24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 www.katholische-sonntagszeitung.de Einzelverkaufspreis 2,40 Euro, 6070 Dinkelsbühl ehrt Abschied und Anfang Rückblick: Das Jahr Christoph von Schmid für Prälat Imkamp 2017 in Bildern Der Autor von „Ihr Kinderlein Als er in Maria Vesperbild anfi ng, bat Von der Vereidigung Donald Trumps kommet“ soll als Kind eine be- Wilhelm Imkamp (Foto: Müller) sei- über das Reformationsgedenken sondere Beziehung zu Krippen gehabt ne Haushälterin: „Erinnern Sie mich bis zum Treff en des Papstes (Foto: haben. Eine Schau (Foto: uts) in seiner ja daran, dass ich mit 65 gehe.“ Wo- KNA) mit Rohingya-Flücht- Geburtsstadt Dinkelsbühl widmet sich hin, verrät der Wallfahrtsdirektor lingen in Bangladesch: Im Jahr Christoph von Schmid. Seite 13 im Interview: Seite 16/17 2017 ist viel passiert. Seite 4/5

Vor allem … Kommt, lasset Liebe Leserin, Doppel- lieber Leser nummer uns anbeten! Die erste Ausgabe des inge es allein nach den äuße- neuen Jahres erscheint Gren Umständen, wäre vieles hristus, das Licht der Welt: Beim Gemälde „Die zum 6. Januar. nicht entstanden, was die Welt CAnbetung der Hirten“ (1640) des Barockkünst- schöner macht. Doch gute innere lers Guido Reni geht alles Licht vom göttlichen Beweggründe vermögen die äu- ßeren Umstände zu überwinden. Kind in der Krippe aus. Was es mit der Geburt des 1816 zum Beispiel hungerte halb Heilands und dem nächtlichen Besuch der Hirten Europa, weil in Indonesien ein auf sich hat, berichtet Lukas im zweiten Kapitel Vulkan ausgebrochen war, der seines Evangeliums. das Wetter veränderte. Wer das „Jahr ohne Sommer“ überstand, erlebte 1817 eine furchtbare Ver- teuerung durch Spekulanten. Und trotzdem schuf der unehe- lich geborene Hilfspfarrer Joseph Franz Mohr 1816 den Text zu einem der schönsten und roman- tischsten Lieder. Es erklingt heu- te in aller Welt: „Stille Nacht, heilige Nacht ...“ Seine musika- lische Erstau ührung 1818 wird bei der 200. Wiederkehr im nächsten Jahr vermutlich Hun- derte an Zeitungs-Seiten füllen. „Und trotzdem“: Um diese Hal- tung einnehmen zu können, bedarf es innerer Stärke. Sie er- wächst aus dem, was den Men- schen ausmacht – seiner Ho - nung, seinem Glauben. Verlag und Redaktion wünschen Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser, von Herzen ein gnadenreiches Weih- nachtsfest. Möge Ihnen aus der „stillen Nacht“ viel Kraft für das neue Jahr zu ießen, damit Sie alles Äußerliche mit Gottes Hilfe meistern können.

Ihr Johann Buchart Geschäftsführer

Foto: akg 2 WEIHNACHTEN 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

„REICH AN ARMUT“ Mutter aller Weihnachtskrippen Im italienischen Greccio lebt ein Schauspiel des heiligen Franz von Assisi fort

Ein Stall mit Ochs und Esel, das Jesuskindlein in einer Futterkrip- pe, Maria und Josef: Krippendar- stellungen sind weit verbreitet. Das Ensemble im kargen Stall stammt aber keineswegs aus Beth- lehem, sondern ist eine italieni- sche Erfindung aus dem Mittelal- ter. Das Original kann noch heute zur Weihnachtszeit im Dörfchen Greccio in Latium bewundert wer- den – als lebende Krippe.

Bis es richtig losgeht, sind Ochs und Esel die Hauptfiguren. Ihnen fliegt alle Aufmerksamkeit zu, als Sandro Cascioli, ein Bauer aus dem Tal, sie in den Unterstand führt, in dem gleich das Jesuskind zur Welt kommen wird. So macht er es seit 40 Jahren. Früher eine knappe Stunde zu Fuß, die Tiere am Strick, durch Regen und Schnee der Hei- ligen Nacht, inzwischen mit dem Viehtransporter. Greccio, die Mutter aller Weih- nachtskrippen: Der heilige Fran- ziskus kam 1223 auf die Idee, hier die Geburtsgrotte von Bethlehem Das ganze Dorf ist im Einsatz, wenn sich das italienische Greccio in eine mittelalterliche Krippendarstellung verwandelt. Das nachzubilden. Gemeinsam mit den Schauspiel wurde vor fast 800 Jahren vom heiligen Franziskus ins Leben gerufen. Foto: KNA einfachen Leuten aus der Gegend, roh und wild wie die Landschaft am Monte Lacerone, wollte der Heilige nigstens einer“ engagiert, vor oder sie für Führungen und Auskünfte So ist es ihr eigener Franziskus, aus Assisi, wie sein Biograf berich- hinter den Kulissen. bereit. Die Klientel ist eine andere den die Bürger auf die Bühne stel- tet, „wenigstens ein einziges Mal mit Am Einlass verkaufen Landfrau- als übers Jahr: Statt pilgernder Pfar- len: der Heilige, der ihr Dorf er- eigenen Augen die Geburt des gött- en Frittelle, fettgebackene Küch- reigruppen sind es jetzt oft Familien, wählte, weil es „reich an Armut“ lichen Kindes sehen“. lein, wahlweise mit Zucker bestreut die wegen des Schauspiels kommen, war, wie Franziskus-Darsteller Gio- oder einer Prise Salz. Die schlichte mit Kirche aber nicht unbedingt viel vannelli sagt; der ins ferne Heilige Auftritt in Bethlehem Köstlichkeit bäuerlicher Feste führt am Hut haben. Land zog, um ausgerechnet ihnen unmerklich hinüber in die gespielte Manche ahnen nicht, an welch das Weihnachtswunder mitzubrin- 750 Jahre später fassten die Leu- Welt des Mittelalters, wo vor Be- kunst- und religionsgeschichtlichem gen. te im Dorf den Entschluss, dieses ginn der Darbietung buntgekleidete Kleinod sie sich vor der Aufführung Und sie schreiben die Geschichte Ereignis abermals aufleben zu las- Mädchen im Publikum Walnüsse die Füße vertreten: Mönchszellen fort: Zum Finale, als alles Volk an- sen. Aus dem Jubiläumsspiel 1973 feilhalten, ein Bettler um einen Ap- aus dem 13. Jahrhundert, in die dächtig vor der Krippe kniet und entwickelte sich ein Dauerbrenner. fel heischt und Mägde sich am Feu- Felswand gebaut, die älteste Franzis- Ochs und Esel in die Scheinwerfer Die Laiendarsteller gastierten im In- er des Schmieds wärmen. kuskirche – und eben jene Grotte, blinzeln, ertönt die Prophezeiung: und Ausland, in Brüssel, Madrid, Von Viterbo und Rom sind die in der die Weihnachtsszene erstmals Einst werde ein Franziskus auf den ja selbst in Bethlehem. „Mehr kann Zuschauer angereist, ein ganzer ihre volkstümliche Gestalt annahm, Papstthron steigen, um mit dem man sich nicht wünschen“, sagt Fe- Bus aus der Nähe von Perugia, zwei heute eine Kapelle mit einem frisch „Schwert der Armut“ die Kirche zu derico Giovannelli: „Dass ein klei- Stunden weit. Die meisten nehmen restaurierten Fresko des Meisters erneuern. Da hebt Beifall an, das nes Dorf sein Schauspiel an den Ort die abendliche Inszenierung zum von Narni aus der Zeit um 1400. Spiel ist aus, und wer es nicht eilig bringt, wo Jesus geboren wurde.“ Anlass für einen Tagesausflug. Und hat, zum Parkplatz zu kommen, Giovannelli wirkte schon als so ergießt sich zu den Terminen des „Franziskus gehört allen“ stellt sich zu den Hirten ans wär- Sechsjähriger mit, wuchs durch die Krippenspiels eine erkleckliche Be- mende Feuer. verschiedenen Komparsen- und suchermenge in das Dorf Greccio Das Heiligtum oben, das Schau- Burkhard Jürgens Nebenrollen hindurch. Inzwischen mit seinem winzigen Weihnachts- spiel unten: eigene Welten. Die ist er 44, Familienvater und Fran- markt auf der einzigen Piazza und in sechs kurzen Szenen orientieren sich ziskus-Darsteller. Ein Leben mit das Franziskus-Heiligtum im Fels- an den historischen Quellen, allen Information der Krippe, wie bei vielen in dem hang oberhalb der Freilichtbühne. voran an Thomas von Celano; sie Aufführungen des Krippenspiels sind 1500-Seelen-Ort in Latium, etwa Auf 15 000 schätzt Pater Luciano entstanden seinerzeit mit Beratung am 24. Dezember um 22.30 Uhr sowie 90 Kilometer nördlich von Rom. De Giusti die Zahl der Gäste über der Franziskaner. Pater Luciano am 26. und 30. Dezember und am 1., Wenn Greccio alljährlich ab Ende Weihnachten. Zum Feiern bleibt macht aber deutlich, dass sein Or- 5., 6. und 7. Januar jeweils um 17.30 Oktober auf die Aufführungen zwi- für ihn und seine drei Mitbrüder den mit der Inszenierung nichts zu Uhr. Die Freilichtbühne bietet 2000 Sitz- schen Heiligabend und Dreikönig wenig Zeit: Sie halten Messen, hö- tun hat: „Es ist eine eigene Interpre- plätze. Besucher sollten unbedingt an zusteuert, ist „in jeder Familie we- ren Beichte, vor allem aber stehen tation. Franziskus gehört allen.“ warme Kleidung denken. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 BISCHOFSWORT 3

GEDANKEN ZUM HOCHFEST GEBURT DES HERRN Er wandelt Schwäche in Stärke Gott geht auf die Menschen zu – Weihnachtsgrüße von Bischof Konrad an die Leser

Der Fund einer Fliegerbombe im Stadtgebiet machte 2016 am ersten Weihnachtsfeiertag in Augsburg eine großräumige Evakuierung nötig. Auch der Gottesdienst im Dom musste nach St. Anton verlegt werden. Dies tat der Festtagsstimmung von Bischof Konrad Zdarsa keinen Abbruch. Foto: Zoepf

„Als aber die Zeit erfüllt war, sand- Hoffnungen des Alten Testamentes um uns freizukaufen. Wie zu Maria, heit, o wunderbare Demut, unter der te Gott seinen Sohn, geboren von sind nun – sind heute – erfüllt. Er, will Christus zu uns allen kommen, sich die ganze Gottheit verbarg! Er einer Frau und dem Gesetz unter- der Herr der Zeiten, kommt in un- auch zu mir, in das „Heute“ meines unterwarf sich einer irdischen Mut- stellt, damit er die freikaufe, die sere Zeit und Geschichte und ver- Herzens. So kann und so soll die Fül- ter, die er ja zugleich aus göttlicher unter dem Gesetz stehen, und da- bindet sie unwiderruflich mit seiner le der Zeit zur Fülle meines erwarten- Kraft leitete. Er empfing Nahrung mit wir die Sohnschaft erlangen“ göttlichen Ewigkeit. den und hoffenden Herzens werden. von einer irdischen Frau, die er mit (Gal 4,4f). Wir feiern dies in jeder Liturgie, Wie innig sich Gott mit den Men- unvergänglicher Wahrheit wieder- wenn sich unser Jubel und unser schen und mit unserer menschlichen um nährte. Er würdigte sich, unse- n diesem Satz aus dem Brief des Dank mit dem Jubel und dem Lob- Wirklichkeit verbindet, beschreibt re Armseligkeit anzunehmen, und Apostels Paulus an die Galater ist gesang der Himmelsscharen vereint. der Kirchenvater Augustinus in einer wollte dadurch in uns seine größten Idie ganze weihnachtliche Froh- So heißt es im Stundengebet von Weihnachtspredigt, die den ganzen Gaben zur Vollendung heranreifen botschaft enthalten. Der ewige Gott Weihnachten: „Heute ist Christus heilsgeschichtlichen Realismus, wie lassen. Er will uns zu Gotteskindern sendet seinen Sohn in unsere Welt geboren, heute ist der Retter erschie- er auch beim Apostel Paulus begeg- machen, er, der unseretwegen der hinein. In all seiner liebenden Macht nen; heute singen die Engel auf Er- net, noch einmal wunderbar zusam- Menschensohn geworden ist.“ und Stärke nimmt er sich unserer den, die Erzengel jauchzen.“ Dieses menfasst: Von ganzem Herzen wünsche ich Schwäche an. Der Sohn Gottes wird „Heute“ ist das „Heute“ der erfüllten „Mit Recht haben die Propheten Ihnen diese Fülle der weihnachtli- Mensch und bleibt doch Gott. Da- Zeit! seine Geburt vorher verkündet. Die chen Freude über die Geburt Jesu mit wandelt er unsere menschliche Himmel entsandten ihre Engel, um Christi. Er möge Sie und Ihre Fami- Schwäche in göttliche Stärke. Antwort auf das „Ja“ seine Geburt zu besingen. Der die lien im neuen Jahr beschützen und Das weihnachtliche Heilsereignis Welt in seiner Hand trug, lag arm geleiten! verleiht der Zeit göttliche Fülle. Für Einen weiteren Gedanken kön- und schwach in der Krippe. Ein Kind Paulus ist es deshalb so wichtig, die nen wir bei Paulus finden und mit war er und doch das ewige Wort zu- einmalige geschichtliche Tat Gottes dem heiligen Augustinus betrachten: gleich. Den die Himmel nicht fassen Ihr zu betonen: Gott ist nicht der ferne, Wie Christus auf einzigartige Weise konnten, er stieg in den Schoß einer unnahbare Herrscher über das All, in den Schoß Marias herabgestiegen Jungfrau herab. Sie ward Herrin un- der einst alles geschaffen hat und ist und in seiner Geburt auf ihr freies seres Königs; sie trug den, in dem den das Schicksal seiner Schöpfung, „Ja“ geantwortet hat, so will Christus wir uns bewegen und sind. Sie nähr- besonders das des Menschen, nicht als unser Erlöser zu uns allen herab- te den, der uns das Brot des Lebens Dr. Konrad Zdarsa mehr berührt. Die Erwartungen und steigen und auf unser „Ja“ antworten, schenkte. O offenkundige Schwach- Bischof von Augsburg 4 RÜCKBLICK 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 Das Jahr 2017 in Bildern

Januar: Mit einem Schwur auf zwei Bibeln, die von Abraham Lincoln und die seiner März: Das Gedenken an die 500. Wiederkehr der Reformation prägt das ganze Mutter, legt Donald Trump am 20. Januar seinen Amtseid als 45. Präsident der Vereinig- Jahr. Am 11. März feiern katholische und evangelische Kirche in Hildesheim einen ten Staaten von Amerika ab. Die Zeremonie wird von Protestkundgebungen begleitet. Buß- und Versöhnungsgottesdienst, an dem auch Kardinal Reinhard Marx (links), Vor- sitzender der katholischen Deutschen Bischofskonferenz sowie Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm, Vorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland, teilnehmen. Februar: Zum Papst- Beide versprechen in einem gemeinsamen Zeitungsbeitrag zum Reformations- schreiben „Amoris laetitia“ gedenken, in Zukunft „insbesondere der Frage nach der sogenannten sichtbaren Ein- wird am 1. Februar ein Wort heit nachzugehen und zu klären, was sie bedeutet“. der deutschen Bischöfe veröffentlicht. In Bezug auf den Kommunionempfang April: Ein für wiederverheiratete Gebirgsschütze Geschiedene sprechen sich gratuliert dem die Bischöfe für eine größere emeritierten Papst Öffnung in begründeten Ein- zum 90. Geburtstag. zelfällen aus, betonen aber, Benedikt XVI. wurde dass es keinen „Automatis- am 16. April 1927 mus“ gebe. in Marktl am Inn geboren.

Juni: Im Bundestag stimmen am 30. Juni 393 Abge- ordnete für die „Ehe für alle“, 226 dagegen, 4 Abgeordnete enthalten sich. Während die Grünen im Bundestag feiern, kritisieren Kirchenvertreter die Entscheidung. Der Fami- lienbischof der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Heiner Koch, bedauert, dass „der Gesetzgeber wesentliche Inhalte des Ehebegriffs aufgegeben hat, um ihn für gleich- geschlechtliche Partnerschaften passend zu machen“.

Mai: Zum 100. Jubiläum der Marienerscheinungen von Fátima besucht Papst Franziskus den portugiesischen

Melde Bundestag/Achim Deutscher (10), imago, KNA Fotos: Wallfahrtsort. Vor 100 000 Pilgern spricht er die Seherkinder Jacinta und Francisco Marto heilig. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 RÜCKBLICK 5

September: Am 24. September wird der 19. Deutsche Bundestag gewählt. Nach dem Erfolg der AfD fordert Kardinal Reinhard Marx „verbale Abrüstung“. Nicht angebracht seien „Schwarz-Weiß-Schablonen sowie Hass und Ausgrenzung“. Die Politiker müssten sich „zusammenraufen“ und im Sinne des Gemeinwohls arbeiten.

August: Mit einem Staatsakt hat Pakistan Abschied von der deutschen Medizinerin und katholischen Ordensfrau Ruth Pfau genommen. Die international als „Mutter Teresa von Pakistan“ bekannte Lepra-Ärztin war am 10. August im Alter von 87 Jahren gestorben.

Juli: Papst Franziskus verlängert die Amtszeit von Kardinal Gerhard Ludwig Müller als Präfekt der Glaubenskongrega- tion nicht. Dieser stand fünf Jahre an der Spitze der vatikanischen Behörde.

Oktober: Nach seiner Wahl im Fe- bruar reist Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am 9. Oktober zum Antritts- besuch bei Papst Franziskus.

November: Zum ersten Mal begeht die katholische Kirche am 19. November den Welttag der Armen. Papst Franzis- kus hat ihn zum Abschluss des Jahres der Verheerende Anschläge in aller Welt Barmherzigkeit 2016 eingeführt. Zur Feier Dezember: Papst Franziskus fliegt des Tages lädt er 1500 Bedürftige zu ei- 2017 fielen wie in den Vorjahren auf den Tod. Koptische Christen wurden nach Myanmar. Er vermeidet es, das nem Menü ein und isst mit ihnen. In sei- dem ganzen Erdball zahlreiche Men- am 26. Mai erneut Opfer von Terror: Elend der Rohingya direkt zu benennen; ner Predigt zu diesem Tag mahnt er: „Den schen grauenhaften terroristischen Bewaffnete griffen nahe der Stadt Al- stattdessen mahnt er die Einhaltung der Armen zu lieben heißt, gegen alle Armut Anschlägen, meist mit islamistischem Minja (Ägypten) einen Bus an und Menschenrechte an. In Bangladesch be- zu kämpfen, sowohl gegen die geistigen Hintergrund, zum Opfer. töteten 28 Insassen. Durch eine Auto- gegnet er 16 Flüchtlingen der muslimi- als auch gegen die materiellen Nöte.“ Am 7. Januar starben im syrischen bombe starben am 31. Mai im Diplo- schen Minderheit und ist zu Tränen ge- Asas 48 Menschen durch eine Auto- matenviertel von Kabul (Afghanistan) rührt. bombe. Ein Selbstmordattentäter riss rund 90 Menschen. bei einem Sufi-Schrein in Pakistan am Mit einem Lieferwagen überfuhr 16. Februar 75 Menschen mit in den am 17. August in Barcelona (Spanien) Tod. Am 8. März erschossen IS-Terro- ein Terrorist 14 Passanten. Am 1. Ok- risten in einem Militärkrankenhaus in tober verübte ein US-Amerikaner ein Kabul (Afghanistan) 30 Menschen. Massaker an Konzertbesuchern in Las In den ägyptischen Städten Tanta Vegas. Er erschoss 58 Menschen. Bei und Alexandria wurden am 9. April einem Amoklauf in einer Kirche in Te- koptische Gemeinden Opfer von Ter- xas starben 26 Menschen. roranschlägen; 44 Christen starben. Die Al-Shabaab-Miliz verübte am Durch eine Autobombe in der Nähe 14. und 28. Oktober schwere Anschlä- eines Evakuierungskonvois starben ge in Mogadischu (Somalia), bei de- am 15. April in Raschidin (Syrien) über nen rund 400 Menschen starben. Am 100 Menschen. Am 21. April griffen 4. November zündeten Dschihadisten Taliban das Militärcamp Shaheen in in Deir ez-Zor (Syrien) in einer Gruppe Afghanistan an. 256 Menschen ka- von Flüchtlingen eine Bombe. Laut men ums Leben. Medien gab es rund 100 Tote. Am Bei einem Konzert der Sängerin 24. November verloren mehr als 300 Ariane Grande in Manchester (Groß- Gläubige während des Freitagsgebets britannien) am 22. Mai riss ein Selbst- ihr Leben bei einem Anschlag auf die mordattentäter 22 Menschen mit in al-Rawda-Moschee (Ägypten).

6 NACHRICHTEN 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 Hass und Gewalt gegen Christen „Ökumenischer Bericht zur Religionsfreiheit“ nennt Gründe der Verfolgung in aller Welt

indestens neun Gottes- Weißrussland auf. Was die Situati- dienstbesucher tot, 16 wei- on der Religionsfreiheit in Europa Mtere verletzt: Am Sonntag betrifft, mahnt Schick: „Wir haben stürmten zwei islamistische Selbst- zwar das Recht, aber was es in der mordattentäter eine methodistische konkreten Situation und den kon- Kirche in der Stadt Quetta in Pakis- kreten gesellschaftlichen Bezügen tan. Es sind Nachrichten wie diese, bedeutet, muss immer neu disku- die schmerzlich in Erinnerung ru- tiert und austariert werden.“ fen, dass es alles andere als selbstver- ständlich ist, den eigenen Glauben, Übertritt lebensgefährlich die eigene Religion in Freiheit leben zu dürfen. Mit dem Thema „Umgang mit Wie sehr Hass und Gewalt gegen Konversion“ setzt der Bericht einen Christen, Verfolgung aus Gründen Schwerpunkt. „Das Recht, sich frei der Religion und systematische Mis- und selbstbestimmt für oder ge- sachtung der Religionsfreiheit in Tei- gen einen Glauben entscheiden zu len der Welt bitterer Alltag ist, führt können, ist integraler Bestandteil der neue „Ökumenische Bericht des Menschenrechts auf Religions- zur Religionsfreiheit von Christen freiheit“, betonte Schick. Für Bos- weltweit“ vor Augen. Er wurde ver- se-Huber bildet dieses Recht den gangene Woche von der Auslands- „Lackmustest der Religionsfreiheit“. bischöfin der Evangelischen Kirche Denn in einigen muslimisch gepräg- in Deutschland, Petra Bosse-Huber, Soldaten bewachen den Eingang der Kirche im pakistanischen Quetta. Dort spreng- ten Ländern kann es lebensgefähr- und dem Vorsitzenden der Kommis- ten sich zwei islamistische Attentäter in die Luft. Foto: imago lich werden, vom Islam zum Chris- sion Weltkirche der Deutschen Bi- tentum zu konvertieren oder zum schofskonferenz, Erzbischof Ludwig Glaubenswechsel einzuladen. Schick, in Berlin vorgestellt. zielführend, betonte Schick. „Unser ram oder Al-Schabaab ihn mit Ter- Dass eine Religion wie der Is- Ziel ist es, mit dem Bericht die Mo- ror erzwingen wollen. lam zur Verfolgung anderer Reli- Brandherd Naher Osten tive und die Wurzeln für Christen- Als zweites Grundmotiv nennt gionen neigt, eine solche Verall- verfolgung offenzulegen, damit mit der Bericht einen Nationalismus, gemeinerung lehnt Bosse-Huber Zwar legt sich der Bericht in ei- ihnen Christenverfolgung überwun- der eine bestimmte Religion als schon aufgrund der genannten drei nem fest: „In der Großregion Naher den werden kann.“ Teil der eigenen nationalen Iden- Grundmotive ab. „Wir haben diese Osten und Nordafrika ist das Recht Der Bericht benennt daher drei tität definiert und diese durch die Typologie nicht scharf religionsspe- auf Religionsfreiheit heute im welt- Grundmotive für die Einschrän- Unterdrückung anderer Religionen zifisch, sondern wir haben sie mit weiten Vergleich am stärksten be- kung der Religionsfreiheit und zu erhalten vorgibt. So entwickle all den dazugehörigen Fundamenta- droht.“ Doch wer sich Zahlen zur zieht diese bei der Beurteilung der sich in Indien zunehmend ein Hin- lismen und Terrorismen in fast allen weltweiten Christenverfolgung er- Lage in den einzelnen Ländern und du-Nationalismus, der Christen und Religionen.“ hofft, wird enttäuscht. Bosse-Huber Weltregionen heran. Erstens spricht Muslime im Land bedränge. Das Was deutsche Kirchengemeinden wie auch Schick betonen, dass eine der Bericht von einem Religions- buddhistische Myanmar wiederum für die Religionsfreiheit zudem tun realistische zahlenmäßige Erfassung absolutismus, der aufgrund seines gehe gewaltsam gegen die muslimi- können, rät Schick gegenüber unse- von Christenverfolgung kaum mög- unbedingten Wahrheitsanspruchs schen Rohingyas und die mehrheit- rer Zeitung: „Wir sollten mit islami- lich sei. „Religiöse Verfolgung gibt keine andere Religion neben sich lich christlichen Karen vor. schen Gruppen, die es hier bei uns es in der Regel nicht monokausal, zulässt. Er verweist auf Länder wie Drittens sieht der Bericht in gibt, ins Gespräch kommen und fra- sondern sie geht immer mit ethni- Saudi-Arabien oder Iran, wo der der Angst autoritärer Regierungen gen: ,Wie denkt ihr über Religions- scher, sozialer, wirtschaftlicher Dis- Wahrheitsanspruch einer religiösen vor Religionen als Störfaktor ihrer freiheit?‘ Vielleicht kann man sogar kriminierung einher“, erklärt Bos- Richtung des Islam mit Staatsgewalt Macht ein Grundmotiv für die Ver- eine gemeinsame Erklärung gegen se-Huber. durchgesetzt wird, und von Ländern letzungen der Religionsfreiheit und die Verfolgung von Christen und Außerdem erweise sich eine wie Syrien, Nigeria oder Somalia, führt unter anderem Länder wie Andersgläubigen abgeben.“ quantitative Erfassung als wenig wo der Islamische Staat, Boko Ha- China, Vietnam, Nordkorea oder Alfred Herrmann Jugendliche erleben Europa Zur sakramentalen Ehe Taizé-Treffen in Basel – Frère Alois: Wer glaubt, engagiert sich Bischöfe geben Arbeitshilfe „Für immer zusammen“ heraus

BASEL/FREIBURG (KNA) – Zum über Ländergrenzen hinweg bereits BONN (KNA) – Mit der Arbeits- Familienbischof Heiner Koch 40. Europäischen Jugendtreffen selbstverständlich geworden ist.“ hilfe „Für immer zusammen“ wer- erklärt: „Die in diesem Jahr inten- der christlichen Gemeinschaft von Er beschreibt einen Zusammen- ben die Bischöfe in Deutschland siv geführte Diskussion im Umfeld Taizé werden vom 28. Dezember hang zwischen aktueller „Europa- für das kirchliche Eheverständnis. der Öffnung der staatlichen Ehe für bis Neujahr im Dreiländereck Ba- müdigkeit“ und einer „Verdunstung gleichgeschlechtliche Paare hat ge- sel rund 15 000 junge Christen aus des Glaubens“. Die Kirchen trügen Die Broschüre der Deutschen zeigt, dass unsere Auffassung einer mehr als 45 Ländern erwartet. die Verantwortung dafür, dass junge Bischofskonferenz soll Anregungen sakramentalen Ehe von vielen nicht Menschen den Glauben „neu, tiefer bieten, sich mit der christlichen Ehe nachvollzogen wird.“ Die Broschü- Frère Alois, Prior der Taizé-Ge- und persönlicher“ leben könnten. und den Angeboten der Ehevorbe- re, die zum Familiensonntag am 31. meinschaft, sagt: „Jugendliche sollen „Wer das entdeckt, der wird sich reitung auf Pfarreiebene, aber auch Dezember erscheint, ist auf www. erleben, dass es in Europa Regionen auch stärker für Europa engagie- auf anderen Ebenen auseinanderzu- dbk.de unter „Veröffentlichungen“ gibt, in denen die Zusammenarbeit ren.“ setzen. zu finden. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 ROM UND DIE WELT 7

ZUM WELTFRIEDENSTAGROMDie Gebetsmeinung Absage an Rhetorik der Angst ... des Papstes im Papst fordert bei Migrationsproblem vielmehr Vernunft und offene Herzen Monat Dezember

ROM – Auch 2018 emp ehlt Papst Franziskus geht dann auf die „Angst die „Kreativität, die Ausdauer und Für die älteren Menschen: Ge- Franziskus den Gläubigen, mit vor dem Fremden“ ein, die mittler- die Opferbereitschaft“ derjenigen, tragen durch ihre Familien und Gottvertrauen in die Zukunft zu weile weit verbreitet sei. Diese Angst die „in allen Teilen der Welt den christliche Gemeinschaften schauen. Das gelte nicht zuletzt werde durch politische Rhetorik ge- Migranten und Flüchtlingen ihre mögen sie ihre Weisheit mit Blick auf die weltweite Migra- schürt, die die nationale Sicherheit Türen und Herzen ö nen“, müsse und ihre Erfahrung in tion, hebt er in seiner Botschaft oder die Belastungen durch die Auf- wahrgenommen werden. Glaubensverbreitung zum Weltfriedenstag hervor. Die nahme hervorhebe. Die Würde eines Der Pontifex fordert, grundsätz- und Formung der katholische Kirche begeht ihn am Menschen dürfe aber durch solche lich die legale und sichere Einreise jeweils jüngeren 1. Januar begeht. Ängste nicht beeinträchtigt werden. zu ermöglichen. Vor allem gelte dies Generation ein- „Alle Menschen sind Kinder Got- für all jene, „die vor einer realen Ge- bringen. 2018 steht der Weltfriedenstag tes“, schreibt der Papst. fahr iehen und Asyl und Sicherheit unter dem Motto „Migranten und Die Aufnahme von Migranten suchen“. Es sei falsch, Menschen auf Flüchtlinge: Menschen auf der Su- und Flüchtlingen soll durchdacht der Flucht zurückzuweisen, denen che nach Frieden“. Papst Franzis- und gut organisiert werden. Wichtig in ihren Heimatländern Gewalt oder KARDINAL KASPER: kus appelliert an die Regierenden, sei die Integration. Sie solle „mit Be- Verfolgung droht. Die internationa- Flüchtlinge und Migranten „soweit sonnenheit“ geschehen. Die Behör- le Gemeinschaft soll ärmere Länder Papst-Vorschlag zum es geht“, aufzunehmen. Mit „soweit den hätten „eine klare Verantwor- bei der Aufnahme von Flüchtlingen Vaterunser fundiert es geht“ meint Franziskus: „soweit es tung gegenüber der Bevölkerung in unterstützen. das wahre Wohl der Gemeinschaft“ ihren Ländern, deren ordentliche Der Heilige Vater ho t, dass die ROM (KNA) – Der deutsche Ku- zulässt. Es soll keinen „Zwang der Rechte und harmonische Entwick- Vereinten Nationen 2018 zwei glo- rienkardinal Walter Kasper (84) hat Aufnahme“ geben. Falsch sei aber lung sie gewährleisten müssen“. bale Pakte verabschieden: einen Papst Franziskus in der Vaterun- auch, Menschen grundlos die Zu- für sichere, geordnete und regu- ser-Debatte gegen Kritik in Schutz ucht zu verwehren. Was Migranten mitbringen läre Migration, einen anderen für genommen. Dass der Papst die be- Diesen Aspekt hebt auch der Va- Flüchtlinge. Franziskus wiederholt rühmte Bitte „Führe uns nicht in tikan-Diplomat, Erzbischof Silvano Man dürfe auch nicht übersehen, sein Schlagwort von der „Globalisie- Versuchung“ gerne anders übersetzt Maria Tomasi, hervor. Er war jahre- dass Migranten manches mitbräch- rung der Gleichgültigkeit“. Sie trete hätte, sei „noch lange kein Atten- lang Vatikan-Vertreter bei den Ver- ten: „ein hohes Maß an Mut und beim Umgang mit Migranten im- tat – weder auf die Ökumene noch einten Nationen in Genf. Zur Bot- Tatkraft, an Fähigkeiten und Er- mer wieder hervor. Politik und Ge- auf die wissenschaftliche Exegese“, schaft des Papstes sagte er unserer wartungen“. Dies sei eine Bereiche- sellschaft müssten sich davor hüten. betonte Kasper. Der emeritierte Ku- Zeitung: „Man muss sehr vorsichtig rung für die Gastländer. Doch auch Mario Galgano rienkardinal äußerte sich in einem mit dem  ema umgehen, gerade Leserbrief an die „Frankfurter Allge- wenn es um Abkommen mit nordaf- meine Zeitung“ (FAZ). rikanischen Ländern oder Nationen Kasper erinnerte daran, dass be- des Nahen Ostens geht.“ reits im Katechismus der Katholi- schen Kirche von 1992 die alter- Lager wie Gefängnisse native Übersetzung „Lass uns nicht in Versuchung geraten“ ins Spiel Einerseits gebe es das berechtige gebracht wurde. Der Text sei damals Argument, dass man nicht alle Men- von dem „wissenschaftlich ja wohl schen aufnehmen könne, solange nicht ganz unbedarften Kardinal es keine Integrationsmaßnahmen Joseph Ratzinger“ erarbeitet und gibt. Andererseits dürfe man nicht von Papst Johannes Paul II. veröf- vergessen, dass die Au anglager im fentlicht worden. Darauf beziehe Nahen Osten oder in Nordafrika sich auch Papst Franziskus. Es stelle regelrechte Gefängnisse seien. Dort sich die Frage, wer einfältig sei: „Der würden die grundlegendsten Men- Papst oder diejenigen, die den Papst schenrechte nicht gewahrt, betont für so einfältig halten.“ Tomasi. Mit dem Leserbrief reagierte Kas- Als Grund für eine Flucht nennt per auf einen Kommentar mit dem der Papst in seiner Botschaft: Krieg Titel „Heilige Einfalt“. Darin war be- und Gewalt, die Folgen von Um- hauptet worden, der Übersetzungs- weltzerstörung oder einfach die Papst Franziskus sucht bei seinen Reisen immer wieder die Begegnung mit Flücht- vorschlag des Papstes lasse Zweifel an Ho nung auf ein besseres Leben. lingen. Foto: KNA dessen Weisheit aufkommen. 8 MEINUNG 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Aus meiner Sicht ...

Jürgen Liminski Nicht nur die Welt aus den Fugen Demokratien sind keine Idealkonstrukte, kei- Das geschieht nicht in ausreichendem Maß. Willkür in der Türkei und viele Konflikte las- ne Inseln der Wahrheit und Gerechtigkeit wie Deshalb versiegt der Austausch, vertrocknet sen eine andere Beurteilung nicht zu. Thomas Moores Utopia oder Augustinus‘ Got- der Kitt, der alles zusammenhält. Deshalb Aber ist es „nur“ die Welt? Ist nicht viel- Jürgen Liminski ist tesstaat. Aber sie ermöglichen ein gedeihliches rutscht der Westen und vor allem Europa in mehr der Verursacher der Konflikte, der Publizist, Buchautor Miteinander in einer immer komplizierter eine Sinn- und Systemkrise. Ein Auslöser die- Mensch, aus den Fugen? Und gilt das nicht und Geschäftsführer werdenden pluralistischen Gesellschaft. In der ser Krise ist das weltweite Flüchtlingsdrama. auch auf geringerem Niveau für die deut- des Instituts für Demographie, Demokratie haben die Medien die Aufgabe, Es setzt gegenläufige Emotionen frei, die die sche Insel der Seligen, im Mikrokosmos rund Allgemeinwohl und dieses Miteinander durch den Austausch von Weltbilder eintrüben. Zum einen Ängste, die um den deutschen Bauchnabel? Auch die Familie e.V. (iDAF). Ideen zu ermöglichen oder wenigstens abzu- vertraute Welt ändere sich zum Schlechteren. Welt der Deutschen scheint von emotionalen bilden. Dabei sollten sie von Fakten ausgehen. Zum anderen Gefühle des Mitleids, die zur Strömungen erfasst, die die Wirklichkeit nur Zwar ist, wie die Kommunikationsforschung Tat drängen, ohne die Folgen zu bedenken. noch selektiv wahrnehmen. Führende deut- weiß, Objektivität nicht möglich. Dafür fehlt Die Welt ist aus den Fugen. Diesem Befund sche Politiker und andere Persönlichkeiten der Platz oder die Sendezeit. Aber wenigstens dürfte heute niemand widersprechen. Die verweigern sich an der Schwelle des Jahres sollten die Medien die relevanten Fakten zu Bilder aus Syrien und die vergessenen Kriege 2018 einer vernünftigen Diskussion und vermitteln und nicht nur die, die in das eige- im Sudan, Jemen und anderen Teilen Afrikas, Analyse. Damit und mit ihnen müssen wir ne Weltbild passen. der schwelende Krieg in der Ost-Ukraine, die leben. Wir haben vorerst keine anderen.

