunden. sonderheit ist auch ein aus zu. Das größte Vergnügen ist vom Grossteil der finnischen Finnland der Joulupukki, der Informationen: Finnische Zen- sorgen in den Geschäften, in Seit den 1920er Jahren ist Stroh gefertigtes, geometri- natürlich die Abkühlung im Bevölkerung gehört. Nach die- Weihnachtsmann, der in Lapp- trale für Tourismus, Lessing- den Strassen und den Fens- es Usus, dass Vereine und sches Strohmobile, das Schnee, der allerorts reichlich sem inoffiziellen Startschuss land wohnt. Zum Festessen straße 5, 60325 Frankfurt, tern von Privathäusern für Firmen sich bereits im Okto- »Himmeli« genannt wird. vorhanden ist! für die Weihnachtsfeierlichkei- schreitet die Familie – anders Tel.: (069) 50 07 01 57, verheißungsvolles Funkeln. ber zu »Pikkujoule«-Feiern Damit es auch wirklich ein Am 24.Dezember wird um ten begeben sich viele Fami- als bei uns – nach der Besche- Fax (069) 7 24 17 25, Einen Glanzpunkt im wahrs- zusammenfinden. Bei diesen Fest für alle wird, hängt wird 12 Uhr mittags in Turku, der lien am Nachmittag auf den rung! Auf der Weihnachtstafel Internet: www.visitfinland.de 2 ND–Extra Geschenkideen zu Weihnachten Freitag, 20. November 2009
zen, Äpfel, Nüsse und germa- ND SHOP nische »Sinnbilder« – Runen, Handy ohne »O Tannenbaum im Sonnenräder und Brezeln – in EIN BESONDERES GESCHENK gebackener Form oder als Laubsägearbeit gefertigt, soll- Vertrag ten an die deutschen Tannen EVA STRITTMATTER SIGNIERTES deutschen Raum« angebracht werden, wohinge- Kosten bedenken EXEMPLAR! gen Lametta, Glocken und LEIB UND LEBEN glänzende Weihnachtskugeln (dpa/ND). Handys oder Net- Weihnachten im Nationalsozialismus als »undeutsch« verpönt wa- books stehen dabei oft ganz ren. Ein bewegliches Sonnen- vorn auf den Einkaufs- und Von Ute Holfelder der Mutter, den Armen, den Reich wurde erstmals 1924 in rad oder ein Hakenkreuz krön- Wunschlisten. Häufig stellt sich In einem Gespräch per Du gefallenen Soldaten und dem Weimar ein so genannter te die Baumspitze eines »art- hier für den Schenkenden die mit Irmtraud Gutschke erzählt Eva Strittmatter Hohe Nacht der klaren Sterne Führer gewidmet war. »Weihnachtsbaum für Alle« gerechten Lichterbaums«. Frage, ob man statt eines meh- von ihren persönlichen Hohe Nacht der klaren Sterne, Der an den mildtätigen Bi- aufgebaut. Auch die National- Ob sich wohl jede Familie an rere hundert Euro teuren Gerä- Erschütterungen, ihren Er- die wie weite Brücken stehn schof von Myra erinnernde sozialisten ließen in der Öf- diese Anweisungen gehalten tes nicht einfach zum 1-Euro- fahrungen in der DDR und vom Entstehen ihrer Ge- über einer tiefen Ferne, heilige Nikolaus mit Bischofs- fentlichkeit große beleuchtete hat oder nicht doch das eine Handy oder -Netbook greifen dichte. Dabei kommt immer drüber unsere Herzen gehen. mantel, Mitra und Krummstab Tannenbäume aufstellen – mit oder andere Stück des von Ge- sollte. Martin Müller vom On- wieder ihr Leben mit Erwin Hohe Nacht mit großen Feuern, verschwand aus dem vor- deutschem Herkunftsnach- neration zu Generation wei- linemagazin www.teltarif.de Strittmatter zur Sprache. die auf allen Bergen sind, weihnachtlichen Repertoire. weis: Nach Möglichkeit sollten tergegebenen Christbaum- rät davon aber ab: »Wer ein Im Dialog enthüllt sich eine packende Lebensge- heut’ muss sich die Erd’ erneuern Eifrige Volkskundler behaup- die Bäume jedes Jahr aus ei- schmucks an die »Jultanne« Handy oder Netbook zu Weih- schichte, in der sich viele wie ein jung geboren Kind. teten, Ruprecht, der germani- nem anderen Teil des Reiches gehängt wurde? Und ob wohl nachten verschenkt, sollte nur Leser wieder° nden werden. Mütter, euch sind alle Feuer, sche Wodan, sei der »echte stammen. Um jeglichen religi- alle die Weihnachtskrippe in das Gerät kaufen – ohne Ver- Mit Autogramm von Eva alle Sterne aufgestellt; deutsche« Gabenbringer – der ösen Anklang zu vermieden der Kiste auf dem Dachboden trag. Nur so lassen sich uner- Strittmatter und Irmtraud Mütter, tief in euren Herzen Sage nach reitet der bärtige hießen sie nun aber »Lichter- stehen ließen und stattdessen, wünschte Folgekosten vermei- Gutschke. Schlägt das Herz der weiten Welt. Geselle am Jahresende auf bäume« oder aber »Jultan- wie es die Parteiführung vor- den.« Zwar erscheinen die Ge- Das Neue Berlin. 