01 Somm-Editoriale.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

01 Somm-Editoriale.Indd ISSN 1124-044 X MENSILE DI NATURA, AMBIENTE E TERRITORIO PARCHI PIEMONTESI Stambecchi nella neve PARCHI ITALIANI Murgia materana CLIMA Tra siccità e alluvioni Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 ( conv. in L.27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, - DCB Torino DCB - 1, comma 1, art. 46) n° L.27/02/2004 in conv. ( 353/2003 D.L. - Postale Abbonamento in Spedizione - s.p.a. Italiane Poste ANNO XXI. N. 10 Straordinario reportage Dicembre 2006 Le nuove specie scoperte in Papua 161 Aree protetteprotette fascia fluviale La Mandria, ParchiParchi e RiserveRiserve del PPo-trattoo-tratto Cuneese delle ValliValli di LanzoLanzo ViaVia Griselda 8 - 12037 Saluzzo VialeViale Carlo Emanuele II, 256 TTel.el. 0175 46505 Gran ParadisoParadiso 10078 VVenariaenaria Reale (TO) ViaVia della Rocca 47 - 10123 TorinoTorino fax 0175 43710 TTel.el. 011 4993311 TTel.el. 011 8606211 Capanne di MarcaroloMarcarolo fax 011 4594352 ENTIViaVia UmbertoUmber DIto I,GESTIONEGES 32a TIONE PARCHIPfaxAR 011CHI 8121305 NAZIONALI 15060 Bosio (AL) Stupinigi ValVal Grande TTel.el. e fax 0143 684777 ValleValle del Ticino c/o OrdineOrdine Mauriziano, VillaVilla S.S. RemigioRemigio VillaVilla Picchetta via Magellano, 1 LEALESSALESSANDRIASacroSacr AREEo MonteANDRIA di Crea PROTETTE DEL PIEMONTE 2289228922 VVerbaniaerbania ((VB)VB) 28062 Cameri (NO) 10128 TTorinoorino Cascina VValperone,alperone, 1 TTel.el. 0323 557960 TTel.el. 0321 517706 TTel.el. e fax 011 5681650 15020 Ponzano Monferrato (AL) fax 0323 556397 TTel.el. 0141 927120 NOVARANOVARA fax 0141 927800 SacroSacro Monte di Orta,Orta, Monte Mesma e Alpe VegliaVeglia e Alpe DeveroDevero Aree protetteprotette VialeViale Pieri, 27 fascia fluviale del PPo-trattoo-tratto Colle TTorreorre di Buccione ViaVia SacroSacro Monte 28868 VVerzoerzo (VB) VVercellese/Alessandrinoercellese/Alessandrino TTel.el. 0324 72572 28016 OrOrtata S. Giulio (NO) Piazza Giovanni XXIII, 6 fax 0324 72790 15048 VValenzaalenza (AL) TTel.el. 0322 911960 VERBANIAVERBANIA fax 0322 905654 SERVIZIOSERVIZIO AREE TTel.el. 0131 927555 SacroSacro Monte CalvarioCalvario PROTETTEPRLagoLagoO didTETTEi CandiaCandia fax 0131 927721 di Domodossola TreTre DentiDenti ddii CCumianaumiana e FFreidourreidour ParchiParchi del LagoLago MaggioreMaggiore Borgata S. Monte Calvario, 5 PROVINCIAPRMonteMonOte VINCIASanSan GiorgioGiorg ioDI Bosco delle SortiSorti ViaVia Gattico, 6 28055 Domodossola (VB) ConcaConca CialanciaCialancia la CommCommunauna 28040 MerMercuragocurago di ArAronaona (NO) TTel.el. 0324 241976 LagoLTORINOTaORINOgo BorelloBorello c/o Municipio TTel.el. 0322 240239 fax 0324 247749 ColleColle deldel LysLys Piazza VVittorioittorio VVeneto,eneto, 1 fax 0322 237916 ViaVia Bertola,Bertola, 34 - 10123 TorinoTorino 15016 Cassine SacroSacro Monte TTel.el. 011 8615254 TTel.el. 0144 715151 della SS. TrinitàTrinità di Ghiffa fax 011 8615477 Collina torinese P.zzaP.zza SS. Trinità,Trinità, 48 ViaVia Alessandria, 2 28823 GhifGhiffafa (VB) TTel.el. 0323 59870 ParchiParchi e RiserveRiserve 10090 Castagneto Po (TO) fax 0323 590800 ViaVia Nizza 18 - 10125 TorinoTorino naturali Astigiani TTel.el. e fax 011 912462 ViaVia S. Martino,Martino, 5 - 14100 Asti SettorSettoree Pianificazione TTel.el. 0141 592091 TORINOTORINO TTel.el. 011 4322596 fax 0141 593777 Gran Bosco di SalbertrandSalbertrand fax 011 4324759 ASTIASTI ViaVia Fransuà Fontan, 1 Alta ValsesiaValsesia C.so Roma,35 SettorSettoreSETTORESETTeORE Gestione PARCHIPARCHI 10050 SalberSalbertrandtrand (TO) 13019 VVaralloarallo (VC) TTel.el. 011 4323524 BaraggeBaragge (riserva),(riserva), Bessa TTel.el. 0122 854720 TTel.el. e fax 0163 54680 fax 011 4324793 (riserva),(riserva), BrichBrich ZumagliaZumaglia e fax 0122.854421 