Thorsten Fels Noch ist Kirche nicht verloren „Noch ist Polen nicht verloren“, besagt eine zum Weihnachtsfest dazu – eine Feststellung, wurzeln: Weihnachten ist das volkstümlichste Redensart, die auf die Anfangszeile der pol- die hoffnungsfroh stimmt. der christlichen Feste im Jahreslauf – da ge- nischen Nationalhymne zurückgeht. Noch ist Natürlich kann sich die Kirche mit vollen hört der Gottesdienst einfach dazu. Das heißt Thorsten Fels ist Kirche nicht verloren, könnte man angesichts Gotteshäusern an Heiligabend nicht zufrie- aber auch: Weihnachten ist für die Deutschen Chef vom Dienst einer aktuellen Umfrage ausrufen: Immerhin den geben. Natürlich bedeutet der Besuch des nicht nur Kommerz und Tannengrün, nicht unserer Zeitung. fast ein Viertel der Bundesbürger gibt laut weihnachtlichen Kindergottesdiensts nicht nur Weihnachtsmann und Geschenkeflut, der repräsentativen Erhebung im Internet an, gleich eine Teilnahme an der sonntäglichen sondern auch Gemeinschaft der Gläubigen. über die Weihnachtstage „auf jeden Fall“ ei- Heiligen Messe, zu der jetzt der Papst wie- Man muss nicht ins tiefgläubige Polen nen Gottesdienst besuchen zu wollen. Weitere der aufruft. „Nur dank der Gnade Gottes, schauen, um zu erkennen: Noch ist Kirche rund 15 Prozent ziehen das in Betracht. dank seiner lebendigen Präsenz in und unter nicht verloren. Kirche hat auch im säkularen Das ist durchaus nicht erwartbar, bedenkt uns können wir glaubwürdige Zeugen seines Deutschland eine Zukunft. Diese Zukunft man die zunehmende Säkularisierung und Glaubens sein“, mahnt Franziskus. mag anders aussehen, als mancher sie sich Entchristlichung Deutschlands, vor der Bi- Die Bereitschaft der Deutschen, die Kirche wünscht: weniger Gottesdienste, dafür mehr schöfe und Geistliche seit Jahren warnen. Of- nicht nur sprichwörtlich im Dorf zu lassen, Gemeinschaft, mehr „Events“. Darauf kann fenbar gehört der Gottesdienstbesuch für bis sondern am Christfest selbst aufzusuchen, man aufbauen. Eine beruhigende Botschaft zu 30 Millionen Deutsche auch heute noch mag mehrheitlich nicht im tiefen Glauben dieses Weihnachtsfests 2017!

K. Rüdiger Durth Trumps Brandbeschleuniger Der amerikanische Präsident Donald Trump Nun ist der Nahe Osten ohnehin eine sondern auch für den christlichen Glauben hat sich mit seiner Anerkennung Jerusalems höchst gefährliche, im übertragenen Sinne und den Islam. als Hauptstadt Israels wieder einmal als au- vulkanische Region, von der man nicht weiß, Deshalb ist es die Aufgabe der verantwort- K. Rüdiger Durth ist ßenpolitisches Trampeltier erwiesen. Mehr wann es zum großen Vulkanausbruch kom- lichen Politiker der Vereinten Nationen, der evangelischer Pfarrer noch: Seine Entscheidung, der übrigens kei- men wird, der dann weite Teile der Welt in Weltmächte, aber auch der lokalen Machtha- und Journalist. neswegs die Verlegung seiner Botschaft von Mitleidenschaft ziehen wird. Brandbeschleu- ber, den Ausbruch eines Glaubenskriegs mit Tel Aviv nach Jerusalem auf dem Fuß folgen niger nach Trump‘scher Art sind deshalb unabsehbaren Folgen unter allen Umstän- wird, erweist sich in der islamischen Welt mehr als gefährlich. Und überflüssig dazu. den zu verhindern. Bundeskanzlerin Angela geradezu als Brandbeschleuniger. Hundert- Die politische Rolle Jerusalems kann nur Merkel hat Recht, wenn sie Trumps Erklä- tausende Muslime, die Jerusalem als dritt- durch einen Friedensvertrag zwischen Israel rung für falsch und gefährlich hält. Zugleich höchstes Heiligtum ihrer Religion für sich be- und Palästina festgelegt werden, die dann sind auch die Kirchen gefordert, für eine anspruchen, gehen auf die Straße. Und dem von den Vereinten Nationen gesichert werden baldige Beseitigung des Trump‘schen Brand- türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan muss. In diesem Fall kann selbstverständlich beschleunigers einzutreten und für eine neue, ist es gelungen, die islamischen Herrscher für die Politik nicht von der Religion getrennt ehrliche, die Interessen ausgleichende politi- die Erklärung (Ost-)Jerusalems zur Haupt- werden. Schließlich ist die Stadt von zentra- sche Lösung zu werben. Denn Gott will Frie- stadt der Palästinenser zu gewinnen. ler Bedeutung nicht nur für den jüdischen, den – dafür steht auch Weihnachten. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 DIE SPIRITUELLE SEITE 9

WORTE DER HEILIGEN: Heiliger der Woche THOMAS BECKET Thomas Becket

geboren: 21. Dezember 1118 in London hingerichtet: 29. Dezember 1170 in Canterbury heiliggesprochen: 1173 Märtyrer Gedenktag: 29. Dezember Becket war Archidiakon von Canterbury und wurde von König Heinrich II. zu seinem Lordkanzler er- wählt. Mit dessen Hilfe wurde er auch Erzbischof für die von Canterbury. Entgegen den Erwartungen des Königs setzte er sich für die Rechte der Kirche ein, geriet daher in Konfl ikt mit dem König und musste nach Frankreich fl iehen. Kurz nach seiner Rückkehr Rechte nach England wurde er von Adeligen des Königs in seiner Kathedrale ermordet. Erhalten ist von Becket ein umfangreiches Briefcorpus an Papst Alexander III., Kardinäle, Bischöfe, Kleriker, Laien und auch an der Kirche Könige in lateinischer Sprache. red

In diesem Brief Beckets deuten sich schon besitzen in dieser Zeit die Früchte geistlicher die Schlüssel des Himmelreiches übergeben die Schwierigkeiten an, die sich ihm als Bi- Tätigkeit. In der Rangordnung der Kirche sind wurden? Erhebt sich nicht der ganze Bau der schof in England entgegenstellen. wir Nachfolger der Apostel und Apostelschüler. Kirche auf dem Glauben und auf der Lehre des Durch unseren Dienst wird das Reich des Todes Petrus, bis wir alle Christus in seiner Vollgestalt er Märtyrer schreibt: „Wir werden Bi- und der Sünde zerstört. Durch den Glauben entgegengehen in der Einheit des Glaubens schöfe und Hohepriester genannt. Wenn und den Fortschritt im Guten wächst das Haus und der Erkenntnis des Sohnes Gottes? Dwir das wirklich sein wollen und die Be- Christi zum heiligen Tempel im Herrn. Denkt daran, wie unsere Väter gerettet deutung unseres Namens verstehen, müssen wir Groß ist die Zahl der Bischöfe, die bei der wurden, wie und unter welchen Bedrängnissen unablässig und voll Eifer den ewigen, von Gott Weihe Eifer und Tatkraft im Lehr- und Hirten- die Kirche wuchs und sich verbreitete, welchen bestellten Hohenpriester betrachten und seinen amt versprechen, und wir versprechen es täglich Stürmen das Schi des Petrus entgangen ist, Spuren folgen. Er hat sich für uns dem Vater wieder mit Worten. Gebe Gott, dass die Treue weil es Christus zum Steuermann hat, wie jene am Kreuz dargebracht und sieht von der hohen zum Gelobten durch das Zeugnis der Tat bestä- den Kranz erlangten, deren Glaube aus der Not Warte des Himmels die Taten aller Menschen tigt wird! Die Ernte ist groß. Aber zum Binden um so heller erstrahlte. Auf diesem Weg sind und ihre Absichten und wird am Ende einem der Garben und zum Einbringen in die Scheu- alle Heiligen vorangeschritten, und für im- jeden nach seinen Werken vergelten. ne sind einer oder wenige nicht genug. Wer mer gilt das Wort: ‚Wer an einem Wettkampf Wir haben es übernommen, seine Stelle zweifelt daran, dass die römische Kirche Haupt teilnimmt, erhält den Siegeskranz nur, wenn er auf Erden zu vertreten. Wir haben den Ruhm aller Kirchen und Quell der katholischen nach den Regeln kämpft‘ “ (2 Tim 2,5). seines Namens, Ehre und Würde erlangt und Lehre ist? Wer wüsste nicht, dass dem Petrus Abt em. Emmeram Kränkl; Foto: gem

Thomas Becket finde ich gut … Zitat von Thomas Becket „Thomas Becket, Erzbischof von Becket fordert aus dem Exil König Heinrich II. zum Umdenken Canterbury, ist der Patron meiner Hei- bezüglich seines Verhältnisses zur Kirche auf: matkirche in Edenhausen. Bald nach seiner Heiligsprechung erhielt die um „Weil es sicher ist, dass die Könige ihre Macht von der Kirche empfangen 1209 erstmals erwähnte Edenhauser und diese nicht von jenen, sondern von Christus – gestattet mir, freimütig zu Kirche den damals sehr modernen sprechen –, habt Ihr nicht das Recht, den Bischöfen Vorschriften zu machen, und in Deutschland sehr seltenen Kir- jemand freizusprechen oder zu exkommunizieren, Kleriker vor weltliche chenpatron Thomas von Canterbury. Er Gerichte zu ziehen, über Kirchen und Zehnten zu urteilen, Bischöfen zu ist mir ein Vorbild darin, geradlinig für untersagen, Fälle, die Verstoß gegen den Glauben oder Meineid betre en, zu den katholischen Glauben einzutre- behandeln, und vieles [andere] dieser Art, was im sogenannten überlieferten ten, diesen offen zu bekennen und Gewohnheitsrecht niedergeschrieben ist. ... Entzieht also, Herr, wenn es Euch dann das Wort zu ergreifen, wenn um das Heil Eurer Seele geht, dieser nämlichen Kirche nicht auf irgendeine Werte zugunsten des Zeitgeistes mit Weise das, was ihr zusteht, übertretet ihr gegenüber nicht in irgendeinem Füßen getreten werden.“ Punkt das Recht. Erlaubt ihr vielmehr, in Eurem Königreich die Freiheit zu haben, die sie bekanntlich auch in anderen Königreichen besitzt! Denkt an Hildegard Schütz, Pfarrgemeinderats- Euer Gelübde, das Ihr abgelegt habt und das Ihr in Westminster schriftlich vorsitzende St. Thomas von Canter- auf den Altar gelegt habt, [nämlich] die Freiheit der Kirche Gottes zu wah- bury, Edenhausen, Vorsitzende des ren, als Ihr von unserem Vorgänger zum König geweiht und gesalbt wurdet.“ Diözesanrats der Katholiken im Bistum Augsburg 10 LITURGIE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Frohe Botschaft

Vierter Adventssonntag – Heiliger Abend Lesejahr B

Erste Lesung Menschen es nicht mehr unterdrü- prophetische Schriften kundge- den Thron seines Vaters David ge- 2 Sam 7,1–5.8b–12.14a.16 cken wie früher und auch von dem macht wurde, um alle Heiden zum ben. Er wird über das Haus Jakob in Tag an, an dem ich Richter in mei- Gehorsam des Glaubens zu führen. Ewigkeit herrschen, und seine Herr- In jenen Tagen, als König David in nem Volk Israel eingesetzt habe. Ich Ihm, dem einen, weisen Gott, sei schaft wird kein Ende haben. seinem Haus wohnte und der Herr verschaffe dir Ruhe vor allen deinen Ehre durch Jesus Christus in alle Maria sagte zu dem Engel: Wie soll ihm Ruhe vor allen seinen Feinden Feinden. Ewigkeit! Amen. das geschehen, da ich keinen Mann ringsum verschafft hatte, sagte er zu Nun verkündet dir der Herr, dass erkenne? dem Propheten Natan: Ich wohne der Herr dir ein Haus bauen wird. Der Engel antwortete ihr: Der Hei- in einem Haus aus Zedernholz, die Wenn deine Tage erfüllt sind und du lige Geist wird über dich kommen, Lade Gottes aber wohnt in einem dich zu deinen Vätern legst, werde Evangelium und die Kraft des Höchsten wird Zelt. Natan antwortete dem König: ich deinen leiblichen Sohn als dei- Lk 1,26–38 dich überschatten. Deshalb wird Geh nur und tu alles, was du im Sinn nen Nachfolger einsetzen und sei- auch das Kind heilig und Sohn Got- hast; denn der Herr ist mit dir. nem Königtum Bestand verleihen. In jener Zeit wurde der Engel Gá- tes genannt werden. Aber in jener Nacht erging das Wort Ich will für ihn Vater sein, und er briel von Gott in eine Stadt in Ga- Auch Elisabet, deine Verwandte, des Herrn an Natan: Geh zu mei- wird für mich Sohn sein. Dein Haus liläa namens Názaret zu einer Jung- hat noch in ihrem Alter einen Sohn nem Knecht David und sag zu ihm: und dein Königtum sollen durch frau gesandt. Sie war mit einem empfangen; obwohl sie als unfrucht- So spricht der Herr: Du willst mir mich auf ewig bestehen bleiben; Mann namens Josef verlobt, der bar galt, ist sie jetzt schon im sechs- ein Haus bauen, damit ich darin dein Thron soll auf ewig Bestand aus dem Haus David stammte. Der ten Monat. Denn für Gott ist nichts wohne? haben. Name der Jungfrau war Maria. unmöglich. Ich habe dich von der Weide und Der Engel trat bei ihr ein und sagte: Da sagte Maria: Ich bin die Magd von der Herde weggeholt, damit du Sei gegrüßt, du Begnadete, der Herr des Herrn; mir geschehe, wie du es Fürst über mein Volk Israel wirst, ist mit dir. gesagt hast. und ich bin überall mit dir gewe- Zweite Lesung Sie erschrak über die Anrede und Danach verließ sie der Engel. sen, wohin du auch gegangen bist. Röm 16,25–27 überlegte, was dieser Gruß zu be- Ich habe alle deine Feinde vor dei- deuten habe. nen Augen vernichtet und ich will Ehre sei dem, der die Macht hat, Da sagte der Engel zu ihr: Fürchte dir einen großen Namen machen, euch Kraft zu geben – gemäß mei- dich nicht, Maria; denn du hast bei der dem Namen der Großen auf der nem Evangelium und der Botschaft Gott Gnade gefunden. Du wirst ein Erde gleich ist. Ich will meinem Volk von Jesus Christus, gemäß der Of- Kind empfangen, einen Sohn wirst Israel einen Platz zuweisen und es fenbarung jenes Geheimnisses, das du gebären: dem sollst du den Na- einpflanzen, damit es an seinem Ort seit ewigen Zeiten unausgesprochen men Jesus geben. Er wird groß sein sicher wohnen kann und sich nicht war, jetzt aber nach dem Willen des und Sohn des Höchsten genannt mehr ängstigen muss und schlechte ewigen Gottes offenbart und durch werden. Gott, der Herr, wird ihm

Gedanken zum Sonntag Weihnachten beginnt früher Zum Evangelium – von Prälat Ludwig Gschwind

Bereits heute früher in Nazareth, sozusagen am die Magd des Herrn; mir geschehe, Erwählung einzuweihen. Auch diese Nachmittag Rand der Welt, ereignet hat. wie du es gesagt hast“ (Lk 1,38). Aufgabe übernimmt ein Engel, der finden in vie- Der Evangelist Lukas berichtet, Es ist bemerkenswert, dass bereits Josef im Traum erscheint. len Pfarreien dass Gott den Engel Gabriel zu Ma- in der Stunde der Verkündigung Dann kommt der Befehl des Kindermet- ria sandte, um ihr mitzuteilen, sie der Name des Kindes feststeht. Es Kaisers Augustus, dass jeder sich in ten statt, zu solle die Mutter des Messias werden. war immer das Vorrecht des Vaters, seiner Vaterstadt aufschreiben lassen denen sich Der Besuch des Engels erschreckt dem Kind einen Namen zu geben. muss. So machen sich auch Maria auch Eltern Maria, mehr aber noch seine Wor- So ist es der himmlische Vater, der und Josef nach Bethlehem auf, denn und Großel- te, denn die Botschaft, die er zu dem Kind den Namen Jesus gibt, sie stammen aus dem Geschlecht tern einfinden. Ein Krippenspiel soll überbringen hat, lautet: „Der Hei- der „Sohn des Höchsten“ (Lk 1,32) des Königs David. In der Stadt Da- das Geschehen der Heiligen Nacht lige Geist wird über dich kommen, genannt werden wird. vids kommt Jesus zur Welt – freilich in Erinnerung rufen. Solche Krip- und die Kraft des Höchsten wird Was ereignet sich nicht alles in nicht in der königlichen Burg, son- penspiele beginnen meist mit der dich überschatten. Deshalb wird das den neun Monaten, bis Jesus zur dern in einem Stall draußen vor der Herbergssuche, die sich wunderbar Kind heilig und Sohn Gottes ge- Welt kommt! Die Nachricht von der Stadt, „weil in der Herberge kein ausgestalten lässt. Der Evangelist nannt werden“ (Lk 1,35 f.). Schwangerschaft ihrer Base Elisa- Platz für sie war“ (Lk 2,7). Lukas erwähnt die Herbergssuche Das war die Antwort des Engels beth lässt Maria übers Gebirge nach Ohne das Ja Marias im Haus von freilich nur in einem Nebensatz, auf die Frage: „Wie soll ich ein Kind Judäa eilen, um ihr bei der Geburt Nazareth gäbe es kein Weihnach- deshalb ist es auch nicht verwun- bekommen, da ich keinen Mann er- beizustehen. ten, gäbe es auch keinen Karfreitag derlich, dass die Kirche am vierten kenne?“ Das ganze Geschehen über- Der Bräutigam Josef trägt sich und kein Ostern. Es ist deshalb äu- Adventssonntag daran erinnert, dass steigt die Vorstellungskraft Marias. mit dem Gedanken, die Verlobung ßerst sinnvoll, wenn uns das heutige wir Weihnachten einem Ereignis Trotzdem sagt sie ihr Ja im Vertrau- aufzulösen. Maria findet keine Wor- Evangelium an diese Sternstunde verdanken, das sich neun Monate en auf den Willen Gottes: „Ich bin te, um Josef in das Geheimnis ihrer der Menschheit erinnert. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 LITURGIE 11

Woche der Kirche

Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die Woche vom 24. bis 30. Dezember, Psalterium: 4. Woche

Sonntag – 24. Dezember (weiß); 1. Les: Jes 52,7–10, APs: Ps Vierter Adventssonntag 98,1.2–3b.3c–4.5–6, 2. Les: Hebr 1,1–6, Messe vom 4. Adventssonntag, Cr, Ev: Joh 1,1–18 (oder 1,1–5.9–14) Prf Advent V, feierlicher Schlussse- Dienstag – 26. Dezember gen (violett); 1. Les: 2 Sam 7,1–5.8b– Zweiter Weihnachtstag 12.14a.16, APs: Ps 89,2–3.20a u. Hl. Stephanus, erster Märtyrer 4–5.27 u. 29, 2. Les: Röm 16,25–27, M. vom Fest, Gl, Prf etc. wie am 25. Ev: Lk 1,26–38 Dez., feierl. Schlusssegen (rot); Les: Heiliger Abend Apg 6,8–10; 7,54–60, APs: Ps 31,3b– Messe am Heiligen Abend, Gl, Cr 4.6 u. 8.16–17, Ev: Mt 10,17–22 (niederknien), Prf Weihn, in den Mittwoch – 27. Dezember Hg I–III eig. Einschub, feierlicher Hl. Johannes, Apostel, Evangelist Schlusssegen (weiß); 1. Les: Jes 62,1– Messe vom Fest, Gl, Prf etc. wie am 5, APs: Ps 89,20a u. 4–5.16–17.27 u. 25. Dez., feierlicher Schlusssegen 29; 2. Les: Apg 13,16–17.22–25, Ev: Mt (weiß); Les: 1 Joh 1,1–4, APs: Ps 97,1– 1,1–25 (oder 1,18–25) 2.5–6.11–12, Ev: Joh 20,2–8 Montag, 25. Dezember Donnerstag – 28. Dezember Geburt des Herrn – Weihnachten Unschuldige Kinder, Märtyrer M. in der Hl. Nacht, Gl, Cr (nieder- Messe vom Fest, Gl, Prf etc. wie am knien), Prf Weihn, in den Hg I–III 25. Dez., feierl. Schlusssegen (rot); eig. Einschub, feierl. Schlusssegen Les: 1 Joh 1,5 – 2,2, APs: Ps 124,2–3.4– (weiß); 1. Les: Jes 9,1–6, APs: Ps 96,1– 5.7–8, Ev: Mt 2,13–18 2.3 u. 11.12–13a, 2. Les: Tit 2,11–14, Freitag – 29. Dezember Ev: Lk 2,1–14; M. am Morgen, Gl, Cr Hl. Thomas Becket, Bischof, Märtyrer (niederknien), Prf Weihn, in den Hg Messe vom Tag, Gl, Tagesgebet vom I–III eig. Einschub, feierl. Schlussse- Tag oder vom hl. Thomas, Prf etc. gen (weiß); 1. Les: Jes 62,11–12, APs: wie am 25. Dez. (weiß); Les: 1 Joh Ps 97,1 u. 6.11–12, 2. Les: Tit 3,4–7, 2,3–11, Ev: Lk 2,22–35 Diese Verkündigung eines unbekannten Meisters (um 1410 bis 1430) ist im Museu Ev: Lk 2,15–20; M. am Tag, Gl, Cr (nie- Samstag – 30. Dezember Nacional d’Art de Catalunya in Barcelona zu sehen. Foto: gem derknien), Prf Weihn, in den Hg I–III M. v. Tag, Gl, Prf etc. wie am 25. Dez. eig. Einschub, feierl. Schlusssegen (weiß); Les: 1 Joh 2,12–17, Ev: Lk 2,36–40

Woche der Kirche

Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die Woche vom 31. Dezember bis 6. Januar, Psalterium: 1. Woche

Sonntag – 31. Dezember 1,29–34; Messe vom heiligen Na- Fest der Heiligen Familie men Jesu, Prf Weihn (weiß); Les und M. v. Fest, Gl, Cr, Prf etc. wie am 25. Ev vom Tag oder aus den AuswL Die zwölf Dez., feierl. Schlusssegen (weiß); 1. Les: Les: Sir 3,2–6.12–14, APs: Ps 128,1– Donnerstag – 4. Januar 2.3.4–5 oder 1. Les: Gen 15,1–6;21,1–3, Priesterdonnerstag – monatlicher Apostel - stock.adobe.com Sedmáková ©Renáta APs: Ps 105,1–2.3–4.5–6.8–9, 2. Les: Kol Gebetstag um geistliche Berufe 3,12–21 oder Hebr 11,8.11–12.17–19, Messe vom 4. Jan., Prf Weihn (weiß); Ev: Lk 2,22–40 (oder 2,22.39–40) Les: 1 Joh 3,7–10, Ev: Joh 1,35–42; M. Das große Lesergewinnspiel um geistliche Berufe (weiß); Les der Katholischen SonntagsZeitung und der Neuen Bildpost Montag – 1. Januar und Ev vom Tag oder aus den AuswL Hochfest der Gottesmutter Maria Gewinnen Sie 2 x 500 Euro Messe vom Hochfest, Gl, Cr, Prf Maria Freitag – 5. Januar und 50 attraktive Buchpreise! I oder Weihn, in den Hg I–III eig. Ein- Hl. Johannes Nepomuk Neumann So können Sie gewinnen: schub, feierl. Schlusssegen (weiß); 1. Herz-Jesu-Freitag Les: Num 6,22–27, APs: Ps 67,2–3.5.6 u. M. vom 5. Jan., Prf Weihn (weiß); Tragen Sie 15 Wochen lang die Buchstaben der jeweils richtigen Lösung der Reihe nach in die vorgegebenen Kästchen ein. Um das Lösungswort zu erhalten, 8, 2. Les: Gal 4,4–7, Ev: Lk 2,16–21 Les: 1 Joh 3,11–21, Ev: Joh 1,43– müssen Sie am Ende die Buchstaben in die richtige Reihenfolge bringen. 51; M. v. hl. Johannes Nepomuk Schneiden Sie den fertig ausgefüllten Original-Gewinnspielcoupon Dienstag, 2. Januar Neumann/M. v. Herz-Jesu-Freitag, (von Heft Nr. 50) aus und senden Sie ihn bis spätestens 20. April 2018 an: Hl. Basilius der Große und hl. Gregor Prf Herz-Jesu (jew. weiß); jeweils Les Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag GmbH, Messe von den hll. Basilius und Gre- und Ev vom Tag oder aus den AuswL Leserservice, Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg gor, Prf Weihn (weiß); Les: 1 Joh 2,22– Bitte senden Sie keine Einzellösungen! 28 (vom 2. Jan.), Ev: Joh 1,19–28 oder Samstag – 6. Januar Wir wünschen Ihnen viel Glück! aus den AuswL Erscheinung des Herrn 2. Rätselfrage M. vom Hochfest, Gl, Cr, Prf Ersch, Mittwoch – 3. Januar in den Hg I–III eig. Einschub, feierl. Wie heißen die drei bevorzugten Jünger Jesu? Sie waren sowohl bei der Verklärung Heiligster Name Jesu Schlusssegen (weiß); 1. Les: Jes 60,1– Jesu als auch bei dessen Todesangst im Garten Getsemani dabei. Messe vom 3. Jan., Prf Weihn 6, APs: Ps 72,1–2.7–8.10–11.12–13, 2. T Petrus, Johannes, F Petrus, Andreas, I Johannes, Thomas, (weiß); Les: 1 Joh 2,29 – 3,6, Ev: Joh Les: Eph 3,2–3a.5–6, Ev: Mt 2,1–12 Jakobus Johannes Matthäus 12 LITURGIE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Frohe Botschaft

Fest der Heiligen Familie Lesejahr B

Erste Lesung Zweite Lesung und seid nicht aufgebracht gegen sie! Sir 3,2–6.12–14 Kol 3,12–21 Ihr Kinder, gehorcht euren Eltern in allem; denn so ist es gut und recht Der Herr hat den Kindern befohlen, Brüder und Schwestern! Ihr seid von im Herrn. Ihr Väter, schüchtert eure ihren Vater zu ehren, und die Söhne Gott geliebt, seid seine auserwählten Kinder nicht ein, damit sie nicht verpflichtet, das Recht ihrer Mutter Heiligen. Darum bekleidet euch mit mutlos werden. zu achten. Wer den Vater ehrt, er- aufrichtigem Erbarmen, mit Güte, langt Verzeihung der Sünden, und Demut, Milde, Geduld! Ertragt euch wer seine Mutter achtet, gleicht ei- gegenseitig und vergebt einander, nem Menschen, der Schätze sam- wenn einer dem andern etwas vorzu- Evangelium melt. Wer den Vater ehrt, wird Freu- werfen hat. Wie der Herr euch ver- Lk 2,22.39–40 (Kurzfassung) de haben an den eigenen Kindern, geben hat, so vergebt auch ihr! Vor und wenn er betet, wird er Erhö- allem aber liebt einander, denn die Es kam für die Eltern Jesu der Tag rung finden. Wer den Vater achtet, Liebe ist das Band, das alles zusam- der vom Gesetz des Mose vorge- wird lange leben, und wer seiner menhält und vollkommen macht. schriebenen Reinigung. Sie brach- Mutter Ehre erweist, der erweist sie In eurem Herzen herrsche der Frie- ten das Kind nach Jerusalem hin- dem Herrn. de Christi; dazu seid ihr berufen als auf, um es dem Herrn zu weihen. Mein Sohn, wenn dein Vater alt ist, Glieder des einen Leibes. Seid dank- Als seine Eltern alles getan hatten, nimm dich seiner an, und betrübe bar! was das Gesetz des Herrn vor- ihn nicht, solange er lebt. Wenn Das Wort Christi wohne mit seinem schreibt, kehrten sie nach Galiläa sein Verstand abnimmt, sieh es ihm ganzen Reichtum bei euch. Belehrt in ihre Stadt Nazaret zurück. nach, und beschäme ihn nicht in und ermahnt einander in aller Weis- Das Kind wuchs heran und wurde deiner Vollkraft! Denn die Liebe heit! Singt Gott in eurem Herzen kräftig; Gott erfüllte es mit Weis- zum Vater wird nicht vergessen, sie Psalmen, Hymnen und Lieder, wie heit, und seine Gnade ruhte auf wird als Sühne für deine Sünden sie der Geist eingibt, denn ihr seid in ihm. eingetragen. Gottes Gnade. Alles, was ihr in Wor- ten und Werken tut, geschehe im Die Darstellung Jesu im Tempel auf Namen Jesu, des Herrn. Durch ihn einer Buchillumination des sogenannten dankt Gott, dem Vater! Bedford-Meisters, entstanden um 1445. Ihr Frauen, ordnet euch euren Män- Das Werk ist im Getty Center in Los nern unter, wie es sich im Herrn ge- Angeles ausgestellt. ziemt. Ihr Männer, liebt eure Frauen Foto: gem

Gedanken zum Sonntag Senioren als Lehrer des Glaubens Zum Evangelium – von Bischofsvikar Prälat Bertram Meier

Schön, sport- den Messias. Beim Anblick des Kin- müssen. 84 Jahre ist sie alt. Dauer- zurüstete, im Kind Jesus den Messias lich, Sex- des findet der alte Mann seinen in- gast im Gottesdienst, der Tempel ist zu entdecken und zu bekennen. appeal! Das neren Frieden, so dass er glücklich ihr zweites Zuhause, da hat sie ein Die Schilderung dieser betagten sind die Ei- und zufrieden sterben kann. Dach für ihre Seele gefunden. Menschen rückt das Alter in ein genschaften, Dass zwei hochbetagte Menschen Alte Leute lehren uns glauben. besonderes Licht. Nicht das Abneh- die in der im Mittelpunkt der Darstellung Jesu Sie haben eine Zeit langen Wartens men der Kräfte, nicht die wachsen- Werbung im Tempel stehen, spricht für sich: hinter sich. Simeon und Hanna sind den körperlichen Einschränkungen, gern einge- Welche Rolle spielen unsere Senio- dabei nicht ungeduldig geworden. nicht die Rückwärtsgewandtheit, setzt werden. ren in der Kirche und in unseren Sie haben nie die Hoffnung aufge- die man der älteren Generation gern Wenn die Heilige Familie sich in Familien? Um die Szene im Tem- geben, dass ihre Sehnsucht erfüllt und oft nachsagt, stehen im Vorder- der Öffentlichkeit zeigt, wenn Ma- pel plastischer zu machen, können wird. Im Gegensatz zu vielen alten grund. Vielmehr wird den Senioren ria und Josef das Kind im Tempel wir uns vorstellen, wie etwas Ähnli- Menschen lebt Simeon nicht in ei- eine besondere Fähigkeit beschei- präsentieren, dann suchen wir die ches heute geschehen würde: Einen ner verklärten Vergangenheit. Er nigt, Hoffnung und Zuversicht zu Jungen, Reichen und Schönen ver- Schrecken mögen die Eltern bekom- schwelgt nicht in Erinnerung des- verbreiten. geblich. Es sind zwei alte Menschen, men haben, als der greise Simeon ihr sen, was er schon erlebt hat. Viel- Wenn es um die Weitergabe der die den Messias in Empfang neh- Kind auf den Arm nahm – einfach mehr ist er ein Wartender. Sein Le- Frohen Botschaft geht, haben alte men: Simeon und Hanna. Beide so, ohne Vorankündigung. ben ist Advent. Menschen oft ein besonderes Talent, sind hochbetagt. Trotz oder gerade Und dann tritt noch die alte Han- Simeon und Hanna: Beide haben den Blick auf das Wesentliche des aufgrund ihres Alters scheinen sie na auf den Plan: eine Witwe, die nur sich in hohem Alter den Blick nach Evangeliums zu lenken: das Wort besonders empfänglich zu sein für sieben Jahre lang mit ihrem Mann vorn bewahrt. Beide machen den Gottes, das aufbaut und tröstet, das das, was es mit dem Kind Jesus auf zusammen war und sich den Rest Eindruck, als ob gerade das langsa- Richtung gibt und stärkt, wenn wir sich hat. Simeon erkennt im Kind des Lebens selbst hat durchschlagen me und mühsame Warten sie dafür mit unserem Latein am Ende sind. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 DAS ULRICHSBISTUM 13

DAS ULRICHSBISTUM

Wenn andere nach Bei Exerzitientagen Weihnachten im Stadl dem Glauben fragen beten mit Leib und Seele in Steinerskirchen AUGSBURG – Am 20. Januar geht es im Haus STADTBERGEN – Unter dem Motto „Siehe ich HOHENWART – Weihnachten im Stadl ist in Augustinus, Pfarrei St. Georg, ab 9 Uhr um das mache etwas Neues. Schon sprießt es, merkt ihr der Oase Steinerskirche Tradition. Am 24. Dezem- Verhältnis von christlichem Missionsauftrag und es nicht?“ gibt es vom 4. bis 7. Januar im Diö- ber wird um 15.30 Uhr mit Liedern und Lichtern, dem Respekt vor anderen Religion. „Wenn andere zesan-Exerzitienhaus in Leitershofen Exerzitien- mit Spiel und Musik Kindern, Eltern und Interes- nach dem Glauben fragen“, lautet das Motto. An- tage. Es wird dazu angeleitet, mit Leib und Seele sierten das Weihnachtsgeschehen nahegebracht. Es meldung: Bis 8. Januar, Telefon: 08 21/31 66-29 12. zu beten. Anmeldung: Telefon: 08 21/90 75 40. spielen die Reichertshofer Musikanten.