218 Sei- seinem weißen Schimmel über nen« und dienten als Zeichen schlug, ein »Weihnachtsgärt- räte in Kombination mit einem ten, mit Abbildungen, geb., 16,90 €, zzgl. Versandge- Dieses noch heute geläufige die Erde und kündigt den und Versammlungsort der lein« mit auf Moos gebetteten 24-Monats-Vertrag auf den bühr 1,40 €. Weihnachtlied stammt aus der Menschen die Wintersonn- propagierten »Volksgemein- Holztieren unter den Baum ersten Blick preiswert, doch Feder des nationalsozialisti- wende an. In den neuen Ge- schaft«. drapierten? die Kosten für den Schenken- Signierte Exemplare, solange der Vorrat reicht! schen Texters und Komponis- dichten und Liedern aus den Der Regimekritiker John den übersteigen häufig den ten Hans Baumann 1930er Jahren ist deshalb Germanische Heartfield entwarf 1934 für Kaufpreis der Gerätes ohne Bestellung: (1914–1988) und wurde 1936 vom »Sunnwendmann«, »Ru- das Dezemberheft der kom- Vertrag um ein Vielfaches. veröffentlicht. Gedacht war es precht« und dem »Schimmel- munistischen »Arbeiter-Illus- Wer trotzdem ein Vertrags- Tel: (030) 29 78 17 77, Fax: (030) 29 78 16 50 »Sinnbilder« als Ersatz für beliebte Lieder reiter« die Rede. Und im Ka- trierten-Zeitung« eine seiner modell verschenken will, sollte [email protected], www.neues-deutschland.de/shop wie »Stille Nacht, heilige lender stand am 6. Dezember Unter dem kollektiven Lich- genialen Fotomontagen mit beim Kauf darauf achten, dass ND-Shop, Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin, Mo - Fr 9-17 Uhr Nacht« und »O, du Fröhliche«, nicht mehr »Nikolaustag«, terbaum sammelten die Kin- dem Text »O Tannenbaum im das Gerät keinen SIM-Lock hat, statt christlicher Werte sollte sondern »Ruprechtstag«. der der Hitlerjugend Spenden deutschen Raum, wie krumm beziehungsweise ohne große aber braunes Gedankengut für das 1933 eingerichtete sind deine Äste«. Abgebildet Hürden auch mit anderen Mo- vermittelt werden. Konsequent »Winterhilfswerk des Deut- ist ein Baumständer in Haken- bilfunkanbietern genutzt wer- knüpft der Liedtext an bekann- »Weihnachtsbaum schen Volkes«, das dazu die- kreuzform, in dem ein zu- den kann. Nur so hat der Be- te Bilder an, füllt sie aber mit für Alle« nen sollte, die »Volksgemein- rechtgestutzter Christbaum schenkte die freie Anbieter- gänzlich neuen Inhalten: Die schaft« zu stärken und die öf- steht, dessen dürre Äste so ge- und Netzwahl. »klaren Sterne« sollen nicht Selbstverständlich wurde fentlichen Kassen zu entlas- schnitten sind, dass sich das Für Verbraucher, die sich ND-Kunstkalender 2010 wie der biblische Stern von auch, der Christbaum, der ten. Die Kinder und Jugendli- Motiv des Hakenkreuzes in ih- zum Kauf eines Einzelgerätes Bethlehem, den Weg zum Stall Mittelpunkt des bürgerlichen chen leisteten gute Arbeit und rer Anordnung wiederfindet. entschieden haben, hat Martin »Bildende Kunst aus der DDR«, 8. Jahrgang mit der Krippe weisen, wo das Familienfestes, umfunktio- erzielten Gewinne in dreistel- Mit dieser Karikatur legte He- Müller noch folgenden Tipp: von der Gottesmutter geborene niert. Seit dem deutsch-fran- liger Millionenhöhe: Im ersten artfield, der 1933 aus Deutsch- »damit das Geschenk auch an- Jesuskind in Windeln gewi- zösischen Krieg 1870/71 hatte Winter sammelten sie knapp land fliehen musste, schon kommt, sollten sich Verbrau- ckelt liegt. Die pathetisch be- der Weihnachtsbaum als 360 Millionen Reichsmark, früh offen, dass die National- cher vor der Bestellung von der sungene Hohe Nacht gibt den »deutsches« Festsymbol eine 1937 bereits 419 Millionen, sozialisten das Weihnachtsfest Seriosität des Onlinehändlers Rahmen für das Sinnbild des weite Verbreitung gefunden. ein Jahr darauf 566 Millionen für ihre Zwecke vereinnahm- überzeugen. immer wiederkehrenden Bis dahin war er nur in be- und im Kriegswinter 1942/42 ten und umfunktionierten. Und Kreislaufes der Natur und der tuchten Adelshäusern und rei- beinahe das dreifache, näm- er zeigte mit dem Bild des am- deutschen Mutter. Mit den chen Bürgerfamilien üblich lich stolze 1595 Millionen putierten Weihnachtsbaumes Feuern auf den Bergen sind gewesen. In diesem Kriegs- Reichsmark. Für jede Geld- sehr eindrücklich, dass, was Impressum die zur Wintersonnwende am winter aber ließen die deut- spende durften die Pimpfe und auf dem Geist des Nationalso- 21. Dezember entfachten Jul- schen Heerführer in allen La- die Mädels des BdM eines der zialismus’ gründete und mit ND-Extra – Die monatliche Beilage feuer gemeint, die von den Na- zaretten, Quartieren und Un- beliebten Abzeichen abgeben, brutalen Mitteln auf Linie ge- der Tageszeitung Neues Deutschland tionalsozialisten für germani- terständen an Heilig Abend kleine geschnitzte Holzfiguren bracht wurde, verkümmern Redaktion und Gestaltung: sches und damit »urdeut- Weihnachtsbäume aufstellen, aus dem Erzgebirge, Glasme- musste. Christoph Nitz, V. i. S. P., sches« Brauchtum