VERCELLIVERCELLI Banche Dati Mont PrevéPrevé (area attrezzata) Lame del Sesia, TTel.el. 011 4324383 ViaVia CrosaCrosa 1 - 13882 Cerrione (BI) LaghiLaghi di AviglianaAvigliana RiserveRiserve Garzaia Biblioteca BIELLATel.Tel. 015015 677276677276 ViaVia Monte PirchirianoPirchiriano di Villarboit e TTel.el. 011 4323185 faxfax 015015 25879042587904 10051 AAviglianavigliana (TO) Isolone di Oldenico, TTel.el. 011 9313000 PaludePalude di Casalbertrame,Casalbertrame, ParcoParco BurcinaBurcina - fax 011 9328055 Felice Piacenza Garzaia di Carisio www.piemonteparchi.itwww.piemonteparchi.it ViaVia XX Settembre,Settembre, 12 Cascina Emilia OrsieraOrsiera Rocciavrè,Rocciavrè, 13814 Pollone (BI) 13030 Albano VVercelleseercellese (VC) TTel.el. 015 2563007 RiserveRiserve Orrido di Chianocco TTel.el. 0161 73112 fax 015 2563914 e Orrido di Foresto fax 0161 73311 www.piemonteparchiweb.itwww.piemonteparchiweb.it ViaVia San Rocco, 2 - Fraz. ForestoForesto SacroSacro Monte di OropaOropa 10053 Bussoleno (TO) Monte Fenera c/so Comune Biella TTel.el. 0122 47064 Fraz. Fenera Annunziata via BattisterBattistero,o, 4 fax 0122 48383 13011 Borgosesia (VC) 13900 Biella TTel.el. e fax 0163 209478 TTel.el. 015 3507312 fax 015 3507508 ValVal TronceaTroncea SacroSacro Monte di VaralloVarallo 800 333 444 ViaVia della Pineta Loc. SacroSacro Monte 10060 Pragelato (TO) Piazza della Basilica TTel.el. e fax 0122 78849 13019 VVaralloarallo (VC) ParchiParchi e RiserveRiserve cuneesi TTel.el. 0163 53938 ViaVia S. Anna, 34 12013 Chiusa Pesio (CN) ParchiParchi e RiserveRiserve del CanaCanavesevese fax 0163 54047 TTel.el. 0171 734021 Corso Massimo d’Azeglio, 216 fax 0171 735166 10081 Castellamonte (TO) Bosco delle SortiSorti della CUNEO TTel.el. 0124 510605 PartecipanzaPartecipanza di TrinoTrino Alpi Marittime fax 0124 514463 C.so Vercelli,Vercelli, 3 Piazza Regina Elena, 30 13039 TTrinorino (VC) 12010 VValdierialdieri (CN) TTel.el. 0161 828642 TTel.el. 0171 97397 Aree protetteprotette fascia fluviale fax 0161 805515 fax 0171 97542 del PPo-trattoo-tratto torinese BoschiBoschi e RoccheRocche Cascina Vallere,Vallere, Corso TriesteTrieste 98 10024 Moncalieri del RoeroRoero TTel.el. 011 64880 c/o Municipio 12040 Sommariva PerPernono (CN) fax 011 643218 TTel.el. 0172 46021 fax 0172 46658 Promeneur du soir, 1987 Lars Jonsson REGIONE PIEMONTE editoriale Assessorato Ambiente, 2006 Parchi e Aree Protette 10 • Via Principe Amedeo 17, Torino Assessore: Nicola De Ruggiero Anche gli “orsi” si commuovono Direzione Turismo, Sport e Parchi 2 Via Avogadro 30, 10121 Torino Biodiversità L’ultimo Eden Questo è l’ultimo numero di Piemonte Parchi che fi rmo come PIEMONTE PARCHI di Claudia Bordese direttore. Dopo 16 anni, 122 numeri, molti “speciali”, fanno circa Mensile Direzione e Redazione 5mila pagine. L’emozione è tanta. Sono stati anni intensi e ricchi Via Nizza 18, 10125 Torino 6 di soddisfazioni e non solo professionali. In questi anni la rivista è Tel. 011 432 3566/5761 Biodiversità passata da sei numeri bimestrali, a cadenza mensile. Siamo stati Fax 011 4325919 SOS fauna Email: di Luca Ghiraldi per 13 anni, e restiamo, l’unica rivista di un ente pubblico che si [email protected] mantiene, per il 50%, grazie agli abbonati paganti; e l’unica senza [email protected] 9 pubblicità. Siamo anche stati, in questi anni diffi cili per la stampa “naturalistica” e di “settore”, l’unica testata a non aver perso Direttore responsabile: Parchi piemontesi Gianni Boscolo Una vita sul Po abbonati. Da quattro anni abbiamo dedicato risorse a Internet, di Toni Farina e Giovanni Maggi registrando un nostro dominio che è diventato anche una testata Redazione giornalistica: Piemonte Parchi Web, affi ancata da un esperimento Enrico Massone (vicedirettore), Toni Farina (Aree protette), 12 “telematico” di editoria on line dedicato agli studenti