BEVORSTEHENDES JUBILÄUM Als Kind in die Krippe gestellt Dinkelsbühl erinnert mit Ausstellung an Autor von „Ihr Kinderlein kommet“

DINKELSBÜHL – Als Christoph auch auf ein Datum hin, das nächstes Überzeugung“, sagt Ingrid Metzner von Schmid 1768 in Dinkelsbühl Jahr in Dinkelsbühl mit vielen Veran- vom Haus der Geschichte. geboren wurde, war er der Sohn staltungen gefeiert wird: Christoph Die Ausstellung erzählt also die eines Beamten. Dass er einmal von Schmids 250. Geburtstag. Geschichte eines Buben, der geprägt ein Domkapitular und dazu noch Im Raum für Sonderausstellungen wurde von einem christlichen Eltern- geadelt werden sollte, dass sein 80. geht es um sein Leben, das ihn von haus. Der sich jedes Jahr auf die gro- Geburtstag in Augsburg ein öffent- Dinkelsbühl unter anderem nach ße Krippe freute, die im Münster St. licher Feiertag werden würde, war Nassenbeuren, wo er wahrscheinlich Georg aufgebaut wurde. „Einer der nicht abzusehen. „Ihr Kinderlein kommet“ dichtete, Karmelitermönche hat ihn wohl ein- Seeg und Thannhausen und zum mal in diese Krippe gestellt“, erzählt Dinkelsbühl hat seinem berühmten Wie es dazu kam, und wie Chris- Schluss nach Augsburg führte. Es die Museumsleiterin. „Dass Kinder Sohn ein Denkmal gesetzt. Es steht ne- toph von Schmid zu dem wurde, geht aber vor allem um die geisti- zur Krippe kommen, das hat er also ben St. Georg. Fotos: Schäfer was er war, nämlich ein liebevoller gen Strömungen seiner Zeit, um die selber erlebt.“ Pädagoge, ein frommer Priester und Aufklärung etwa, um die Allgäuer Christoph von Schmid verließ „Die Kinder bey der Krippe“, heute ein gefeierter Bestsellerautor, ist das Erweckungsbewegung oder um die Dinkelsbühl mit 15 Jahren, um nach besser bekannt als „Ihr Kinderlein Thema einer Sonderausstellung im Nazarener. Dillingen aufs Gymnasium zu gehen. kommet“, wird weltweit gesungen Haus der Geschichte in Dinkelsbühl. Natürlich geht es in der Ausstel- „Er hat seine Geburtsstadt aber oft (siehe Gotteslob Nr. 248). Die Ausstellung ist klein, aber fein lung auch um Weihnachten. Denn besucht“, sagt Metzner. „Er hat seine Schmid beschreibt, wie der Christ- und ergänzt den Teil des Hauses, der das war Christoph von Schmid im- Primiz und die goldene Primiz in St. baum seiner Kindheit ausgesehen dem großen Sohn der Stadt ohnedies mer wichtig. „Es war für ihn die Georg gefeiert.“ Er wurde dann mit hat. Ein ähnlicher Baum steht als schon gewidmet ist. Die Schau weist zentrale Botschaft seiner christlichen großen Ehren empfangen. „Es war „Alt-Dinkelsbühler Weihnachts- ein Event, würde man heute sagen. baum“ samt Paradiesgärtlein in der Alle wollten ihn predigen hören. Die Ausstellung. An ihm hängen runde Evangelischen wie die Katholischen.“ Kreise aus Silberpapier. Außerdem Da Schmids Vater frühzeitig golden und silbern angemalte Wal- gestorben war, hätte er aus Geld- nüsse und Springerle. Kerzen hatte mangel das Gymnasium eigentlich der Baum nicht. Heute wirkt er karg verlassen müssen. Seine Schulka- im Vergleich zu den schrillen Bäu- meraden besorgten ihm deshalb men, die in den Fußgängerzonen im zum Lebensunterhalt eine Stelle als Übermaß glitzern. Doch für die Kin- Hauslehrer. Beim Unterricht der der damals war er eine Pracht. „Man Kinder bemerkte er, dass es kaum muss sich einmal in die Zeit hinein- passende Geschichten für sie gab. versetzen“, sagt Metzner, und genau Sein pädagogisches und erzähleri- das will die Ausstellung. „Ein blin- sches Geschick war gefragt. Im Lauf kendes Silberpapier, das war damals der Jahre entwickelte sich Christoph etwas ganz Besonderes.“ Ute Schäfer von Schmid zum bekanntesten Ju- gendbuchautor seiner Zeit. Als er Information dann in Dillingen Theologie stu- Die Schau „Christoph von Schmid zum dierte, wurde sein Professor Johann 250. Geburtstag“ im Haus der Geschichte Michael Sailer auf ihn aufmerksam. in Dinkelsbühl ist bis 4. Februar täglich Er unterstütze den begabten Stu- von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Am 27. De- Silberpapier und Nüsse mussten zu Christoph von Schmids Zeiten ausreichen, um ei- denten auch finanziell. zember und 2. Februar gibt es jeweils um nen Christbaum zu schmücken. Am Fuß ein „Paradiesgärtlein“, denn der 24. Dezember In Schmids Büchern ist Weih- 11 Uhr eine Führung durch die Ausstel- ist Adam und Eva geweiht. Der Weihnachtsbaum wurde als Paradiesbaum verstanden. nachten immer wieder Thema. Auch lung. Führungen in der Altstadt zum Ge- Deshalb schmückte man ihn manchmal mit kleinen, roten Äpfeln. in seinen Liedern und Gedichten. burtshaus unter Telefon 0 98 51/90 21 8. 14 DAS ULRICHSBISTUM 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Jesus inniger aufnehmen Charismatische Erneuerung bekommt neuen Leiter

Der Spieler, der KEMPTEN/AUGSBURG – Pfar- am Zug ist, rer Bernhard Hesse, der in Kemp- wirft seine ten die Pfarrei St. Anton leitet, ist Würfel auf das von Bischof Konrad Zdarsa zum Spielfeld in der Diözesanbeauftragten der Cha- Schachtel. rismatischen Erneuerung ernannt Wenn der worden. Hesse übernimmt damit Würfel in eines die Nachfolge von Pater Wolfgang der Löcher Held. fällt, gibt es keine Punkte. Mit einem Pfingsttreffen in Rom In einem und der Ermutigung durch Papst Minusfeld Franziskus hat die Charismatische sogar Punk- Erneuerung in der katholischen Kir- teabzug. che heuer ihr 50-jähriges Bestehen gefeiert. „Die Charismatische Erneu- erung möchte die gesamte Kirche – Foto: und damit auch die Pfarrgemeinden Schmidt Spiele – aus dem Heiligen Geist heraus er- neuern“, sagt Hesse. Weltweit gilt sie Alle Erneuerungsbewegungen in der als größte innerkirchliche Bewegung Kirche der Gegenwart haben mit Anbe- HAUPTPREIS IST EIN WÜRFELSPIEL und als pfingstlich-charismatischer tung zu tun, sagt Pfarrer Bernhard Hesse. Aufbruch von enormer Kraft. Die Foto: Loreck Zahl charismatischer Christen in der Sternsinger-Wettbewerb katholischen Kirche beträgt inzwi- Gute Geschichten und Fotos werden veröffentlicht und prämiert schen weltweit rund 120 Millionen. Pfarrei größter Beliebtheit erfreuen, In der Diözese Augsburg entstanden passt ebenfalls zur neuen Aufgabe. AUGSBURG – Auch heuer lobt Mitmachen können alle Sternsin- 1976 die ersten Gebetsgruppen. Beides sind Wege, den Glauben zu unsere Zeitung wieder einen Wett- gergruppen, die ein lustiges oder un- Herzstück ist eine intensive, le- vertiefen, vor allem aber auch, andere bewerb für originelle Sternsinger- gewöhnliches Foto von sich geschos- bendige Jesusbeziehung. „Die Cha- zum Glauben hinzuführen. „Pfarr- fotos oder auch erzählenswerte sen haben. Die Redaktion freut sich rismatische Erneuerung verbindet zellsystem und Alpha-Kurse sind mit Geschichten aus, die sich beim auch über eine Teilnahme von Grup- Menschen, die sich bewusst auf den der Erneuerung nicht identisch, je- Sternsingen ereignet haben. Un- pen, die eine interessante Geschich- Heiligen Geist einlassen und entspre- doch eng verwandt“, sagt Hesse. ter allen veröffentlichten Einsen- te erlebt haben, als sie von Haus zu chend auch neue Wege gehen“, er- dungen verlosen wir zweimal das Haus gezogen sind, und diese span- klärt Pfarrer Hesse, der schon als Ju- Lobpreis und Segen Schmidt-Spiel „Doppel X“. Das nend erzählen. Wer ein Foto ein- gendlicher mit der Charismatischen ist ein Würfelspiel für drei bis acht schickt, der sollte die Gruppe nicht Erneuerung in Kontakt gekommen Als Diözesanbeauftragter der Personen, so dass alle aus einer einfach am Kirchenportal stehend ist. Damals gab es in Maihingen, Charismatischen Erneuerung wird Sternsingergruppe damit Spaß ha- abfotografieren, sondern sich irgend- etwa 60 Kilometer von seiner Hei- er ab Januar im gesamten Bistum ben können. eine originelle Idee einfallen lassen. matstadt Gundelfingen entfernt, ein Gottesdienste halten. Unterstützung Aus vielen Zuschriften in den katholisches Evangelisationszentrum, kommt von Pater Held, der weiter- Der Spieler, der am Zug ist, wirft vergangenen Jahren wissen wir, dass das er mehrmals besuchte. hin einige der besonderen Messen seine Würfel auf das Spielfeld in ei- man beim Singen in den Häusern, übernimmt. „Man versucht dabei, ner Schachtel und versucht dabei beim Wandern durch die Straßen Anbetung als Geschenk sich mehr Zeit für das Wirken des ,seinen eigenen sowie den neutralen oder auch schon beim Anprobieren Heiligen Geists zu nehmen“, erklärt weißen Würfel so punkteträchtig der prächtigen Gewänder eine Men- Prägend war für Bernhard Hesse Pfarrer Hesse. Lobpreismusik spielt wie möglich zu platzieren. Nicht ge interessanter Geschichten erleben auch, dass er während seines Studi- eine besondere Rolle. Im Anschluss mit den Würfeln treffen sollte der kann. Liebe Sternsinger, erzählt uns ums im Heiligen Land mit charisma- folgt meist eine Zeit der Anbetung Spieler in eines der Spielfeld-Löcher, eure Geschichten, damit wir sie wei- tischen Gemeinschaften in Kontakt mit Einzelsegnungen, Lobpreis und da dies keine Punkte gibt. Besonders tergeben können! kam. „Mein erstes Geschenk, das ich Gebet um Heilung. Dazu kommen günstig ist, eine hohe Augenzahl Die originellsten Fotos drucken aus der Erneuerung empfangen habe, Einkehrtage, Heilig-Geist-Tage so- zu haben und mit den Würfeln auf wir in der SonntagsZeitung ab, und ist die eucharistische Anbetung“, sagt wie Großveranstaltungen wie der hohe Punktefelder zu treffen. Neben auch für denkwürdige Geschichten Hesse. Sich Jesus im Allerheiligsten Diözesantag der Erneuerung in der dem Würfeln wird „Doppel X“ zum findet sich ein Platz in unserer Zei- schweigend auszusetzen erlebt er als Ulrichswoche am 8. Juli in Augsburg. Wettsalon. tung. Bitte nicht vergessen, die ein- idealen Weg zu einer persönlichen Je- Dank der Unterstützung durch All diejenigen, die gerade keinen gesandten Fotos mit einer Erklärung susbeziehung. „Sie ist das Wichtigs- Kaplan Pater Johannes Reiber in Würfel im Spiel haben – sei es durch zu versehen, denn wir haben auch te, was ein Christ braucht“, erklärt St. Anton kann Hesse gleichzeitig sei- eigenes Würfel-Ungeschick oder schon tolle Bilder bekommen, auf Hesse, der in Türkheim und Kemp- ne Aufgabe als Seelsorger in Kempten das gemeine Zutun der Mitspieler denen leider nicht dabeistand, wer ten-St. Anton erfolgreich eine Ewige weiter ausüben. Susanne Loreck – können Punkte gewinnen, wenn darauf zu sehen ist. Anbetung etablierte. Er ist überzeugt: sie den Ausgang des nächsten Wurfs Wer Jesus inniger in sein Leben auf- Information: richtig vorhersehen. Informationen genommen hat, sich von ihm geseg- Die Amtseinführung von Pfarrer Hesse als Die Drittplatzierten bekommen Bilder und Geschichten bitte an die net und gestärkt fühlt, bleibt „bei der Diözesanbeauftrager der Charismatischen die DVD „Maria von Nazareth – E-Mail-Adresse [email protected] mit Stange“ statt der Kirche den Rücken Erneuerung findet am Freitag, 12. Januar, Mutter Jesu“. In der poetischen dem Stichwort „Sternsingeraktion“ zu kehren. um 19 Uhr in der Klosterkirche St. Anton Neuverfilmung von Jean Delannoy schicken oder per Post an die Katho- Dass Hesse zudem viele Erfah- in Kempten statt. Zu dem Segnungsgot- wird das Leben Marias in schönen lische SonntagsZeitung, Henisiusstraße rungen mit dem sogenannten Pfarr- tesdienst wird Pfarrer Ulrich Lindl, Leiter Bildern getreu dem Evangelium und 1, 86152 Augsburg. Einsendeschluss ist zellsystem gesammelt hat und sich der Hauptabteilung Kirchliches Leben der der Überlieferung nacherzählt. Donnerstag, 11. Januar. die „Alpha-Glaubenskurse“ in seiner Diözese, erwartet. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 DAS ULRICHSBISTUM 15

Wettersegen auch in der Stadt Pfarrer Josef Mayer referierte vor Landfrauen HERRSCHING – „Ich sitze sozu- einmal an seine eigenen Grenzen. In sagen an der Nahtstelle, wo Kirche besonders schwierigen Situationen auf Landwirtschaft triff t“, erklär- mit Heranwachsenden gab ihm ein te Pfarrer Josef Mayer, geistlicher Autor von Erziehungsbüchern auf Direktor an der katholischen seine Frage, was er als Pädagoge für Landvolkshochschule (KLVHS) den Schüler noch tun könne, die Petersberg. Er referierte vor Land- Antwort: „Bete halt!“ Pfarrer Mayer frauen im Haus der Bayerischen sagt: „Das ist etwas, was ich mir bis Landwirtschaft zu  ema Kirche zum heutigen Tag in allen schwieri- und Landwirtschaft. gen Situationen bewahrt habe: die Kraft des Gebetes.“ Er hält es für eine große Aufgabe Breiten Raum nahm an diesem der Kirche mit den Leuten ins Ge- Vormittag das  ema Schule ein, wo- spräch zu kommen und dafür Dis- bei die Verantwortlichen nicht gerade kussionsplattformen bereit zu stel- gute Noten einheimsten. Unisono Die Herbergssuche lässt Michael Veh vor dem Färbertörle spielen. Müde sitzt Ma- len. Mayer spürt in seinen täglichen wurde beklagt, dass die Schüler heute ria auf einer Mauer. Neben ihr steht erschöpft der Esel und lehnt seinen Kopf an sie. Begegnungen, zu denen auch Reli- zwar über die baulichen Einzelheiten Währenddessen verhandelt Josef, eine Laterne in der Hand, mit einem Wirt. Foto: oh gionsunterricht an Schulen gehört, von Moscheen abgefragt würden, fer- die steigende psychische Belastung ner über andere Religionen zu lernen bei den Menschen, die in der Land- hätten, aber nicht mehr in der Lage wirtschaft arbeiten. Er fi ndet, dass seien, ein christliches Gebet herzusa- Herbergssuche am Färbertörle die Herausforderungen in den länd- gen. Mehr Spielräume für Lehrkräfte Im Münster ist wieder Michael Vehs Heimatkrippe aufgestellt lichen Berufen um ein Vielfaches ge- und der Mut dazu, Gebete im Un- stiegen seien. terricht durchzunehmen, hält Mayer DONAUWÖRTH (red) – Zur vieler Donauwörther in der dama- Der Seelsorger, der selbst auf dem für wichtig. Nicht minder wichtig sei großen Freude des Krippenver- ligen Stadtpfarrkirche und jetzigem Lande aufgewachsen ist, Mathema- es, dass der Lehrer zum Schüler eine eins Donauwörth und auf Anre- Münster Zu Unserer Lieben Frau in tik und  eologie fürs Lehramt an Beziehung aufbaue, damit der Her- gung des Stadtpfarrers und De- Donauwörth aufgestellt. Nach zehn Gymnasien studiert hat und 1989 anwachsende lerne, wie diese über- kans Robert Neuner werden die Jahren in der Verbannung, auch die zum Priester geweiht wurde, über- haupt funktioniere. Heimatkrippen von Michael Veh Vitrinen waren entsorgt worden, nahm nach siebenjähriger Erfahrung Einig schien sich der Referent mit wieder in der Vierungskapelle des kehren sie nun an ihren ehemali- als Kaplan das Amt des Landjugend- den Müttern unter den Landfrauen Münsters Zu Unserer Lieben Frau gen Platz im Münster Zu Unserer pfarrers für die Diözese München zu sein. „Es sind riesige Defi zite in aufgestellt. Lieben Frau zurück. Die Herbergs- und Freising. In den bisher 17 Jah- der Bildung vorhanden, das lässt sich suche verlegte Michael Veh vor das ren seines Wirkens stieß er, wie er nicht wegdiskutieren. Selbst der Weg Bereits 1984 wurden unter An- Färbertörle. Auch nach mehr als 30 selbst zugibt, auch immer wieder zum Herzen ist diffi ziler geworden, leitung von Veh, dem ehemaligen Jahren ist diese Szene immer noch da die Menschen nicht mehr bei sich Schulleiter der Mangold-Grund- berührend. Eine müde Maria sitzt sind.“, sagte Mayer. Einen genaue- schule in Donauwörth und dritten verzweifelt auf der kleinen Mauer, ren Blick auf die Landwirtschaft und Bürgermeisters der Stadt, der die undJosef bittet den Wirt um eine deren Probleme mahnte eine Dis- Figuren aus Pappmaché geschaf- Unterkunft. Auch neugierigen Gaf- kutantin bereits für den Religions- fen hat, die beiden Heimatkrippen fer fehlen nicht. Eine Frau lehnt sich unterricht an. „Wir Landfrauen wis- „Krippe in der Donaulandschaft“ aus dem Fenster und beobachtet die sen den Wert von Lebensmitteln zu und „Herbergssuche vor dem Fär- anrührende Szene. schätzen, aber der Jugend müsste das bertörle“ von den damaligen Mit- Mit 80 Figuren – friedlich grasen- viel lebendiger vermittelt werden.“ gliedern des Krippenvereins Donau- de Schafe, sich aufbäumende Pfer- Gott ermögliche doch eine gewis- wörth gebaut. de, das Heilige Paar im armseligen se Fülle, die der Mensch letztendlich Die vereinseigenen Krippen Stall und die Hirten, in Handarbeit durch seiner Hände Arbeit umsetzen wurden, nachdem sie bei Krippen- aus Papiermaché hergestellt – wird müsse. erklärte Meier. Es auch wäre ausstellungen in Nördlingen und „Christi Geburt“ in der ehemaligen für Menschen, die sich für die Land- Donauwörth unter großem Beifall „Matzenau“ Donauwörths zwischen wirtschaft zuständig fühlen, heilsam, der Bevölkerung vorgestellt worden den Flüssen Donau und Zusam le- Bezirksbäuerin Christiane Ade be- Fürbitten zu vorzubringen. Selbst in waren, in den Jahren 1987 bis 2007 bendig. Das Hintergrundsbild ist dankte sich bei Pfarrer Josef Mayer. der Stadt könne man einen Wetter- kontinuierlich in der Advents- und von einer Lithographie von Gustav Foto: Reitzig segen sprechen. Renate Reitzig Weihnachtszeit zur großen Freude Kraus aus dem Jahr 1830 inspiriert.

Verschiedenes Reise / Erholung / Urlaub

Flugreisen mit Bus vor Ort Flug-Bus Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Barcelona Sardinien Sardinien Himmlisches Italien Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte 03.04. 4 Tage 859,- 29.04. 7 Tage 1252,- 27.05. 7 Tage 1312,- 15.05. 7 Tage 963,- ® VEINAL -Kundenservice · E-Mail: [email protected] Südspanien Kalabrien Apulien kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 09.04. I 16.04. 05.05. 6 Tage 1064,- 28.05. 7 Tage 1125,- Küste des Odysseus 03.06. 6 Tage 792,- Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de 8 Tage 1210,- Sizilien London Madrid und Toledo 11.05. I 19.05. 31.05. 4 Tage 849,- Nordkap Unterricht Viele, nette Katzen, klein 24.04. 7 Tage 1387,- 8 Tage ab 1339,- Irland 23.06. 10 Tage 2174,- und groß, z. T. verschmust u. Südengland 05.06. 8 Tage 1349,- 04.07. 10 Tage 1994,- KOSMETIKAUSBILDUNG 25.05. 6 Tage 1149,- 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de einige noch etwas scheu, su- chen liebevolles Zuhause. am besten im ATTiS e. V., Tierversuchsgeg- Bus! 0821-345 000 ner u. Tierfreunde Augsburg, Beilagenhinweis: Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage Tel. 0821/451079 (AB wird täglich Region Augsburg und Unser Allgäu bei. abgehört u. wir rufen Sie zurück). 16 DAS ULRICHSBISTUM 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

PRÄLAT IMKAMP NIMMT ABSCHIED Dankbarkeit überwiegt Wehmut „Maria war ständig im Einsatz“ – Bald wirkt er im Regensburger Schloss und in Rom

Nein, wer nicht kommen wollte, den hätte ich auch von vornherein nicht gewollt. Zeitliche Verschie­ bungen hat es vielleicht gegeben, aber ich kann mich nicht genau er­ innern. Ja, der Bischof von Elbląg, der dieses Jahr da war, der hatte mal in einem anderen Jahr nicht ge­ konnt.

War irgendwann auch mal Joseph Ratzinger eingeladen, der spätere Papst Benedikt XVI., als er noch Kardinal war? Nicht eingeladen, aber er war zu einem Besuch hier an einem Oster­ montag nachmittags. Damals hatte ich noch zwei Katzen, und die wa­ ren ganz begeistert vom Kardinal Ratzinger. Da kann ich mich noch genau erinnern. Es ging damals um eine etwas schwierigere Angelegen­ heit, die befriedigend oder sogar gut gelöst werden konnte.

Prälat Wilhelm Imkamp freut sich auf mehr Zeit – auch für seine Sammlung alter Brevierausgaben. Foto: Müller Als Konsultor der Selig- und Heilig- sprechungskongregation sowie der Sakramentenkongregation und da- MARIA VESPERBILD – Pfings- Vergessen geht schnell. Kaum je- Ich fürchte: ja. Ich fürchte, ich war rüber hinaus als Mitglied der Päpst- ten 1988 wurde er als Wallfahrts- mand weiß heute noch, wie Maria ungeduldig und ich bin auch ziem­ lichen Akademie verfügen Sie über direktor eingeführt. Heute kennt Vesperbild vor 30 Jahren aussah. lich vielen auf den Schlips getreten. ein gutes Maß an Beziehungen. Be- ganz Deutschland Wilhelm Im- Was waren für Sie die wichtigsten Obwohl ich da immer sage, den Leu­ vorstehende Bischofsernennungen kamp. Der Apostolische Protono- Meilensteine Ihrer Wirkungszeit? ten, denen ich auf den Schlips getre­ sollen teilweise unter den Dächern tar hat sich als Theologe der Päpst- Meilensteine waren sicher die ten bin – die sollen mal gucken, wo von Maria Vesperbild bekannt ge- lichen Akademie ebenso einen Na- Herstellung einer halbwegs moder­ der Schlips lag. Und wenn es Priester wesen sein, lange bevor andere da- men gemacht wie als volksnaher nen Infrastruktur, wie sie zu einer waren, dann sollen sie sich fragen, von wussten. Trotzdem haben Sie Prediger und wortgewandter Teil- Wallfahrt gehört: Pilgerhaus, Toi­ warum sie überhaupt einen Schlips sich stets in die zweite Reihe gestellt. nehmer an TV-Talks. Nun geht er lettenanlage, neuer Parkplatz, das anhatten. Man braucht Geduld, Ge­ Hätten Sie sich auch vorstellen kön- mit 66 Jahren in Ruhestand. Wo- Priesterhaus und die Platzgestal­ duld mit den Menschen, Geduld mit nen, Bischof zu werden? hin, und was er dort vor hat, das tung. „Gratia supponit naturam den Mitbrüdern und Geduld mit Das mit der zweiten Reihe ist erzählt der langjährige und künf- et eam perficit“ (Gnade setzt die sich selbst und darin muss man hi­ richtig. Es könnte auch die 25. Rei­ tige Autor unserer Zeitung im In- Natur voraus und vollendet sie – neinwachsen. Insofern wünsche ich he gewesen sein. Und ich kann mir terview. Thomas von Aquin, Anm. der Red.) meinem Nachfolger Geduld. nicht vorstellen, dass sich einer vor­ – das sieht man halt auch an einer stellen kann, Bischof zu sein. Wenn Wie fühlen Sie sich, Herr Prälat? Wallfahrt, die ihre Strukturen und Gerne luden Sie an den Hochfesten er sich das nämlich richtig vorstellt, Überwiegt die Freude auf mehr sachlichen Gegebenheiten braucht. Ehrengäste ein, die Christus und vergeht ihm jede Vorstellung. Wir Zeit und Freiheit, oder nagt die seine Mutter in den Mittelpunkt müssen für unsere Bischöfe beten wehmütige Erinnerung an große Was waren die Meilensteine in stellen sollten. Von Jahr zu Jahr wa- und wir müssen versuchen, ihnen Glaubensfeste, gut besuchte Got- geistlicher Hinsicht? ren die Prediger illustrer. An welche ihre Aufgabe zu erleichtern. Ein Bi­ tesdienste und glanzvolle Ehren- Es gab sicher insofern Meilenstei­ erinnern Sie sich besonders gern? schofsamt schränkt die Möglichkeit gäste an Ihnen? ne, als es gelungen ist, den Schwer­ An Kardinal Meisner und an Bi­ der freien Auswahl von Aktivitäten Wehmut ist natürlich da. Bei je­ punkt im normalen Jahresablauf auf schof Punt von Haarlem­Amster­ sehr, sehr ein. Ein erheblicher Ter­ dem Ende eines Lebensabschnitts den Sonntagsgottesdienst zu legen. dam, der in Augsburg studiert hat. mindruck lastet auf dem Bischof kommt Wehmut auf. Das ist ganz Hier gab es keine Sonderfrömmig­ Eigentlich war die durchgängige – ein Termindruck, der nicht nur klar und natürlich. Aber die Weh­ keiten, sondern die ganz normale Qualität der Predigten immer er­ Seelsorgetermine beinhaltet, son­ mut wird in Zaum gehalten von der katholische Frömmigkeit in ihrer heblich, gerade in Bezug auf die dern auch viele Konferenzen und Dankbarkeit. In den vergangenen etwas traditionelleren Spielart. Wirkung: Häufig habe ich Wochen Gremien. Da sollte einer schon ge­ 30 Jahren ist mir als Priester so viel später Leute getroffen, die noch ge­ übt sein im Umgang damit, so dass geschenkt worden, dass man eigent­ Was wünschen Sie Ihrem Nachfol- nau wussten, was am 15. August er nicht plötzlich als Bischof auf­ lich vor Dankbarkeit fröhlich sein ger Erwin Reichart vor allem? abends gepredigt worden war. Das wacht und merkt: Das ist es nicht! müsste und auf keinen Fall wehmü­ Geduld und einen langen Atem hat mich schon sehr beeindruckt. tig. Ob es in der Zukunft mehr Frei­ – jedenfalls mehr Geduld, als ich es Ihr Rücktritt als Wallfahrtsdirek- heit und mehr Ruhe gibt, das wird hatte. Hätten Sie einen Zelebranten und tor kam für viele überraschend. sich zeigen. Da bin ich mir noch Prediger gerne gehabt, der nicht Sie sind – für einen Priester kein nicht so sicher. Hatten Sie wenig Geduld? kommen konnte oder wollte? Alter – erst 66. Wie lauten nun 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 DAS ULRICHSBISTUM 17

Ihre Zukunftspläne? Wo werden In dem Teil des Schlosses, wo sich Sie wohnen? Und wie Ihren rastlo- das alte Kloster St. Emmeram befin- sen Geist beschäftigen? det. Ich bewohne da zwei Kloster- Zuerst einmal ist es natürlich zellen, die noch das mittelalterliche höchst bedauerlich, dass wir in der Gewölbe haben. Gesellschaft die Diskussion um die Rente mit 63 beziehungsweise mit Trotz oder gerade wegen Ihres ho- 67 Jahren haben. In der Kirche ist hen Arbeitspensums: Sie sind kein dagegen eigentlich die Regel, dass Kind von Traurigkeit und kön- der niedere Klerus mit 70 aufhört nen das Leben durchaus genießen. einschließlich der Domkapitulare, Worauf freuen Sie sich besonders, der Bischof mit 75, Kardinäle häufig wenn Sie jetzt etwas mehr Zeit ha- mit 80. Ich habe schon, als ich hier ben? angetreten bin, zu meiner Haushäl- Dass ich meine Pfeifen gründli- terin gesagt: „Erinnern Sie mich ja cher putzen und auch eine Art von daran, dass ich mit 65 gehe.“ geistlichen Hobbys pflegen kann: Dem steht eine doppelte Erfah- Ich sammle alte Brevierausgaben. Da rung zu Grunde: Erstens soll man findet man häufig wirkliche Schätze gehen, solange man noch gehen – zum Beispiel die Breviertexte zu kann – und man sollte sich vor allen den Votivmessen an den Wochen- Pfarrer Paul Igbo legte dem Jesuskind ein Stück zusammengefaltete Zeitung in die Dingen davor hüten, sich für uner- tagen zu Engeln, Eucharistie und so Krippe, damit es wisse, was die Menschen heute bewege. Foto: Hammerl setzlich zu halten. Auch deswegen weiter. Ich hoffe, dass ich in dieses ist ein früher Gang relativ wichtig. erweiterte Breviergebet noch mehr Es stimmt zwar, dass die Erfahrung, Zeit investieren kann. die man im Laufe der Zeit gesam- Jesulein auf der Zeitung melt hat, tatsächlich nicht so schnell Wie oft hat Ihnen in den vergan- ersetzbar ist. Aber hier gilt: Erfah- genen 30 Jahren die Gottesmutter Ausgefallene Krippen im Weicheringer Pfarrstadel rung ist nicht alles, der frische Elan geholfen? eines Jüngeren zählt auch. Ich glaube, die war ständig im WEICHERING – Ehe Pfarrer Schneekrippen und einer Porzel- Wohnen werde ich künftig in Einsatz. Und ich habe ihr sicherlich Paul Igbo die neue Krippe der lankrippe war so ziemlich alles vertre- Regensburg. Ich werde die Leitung nicht viel Freude bereitet. Als ich Weicheringer Pfarrkirche Sankt ten, was im Krippenbau denkbar ist. der fürstlichen Hofbibliothek über- meiner Mutter damals sagte, dass Vitus segnete, schob er dem Jesus- Ganz besonders bewundert wur- nehmen. Ich gebe ja schon seit ei- ich nach Vesperbild gehen werde, kind ein klein zusammengefaltetes den die beiden ungeheuer aufwen- nigen Jahren die wissenschaftlichen hat sie nur gesagt: „Jetzt holt sie Stück Zeitungspapier unter: „Da- digen und detailreichen Krippen Reihen „Thurn-und-Taxis Studien dich ganz!“ Das stimmt auch. Ich mit es weiß, was in unserer Zeit von Peter Stowasser, dem ersten und Neue Folge“ mit den Bibliotheka- hatte immer das Gefühl, nicht ganz passiert und nicht nur auf dem bisher einzigen Krippenbaumeister ren heraus. Und ich habe vor – das alleine zu sein, auch wenn die Ein- Stroh der Vergangenheit liegt.“ im Landkreis Neuburg-Schroben- könnten Wunschträume sein, aber schläge näher kamen – ich hatte hausen. Seine alpenländische Alt- ich hoffe, dass es sich realisieren lässt das Gefühl, beschützt zu sein. Das Die Zeitung solle als Symbol für holzkrippe mit Südtiroler Anri-Fi- – häufiger mal länger am Stück in ist ganz wichtig, und ich wünsche aktuelle Nachrichten stehen. Für all guren wirkt wie ein Jahrhunderte Rom zu sein und auch noch wissen- das jedem Menschen, speziell jedem das, was die Menschen unserer Zeit alter Alpen-Bauernhof. schaftlich arbeiten zu können. Es Priester: dass er das Gefühl hat oder bewege – Flucht, Terror, Gewalt, Mehrere Hundert Besucher wa- liegt doch noch vieles da, was sinn- bekommt, beschützt zu sein. „alles das, was uns Angst macht“, ren bereits am ersten Wochenende voll wäre zu bearbeiten. meinte Igbo. Damit könnten die gekommen, darunter viele Familien Gibt es ein Wiedersehen mit Ihnen Menschen zu Jesus kommen, es so- mit Kindern, die begeistert die vie- Zum Beispiel? in Maria Vesperbild, beispielswei- zusagen bei ihm ablegen und Gott len kleinen Details betrachteten. Die Theologie-Geschichte der se als Prediger an Pfingsten oder bitten, ihnen neue Regeln und Ori- Der Weicheringer Werkstattgsang Privatoffenbarungen ist noch nicht an Mariä Himmelfahrt? entierung zu geben. und die Unterviertel-Musi musizier- geschrieben. Dann ist Martin Anton Das müssen Sie meinen Nachfol- Die neue Kirchenkrippe war von ten während der Eröffnung. Mit ei- Delrio, ein Jesuit des 16. beziehungs- ger fragen! Eine Schwierigkeit bei den Krippenfreunden Josef Mack nem kleinen Geschenk und großem weise 17. Jahrhunderts, meines Er- mir ist grundsätzlich, dass ich kein und Walter Morasch so gebaut wor- Dankeschön wurde Schreiner Vitus achtens zu wenig erforscht, obwohl guter Autofahrer und erst recht kein den, dass ihr Aufbau in Zukunft Mack verabschiedet, der unzählige er eine erhebliche Bedeutung hatte. Langstreckenfahrer bin. Ich bin also leichter zu bewerkstelligen ist. Bis- Kisten zur Bewahrung der Krippenfi- Ebenso hat die theologische Bedeu- ein bisschen immobil. Dies kam mir her habe er mit seiner Frau immer guren sowie zahlreiche Untergestelle tung und Funktion von Kirchenleh- hier als Wallfahrtsdirektor zugute, stundenlang dafür gebraucht, er- für die Krippenfreunde gebaut hat. rern bisher zu wenig Beachtung ge- denn ich war tatsächlich ganz selten zählte Josef Krammer, Vorsitzender funden. weg. Wie sich das in Zukunft ge- der Krippenfreunde, während der Mit Sand aus Nigeria Dann gibt es noch einige Themen stalten wird, da habe ich noch keine Eröffnung der siebten Krippenaus- aus der Barockscholastik, einige The- Ahnung. Mein Auto jedenfalls wer- stellung in Weichering. In Zukunft Nun träumt Kramer von einer le- men aus der Kurien-Geschichte, zum de ich abmelden. soll es schneller gehen. Denn die bendigen Krippe. Dafür engagierte Beispiel die Entwicklung der Zeremo- Interview: Johannes Müller neue Krippe besteht aus drei Stü- er kurzerhand die drei anwesenden nial-Kongregation: Das mag alles et- cken, die fest mit allem Zubehör Fahrer die beiden Kapläne Akilo was abseitig klingen, das sind aber Be- Hinweis versehen sind und nur noch zusam- und Jonas als würdige Könige aus reiche, die bei näherer Beschäftigung Apostolischer Protonotar Wilhelm mengebaut werden müssen. dem Morgenland und den stets gut sehr wohl ins Zentrum führen. Sicher Imkamp wird an Silvester nach dem Mehr als 40 Krippen waren im gelaunten, zu Späßen aufgelegten werde ich mich mit Innozenz III. be- Pilgeramt um 10.15 Uhr von der Kir- Pfarrstadel zu sehen, eine schöner als Pfarrer Paul Igbo als Musiker mit schäftigen, ebenso mit Benedikt XIV., chenverwaltung in Maria Vesperbild die andere. Von der Bergkrippe mit Trommel. Dieser sei auch am Krip- meinen beiden Lieblingspäpsten, wo verabschiedet. Am Abend um 19 Uhr Grödner Holzfiguren über Scheu- penbau für Sankt Vitus beteiligt ge- noch jede Menge zu holen ist. Das ist predigt er nochmals, ebenso an Neujahr. nenkrippen, Wurzel(stock)krippen, wesen, verriet Kramerl. Pfarrer Igbo so die Perspektive, von der ich hoffe, Die Amtseinführung von Monsignore eine Jurakrippe mit Kostner-Figu- habe Sand aus Nigeria mitgebracht, dass es nicht nur Science-Fiction ist. Erwin Reichart als Nachfolger nimmt Ge- ren, Hauskrippen, Wandkrippen, der von Josef Mack mit Sand aus neralvikar Harald Heinrich am Sonntag, die Metallkrippe von Vitus Brosiger, dessen Ostseeurlaub gemischt wor- In welchem Teil des Schlosses der 7. Januar, um 10.15 Uhr in der Wall- eine Krippe mit Ebenholzfiguren den sei und nun in der Krippe liege. Thurn und Taxis wohnen Sie? fahrtskirche vor. bis hin zu orientalischen Krippen, Andrea Hammerl 18 DAS ULRICHSBISTUM 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Auf dem Petersplatz Kirche als Mutter begrüßte Papst Kauferinger erinnern an Anfang ihrer Pfarrei Franziskus die Pilgergruppe der KAUFERING – Am 8. Dezember umrahmt von einem Mosaik wor- Behindertenseel- 1967, nach fünf Jahren als Filial- den, das die Sakramente zeigt. sorge der Diözese kirche der Pfarrei Sankt Johann „Kreuz und Kirche gehören un- Augsburg Baptist, wurde Maria Himmel- trennbar zusammen“, erklärte der persönlich. Im fahrt in Kaufering-West zur eigen- Prälat. Es habe einen tiefen Sinn, dass Bild Susan und ständigen Pfarrei erhoben. Das eine Kirche, die der Mutter Gottes Rosalia Goschi. Jubiläum feierte die Pfarrei mit ei- geweiht ist, vom Kreuz beherrscht Auch Kurienerzbi- nem festlichen Dankgottesdienst. werde. Schließlich sei durch Jesu schof Georg Worte am Kreuz Maria zur Mutter Gänswein (ganz Bischofsvikar Bertram Meier, der der Kirche geworden. Was „Mutter links) schüttelte aus dieser Pfarrgemeinde stammt, Kirche“ bedeute, könne nur in le- den deutschen zelebrierte die Messe mit Helmut bendiger Beziehung zu ihr gelernt Pilgern die Hand. Friedl, derzeit leitender Pfarrer der werden. Der Begriff stehe auch für Pfarreiengemeinschaft Kaufering, „Einheit in Vielfalt“. Wie in einer Foto: dem Ruhestandspfarrer Hermann Familie, in der eine gute Mutter die L‘Osservatore Wohlgschaft und Ludwig Epp, dem Verschiedenheit ihrer Kinder nicht Romano ersten Pfarrherrn. Von der benach- unterbinde, sondern fördere, werde barten evangelischen Pauluskirche auch die Weltkirche vom Papst oder war Pfarrer Stephan Ranke anwe- die Diözese vom Bischof als Klam- send. Für den festlichen musikali- mer zusammengehalten. In diesem Vom Papst selbst begrüßt schen Rahmen sorgten der Kirchen- Rahmen gebe es Freiraum für die chor unter der Leitung von Claudia ganze Vielfalt an Glaubenswegen. Behindertenseelsorge: Romreise war Höhepunkt Dahme, Sopransolistin Regina Pfeif- Natürlich gebe es Spannungen, aber fer und Felix Mathy an der Orgel. auch eine Mutter greife nicht bei je- AUGSBURG (red) – Die Be- aber vor allem überrascht, dass wir Prälat Bertram Meier stellte sei- dem Streit ihrer Kinder ein. „Wich- hindertenseelsorge schaut in ih- dem Papst so nahe sein durften.“ ne Predigt passend zum Tagesevan- tig ist, dass wir uns bei Reibereien rer neuen Ausgabe der Zeitung Zudem blickt die Behinderten- gelium und auch zur Pfarrei Ma- nicht auseinanderdividieren lassen.“ „Wir undIchundDu“ auf einen seelsorge der Diözese in ihrem neu- ria Himmelfahrt sowie zu seiner Neben seiner Familie sei es die- ganz besonderen Höhepunkt zu- en Programm nach vorne. Die Pfarr- persönlichen Geschichte unter das se Pfarrgemeinde gewesen, die ihn rück. Die 30-köpfige Pilgergrup- gemeinderatswahl im kommenden Motto „Kirche als Mutter“. So wie hineinwachsen lassen habe in die pe unternahm eine einwöchige Jahr wird in leichter Sprache erklärt. Maria und Johannes unter dem Freude eines lebendigen Glaubens. Reise nach Rom und besuchte die Außerdem wird dafür geworben, Kreuz standen, so seien auch die Bei seinem Rückblick auf den eige- wichtigsten christlichen Stätten in den Pfarreien mitzumachen und Christen von Kaufering-West in der nen Lebensweg bis zur Priesterwei- der Ewigen Stadt. sich zu engagieren. neuen Kirche unter dem Kreuz ge- he sprach Prälat Meier von „seiner Ein vielseitiges Programm wird standen. Er erinnere sich an seine Mutterkirche Maria Himmelfahrt“, Unter der spirituellen Leitung geboten: Dazu gehören Freizeit- Ministrantenzeit, sagte Meier, als zu der er immer wieder gern nach des Diözesanbehindertenbeauftrag- und Bildungsveranstaltungen sowie nicht wenige Gemeindemitglieder Hause zurückgekehrt sei. In dem ten Diakon Thomas Schmidt und Gottesdienste und Besinnungszeiten erzählten, wie gewöhnungsbedürftig Zusammenhang erwähnte der Predi- der Behindertenseelsorgerin Caro- für alle Interessierten mit und ohne das Kreuz gewesen sei. „Es domi- ger all diejenigen, die zum Wachsen lin Aumann wurden Santa Maria Beeinträchtigung. Höhepunkte im nierte die moderne, etwas nüchtern und Gedeihen der Pfarrgemeinde Maggiore, die Lateranbasilika und kommenden Jahr sind die mehrtägi- wirkende Hallenkirche von Anfang beigetragen haben. Jetzt sei Pfarrer die Priscilla-Katakomben erkundet. gen religiösen Freizeiten nach Müns- an.“ Das riesige Kreuz sei als viel zu Helmut Friedl mit Einfühlungsver- Zudem gab es einen Ausflug nach ter (Katholikentag) mit Tagestouren brutal und kalt, fast abschreckend mögen und Entschlossenheit darauf Castel Gandolfo. nach Holland und ins Münsterland und sogar geschmacklos empfunden bedacht, Bewährtes zu bewahren, Ein ganz besonderes Ereignis er- sowie die Fahrt zum Bodensee mit worden. Mit der Zeit sei der Innen- aber auch Neues anzudenken. lebte die Gruppe am 25. Oktober im Tagestouren zu den Inseln Mainau raum ausgestaltet und das Kreuz Romi Löbhard Vatikan. Auf dem Petersplatz begeg- und Reichenau und nach Konstanz. neten die Teilnehmer Papst Franzis- Auch ein Wochenende für Familien kus hautnah. Jeder konnte mit dem mit behinderten Kindern gibt es. Heiligen Vater ein paar Worte wech- Alle Interessierten sind herzlich seln und bekam seinen Einzelsegen. dazu eingeladen und können sich Dieses persönliche Treffen mit dem über die Zeitung „WirundIchund Pontifex hatte Prälat Bertram Meier Du“ oder persönlich auf dem Neu- allen 30 Teilnehmern der Romreise jahrsempfang der Behindertenseel- ermöglicht. Der Seelsorgeamtsleiter sorge im Haus St. Ulrich am 21. begleitete die Augsburger Diözesa- Januar näher informieren. Beginn nen zudem zwei Tage lang. Er führte ist um 10.30 Uhr mit einer Eucha- die Pilger in der Basilika St. Paul vor ristiefeier, die in St. Ulrich und Afra den Mauern, im Petersdom und fei- stattfindet. Nach dem Mittages- erte mit ihnen in der Kirche Santa sen (Anmeldung erforderlich) im Maria della Pietà im Campo Santo Haus St. Ulrich gibt es ein buntes Teutonico im Schatten des Petersdo- Programm mit Saxophonist Stefan mes eine Eucharistiefeier. Tiefenbacher und Walter Weh am Auch die vatikanischen Gärten Piano. beeindruckten die Wallfahrer. Wolf- gang Gerstmeier aus Pfaffenhausen Information stellte im Anschluss an die Fahrt für Behindertenseelsorge, Telefon alle stellvertretend fest: „Es war eine 0821/31 66-23 51. Internet: www. Das große Kreuz dominiert das Gotteshaus von Maria Himmelfahrt in Kaufering. sehr schöne Pilgerreise. Wir sind wirundichunddu.de Darauf bezog sich Festprediger Prälat Bertram Meier. Foto: Löbhard 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 DAS ULRICHSBISTUM 19