erklärt um die allgemeine Moral zu daillons mit dem Abbild be- Tel.: (030) 42 02 31 16, wurden. heben. Die siegreichen heim- rühmter Persönlichkeiten oder Zum Weiterlesen: Fax: (030) 42 02 31 17 »Eingedeutscht« und ideolo- gekehrten Soldaten übernah- bemalte Holztäfelchen mit ty- Esther Gajek: Weihnachten im E-Mail: [email protected] gisch aufgeladen wurden auf men das ehemals elitäre pischen Bauernhäusern aus Dritten Reich. In der Zeitschrift Weisung des Propagandami- Brauchtum und konnten so deutschen Landen. Autoren dieser Ausgabe: »Ethnologia Europaea Bd. 19 Udo Bartsch, nisteriums sämtliche Elemente einen Abglanz des kaiserli- Unter dem »Lichterbaum (1989) (Der erste kritische Bei- Dr. Ute Holfelder, der Adventszeit und des Weih- chen Hoflebens in ihre Stuben für Alle« fand dann auch die trag zu Weihnachten im NS) Karsten-Thilo Raab nachtsfestes. »Christrosen« bringen. öffentliche Bescherung der Doris Foitzik: Rote Sterne, brau- sollten fortan »Schneerosen« Aber nicht nur in den Häu- Bedürftigen statt. Diejenigen, ne Runen. Politische Weihnach- Anzeigenverkauf: heißen und der Adventskranz sern, auch auf öffentlichen die sich daheim einen eigenen ten zwischen 1870 und 1970. Dr. Friedrun Hardt (Leitung) (030) 29 78 - 18 41 erhielt den Namen »grüner Plätzen erstrahlten bald Baum leisten konnten, trugen Münster 1997. (Eine detailreiche Sabine Weigelt (030) 29 78 - 18 42 Lichterkranz« oder »Sonn- Christbäume. 1912 ließ eine mit den Abzeichen nicht nur wissenschaftliche Aufarbeitung) Titelblatt: Erich Löbel »Paar an der Ostsee« (1972) wendkranz«. Am Weihnachts- Spenderin in New York einen die Idee, als deutsches Volk Judit und Rita Breuer: Von we- Telefax: (030) 29 78 - 18 40 Januar: Otto Niemeyer-Holstein »Winter − Usedomer Strand« abend sollte der Vater die vier großen Tannenbaum aufstel- zusammenzustehen, mit nach gen Heilige Nacht! Das Weih- E-Mail: [email protected] (1964) Februar: Heinz Kühle »Die Katze« (1962) März: Rudolf Kerzen des Kranzes entzünden len und mit elektrischen Ker- Hause, sondern hatten gleich- nachtsfest in der politischen Es gilt die Anzeigenpreisliste Pötzsch »Frühling« (1980) April: Werner Schinko »Röbel − Mönchs- und jedes Kind einen Reim zen erleuchten. Dieses Beispiel zeitig auch noch einen hüb- Propaganda. Mülheim a. d. Ruhr Nr. 19 vom 1. Januar 2009. kirchhof« (1955) Mai: Gabriele Mucchi »Besetzung des Landes auf aufsagen, einen »Lichter- machte in vielen Städten Eu- schen und vor allem »artge- 2000. (Viele farbige Abbildun- Neues Deutschland immer aktuell im Sizilien« (1950) ÊJuni: Annedore Policek »Blumenstilleben« (1976) spruch«, der der Reihe nach ropas Schule. Im Deutschen rechten« Baumschmuck. Ker- gen) Internet: www.neues-deutschland.de Ê Juli: Werner Tübke »Am Strand« (1968) Ê August: Elsa Dietzel »Wörlitz« (1982) Ê September: Katharina Heise »Ernte« (o.J.) Ê Oktober: Gottfried Bammes »Stahlwerkslehrling« (1952) ÊNovember: Heinz Zander »Das tolle Jahr von Erfurt – Finanzen und Gefreuden« (1981) Dezember: Walter Denecke »Halbakt« (1950) Das ND-Extra-Rätsel
ND-Kunstkalender 2003 – 2009 Und das können Sie gewinnen: Die Titelbilder: Walter Womacka »Am Strand« (1962/63/Kalender 1. Preis: 3 Übernachtungen mit 2003) Wolfgang Mattheuer »Schwebendes Liebespaar« (1970/Kalen- Halbpension (2 Gang-Menü nach der 2004) Günter Glombitza »Junges Paar« (1970/Kalender 2005) Karte) für 2 Pers. im Doppelzim- Ê Ê Karl-Heinz Jakob »Junges Paar« (1971/Kalender 2006) Eberhard mer im Hotel Daheim in Gehlberg Ê Hückstädt »Junges Paar« (1967/Kalender 2007) Susanne Kandt-Horn (Thüringen) »Liebespaar mit Gewehr« (1974/Kalender 2008) Ê Barbara Müller- Kageler »Paar« (1976/Kalender 2009) 2. Preis: Ein Gutschein für 2 Pers. Die Künstler: Rudolf Austen, Rudolf Bergander, Gerhard Bläser, Christel Blu- für 1 Übernachtung mit Frühstück me-Benzler, Günter Brendel, Jutta Damme, Walter Denecke, Kate Diehn-Bitt, und Dinner bei Kerzenschein im Fritz Duda, Albert Ebert, Fritz Eisel, Wilfried Falkenthal, Petra Flemming, Schlosshotel Eyba (Thüringen) Wolfgang Frankenstein, Fritz Fröhlich, Hanns Georgi, Erich Gerlach, Sighard Gille, René Graetz, Clemens Gröszer, Erhard Großmann, Hans Grundig, Herta 3. Preis: Ein Kunstkalender 2010 Günther, Ulrich Hachulla, Harald Hakenbeck, Kurt Hanf, Werner Haselhuhn, des ND Josef Hegenbarth, Heidrun Hegewald, Eberhard Heiland, Bernhard Heisig, Bert Heller, Egberth Herfurth, Günter Horn, Franz Huth, Hans Jüchser, Konrad Knebel, Otto Knöpfer, Vera Kopetz, Rolf Krause, Bernhard Kretzschmar, Carl Schreiben Sie einfach das Lö- Krug, Karlheinz Kuhn, Wilhelm Lachnit, Wolfgang