Piemonte Aldo Molino e Ilaria Testa (territorio), Scopriparco Parchi Web Junior. Da poco, abbiamo raggiunto la soglia dei Varallo Emanuela Celona (web e news letter), 5.000 abbonati alla nostra news letter inviata via Mauro Beltramone (abstract on line), di Elena De Fiilippis e Toni Farina Paolo Pieretto (CSI – versione on line), e-mail. Tutto questo grazie anche alla collaborazione con Parks.it Susanna Pia (archivio fotografi co), 14 e Csi Piemonte. Maria Grazia Bauducco Parchi nazionali (segretaria di redazione) Stambecchi nella neve Credo di poter affermare che Piemonte Parchi ha contribuito a far di Antonello Provenzale, Bruno Bassano e conoscere e apprezzare il sistema dei parchi piemontesi, di cui Hanno collaborato a questo numero Achaz von Anderberg ha cercato di raccontare lavoro e passioni. Ha raccolto consensi, E. Accati, B. Bassano, S. Bassi, C. Bordese, F. Bertorello, D. Cat Berro, è stata invitata in numerosi convegni, ha ricevuto dei premi, e E. De Filippis, E. Filamauro, L. Ghiraldi, 17 spesso è considerata un punto di riferimento nel mondo della C. Girard, G. Ielardi, S. Loppel, Clima “comunicazione” delle Aree protette italiane. G. Maggi, L. Mercalli, M. Ortalda, Tra siccità e alluvioni A. Provenzale, P.G. Terzuolo, di Luca Mercalli e Daniele Cat Berro A. von Hardenberg In questi anni hanno lavorato con noi un migliaio di collaboratori: giornalisti, fotografi , tecnici, studiosi, ricercatori, appassionati che Fotografi e 20 M. Dorigo, M. D’Ottavio, Clima hanno messo a disposizione le loro sensibilità e professionalità. AFP Image Forum/Grazia Neri, Anche i boschi patiscono lo stress? E, così facendo, hanno contribuito a interpretare la “linea” L. Ghiraldi, G. Ielardi, di Pier Giorgio Terzuolo editoriale della rivista. Con loro, i due grafi ci, Camillo Francia e C. Lenti, F. Liverani, S. Loppel, A. Provenzale, Massimo Bellotti, succedutisi nella cura dell’impaginazione: il loro arc. Museo dei Campionissimi, 23 contributo è stato fondamentale. arc. rivista/A. Molino/T. Farina Ambiente
Recommended publications
  • 3 Infrastrutture Verdi
    Chiesura A. et al. / Qualità dell’ambiente urbano – XIII Rapporto3 (2017)INFRASTRUTTURE ISPRA Stato dell’Ambiente 74/17 pagg. 129-141 VERDI Qualità dell’ambiente urbano – XIII Rapporto (2017) ISPRA Stato dell’Ambiente 74/17 ISBN 978-88-448-0858-7 123 SINTESI a cura di Anna Chiesura Le infrastrutture verdi (e blu) non sono altro che la rete opportunamente pianificata a gestita di aree naturali e seminaturali presenti sul territorio e in grado di fornire molteplici benefici ambientali e sociali, anche – e forse soprattutto - alla scala comunale qui analizzata. L’Europa infatti ci sta investendo molto nell’ultimo periodo, poiché la loro implementazione sui territori può contribuire in modo significativo alla realizzazione degli obiettivi della politica dell'Unione europea in materia – tra l’altro - di sviluppo regionale e rurale, cambiamento climatico, gestione del rischio di catastrofi, conservazione della biodiversità, agricoltura, ambiente, uso sostenibile del suolo. Verde pubblico, alberi monumentali e aree naturali protette sono alcune delle componenti dell’infrastruttura verde urbana e peri-urbana a gestione pubblica qui analizzate, attraverso i dati provenienti dal Mipaaft e dagli archivi amministrativi dei 120 Comuni indagati in questa edizione, raccolti tramite i soliti questionari da ISTAT e ISPRA/SNPA. L’universo dei Comuni in esame si arricchisce quest’anno di 7 nuovi Comuni tra i più popolosi non capoluogo di Provincia (Moncalieri, Busto Arsizio, Carrara, Fano, Lamezia Terme, Marsala e Quartu Sant’Elena), ai quali si aggiungono anche Olbia1 e i tre Comuni introdotti lo scorso anno (Cesena, Guidonia Montecelio e Giugliano in Campania), portando così a 120 il totale dei Comuni italiani indagati.