„Tue alles mit Rat“ Abt Johannes Eckert OSB referierte über geistliches Leiten Pfarrer Ulrich STADTBERGEN – „Immer wie- tigen Themen werden in einer Ta- Lindl (links), der neu: Höre! Geistlich Leiten in gesordnung erarbeitet und sind von der Leiter der bewegten Zeiten“, lautete das The- Transparenz geprägt. Nach seiner Hauptabteilung ma, über das Johannes Eckert von eigenen Erfahrung ist dies die beste Kirchliches der Benediktinerabtei Andechs/ Form bei der Suche nach Einmütig- Leben, St. Bonifaz bei der Ordensoberen- keit – ein für den Benediktinerorden bedankte sich konferenz im Exerzitienhaus St. und darüber hinaus zentraler Wert. beim Hauptre- Paulus in Leitershofen referierte. Auch die dreimal jährlichen Einzel- ferenten der gespräche mit den Ordensmitglie- Ordensoberen- In drei Schritten versuchte Abt dern, erläuterte der Abt, seien ein konferenz, Abt Eckert aufzuzeigen, was eine geist- Zeichen der Wertschätzung und der Johannes liche Gemeinschaft brauche, um Anteilnahme an jedem einzelnen Eckert. in der Gegenwart und auch für die und von großer Wichtigkeit. Dialo- Zukunft Bestand zu haben. Dabei ge führe er auch gerne mit Gästen, Foto: sei es wichtig, auf sich selbst zu se- diese ermöglichten und zeigten oft Birkenhauer hen und dabei zu überlegen: Wie neue Perspektiven auf. schauen meine eigenen Wege und „Suche den Frieden und jage ihm Schwester Veronika Häusler, ein- Ulrich Lindl, Leiter der Hauptab- mein Handeln aus? Diese Bewusst- nach!“ Mit den Worten des heiligen geladen, an den Pilgerreisen nach teilung Kirchliches Leben im Bi- seinsprüfung gelte für die Ordens- Benedikt im Hinterkopf müssten Lourdes, ins Elsass oder in den schöfllichen Ordinariat, zog zur leitung genauso wie für jeden Or- auch Konflikte angegangen werden, Rheingau teilzunehmen. Aber auch diesjährigen Herbsttagung folgendes densangehörigen und müsse stetig die ja immer und überall in der Welt Tagesfahrten, wie etwa nach Wes- Resümee: „Beredtes Schweigen sagt geübt werden, führte der Benedik- aufträten, zeigte Abt Johannes die sobrunn oder nach Maria Brünn- oft mehr als viele unnötige Worte. tinerabt aus. Dabei seien Orte und Aktualität der Benediktsregel auf. lein, werden von ihr angeboten. Geistlich Leiten verlangt nach einem Zeiten des Schweigens für jeden Auch hier könne sich offenbaren, Schwester Veronika erinnerte dar- hörenden Herzen. Die Antwort auf wichtig, auch und gerade bewusst was Gott sagen wolle. „Was als gut an, dass im nächsten Jahr zum zwei- die Frage, wer leitet uns, was leitet die Zeiten vor dem Beten und dem und richtig erkannt worden ist, soll ten Mal ein Tag der offenen Klöster uns, beantworten wir am besten mit Gottesdienst. mutig umgesetzt werden.“ unter dem Motto „Gut. Wir sind Jesus Christus: Er ist die Mitte jeder „Tue alles mit Rat, dann brauchst Rund 70 Teilnehmer aus dem da“ stattfinde. Bei diesem Anlass geistlichen Gemeinschaft, deren Mit- du nach der Tat nichts zu bereuen.“ ganzen Bistum nahmen an der Obe- sollen interessierte Besucher Leben, glieder ja persönlich von ihm berufen Abt Johannes pflegt in seiner Ge- renkonferenz teil. Alle wurden von Wirken und Beten der Ordensmit- sind. Er führt zusammen und hält meinschaft den Dialog. Alle wich- der Referentin im Ordensreferat, glieder kennenlernen. zusammen.“ Ingrid Paulus NÄCHSTER HALT: ZUKUNFT

Wir zeigen‘s Ihnen gerne – Tunnelführungen in den Weihnachtsferien

Tunnel West · Treffpunkt Rosenaustraße beim Baustellentor am Dienstag, 2. Januar, Mittwoch, 3. Januar und Donnerstag, 4. Januar jeweils um 18 Uhr. Tunnel Ost · Treffpunkt in der Infobox vor dem Hauptbahnhof am Dienstag, 2. Januar, Mittwoch, 3. Januar und Donnerstag, 4. Januar jeweils um 15 Uhr.

Keine Anmeldung erforderlich • Bitte festes Schuhwerk mitbringen

projekt–augsburg–city.de Der Hauptbahnhof 20 DAS ULRICHSBISTUM 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

MATZENHOFEN – Nach acht- SANIERUNG DER WALLFAHRTSKIRCHE monatiger Sanierung der Wall- fahrtskirche zur Schmerzhaften Muttergottes in Matzenhofen, Landkreis Neu-Ulm, ist das Gna- Zur Reinigung nur Wasser denbild aus der Zeit von 1470/80 wieder an seinen Platz am Hochal- Gnadenbild zur Schmerzhaften Muttergottes wieder am angestammten Platz tar zurückgekehrt. Als die Matzenhofer heuer am 1. Pünktlich zu Beginn des neuen April ihre Wallfahrtskirche zur Sa- Kirchenjahres am ersten Advent hat nierung der aufgetretenen statischen Abt Johannes Schaber aus Ottobeu- Mängel schlossen, stellten sie die ren im Beisein des örtlichen Pfarrers wertvolle Pietà in der Pfarrkirche St. Johann Wöl e und seines Ne en, Gordian und Epimach in Unterroth Diakon Bernhard Hölzle, das mit- auf. Dort führte Pfarrer Wöl e er- ten im Wald gelegene Kleinod, das satzweise die Wallfahrtsgottesdienste 1748/49 errichtet worden war, mit fort. Rechtzeitig vor der Wiederer- einem Festgottesdienst wiedererö - ö nung wurde auch das Gnadenbild net. Allerdings ist die Wallfahrt noch restauriert. So zeigen sich jetzt die älter. Es lag nahe, dass der Festpredi- Schmerzensmutter und der im Ro- ger die erneuerte Kirche in Beziehung kokostil reich verzierte Innenraum zum anbrechenden neuen Kirchen- wieder in neuem Glanz. jahres stellte. Die Feier wurde vom Den Anstoß zur Rundumre- Gesangsduo Claudia Baumann und novierung gaben morsche Balken Hermann Dreier sowie Maria Rend- im Dachstuhl, dessen Last auf das le an der Orgel aus Unterroth, dem Mauerwerk gedrückt und bereits zu die Wallfahrtskirche und der Weiler Rissen geführt hatte. Das verfaulte Matzenhofen kirchlich wie politisch Holz wurde sorgfältig ausgesägt und Christian Eitele fertigte 1750 den Stuck und Franz Martin Kuen malte 1751 die angehören, umrahmt. durch neues ersetzt. Die vom Dach- Fresken in der Matzenhofer Wallfahrtskirche. Fotos: Langhans boden gelöste Stuckdecke wurde wieder mit dem darüber liegenden Holz verbunden. Um die Gemälde Decke gestrichen und überall, wo nö- mit den rosa Pilastern und dem mit und Verzierungen an der Innendecke tig, nachvergoldet. Das reich verzierte bandwerkgezierten Kapitellen aus zu sichern, musste in der Kirche ein Mobiliar, Beichtstühle oder Kirchen- der Erbauungszeit beeindrucken wie- zweistöckiger Gerüstbau mit vielen bänke, wurde mit reiner Seifenlauge der von weitem. gepolsterten Pfeilern zum Abstützen gereinigt und neu eingelassen, so dass Die Sanierung der Wallfahrtskir- der einzelnen Deckenelemente auf- die kunstvolle Holzarbeit jetzt wieder che beläuft sich auf über 403 000 gebaut werden. schön zur Geltung kommt. Euro, wofür die Diözese einen Zu- Davon pro tierten auch die Kir- Auch das äußere Erscheinungsbild schuss von 299 500 Euro gewährt. chenrestauratoren, denn sie muss- des Gotteshauses mit aufgekiestem Zudem beteiligt sich die bayerische ten in aufwendiger Handarbeit den Umfeld wirkt wieder einladend und Landesstiftung mit 30 500 Euro und reichen Schmuck mit klarem Was- ist leichter zugänglich. Dabei wurden die Gemeinde Unterroth unterstützt ser reinigen. Das reichte aus, den die Beete um die Eremitengrabmale die Renovierung des Schmuckstücks von Kerzenruß und Feuchtigkeit entlang der Kirchensüdwand einge- in ihrem Ortsteil mit 40 000 Euro. geschwärzten Innenraum wieder in ebnet, weil das Gießwasser zu feuch- Letztlich sind noch 70 000 Euro Am Altar stehen (v. l.) Pfarrer Johann seiner ursprünglichen Pracht der fein tem Mauerwerk geführt hatte. Das o en, welche die Wallfahrtsstiftung Wölfl e, Abt Johannes Schaber und Dia- abgestimmten Pastellfarbenen leuch- Kirchendach wurde neu gedeckt. über Spenden zu  nanzieren hat. kon Bernhard Hölzle. ten zu lassen. Schließlich wurde die Die restaurierte Architekturmalerei Regina Langhans

Joachim Wolf Ingenieurbüro Architekt Stadtplaner KERN Tragwerksplanung - Denkmalpflege

St.-Ulrich-Str. 16 Tel: 08226 80080 Zugspitzstraße 8 Tel.: 0 83 73 / 9 35 91 - 45 89346 Bibertal Mobil: 0172 6213221 87452 Altusried Fax: 0 83 73 / 9 35 91 - 46 [email protected] Fax: 08226 80082 www.statik-kern.de Mail: [email protected]

Ausführung der Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten CORNELIUS HOLZBOCK STUCKGESCHÄFT Stukkateurmeister Restaurator im Stukkateurhandwerk Bürgermeister-Raab-Straße19 · 86470 Thannhausen DIRR GmbH & Co. KG • Dachstühle und Dacheindeckungen Kiesgrubäcker 2 • Dachausbau Telefon 08281-2829 · Telefax 08281-5395 89346 Bibertal-Silheim • Dachgauben und Dachfenster Telefon 08226/1270 • Massiv-Holzhäuser Telefax 08226/9605 • Ingenieur-Holzbauten Ihre Anzeige war nicht dabei? www.holzbau-dirr.de • Komplette Dachsanierungen [email protected] Alles aus einer Hand Kontakt 0821 50242-21/-24 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 DAS ULRICHSBISTUM 21

Orientierungskurs Die richtige zur Berufung Altersvorsorge finden AUGSBURG – Einen mehrteili- AUGSBURG – Martin Hofman hilft gen Orientierungskurs zum Thema am Freitag, 12. Januar, Entscheidun- „Wege der christlichen Berufung“ gen bei der Altersvorsorge zu treffen. bieten Domvikar Andreas Miesen Er beleuchtet verschiedene Finanz- und Schwester Emmanuela Hart- produkte und Versicherungsangebo- mann an. Vom 26. bis 28 Januar kann te. Das Seminar findet im Haus St. man erst mal hineinschnuppern. Ulrich von 17 bis 20 Uhr statt. Teil- Weitere Infos gibt Schwester Emma- nehmer müssen sich unter Telefon nuela, Telefon 0177/3 44 06 86. 08 21/31 66-88 22 anmelden. Einfühlsamer Seelsorger Pfarrer Peter Twrdy zieht sich aus der JVA Kaisheim zurück

KAISHEIM (red) – Die katholi- Botschaft ganz besonders eindrück- Mit seinem Segen entsandte Prälat Bertram Meier (Zweiter von rechts) mit Diakon sche Kapelle der Justizvollzugsan- lich nahe zu bringen. Da er in den Edgar Krumpen (rechts) die ausgebildeten Notfallseelsorger in ihre verantwortungs- stalt Kaisheim war am ersten Ad- letzten Jahren immer wieder mit ge- volle Aufgabe. Foto: Anderson ventssonntag bis auf den letzten sundheitlichen Problemen zu kämp- Platz gefüllt. Rasch hatte sich in fen hatte, fasste er nun schließlich der Anstalt unter den Gefangenen den Entschluss, seine seelsorgliche herumgesprochen, dass im Rah- Tätigkeit in der JVA ruhen zu lassen. Gelbe Engel ausgesandt men eines feierlichen Gottesdiens- Der Gefangenenseelsorger, der Notfallseelsorger in der Diözese werden oft gerufen tes Pfarrer Peter Twrdy als ehren- diesen Dankgottesdienst in Kon- amtlicher Seelsorger in der JVA zelebration mit seinem Nachfolger, KÖNIGSBRUNN – In unerwar- Bezeichnung gelbe Engel rührt von Kaisheim verabschiedet wird. Pfarrer Alfred Hiller aus Ottma- tet eintreffenden dramatischen der Farbe der Jacken her, die die ring, feierte, betonte, dass er sehr Lebenssituationen sind Betroffe- Notfallseelsorger im Einsatz tragen. Der katholische Seelsorger gerne in die JVA gegangen und dies ne meist so traumatisiert, dass sie Auf dem Rücken stehen die Buch- der JVA, Pastoralreferent Micha- für ihn eine überaus wertvolle Zeit nicht weiterwissen. In einer sol- staben PSNV (PsychoSoziale Not- el Humml, brachte zu Beginn des gewesen sei. „Für mich war das im- chen Lage sind es die gelben En- fallVersorgung). Gottesdienstes seine Freude darüber mer eine Selbstverständlichkeit. Ich gel der Notfallseelsorge, die den Die Anfänge dieser Notfallseel- zum Ausdruck, dass so viele Inhaf- bin dankbar, dass ich diese Aufga- Opfern und ihren Angehörigen sorge liegen in den 70er Jahren, wo- tierte gekommen seien. Er wies da- ben übernehmen durfte“, sagte der zur Seite stehen, ihnen über den bei sich im Laufe der Zeit eine enge rauf hin, dass Pfarrer Twrdy im Jahr 81-Jährige. ersten Schock hinweg helfen. Zusammenarbeit der Kirchen mit 1987 seinen seelsorglichen Dienst Mitgestaltet wurde der Gottes- Feuerwehren, Rettungsdiensten und in der JVA Kaisheim auf ehrenamt- dienst von dem Gefangenenchor Sechs dieser ehrenamtlich arbei- Hilfsorganisationen entwickelte. licher Basis aufgenommen habe und und von Mitgliedern der Emmaus- tenden Notfallseelsorger aus der ge- Heute werden die Notfallseelsorger seit nunmehr über 30 Jahren in die bewegung, allen voran Brunhilde samten Diözese wurden vor kurzem unmittelbar über die Leitstellen der JVA komme, um mit den Gefan- Leinfelder aus Mohnheim. Mit im Rahmen eines Gottesdienstes in Rettungsdienste, Polizei oder Feuer- genen einmal im Monat die Heili- Hilfe von Präsenten mit Symbol- der Kirche Maria unterm Kreuz in wehr an den Schadensort gerufen. ge Messe zu feiern oder ihnen die charakter, die Gefangene Twrdy in Königsbrunn ausgesandt. Als Jah- In Deutschland gibt es aktuell rund Beichte abzunehmen. Form eines Dank- bzw. Bittganges resbilanz vermeldete Diakon Edgar 250 Gruppen, die diese verantwor- Twrdy sei von den Gefangenen übergaben, brachten sie ihren Dank Krumpen, der Leiter der Notfallseel- tungsvolle Tätigkeit ausüben. Zu überaus geschätzt worden, erklärte und ihre Fürbitte vor Gott. Hierbei sorge im Bistum Augsburg, dass seit ihren Aufgaben zählt auch Hilfe bei Hummel. Denn er habe es verstan- wurden Gegenstände ausgewählt, der letzten Entsendung im Dezem- der Stressverarbeitung nach einer den, den Inhaftierten in seinen Pre- die in der JVA hergestellt wurden, ber vorigen Jahres Notfallseelsorger Katastrophe. digten durch seine einfühlsame und wie zum Beispiel ein Korb, Filzpan- zu 1259 Einsätzen gerufen wurden Dagmar Meinecke hat sich, eben- überzeugende Art die christliche toffeln oder ein Schuhschemel. und dafür rund 46 000 Kilometer so wie die anderen Notfallseelsorger, zurücklegten. für diese ehrenamtliche Aufgabe Jeder Einsatz stellt an die Men- entschieden, weil sie Mitgefühl mit schen, die sich für diese Form des den Betroffenen hat. „In Notsitua- Dienstes am Nächsten entscheiden, tionen sollte man niemanden allein andere Herausforderungen, erklärte lassen. Man muß dann speziell der Dagmar Meinecke, eine der Ent- Seele helfen – im Sinne von Jesus sandten: „Manchmal muß man handeln“, begründet sie ihre Ent- reden und manchmal wird kaum scheidung. gesprochen. Meist sind es häusliche Auf dieses Handeln im Sinne Jesu Situationen, zu denen wir gerufen bezog sich auch Prälat Bertram Mei- werden. Wir bleiben, bis wir den er, der Leiter des Seelsorgeamtes, in Menschen so weit über den Schre- seiner Predigt. „Jesus Christus hat Am ersten cken hinweg geholfen haben, dass keine anderen Hände als die unse- Advent feierte sie wieder handlungsfähig sind“, ren, keine anderen Füße als unsere Pfarrer Twrdy sagte sie. und kein anderes Herz. In den Men- seinen Ab- Eine solche psychosoziale und schen in Not treffen Sie Christus“, schiedsgottes- seelsorgerische Kriseninterven tion sagte er. „Für mich ist es eine Ehren- dienst in der setzt eine fundierte Ausbildung vo- sache, hier zu sein und diese Entsen- Justizvollzugsan- raus. Sie dauert ein halbes Jahr und dung vorzunehmen“, wandte er sich stalt Kaisheim. bereitet die gelben Engel in meh- an die Notfallseelsorger, die er seg- reren Modulen mit insgesamt 100 nete und an die er sehr persönliche Foto: oh Stunden auf ihre Aufgabe vor. Die Worte richtete. Ingeborg Anderson 24 DAS ULRICHSBISTUM 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Foto-Aktion

�ir �ratulieren von

�e��en

Auf den Namen Felicitas Maria Theresia taufte Pater Bernhard in Achsheim die Tochter von Maria und Benedikt Merz. Fotos: privat

Zum Geburtstag kel und Urenkel. Stefan Schmidt „In der Pfarrkirche St. Peter und Paul (Ried) am 27.12. zu Achsheim wurde unsere Tochter Fe- Berta Göschl (Ried) am 27.12. zum licitas Maria Theresia Merz am 2. April Kinder 89., Stefan Kienberger (Ried) am 2017 von Ortspfarrer Pater Bernhard 27.12. zum 83., Thekla Klein(Neu - 80. Gerwe getauft“, schreiben die stolzen Gottes münster) am 27.12. zum 82., Maria Eltern Benedikt und Maria Merz. „Der Markl (Egling) am 28.12. zum 81., Hubert Frei (Eppishausen) am Renaissance-Taufstein stammt ur- kann – vorausgesetzt, die Eltern sind Johann Niedermeier (Gundams- 31.12., Michael Naßl (Edenried) sprünglich aus der Pfarrei Munzingen damit einverstanden – ein Foto von ried) am 3.1. zum 88., Hedwig Os- nachträglich am 20.12.; alles Gute im Ries und ist rund 400 Jahre alt. Der der Taufe per Post oder per E-Mail an wald (Egling) am 28.12. zum 82., und viel Glück wünschen die En- hölzerne Taufdeckel allerdings wurde die SonntagsZeitung schicken. Darauf Alois Saumweber (Hafenhofen) am denrieder Senioren. Sophie Siegl vom Allgäuer Künstler Michael Vog- sollte stehen, auf welchen Namen, 28.12. zum 83., Magdalena Seidl (Alteneich) am 30.12. ler im Jahre 2016 geschaffen und bei von wem und wo das Kind getauft (Eja) am 5.1. zum 86., Katharina der Pfarrvisitation im Januar 2017 von wurde. Wenn sich eine hübsche Be- Stühr (Wulfertshausen) am 24.12.; Weihbischof Florian Wörner gesegnet. gebenheit bei der Taufe ereignet hat, Gesundheit und Gottes Segen wün- 75. Es war somit die erste Taufe nach der sollten Sie uns diese auch nicht vor- schen die Kinder mit Familien. Ka- kirchlichen Segnung.“ enthalten. Zudem benötigt die Redak- rolina Schmidt (Ried) am 25.12. Josef Kastner, langjähriger Kirchen- Unter dem Motto „Kinder Gottes“ tion die Postanschrift der Eltern. zum 82. pfleger von St. Vitus (Kirchheim- veröffentlicht die Redaktion Fotos Derndorf) nachträglich am 19.12. von Neugeborenen und Kindern bei Katholische SonntagsZeitung ihrer Taufe. Die Eltern des Täuflings Redaktion 104. erhalten kostenlos ein dreimonatiges Stichwort „Kinder Gottes“ Abonnement der Katholischen Sonn- Henisiusstraße 1 Kreszenzia Veh Hochzeits jubiläum tagsZeitung. Das Abo, das auf Wunsch 86152 Augsburg (Steinheim, Foto) 60. auch als E-Paper verschickt wird, en- nachträglich am det automatisch. Wer mitmachen will, E-Mail: [email protected] 19.12.; alle Kin- Frieda und Alfred Lautner (Well- der und Enkel- heim) am 29.12., Rosa und Alfred kinder wünschen Meier (Affalterbach) am 28.12.; von Herzen alles dem Jubelpaar wünscht die Pfarrei Gute, haben sie von Herzen alles Gute, Gesund- BILDUNG AUSSTELLUNG von Herzen lieb heit und Gottes Segen. Ingeborg und danken Gott, dass es sie gibt. und Ernst Ontl (Affalterbach) am Bibelkurs zum Der Erfinder 28.12.; dem Jubelpaar wünscht die Markusevangelium der Tigerente Pfarrei von Herzen alles Gute, Ge- 90. sundheit und Gottes Segen. DILLINGEN – Einen Bibelkurs SCHÖNGEISING – Die Ausstel- zum Markusevangelium veranstaltet lung „Janosch: Vom Ammersee bis Lorenz Braun (Adelzhausen) am die Erwachsenenbildung des Bis- Panama“ ist bis 11. Februar im Bau- 31.12., Anton Jung (Höchstädt) 40. tums Augsburg am Samstag, 20. Ja- ernhofmuseum Jexhof bei Schön- am 4.1., Rita Reichhardt (Jettin- nuar, von 9 bis 18 Uhr im Provinz- geising (Kreis Fürstenfeldbruck) zu gen) am 28.12., Andreas Reinbold Eleonore und Franz Veh haus der Franziskanerinnen an der sehen. Der als Kinderbuchillustra- (Konstein) nachträglich am 11.12.; (Höchstädt) am 30.12.; alles Gute Kardinal-von-Waldburg-Straße 2 in tor bekannt gewordene Janosch zog alles Gute und Gottes Segen wün- und viel Gesundheit. Dillingen. Das älteste und kürzeste 1960 an den Ammersee. Geboren schen die Kinder mit Familien. Evangelium bietet einige Überra- wurde er 1931 als Horst Eckert in schungen. Referentin ist Simona Oberschlesien. Seine beliebteste Kiechle. Die Teilnahme kostet in- Schöpfung ist die Tigerente. 85. Ihr direkter Draht zum klusive Verpflegung 20 Euro. Gratulieren: Frau Becker, Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag Xaver Hörmann (Glött) nachträg- Telefon 08 21 / 5 02 42 61, Anmeldung: von 13 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertage lich am 19.12.; es gratulieren die E-Mail: [email protected]. bis 12. Januar, Telefon 08 21/31 66 - 88 21, von 11 bis 18 Uhr. An Heiligabend und Frau, drei Söhne mit Familien, En- www.keb-augsburg.de. Silvester geschlossen. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 – AUSBLICK 2018 25

DIE AUSSTELLUNG Rückblick 2017 Auf schnellen Kufen Wurst und Fleisch Ausblick 2018 vom Land MEMMINGEN – „Die Kufen brodeln, wir und Möbel werden in der Waldmühle rodeln!“ heißt der Titel einer Sonderaus- gefertigt. Die Ausstellung bietet einen stellung, die bis 28. Januar im Stadtmu- Blick hinter die Kulissen der Firma Sirch, seum Memmingen zu sehen ist. deren Holzprodukte vielfach für ihre Der Schlitten ist das älteste Transportmit- Nachhaltigkeit und ihr modernes Design tel. Der Mensch veränderte seine Nut- ausgezeichnet wurden. Sie werden in zung über die Jahrhunderte. Seit dem 18. der Ausstellung im kulturgeschichtlichen Jahrhundert gehört er fest zu den sportli- Kontext präsentiert. chen Vergnügungen des Bürgertums. Wie die Spielzeuge oft Elemente des Schlittenbaus beinhalten, so finden sich Fröhliche Kindertage diese auch in Möbeln der Firma Sirch wieder. Vom ersten Stuhl, dem „König SchlittenfahrenSirch, Holzdesign ist ein kulturgeschichtli aus dem Allgäu- von Schu“, über Kindermöbel bis zuDie Pro diesjährige- Weihnachtsausstellung schaut Wie die Sibis Spielzeuge oft Elemente des ches Phänomen, das im Allgäu sowohl totypen wird die Fortentwicklung aufgehinter- die Böhener Hügel. Dort, in der Waldmühle Schlittenbaus beinhalten, so finden sich Was gab es im alten Jahr, was transporttechnischDer Schlitten, das als ältesteauch im Transportmittel sportli- zeigt. In der Ausstellung gibt es zudementwickelte sich aus einer alten Wagnerei diese auch in Möbeln der Firma Sirch wieder. bringt das neue? Die Weihnachts- chender Bereich Menschheitsgeschichte, eine lange Tradition veränderte ge- Holzspielsachen seine und Kindermöbelein zum innovatives PÖTTMES Unternehmen, – Die Hofmetzgerei das sich zwischenFranz Ot- Vom ersten Stuhl „dem König von Schu“, zeit und Silvester geben Anlass, nießt.Nutzung Heute über denkt die man Jahrhunderte. beim Begriff Seit demAnfassen und Ausprobieren. traditionellemtilinger Schlittenbau mit Hauptsitz und in modernem Pöttmes (Kreis Holz- über Kindermöbel, bis zu Prototypen wird Rückschau zu halten und zugleich Schlitten mehrheitlich an fröhliche Kin- Aichach-Friedberg) stellt seit 175 Jah- 18. Jahrhundert gehört er fest in den Kanon design bewegt. die Fortentwicklung aufgezeigt. den Blick auf die Zukunft zu richten. dertage und ausgelassene Rodelpartien. Stadtmuseum Memmingen, ren feinste Fleisch- und Wurstwaren her. Auch ohne Orakel ist jetzt schon Die derdiesjährige sportlichen Weihnachtsausstellung Vergnügungen des Bürgertums. Zangmeisterstraße 8 1842 begann Christian Stemmer einen sicher: Ein ereignisreiches Jahr steht schaut hinter die Böhener Hügel im All- (Eingang Hermannsgasse), Schlitten, kleinenPuppenhäusern, Metzgereibetrieb. Rutschfahrzeuge 1979 überund - Die Ausstellung bietet auch Holzspielsachen und bevor. gäu.Schlittenfahren Dort entwickelte ist einsich kulturgeschichtliches in der Wald- Öffnungszeiten: Dienstag bis SonntagMöbel wurdennahmen und Franz werden Ottilinger in der junior Waldmühle und des - Kindermöbel zum Anfassen und Ausprobieren. Foto: Franziska Jud/pixelio.de mühlePhänomen, aus einer das alten im WagnereiAllgäu sowohl die Fir transport-- sowie an Feiertagen von 10 bis 13 neuund gedacht.sen Frau Brigitte das Geschäft. Mit ihren ma technischSirch, die als in auchtraditionellem im sportlichen ebenso Bereich 14 eine bis 17 Uhr, geschlossen am 24., 25., Töchtern Maria-Theresa und Carolin füh- wie langemodernem Tradition Design genießt. arbeitet. Heute Schlit denkt- man26. und 31. Dezember sowie am 1.Die Ausstellungren sie bietetes in der einen fünften Blick Generation. hinter die ten,beim Puppenhäuser, Begriff Schlitten Rutschfahrzeuge mehrheitlich an fröhlicheJanuar. Kulissen derSeit Firmaüber Sirch,100 Jahrenderen Holzproduktebetreibt die Fa - Kindertage und ausgelassene Rodelpartien. vielfach fürmilie ihre Viehhandel, Nachhaltigkeit auch und mit modernes außerge - wöhnlichen Rinderrassen wie der Li- Design ausgezeichnet sind. Sie werden mousin-Kreuzung. Bis heute setzt die in der Ausstellung im vergleichenden Metzgerei auf Regionalität. Lieferanten kulturgeschichtlichensind acht Schweine- Kontext präsentiert.und Rinderbauern aus dem Wittelsbacher Land. Sie achten auf artgerechte Haltung und antibiotika- freie Fütterung ohne Gentechnik. Einer Aus einer davon ist Rinderbauer Schadl in Schilt- Wagnerei ging berg. Auf einer großen Weidefläche be- die Firma Sirch in treibt er eine Mutterkuhhaltung mit etwa Böhen hervor. Sie 40 Tieren. hat sich unter Im Jahr 2000 baute die Familie Ottilinger anderem auf die ein eigenes Schlachthaus. Rund 140 Mit- Anfertigung von arbeiter sind dort beschäftigt. So ist ge- Schlitten währleistet, dass regionale und gesunde spezialisiert. Produkte hergestellt werden, von denen man weiß, woher sie kommen. Foto: oh Foto: I-vista/pixelio.de

VIELEN DANK.