Liebert, Max Lingner, Walter sungswort auf eine Postkarte und Löhner, Otto Manigk, Carl Marx, Harald Metzkes, Arno Mohr, Michael Morgner, schicken sie an: Karl Erich Müller, Otto Nagel, Rudolf Nehmer, Willi Neubert, Otto Niemeyer- Holstein, Ronald Paris, Wolfgang Peuker, Uwe Pfeifer, Nuria Quevedo, Kurt Neues Deutschland Querner, Walter Rahm, Dieter Rex, Günter Richter, Arno Rink, Theodor Rosen- Anzeigen Geschäftskunden hauer, Hans Rothe, Frank Ruddigkeit, Horst Sakulowski, Wilhelm Schmied, Eva Franz-Mehring-Platz 1 Schulze-Knabe, Max Schwimmer, Willi Sitte, Werner Tübke, Hannes Wagner, Wolfgang Wegener, Dieter Morales Weidenbach, Karlheinz Wenzel, Christoph 10243 Berlin Wetzel, Lothar Zitzmann Einsendeschluss: 27. November 2009 Bestellung Die Gewinner werden im nächsten ND-Extra bekannt gegeben. ND-Kunstkalender 2010: 7,95 % – für ND-Abonnenten ohne Ver- Lösungswort des letzten Rätsels: % sandgebühr (für Nichtabonnenten zzgl. 1,40 Versandgebühr) FOERDERER ISBN: 978-3-939440-06-2, 17,5 x 20,0 cm, Ringheftung Die Gewinner: Nachbestellung Kalender vergangener Jahrgänge (nur solange Vorrat reicht): 1. Preis: Michael Spuhler Ê % ¬Ê % ¬Ê % ¬Ê % ¬ 1 Kalender 3,50 2 Kal. 6,00 3 Kal. 9,00 4 Kal. 10,00 (alles Zossen inkl. Versand/Verpackung) 2. Preis: Helmut Natz Neues Deutschland; Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin, ND-Shop, Berlin 3. Preis: Heidemarie Schott Frau Gadegast, Tel. 030/2978-1654, Fax -1650; [email protected] Lösungswort Lübben Freitag, 20. November 2009 Geschenkideen zu Weihnachten ND–Extra 3
Mal bleibt Spielraum für lang- fristig wirkende Maßnahmen, Ein Königreich aus Karten mal herrscht reines Krisen- Management. Selbst die nied- rigste Schwierigkeitsstufe er- Spiele, die zu Weihnachten Jung und Alt begeistern fordert oft mehrere Anläufe, bis es endlich gelingt, die Menschheit zu retten. Labyrinth« auf der sicheren den Wanduhrkasten. An allen Fotos und Abbildungen: promo Seite. Das diesjährige »Kin- Möbeln schnüffelt der Spieler derspiel des Jahres« erfordert mit der Wolf-Fingerpuppe he- »Dominion« von Donald X. Vac- ein gutes Gedächtnis, denn rum, doch nur zwei Verstecke carino, Hans im Glück, für zwei unsichtbare Mauern unterhalb darf er lüften. Zicklein, die er bis vier Spieler ab 9 Jahren, rund des Spielplans behindern das nicht findet, erhalten zur Be- 30 Euro. Weiterkommen. Jede Figur lohnung Wackersteine. Wer »Das magische Labyrinth« von besitzt einen magnetischen Dirk Baumann, Drei Magier Spie- Fuß und daran hängt, mit dem le, für zwei bis vier Spieler ab 6 Spielbrett noch dazwischen, Jahren, rund 35 Euro. Können. Jeder Spieler besitzt Das kooperative »Pande- »Nicht zu fassen« von Fréderic hier seine eigene rampenarti- mie« wirkt, obwohl es ein Moyersoen, Zoch, für zwei bis ge Spielfläche. Ähnlich dem heikles Thema anpackt, weder sechs Spieler ab 4 Jahren, rund Computerspiel-Klassiker »Te- Effekt heischend noch vernied- 30 Euro. tris« rutschen nach und nach lichend. Im Gegenteil: Das »Fits« von Reiner Knizia, Ra- unterschiedlich geformte Stei- Spiel ist richtig gut! Als Ärzte vensburger, für einen bis vier ne ins Feld. Man darf sie be- und Wissenschaftler kämpfen Spieler ab 8 Jahren, rund 21 Eu- Von Udo Bartsch weitere Karten hinzuzukau- liebig drehen und neu ausrich- die Spieler darum, die Epide- ro. fen; Aktionen erlauben speziel- mie einzudämmen und »Ubongo 3-D« von Grzegorz Spielplan, Würfel, Steine. – le Züge: Das »Dorf« lässt einen schließlich zu besiegen. Diese Rejchtmann, Kosmos, für zwei Wer eine Spieleschachtel öff- Spieler mehrfach an die Reihe Aufgabe erfordert Absprachen bis vier Spieler ab 10 Jahren, net, erwartet die klassischen kommen, die »Mine« bringt sieben besitzt, gewinnt. und gutes Timing. Ständiger rund 50 Euro. Zutaten. Doch schon der erste Geld. Der »Dieb« bestiehlt sei- »Ubongo 3-D« ist die neu- Zeitdruck zwingt dazu, die Si- »Pandemie« von Matt Leacock, Blick in die Box von »Domini- ne Mitspieler, die »Hexe« halst este Version des beliebten tuation immer neu zu bewer- Pegasus, für zwei bis vier Spieler on« zeigt: Dieses Spiel ist an- ihnen negative Fluchkarten eine Metallkugel. Sobald sie in »Ubongo«-Spiels. Diesmal ten und Prioritäten zu setzen. ab 10 Jahren, rund 35 Euro. ders. Das »Spiel des Jahres auf. Es gewinnt, wer für sein der Keller-Etage an einer der führt die Puzzleaufgabe in die 2009« enthält nichts als 500 Königreich die wertvollsten Barrieren hängen bleibt, fällt dritte Dimension und wird da- Karten und viele Fächer. Zu- Ländereien erwirbt. Doch ge- sie ab und die Figur muss zu- durch deutlich anspruchsvol- nächst einmal