    [Show full text]
  • Sordevolo Brochure
    Father John Trigilio & Father Ken Brighenti CoCoCo-Co ---hostshosts of EWTN’s “WEB of FAITH” and coco----authorsauthors of many of the “Dummies” series books The Passion of Our Lord Sordevolo With the Alpine &Lake Region of Northern Italy June 15 - 24, 2015 FEATURING THE EXPOSITION OF the Holy Shroud of Turin 10 Days Highlights: Sordevolo: The Passion Play/ Piedmont Region / Oropa/ Biella/ Turin St. John the Baptist the Basilica of The Holy Shroud of Turin/ with 4 nights in Lake Como Call or email Call or email Father John Trigilio Father Ken Brighenti [email protected] [email protected] Lago di Como Tel - 1.717.957.9309 Tel - 1.301.447.5209Lago di Como Dear Friends; Please join us in this once in a lifetime opportunity The Passion Play of Sordevolo: a reenactment of the Passion of the Christ that has taken place in this small town every year since the beginning of the 18th century. An impressive, unique, and moving theatrical spectacle, more than 700 of the town’s residents volunteer as actors and transform the ancient streets of Sordevolo into a reconstructed corner of Jerusalem circa 33 A.D. Work has already begun on this three and a half hour performance that will take place next in the Summer of 2015. We are presenting this trip to the Passion Play in conjunction with a tour of this northern Alpine region of Piedmont, Italy; visiting such places as Turin and its Cathedral that houses the Holy Shroud , which willwill be on display until the end of June and we are scheduled to visit, and the Savoy Palace.
    [Show full text]
  • Pratiche Architettoniche a Confronto Nei Cantieri Italiani Della Seconda Metà Del Cinquecento
    Università della Svizzera italiana Accademia di architettura Archivio del Moderno Pratiche architettoniche a confronto nei cantieri italiani della seconda metà del Cinquecento A cura di Maria Felicia Nicoletti, Paola Carla Verde Pratiche Pratiche architettoniche a confronto Pratiche architettoniche nei cantieri italiani della seconda metà del Cinquecento architettoniche a confronto nei cantieri italiani della seconda metà del Cinquecento Archivio del Moderno Accademia di architettura Università della Svizzera italiana Archivio del Moderno Accademia di architettura Università della Svizzera italiana Il presente volume è stato pubblicato nell’ambito del progetto di ricerca “L’impresa Fontana tra XVI e XVII secolo: modalità operative, tecniche e ruolo delle maestranze”, diretto da Letizia Tedeschi e Nicola Navone, promosso dall’Archivio del Moderno, Accademia di architettura – Università della Svizzera italiana in collaborazione con il Dipartimento di storia disegno e restauro dell’architettura La Sapienza Università di Roma e il Dipartimento di architettura dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”. Progetto finanziato dal FNS- Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca Scientifica (n. 100016_150268/1). Comitato scientifico Giovanna Curcio, Università IUAV di Venezia; Francesco Paolo Fiore, La Sapienza Università di Roma; Nicola Navone, Archivio del Moderno – Accademia di architettura, Università della Svizzera italiana; Letizia Tedeschi, Archivio del Moderno – Accademia di architettura, Università della Svizzera italiana; Sergio Villari, Università degli Studi di Napoli “Federico II”. Comitato editoriale della collana Claire Barbillon, École du Louvre, Parigi; Barry George Bergdoll, Columbia University, New York; Jean-Philippe Garric, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne; Silvia Ginzburg, Università degli Studi Roma Tre; Nicola Navone, Archivio del Moderno, USI; Bruno Reichlin, Université de Genève; Letizia Tedeschi, Archivio del Moderno, USI; Richard Wittman, University of California, Santa Barbara.
