Liebe Mitbürgerinnen Und Mitbürger
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu Beginn der Ferienzeit darf ich Sie über verschiedene Entwicklungen in unserer Gemeinde informieren und Ihnen gleichzeitig einige allgemeine Hinweise zur Kenntnis geben. Die vergangenen Monate waren von intensiver Arbeit geprägt – und leider hat dabei ein schlimmes Unglück unser heimatliches Umfeld und seine Menschen sehr belastet. Dass den von der Tornado-Katastrophe betroffenen Familien von ihren Mitbürgerinnen und Mitbürgern in überragender Weise Hilfe zuteil wurde, macht mich als amtierenden Bürgermeister stolz auf unsere Gemeinde und dankbar für das hohe Maß an Menschlichkeit, das in unserer Gemeinschaft anzutreffen ist. Ich wünsche Ihnen allen einen schönen Sommer und erholsame Ferien! Egal, wo Sie den Sommer verbringen, ob in der Heimat oder in der Ferne, genießen Sie die Zeit und das Leben! Und sollten Sie in Urlaub fahren: Kommen Sie unfallfrei und gesund zurück in unser schönes Affing! Herzlichst Ihr Markus Winklhofer, 2. Bürgermeister Die Tornadokatastrophe verursachte sehr hohen materi- nah men in Angriff. Die Zusam- in der Gemeinde Affing ellen Scha den. Da mutet es gera- men arbeit von Feuerwehren, dezu unglaublich an, dass kein Rettungs diensten, Katastrophen- Am Mittwoch, den 13. Mai, kurz Men schen leben zu beklagen ist, schutz, Technischem Hilfswerk, nach 22:30 Uhr, ereignete sich sondern „nur“ sieben Personen Polizei, Betreuungsdiensten, Kri- eine in der Geschichte unseres ge ring fügig verletzt wurden. Nicht sen interventionsteams und Seel- Landkreises noch nicht da gewe- we ni ge sprechen offen von einem sorge lief bestmöglich und glich sene Katastrophe. Ein Tornado der Wunder. nahezu einem Uhrwerk. Hervor- Klasse F3* fegte, von Stettenho- zuheben ist auch die Leistung des fen kommend, über Anwalting, Die Reaktion auf dieses beispiel- regionalen Energieversorgers Ge ben hofen und Affing und lose Unglück war ebenso bei- LEW, die Techniker stellten inner- hinterließ eine Schneise der Ver- spiellos: Innerhalb kürzester Zeit halb von zwei Tagen die Strom- wüs tung.
[Show full text]