20175 gab uns viele besondere Momente. Dafür bedanken wir uns bei unseren Gästen, Mitarbeitern und unseren Geschäftspartnern. Wir wünschen allen ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest! Wir freuen uns auf Sie im neuen Jahr! Foto: Sirch 26.11.2017 – 28.01.2018 STADTMUSEUM Öffnungszeiten: Di – So/Feiertage 10 –13 und 14 –17 Uhr MEMMINGEN www.memmingen.de/stadtmuseum 26 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 – AUSBLICK 2018 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Edel- und Buntmetalle werden in der Meisterwerkstätte Ulrich Dochtermann zu exklusiven Stücken verarbeitet. Foto: oh

Buchen Sie jetzt Glanzvolles Handwerk Ihre Anzeige! AUGSBURG – In der Meisterwerkstatt Ul- werker gestalten Entwurfsarbeiten, auch rich Dochtermann am Mauerberg 17 in gemeinsam mit den Kunden, und setzen Kontakt 0821 50242-21/-24 Augsburg wird seit 1869 sakrales und diese mit fachgerechter und handwerkli- profanes Gerät unter kunsthistorischen cher Präzizion um. Aspekten restauriert. Im Mittelpunkt der Die Restaurierung historischer Objekte Arbeit steht die Bestandssicherung von sowie die Neugestaltung erfolgt stets Gefäßen und Tafelgeräten, die im tägli- nach fundierter Beratung und genauer chen und liturgischen Gebrauch sind. Absprache mit dem Kunden. Ein freundli- ches Team steht dafür zur Verfügung. Ihr starker Partner Michael Wöhrl-Dochtermann leitet die in der Region Modern und traditionell Werkstätte für sakrales Gerät seit 2012. Das Repertoire der Silberschmiede und Der Ur-Ur-Enkel des Gründers Ulrich Gemeinsam Leben gestalten. Gürtlermeister umfasst die Neuanfer- Dochtermann führt das Familienunter- tigung, Renovierung, Restaurierung nehmen damit in der fünften Generation Mit innovativen Konzepten gestalten wir in den Regionen Donau- und Konservierung wertvoller Metall- fort. Ries, Neuburg-Schrobenhausen und Augsburg gemeinsam Leben. arbeiten. Edel- und Buntmetalle werden Neben unseren vielfältigen Wohn- und Arbeitsformen für Menschen mit modernen und traditionellen Hand- Info: mit besonderem Hilfebedarf gehören Assistenzdienste für die werkstechniken bearbeitet. Die Hand- www.ulrich-dochtermann.de. Bereiche Schule und Arbeitsleben, offene Beratungsstellen, ein Bildungszentrum für soziale Berufe in Neuburg, ein Erlebnis- Bauernhof sowie ein Dorfladen in Schweinspoint mit Metzgerei und Bäckerei zu unseren Dienstleistungsangeboten. Kreative Kürschner Gestalten Sie gemeinsam mit uns Leben! Wir freuen uns auf Sie! AUGSBURG – Das 25. Jubiläum feiert das Deutschland das Pelzatelier besuchen. CG Conrad Glock Atelier für Pelz und Le- Trotz der großen Baustellen, die es der- der am Schmiedberg 7 in Augsburg. Con- zeit am Schmiedberg gibt, bleiben die rad Glock und Ernst Franzmann, beide Kunden treu. Dafür werden sie mit neu- 86688 Marxheim-Schweinspoint | Tel. 09097 809-0 | www.sanktjohannes.com Kürschnermeister, fanden am Schmied- en Ideen belohnt. berg nach langem Suchen Derzeit werden Parkas für ideale Räumlichkeiten und Frauen und Männer prä- eine passende Ladengrö- sentiert. Um der Kollektion ße. Im Atelier setzen die etwas Lokalkolorit zu verlei- kreativen Kürschner ihre hen, wurde die Parka-Kol- Ideen in Leder und Pelz lektion auf Anregung der um. Familie Kramer als jungen Pelzdesignerin Lisa Vermieter unterstützte die Mcqueen mit der Augsburg- beiden, um den Hand- blume belebt. werksbetrieb in der Augs- Die verarbeiteten Felle burger Innenstadt zu eta- stammen aus nachhalti- blieren. ger Jagd in Deutschland. Es Jedes Jahr werden nicht sind also Felle, die aus der nur neue Kollektionen für Region kommen. Sie wer- die Kunden erstellt, sondern auch inter- den durch eine biologisch einwandfreien nationale Modellwettbewerbe mit gro- Zurichtung verarbeitungsfähig gemacht. ßem Erfolg belegt. Die Kürschner wur- Die umweltgerechte Zurichtung gilt für den mit Goldmedaillen und Urkunden alle Materialien, die mit dem Label „We ausgezeichnet, so dass Kunden aus ganz prefur“ zertifi ziert sind. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 - AUSBLICK 2018 27

Seltene Stücke für Sammler

KEMPTEN – Über 2600 Objekte aus ver- verschiedenen Prozessionsgängen. Mit schiedenen Jahrhunderten werden in der einer Höhe von 112 Zentimetern und in Winter-Auktion vom 11. bis 13. Januar ihrem gut erhaltenem Zustand kann sie im Allgäuer Auktionshaus Kühling in für den Startpreis von 700 Euro erworben Kempten zur Versteigerung angeboten. werden. Aus den unterschiedlichen Rubriken und Zum Aufruf kommen außerdem 70 Posi- Kategorien wie Gemälde, graphische tionen antiker Möbel. Darunter befindet Arbeiten, Aquarelle, Pastelle, religiöse sich eine kleine, aber feine Auswahl an Kunst und Skulpturen stehen qualitativ Tölzer und Irschenberger Bauernschrän- hochwertige Werke auf dem Programm. ken aus dem 18. und 19. Jahrhundert, Auch Sammler und Liebhaber von Porzel- die mit den Startpreisen von 200 Euro lan-, Keramik-, Glas- und Silberobjekten bis 400 Euro angeboten werden. Da- sowie von Spielzeug, Schmuck, antiken rüber hinaus wird ein aus Kirsch- und Möbeln und Teppichen finden bei der Nussbaum gefertigter Globus-Nähtisch Auktion ein breites Warensortiment vor. aus dem 19. Jahrhundert zum Limitpreis Darüber hinaus kommen über 400 anti- von 1800 Euro versteigert. Ein weiteres quarische Bücher zur Versteigerung. schönes Möbelstück ist ein Biedermeier- In der Rubrik der Gemälde zählt zu den Eckschrank mit Vitrinenaufsatz, welcher herausragenden Werken das Bild „Schaf- mit einem Aufrufspreis von 1400 Euro in hirten mit Herde in Landschaft“. Das Ge- Das Ölgemälde „In einem Boot sitzendes junges Mädchen am Ufer des Chiemsees“ der Auktion angeboten wird. mälde stammt aus dem Umkreis des ve- von Joseph Wopfner wird zum Mindestgebot von 2800 Euro versteigert. nezianischen Künstlers Jacopo da Ponte Foto: Allgäuer Auktionshaus Info: Zur Vorbesichtigung lädt das Auk- Bassano (1515 bis 1592) und wird mit tionshaus vom 2. bis 10. Januar täglich einem Startpreis von 2500 Euro aufge- von 10 bis 18 Uhr (auch sonntags) und rufen. dessen Oeuvre sich hauptsächlich mit ligiöse Kunst und Volkskunst mit über eingeschränkt an den Auktionstagen ab Des Weiteren kommt ein umfangreiches dem Chiemsee befasst. Das Ölgemälde 160 Positionen zählt unter anderem 10 Uhr in die Königstraße 17 in Kempten Angebot von Gemälden des 19. Jahrhun- „In einem Boot sitzendes junges Mäd- eine Prozessionsmuttergottes aus dem ein. Der Katalog ist für 15 Euro unter Te- derts zum Aufruf. Darunter befindet sich chen am Ufer des Chiemsees“ wird zum 18. Jahrhundert. Die Madonnenfigur, die lefon 08 31/5 642 53 - 0 erhältlich und im auch eine Arbeit des Münchener Künst- Limitpreis von 2800 Euro versteigert. als Büste auf ein Holzgestänge montiert Internet unter www.allgaeuer-auktions- lers Joseph Wopfner (1843 bis 1927), Zu den Besonderheiten der Rubrik re- ist, diente der Verehrung der Maria in haus.de einzusehen.

Kunst & Antiquitäten, antiquarische Bücher Winter-Auktion 11.-13. Januar 2018 Über 2700 Positionen kommen zum Aufruf, darunter ca. 600 Gemälde und Zeichnungen! Besichtigung: 2.1. - 10.1.2018, täglich von 10 - 18 Uhr

2018!

Hans Wagner (1.H. 20. Jh.) Adolf Kaufmann (1848-1916) Mauerberg 17 . 86152 Augsburg Königstr. 17, 87435 Kempten Tel 0821-30139 . Fax 0821-152902 Tel.: 0831/564253-0, Fax: 564253-14 www.ulrich-dochtermann.de E-Mail: [email protected] [email protected] Der Katalog im Internet: www.allgaeuer-auktionshaus.de 28 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 – AUSBLICK 2018 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Sein Material lebt

OBERAMMERGAU – Das Oberam- statt in Oberammergau. Er war mit seiner mergau-Museum präsentiert bis 4. Fe- Arbeit erfolgreich. Vor allem schnitzte bruar die Ausstellung „Holz lebt – ein er Krippen und Grabmäler, dazu kamen Rückblick auf das Werk des Bildhauers kirchliche Aufträge. Teil dieses Berufsle- Konrad Saal“. bens war es auch, an öffentlichen und Wie viele Oberammergauer seiner Gene- kirchlichen Wettbewerben teilzuneh- ration begann Konrad Saal als 14-jähriger men, auf Handwerksmessen und Aus- nach der Volksschule 1953 eine Lehre als stellungen präsent zu sein und Kontakte Holzbildhauer bei der Firma Schauer und zu pflegen. Mangold in Oberammergau. Zusätzlich Von 1977 bis 2000 war Saal Fachlehrer besuchte er abends den Zeichen- und an der Staatlichen Berufsfachschule für Kunstgeschichtsunterricht an der Staat- Holzbildhauer und Schnitzer in Oberam- lichen Fachschule für Holzbildhauer und mergau, zu deren Leiter er schließlich Schnitzer bei dem Maler und Zeichenleh- von 2000 bis 2003 wurde. Er hat in die- rer Julius Himpel und nachmittags den sen Jahren über 100 Schüler ausgebildet. Modellier-Unterricht bei Direktor Ludwig Davon arbeiten heute viele als Bildhauer Huber. oder in kunsthandwerklichen Bereichen. Die Kammeroper Prag führt im Modeon „Der Barbier von Sevilla“ auf. Foto: oh Auch die Gesellenprüfung absolvierte er Seine Werke setzte Saal in Ton, Holz, 1957 an dieser Schule. Danach besuchte Bronze und Stein um. er 1962 bis 1964 die Meisterschule für Bestimmte Themen und Motive nahm Stein- und Holzbildhauer in München mit er mit verschiedenen Materialien immer Buntes Bühnenprogramm dem Abschluss als Meister. Es war ein für wieder auf. Saals besondere Leiden- die damalige Zeit traditioneller und ty- schaft aber gilt bis heute dem Holz. In MARKTOBERDORF – Ein vielseitiges Büh- der Erzählung von Franz Kafka am Mitt- pischer Weg, Schnitzer beziehungsweise den Strukturen des gefällten Stammes nenprogramm wird im kommenden Jahr woch, 21. Februar, in einer Aufführung Bildhauer zu werden. bleibt der Baum und sein einzigartiges im Modeon in Marktoberdorf (Ostallgäu) des Landestheaters Schwaben. Von 1965 bis 1977 arbeitete Saal als Wachstum erhalten. Die Lebendigkeit geboten. Es darf gelacht werden, wenn Eine herrliche Multikulti-Komödie um selbständiger Bildhauer in seiner Werk- des Holzes auch in seinen Werken fortle- sich am Samstag, 6. Januar, die „Göt- ein Paar, dessen vier Töchter Männer ben zu lassen und spür- und sichtbar zu tinnen weißblau“ mit ihren männlichen aus anderen Kulturkreisen heiraten und machen, wurde mehr und mehr bestim- Familienmitgliedern hoch droben in den damit für reichlich Aufregung sorgen, ist mend für Saals Bildhauerei. verschneiten Ammergauer Alpen köst- „Monsieur Claude und seine Töchter“ am Schon früh arbeitete er nicht nur mit dem lich verbale Schlachten liefern. Samstag, 3. März. Eine wunderschöne traditionell für Feinschnitzereien ver- Alle klassischen Figuren der Komödien- Oper erwartet das Publikum am Sams- wendeten Zirbelholz, sondern schnitzte welt treten in Gioacchino Rossinis Oper tag, 17. März, mit „Die Perlenfischer“ seine Figuren auch aus härteren Hölzern „Der Barbier von Sevilla“ am Samstag, von Georges Bizet, in einem Gastspiel wie Kirsche, Zwetschge oder Birne, die 27. Januar, auf. Turbulent, spritzig virtuos der Opera Romana. durch ihre auffallende Farbigkeit und und mit Belcanto-Qualitäten, ein Gast- Zum Abschluss der Spielzeit zeigt das Maserung völlig anders wirken. spiel der Kammeroper Prag. Landestheater Schwaben am 20. März Seit Mitte der 1970er Jahre aber wurde mit „Nebel im August“ von John von Düf- ihm der Baustamm selbst zur Inspiration. Lachen und staunen fel nach dem Roman von Robert Domes Er sucht besondere Baumstämme, Holz- die bewegende Geschichte des Ernst stücke oder Äste, nimmt in seiner Arbeit Zwei prall gefüllte Stunden des Lachens Lossa. Im Alter von 15 Jahren wurde er die vorgegebene Struktur des Holzes auf und Staunens über die akrobatische im August 1944 in der nationalsozialisti- und schnitzt religiöse Szenen, Frauen- und musikalische Kunstfertigkeit und schen Euthanasie-Anstalt Irsee als „aso- und Männergestalten oder Tierdarstel- die schier unbegreifliche Instrumenten- zialer Psychopath“ ermordet. lungen hinein. vielfalt gibt es am Rosenmontag, 12. Februar, beim Concerto humoroso – das Info: Oberammergau Museum, Geburtstagskonzert mit „Gogol & Mäx“. www.modeon.de. Karten und Gutschei- Dorfstraße 8, Eines der literarischen Ereignisse des 20. ne gibt es bei den AZ-Servicestellen und Ein Bronze-Christus von Konrad Saal. Öffnungszeiten: Jahrhunderts ist „Die Verwandlung“ nach Heimatzeitungen. Foto: Fabian Berger (oh) Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr.

Unser Geschenktipp zu Weihnachten: Schenken Sie sich oder Ihren Lieben schöne Stunden, die in Erinnerung bleiben!

Erleben Sie bei der Tournee- premiere des BR-Komödienstadels „Göttinnen weißblau‟ Holz lebt am 6.1.2018 ein saft- und Ein Rückblick auf das Werk kraftvolles Stück Bayerisches Volkstheater. des Bildhauers Konrad Saal

Karten und Gutscheine bei 2.12.2017 – 4.2.2018 allen AZ-Servicestellen und den Heimatzeitungen. Oberammergau Museum . Dorfstr. 8 . 82487 Oberammergau Tel.: 08822 - 9 41 36 . www.oberammergaumuseum.de Alle Infos unter www.modeon.de 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 – AUSBLICK 2018 29

Mobiler Brillenservice Nicht gut zu Fuß oder bettlägerig? Wir führen Reparaturen aus und bestimmen Ihre individu- elle Sehstärke. Sämtliche Messungen führen wir bei Ihnen zu Hause durch. Auch bei Maculadegeneration oder anderen Sehproblemen sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner. Rufen Sie uns an. Wir kommen gerne.

www.optik-petrak.de Augsburg • Ecke Herman-/Halderstr. • Tel 0821/512340

Die erste Adresse für Ihre digitale Kirchenorgel Ob Sie eine hochwertige Kirchenorgel, eine Übungsorgel oder eine Friedhofsorgel suchen - in unserer großen Ausstellung werden Sie Ihr Wunschinstrument entdecken.

Wir beraten Sie gerne. Das Kneipp-Kurhaus St. Josef in Bad Wörishofen hat im Winter einen besonderen Reiz. Foto: oh

Stammhaus Kassel: Filiale West: Filiale Süd: Lindenallee 9-11 Aachener Straße 524 - 528 Aindlinger Straße 9 1/2 Quelle der Gesundheit 34225 Baunatal 50933 Köln 86167 Augsburg Fordern Sie Telefon 0561 94885-0 Telefon 0221 29077991 Telefon 0821 7472161 unseren Katalog an! BAD WÖRISHOFEN – Das Kneipp-Kurhaus Trend, dem auch zunehmend junge Leu- [email protected] • www.kisselbach.de St. Josef im Kneippheilbad Bad Wöris- te folgen. Das Kneipp-Kurhaus St. Josef hofen unter Leitung der Mallersdorfer bietet viele Möglichkeiten, die Hektik Tragbare, ...seit 1949... Schwestern ist eine Oase der Ruhe und des Alltags hinter sich zu lassen, innehal- drahtlose, netzunabhängige Erholung. Das Haus ist eingebettet in ten, zur Ruhe zu kommen und neue Kraft Lautsprecheranlagen eine weite Parklandschaft und befindet zu tanken, egal ob im Rahmen einer für draußen und drinnen; für Prozessionen, sich nahe des Stadtkerns und des Kur- klassischen Kneippkur, einer Pauscha- Feldgottesdienste, Friedhof, Versammlungs- parks. Gäste können hier Kräfte für Kör- le wie den Wohlfühl- oder Vitalwochen räume, Kirchen und Kapellen • kompakt • handlich • leicht • zuverlässig Schloßstraße 55 per, Seele und Geist sammeln. oder einem Urlaub ganz individuell. Der 88353 KISSLEGG/ALLGÄU • wetterfest • vielseitig verwendbar Telefon (0 75 63) 92 02 00 Der Mensch mit seinen natürlichen Be- Gast steht im Kneippkurhaus St. Josef an – Über 30-jährige Erfahrung – FAX (0 75 63) 92 02 08 dürfnissen nach Gesundheit, Wohlbefin- erster Stelle. Bitte Unterlagen anfordern – www.weiland-funktechnik.de den und Harmonie steht hier im Mittel- Neben dem persönlichen, freundlichen Steckbare Verbindung des tragbaren Lautsprechers mit der Kirchenlautspre- punkt. Service und der umfassenden Qualität ist cheranlage in der Sakristei – dann kann zusätzlich mit 1-2 drahtlosen Mikrofonen Zu den Schwerpunkten der Behandlung es vor allem die christliche, besondere in der Kirche über die Kirchenlautsprecheranlage gesprochen werden. gehört das ganzheitliche Naturheilver- Atmosphäre, die das Kneipp-Kurhaus St. fahren von Pfarrer Kneipp. Es basiert Josef von anderen Kur- und Erholungsho- auf den fünf Wirkprinzipien Wasser, Er- tels unterscheidet. Gerade dieser Unter- nährung, innere Ordnung, Bewegung schied wird von den Gästen besonders und Kräuter. Die Kneippkur liegt voll im geschätzt.

Neuer „Brandner Kaspar“

WAAL – Im kommenden Jahr inszeniert heitskämpfer um Andreas Hofer zieht, die Passionsspielgemeinschaft Waal ersetzt. Zu den Neuerungen der Waaler eine eigene allgäuerische Version des Version zählen außerdem eine Engels- Brandner Kasper. In seiner oberbayeri- schule und der Schutzengelstammtisch schen Heimat ist der Brandner Kasper so im Himmel, der noch mehrere neue Fi- beliebt wie legendär. Die Raffinesse und guren bereithält. Die Geschichte nimmt liebenswerte Entschlossenheit, mit der am Ende einen anderen Verlauf als die er sich dem Tod entzieht, bleibt auch in bisher bekannte. der Neufassung erhalten, die die Passi- Ansonsten aber bleibt alles beim vom onsspielgemeinschaft Waal dem Publi- Publikum Geschätzten. Mithilfe von kum präsentiert. Kartenspiel und Kirschgeist bringt der Völlig neu an der Waaler Produktion ist Brandner Kaspar die himmlische Ord- der Text der allgäuerischen Version. Eine nung erst einmal gehörig durcheinander. handverlesene Truppe Einheimischer, al- Im beschaulichen Waal gestalten die lesamt Dialekt sprechend, stand Spiellei- weit über 100 Laiendarsteller ein spiele- ter Florian Werner bei der Überarbeitung risches Miteinander, das von der Hingabe des oberbayerischen Originals zur Seite. seiner Darsteller an die Passionsspielge- Das Resultat ist eine Neufassung, die in meinschaft lebt. Die Spielzeit läuft von geballter allgäuerischer Mundart daher- Mitte April bis Anfang Juli 2018. Gespielt kommt. wird im Passionstheater Waal samstags Auch die Geschichte ist in mehreren Tei- um 19.30 Uhr und sonntags um 16 Uhr. len näher an der Originalerzählung von Franz von Kobell. So wird das Wilde- Info: rerszenario durch eine Liebesgeschichte Der Karten- und Gutscheinverkauf des jüngeren Brandner-Sohns, der mit hat bereits begonnen, seinem Bruder als bayerischer Soldat Telefon 0 82 46/96 90 01, nach Tirol in den Krieg gegen die Frei- www.brandnerkasperwaal.de. 30 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 – AUSBLICK 2018 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Mann aus Schnee und Eis

Sonthofen – Groß und Klein, Jung und hunderten und vielen Ländern. Man fin- Alt – jeder kennt ihn: Den Schneemann det den Schneemann als Lampe, Christ- mit Möhrennase, Kohlenaugen, unter- baumschmuck oder mit Rastalocken, aus setzt bis pummelig, rotem Schal und Be- Glas, Porzellan, Textil, Kunststoff und Sei- sen, freundlich und lustig. fe. Die Exemplare sind Teil der umfang- Dass dieser Winterheld ein positives reichen Sammlungen von Cornelius Grätz Image hat, war nicht immer so. Durch- und Esther Gajek, die beide ihr Herz an forstet man Kinderliteratur und Schnee- den Schneemann verloren haben. Zu se- manndarstellungen des 19. Jahrhun- hen ist die Ausstellung bis 18. März. derts, stößt man auf einen grimmigen Außerdem sind alle zur Teilnahme an Gesellen. So grimmig, wie die Menschen einem Fotowettbewerb eingeladen: Bis die Winterzeit früher erlebten. Erst im 20. Februar können Fotos vom selbst Laufe der Zeit wandelte er sich zum kin- gebauten Schneemann im Heimathaus derfreundlichen Kameraden, bis er im abgegeben oder per E-Mail an Heimat- 20. Jahrhundert zum populären Winter- [email protected] geschickt werden. symbol und kommerzialisierten Werbe- Der lustigste Schneemann gewinnt ei- träger wurde. nen Preis. Die Sonderausstellung „Der Schneemann Am Tittmoninger Krippenweg gibt es prächtige Exemplare zu bestaunen. – ein frostig-freundlicher Geselle“ im Heimathaus Sonthofen, Foto: oh Heimathaus Sonthofen erzählt die Kul- Sonnenstraße 1, Öffnungszeiten: Diens- turgeschichte des Schneemanns anhand tag bis Donnerstag, Samstag und Sonn- verschiedener Exponate aus drei Jahr- tag jeweils von 15 bis 18 Uhr. Von Krippe zu Krippe

TITTMONING – Zum Jahresbeginn prä- unter fachkundiger Führung künstlerisch sentiert sich die Salzachstadt Tittmoning wertvolle Weihnachtskrippen zu betrach- traditionell als Krippenstadt. Auch heuer ten. laden der Verein der Tittmoninger Burg- Treffpunkt und Start der Kripperlroas ist und Stadtführer und der Krippenverein die Stiftskirche St. Laurentius. Die Wan- Inn-Salzach zur „Kripperlroas“ ein. derung endet nach rund zwei Stunden Krippenfreunde aus Nah und Fern dür- in der so genannten „Alten Waage“ im fen sich auf eine besondere Winterwan- Rathaus bei Punsch und Stucksemmeln. derung von Krippe zu Krippe freuen. Die Teilnahme ist kostenlos. Spenden zur Der Krippenverein, dessen bayerischer Restaurierung der Krippen werden gerne Dachverband 2017 sein 100-jähriges Be- angenommen. stehen feierte, stellt eine Auswahl der schönsten Krippen aus seinem Depot für Anmeldung zur „Kripperlroas“: die „Roas“ zur Verfügung. Tourist-Info Tittmoning, Telefon Am Neujahrstag, 1. Januar, und an den 0 86 83/70 07 - 10, E-Mail anfrage@ Exponate rund um den Schneemann zeigt das Heimathaus Sonthofen bis 18. März. Sonntagen 7. und 14. Januar haben Be- tittmoning.de oder jeweils zu Beginn Foto: oh sucher jeweils ab 14 Uhr Gelegenheit, der „Roas“ direkt vor der Stiftskirche.

osg.de

AUCH IM NEUEN JAHR HABEN WIR IHRE AUGEN IM BLICK

Das gesamte Team des MVZ Augenheil- kunde der Ober Scharrer Gruppe wünscht Ihnen besinnliche Feiertage und einen guten Start in ein erfolgreiches Jahr 2018!

MVZ Augsburg am Vincentinum Vinzenz-von-Paul-Platz 1 86152 Augsburg Dr. Waltraud Maria Ahr Tel. 0821-650540-0

 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 – AUSBLICK 2018 31

Inklusion verwirklichen Genuss für Leib und Seele

MARXHEIM – Seit der Gründung der Stif- in der Stadt oder auf dem Land teilzu- ANDECHS – Seit zehn Jahren ist es Tradi- tung Sankt Johannes in Marxheim (Kreis haben, sondern auch Barrieren in den tion auf dem Heiligen Berg: das Andech- Donau-Ries) im Jahr 1860 durch den Or- Herzen und Köpfen. ser Winterbier. Die Klosterbrauerei braut den der Barmherzigen Brüder hat sich Die Stiftung Sankt Johannes arbeitet seit es nach wie vor exklusiv und nur für den die Hilfseinrichtung für Menschen mit vielen Jahren daran, möglichen Vorbe- Ausschank im Andechser Bräustüberl. Behinderung zu einem sozialen Dienst- halten offen zu begegnen und die For- Vom 11. November bis 19. März kön- leistungsunternehmen mit breitem derung der Inklusion zu verwirklichen. nen Winterbier-Freunde das dunkle und Angebotsspektrum entwickelt. Neben Mit modernen, barrierefreien Wohnan- malzaromatische Bier im Bräustüberl auf modernen Wohn- und Arbeitsformen geboten in der Stadt sollen nicht nur die dem Heiligen Berg genießen. Das An- für Menschen mit Behinderung bietet aktuellen Vorgaben ausreichend erfüllt, dechser Winterbier ist ein klassisches, die Stiftung Sankt Johannes an sieben sondern es soll vor allem attraktiver kellertrübes Dunkles. Standorten in den Regionen Schwaben Wohnraum inmitten des städtischen Le- Die Andechser Braumeister halten sich und Oberbayern individuelle Assistenz- bens geschaffen werden. an das Bayerische Reinheitsgebot, das dienste sowie Hilfs- und Beratungsan- Aktuelle Projekte sind zum Beispiel die der Wittelsbacher Herzog Wilhelm IV. am gebote in den Bereichen Altenpfl ege, im Jahr 2018 bezugsfertige Wohnanlage 23. April 1516 erließ: „Wir wollen auch Behindertenhilfe, Jugendarbeit, Bildung in Rain für Menschen mit hohem Unter- sonderlichhen dass füran allenthalben und Gemeinwesen. stützungsbedarf oder der Neubau eines in unsern stetten märckthen un auf dem Mit dem 2015 initiierten Fachdienst für Wohnhauses für 24 Menschen mit Behin- lannde zu kainem pier merer stüchh dan Inklusion verfolgt die Stiftung Sankt Jo- derung im Augsburger Stadtteil Hochzoll. allain gersten, hopfen un wasser genom- hannes auf konsequente Weise eine Dazu gibt es Freizeit- und Begegnungs- men un gepraucht solle werdn.“ In der Brauerei des Klosters Andechs zeitgemäße Behindertenarbeit, die den angebote, die körperliche, geistige, so- Mit diesen Zutaten steht das Andechser wir das spezielle Winterbier gebraut. Forderungen der UN-Behindertenrechts- ziale und berufl iche Fähigkeiten und den Winterbier in der langen Tradition der Foto: Thomas Schmid (oh) konvention gerecht wird. „Unser über- Einbezug in das gesellschaftliche Leben klösterlichen Biere, die vor der Erfi ndung geordnetes Ziel besteht darin, die uns fördern. der Bierfi ltration gegen Ende des 19. anvertrauten Menschen in ihrer Selbst- Jahrhunderts vor allem dunkel und malz- Durch das aufwändige Mehrfach-Maisch- ständigkeit zu unterstützen und sie darin aromatisch, unfi ltriert und kellertrüb wa- verfahren erhält das Andechser Winter- zu begleiten, selbstbestimmt und eigen- ren. All diese Eigenschaften weist das bier seinen ausgeprägten Malzcharakter ständig aktiv zu sein, um langfristig am Andechser Winterbier auf. und damit einen unverwechselbaren Ge- gesellschaftlichen Leben teilzuhaben“, Gebraut wird es nach dem altbaierischen schmack. erklärt Geschäftsführer Robert Freiberger Mehrfach-Maischverfahren. Das bedeu- Die Geschmacksrichtung unterstreichen die Unternehmensphilosophie. tet, dass die Maische im Bottich des die Andechser Braumeister noch da- Dabei sind es nicht nur die städtebauli- Sudhauses mehrfach schonend erhitzt durch, dass das Bier unfi ltriert abgefüllt chen, infrastrukturellen und architekto- und gekocht wird. Dieses Kochen eines wird. Die natürlichen Trübstoffe wie Ei- nischen Hindernisse, die es Menschen Die Stiftung Sankt Johannes fördert Maischeteils war früher üblich und nötig, weiß und Hefe erzeugen noch einmal mit Behinderung – seien sie körperlicher, die Teilhabe behinderter Menschen am da sich aufgrund minderer Malzqualität ein ganz eigenes Geschmacksbild und geistiger oder seelischer Art – nur schwer gesellschaftlichen Leben. Eiweiß, Zucker, Mineralien und Vitamine ein angenehmes „Gaumengefühl“ beim erlauben, am gesellschaftlichen Leben Foto: S. Hofschlaeger/pixelio.de schlechter aus dem Gerstenmalz lösten. Trinken.

EIN PARTNER, AUF DEN VERLASS IST! 60 JAHRE ERFAHRUNG IM BEHÄLTERBAU

Fahrsilos Güllegruben Stahlbetonsilos Biogasbehälter Stallunterbauten

Osterrieder Bau GmbH, Silo- und Betonbau Markgrafstraße 25 · 87772 Pfaffenhausen T. 08265/911872-0 · [email protected] Das Gotteslob Katholisches Gebet- und Gesangbuch für die Diözese Augsburg Bekenntnisse aus Glas Protestantische Hinterglasbilder aus Kaufbeuren 13.10.2017 – 04.02.2018

Bestellen Sie unter:

www.stadtmuseum-kaufbeuren.de 0821/50242-12 32 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 – AUSBLICK 2018 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Auf Glas gemalte Bekenntnisse

KAUFBEUREN – Das Stadtmuseum Kauf­ Stil unterscheiden sich die Kaufbeurer der protestantischen Hinterglasbilder. Stadtmuseum Kaufbeuren, beuren beherbergt eine bayernweit Bilder maßgeblich von Erzeugnissen Ein umfangreiches Rahmenprogramm Kaisergäßchen 12–14, außergewöhnliche Sammlung protes­ aus anderen bekannten Zentren der für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag tantischer Hinterglasbilder. In der zwei­ Hinterglasmalerei wie Augsburg, See­ begleitet die Präsentation. Familien mit von 10 bis 17 Uhr, ten Hälfte des 18. Jahrhunderts wurden hausen, Murnau, Oberammergau oder Kindern sind eingeladen, das Entdecker­ Telefon 0 83 41/9 66 83 90, diese besonderen Glaubensbekennt­ Raimundsr eut. heft durch die Ausstellung zu nutzen. www.stadtmuseumkaufbeuren.de. nisse aus Glas in der Reichsstadt von Die Ausstellung stellt die vier namentlich protestantischen Hinterglasmalern im bekannten Kaufbeurer Hinterglasmaler Nebenerwerb gefertigt. Zum Ende des vor, erläutert Hintergründe zur Technik Gedenkens an 500 Jahre Reformation und zeigt die Bandbreite des Schaffens 2017 präsentiert das Stadtmuseum eine in der Hinterglasmalerei aus Kaufbeuren. umfangreiche Sonderausstellung zu dem Darüber hinaus werden die Bilder ande­ bemerkenswerten Bestand. Bis zum 4. ren eher katholisch geprägten Hinter­ Februar ist „Bekenntnisse aus Glas – Pro­ glasbildern gegenübergestellt. testantische Hinterglasbilder aus Kauf­ beuren“ zu sehen. Rahmenprogramm Ungewöhnliche Zeugnisse Die Sonderausstellung präsentiert, er­ gänzend zur 2013 neu gestalteten Mit Abbildungen von Persönlichkei­ Dauerausstellung, rund 90 Hinterglas­ ten wie Preußenkönig Friedrich II. und bilder aus dem Depot des Stadtmuse­ Martin Luther sowie einer Reihe von ums sowie eine Reihe von Leihgaben Bildern zum protestantischen Bekennt­ aus Privat­ und Museumssammlungen, nis sind die Kaufbeurer Hinterglasbil­ die nach über 250 Jahren an ihren Ent­ der ungewöhnliche Zeugnisse eines stehungsort zurückkehren. Begleitend protestantischen Selbstverständnisses. zu der Schau erscheint ein reich bebil­ Ansicht der freien Reichsstadt Kaufbeuren 1763, Hinterglasbild, Stadtmuseum Hinsichtlich ihrer Motive, aber auch im derter Bestandskatalog zur Sammlung Kaufbeuren. Foto: oh

bis zum 5.1.2018

Nur solange der Vorrat reicht

Wir wollen 100 % zufriedene Kunden! Nur dann wird man weiterempfohlen. Ankauf von Altgold, Bruchgold, defektem Schmuck, Gold- und Silbermünzen, Siber- bestecke, Zahngold, Uhren und Schmuck, auch: versilberte Bestecke und Zinn. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 – 18 Uhr, Samstag 10 – 12 Uhr 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 – AUSBLICK 2018 33

Prachtvoller Konzertreigen OTTOBEUREN – Kulturgenießern wird che im Alsergund, einem Stadtteil von 2018 in Ottobeuren ein hochkarätiges Wien, unter der Leitung seines Bruders Programm geboten. Drei große Basilika- Ferdinand statt. Zu Lebzeiten von Franz Konzerte, 13 Klassik-Konzerte im Kaiser- Schubert war die Zahl seiner Bewunderer saal der Benediktinerabtei sowie Orgel- noch begrenzt. Mendelssohn, Schumann, konzerte in der Basilika und in der Erlö- Liszt, Brahms und andere Komponisten serkirche sind zu hören. Ein Höhepunkt der Romantik entdeckten und rühmten ist das Paulus-Ortorium „Mache dich das Werk ihres Vorgängers. auf, werde Licht“ von Felix Mendelssohn Am Sonntag, 30. September, sorgen das Bartholdy. Symphonieorchester und der Chor des 16 Altäre, 1200 Engel, 11 000 Orgelpfei- Bayerischen Rundfunks unter Leitung fen, wunderschöne Fresken, Plastiken des japanischen Dirigenten Masaaki Su- und Bildnisse zieren den knapp 90 Meter zuki mit dem Paulus-Oratorium für ein langen Innenraum der Barock-Basilika in hochkarätiges Konzert. Ottobeuren. Jahr für Jahr erfüllen Meis- Felix Mendelssohn Bartholdy kompo- terwerke der Kirchenmusik die pracht- nierte das Oratorium unter dem Eindruck volle Kirche, vorgetragen von erstklas- Die barocke Ausstattung der Ottobeurer Basilika bildet den festliche Rahmen für der von ihm selbst geleiteten Wiederauf- sigen Sinfonieorchestern und Chören aus hochkarätige Konzerte. Foto: oh führung der Matthäuspassion von Johann dem In- und Ausland. Sebastian Bach (1829). Die Arbeiten Ob Oratorium, Messe oder Sinfonie – in dazu begannen im Jahr 1832/33. Men- der Ottobeurer Basilika verbindet sich von Anton Bruckner. Die erste Fassung die Messe Nr. 6 Es-Dur D950 von Franz delssohn integrierte in „Paulus“ Choral- das religiöse Sujet kirchenmusikalischer entstand 1874. Die zweite Fassung von Schubert. Das „Intende voci“ (Vertonung sätze, was ihm von seinen Zeitgenossen Werke auf ergreifende Weise mit der 1878 enthält ein völlig neu kompo- der Verse 2 und 3 des Psalms 5) und die als Stilbruch, als unpassendes Element prachtvollen barocken Raumwirkung. niertes Scherzo. In den Jahren 1879/80 Messe Nr. 6 sind Auftragswerke aus Franz des Kirchenstils vorgeworfen wurde. Die Basilikakonzerte beginnen am 24. überarbeitete Bruckner noch einmal das Schuberts letztem Lebensjahr 1828. Juni mit der Symphonie Nr. 4 von Anton Finale. Die Uraufführung fand am 20. Fe- Beide Werke hörte Schubert selbst nicht Bruckner. Es gastiert die Philharmonia bruar 1881 in Wien mit den Wiener Phil- mehr, da er im Alter von 31 Jahren am Kartenvorverkauf: Zürich unter Leitung von Fabio Luisi. Die harmonikern unter der Leitung von Hans 19. November 1828 starb. Die erste Auf- ab 5. März, Vierte Sinfonie in Es-Dur mit dem Bei- Richter statt. führung der Es-Dur-Messe fand fast ein Touristikamt Ottobeuren, namen „Die Romantische“ ist neben der Am zweiten Konzertsonntag, 22. Juli, Jahr nach dem Tod des Komponisten am Telefon 0 83 32/92 19 50, Siebten die wohl beliebteste Sinfonie erklingen das „Intende voci“ D963 und 4. Oktober 1829 in der Dreifaltigkeitskir- www.ottobeuren.de. 34 DAS ULRICHSBISTUM 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Nachruf

Prälat Wunibald Hitzler Größtes Ereignis in seinem Leben war der Gottesdienst mit Papst Johannes Paul II.