    [Show full text]
  • Amhs Notiziario January 2016 – Felice Anno Nuovo!
    www.abruzzomoliseheritagesociety.org AMHS NOTIZIARIO JANUARY 2016 – FELICE ANNO NUOVO! Top: The four “porkateers”, from left Joe Novello, Rocco Caniglia, Vince Marinucci, and Ennio DiTullio prepare the porchetta for the Society’s November 15 general Society meeting. Bottom: The wine makers share their various vintages. (photos courtesy of Sam Yothers). NEXT SOCIETY EVENTS: January 31, 2016 general Society meeting at Casa Italiana; Saturday, February 6, 2016, Carnevale at Casa Italiana. See inside for additional details. A MESSAGE FROM THE PRESIDENT UPCOMING SOCIETY EVENTS & ACTIVITIES Cari amici, “THOSE BOMBASTIC ITALIAN VOLCANOES” TOPIC It is a most wondrous OF JANUARY 31, 2016 PROGRAM time of the year, as we By Nancy DeSanti, 1st Vice President - Programs prepare to ring in the New Year with family We have a wonderful program to start off the New Year, so and friends. There is please mark January 31 on your calendar. “Those Bombastic much that I am thankful Italian Volcanoes” is the intriguing subject and our speaker will for, including a very be Barry Centini, a Ph.D. geologist who will tell us about how successful year for the the geography of Italy impacted its history. Society (AMHS), in large part due to your support and your generosity, especially those who have volunteered their time: Dr. Centini taught geology at Emory University, worked with the officers and the members and friends who have stepped up the U.S. Army and was a senior research engineer for SRI to help at general AMHS events and activities. I also wish to International. As you can tell by the title of his talk, he likes to thank those of you who have donated and/or contributed to our add a little humor to a serious subject.
    [Show full text]
  • Scarica in Formato
    1° CONVEGNO INTERNAZIONALE SUI SACRI MONTI Varallo, 14 - 20 aprile 1980 CENTRO DI DOCUMENTAZIONE DEI SACRI MONTI, CALVARI E COMPLESSI DEVOZIONALI EUROPEI NOTE REDAZIONALI La pubblicazione degli Atti è stata promossa dal La politica regionale dei Parchi ha preso avvio con la legge “quadro” del 4 giugno 1975 n. 43, Nor- Coordinamento dei Sacri Monti istituiti a Parchi me per l’istituzione di parchi e delle riserve naturali che stabilisce le linee di indirizzo entro le quali in- Coordinamento editoriale e redazionale e Riserve Naturali dalla Regione Piemonte: serire l’impegno legislativo programmatico della Regione Piemonte. Paolo Pellizzari Un primo piano regionale dei Parchi e delle Riserve Naturali veniva approvato dal Consiglio Re- Riserva Naturale del Sacro Monte di Belmonte gionale il 27 gennaio 1977. Esso prevedeva l’istituzione di 32 aree meritevoli di salvaguardia. Segreteria Emanuele Battagliotti, Presidente Con deliberazione del Consiglio Regionale del 24 ottobre 1979 si provvedeva ad integrare il pia- Katia Murador Giovanni Greco, Direttore no dei parchi con nuove aree, fra cui il Sacro Monte di Crea, il Sacro Monte di Orta, il Sacro Monte di Varallo. Comitato editoriale Parco Naturale del Sacro Monte di Crea Sono poi seguite le leggi istitutive a Parchi e Riserve naturali e regionali dei vari Sacri Monti, il ri- Amilcare Barbero Gianni Calvi, Presidente conoscimento UNESCO nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità, l’istituzione del Centro di Michela Cometti Amilcare Barbero, Direttore Documentazione dei Sacri Monti, Calvari e Complessi devozionali europei. Casimiro Debiaggi 1980 L.R. 28.01.1980, N. 5 Istituzione del Parco naturale e area attrezzata del Sacro Monte di Crea Ermanno De Biaggi Riserva Naturale del Sacro Monte Calvario Elena De Filippis di Domodossola 1980 L.R.