muss kräftig nau diese Kartensorte ist wäh- rück zum Startfeld. Es ge- ler. Die Spieler bekommen in sortiert werden. Anschließend rend der Partie nutzlos und winnt, wer in den Gängen als jedem Durchgang drei bizarr erhalten die Spieler (oben im stört sogar. Je mehr Provinzen Erster fünf magische Gegen- verwinkelte Bauteile zugelost. ten, doch einmal abgelegt, Bild eine Spielszene) gerade jemand hortet, desto seltener stände einsammelt. Damit sollen sie möglichst bleibt ihre Position unverän- mal zehn dieser Karten als befinden sich in seinem Blatt Schon Kinder im Vorschul- schnell einen vorgegebenen derlich. In vier Durchgängen karges Startkapital: drei An- Aktionen oder Geld. – Ein Di- alter beherrschen »Nicht zu Grundriss exakt zweistöckig verfolgen die Spieler unter- wesen und sieben Kupferstü- lemma! Und zugleich eine fassen«, und dieses Spiel bebauen. Der Schnellste erhält schiedliche Ziele: Mal sollen cke. große Herausforderung. »Do- zieht sie so sehr in den Bann, die größte Punktebelohnung. lückenlose Steinreihen entste- In der Rolle von aufstreben- minion« wird mit jeder Partie dass sie gar nicht wieder auf- Mit etwas Glück können jedoch hen, mal an bestimmten Stel- den Monarchen mischen sie faszinierender. Dank seines hören wollen. Die Geißlein auch die Langsameren ordent- len Aussparungen bleiben. ihren gesamten Stoß wieder- unerschöpflichen Spielreizes sind allein zu Haus, da pocht lich punkten. Allerdings müs- Tückischerweise passen die holt durch und ziehen für jede besitzt es das Zeug zum mo- es der Tür: der Wolf! Schnell sen auch sie ihr Bauwerk noch Formen selten wie gewünscht. Runde zufällige fünf der Besitz- dernen Klassiker. verstecken alle ihre Figuren vor Ablauf der Sanduhr fer- Der Ansporn, die Sache beim tümer. Optimalerweise erwi- Wer ein eher klassisches im Spielzimmer aus Pappe: tigstellen. nächsten Mal besser hinzu- schen sie Geld- und Aktions- Spiel für die ganze Familie Eine Ziege kriecht unters Bett, Ohne jede Hektik beweisen kriegen, sorgt für hohen Wie- karten. Geld wird benötigt, um sucht, ist mit »Das magische die nächste quetscht sich in Stapelkünstler bei »Fits« ihr derspielreiz.
SIEGEL: Viele Shops wer- Zahlung auf Rechnung oder Per Mausklick zum den von unabhängigen Exper- per Nachnahme. Viele Anbie- ten geprüft und mit Zertifika- ter verlangen jedoch Voraus- ten oder Siegeln ausgezeich- kasse. Sicherheit bietet hier Weihnachtsgeschenk net. Dazu gehören das System ein sogenannter Treuhandser- »Geprüfter Online-Shop EHI», vice, der erst überweist, wenn Grundregeln beim Online-Einkauf »S@fer-Shopping« vom TÜV der Händler auch geliefert hat. Süd und »Trusted Shops«. Vie- DOKUMENTATION: Online- le Siegel sind aber weniger Weihnachts-Shopper sollten vertrauenswürdig, hier ist ihren Einkauf gut dokumentie- weiter Vorsicht geboten. ren und die einzelnen Bestell- ERFAHRUNGSAUSTAUSCH: schritte inklusive der Ge- Auf vielen Einkaufs-, Preisver- schäftsbedingungen ausdru- gleichs- und Auktionsseiten cken oder speichern. Auch E- können Kunden die Verkäufer Mails mit Orderbestätigungen bewerten. Die Meinungen bie- oder Versandstatus sollten ten keine absolute Sicherheit, aufbewahrt werden. helfen aber bei der Orientie- WIDERRUFSRECHT: Der rung. Käufer kann das Produkt bin- PREISVERGLEICH: Einkäu- nen zwei Wochen ohne Anga- fe im Internet sind nicht be von Gründen zurückschi- Auf versteckte Kosten achten Foto: dpa grundsätzlich günstiger. Käu- cken. Die Frist beginnt frühes- fer sollten daher Preise ver- tens mit dem Erhalt der Ware (AFP/ND). Überfüllte Fußgän- Anbieter geben sich klar zu gleichen, ehe sie ihr Geschenk und einer schriftlichen Wider- gerzonen, lange Schlangen an erkennen. Sie haben ein leicht im Netz ordern. Vor allem auf rufsbelehrung. Informiert der der Kasse und Weihnachtslie- zu findendes Impressum mit versteckte Kosten etwa für Verkäufer den Kunden nicht, der in der Endlosschleife: Viele kompletter Anschrift und dem den Versand gilt es zu achten. dass dieser den Vertrag wider- Menschen sparen sich diesen Namen des Geschäftsführers SICHER BEZAHLEN: Bank- rufen kann, gibt es keine Frist. vorweihnachtlichen Einkaufs- oder Inhabers. Auch eine und Kreditkartendaten müs- Für bestimmte Waren wie Rei- stress und ordern Geschenke preiswerte Service-Telefon- sen über eine sichere Inter- sen, Konzertkarten, individuell im Internet. Um beim Einkauf nummer und klare Geschäfts- netverbindung übertragen angefertigte oder verderbliche per Mausklick keine bösen bedingungen sprechen für den werden. Die ist erkennbar an Produkte sowie kopierbare Da- Überraschungen zu erleben, Verkäufer. Zudem sollten Ver- den Buchstaben https in der tenträger wie CDs, DVDs und sollten Online-Shopper ein sandarten, Transportkosten Adresszeile und dem Schloss- Software ohne Originalverpa- Weihnachtsmärkte eignen sich gut, um kleine Geschenke für die lieben Bekannten und Verwandten zu paar Grundregeln beachten: und Lieferzeiten genannt wer- Symbol, das der Browser an- ckung ist die Rückgabe aller- erwerben. Die besondere Atmosphäre und die Aussicht, den Streifzug durch die bunte Budenlandschaft TRANSPARENZ: Seriöse den. zeigt. Am sichersten ist die dings ausgeschlossen. mit einem heißen Schluck Glühwein zu verbinden, mögen immer mehr Bürger. Foto: dpa