Am Gedenktag der heiligen Barbara, keit und dann in Pfersee Herz Jesu. Es der Patronin einer guten Sterbestun- war ein Rundum-Programm, das ein de, durfte Prälat Wunibald Hitzler zu Kaplan damals zu bewältigen hatte. seinem Schöpfer heimgehen. Am Besondere Schwerpunkte waren der Morgen war noch Dekan Robert Neu- Religionsunterricht und die Jugendar- ner an seinem Krankenbett, um mit beit. Als er 1957 als Benefiziat nach ihm die Laudes zu beten. Das mor- Murnau kam, erhielt er einen eigenen gendliche Gotteslob der Kirche war Haushalt. Er hatte das Glück, dass ihm zeitlebens wichtig und so lag es seine Schwester Anni zu ihm zog. Sie nahe, dass Dekan Neuner beim Re- war auch die gute Seele des Pfarrhau- Einen Tag nach der Priesterweihe in Salzburg feierte Pater Norbert Rutschmann quiem in Mertingen sich auf Texte der ses, als Wunibald Hitzler Pfarrer in Bis- dort auch seine Primiz. Der Herz-Jesu-Missionar stammt aus Augsburg und wirkte Laudes seines Sterbetages bezog und singen wurde. viele Jahre als Arzt und Psychotherapeut im Ostallgäu. Foto: Herz-Jesu-Missionare sie in Beziehung zu seinem Leben Nach 17-jähriger erfolgreicher Tätig- setzte. keit bat Bischof Josef Stimpfle den Geboren 1926 als Bauernsohn in Mer- nunmehrigen Donauwörther Dekan, tingen, kam Wunibald Hitzler im Alter die Pfarrei St. Ulrich und Afra in Augs- Vom Arzt zum Priester von zehn Jahren ins Knabenseminar burg zu übernehmen. Es war keine Allgäuer Mediziner feiert in Salzburg Primiz nach Dillingen und besuchte das Gym- leichte Aufgabe. Viele Schwierigkei- nasium. Schon als 17-Jähriger erhielt ten warteten auf ihn, aber mit seiner er 1943 den Einberufungsbefehl. Im ruhigen, bedächtigen und zielstrebi- SALZBURG (red) – Pünktlich Immer mehr rückte in den Ge- November 1944 erlitt er eine schwere gen Art gelang ihm vieles, woran an- zum 163. Gründungsjubiläum sprächen Gott in den Mittelpunkt. Verwundung bei Kämpfen in Holland. dere gescheitert wären. Seine Fröm- der Herz-Jesu-Missionare ist Pater So verkaufte er 1985 seine Praxis Damals rechnete er mit seinem Tod. migkeit und seine Bescheidenheit Norbert Rutschmann in Salzburg wieder und begann, katholische Er überlebte, kam in amerikanische machten ihn zum idealen Begleiter zum Priester geweiht worden. Die Theologie zu studieren. Allerdings Gefangenschaft und wurde noch 1945 für seine Kapläne. Weihe spendete ihm sein Freund kehrte er dann doch wieder in die entlassen. Während mancher Soldat Prälat Wunibald Hitzler hat in den 20 Bischof Bernhard Johannes Bahl- Medizin zurück und war fast drei durch den Krieg den Glauben verloren Jahren als Ulrichspfarrer die Pfarrei mann aus Brasilien. Der Weg von Jahre als Assistenzarzt am BKH hatte, stand für Wunibald Hitzler fest: geprägt. Höhepunkt war alljährlich Pater Norbert war lang und kur- Kaufbeuren tätig. 1995 ließ er sich Gott braucht mich noch, sonst hätte die Ulrichswoche, wo er ein ruhender vig. So war er viele Jahre als Arzt als ärztlicher Psychotherapeut für ich nicht überlebt. Pol inmitten der organisatorischen und Psychotherapeut im Ostall- Erwachsene, Kinder und Jugend- Hitzler entschied sich für das Studium Hektik blieb. Aber das größte Ereignis gäu tätig. liche in Obergünzburg nieder. Ab der Theologie in München und fand war 1987 der ökumenische Gottes- 2014 begann Rutschmann neben Aufnahme ins Georgianum. Dass ein dienst mit Papst Johannes Paul II. in Pater Norbert wurde 1954 in der Praxis mit Exerzitienarbeit und anderer Mertinger, Antonius von Stei- St. Ulrich. Augsburg geboren und wuchs in der geistlicher Begleitung mit dem chele, im 19. Jahrhundert Erzbischof Nach 20 Jahren Verantwortung für Pfarrei St. Franziskus in der Firnha- Schwerpunkt der „unbewussten von München-Freising war, erwähn- eine Großstadtpfarrei nahm er Ab- berau auf. Er engagierte sich als Mi- Gottesbilder“. te er nur so nebenbei wie auch die schied von St. Ulrich. Er zog mit seiner nistrant, beendete dies aber bereits Begebenheit, dass Joseph Ratzinger, Schwester ins heimatliche Mertingen, mit 11 Jahren, nachdem sein Vater „Jetzt oder nie“ der spätere Papst, bei seiner Diako- wo ihnen der Neffe eine Wohnung verstorben war und der Kaplan, der natsweihe 1950 ministrierte. Im Jahr hergerichtet hatte. Rüstig bis ins hohe sich danach sehr um die Familie Über die Erfahrung, dass die darauf spendete ihm Bischof Joseph Alter, war Prälat Hitzler noch im 90. gekümmert hatte, versetzt wurde. Exerzitienwochen immer die Freundorfer in der Wieskirche die Lebensjahr stets bereit auszuhelfen, „Das habe ich wohl Gott ziemlich schönsten des Jahres waren, rückte Priesterweihe. wenn ein Priester gebraucht wurde. übelgenommen!“, sagt der Herz-Je- der konkrete geistliche Weg wieder Auf sein Primizbildchen schrieb der Das wusste man im Dekanat Donau- su-Missionar. Die darauffolgenden in den Fokus, fast 40 Jahre nach Neupriester: „Wir aber verkünden wörth zu schätzen. Er selber bezeich- 20 Jahre hatte er keinen wesentli- dem ersten Berufungserlebnis. „Jetzt Christus, den Gekreuzigten.“ Die nete sich als „ambulanten Seelsor- chen Kontakt mit der Kirche, und oder nie!“, dachte der Arzt. Dieses nächsten sechs Jahre verbrachte er in ger“. Seinem Wunsch gemäß wurde Gott spielte keine besondere Rolle Mal folgte er dem Wink Gottes und Augsburg, zunächst als Stadtkaplan er im Elterngrab neben der Schwester in seinem Leben. trat schließlich 2013 ins Pränoviziat in Kriegshaber Heiligste Dreifaltig- bestattet. Ludwig Gschwind der Herz-Jesu-Missionare in Inns- Studium der Medizin bruck-Hötting ein. „Ich habe in meinem Leben im- Nach einem ersten Berufungs- mer wieder die Erfahrung machen erlebnis mit etwa 20 Jahren, das er können, wie treu dieser Gott ist und Tag der Ehejubilare Erneuerungsprozess erst im Rückblick als den ersten Ruf die Wege der Menschen begleitet Gottes erkannte, erfolgte der zweite und zum Heil führt – wenn man ROGGENBURG – Paare, die im AUGSBURG – Am Montag, 8. Ja- mit 30 Jahren. Mittlerweile hatte er den eigenen Widerstand im Ver- Jahr 2018 ein Ehejubiläum feiern, nuar, findet im Haus Augustinus, Medizin studiert und sich als Allge- trauen auf ihn aufgeben kann“, stellt sind am 20. Januar ab 9.30 Uhr Georgenstraße 14a, ab 9 Uhr ein Se- meinmediziner niedergelassen. In der Neupriester rückblickend fest. zum Einkehrtag „Mit Dir an meiner minartag statt. Father James Mallon einem Gespräch mit einem jungen Künftig wird Pater Norbert in Inns- Seite“ eingeladen. Ein romantisches aus Kanada spricht über den Weg der Patienten, der einen geistlichen Weg bruck in der spirituell-therapeuti- Mittagessen im Klostergasthof und Erneuerung, den seine Pfarrei gegan- einschlagen wollte, musste er sich schen Begleitung von Menschen, in ein Gottesdienst mit Paarsegen ma- gen ist: Die Zahl der Gottesdienst- selbst die Frage stellen, ob er denn der Berufepastoral sowie in der Pfar- chen den Tag zu einem besonderen besucher hat sich seither nahezu ver- lebe, was seinen Werten entspräche. rei Allerheiligen eingesetzt. Erlebnis. Information: 07300/9611-0. doppelt. Information: 0821/3166-2912. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 UNSER ALLGÄU I

SUBÉJA-TRIO „POLIZEIWACHE 007“ Konzert zur Theatergruppe Jahreswende spielt Komödie IRSEE – Beim Konzert zur Jah- OBERREITNAU (ws) – Die Thea- reswende gastiert das Subéja-Trio tergruppe Oberreitnau bringt die in Kloster Irsee. Das Trio spielt am Komödie in drei Akten „Polizei- Donnerstag, 28. Dezember, um 20 wache 007“ von Beate Irmisch zur Uhr im Festsaal in der Besetzung Aufführung. Die Termine sind: Flöte, Oboe und Klavier. Mit dem 26. Dezember, 17 Uhr, sowie 29., Programm „Spiel der Impressionen“ 30. Dezember und 4., 5. sowie 6. öffnen die Musikerinnen das Span- Januar, jeweils 19.30 Uhr. Karten nungsfeld zwischen der Musik des können unter der E-Mail-Adresse Barock und des 20. Jahrhunderts. karten@theatergruppe-oberreitnau. Der Eintritt kostet 15 Euro, für de reserviert werden und sind an Schüler/Studierende acht Euro. der Abendkasse erhältlich. Veran- staltungsort ist das Freizeitzentrum Ein „Guckloch“ für die Sonne Oberreitnau. IN DER BASILIKA UNTERREITNAU (ws) – Als die Sonne durch ein kleines Wolkenfenster Information: Weihnachtliche spitzelte, drückte unser Fotograf auf den Auslöser. Die Aufnahme entstand www.theatergruppe-oberreitnau.de Orgelvesper an einer Feldscheune bei Unterreitnau im Lindauer Hinterland. Foto: Wolfgang Schneider OTTOBEUREN – Im Rahmen SECHS METER HOCH des kirchenmusikalischen Pro- gramms zu den Weihnachtstagen in AUSZEICHNUNG Kreuz leuchtet in der Basilika (siehe auch Katholische der Weihnachtszeit SonntagsZeitung Nr. 49) spielt Josef Miltschitzky an Heiligabend, 24. Einsatz für ukrainische Kinder ENGETRIED (jd) – Pfarrer Gui- Dezember, um 23 Uhr an der Drei- Hans-Jürgen Thiemer erhält Bundesverdienstkreuz am Bande do Beck hat auf einer Anhöhe öst- faltigkeitsorgel Werke von Bach, lich von Engetried ein neues Flur- Daquin, Dandrieu und anderen. ALTUSRIED (stmbw/red) – Hans kreuz gesegnet. Das von Engelbert Jürgen Thiemer aus Altusried ist in Holdenried gestiftete Holzkreuz München mit dem Verdienstkreuz ist rund sechs Meter hoch. Dank JUNG UND ALT am Bande des Verdienstordens der einer Lichterkette ist das Kreuz in Bundesrepublik Deutschland aus- der Weihnachtszeit vom Tal aus Schöne Einstimmung gezeichnet worden. schon aus weiter Ferne erkennbar. auf Weihnachten Der Wunsch des Stifters ist, dass das Thiemer ist Mitbegründer und Kreuz die Menschen ermuntert, zu OBERGERMARINGEN – Zum Vorsitzender des „Förderkreises der ihrem Glauben zu stehen und ihn dritten Advent hatte der Pfarrge- Begegnung mit Christen des Os- zu leben. Auch Pfarrer Beck betonte: meinderat St. Michael Oberger- tens“ und rief mehrere Hilfsprojekte Das Kreuz steht für Glaube, Hoff- maringen den traditionellen Ad- in der Ukraine wie die „Stiftung für nung und Liebe. ventsnachmittag für Senioren auf Straßenkinder“ ins Leben. Im Haus Staatssekretär Bernd Sibler überreich- die Beine gestellt. Pfarrer Austin St. Martin in Fastiv/Ukraine rich- te Hans-Jürgen Thiemer (rechts) das Bun- Abraham hielt zur Einstimmung tete der Verein eine „Allgäu-Etage“ desverdienstkreuz am Bande. eine Andacht. Eifrige Ministran- mit Therapie- und Schulzentrum für Foto: StMBW ten halfen beim Bedienen und Julia Straßenkinder und verwahrloste Kin- Kaufmann sorgte für die musikali- der aus zerrütteten Familien ein. St. Lorenz in Kempten. Mit dem sche Umrahmung beim gemeinsa- Bereits 1963 gründete Thiemer orthodoxen Schwesternchor aus Go- men Singen von Adventsliedern. den Ostliturgischen Lehrerchor der rodok/Ukraine konzertiert der Chor Die Dritt- und Viertklässler zeigten Diözese Augsburg. Seitdem hat die- immer wieder auch im Allgäu in sla- ein Krippenspiel. Der Kinderchor ser in hunderten Konzerten, byzanti- wischer Doppelchörigkeit. „Die Germaringer Spatzen“ beglei- nischen Andachten und Gottesdiens- Thiemer pflegt vielfältige ökume- teten es musikalisch. Der „Engels- ten orthodoxe Gesänge des Ostens zu nische Kontakte zu verschiedenen chor“ des Kindergartens St. Mi- Gehör gebracht. Konzertreisen führ- Ostkirchen des byzantinischen Ritus. chael sang zum Abschluss auf der ten nach Russland, Bulgarien, Italien, Die Augsburger Bischöfe ermutigten Bühne. Pfarrgemeinderatsvorsitzen- Israel, die Schweiz und die Ukraine. den Chor immer wieder zum öku- Das neue Holzkreuz auf dem „Steila- der Martin Kaufmann dankte allen Beliebt sind auch die byzantinische menischen Einsatz für die Einheit der bihl“ soll dazu ermuntern, zum Glauben Beteiligten für ihren Einsatz. Vespern in der Krypta der Basilika Christen mit der Ostkirche. zu stehen. Foto: Diebolder II UNSER ALLGÄU 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Menschen im Gespräch

Eine seltene Ehrung gab es im Rahmen der Cäcilienfeier beim Kirchenchor Westerheim: Alfred Bernhard wurde für 65-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Seine Bass-Stimme ist für den Chor eine Bereicherung und Stütze zugleich. Als Zeichen der Anerkennung für den zuverlässigen und treuen Eifer im Dienste der Musica Sacra erhielt Alfred Bernhard die Ehrennadel in Gold des Amts für Kirchenmu- sik des Bischöflichen Ordinariats Augsburg. Der Kirchenchor Westerheim, der nissen in Kirche und Dorf einen Neuzugänge gerne willkommen besonderen Rahmen. Professor Thomas Eimüller, Dekan Bernhard Ehler, Professor Stefan Schneider, heißt, gibt vielen festlichen Ereig- Text/Foto: Elly Heckelsmüller Hochschulseelsorger Martin Graefen, Weihbischof Anton Losinger und Hochschulprä- sident Professor Robert F. Schmidt (von links) diskutierten in Kempten das Thema „Wenn Autos und Maschinen intelligent werden“. Foto: Verspohl-Nitsche FREUNDLICH UND BARRIEREFREI

AUTOMATISIERTES FAHREN Gutes Ende nach langer Suche Neue Räume der Caritas in Lindau wurden gesegnet

Viel Feingefühl erforderlich LINDAU (pca) – Eng waren die großzügigen Arztpraxis sowie auf Weihbischof Losinger über Ergebnisse der Ethik-Kommission Räume in der Fischergasse in rund 100 000 Euro für den Umbau. Lindau, in denen der Caritasver­ Die Diözese förderte die Maßnah- KEMPTEN (pdk) – „Wenn Au­ der Computer auch andere Ver- band für den Landkreis Lindau me mit 140 000 Euro, 26 000 Euro tos und Maschinen intelligent kehrsteilnehmer oder nur die eige- in den vergangenen fünf Jahren steuerte die Aktion Mensch bei. werden“ lautete das Thema einer nen Insassen? Um die technische untergebracht war. Nun konnte er Anton Ziegler, Behindertenbeauf- Veranstaltung des Gesprächskrei­ Entwicklung zu begleiten, wurde nach langer Suche neue Räume im tragter des Landkreises, lobte den ses „Glauben und Wissen“ an eigens eine mit Juristen, Ingenieu- Römerpark beziehen. Caritas-Geschäftsführer dafür, dass der Hochschule Kempten. Weih­ ren, Ökonomen und Theologen be- er von Anfang an in die Planung des bischof Anton Losinger, Mitglied setzte Ethik-Kommission eingesetzt. Caritas-Geschäftsführer Harald Umbaus einbezogen worden war. So der Ethik­Kommission des Bun­ Ihr kirchlicher Vertreter ist Weihbi- Thomas freut sich mit seinem Mit- sind nun alle Räume barriere frei. In desministeriums für Verkehr und schof Losinger. In einem fesselnden arbeiter-Team über die „freundliche der Tiefgarage gibt es einen Behin- digitale Infrastruktur „Automa­ Vortrag schilderte er die Arbeit der neue Bleibe“. Zur Segnung der acht dertenparkplatz, von dem aus man tisiertes und vernetztes Fahren“, Kommission. Man habe sich auf ei- Räume für die Verwaltung, die Allge- mit dem Lift direkt vor die Haustür berichtete über Ergebnisse aus dem nen 20 Punkte umfassenden Regel- meine Sozial- und Lebensberatung, der Caritas gebracht wird. Gremium. katalog geeinigt. Drei dieser Regeln die Kontakt- und Beratungsstelle für Landrat Elmar Stegmann freute stellte er in den Mittelpunkt. Sie Kuren sowie den Betreuungsverein sich mit der Caritas und lobte das Veranstalter waren die Ökume- behandeln die Bereiche Sicherheit, war Diözesan-Caritasdirektor Andre- gute Miteinander. Zur Stärkung nische Hochschulgemeinde, der Dilemmasituationen und digitale as Magg angereist. Mit dem Lindauer brachte er Lindauer Kaffeetassen Masterstudiengang „Fahrerassis- Selbstbestimmung. Caritas-Pfarrer Hans Mayer spendete und Kaffeebohnen mit. Oberbür- tenzsysteme“ und die Cityseelsor- er den Räumen den Segen. germeister Gerhard Ecker erinnerte ge. Hochschulpräsident Professor Würde unteilbar 260 Quadratmeter stehen dem zunächst an die lange gemeinsame Robert F. Schmidt betonte, dass Caritasverband für den Landkreis Suche nach einer neuen Unterkunft Kempten als einzige Hochschule Bereits heute könnten mit auto- Lindau nun zur Verfügung. Die für die Caritas. „Sie hat nun ein er- einen Masterstudiengang „Fahreras- matisierten Sicherungs- und Brems- Kosten beliefen sich auf 750 000 freuliches Ende gefunden“, sagte sistenzsysteme“ anbietet und man systemen auf Autobahnen Lkw- Euro für den Kauf der ehemaligen Ecker. bald am Allgäu Airport ein eigenes Auffahrunfälle auf das Ende eines Forschungsinstitut mit Teststrecke Staus verhindert werden, schilderte einrichten wird. Professor Stefan der Weihbischof. Besonders hob Schneider, der den Studiengang ins er Regel neun hervor, die bei einer Leben gerufen hatte, gab eine Ein- unausweichlichen Unfallsituation führung in die Entwicklung des die Qualifizierung nach persönli- automatisierten individuellen Trans- chen Merkmalen strikt untersagt. ports. „Eine Aufrechnung von Opfern ist untersagt“, heißt es dort weiter. Die Schwierige Fragen Programmierung dürfe also nicht entscheiden, ob das Fahrzeug bei Informatiker und Ingenieure, einem Unfall in Kindergartenkinder die sich mit automatisiertem Fah- oder in ältere Menschen steuere. Die ren beschäftigen, sehen sich einer Würde des Menschen sei unteilbar. Reihe ethischer Herausforderun- Losinger plädierte für eine strikte gen gegenüber. Ziel ist es zwar, dass Trennung zwischen verkehrsbezoge- Freuen sich über die neuen, freundlichen Räume der Caritas in Lindau (von links): die ausgeklügelten Systeme Unfälle nen und personenbezogenen Daten. Anton Ziegler, Behindertenbeauftragter des Landkreises Lindau, Diözesan-Caritasdi- im Vorfeld verhindern. Doch wie Die informationelle Selbstbestim- rektor Domkapitular Andreas Magg, die Caritas-Vorsitzende Hermine Schediwy, Ober- reagiert die Technik, wenn es trotz- mung jedes einzelnen Menschen bürgermeister Gerhard Ecker, Landrat Elmar Stegmann und Caritas-Geschäftsführer dem zum Crash kommt? Schützt müsse garantiert werden. Harald Thomas. Foto: Caritas Augsburg/Bernhard Gattner 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 UNSER ALLGÄU III

FÜR DEN GUTEN ZWECK Musiker erspielen über 14 000 Euro ALLGÄU – Das zehnte Euregio- Musikfestival wartete mit zahlreichen Höhepunkten auf. Zum Abschluss wurden die Erlöse von zwei Bene- fizkonzerten an die Verantwortli- chen des Allgäuer Hilfsfonds und die Kartei der Not überreicht. Ins- gesamt 14 158 Euro erspielten zum einen die „Original Hopfenbläser“ und die „Germaringer Musikanten“ mit Dirigent Freek Mestrini bei des- sen Abschiedskonzert nach seiner 65-jährigen Blasmusikkarriere in Nessel wang. Zum anderen musizier- te erstmals das Euregio-Blasorchester unter Professor Johann Mösenbichler mit dem Kreisblasorchester Ostallgäu (Leitung: Stefan Reggel) bei einem Gemeinschaftskonzert. Bei der Über- gabe wurde hervorgehoben, dass die Bekannte Gesichter an der Krippe Spendensumme nur durch das gute Miteinander aller Beteiligten, die HELLENGERST – Eine ganz besondere Weihnachtskrippe beherbergt die Pfarrkirche St. Stephan in Hellengerst Bereitschaft, ohne Gage aufzutreten im Dekanat Kempten. Der Allgäuer Bildhauer Otto Kobel (1919 bis 2002) schuf die etwa einen Meter hohen Figu- und das Ziel, Menschen zu helfen, ren Anfang der 1970er Jahre. Wer genauer hinsieht, entdeckt hier neben Maria und Josef manch bekanntes Gesicht, möglich wurde. Mehrfach wurden denn Kobel verwirklichte bei seiner Umsetzung das Thema „Menschen von heute suchen das Gotteskind“. Die auch das ehrenamtliche Engagement ehemalige Katechetin des Dorfs, Anna Käser, ist zum Beispiel ebenso dargestellt wie der „Huber-Bauer“. Aber auch und die Unterstützung vieler Partner überregional bekannte Persönlichkeiten wie Jazz-Trompeter Louis Armstrong (†1971) oder Bundeskanzler Konrad gewürdigt, die seit 18 Jahren die Ar- Adenauer (†1967) finden sich an der Krippe ein. Einer der Könige ist der damalige Papst Paul VI. (1963 bis 1978). beit der Euregio unterstützen. Er bringt dem Jesuskind seine Tiara dar. Foto: Josef Rist

FÜR DEN GUTEN ZWECK Ein Weihbischof an der Zither Florian Wörner wirkt beim weihnachtlichen Muszieren in Haldenwang mit

HALDENWANG – „S�weihnächtat“ ebenfalls musikalisch aktiv ist. Wie- heißt es am Samstag, 30. Dezember, derholt gab es gegenseitige musikali- um 15.30 Uhr in der Pfarrkirche sche Besuche und Auftritte. St. Theodor in Haldenwang: Das „Unsere Proben haben immer besondere Benefizkonzert wird auch etwas mit Geselligkeit und zugunsten der neuen Orgel in der freundschaftlichem Miteinander ehemaligen Klosterkirche veran- zu tun“, erzählt Norbert Fleschhut staltet, der Nachbarkirche in Bör- von der Haldenwanger Stubenmu- wang. Zu den Mitwirkenden ge- sik. Er freut sich, dass der Weihbi- hört Weihbischof Florian Wörner, schof sich gleich fürs Mitspielen bei der früher als Pfarrer in Halden- „S�weihnächtat“ begeistern ließ. wang und Börwang tätig war. Es sei schön, dass durch die Volks- musik, aber auch im Glauben und An der Seite der Haldenwanger im Gebet nach wie vor eine lebendi- Stubenmusik – bestehend aus Mar- ge Verbundenheit besteht, sagt auch tina Fackler (Zither), Andrea Wan- Weihbischof Wörner: „Ich denke ner (Gitarre), Elisabeth (Zither) und gern an die schöne Zeit als Pfarrer in Norbert Fleschhut (Kontrabass) – ist Bei einer Probe entstand im August diese Aufnahme der Haldenwanger Stu- Haldenwang und Börwang zurück.“ der Weihbischof an der Zither zu er- benmusik (von links): Martina Fackler, Andrea Wanner, Weihbischof Florian Wörner, Zu den weiteren Mitwirkenden leben. Elisabeth und Norbert Fleschhut. Foto: privat der Benefizveranstaltung in St. Theo- Wörner stammt aus einer musika- dor in Haldenwang gehören neben lischen Familie. Und so kennen ihn Am liebsten spielt Wörner die an- mit den Haldenwanger Freunden. der Haldenwanger Stubenmusik eine die Haldenwanger auch als Musi- spruchsvollen Stücke der Wegschei- Doch dieses aufzugeben, das kam kleine Besetzung der Musikkapelle ker. Schon in seiner Zeit als Pfarrer der Musikanten. für Wörner nicht in Frage. Längst Haldenwang, die Dorfbach Ziach- nahm er hin und wieder öffentlich Die Liebe zur Musik blieb auch, war zudem mit den Musikanten vom musik (Geschwister Katharina und das Zupfinstrument zur Hand – etwa als Wörner 2006 zum Diözesanju- Zithertrio eine Freundschaft entstan- Florian Fleschhut) sowie die Eschen- bei einem Seniorennachmittag oder gendseelsorger und 2012 zum Weih- den. Die Verbundenheit übertrug loher Sänger. Die Moderation über- beim Volksmusikabend des Allgäuer bischof berufen wurde. Freilich war sich auch auf Wörners Heimatort nimmt Josef Fackler aus Börwang. Gauverbands in Haldenwang 2002. jetzt weniger Zeit für das Musizieren Eschenlohe, wo sein Bruder Martin Monika Rohlmann IV UNSER ALLGÄU 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

VIELE BRINGEN SICH EIN Der Kirche Farbe geben Bühler Pfarrei feiert ersten Gottesdienst nach Dachsanierung

BÜHL (km) – Ihren ersten Got- tesdienst nach der abgeschlosse- nen Kirchendachsanierung hat die Bühler Pfarrgemeinde St. Stephan am ersten Adventssonntag gefei- ert.

Die Außenfassade der Kirche strahlt nun in neuem Weiß und so gab der Liturgiekreis mit einer be- sonderen Gottesdienst-Gestaltung Weihnachtsfeier einer Gruppe Heimatvertriebener in Pfaffenhausen. Die Aufnah- der Kirche auch innen Farbe. Mit me entstand um 1950. Foto: Archiv Hölzle bunten Tüchern und Assoziationen zu den Farben Gelb, Rot, Gold, Pfarrer Anton Siegel (rechts) über- Grün und Blau wurde die Bedeu- reichte Kirchenpfleger Hans Köhler und HEIMATVERTRIEBENE tung der Gottesdienstelemente un- Hans-Peter Walser (von links) für ihr terstrichen. So stand Gelb für Sonne, Engagement einen Geschenkkorb. Wäh- Licht und Wärme. Die Ministranten rend der Bauphase hatten sich beide in Es fehlte am Nötigsten zündeten dazu passend zu Beginn besonderer Weise um die Pfarrkirche Weihnachten nach dem Krieg – selbst das Christkind war arm alle Kerzen an. Liebe, Leidenschaft, St. Stephan gekümmert. Foto: Mayer Feuer und der Geist Gottes wurden UNTERALLGÄU – Friedvolle spielsweise von Zwangsabgaben: durch rote Tücher verdeutlicht und Weihnachten und volle Gabenti- „Seit dem Spätherbst 1945 wurden der liturgische Dienst trug das Lek- Wahrheit und Treue wurden mit sche sind hierzulande oft selbstver- immer wieder Sammlungen zuguns- tionar feierlich zum Ambo. Blau in Verbindung gebracht und ständlich. Die Älteren aber können ten der Vertriebenen durchgeführt. Nach dem Evangelium und der leiteten den letzten Teil ein: Segen sich an die ärmliche Zeit erinnern, Die Militärregierung ordnete an, eindrucksvollen Predigt von Pfarrer und Sendung. als kurz nach dem Krieg selbst an welches Soll dabei erreicht werden Anton Siegel wurde zur Farbe Grün Pfarrer Siegel deutete die Far- Weihnachten große Hoffnungslo- musste, so beispielsweise am 3. De- übergeleitet, die mit Natur, Wachs- ben auch in Hinblick auf die Ta- sigkeit herrschte. zember 1945: 49 Wolldecken, 16 tum, Hoffnung und Glaube verbun- lente eines jeden Gläubigen, die Winterunterhosen für Männer, 16 den wurde. Gemeinsam beteten die der Kirche Farbe geben. Er hoffe, Nicht zuletzt die vielen Heimat- Hemden für Männer und ein Paar zahlreichen Besucher das Glaubens- dass sich weiterhin viele mit diesen vertriebenen mussten schwere Jahre Männerschuhe.“ bekenntnis und die Fürbitten. Talenten in der Pfarrei einbringen meistern. Bescheidenheit prägte die An Weihnachten 1946 erinnerte Der Höhepunkt – die Eucha- und für die Pfarrgemeinderatswahl Menschen. Was wünschten sie sich die Ortschronik von Pfaffenhausen ristiefeier – wurde durch die Farbe kandidieren. Abschließend dank- zu Weihnachten? Es war nicht viel: speziell an den Brennholzmangel: Gold dargestellt, verbunden mit te er allen Helfern beim Advents- eine warme Stube, Frieden und das „Die Rodung im Walde durch die dem Gedanken an Pracht und Kost- markt, der 4242 Euro zugunsten Notwendigste zum Leben. Die Kin- Flüchtlinge zur Gewinnung von barkeit. Die Ministranten brach- der Dachsanierung erbracht hatte, der freuten sich über Kleinigkeiten, Brennholz war stark und es fand ten die Gaben in goldenen Gefä- sowie bei allen, die sich nach dem ein paar Strümpfe, eine Mütze, einen auch eine gemeindliche Zuteilung ßen zum Altar. Harmonie, innerer Gerüstabbau bei der Kirchenputz- Apfel, einen hüpfenden Blechvogel geschnittenen Holzes statt.“ Frieden, Himmel, Unendlichkeit, aktion eingebracht hatten. zum Aufziehen. Die Chronik des Markts Pfaf- Auf engstem Raum fenhausen schildert die Zeit um Weihnachten 1945: „Es müssen Die Flüchtlinge und Vertriebenen zwangsweise im Ort von den ehema- lebten allerorts in größter Not. In ligen Parteigenossen 84 Wolldecken Pfaffenhausen waren es allein 649 abgeliefert werden. Ebenso warme Personen, die auf engstem Raum in Kleidungsstücke ... Die Stimmung Kammern und Notunterkünften während der Festtage und zum Jah- hausen mussten. Für sie und beson- resende war sehr ernst und gedrückt. ders die Kinder fand 1946 im Krone- Die allgemeine Aussichtslosigkeit Saal eine Weihnachtsfeier statt, bei und Hoffnungslosigkeit ließen keine der Mehl, Kleidung, Wollsachen, aufmunternde Stimmung aufkom- Schuhe, Hausrat und Spielzeug ver- men. Besonders fehlte es an Wollsa- teilt wurden. Die Spielsachen und ein chen und an Schuhwerk ...“ Teil der Wollsachen waren von den Laut Chronik hatte sich „die auf Flüchtlingen selbst gefertigt worden. Weihnachten bekanntgegebene Er- Ein Jahr später gab es an Weih- höhung der Lebensmittelrationen nachten 1947 in Pfaffenhausen für durch besondere Lieferungen aus 300 Schulkinder eine Weihnachts- Alle kommen zur Krippe Amerika in keiner Weise irgendwie bescherung. „Was war das für eine bemerkbar gemacht“. Viele Men- Freude für die Kinder, als schöne MEMHÖLZ-SCHÖNSTATT – Große und Kleine, Junge und Alte, Fami- schen hungerten selbst auf dem Aufführungen das Fest unter Ab- lien und Alleinstehende – alle sind auch in dieser Weihnachtszeit zum Krip- Land, fanden oft aber auch mensch- singen von Weihnachtsliedern be- pensingen in Schönstatt auf�m Berg eingeladen: Es findet am Donnerstag, liche Unterstützung bei den kleinen gleiteten!“, heißt es in der Chronik. 28. Dezember, und Samstag, 6. Januar, jeweils um 14.30 Uhr statt. Kinder Landwirten, die selbst Mühe hatten, Langsam ging es nun Jahr für Jahr dürfen die Weihnachtsgeschichte mitspielen oder mit Hand-Sternen und ihre Familien zu ernähren. aufwärts und ein bisschen Wohl- Glöckchen den Gesang begleiten. Der Einzelsegen beschließt die Feier in Auch die Ortsgeschichte des stand erreichte die Menschen. der Hauskapelle. Bei Weihnachtsplätzchen und Tee kann man anschließend Markts Tussenhausen berichtet bei- Josef Hölzle noch verweilen. Foto: oh 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 UNSER ALLGÄU V

ZWISCHEN HEILIGABEND UND DREIKÖNIG Festklänge zu Weihnachten Besondere Kirchenmusik in der Basilika St. Lorenz

KEMPTEN – In der Basilika 10 Uhr wird mit der Pastoralmes- St. Lorenz in Kempten gibt es zwi- se und dem Offertorium „Angelus schen Weihnachten und Dreikönig ad pastores ait“ des Beethovenzeit- wieder ein besonderes kirchenmu- genossen Anton Diabelli festlich sikalisches Programm. gestaltet. Solisten sind Stephanie Bornschlegl, Heike Glinka, Bernd Die Kindermette am Heiligen Aries und Michael Dreher. Chor Abend, 24. Dezember, um 16 Uhr und Orchester stehen unter der gestalten der Projektchor der Basili- Leitung von Benedikt Bonelli. kamusikschule unter der Leitung von Zum Auszug spielt Organist Mat- Pia Farkas-Liesenfeld sowie Micha- thias Sauter das Finale der dritten ela und Michael Tartler (Oboe und Orgelsymphonie von Louis Vierne. Gitarre). Besinnlich eingestimmt Am Neujahrstag, 1. Januar, um Stimmungsvoll beleuchtet werden die Besucher der nächtlichen 10 Uhr erklingt festliche Musik für Christmette ab 22.30 Uhr mit weih- Trompete und Orgel mit Johannes MINDELHEIM – Im Lichterschmuck zeigt sich die nächtliche Mindelhei- nachtlicher Orgelmusik von Johann Guggenmos und Benedikt Bonelli. mer Altstadt. Links ist die Mariensäule mit dem Rathaus, rechts die Maxi- Sebastian Bach sowie süddeutscher Am Dreikönigstag, 6. Januar, mu- milianstraße mit ihren bunten Fassaden zu sehen. Text/Foto: August Jeckle barocker Komponisten. Zum Auszug sizieren dann Chor und Orches- spielt Benedikt Bonelli die Toccata in ter die Kleine Orgelsolomesse von F-Dur von Johann Sebastian Bach. Joseph Haydn sowie die Kirchen- KONZERT RADIO HOREB Der Festgottesdienst am ersten sonate in C von Johann Sebastian Weihnachtstag, 25. Dezember, um Bach. Weihnachten Radio-Übertragung mit Ronja Forcher aus St. Anton OBERSTDORF-HAUS LANDESTHEATER OBERSTDORF – „Bergdoktor“- KEMPTEN – Radio Horeb über- Darstellerin Ronja Forcher (Texte) trägt am ersten Weihnachtsfeier- Weihnachtskonzert Otfried Preußlers und Veronika Ponzer (Harfe) gestal- tag, 25. Dezember, um 10 Uhr die an Heiligabend Kleines Gespenst ten am 25. Dezember, 17 Uhr, ein Heilige Messe aus der Klosterkirche Konzert im Oberstdorf-Haus. Kar- St. Anton in Kempten. Zelebrant ist OBERSTDORF – Die Holzbläser MEMMINGEN – Das Landes- ten: Tourist-Info. Pfarrer Bernhard Hesse. der Musikkapelle, die Stubenmu- theater Schwaben zeigt am zweiten sik „D�Berggaißa“ und Robert Ku- Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember, charski (Klavier) gestalten am 24. um 15 Uhr Otfried Preußlers „Das STILLE STATT STRESS Dezember um 15.30 Uhr ein Weih- kleine Gespenst“. Information: nachtskonzert im Oberstdorf-Haus. www.landestheater-schwaben.de. Mit dem Herzen hören „Lightfever“ in der Basilika Ottobeuren erfährt großes Echo

OTTOBEUREN – Knapp 1500 Besucher haben sich zum „Light- fever“ in der Basilika Ottobeuren eingefunden. Sie nahmen die Ge- legenheit wahr, bei Kerzenschein und besinnlicher Musik, Gott zu begegnen. Auch Beicht- oder Seel- sorgegespräche mit einem Priester wurden angeboten. Den Abschluss bildete ein Jugendgottesdienst mit Pfarrer Ulrich Lindl aus Augsburg.