    [Show full text]
  • Rivista Sacri Monti 1
    Rivista di arte, conservazione, paesaggio e spiritualità dei Sacri Monti piemontesi e lombardi Sacri Monti Rivista di arte, conservazione, paesaggio e spiritualità dei Sacri Monti piemontesi e lombardi La pubblicazione di questo numero è stata possibile grazie alla collaborazione di: Amilcare Barbero, Gianni Greco, Oliviero Girardi, Simonetta Minissale, Loredana Racchelli, Claudio Silvestri, Direttori degli Enti di gestione dei Sacri Monti piemontesi istituiti in aree protette regionali Franco Andreone, Funzionario Responsabile dell’Area di vigilanza del Parco del Sacro Monte di Crea Ermanno De Biaggi, Regione Piemonte, Dirigente del settore Pianificazione territoriale dell’Asses- sorato ai Parchi e all’Ambiente Enrico Massone, Regione Piemonte, funzionario del settore Pianificazione territoriale dell’Asses- Questa rivista è stata realizzata per volontà dei Consigli Direttivi che hanno guidato la Riserva sorato ai Parchi e all’Ambiente e Vicedirettore della rivista “Piemonte Parchi” Naturale Speciale del Sacro Monte di Varallo dal 2005 al 2007, così composti: Daniele Pescarmona, Direttore storico dell’arte della Soprintendenza al patrimonio storico artistico ed etnoantropologico della Lombarda occidentale 2005-2006 Presidente: Giuseppe Ragozzi, Vice Presidente: Padre Giuliano Temporelli, Consiglieri: Laura Severgnini, Responsabile dell’attività di promozione del territorio del Comune di Varese Marco Valle e Giuseppe Scansetti (Giunta Esecutiva), Consiglieri: Maurizio Marchini, Ugo Perazzi, Damiano Pomi, Oscar Rossetti. e grazie al finanziamento dell’Assessorato Regionale all’Ambiente e ai Parchi della Regione Piemonte. 2006-2007: Presidente: Ugo Perazzi, Vice Presidente: Norberto Julini, Consiglieri: Bianca Maria Ringraziamenti: Giovanni Agosti, Alda Bordoli Vicesindaco di Ossuccio, Maria Grazia Cagna, don Bellezza e Domenico Vetrò (Giunta Esecutiva), Consiglieri: Simona Bertona, Giuseppe Ragazzi, Angelo Corno Rettore di Santa Maria del Monte sopra Varese, padre Elia De Carli Rettore del Sacro Moreno Uffredi, Marco Valle, Marco Zacquini.
    [Show full text]
  • From Rivoli to Salbertrand Through the Lower Susa Valley, Exploring the Area's Many Historical and Natural Attractions
    Itinerari tra cultura, sapori e valli Olimpiche piemonte Exploring the culture, food and Olympic Valleys Copertina a cura di Pensativa, Torino 4 turin revealed torino si svela 11 a stroll through turin a spasso per torino 16 piemonte, a region of europe piemonte, regione d’europa 22 taste and style in piemonte gusto e stile dal piemonte 26 along the via francigena: the susa valley ripercorrendo la via francigena: la valle di susa 31 sport and gastronomy in the lower susa valley la bassa val susa tra sport e gastronomia 36 up the chisone valley... towards sestriere without getting there lungo la statale 23… verso sestriere senza arrivarci mai 44 travel notes on the way to the alps appunti di viaggio sulla rotta delle alpi 48 the vibrant heart of the olympic mountains for people who want more than snow il cuore pulsante delle montagne olimpiche per chi non cerca solo neve 55 the art of good living in the olimpic mountains montagne olimpiche, curiosità e art de vivre 61 the via lattea from top to bottom la via lattea da cima a fondo contents sommario Sant’Anselmo EDITRICE DIRETTORE EDITORIALE Andrea Cenni DIRETTORE RESPONSABILE Guido Barosio ART DIRECTOR Valter Carasso SEGRETARIA DI REDAZIONE Federica Tourn HANNO COLLABORATO Elena Boscolo, Gloria Cardano, Laura Sciolla, Giulia Vola REDAZIONE Via Sant’Anselmo, 11 - 10125 Torino - Tel. 011.650.33.44 (4 linee r.a.) Fax 011.650.70.79 - www.torinomagazine.it [email protected] FOTO Press Image e Valter Carasso GRAFICA E IMPAGINAZIONE Art Café Advertising, Torino Copertina a cura di Pensativa, Torino STAMPA G.