ANZEIGEN
1'6+23
GESCHENKIDEEN ZUR WEIHNACHT 2009
*. & +. ( . ).)/ #!" ",. - $%" # '. JX\[aTV[gXa\a JX\[aTV[gf_TaW JX\[aTV[gXa\f :ebggXaWbeYXe FTV[fXa 8emZXU\eZX a\``XejX\g FcTgmXa ND ABOSERVICE Mit dem Geläut Weihnachts- Joachim Süss Kummt mit der Dresdner lieder aus dem Advent im uns of de Ufn- Frauenkirche Erzgebirge Erzgebirge bank MIT LINKEM JOURNALISMUS Ohne Risiko: 5_|fXe`hf\^mheJX\[aTV[g 7XhgfV[XJX\[aTV[gfZ_bV^Xa Ib`;\``X_[bV[!!!! CD 12,95 € CD 12,95 € CD 12,95 € CD 11,95 Belieferung endet automatisch Semper Brass Dresden Festliches Weihnachts- Rundfunk-Jugendchor Werni- DER ZEIT VORAUS! inklusive Dankeschön und Bläsersolisten konzert und Glockengeläut gerode singt deutsche Weih- ZUM FEST: 2 MONATE »ND« LESEN FÜR NUR 29 EUR CD 12,95 € CD 12,95 € nachtslieder CD 12,95 € JETZT BESTELLEN: WWW.NEUES-DEUTSCHLAND.DE/ABO Besuchen Sie auch unseren Onlines hop unter www.neues-deutschland.de/shop Neues Deutschland Tel.: Fax.: ND Shop (030) 29 78 16 54 (030) 29 78 16 50 Franz-Mehring-Platz 1 DRUCK VON LINKS 10243 Berlin 4 ND–Extra Geschenkideen zu Weihnachten Freitag, 20. November 2009
Reiseanzeigen Edle Seifen Brandenburg Sachsen-Anhalt Sachsen Manufaktur
Ins storchenreichste Dorf Deutschlands 4 ÜHP im DZ Ingrid Mohring 1 x Kaffee + Kuchen am Nachmittag Landgasthof Storchenkrug zu Preisen ab 35,– g Ü/HP p. P. und Tag 1 x Fahrt mit der Drahtseilbahn Albrechtstraße 30 Kulinarische und amüsante Familien- 1 x Führung im Schloß Augustusburg und Gruppenfeiern beim Hexengericht Fam. Dathe freut sich p. P. 177 Êg 99092 Erfurt in den Gewölben des Hauses und über eine Buchung. (gilt nicht für Silvester) Gehorsamskurse für Ihren Hund können - -&$ # ( +% ((- ,))+ gebucht werden. Ferienhotel Augustusburg www.edle-seifen.de $( + &.( ( $**# $& Waldstr. 16, 09573 Augustusburg Auf Wunsch holen wir Sie vom nächsten Geschenktipp: Öffnungszeiten: (037291) 208 10 Bahnhof ab. Wir freuen uns auf Sie! GUTSCHEINE Familie Neumann www.ferienhotel-augustusburg.de Di., Mi., Do. 15 - 19 Uhr oder (0361) 380 06 51 Eisenmoorbad Am Schloß 4 [email protected] Tel. (03 87 91) 99 70 19322 Rühstädt an der Elbe www.storchenkrug-online.de Fax (03 87 91) 99 72 00 ND EXTRA Spenden Sudafrika REISEMAGAZINE Wir helfen Kindern in Litauen und Weißrussland! & " (!) Auch Ihre Spende wird dringend gebraucht! *)"& &( $#!%& Unsere Leser sind neugierig auf Spendenkonto: Deutsche Bank Demmin die Welt und fremde Kulturen — + Kennwort: „Wir helfen“ Advent im Kurhotel also auf Ihre Angebote! Bankleitzahl: 130 700 00 Kontonummer: 44 44 204 +/#(*+)"+ '' Unsere ND-Reisemagazine 2010 Junge Europäer e.V., Internationaler Dachverband könnten Ihre Plattform sein: Pfarrer-Wessel-Str. 4, 17109 Demmin, Tel.: 0174/7377772, Fax: 03998/222358
³ 9A5B<;3>97; *3539;/16"/=?@/2@ A FA>187;89 )@3A3>; 306>3;³Ê D !'7; !<@39?³)@/2@>A;2 Ostssee Erscheinung: Anz.-schluss: 4/6>@"/=?@/2@:7@)3790/6;/A44/6>@ FA:*/43903>5³ /;F@/5?/A?G53 05. Februar 21. Januar "/=23> A@3;!<44;A;5A;2-37;9/;2 14. Mai 29. April :7@,3>8 :7@(73?3;=A==3;?6
Cocktailbar, Bowlingbahn) Nr. 1 / Die nstag, 10. Februar 2009
Ganzjährig attraktive EXTRA Reisemagazin BEILAGE DER T AGESZEITUNG NEUES DEUTSC #(&'' * HLAND Frühjahr 2009 Arrangements Wandern im Naturpark und 2010 Gold« Andalu siens liefern. Im Südspanien haben sich in gibt es w eltw Jaén die »Holz- die m e eit löffel-Ritte isten Olivenbäum r« angenomm lein e.»Al- ein k en, auf der »Route des Olivenöls« 60 Millione ulinarischer Or nhie den m Jaén r in germanis it «,informiertMa chen Wurzeln. ría Car- der Denn men Segovia,un ist in der Sier °Ê sereReise- ra Morena zu " ! Naturabenteuer im wilden Hinterland von Andalusien führerin.DieseZ Hause, wo im ahl die ne a 18.Jahr- Berech ls hundert Kö nungsgrundlage nig Carlos III. ü no für die 10 000 ber ch bis 2013 la Süddeutsche,F Von Gab ufendenEU- u lamen riela Greess Subventionen nd Schweizer in .»Viele Familie sLand holte. besitzen n Johann Ka Es ist hier b is zu hu spar Thürrieg ein ungewo Olive ndert Angehö el, hntesKra- nbäume, aber riger des preuß xeln und Ru tsche letztend- Fre ischen n übernasse die Landsch lichhabenGroß ikorps Gschray,r Felsen,kn aft, d ie m anche grundbesitzer ekrutierte 6LH or r- S ri ie ) °Ê °Ê °Ê °Ê ge weiter dle Q Wu o r. U rzeln rts an dasS H D und den Sch agen.