Mit dem Ausspruch einer Minis- trantin regte Lindl zum Nachdenken an: „Nach Weihnachten ist endlich Advent.“ Der Stress der Vorweih- nachtszeit erschien dem Mädchen Landvolk im Eine-Welt-Zentrum wie ein Karussell, aus dem man nicht aussteigen kann. Dabei, sagte Lindl, ETTRINGEN – Mitglieder des Katholischen Landvolks aus dem Dekanat sei der Sinn des Advent die Vorbe- Vor dem Altar entstand ein kleines Mindelheim haben sich im Eine-Welt-Zentrum in Ettringen über die Arbeit reitung auf die Ankunft Jesu. Dazu Lichtermeer. Foto: Benz der Aktion Hoffnung informiert. Sie erhielten Einblicke in die Abläufe des brauche es aber Wachsamkeit. Lindl Sortierbetriebs und konnten den Weg der Kleiderspenden vom Sammelbe- verglich das adventliche Lightfever Lindl wünschte den Besuchern, dass hälter bis zur Bereitstellung der Secondhand-Kleidung für den Verkauf in mit einem „Vorglühen auf die An- es ihnen gelingen möge, still zu wer- den Vinty’s-Shops der Aktion Hoffnung verfolgen. Bildungsreferent Johannes kunft Christi“. den. Dann könne jeder Einzelne Müller (Fünfter von links) stellte das aktuelle Entwicklungsprojekt zur Schul- Musikalisch wurde die Messe von anfangen zu hören – nicht mit dem bildung im Libanon vor. Das Bild zeigt ihn mit den Vertretern des Landvolks den Geschwistern Wölfle gestaltet. Ohr, sondern mit dem Herzen. So sei (von links): Centa Holzhey, Isolde Siller, Elisabeth Glas und Centa Neher so- Gregor Benz dankte im Namen der es möglich, Jesu Stimme zu hören: wie Marianne Reck, Josef Neher und Werner Botzenhart. Sie übergaben 500 Jugend der Pfarreiengemeinschaft „Jesu Einladung steht. Er ist da und Euro für das Projekt. Foto: Franziska Reißner, Aktion Hoffnung Pfarrer Lindl sowie allen Helfern. wartet.“ Sarah Rist VI UNSER ALLGÄU 24./31 Dezember 2017 / Nr. 51/52

WORKSHOPS UND AUSTAUSCH Menschen im Gespräch Eine erfolgreiche „Premiere“ Tag der Pfarreiengemeinschaft in Legau und Maria Steinbach

LEGAU/MARIA STEINBACH – zu trinken und miteinander ins Ge- Zum ersten Tag der Pfarreienge- spräch zukommen – oder um den meinschaft Illerwinkel waren alle Ort zu wechseln, fanden doch die Gläubigen nach Legau und Maria Workshops in Legau und in Maria Steinbach eingeladen. Das Motto Steinbach statt. lautete „Leben in Fülle“. Zum Abschluss feierten die Iller- winkler einen Gottesdienst in der Die Besucher konnten zwischen Legauer Pfarrkirche. Die musikali- verschiedenen Workshops wählen, sche Gestaltung übernahm Robert die von Ehrenamtlichen wie Haupt- Haas, Ehe- und Familienseelsorger amtlichen der Außenstelle des Bi- sowie Liedermacher in der Diözese. schöflichen Seelsorgeamts in Mem- Auch an den zahlreichen Kirchen- mingen angeboten wurden. besuchern war abzulesen, dass der Angesprochen wurden beim Tag erste Tag der Pfarreiengemeinschaft der Pfarreiengemeinschaft alle Al- nicht zuletzt dank des engagierten Hellengerst hat nicht nur eine einzig- Kempten. Der Chor erhält viel An- tersklassen und Interessen. Dazwi- Organisa tionsteams vor Ort ein vol- artige Krippe (siehe Seite III) und eine erkennung für die Gestaltung von schen war Zeit, um eine Tasse Kaffee ler Erfolg war. besonders schöne Pfarrkirche, die in Gottesdiensten und anderen Anläs- neuem Glanz erstrahlt, sondern auch sen. Selbst an Werktagen werden einen engagierten Chorleiter und Beerdigungen mit Kirchenmusik in Organisten: Max Rist (rechts). Das Form von Chorgesang und Orgel- Foto zeigt ihn mit Pfarrgemeinde- musik bereichert. Viele Jahre war ratsvorsitzendem Josef Rist (links) Max Rist musikalischer Leiter der und Chorsänger Leonhard Rist. Jodlergruppe Hellengerst. Seit 30 Jetzt feierte die Pfarrgemeinde ein Jahren dirigiert er den Kirchenchor besonderes Jubiläum: Am 15. Juni in Weitnau. In den Nachbarpfarrei- 1967 hatte Max Rist in der Nach- en kommt Max Rist immer wieder- folge des damaligen Chorleiters als Organist zum Einsatz. Herbert Eltrich seine erste Chorpro- Bei der Pfarrversammlung wur- be in Hellengerst gehalten. Seither de das Jubiläum gefeiert. Pfarrer sind mehr als 50 Jahre vergangen, in Rudolf Funk, der Pfarrgemeinde- denen Rist die Pfarrei kirchenmusi- rat und der Kirchenchor brachten kalisch entscheidend prägte. Neben ihre Anerkennung zum Ausdruck seinem Beruf als Landwirt war er und Max Rist erhielt die „goldene Luziafeier so beliebt wie nie schlichtweg zum Kirchenmusiker Ehrenkette“. Ein herzliches Vergelt�s „berufen“. Mit großer musikalischer Gott gab es auch für seine Frau Fini, FÜSSEN – Über 80 Mädchen und Buben hatten für die Luziafeier in Füssen Begabung und unermüdlichem En- die stets an seiner Seite ist und als Luziaschiffchen gebastelt. Nach einer muskalischen Feier in der vollbesetzten gagement erfüllt er die Aufgabe bis Notenwart wesentlich zum Gelin- Krippkiche und der Prozession durch die Altstadt (Foto) wurden die leuchten- heute. gen der Probenarbeit beiträgt. den Kunstwerke mit Hilfe der Freiwilligen Feuerwehr behutsam in den Lech Dank Max Rist hat Hellengerst ei- Text: Martina Schütze, gesetzt. „Zum Basteln sind so viele Kinder wie noch nie gekommen“, freute nen hohen Stellenwert im Dekanat Foto: Theresa Birk sich Pfarrhelferin Brigitte Böck. Der Brauch der Luziafeier erinnert an die heilige Lucia, die der Legende nach mit einem Lichterkranz auf dem Kopf verfolgte Frühchristen mit Lebensmitteln versorgte. Eingeladen hatten die Ka- Kalender-Tipp tholische Kurseelsorge und die Pfarreiengemeinschaft Füssen. Foto: Hacker

AUS ST. MARTIN ST. JOHANNES BAPTIST Bodensee 2018 Christmette wird Weihnachtsfreuden live übertragen mit „Brassextrem“ KAUFBEUREN – Im Hörfunk- BAISWEIL – Am Donnerstag, 28. „Bodensee 2018“ programm Bayern 1 wird an Hei- Dezember, sind das Bläserquintett ligabend, 24. Dezember, von 22 bis „Brassextrem“ sowie Sängerin Julia mit Fotografien 23.30 Uhr die Christmette aus der Haug und Kirchenmusiker Daniel Fotos: Wolfgang D. Schneider von Wolfgang Schneider Stadtpfarrkirche St. Martin in Kauf- Gallmayer in der Pfarrkirche St. Jo- beuren live übertragen. Zelebrant hannes Baptist in Baisweil zu erleben. und Prediger ist Stadtpfarrer Bern- Das Konzert „Weihnachtsfreuden“ Faszinierende Motive rund um den guten Zweck hat Schneider vorab be- hard Waltner. Die Christmette wird beginnt um 19.30 Uhr. Es erklingt Bodensee bringt der neue Kalender reits 1000 Euro übergeben. vom Kirchenorchester und dem Kir- weihnachtliche Musik von Barock von Wolfgang Schneider. Sein Werk Erhältlich ist der Kalender „Bodensee chenchor sowie dem Bläserquintett bis Pop. Das Bläserquintett „Brassex- verbindet der bekannte Lindauer Fo- 2018“ im Hospiz, im Theater-Café, „Brassextrem“ gestaltet. Teile aus der trem“ besteht aus Martin Ehlich und tograf mit einer besonderen Aktion: bei Heinzelmanns Krustentiere, der Pastoralmesse in G und D von Ignaz Georg Hiemer (Trompeten), Chris- Pro verkauftem Kalender spendet er Bäckerei Dopfer, der Praxis Dr. Ott und Reimann, das „Transeamus“ von Jo- topher Neuhauser (Horn), Sebasti- zwei Euro an das örtliche Hospizzent- bei Lebensmittel Weber (alle Lindau). seph Ignaz Schnabel, Teile aus Georg an Neuhauser (Posaune) und Jakob rum Haus Brög zum Engel. Für diesen Er kostet zehn Euro. red Friedrich Händels „Messias“ sowie Hiemer (Tuba). Der Eintritt ist frei, Gesänge aus dem Gotteslob prägen Spenden sind willkommen. Die Kir- den Gottesdienst musikalisch. che ist nicht beheizt. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 UNSER ALLGÄU VII

LANDVOLKTAG S0NDERAUSSTELLUNG Nährboden der Gesellschaft Frostig-fröhlicher Geselle OBERRIEDEN (jd) – Der 45. Un­ terallgäuer Landvolktag findet am Der Schnemann war längst nicht immer so beliebt wie heute Samstag, 27. Januar, um 9.30 Uhr in Oberrieden statt. Er steht unter SONTHOFEN – Mit einer neuen dem Motto „Landwirtschaft und Sonderausstellung widmet sich ländlicher Raum – Humus der Ge­ das Heimathaus Sonthofen der sellschaft?“. Der Tag beginnt um „Kultfigur“ Schneemann. Dass 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst der frostig-freundliche Geselle in der Pfarrkirche St. Martin. Land­ zum Winter gehört wie Schnee volkpfarrer Josef Mayer und weitere und Eis, steht seit Generationen Landvolkseelsorger sowie der Kir­ außer Zweifel. Längst ist die sym- chenchor Oberrieden gestalten die pathische Figur ein Stück Kultur- Feier. In der anschließenden Land­ geschichte. volkkundgebung um 10.45 Uhr im Gasthaus Sonne (Mittelrieden) Das Phänomen ist womöglich nimmt Sepp Rottenaicher das Thema gar nicht der Schneemann an sich, auf. Er ist Mitglied im Zentralkomi­ sondern vielmehr die Faszination tee der Katholiken, ehemaliger Um­ des ersten Schnees: Der Winter weltreferent der Diözese Passau und ist da! Während Autofahrer dieser Landvolkreferent. Eine Möglichkeit Jahreszeit mit ihren ganz speziel­ zum Mittagessen ist gegeben. Veran­ len Witterungserscheinungen nicht stalteter sind die Landvolkgemein­ unbedingt auf Anhieb Positives ab­ Anfang des 20. Jahrhunderts wurde der Schneemann zum gängigen Motiv für schaften des Unterallgäus, die Pfarrei gewinnen, sind Kinder erst einmal Grußpostkarten. Fotos: Gutsmiedl und die Gemeinde Oberrieden sowie verrückt nach Schnee. Jetzt beginnt das KLB­Bildungswerk. der Spaß – Schneebälle fliegen, und bald wird ein Schneemann Schnee hatte sich zur sympathischen schnell von der Werbung verein­ gebaut ... Es ist Winter. Über kalte Figur gemausert. Gegen Ende des nahmt. Dem Schneemann ging MUSIKKAPELLE SPIELT Finger und Ohren kann man sich 19. Jahrhunderts gehört er schon es nicht anders. Von der Postkarte später ärgern. zur Winterszeit. Eine Schneemann­ und dem Kalenderblatt ging es für Adventsblasen Tatsächlich bietet der „Rohstoff Tradition hatte begonnen. den frostigen Gesellen Anfang des in der Pfarrkirche Schnee“ eine unglaubliche Gestal­ 20. Jahrhunderts in die Welt der tungsvielfalt. Kaum ein anderes In allen Varianten Werbung. Naheliegender Weise ENGETRIED (jd) – In der Pfarr­ Material ist derart geeignet für plas­ tritt der putzige Geselle bei win­ kirche Engetried wird am Samstag, tische Kunst. Und als ideales Spiel­ Der frostige Geselle entfaltet zu­ terlichen Themen auf den Plan. 23. Dezember, um 19.30 Uhr zum zeug. Einen Schneemann kann je­ nehmend menschliche, liebenswür­ Er erinnert an den rechtzeitigen Adventsblasen der Musikkapelle der bauen. Und so unterschiedlich dige Eigenschaften. Zahllose Post­ Einsatz von Winterreifen genau­ Engetried eingeladen. Dabei treten wie die Menschen sind letztendlich kartenmotive zeigen ebenso zahllose so wie an die richtige Hautpflege auch die „Stimmschwestern Ober­ die Schneemänner – und (wesent­ Variationen von Schneemännern als in der kalten Jahreszeit oder emp­ günzburg“ auf. Diakon Helmut lich seltener) die Schneefrauen. Überbringer von Weihnachts­ und fiehlt probate Arzneimittel gegen Berchtold trägt Weihnachtsgedan­ Neujahrsgrüßen. Zum Zeitvertreib Husten, Schnupfen, Heiserkeit. ken vor. Die Spenden gehen an eine Mächtiger „Coloß“ und Spielkamerad für draußen kam Wer will dem netten Schneemann soziale Einrichtung. später der kuschelige Plüsch­ oder nicht glauben? Schneemänner sind Eine erste Erwähnung eines gro­ Stoff­Schneemann für innen. Ein obendrein erst einmal politisch ßen Schneemanns findet sich in Kumpel des Teddybären. neutral und an keinen religiösen ST. JUSTINA einer Liedersammlung von 1770. Sympathieträger, also nette Fi­ Kontext gebunden. Allerdings: Im Die Figur wird als „reisengroßer guren und Darstellungen, werden Dritten Reich tauchten da und Konzert der Coloß“ beschrieben, deren Existenz dort allerdings gar nicht harmlose „Singphoniker“ von kurzer Dauer sei. Ein Kupfer­ Ausführungen des Schneemanns stich als Monatsbild des Dezember mit Judenstern auf, als sich der An­ BAD WÖRISHOFEN (bl) – 1780 gilt als eine der ersten bildli­ tisemitismus auch dieser Figur be­ Das Weltklasse­Vokalensemble „Die chen Darstellungen eines mürrisch mächtigte. Singphoniker“ gibt am Freitag, 22. blickenden Schneemanns, der von Die Ausstellung zeigt verschie­ Dezember, um 19 Uhr in der Bad Jungen mit Schneebällen beworfen denste Exponate aus der umfang­ Wörishofer Stadtpfarrkirche St. Jus­ wird. In der Folge taucht diese Sze­ reichen Sammlungen von Corneli­ tina ein adventlich­weihnachtliches ne immer häufiger als winterliches us Grätz und Esther Gajek, die seit Konzert. Unter den sechs renommier­ Spiel von Kindern und Jugend­ langem ihr Herz an den Schnee­ ten Musikern ist der Regensburger lichen auf, in Kinderbüchern und mann verloren und inzwischen Gesangsprofessor Christian Schmidt. zeitgenössischen Kalenderblättern. mehr als 3000 Objekte zusammen­ In Bad Wörrishofen präsentieren Der Winter war in jener Zeit nicht getragen haben. Josef Gutsmiedl „Die Singphoniker“ ihr aktuelles unbedingt eine beschauliche Zeit. Weihnachtsprogramm „O Magnum Vielmehr verstärkte er die Not Information: Mysterium“ und leiten musikalisch und den Mangel der ärmeren Be­ Die Sonderausstellung im Heimathaus vom Advent zum Weihnachtsfest völkerungsschichten. Entsprechend Sonthofen, Sonnenstraße 1, ist bis über. Auf dem Programm stehen Ver­ erschien der Schneemann als grim­ 18. März zu sehen. Öffnungszeiten: tonungen beliebter Adventslieder wie mig und bedrohlich, und als Sym­ dienstags bis donnerstags sowie sams- „Maria durch ein Dornwald ging“ bol für Vergänglichkeit. tags und sonntags jeweils von 15 bis sowie weihnachtlicher Werke wie „Es 100 Jahre später war der Win­ Kitschig? Vor gut 100 Jahren eine win- 18 Uhr. Geschlossen am 24./25. und ist ein Ros entsprungen“ oder „The ter nicht weniger kalt und frostig, terliche Dekoration in der bürgerlichen 31. Dezember, 1. Januar sowie Fas- First Noel“. doch der mürrische Zeitgenosse aus Stube. nachtsdienstag, 13. Februar. Eine Multimedia- Reportage Wie kommt die Barmherzigkeit in die Welt?

Über die sieben leiblichen Werke der Barmherzigkeit, die das Wesen Gottes in der Welt sichtbar machen.

Schauen Sie doch mal rein!

www.barmherzigkeitsjahr.de

Gestaltung und Realisation: Sankt Ulrich Verlag, Foto: © fotolia.com/Hank Chung

JdB_Anzeige_A5_Leiblichen_Werke_ok_a.indd 1 11.03.16 08:33 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 NACHRICHT UND HINTERGRUND 35

WEIHNACHTEN IN BETHLEHEM „Wir leben in einem Gefängnis“ Der Geburtsort Christi leidet unter Arbeitslosigkeit, Armut und israelischer Besatzung

In der Weihnachtszeit blicken Milliarden Christen auf Bethle- hem. Die kleine Stadt in Palästina ist jener Ort, an dem der Messias das Licht der Welt erblickte. Wie aber leben die Menschen am Ge- burtsort Jesu? Wie sieht der Alltag der Christen vor Ort aus?

Bethlehems Sterngasse gleicht ei- nem Ameisenhaufen. Jedes Haus be- herbergt ein Geschäft. Nur am Frei- tag, dem muslimischen Feiertag, ist es ruhiger in diesem Sträßchen, das auf den Krippenplatz mündet. Kaf- fee- und Teeverkäufer Sami bahnt sich seinen Weg durch das Knäuel Eine an Menschen und Autos. Kunden im Frisörsalon von Abu Ahmed war- ten auf ihr Heißgetränk. Unterm Christbaum protestieren diese Palästinenser im Geburtsort Jesu gegen einen geplanten Besuch von US-Vizepräsident Sami versorgt Ladenbesitzer, de- Mike Pence und die Entscheidung der US-Regierung, Jerusalem als Hauptstadt Israels anzuerkennen. Foto: imago Multimedia- ren Kundschaft und Touristen mit Getränken. So ernährt er Frau und fünf Kinder. Nun hat er sich mit Tante-Emma-Laden tief in der Krei- bisches Bildungsinstitut) Muslimen Graffiti an Hauswände sprühen seinem Hängetablett zum Frisör de stehen oder die Kinder aus den und Christen die Gelegenheit, ihre und Kirchen in Brand stecken. Das Reportage Wie kommt durchgekämpft. Dieser, angespro- christlichen Privatschulen nehmen Geschichte zu erzählen. „Wir leben macht seiner Familie Angst: Jacks chen auf die Lage, antwortet mit müssen, weil sie die Schulgebühr in einem Gefängnis“, will Miras Ge- Frau, deren drei Geschwister in den einem arabischen „Al-Hamdullilah“ nicht bezahlen können. Junge Paare schichte sagen. Vereinigten Staaten und Neuseeland – was „Gott sei Dank” heißt, sinn- kommen zu der Franziskanerin we- Gefängnis – dass Wort hört man leben, will lieber heute als morgen gemäß jedoch soviel wie: „Es geht gen Problemen in der Ehe. Hinter- oft in Bethlehem. Auch Jack Giaca- auswandern. mehr schlecht als recht.“ grund: Sie müssen in einem Haus- man benutzt es. Das Leben im „gro- Auch Hiyam Marzouqa-Awad, die Barmherzigkeit Durch Nachfragen erfährt man, halt mit Eltern oder Schwiegereltern ßen Gefängnis der Region Bethle- Chefärztin des Bethlehemer Cari- dass Abu Ahmed Tag für Tag, sieben leben, für eine eigene Wohnung hem“ sei sehr hart, sagt er. Das habe tas-Baby-Hospitals, fühlt sich in Tage die Woche, von 8.30 bis 22 Uhr reicht das Geld nicht. mit der Minderheitensituation der ihrer Heimat nicht mehr sicher. Haare schneidet und Bärte stutzt. Christen zu tun, doch auch mit der „Überall wird Weihnachten viel bes- Trotzdem reicht das Geld nicht für Hungerlöhne für Männer wirtschaftlichen Lage. Giacaman ist ser gefeiert als an dem Ort, wo Jesus die Großfamilie, die nun das siebte von der 2002 begonnenen israeli- geboren ist“, sagt sie traurig – und in die Welt? Kind erwartet. Urlaub? Das ist ein Die Männer können wegen nicht schen Sperrmauer, die je nach Pers- meint damit nicht nur die aktuell Fremdwort für den Barbier, der in genehmigter Passierscheine die ver- pektive Sicherheitszaun oder Apart- angespannte politische Lage. einem Weiler beim Herodion lebt, gleichsweise gut bezahlten Arbeits- heidmauer heißt, direkt betroffen. etwa 15 Kilometer entfernt. Wann stellen in Israel nicht erreichen, blei- Giacamans Familie kann ihretwe- Christen wandern aus war der letzte arbeitsfreie Tag? Der ben arbeitslos oder verdingen sich für gen die eigenen Olivenbäume nicht Mittvierziger denkt lange nach. Er Hungerlöhne von durchschnittlich mehr erreichen: Sie liegen nun auf Stellten Christen vor der Staats- Über die sieben leiblichen Werke vermag es nicht zu sagen. 70 Schekel (etwa 17 Euro) am Tag – Jerusalemer Seite der Barriere. „In gründung Israels mit 90 Prozent die Seit dem Gaza-Krieg 2014 ha- bei ähnlich hohen Lebenshaltungs- den 1990er Jahren haben wir Öl große Mehrheit in Bethlehem, so ist ben die Besucherzahlen im Heiligen kosten wie in Deutschland. „Seit die verkauft. Heute müssen wir es kau- hier 2017 nicht einmal mehr jeder der Barmherzigkeit, die das Wesen Gottes Land stetig zugenommen. In diesem Mauer steht, haben die Menschen fen, da wir unsere gesamten land- Fünfte Christ. Vor allem seit der Jahr war der Anstieg sogar besonders große Probleme“, verweist Schwes- wirtschaftlichen Flächen verloren zweiten Intifada im Herbst 2000 stark – bis zu den Ausschreitungen, ter Maria auf den Sperrwall, der Is- haben“, klagt der katholische Paläs- sind Hunderte christlicher Famili- in der Welt sichtbar machen. die der Entscheidung der US-Regie- rael von Palästina trennt. tinenser, der als Olivenholzschnitzer en ausgewandert. Setzt sich dieser rung folgten, Jerusalem als Haupt- „Wir haben eine Tante in Jeru- in fünfter Generation arbeitet. Trend fort, wird es wohl in 20 bis 30 stadt Israels anzuerkennen. salem“, beginnt die Geschichte der Zum Miteinander von Christen Jahren keine Christen mehr in Jesu An guten Tagen kamen mehr als Palästinenserin Mira. „Vor dem und Muslimen am Geburtsort Jesu Geburtsstadt geben. 100 Pilgergruppen nach Bethlehem. Mauerbau haben wir sie regelmäßig meint er: „Historisch haben Chris- Bethlehems neuer Bürgermeister Trotz des florierenden Tourismus besucht, aber derzeit können wir sie ten und Muslime eine sehr enge Anton Salman, selbst Christ, spricht herrschen in der kleinen Stadt mit nur besuchen, wenn wir einen Pas- Bindung. Wir besuchen dieselben angesichts der heilsgeschichtlichen Schauen Sie doch mal rein! ihren 30 000 Einwohnern Arbeitslo- sierschein erhalten. Meistens geben Schulen, arbeiten zusammen und Bedeutung von seiner Heimat als sigkeit und Armut – unsichtbar für sie nur mir einen Passierschein und haben einen gemeinsamen Feind: der „Welthauptstadt der Christen- Pilger, die nur die Geburtskirche se- meinem Mann nicht oder umge- die Besatzung.“ Doch beobachtet heit“. Als wichtigste Ursache dafür, hen wollen. Muslime und Christen kehrt.“ er einen zunehmenden Fundamen- dass die christliche Minderheit den- sind gleichermaßen betroffen. Zu lesen sind Miras Worte auf talismus unter seinen muslimischen noch stetig abnimmt, nennt er die www.barmherzigkeitsjahr.de Manche suchen dann Schwester einem Poster des „Mauermuseums“ Landsleuten. israelische Besatzung. Diese müsse Maria Grech im Franziskanischen nahe des Rachelsgrabs in Bethle- Gleichzeitig bemerkt der Kunst- endlich enden. Bethlehem müsse Familienzentrum in der Milchgrot- hem. Hier gibt das christliche „Arab handwerker auch, wie „fundamen- „für die ganze Welt und alle Religio- tengasse auf: Familien, die beim Educational Institute“ (etwa: Ara- talistische Juden“ christenfeindliche nen frei sein“. Johannes Zang Gestaltung und Realisation: Sankt Ulrich Verlag, Foto: © fotolia.com/Hank Chung

JdB_Anzeige_A5_Leiblichen_Werke_ok_a.indd 1 11.03.16 08:33 36 DIE WOCHE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Den Glauben leben ‒ Freude schenken

Eine zeitgenössische Darstellung der „Weihnachtsflut“ an der Nordseeküste im Jahre 1717. Foto: gem

Historisches & Namen der Woche

Unser Angebot: 24. Dezember Anschließend sprengte er sich in die Verschenken Sie ein Jahresabo der Katholischen Adam und Eva Luft und riss weitere 23 Menschen SonntagsZeitung für das Bistum Augsburg in den Tod. Bhutto war 1988 zur Die kontinentaleuropäische Nord­ ersten Regierungschefin eines isla­ zu Weihnachten, zum Geburtstag ... seeküste wurde in der Heiligen Nacht mischen Landes gewählt worden. Tel. 0821 50242-53 oder vor 300 Jahren von einer Sturmflut getroffen. Die „Weihnachtsflut“ for­ www.katholische-sonntagszeitung.de derte in Dänemark, Norddeutsch­ 28. Dezember land und den Niederlanden rund Donna, Thaddäus Studites Als Dankeschön 11 500 Menschenleben. Überall Viktor Emanuel III., von 1900 bis erhalten Sie das Landfrauen-Kochbuch kam es zu Deichbrüchen und ver­ 1946 König von Italien, starb vor „Kochen & Essen – Aus Liebe zum Landleben“ heerenden Überschwemmungen. 70 Jahren im ägyptischen Exil. Der mit 150 überlieferten Rezepten Monarch duldete 1922 die Macht­ übernahme durch die Faschisten. (Format 22 x 28,5 cm, 4c, 208 Seiten)! 25. Dezember 1946 dankte er zugunsten seines Anastasia, Eugenia Sohnes Umberto II. ab. Dieser wur­ Wir geben unseren Lesern Impulse Durch ihre intensi­ de nach wenigen Wochen wieder ve Freundschaft zu abgesetzt: In einem Referendum für ein Leben mit christlichen Werten Goethe ging sie in entschieden sich die Italiener für die die deutsche Lite­ Republik als Staatsform. raturgeschichte ein: Bitte ausfüllen und einsenden an: Katholische SonntagsZeitung Charlotte von Stein Leser service · Postfach 111920 · 86044 Augsburg (Foto: gem) kam vor 29. Dezember 275 Jahren in Eisenach zur Welt. Thomas Becket, David २ Ja, ich möchte die SonntagsZeitung für das Bistum Augsburg verschenken! Den Geschenk-Gutschein senden Sie: २ in meinem Namen an den Beschenkten Die Hofdame der Herzogin Anna Seine wahnwitzig schnellen Ansa­ २ an mich, damit ich ihn selbst überreichen kann Amalia prägte das Werk des Dich­ gen wurden legendär: Der Modera­ Beginn des Abos: ______Monat ______Jahr ters maßgeblich. Sie starb am 6. Ja­ tor und Entertainer Dieter Thomas Laufzeit: २ für 1 Jahr २ für mind. 1 Jahr und darüber hinaus bis auf Widerruf nuar 1827 in Weimar. Heck feiert 80. Geburtstag. Von 1969 bis 1984 präsentierte er 183 Anschrift des Beschenkten: Mal die ZDF­Hitparade. Heck war 26. Dezember von 1985 bis 2007 auch Gastgeber Stephanus Name / Vorname Straße / Hausnummer der „Melodien für Millionen“. Der britische Musiker Les

PLZ / Ort Humphries starb vor zehn Jahren an einem Herzinfarkt. In den 1970er 30. Dezember Felix, Sabinus Ich bezahle dieses Abonnement bequem mit: Jahren feierte er mit seiner Gruppe २ jährlicher Abbuchung von EUR 121,80 durch den Verlag (Preis gültig bis 31.12.2017) „Les Humphries Singers“ Erfolge. 80. Geburtstag fei­ Die Titelmelodie zur Krimiserie ert auch die engli­

Name des Geldinstituts „Derrick“ stammt von ihm. sche Torhüter­Le­ gende Gordon Banks (Foto: imago). IBAN BIC (nur aus dem Ausland) 27. Dezember Sein größter Erfolg २ gegen Rechnung zum Jahrespreis von EUR 121,80 (Preis gültig bis 31.12.2017) Johannes Evangelist war 1966 der Ge­ Die frühere pakistanische Minister­ winn der Fußball­WM im eigenen Name des Auftraggebers Straße / Hausnummer präsidentin Benazir Bhutto fiel vor Land. In der Zeit von 1966 bis 1970 zehn Jahren einem Mordanschlag galt er als bester Torwart der Welt.  zum Opfer. Ein Islamist erschoss sie PLZ / Ort Datum / Unterschrift

SZA_GA_WHKOCH bei einer Wahlkampfveranstaltung. Zusammengestellt von M. Altmann 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 DIE WOCHE 37

Historisches & Namen der Woche Vor 150 Jahren 31. Dezember Jelzin unterzeichneten vor 25 Jahren Silvester, Katharina Labouré das Abrüstungsabkommen Start II. Darin wurde die beiderseitige Ver- Großmeister im Verreißen Kardinal Gerhard ringerung der strategischen Atom- Alfred Kerr war als Theaterkritiker beliebt wie gefürchtet Ludwig Müller waffen beschlossen. Allerdings ver- (Foto: KNA) feiert loren beide Parteien in der Folge ihr Seine Zeitungskritiken waren oft an Silvester seinen Interesse an dem Vertrag, sodass er unterhaltsamer und literarisch 70. Geburtstag. Der effektiv nie in Kraft trat. ausgefeilter als die Werke, die es frühere Dogmatik- zu besprechen galt. Tatsächlich professor war von machte Alfred Kerr aus dem „wun- 2002 bis 2012 Bischof von Regens- 4. Januar derbarsten Beruf, den ein Mensch burg und von 2012 bis Juli 2017 Angela haben kann“ eine Kunstform: Über Präfekt der vatikanischen Glaubens- Der englische Physiker, Mathema- Jahrzehnte hinweg war Kerr der be- kongregation. 2014 wurde er zum tiker und Astronom Isaac Newton deutendste Kritiker im deutschen Kardinal kreiert. kam vor 375 Jahren zur Welt. Sein Kulturbetrieb. Leser konsumierten Geburtshaus in der Grafschaft Lin- genussvoll seine Kolumnen im colnshire steht Besuchern ganzjährig Plauderton, Künstler zitterten vor 1. Januar offen. Im Garten steht noch immer seinen messerscharfen Verrissen. Fulgentius der Apfelbaum, bei dessen Betrach- Die erste Große Koalition führte vor tung Newton das Gravitationsgesetz Als Alfred Kempner wurde Kerr am 50 Jahren die Mehrwertsteuer ein. einfiel. 25. Dezember 1867 in Breslau gebo- Für die Endverbraucher lag sie bei ren, als Sohn eines jüdischen Wein- zehn Prozent. Auch jedes Unterneh- händlers und Fabrikanten. In Breslau, men war verpflichtet, für seine Um- 5. Januar Berlin und Halle studierte der Marcel Alfred Kerr (1932). Foto: gem sätze Mehrwertsteuer an das Finanz- Eduard, Emilia Reich-Ranicki der deutschen Kaiser- amt zu entrichten, bekam aber die Der frühere spa- zeit und Weimarer Republik Geschich- just diese Fähigkeit mangelt“? Brecht Mehrwehrsteuer, die es an andere nische König Juan te, Germanistik und Philosophie und revanchierte sich, indem er Kerr ge- Unternehmen gezahlt hatte, zurück. Carlos (Foto: imago) promovierte über das Frühwerk Cle- ringschätzig als „kulinarischen Kriti- feiert 80. Geburts- mens Brentanos. Bereits während ker“ im Dienste einer unterhaltungs- tag. Nach seiner seiner Studentenzeit begann der jun- süchtigen Leserschaft betitelte. Dabei 2. Januar Proklamation 1975 ge Intellektuelle für das Feuilleton galt Kerr als gnadenlos ehrlich und Basilius, Gregor wandelte sich Spa- mehrerer Zeitungen zu schreiben, absolut unbestechlich. Die Günst- In Flensburg wurde vor 60 Jahren nien von der franquistischen Dik- unter dem Pseudonym „Alfred Kerr“, lingswirtschaft des Kulturbetriebs un- das Verkehrszentralregister ein- tatur zur Demokratie. Am 18. Juni wie er sich ab 1909 offiziell nannte. ter Wilhelm II. und die Mauscheleien gerichtet. Dort werden sämtliche 2014 dankte er ab. Sein Sohn Felipe Sein Elternhaus lag in unmittelbarer seiner Kritikerkollegen verabscheute Ordnungswidrigkeiten und Strafta- folgte ihm auf den Thron. Nähe eines Theaters. Dies mag eine er ebenso wie Korruption und Zensur. ten im Straßenverkehr gespeichert. Erklärung sein für seine lebenslange 1974 wurde das Punktesystem ein- 6. Januar Faszination. Warner vor den Nazis geführt. Zum 1. Mai 2014 wurde Ab 1895 agierte er mit seinen „Ber- das Punktesystem reformiert und Caspar, Melchior, Balthasar liner Briefen“ als Kulturkorrespondent Kerr gehörte zu den Förderern mo- das Verkehrszentralregister in Fahr- Helmut Recknagel gewann vor 60 für die „Breslauer Zeitung“, ab 1901 derner Autoren wie Gerhart Haupt- eignungsregister umbenannt. Jahren als erster deutscher Skisprin- schrieb er auch direkt für die großen mann oder Henrik Ibsen. In der ger die Vierschanzentournee. Der Berliner Blätter. Er wurde zum festen Weimarer Republik war Kerr einer DDR-Athlet mit Bommelmütze Requisit des Theaterlebens in der der ersten Hellsichtigen, die vor den 3. Januar wiederholte seinen Triumph 1959 pulsierenden Hauptstadt des noch Nazis warnten. Ab 1931 konnte er Genoveva und 1961. jungen Deutschen Reichs. Seine Mei- nur noch unter Polizeischutz arbei- US-Präsident George H. W. Bush nung hatte enormes Gewicht. Sogar ten. Bald nach Hitlers Machtergrei- und der russische Präsident Boris Zusammengestellt von M. Altmann Theodor Fontane äußerte sich lobend fung wurden auch Kerrs Schriften über den jungen Journalisten. Opfer der Bücherverbrennungen, im Bald schon war Kerr bekannt für sei- August 1933 wurde ihm die Staats- nen eigenen, rhetorisch eleganten bürgerschaft aberkannt. Über die Stil: Kurze, prägnante Sätze mit geist- Schweiz ging Kerr mit seiner Familie reichen Formulierungen glichen wie ins Exil nach London, schrieb als Prä- in Stein gemeißelten Urteilen, was sident des deutschen Pen-Clubs für seine beißende Ironie noch mehr zur verschiedene Zeitungen und wurde Geltung brachte. In längeren Texten 1947 britischer Staatsbürger. Kerrs nummerierte er seine Absätze mit rö- Name stand auf einer Gestapo-Li- mischen Ziffern durch, als ob es sich ste von Personen, die im Falle einer um Gesetzesparagraphen handelte. deutschen Invasion Englands sofort Daneben wurde Kerr selbst schrift- zu verhaften seien. stellerisch tätig, verfasste Gedichte, Während einer Theateraufführung Essays und Reiseberichte. 1948 in Hamburg erlitt Kerr einen Über ein aus seiner Sicht quälend Schlaganfall und wählte daraufhin langweiliges Stück von Bertolt Brecht am 12. Oktober 1948 den Freitod. Das schrieb Kerr, der Autor hätte doch Motto jenes wortgewaltigen Feuille- alle möglichen schönen Berufe er- tonisten und Lebenskünstlers hatte lernen können, warum aber halte er stets gelautet: „So ist das Leben.“ sich für einen Dramatiker, „wenn ihm Michael Schmid Wer zu schnell fährt und dabei geblitzt wird, riskiert Punkte in Flensburg. Wie viele genau, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Foto: Tim Reckmann/pixelio.de 38 FORTSETZUNGSROMAN 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