    [Show full text]
  • XIII GIORNATA Nazionale Del Trekking Urbano Nell’Anno Del Giubileo Un Percorso Interiore a Passo 31 Ottobre 2016 Di Trekking XIII Edizione Del Trekking Urbano
    XIII GIORNATA NAZIONALE DEL TREKKING URBANO Nell’anno del Giubileo un percorso interiore a passo 31 OTTOBRE 2016 di trekking XIII EDIZIONE DEL TREKKING URBANO Info Per conoscere tutti gli itinerari proposti dalle città aderenti all’edizione 2016 è possibile visitare il sito www.trekkingurbano.info, e rimanere sempre aggiornati seguendo i social collegati alla Giornata Nazionale del Trekking Urbano. Per informazioni sulla Giornata Nazionale del Trekking Urbano è possibile contattare l’Assessorato al Turismo del Comune di Siena ai numeri 0577 - 292128/178/206 oppure inviare un’e-mail a [email protected]. XIII EDIZIONE DEL TREKKING URBANO che cos’è Il Trekking Urbano è una proposta di turismo lento sempre più apprez- zata e diffusa che consiste in percorsi a piedi che toccano monumenti d’arte, punti panoramici, botteghe artigiane, mercatini, osterie di cuci- na tipica, praticamente tutti i luoghi dove è possibile entrare in contatto con gli aspetti più caratteristici della vita locale. Sviluppa un turismo sostenibile e rispettoso della qualità della vita dei residenti e allo stesso tempo, consente di vivere in maniera partecipata l’esperienza di viag- gio. Una passeggiata in città diventa per il turista un modo di scoprire le attrazioni turistiche locali vivendo in modo partecipato l’esperienza di viaggio realizzando un momento di crescita sia culturale che spirituale. CHI Il Trekking Urbano è praticabile da tutti, a qualsiasi età e senza neces- sità di particolari equipaggiamenti. Con un abbigliamento confortevole e un paio di scarpe comode, tutta la famiglia può praticare il Trekking Urbano, inclusi i bambini e i meno allenati, per godersi una giornata di sport, cultura, arte e gastronomia.
    [Show full text]
  • Discovering the Sacri Monti Art, History, Nature and Spirituality
    Discovering the Sacri Monti Art, History, Nature and Spirituality VARALLO ORTA CREA VARESE OROPA OSSUCCIO GHIFFA DOMODOSSOLA BELMONTE of Piedmont and Lombardy UNESCO World Heritage Alpine valleys, hills, vineyards, lake views This communicative pattern became are the natural settings embracing the Sa- quite popular after the Catholic Reforma- cred Mounts of the Alps, seven in Pied- tion to tell in an enthralling and evocative mont and two in Lombardy, that with way the sacred story, always under the their enchanting landscapes, history and watchful eye of the Church. architectures hosting precious works of Their story started at the end of the XV art have been included in the UNESCO century with the Sacred Mount of Varal- world heritage list since July 2003. lo, where a Franciscan Friar, Bernardino The Sacred Mounts consist of prestigious Caimi, wanted to reproduce a few loca- architectural complexes standing on hill tions of the Holy Land connected to Jesus tops and structured in a series of chapels Christ’s life. with paintings and sculptures represent- First-rate artists of the Piedmontese ing Christ’s story, Holy Mary and the and Lombard cultural panorama con- Saints’ life or the mysteries of the Rosary. tributed to the success of the project. The works by famous artists from the XV- These locations have become destina- XIX century include life-size statues re- tions for art-centered tourism where Sacro Monte of Varallo, Chapel of The Crucifixion (no. 38) producing gestures, features and expres- nature and culture celebrate the values sions of impressive realism. of spirituality. SACRO MONTE OF VARALLO (15th-19th centuries) pag.
    [Show full text]
  • Aura of Europe Between Turin and Oropa Biella Is Bella Piemonte's Primacies Variable Biella Oropa's Hour Bugella Pivella
    year 1 no. 3 June 2008 Piemonte’s Biella Aura of Europe primacies is bella between Turin and Oropa Riccardo Bedrone Vittorio Barazzotto President of the XXIII UIA World Lord Mayor Congress of Architecture of the City of Biella After the take-off of its exhibition Astro- Biella is the administrative centre of Let us discuss, in this magazine -which the few certain reference points in re- nave Torino, MIAAO, with The Grand a district renowned all over the world also serves as a “catalogue” for the gards to completed architecture works Ceramics Theater. BAU+MIAAO for the quality of its textile products. BAU+MIAAO. The Grand Ceramics (not only designed). In the Manifesto is launching another cultural event Indeed, the initiative of its entrepre- Theater exhibition held at the MIAAO in of Aerial Architecture by Marinetti, -this time associated with the XXIII neurs and the skill of its workers Turin- of the new image & communica- Mazzoni and Somenzi -dated 1933, UIA World Congress of Architecture have, over the years, allowed to per- tion strategies and projects, of urban published on 15 February 1934 in UIA; cementing a relationship that is fect manufacturing techniques such identity. Let us not use the term “street Sant’Elia, issue no. 4- we read, indeed, destined to flourish. Turin’s Order of as to produce cloths and yarns of an furniture”, an expression which seems that “the Lingotto Fiat factory was the Architects, and its Foundation, have excellent quality. It is therefore natural limited, at least in its most widespread first Futurist constructive invention”.