« X ! d war J ichtbem zwald H Strandhotel Seerose Kölpinsee oo mit ste B In H au m Die dera Q mstümpfe. editerranem Ernte geht ngenehm v Bis Klima von erschla ] zu er En - Z den Knie innert. N de fenen X n stehtAzara Alsbotanisch ovember bis Provinz Jaén H M m spät m e Rarität is ärz. Au it i hre : orgens t das f der Natu n im Fluss Gua- Cazorla-Veilc »Ruta de los O rschönheiten fi % h li n H e vo de dalquivir, de rim n zuentde- s« können auc n sich L größte cke Tourist h besch K nN n,die en W aulic turpark a- kleinste N arzi issenswertes üb he historische Q Sp ssen er S aniensind artder W - die bis zu 50 tädte,wie d D er elt. B 0 Ja as Cañadadela ei stillen Streif- hre alten bib- poetische F lis Baez sFuentes in zügen tauch chen Bäume a. An seiner ve K 13 en m erfahre rträumte 00 Metern Höh itetwas in n und Plaza d n W °Ê °Ê e en Glü klein e L tspringt. ck Stein en Finca osLeon H Azara böckeund s an der Ern es prunken kämpft m Dam- te Bau Q 17459 Seebad Loddin/Usedom it ihr wild auf teilnehmen: ten des16. em ;u »N un Gleichgew nd Wildschafe ach traditionel d 17.Jahr- icht a uf glitsch die M wie ler Art w - hunderts neb Grun igem ufflons sind nir ird mit Holzsta st einer altehr- d und suchtH in gendwo in d ngen würdigen alt a n ur- Andalusien so ie Bäume gesch Universität;u gewaltigenStein leichtzu be- lagen, die Úbe nd en:umringt obachtenw Früchte fallen da, ebenfalls zu vonFreun ie h ier. in Netze,« sagt m Weltkul- den,die w ie sie Wersich María Ca turerbe erklärt schü – in einen Ü rmen.Sie sch ,zeigtopulent tzenden Neopr vo berblick aufk wört Schätze e en-Anzü- ndem rund 21 alt gepresste in Kirchen, di gen und mit H elm 4 000 He ktar sNatives der e von ausgestattet großen Nat Olivenöl extra einstigen Überm %/:3 ,<>;/:3 – erste E urpark v erscha . »Das Picual, acht des rfahrungen m möch ffen unsere spanischen K itCa te,de Varie lerusz Strandstraße 1 * Tel.: (03 83 75) 540 * Fax: 541 99 nyoning - m empfiehlt s tät, schmeck eugen. machen.S ich leich t In Jaé portlicher eine Tagesaus t bitter,etwas n stößt man da Einsatz w ird fahrt i m Jeep. scharf und ein nn auf abverlangt, es Diese Toure ist sehr gesun e Kathedrale bringt ab nsind strengl d.« Am besten mitvielen er auch viel S tiert, ein imi- seider ge kleinen Balko (37?3>18@>7@@?8?7 Als Ein paß. eAnmeldun lbgrüne Saft de nen – für ein sa g r e - gangsritualbesp erlä ist un- ten Pr rs- krales Geb sic ritzen sslich.RangerP essung. In derH äude des 15.J h alle ers edroAn- acienda h ahr- tmalkräftig. I tonio Gal La Laguna na undertein Ku Südspan n dón fährt d ie B he Baeza ist d riosum! Und ien istWasser v che esu- traditio er beiSonne orts ieler- r zu den intere nelle Prozess nuntergang w ein kostbare ssantesten ge der Öl- deln w an- sGut. Panoramapunk winnung eind ir hoch über Die Entde Blick auf den g ten: » Stein rucksvoll d o- der Stadt e-mail: [email protected], www.strandhotel-seerose.de ckungstour zu rößten Naturpark und Hab - kumentiert. W durch die Gemä 163>A;5< ,3>?7163>A;5? Quell den Spaniens ichtadlersow o heute h uer einer ara- en des Gu ie Gän- och- bisc adalquivir fängt segeier lasse moderne Mas hen Burg, dem sanft an Wir wollen F n sich a m M chinen zugange Castillo de : in einer Art die andalusisch otos: Greess dor del V ira- sind, mu Santa Catalin poo Natur- Sierra e alle ins V ssten früher E a. Hier verharr l, über das sich trockenen Fußes isier neh- sch seldie unserB t eine Holz- ku er- men,« gibter weren Pressen lick noch einma brücke spann ndenund testen eingangs a ls bewegen. ta l medi- %/:3 ,<>;/:3 t,von der Wa eineder Tipp. E ine Wer gesün tiv aufden O derer n- markierte n schönen der leben livenhainen, die »Froschm n Wanderungen blic Rund- kann will, die mitde ensch ,die k au auch m letz /;530<@ amüsi en« »Routede fdasTaldes G einen Kochk ten Tageslicht ert rA ua ur beobachten. ngler«(sieb quivir g dal- rund um s einen silbri ist Azara Stunden en enießt man die mediterran gen Glanzve aus Sevilla an ,Abkürzunge am Pass buch e Diät schwen r- gereist. Sie lic nmög- des Puerto d e en oderan ei derisch zur Sch möchte den g h).AnWäldern m la P aloma. W ir ner Verkos- ge au tra- rößten Fluss A itSteinei- treffen d tung mit Oliv n: Ein Bild d dalusien n- chen vorbe ortden75-jäh enöl teilnehme es Friedens, s an seinem U iführtdie R o JoséP rigen Der Pfle n. daswir tie er rsprung uns en ute arra Campo ge seinesKu f in uns aufn leben und stöß tlangdem Río s, e rteilt lturguts men. eh- t auf einen P Borosa. sich mit se iner abenteuerlich hantastische A Familie gerade en Wildbach: i ussichtauf eine and Naturpa m den BergseeA alusischeBrotz rk de las Sier guasNegrasb Weiß eit – Informatio ,3>/;?