Plenarprotokoll 16/66
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 16/66 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 66. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Inhalt: Tagesordnungspunkt I (Fortsetzung): Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . 6547 A a) Zweite Beratung des von der Bundesregie- Dr. Angelica Schwall-Düren (SPD) . 6547 C rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) zes über die Feststellung des Bundes- 00006551 AC haushaltsplans für das Haushaltsjahr Petra Merkel (Berlin) (SPD) . 6553 A 2007 (Haushaltsgesetz 2007) (Drucksachen 16/2300, 16/2302) . 6509 A Namentliche Abstimmung . 6555 C b) Beschlussempfehlung des Haushaltsaus- schusses zu der Unterrichtung durch die Ergebnis . 6556 A Bundesregierung: Finanzplan des Bun- des 2006 bis 2010 (Drucksachen 16/2301, 16/2302, 16/3126) 6509 B Einzelplan 05 Auswärtiges Amt Einzelplan 04 (Drucksachen 16/3105, 16/3123) . 6558 A Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt Dr. Werner Hoyer (FDP) . 6558 B (Drucksachen 16/3104, 16/3123) . 6509 B Lothar Mark (SPD) . 6560 B Rainer Brüderle (FDP) . 6509 D Michael Leutert (DIE LINKE) . 6562 C Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . 6511 C Holger Haibach (CDU/CSU) . 6563 B Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 6517 D Herbert Frankenhauser (CDU/CSU) . 6564 B Dr. Peter Struck (SPD) . 6523 C Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ Renate Künast (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6565 C DIE GRÜNEN) . 6528 B Dr. Frank-Walter Steinmeier, Volker Kauder (CDU/CSU) . 6532 B Bundesminister AA . 6567 A Dr. Guido Westerwelle (FDP) . 6536 B Harald Leibrecht (FDP) . 6569 D Carsten Schneider (Erfurt) (SPD) . 6540 D Eckart von Klaeden (CDU/CSU) . 6570 C Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . 6543 A Alexander Ulrich (DIE LINKE) . 6572 B Katrin Göring-Eckardt (BÜNDNIS 90/ Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6543 C DIE GRÜNEN) . 6573 B Eduard Oswald (CDU/CSU) . 6544 C Gert Weisskirchen (Wiesloch) (SPD) . 6575 A Hans-Joachim Otto (Frankfurt) (FDP) . 6547 A Michael Link (Heilbronn) (FDP) . 6576 B Steffen Kampeter (CDU/CSU) . 6547 D Ursula Heinen (CDU/CSU) . 6577 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Monika Griefahn (SPD) . 6579 A Jürgen Koppelin (FDP) . 6612 D Thomas Silberhorn (CDU/CSU) . 6579 D Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . 6613 D Einzelplan 14 Dr. Karl Addicks (FDP) . 6615 A Bundesministerium der Verteidigung Sibylle Pfeiffer (CDU/CSU) . 6615 D (Drucksachen 16/3113, 16/3123) . 6581 A Elke Hoff (FDP) . 6581 B Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6616 A Susanne Jaffke (CDU/CSU) . 6582 D Dr. Sascha Raabe (SPD) . 6617 B Dr. Gesine Lötzsch (DIE LINKE) . 6584 C Johannes Kahrs (SPD) . 6585 D Nächste Sitzung . 6618 C Dr. Rainer Stinner (FDP) . 6588 D Alexander Bonde (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 6589 C Anlage 1 Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister Liste der entschuldigten Abgeordneten . 6619 A BMVg . 6590 D Birgit Homburger (FDP) . 6593 A Anlage 2 Ursula Mogg (SPD) . 6594 B Erklärung nach § 31 GO der Abgeordneten Inge Höger-Neuling (DIE LINKE) . 