    [Show full text]
  • Materiali Per Una Bibliografia Italiana Sull'icona
    Primo aggiornamento all’appendice Materiali per una bibliografia italiana sull’icona schede n. 1302-1630 (con Errata corrige per l’ed. 2014) a cura di Pietro Galassi documento di lavoro provvisorio Milano dalla Biblioteca dell’Università cattolica del Sacro Cuore novembre 2016 1 Per la finalità e il metodo seguiti per la compilazione della bibliografia, si riporta la presentazione dell’ed. originale 2014. Materiali per una bibliografia italiana sull’icona Il titolo di questo contributo è giustificato dal fatto che il lavoro che presento non nasce come stesura di una bibliografia, ma è frutto dell’opera di riordino e catalogazione, tuttora in corso, di una biblioteca specializzata in iconografia sacra, soprattutto riguardante i paesi orientali di tradizione cristiana. Quando mi è stato chiesto di collaborare a questa pubblicazione, ho accettato ben volentieri di mettere a disposizione di chi vorrà intraprendere la stesura di una bibliografia sull’icona, la parte di catalogo riferita ai contributi in lingua italiana. Il catalogo di una biblioteca non può essere equiparato ad una bibliografia scientifica per il fatto che registra solo le pubblicazioni presenti nella biblioteca stessa, mentre una bibliografia dovrebbe indicare, per quanto possibile, tutte le pubblicazioni edite su un dato argomento. Il catalogo rimane comunque una fonte importante a disposizione del bibliografo. La biblioteca nasce con l’intento di raccogliere le pubblicazioni in italiano, comprese le poche stampate all’estero, sull’iconografia sacra dell’Oriente cristiano, alle quali si sono aggiunti, in seguito, contributi sulla ricezione dell’arte sacra orientale in Italia e sull’iconografia italiana stessa. Con la consultazione di bibliografie, cataloghi di biblioteche italiane e straniere, cataloghi editoriali e d’antiquariato, nel corso degli anni il fondo si è molto incrementato, al punto di offrire gli strumenti per dare risposte quasi sempre positive a chi mi si rivolge con domande di carattere bibliografico sull’iconografia.
    [Show full text]
  • Sacro Monte Del Rosario Sopra Varese (1604)
    Periodico di cultura, informazione e curiosità a cura dell’Associazione “Amici del Sacro Monte” di Varese 62/2014 Poste Italiane - Spedizione in Abb. Postale 70% - Filiale di Varese. Ogni copia è distribuita gratuitamente. Sacro Monte del Rosario sopra Varese (1604) Il nostro Sacro Monte Sommario Periodico di cultura, informazione e curiosità a cura dell’Associazione “Amici del Sacro Monte” di Varese 2 Le ragioni delle nostre “Conversazioni” (Ovidio Cazzola) 3 Gita sociale in Valcamonica Vita Associativa www.amicidelsacromonte.it 4 17 luglio 2014: i 90 anni di un caro amico (Ambrogina Zanzi) Il Nostro Sacro Monte 6 I “PLUS” della riapertura Registrazione del tribunale di Varese n. 753 del 23/03/98 Direttore Responsabile: Riccardo Prando della Casa Museo Pogliaghi (Chiara Palumbo) Anno XXII - Numero 62 - luglio 2014 8 Testimonianze di visitatori EDITORE PROPRIETARIO 9 Il parcheggio alla Prima Cappella Associazione Amici del Sacro Monte via del Ceppo 5 - Santa Maria del Monte - 21100 Varese Considerazioni del sindaco (Attilio Fontana) PRESIDENTE Ambrogina Zanzi 10 Due autosilo alla Prima Cappella? Prevalga la ragionevolezza (Ovidio Cazzola) SOSTIENICI! ISCRIZIONE E RINNOVO ANNUALE ALL’ASSOCIAZIONE c/c postale n. 11078219 intestato a: In questo numero “Associazione Amici del Sacro Monte” 11 Lettera a un Amico del Sacro Monte via del Ceppo 5 - 21100 Varese IBAN IT34 X076 0110 8000 0001 1078 219 che oggi non è ancora nato (Federico Bianchessi) Quota annuale: 13 La Via Sacra: cammino di fede Socio ordinario: € 25 sostenitore: € 40 - benemerito:
    [Show full text]