@/9@3>*& :0! Ca ras de lohnend e- brot, Olivenölu nen: F z re orla, Segura y as Schweiß tre nd Kar- B mdenverkehrsa las Villas, Un ibende toffeltortilla.»I erlin: Kurfürste mt Turespaña einem wenig ternehmen. E ch habe zu ndamm 63, Tel. in entdeckten Bio in weiterer Francos Ze net: www.sp (030) 8 82 65 43 reservat - Höhepunktist itenals Forstarbe ain.info ; Inter- '#. -<6;<>@ in der Provinz die Fels- terhie i- Jaén. sch rdie W Bewaldeten B luchtCerrada äldergepflegt,« ergketten knap de Elías,die erzählt C Anreise: unter de p wir a ufeinem ampos.Erkommt Mit Iberia (www r2000-Meter- einstigen Ang gerad deuts .iberia.com) von %3A?@>397@F ver Grenze lersteg - evon LaTorre chen Flughäfen allen großen dankt es überqueren deVina- über Mad ein angenehme .Erdbeer- gre, d ere dort weiter rid nach Grana Mikroklim s bäumchenm instigen Jagdre mit Mietwagen. da, von a und auch g it v erlockenden denzd si- gend enü- Früchten es spanischen Ca Regen. findensich hieru heu udillo, Klima u da ein nd te ein intere nd Reisezeit: Azara ist zufrie »Madroño«a ssantesIn- Es herrsch den, Ausrüs- W uf dem formationszen gebirgsklima. F t mildes Mittelm tung nebst appen der H trum. rühjahr und Her eer- Reiseführer gibt e auptstadt Ma- rungen, a bst sind ideal fü für30 s drid abgeb uch wenn es ab u rWande- Euro:»Wir w ildet is t,ha nd an regnen ka vier andern Spanier ben nn. Stunden, S chlu zu diesem str Olivenhaine so weit Unte Mecklenburg-Vorpommern chten und tige auchar- rkunft: I W n m gr asserfälle sind Gewächs eine ößten Naturpark )@> !/A? %> zu überwin- B innige das Auge reicht das Hotel & Spa Spaniens bietet den. eziehung Sierra d sich Hiersammelt sic .Naturschüt kun e Cazorla als kom G h der tauch zer ft an: www.hotel fortable Unter- uadalquivir z u en überraschend sierradecazorla. dem Strom, schnell Wie eineF schmucke kl com. In Úbeda is den ich aus S auf, w enn jem estung throntd eine Hotel L t das evilla k en andeinen Parado er (www.las as Casas de 650 ne.« Zweig abk rNacionaldeC casasdelconsul. l Cónsul Kilometer w nicken will. au azorla der com) zu empfeh eiter,inEsis feinem Fels historische P len; und in Jaén Cádiz am Atlan twenig bek en im Natur- arador Castillo tik, wird er so annt,dass park. D rin (www.parador de Santa Ca tief, dass derzweitgrö nen werden .es) hoch über d talina auchHochseesch ßte Naturpark überra wir er Stadt. in s iffe Europasi scht von einem einer R inne v m südwestlich le fruga- Spezialt kö erkehren Teil S en n Jagdmahl: E s ipp: Das nnen.Dort die paniens liegt. H gibt Hirsch- Olivenöl-Museum nte e r schon d ier in braten undR na dokumentier Hacienda La La Kolumbusa er Provinz Jaén in-Ran, zarte t die Geschichte gu- ls W asserstraß bekommen Wildschw Andalusie des »flüssigen G alsdie e, Wanderer ein-Rippchen n; auf Freigelän olds« von ser sich auf d eine Vorstellu feu mit scha de viele Oliven na en Weg vom ng rigem Paprikau uung: www.mus arten zur An- ch Indien m ac einstigen Arten ndBlut- eodelaculturade 554 *39 %> hte und be- reichtum wurst. A ben Regionalküche lolivo.com. Exqu kannterma andalusischerW dssollte man sic gibt es im Resta isite ßenAmerikaen älder:Pinien zur En h (www.la urante La Sarga deckte t- undSchw tspannung eine O sarga.com), gefü in Cazorla . arzkiefern,Es ö liven- Ho hrt von Mitglied +;@3>?16>74@ Lärc chen, l-Massagegönn lzlöffel-Ritter« des »Ordens de henund Eich en.Denn in r en prägen » der Provinz Canyoning«–ein Jaén dreht s e Schlucht von ob allesu ich Reiseführer: en nach unten d m die kleinenov »Wander urchqueren F alen akt n in Andalusien 1' rüchte,die iv«, Auflage «, von «Du Leiser Karneval in Venedig das »flüssige 2007 Mont 6ROLGDULWlWVDNWLRQ eigentlichjun g–undim K dochs ern ein ungew o alt. W as sich öhnlichesBild Kostüme der Comedia dell’Arte ne zuKar- der F ,auf 6FKHQNHQ6LH val üb riedho er 1 4 Tage in d fsinsel z wisch gune er La- denviel en am beliebtesten nstadtabspie en Gräberreihen lt,wird »ei- kie Mas- neSinnen betö rte zu sehen,die Von Klaus J. Schw rende Orgie de r den Ah- ehn in Fantasie« nen Blumen bri Garderoben d genannt. So sag ngen.Aber in erComedia d zu R tesVenedig w Ein stetes R dell’Arte,sie tra en großen Mas echtThorsten aren und sin 7@@3/;>A43;<23>