6596 B Maria Michalk (CDU/CSU) zur Abstimmung Winfried Nachtwei (BÜNDNIS 90/ über den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) DIE GRÜNEN) . 6597 C 6619 C Bernd Siebert (CDU/CSU) . 6599 A Dr. Rainer Stinner (FDP) . 6600 C Anlage 3 Rainer Arnold (SPD) . 6600 D Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) zur Abstimmung Walter Kolbow (SPD) . 6601 C über den Einzelplan 04 – Bundeskanzlerin und Rolf Kramer (SPD) . 6602 C Bundeskanzleramt (Tagesordnungspunkt I.8) 6620 A Hans Raidel (CDU/CSU) . 6604 A Anlage 4 Einzelplan 23 Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth Bundesministerium für wirtschaftliche (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) Zusammenarbeit und Entwicklung zur Abstimmung über den Einzelplan 14 – (Drucksachen 16/3119, 16/3123) . 6605 A Bundesministerium für Verteidigung, hier: Hellmut Königshaus (FDP) . 6605 A Änderungsantrag der Fraktion der FDP (Druck- sache 16/3489) (Tagesordnungspunkt I.10) . 6620 C Iris Hoffmann (Wismar) (SPD) . 6606 B Heike Hänsel (DIE LINKE) . 6607 D Anlage 5 Jochen Borchert (CDU/CSU) . 6609 B Erklärung der Abgeordneten Undine Kurth Dr. Karl Addicks (FDP) . 6610 D (Quedlinburg) (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) Jürgen Koppelin (FDP) . 6611 C zur Abstimmung über den Einzelplan 14 – Bundesministerium für Verteidigung, hier: Jochen Borchert (CDU/CSU) . 6612 A Änderungsantrag der Fraktion DIE LINKE Ute Koczy (BÜNDNIS 90/ (Drucksache 16/3466) (Tagesordnungs- DIE GRÜNEN) . 6612 C punkt I.10) . 6620 C Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 6509 (A) (C) Redetext 66. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Beginn: 9.02 Uhr Präsident Dr. Norbert Lammert: Ich mache schon jetzt darauf aufmerksam, dass wir Die Sitzung ist eröffnet. über den Einzelplan später namentlich abstimmen wer- den. Liebe Kolleginnen und Kollegen, ich begrüße Sie alle herzlich. Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die Aussprache vier Stunden vorgesehen. – Dazu höre Wir setzen die Haushaltsdebatte – Tagesordnungs- ich keinen Widerspruch. Dann ist das so beschlossen. punkt I – fort: Ich eröffne die Aussprache. Das Wort erhält zunächst a) Zweite Beratung des von der Bundesregierung der Kollege Rainer Brüderle für die FDP-Fraktion. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das (Beifall bei der FDP) Haushaltsjahr 2007 (Haushaltsgesetz 2007) (B) Rainer Brüderle (FDP): (D) – Drucksachen 16/2300, 16/2302 – Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Heute ist b) Beratung der Beschlussempfehlung des Haus- die Bundeskanzlerin auf den Tag genau ein Jahr im Amt. haltsausschusses (8. Ausschuss) zu der Unterrich- (Lebhafter Beifall bei der CDU/CSU – Beifall tung durch die Bundesregierung bei der SPD – Volker Kauder [CDU/CSU]: Finanzplan des Bundes 2006 bis 2010 Das ist gut so! – Dr. Guido Westerwelle [FDP]: Ich hätte gern Konfetti!) – Drucksachen 16/2301, 16/2302, 16/3126 – – Die CDU war selten so anspruchslos wie heute. Berichterstattung: Abgeordnete Steffen Kampeter (Hartmut Koschyk [CDU/CSU]: Wir glauben, dass Carsten Schneider (Erfurt) von Ihnen nichts Besseres mehr kommt!) Dr. Gesine Lötzsch Frau Merkel, die FDP hat Ihnen damals zu Ihrer Wahl Anja Hajduk gratuliert und viel Erfolg gewünscht. Ich rufe den Tagesordnungspunkt I.8 auf: (Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU) Einzelplan 04 Die Gratulation zum Ende des ersten Regierungsjah- Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt res fällt leider zurückhaltender aus. Wenn ich Ihrer Re- gierung heute noch einmal viel Erfolg wünsche, dann – Drucksachen 16/3104, 16/3123 – deshalb, weil die Bürger in Deutschland eine gute Politik Berichterstattung: verdient haben, von guter Politik bisher aber kaum etwas Abgeordnete Steffen Kampeter erkennbar ist. Petra Merkel (Berlin) (Beifall bei der FDP) Jürgen Koppelin Roland Claus Nach den Aussagen Ihres Regierungssprechers plant Alexander Bonde die Koalition keine Feierlichkeiten zum Ende des ersten Anna Lührmann Jahres Schwarz-Rot. Dafür gibt es auch keinen Grund. Zu diesem Einzelplan liegen zwei Änderungsanträge (Volker Kauder [CDU/CSU]: Das sehen wir der Fraktion Die Linke vor. anders!) 6510 Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 66. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 22. November 2006 Rainer Brüderle (A) Die Deutschen müssen sich von schwarz-roter Politik Sie können ja mit der FIFA darüber verhandeln, ob wir (C) behandelt fühlen wie der Martini bei James Bond: ge- vielleicht jedes Jahr eine Weltmeisterschaft in Deutsch- schüttelt, nicht gerührt. land durchführen können, um das Wirtschaftswachstum zu verstetigen. (Dr. Norbert Röttgen [CDU/CSU]: Die Rede wird ja immer besser! – Weitere Zurufe von (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: Büttenrede!) der CDU/CSU) Der Aufschwung verdeckt, was in der bisherigen Re- – Sie, meine Damen und Herren von der Union, sind gierungszeit von Schwarz-Rot nicht gut gelaufen ist. nicht in der Kulturszene. (Dr. Peter Struck [SPD]: Also verdeckt er gar (Beifall bei der FDP – Steffen Kampeter nichts!) [CDU/CSU]: Büttenrede!) Alles andere als gerührt sind die Bürger zum Beispiel von Ihrer Neuauflage des rot-grünen Antidiskriminie- Als Erfolg verkauft die Regierung an erster Stelle den rungsgesetzes. Damit haben Sie ein Bürokratieaufbau- wirtschaftlichen Aufschwung. Wir haben tatsächlich programm auf den Weg gebracht. eine positive wirtschaftliche Entwicklung. Über den Aufschwung und die besseren Konjunkturzahlen freuen (Beifall bei der FDP) wir uns. Der Boom der Weltwirtschaft ist jetzt auf die Zum Gesetz haben Sie, Frau Merkel, im Mai gesagt: deutsche Wirtschaft übergesprungen. Der Aufschwung „Ich vertrete das aus vollem Herzen.“ Das ist bemer- gehört zum Konjunkturzyklus, dem regelmäßigen Auf kenswert. Menschen zu schützen, die es schwerer haben, und Ab des Wirtschaftsgeschehens. Aber der Auf- ist ehrenwert. Das wollen auch wir. Aber dieses Gesetz schwung ist weitgehend kein Erfolg dieser Regierung. schadet denen, die es schwerer haben, weil sie erst gar Frau Merkel, ich sage gleich zu Beginn meiner Rede, nicht zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden. Das weil ich davon ausgehe, dass Sie unmittelbar auf meine ist die Folge Ihres Vorgehens. Ausführungen antworten werden: (Beifall bei der FDP) (Steffen Kampeter [CDU/CSU]: So bitter! Der Vor der Wahl hat die Union gesagt, man solle die EU- Aufschwung ist da und die FDP ist nicht da- Richtlinie maximal eins zu eins umsetzen. Das haben Sie bei!) – wie so vieles – nach der Wahl vergessen. Ein bürokra- Diesen Erfolg dürfen sich die Unternehmen in Deutsch- tisches Monstrum schützt