„Wo ist denn der Va- ter?“, wollte Lore wis- Schwäche für hübsche junge Mäd- 28 sen, denn obwohl ihr chen, und es bereitete ihm eine die- das so ungewöhnlich bische Freude, wenn er diese mit et- vertraute Gespräch was zweideutigen Bemerkungen in mit der Mutter guttat, machte sie es Verlegenheit bringen konnte. Dies doch gleichzeitig verlegen. versuchte er auch jetzt, als Lore „Er ist zur Sabine hinüberge- ihm mit einem fragenden Blick gangen. Er will seinen Enkel noch entgegentrat, nachdem sie zuerst einmal sehen, bevor er ihn wohl den Bürgermeister und dann Herrn für lange Zeit nicht mehr zu Ge- Paschke begrüßt hatte, der schein- sicht bekommt, wenn überhaupt bar gleichgültig seine teure Zigarre noch einmal“, erwiderte die Mutter rauchend in einem bequemen Ses- seufzend. Lore riss die Augen auf. sel etwas entfernt vom Schreibtisch „Was soll denn das heißen! Dürfen saß. wir den kleinen Markus denn nicht Der Immobilienmakler war der mehr sehen?“ einzige Besucher, der im Büro des „Ja, das weißt du noch gar nicht“, Bürgermeisters rauchen durfte. „Ah, antwortete Klara bedrückt und bit- Fräulein Buchberger!“, rief Hubert ter. „Die Sabine will heiraten, und Reiter aus. „So schön, silberblond zwar weit fort, und den kleinen und strahlend wie dieser herrliche Markus nimmt sie natürlich mit. Morgen.“ Dabei zeigte er mit einer Ich weiß nicht, wo sie den Mann ausholenden Bewegung zum Fens- kennen gelernt hat. Zumindest ter, durch welches das Sonnenlicht zieht sie nach Hamburg. Ja, unser in breiter Bahn in das geräumige kleiner Markus wird in einer Groß- Traurig und aufgewühlt kommt Lore nach ihrem Tre en mit Ste- Zimmer  el. „Mein Gott, was hät- stadt aufwachsen. Er wird nie unse- fan nach Hause. Dort wartet Klara schon mit guten Nachrichten ten Sie denn jetzt gesagt, wenn das ren Dialekt und unsere Lebensge- auf ihre Tochter: Der Bürgermeister scheint nun doch Interesse an Wetter so schlecht wie gestern ge- wohnheiten lernen. Sie werden ihm dem Maisfeld zu haben. Im Gespräch mit ihrer Mutter merkt Lore, wesen wäre?“, spottete Lore schlag- fremd bleiben. Er wird ein Ham- dass Klara nicht so gefühlskalt ist, wie es manchmal scheint. fertig. burger.“ Der Bürgermeister ließ den Arm „Eine Zeit lang habe ich ge- starrte, wurde die Bäuerin allmäh- der Schweiz dein Glück gefunden sinken und räusperte sich leicht. glaubt, der Bub wird einmal den lich unruhig. „Wo er nur bleibt, hättest.“ Lore musste zugeben, dass „Da wäre mir sicher auch etwas Hof übernehmen, wenn er groß der Lorenz? Er müsste doch schon die Mutter recht hatte. „Aber dort eingefallen“, bemerkte er trocken. ist“, murmelte Lore gedankenver- längst hier sein.“ hab ich auch auf dem Land gelebt, „Aber nehmen Sie doch bitte Platz.“ loren vor sich hin. „Hast du das „Die Sabine wird ihn doch heim- und es ist fast so schön wie hier, „Sie können ruhig weiter Du zu wirklich geglaubt?“, fragte Klara mit fahren, bei diesem Wetter“, vermu- wenn auch ein wenig anders. Die mir sagen“, bemerkte Lore. „Ich hab gerunzelter Stirn. „Willst du nicht tete Lore. In diesem Augenblick Sabine zieht aber nun in eine Stadt, kein Problem damit. Der alte Bür- auch einmal heiraten und Kinder kam auch schon ein Wagen in den die noch viel größer und ihr si- germeister hat mich auch geduzt. haben?“ „Eigentlich hab ich es nicht Hof gefahren. Klara und Lore ho - cher viel fremder ist als München“, Ich ihn allerdings ebenso.“ Sie sah vorgehabt. Aber mittlerweile denke ten, dass Sabine kurz ins Haus kom- wandte sie ein. ihn mit gespielt unschuldiger Miene ich anders“, gab sie zu. Die Mutter men würde und dass sie den Buben „Sie wird schon wissen, was sie an. Hubert Reiter, der sich bei ih- warf ihr einen forschenden Blick zu. dabeihatte. Aber kaum, dass der Lo- tut“, meinte die Mutter seufzend. rem Eintreten in seinem Sessel lässig „Hast denn wieder einen kennen renz ausgestiegen war, fuhr sie auch „Es tut mir nur Leid um den klei- zurückgelehnt hatte, versteifte sich gelernt?“, fragte sie neugierig und schon wieder davon. Mit einem be- nen Buben. Er wird uns fremd wer- etwas und beugte sich nun über sei- fügte sogleich hastig hinzu: „Mit drückten Gesichtsausdruck kam der den, und ist doch Markus’ Fleisch nen Schreibtisch. Er begann nervös dem Stefan, das wäre doch nie etwas Bauer in die Küche. „In zwei Tagen und Blut. Jetzt haben wir keinen mit dem vor ihm liegenden Kugel- geworden.“ Nun gab Lore doch zu, werden sie schon abreisen“, brumm- Enkel mehr.“ „Ich werde nicht ein schreiber zu spielen. Da er auf ihre dass sie ihren früheren Freund heu- te er. „Kaum erwarten kann sie es, Leben lang allein bleiben“, bemerk- Bemerkung keine passende Ant- te Nachmittag in der Stadt getro en von Hinterbrand fortzukommen“, te Lore dazu. „Dazu bin ich nicht wort fand, ignorierte er sie, denn hatte und sie eine Stunde in einem fuhr er mit ärgerlicher Stimme fort. gescha en. Ich werde euch schon natürlich wollte er nicht, dass Lore Café zusammengesessen waren. „Ich bin froh, wenn ich dieses Ka noch Enkelkinder schenken.“ Sie ihn duzte, mag das auch beim alten „Du hast dich doch wohl nicht hinter mir lasse, hat sie gesagt, da sagte dies mit einem erzwungenen Bürgermeister so gewesen sein. wieder von ihm rumkriegen las- hat ihr sogar ihre Mutter einen vor- Lächeln. Dass sie in ihrer Kehle da- „Dann lassen wir das Geplänkel sen?“, rief die Bäuerin erschrocken wurfsvollen Blick zugeworfen.“ bei ein Würgen verspürte und ihre und kommen wir zum Geschäftli- aus. Lore schüttelte den Kopf. „Was ist denn das für ein Mann, Augen feucht wurden, bemerkten chen“, bemerkte er nun mit nüch- „Nein, keine Angst. Es ist endgültig den sie heiraten will?“, wollte Lore die Eltern nicht. terner Stimme. „Gerne“, erwiderte vorbei. Er ist mir völlig fremd ge- wissen. „Hast du ihn kennen ge- Am nächsten Tag sprach Lore Lore, „deshalb bin ich ja gekom- worden. Er lebt jetzt in einer ganz lernt?“ „Ja, er war auch da. Ist kein dann beim Bürgermeister vor. „Der men. Aber ...“ Sie drehte sich um anderen Welt. Und er lebt sehr un- unrechter Kerl. Aber so ganz an- Paschke ist bei ihm“,  üsterte ihr die und warf einen Blick auf Dieter gesund.“ „Ob er das nicht einmal ders als wir. So ganz anders als der Vorzimmerdame verschwörerisch Paschke. „Doch lieber unter vier büßen muss“, meinte Klara und Markus“, setzte er sinnierend hinzu. zu, die Lore gut kannte. Lore wäre Augen.“ gri wieder nach ihrem Strickzeug. „Ich wünsch ihr von Herzen, dass daraufhin am liebsten gleich wieder Sie war beruhigt, denn wenn Lore sie glücklich wird in der Großstadt. umgekehrt. Sie riss sich jedoch zu- Fortsetzung folgt sich mit Stefan versöhnt hätte, wür- Sie kann es ja kaum erwarten, von sammen, denn schließlich ging es de alles, was sich Lore aufbauen hier wegzukommen.“ „Ich hätte das um das Maisfeld, das sie unbedingt wollte, wieder in Frage gestellt. nie gekonnt, für immer von daheim verkaufen wollte. Hubert Reiter saß Draußen wurde es allmählich fortzugehen“, bemerkte Lore. hinter seinem Schreibtisch, als Lore Kein anderes Leben dämmrig. Der Wind kämpfte mit „Aber du bist doch auch fortge- eintrat. Sein Gesicht hellte sich auf, Angelika Oberauer dem Regen und heulte um das gangen“, hielt ihr die Mutter vor, als er das schöne, blonde Mädchen © Rosenheimer Haus. Nachdem die beiden Frau- „und wenn das Unglück nicht pas- erblickte. Obwohl er glücklich ver- Verlagshaus en eine Weile geschwiegen hatten, siert wäre, dann wärst du vielleicht heiratet war, wie er bei jeder passen- GmbH & Co. KG Rosen- Klara nur auf ihr Strickzeug blickte gar nicht mehr heimgekommen. Es den oder unpassenden Gelegenheit heim 2013, ISBN: und Lore durch das Küchenfenster hätte gut sein können, dass du in versicherte, hatte er eine geheime 978-3-475-54196-4 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 ANZEIGEN 39

Heilige Königin kommt zur Krippe

Altomünster war und ist ein Krippen- denen Regionen kennzeichnet. Zum an- lich heraus. Die Ausstellung zu empfeh- ligen Drei Könige ist eine Frau. Nun ist es ort. Schon die Ordensgründerin des Bir- deren aber die Einheit der Ausrichtung, len, fällt nicht schwer. Nicht leicht ist es so, dass beim Gewährsmann, dem Evan- gittenordens, die heilige Birgitta von die sich aus Voraussetzungen und Bedin- dagegen, aus der Fülle der Krippenob- gelisten Matthäus nur von „magoi“, Ster- Schweden, erwähnt in ihrer bekannten gungen ergibt. Der reich bebilderte und jekte, eines auszuwählen. Meine Wahl nenkundigen, die Rede ist. „Magoi“ ist im Weihnachtsvision neben Maria und Josef als selbstständiges Krippen buch lesbare fällt auf eine moderne Krippe. Nicht we- Griechischen nur grammatikalisch männ- ausdrücklich die Krippe. Katalog arbeitet gen deren Rang – in der Ausstellung sind lich, so dass eine „Heilige Drei Königin“ Der Museums- und Heimatverein Al- das ausführ- bedeutendere zu sehen – sondern wegen durchaus im Evanglium Platz hätte. tomünster e. V. freut sich deshalb be- eines Details. Sehen Sie sich die Schon zu Zeiten Salomons hat ja, wenn sonders, dass sich der Krippensammler Heiligen Drei Könige der Krippe wir der biblischen Erzählung trauen dür- Theodor Klotz aus Dachau das Kloster- einmal an (Foto: oh). Fällt Ihnen fen, eine Königin, die von Saba, Jerusa- museum in Altomünster für seine Prä- etwas auf? Richtig! Einer der Hei- lem besucht. Das alles illustriert, wie sentation ausgesucht hat. Er ist Krippen- sehr der Brauchtumsgegenstand Krippe forscher, der den Entwicklungssträngen für neue Sichten offen ist. Das kommt und vielfältigen Erscheinungsformen von daher, dass die Krippe nicht nur illustrie- Krippen wissenschaftlich nachgeht. Sei- ren, sondern erzählen, erbauen und auf ne Erkenntnisse sind in dem repräsen- der Höhe der Zeit belehren will. Im Falle tativen Begleitbuch zur Ausstellung zu der Königin wäre das die Belehrung, dass fi nden. das neugeborene Kind den Repräsentan- In einem Gastbeitrag zu der Krippen- ten aller drei damals bekannten Erdteile schau schreibt Klotz: in Gestalt ihrer Könige und Königinnen „Krippen sind gewissermaßen geborene begegnet.“ Objekte des Monats Dezember. Das Mu- seum Altomünster hat ihnen jetzt eine Informationen Ausstellung gewidmet, die vom 19. No- Museumsforum Altomünster vember bis zum 28. Januar zu sehen ist. St. Birgittenhof 6+8 Sie nennt sich „Wege zur Krippe“.“ www.museum-altomünster.de Damit ist zweierlei gemeint: Einmal die Öffnungszeiten Vielfalt, die die Krippenkunst in verschie- Mittwoch bis Samstag: 13 bis 16 Uhr denen Jahrhunderten und in verschie- Sonntag: 13 bis 17 Uhr

WegE zur Krippe 19.11.17 - 28.01.18

MI-SA 13-16 UHR Klostermuseum SO 13-17 UHR Altomünster 40 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 / AUSBLICK 2018 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Rückblick 2017 / Ausblick 2018 Gesetzliche Neuerungen 2018 Das neue Jahr beginnt nicht nur mit einer fen Händler künftig keine gesonderten den deshalb darauf hingewiesen wer­ Reihe von guten Vorsätzen. Regelmäßig Gebühren mehr verlangen. den, dass der Abschluss der Versicherung kündigen sich zum Jahreswechsel auch • Haftungsgrenze bei Kartenmissbrauch auch separat möglich ist. viele gesetzliche Neuerungen an. Was sinkt: Bei einem Missbrauch der Bank­ • Weniger Belege für das Finanzamt: Mit sich ab 1. Januar 2018 für Anleger, Bank­ oder Kreditkarte haften Kunden ab Janu­ der Steuererklärung für das Jahr 2018 kunden und Sparer ändert – ein Über­ ar 2018 nur noch mit einem Betrag von müssen keine Belege eingereicht wer­ blick: 50 Euro, solange sie die Karte oder das den. Allerdings kann der Fiskus die Un­ • Besteuerung von Investmentfonds: Ab Online­Konto nicht gesperrt haben. Bei terlagen anfordern – bis zu einem Jahr dem 1. Januar gelten neue Regeln für die grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz haften nach Bekanntgabe des Bescheids. So „Wenn‘s alte Jahr erfolgreich war, Besteuerung von Investmentfonds. Bis­ Kunden weiterhin unbeschränkt. lange müssen sämtliche Belege aufbe­ dann freue dich aufs neue. Und her mussten in Deutschland zugelassene • Neue Vorgaben im Wertpapiergeschäft: wahrt werden. war es schlecht, ja dann erst recht.“ Fonds auf Erträge keine Steuern zahlen. Ab dem 3. Januar 2018 sind Bankberater • Neue Grenze für geringwertige Wirt­ Dieses Zitat von Albert Einstein Das ändert sich. Künftig gilt für die Fonds zu einer umfassenderen Dokumentati­ schaftsgüter: Kosten für beruflich ge­ fasst humorvoll zusammen, was die ein Körperschaftssteuersatz von 15 Pro­ on verpflichtet. Dazu gehört auch, dass nutzte Gegenstände können steuerlich Menschen zum Jahresende bewegt: zent. Nur reine Rentenfonds sind von der Gespräche zu Wertpapiergeschäften, die geltend gemacht werden. Bisher gilt hier Sie halten Rückschau, was im ver­ neuen Regelung nicht betroffen. per Telefon oder Internet geführt wer­ ein Betrag von 410 Euro als Grenze, er­ gangenen Jahr schön oder traurig, • Riester­Sparer bekommen mehr Förde­ den, aufgezeichnet werden müssen. klärt der Bund der Steuerzahler. Teurere aufregend oder anstrengend war, rung: Die Grundzulage steigt ab dem 1. • Restschuldversicherung von Kredit ab­ Gegenstände müssen über mehrere fassen gute Vorsätze und schmieden Januar 2018 von 154 Euro auf 175 Euro koppeln: Kredite werden oft zusammen Jahre abgeschrieben werden. Ab Januar Pläne. Denn das neue Jahr ist wie pro Jahr, erklärt das Bundesfinanzmini­ mit einer Restschuldversicherung ver­ 2018 können Gegenstände bis zu einem ein weißes Blatt, das darauf wartet, sterium. kauft. Die Kosten für die Versicherung Nettobetrag von 800 Euro direkt im Jahr gestaltet zu werden. • Keine Aufschläge mehr beim Zahlen machen den Kredit aber oft teuer. Häufig des Kaufs beziehungsweise der Herstel­ Foto: Franziska Jud/pixelio.de per Kreditkarte: Für Kreditkartenzah­ entsteht zudem der Eindruck, dass der lung in voller Höhe in der Einkommen­ lungen bei Buchungen etwa von Hotels Kredit ohne diesen Abschluss gar nicht steuererklärung geltend gemacht wer­ sowie Einkäufen über das Internet dür­ zu bekommen ist. Ab 2018 müssen Kun­ den. dpa

Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige! 14 Tage ab 299 €, mit Hausabholung 70 € Tel.0048947107166 Kontakt: 08 21/5 02 42-25/-34 Ausstellung im Kloster Im idyllischen Unstrut­ schichte des Kloster­ MUSEUM KLOSTER UND KAISERPFALZ tal erinnern die mittel­ MEMLEBEN ortes. alterlichen Gemäuer Vom 7. Mai bis 15. ZUKUNFTS einer Klosteranlage an Oktober 2018 widmet WERT herausragende Zeiten. sich das Kloster Mem­ Vergangenheit ist immer auch eine Verpflichtung Das von Kaiser Otto II. leben dem Thema für die Zukunft gestiftete Benedikti­ „Wissen + Macht. Der nerkloster sollte für heilige Benedikt und das Gebetsgedenken die Ottonen“ (Foto: seiner Familie sorgen. oh). Die Sonderaus­ Nicht verwunderlich, stellung befasst sich

war Memleben doch DER HEILIGEHEIL BENEDIKT mit der Beziehung Sterbeort seines Va­ UUNDND DDIE OTTONEN zwischen Herrscher­

ters und Großvaters. Sonderausstellung vom 7. 5. bis . 10. 2018 tum und Klosterland­ im Kloster Memleben In der einstigen Pfalz schaft im Mittelalter König Heinrichs I. und und im weiteren Ver­ Kaiser Ottos des Großen, wo buntes lauf der Zeitgeschichte. Das begleitende Treiben herrschte, nehmen Besucher Projekt „Kloster + Welt. Klosterlandschaft heute eine Auszeit und unternehmen an Saale und Unstrut“ bündelt zudem eine Zeitreise in die facettenreiche Ge­ Klosterorte der näheren Umgebung. oh

MUSEUM KLOSTER UND KAISERPFALZ MEMLEBEN Besucherinfos und 1917 als „Pax Spar- und Darlehnskasse eGmbH“ Veranstaltungshinweise auf gegründet hat sich unsere Bank von einer kleinen 100 JAHRE www.kloster-menleben.de Pax-Bank eG regionalen Genossenschaftsbank erfolgreich zu einer zukunftsfähigen überregionalen Bank entwickelt. Dabei haben wir unseren Anspruch bewahrt, finanzielle Entscheidungen mit christlichen Werten zu vereinen.

Wenn Sie ebenso denken, sind wir Ihre Bank.

Pax-Bank eG Christophstraße 35 50670 Köln Telefon 0221/16015-0 Thomas-Müntzer-Straße 48 Öffnungszeiten: [email protected] OT Memleben • 15. 3. – 31. 10. täglich 10 –18 Uhr www.pax-bank.de Weil Werte Sinn brauchen 06642 Kaiserpfalz • 1. 11. – 14. 3. nur Außenanlage Telefon 034672-60274 täglich 10 –16 Uhr (außer feiertags) [email protected] 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 ANZEIGEN: RÜCKBLICK 2017 / AUSBLICK 2018 41

Neuer Weg der Präsentation

Vielschichtig, ungewöhnlich, manchmal silbrigen Balance verschmelzen. Chris- irritierend sind die Arbeiten des Münch- toph Brechs Video „Sounds of Raasay“ ner Foto- und Videokünstlers Christoph steht am Beginn der ungewöhnlichen Brech. In der Ausstellung „More than Ausstellung und lädt den Betrachter zu Rome. Christoph Brech im Dialog mit der einer sinnlichen, meditativen Reise ein. Sammlung des Diözesanmuseums Pader- Immer wieder fängt Brech Momen- born“, die bis zum 1. Juli 2018 zu sehen te großer Stille ein. Oft betreibt er ein ist, treffen rund 50 Arbeiten des inter- feinsinniges Spiel mit verschiedenen Die Heilige Messe mit Bischof Konrad Zdarsa war der Höhepunkt der Feierlichkei- national bekannten Fotokünstlers auf Bedeutungsebenen. Auch Musik hat für ten zum 20. Geburtstag des christlichen Radiosenders Radio Horeb. Foto: oh Stücke aus der hochkarätigen Sammlung ihn einen hohen Stellenwert, auf über- des Museums. raschende und unmittelbare Weise über- In der das ganze Haus umfassenden trägt er sie ins Bild. Seine Videoabeit Schau bezieht Brech bestehende Werke „Monsalvat“ beispielsweise zeigt ein Mehr als 20 Jahre auf Sendung und neue Installationen ein, die er eigens nächtliches Schwanenballett, gefilmt bei Mitte Juni 2017 feierten die Hörer von Programmdirektor Pfarrer Richard Ko- für die Paderborner Ausstellung konzipiert eisiger Kälte von einer Berliner Brücke Radio Horeb den 20. Geburtstag der cher zeigte sich dankbar über die groß- hat. Insgesamt werden 18 Video-Installa- aus. Die Tiere bewegen sich langsam im „christlichen Stimme Deutschlands“. artige Entwicklung des Senders seit tionen und 30 Foto-Arbeiten gezeigt. Wasser. Das Licht der Stadt erhellt die an- Rund 2500 Besucher waren aus der gan- seinen Anfängen. Während andere, sonsten nachtschwarze Szene und taucht zen Bundesrepublik nach Balderschwang ähnliche Initiativen, längst den Betrieb Sinnliche Reise das Gefieder der Tiere in goldenes Licht. im Oberallgäu gereist, um am Standort einstellen mussten, konnte sich das rein Der Eindruck eines unwirklichen Tanzes der Sendezentrale „20 Jahre Radio Ho- aus Spenden finanzierte Radio Horeb Alles grau und doch ein Meer von Farben: entsteht, untermalt mit einem Klangge- reb“ hautnah mitzuerleben. Ein beson- weiterentwickeln und der Sendebetrieb Wellen, Wolken, Küste, Inseln – eine leere misch aus Richard Wagners Lohengrin derer Höhepunkt war die Heilige Messe, kontinuierlich ausgebaut werden. Pfar- Landschaft, in der Zeit und Raum in einer und Straßenlärm. die der Augsburger Bischof Konrad Zdar- rer Kocher ist der festen Überzeugung: sa zelebrierte. „Ohne Gottes Hilfe, die zahlreichen treu- Faszinierende Schätze Mehrere Ehrengäste waren aus Nah und en Spender, die Unterstützung der über Katalog Fern angereist: darunter der Sänger Peter 500 ehrenamtlichen Mitarbeiter und die Professor Christoph Stiegemann, Direk- Schilling, der Zeugnis über sein persön- Akzeptanz des Radios in der Gemeinde Buch zur Ausstellung tor des Diözesanmuseums, erklärt: „Mit liches Bekehrungserlebnis ablegte. Sen- Balderschwang wäre dies nicht möglich dem Konzept, Glanzstücke des Diözesan- dungen von Radio Horeb hatten ihm einst gewesen.“ oh Mit opulenten Bildern greift das museums in Bezug zu Brechs eigen- aus einer persönlichen und gesundheitli- Buch zur Ausstellung die künstleri- ständigen, ausdrucksstarken Werken zu chen Krise geholfen. Seitdem sei er prak- Informationen: schen Inszenierungen auf und gibt zeigen, beschreiten wir einen Weg der tizierender Christ, „nicht nur in schlech- www.horeb.org kunstvoll gestaltet Einblicke in die Präsentation, der den Besuchern auch ei- ten, sondern auch in den guten Zeiten“. Hörerservice: 0 83 28/9 21-1 10 außergewöhnliche Präsentation nen neuen Zugang zu unserer Sammlung und ihre Themen. Es umfasst rund ermöglicht.“ Auch für Christoph Brech ist 100 Abbildungen und ausführliche dieses Zusammenspiel eine neue Erfah- Beschreibungen zu den Exponaten rung: „Dieses Haus birgt Schätze, die und Installationen. mich faszinieren“, erklärt der Künstler. Der 120-seitige Katalog „More „Die Ausstellung ist eine Möglichkeit, than Rome. Christoph Brech im ganz unmittelbar mit ihnen in Verbin- Dialog mit der Sammlung des Di- dung zu treten.“ özesanmuseums Paderborn“ ist im Christoph Brech gehört zu den wichtigs- Michael Imhof-Verlag erschienen ten deutschen Foto- und Videokünstlern. und kostet 22,95 Euro. Seine Werke wurden von Montreal bis Madrid, von Berlin bis Taipeh gezeigt. oh

CHRISTOPH BRECH im Dialog mit der Sammlung des Diözesanmuseums 12. Oktober 2017 bis 1. Juli 2018 42 PROGRAMMTIPPS 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Für Sie ausgewählt SAMSTAG 23.12. ▼ Fernsehen 15.10 BR: Glockenläuten aus der Wallfahrtskirche in Dettelbach bei Würzburg. 20.15 RTL: Die Eiskönigin. Völlig unverfroren. Trickfilm, USA 2013. 20.15 Arte: Mont-Saint-Michel. Das rätselhafte Labyrinth. Doku, F 2017. ▼ Radio 6.35 Deutschlandfunk: Morgenandacht. Peter-Felix Ruelius, Schlangenbad- Georgenborn (kath.). SONNTAG 24.12. ▼ Fernsehen 9.15 3sat: Weihnachtssingen in der Klosterkirche Rohr in Niederbayern.  15.00 ZDF: Rübezahls Schatz. Märchenfilm, D 2017. 21.30 BR: Heilige Nacht in Rom. Christmette mit Papst Franziskus. ▼ Radio 8.05 BR2: Katholische Welt. Die Faszination Neapolitanischer Krippen. Wie Jesus vom Vesuv nach München kam. Von Corinna Mühlstedt. 10.05 Deutschlandfunk: Katholischer Gottesdienst aus der Pfarrkirche St. Pankratius in Roding. Predigt: Dekan Holger Kruschina. 10.05 BR1: Katholische Morgenfeier. Pfarrer Hans-Peter Weigel, Nürnberg. 11.05 Deutschlandfunk: Interview der Woche. Bischof Stefan Oster, Passau. Fugger: Spiel um Macht und Geld 21.20 Radio Horeb: Christmette aus dem Petersdom mit Papst Franziskus. Die geschäftlichen Interessen wahren, richtig taktieren und auf alles gefasst 22.00 BR1: Christmette aus der Kirche St. Martin in Kaufbeuren. Zelebrant: sein, was menschliche Begierden und Abgründe angeht: Der Historienfilm Pfarrer Bernhard Waltner. „Die Puppenspieler“ (ARD, 27.12. und 29.12., jeweils um 20.15 Uhr) MONTAG 25.12. nach einem Roman von Tanja Kinkel entführt die Zuschauer in die Zeit der ▼ Renaissance: Nachdem Richard (Samuel Schneider) mit ansehen musste, Fernsehen  wie seine Mutter als Hexe verbrannt wurde, kommt er in die Obhut des 10.45 ZDF: Katholischer Weihnachtsgottesdienst aus dem Dom St. Georg in Augsburger Kaufmanns Jakob Fugger (Herbert Knaup, Foto: ARD Degeto/ Limburg mit Bischof Georg Bätzing und den Domsingknaben.  Ziegler Film/Václav Sadílek). Von ihm lernt er, dass es nicht reicht, nur auf 12.00 ZDF: Urbi et orbi. Weihnachtssegen von Papst Franziskus aus Rom.

Rache zu sinnen, sondern dass Dinge mit Geduld und Zielstrebigkeit ange- 20.15 Bibel TV: Der Engel von nebenan. Spielfilm, USA 2012. ▼ packt werden müssen. So hat es der Geschäftsmann geschafft, sich ein gro- Radio

ßes Vermögen zu erwirtschaften und damit Politik und Kirche zu dirigieren. 8.05 BR2: Katholische Welt. Himmlische Klänge auf Erden. Die Botschaft des weihnachtlichen Gloria. Von Andreas Pehl. 10.00 BR1: Hochamt zum Weihnachtsfest aus der Wallfahrtskirche Mariahilf Noch einmal in Passau. Zelebrant: Generalvikar Klaus Metzl. 12.00 BR1: Weihnachtsansprache von Papst Franziskus und Segen „Urbi et Venedig sehen Orbi“. Live vom Petersplatz in Rom. Dieter Hallervorden macht sich mit DIENSTAG 26.12. Emma Schweiger aus dem Staub ▼ Fernsehen (Foto: Barefoot Films / SevenPictures 18.15 ZDF: Die Suche nach dem Paradies. Doku, D 2017. Film / Warner Bros.): Als Tildas Opa 20.15 3sat: African Queen. Abenteuerklassiker mit Katharine Hepburn und wegen seiner Alzheimer-Erkrankung Humphrey Bogart, USA/GB 1951. in ein Heim ziehen muss, da ihre ▼ Radio Eltern ihn nicht zu Hause versor- 10.00 Radio Horeb: Heilige Messe aus der Wallfahrtskirche zur Mutter mit gen wollen, entführt die Zehnjäh- dem gütigen Herzen im Kloster Waghäusel (Erzbistum Freiburg). rige den alten Mann kurzerhand. 15.05 Deutschlandfunk: Musikszene. Trommeln, Gospel, Plastikbaum. Denn sie weiß von seinem größten Christliche Weihnachtsrituale in Tansania. Von Bettina Brand. Wunsch: noch einmal Venedig se- hen – die Stadt, in der er seine in- MITTWOCH 27.12. zwischen verstorbene große Liebe ▼ Fernsehen kennengelernt hat. Die beiden bre-  19.00 BR: Stationen. Herausforderung Wüste. Sinnsuche in der Sahara. chen zu einer außergewöhnlichen 20.15 3sat: Showmaster aus der Wüste. Südafrikas Erdmännchen. Doku. Reise auf: „Honig im Kopf“ (Sat.1, 20.15 Bibel TV: Das Ultimative Geschenk. Um das Erbe seines Großvaters an- 26.12., 20.15 Uhr). zutreten, muss Jason zwölf Aufgaben erfüllen. Fortsetzung: 28. und 29.12. ▼ Radio 6.20 Deutschlandfunk Kultur: Wort zum Tage. Rainer Dvorak, Würzburg Ein wahres Fest Zu den Ursprüngen (kath.). Täglich bis einschließlich Samstag, 30. Dezember. 14.00 Radio Horeb: Spiritualität. Gott hat uns zuerst geliebt (vgl. 1 Joh 4,16). des Friedens des Christentums Der Evangelist Johannes und die Liebe. Von Pfarrer Bernhard Hesse. Weihnachten 1944. Elisabeth hat Die Dokumentation „Mit Markus DONNERSTAG 28.12. sich mit ihrem Sohn Fritz in eine Lanz im Heiligen Land“ (ZDF, ▼ Fernsehen abgelegene Jagdhütte geflüchtet. 25.12., 12.35 Uhr) nimmt die Zu- 20.15 Super RTL: Schindlers Liste. Drama, USA 1993. Plötzlich stehen drei amerikanische schauer mit auf eine faszinierende ▼ Radio Soldaten in der Tür, einer von ihnen Reise durch Israel und Palästina. 22.05 Deutschlandfunk: Historische Aufnahmen. Tanzfantasien unter dem ist verwundet. Elisabeth ist bereit, Mit Pater Nikodemus, dem Prior Christbaum. 125 Jahre „Der Nussknacker“ von Peter Tschaikowsky. den Verletzten zu versorgen – un- der Benediktinerabtei in Jerusalem, ter der Bedingung, dass die Männer besucht der ZDF-Moderator die FREITAG 29.12. ihre Waffen ablegen. Kurz darauf heiligen Stätten der Christenheit in ▼ Fernsehen tauchen noch mehr Soldaten auf. Israel, im Westjordanland und im 20.15 Arte: Glückskind. Als der arbeitslose Hans in einer Mülltonne einen Es sind Deutsche. Der Film „Stille Gazastreifen. Die Reise führt durch Säugling findet, nimmt er sich des Kindes an. Drama, D 2014. Nacht – Das Weihnachtswunder“ die Geburtsgrotte in Bethlehem, zur ▼ Radio (Bibel TV, 24.12., 21.45 Uhr) be- Verkündigungskirche in Nazareth 15.00 Deutschlandfunk Kultur: Kakadu. Übers Ende in die Unendlichkeit. ruht auf einer wahren Begebenheit. und an den See Genezareth. : Videotext mit Untertiteln 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 PROGRAMMTIPPS 43

SAMSTAG 30.12. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 15.25 BR: Glockenläuten aus der Pfarrkirche St. Barbara in Abensberg.  20.15 WDR: Die Himmelsleiter – Sehnsucht nach Morgen. Zwei Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs liegt Köln immer noch in Trümmern. In den Ruinen schlägt sich die dreifache Mutter Anna durch. Drama, D 2015.  20.15 BR: Schweinskopf al dente. Krimikomödie, D 2016. 20.15 Arte: Die 1000 Frauen des Pharao. Archäologie-Doku, GB 2017. ▼ Radio 6.20 Deutschlandfunk Kultur: Wort zum Tage. Rainer Dvorak, Würzburg. SONNTAG 31.12. ▼ Fernsehen  9.30 ZDF: Katholischer Gottesdienst aus der Gemeinde St. Maria Magdalena in Gernsheim (Hessen) mit Pfarrer Markus Wigbert Konrad.  16.15 ARD: Ökumenischer Silvestergottesdienst aus dem Baseler Münster. Mit den Teilnehmern des europäischen Jugendtreffens von Taizé. 16.30 ZDF: Über Land. Bayerischer Richter trifft auf ostdeutsche Großstadtpflan- ze. Heimatserie. Weitere Folgen: 6.1. um 13.15 Uhr und 4.2. um 16 Uhr. 20.15 Kabel1: Das Beste kommt zum Schluss. Bevor sie sterben, wollen Car- ter und Edward ihre unerfüllten Wünsche verwirklichen. Tragikomödie. ▼ Radio 8.05 BR2: Katholische Welt. Auf den Spuren des heiligen Silvester. Streifzü- Kurzserie: Heisenberg und die Nazis ge zwischen Wahrheit und Legende. Von Corinna Mühlstedt. Der deutsche Wissenschaftler und Nobelpreisträger Werner Heisenberg 10.05 BR1: Katholische Morgenfeier. Maria-Anna Immerz, Augsburg. (Christoph Bach, Foto: NDR/Filmkameratene AS/Jiri Hanzl) wird ins Heeres- 16.50 Radio Horeb: Erste Vesper zum Hochfest der Gottesmutter Maria und waffenamt nach Berlin einberufen, um im Uranverein, dem geheimen Atom- feierliches Te Deum mit Papst Franziskus aus dem Petersdom. projekt der Nazis, zu arbeiten. Für eine anhaltende nukleare Kettenreaktion 23.00 Radio Horeb: Feier der Jahreswende. Pfarrei St. Anton in Kempten. will Heisenberg mit schwerem Wasser experimentieren. Diese besondere Zelebrant: Pfarrer Bernhard Hesse. Komponente wird nur in einer abgelegenen Norwegischen Fabrik in Rjukan, der Norsk Hydro, hergestellt. Der norwegische Professor Leif Tronstad ahnt MONTAG 1.1. den Grund für das deutsche Interesse am schweren Wasser und versucht, die ▼ Fernsehen Norsk Hydro zu warnen. Die sechsteilige Dramaserie „Saboteure im Eis“

9.55 BR: Neujahrsgottesdienst mit Papst Franziskus aus dem Petersdom in (ARD, 2., 3. und 4. Januar, 23 Uhr) beruht auf einer wahren Begebenheit. Rom. Im Anschluss: Das Jahr des Papstes. Ein Rückblick auf 2017. 19.15 3sat: Eine Glocke für die Ewigkeit. Doku über eine Glockengießerei. 19.15 ZDF: Terra X. Spione im Tierreich. Undercover-Einsatz von Robotern. Doku. Schiffbruch 20.15 Super RTL: Australia. Melodram mit Nicole Kidman, Aus/USA 2008. ▼ Radio mit Tiger

8.05 BR2: Katholische Welt. Verkündigungen im Stundentakt. Turmuhren Die Eltern des jungen Pi Patel wol- als Glaubensboten. Von Christoph Thoma. len mit ihrem kompletten Zoo von

10.05 BR1: Katholische Morgenfeier. Pfarrer Matthias Effhauser, Regensburg. Indien nach Amerika auswandern. DIENSTAG 2.1. Doch während der Überfahrt gerät ▼ Fernsehen das Schiff in einen Sturm und ken- 12.00 Phoenix: Corvey. Doku über die ehemalige Benediktinerabtei. tert. Pi schafft es in ein Rettungsboot.  20.15 ZDF: Im Wald. Taunuskrimi, D 2017. Teil zwei am 3. Januar um 20.15 Uhr. Aber in Sicherheit ist er hier nicht: 20.15 Vox: Die wunderbare Welt der Kinder. Doku, D 2017. Auch ein gefährlicher bengalischer  20.15 MDR: Umschau extra. Kuren 2018. Magazin. Tiger konnte sich retten und treibt ▼ Radio nun mit dem Jungen auf hoher See. 6.35 Deutschlandfunk: Morgenandacht. Pfarrer Thomas Steiger, Stuttgart Die beiden bauen nach und nach (kath.). Täglich bis einschließlich Samstag, 6. Januar. eine ganz besondere Verbindung zueinander auf: „Life of Pi“ (Sat.1, MITTWOCH 3.1. 3.1., 20.15 Uhr). ▼ Fernsehen 22.00 BR/NDR: Das Institut – Oase des Scheiterns. Satirische Serie über deut- Machtkampf sche Kulturmissionare. Weitere Folgen immer donnerstags um 22 Uhr. Senderinfo 22.15 ZDF: 10 000 Kilometer Russland. Reportage, D 2017. Teil zwei am 4.1. im Vatikan ▼ Radio Die länderübergreifende Initiati- katholisch1.tv 15.00 Deutschlandfunk Kultur: Kakadu. Musiktag für Kinder. Sein letztes ve „Pro Pope Francis“ sprang Papst im Internet www.katholisch1.tv, Werk. Mozarts Totenmesse wurde vor 225 Jahren uraufgeführt. Franziskus (Foto: KNA) im Oktober Satellit Astra: augsburg tv (Sender- DONNERSTAG 4.1. 2017 zur Seite und dankte ihm für kennung „a.tv“), sonntags 18.30 Uhr; TV Allgäu (Senderkennung ▼ Fernsehen seine „mutige und theologisch wohl- „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr. 20.15 ZDF: Der Bergdoktor. Neue Folgen der Familienserie, D/Ö 2017. begründete Amtsführung“. In einem ▼ Radio Brief baten ihn über tausend Persön- Radio Vatikan 19.45 Radio Horeb: MEHR 2018. Übertragung der Mehr-Konferenz in Augs- lichkeiten aus Kirche und Gesell- im Internet www.radiovatikan.de burg (bis Sonntag, 7. Januar). schaft, „von seinem eingeschlagenen Weg nicht abzuweichen“. Damit und über Satellit Eutelsat 1-Hotbird FREITAG 5.1. setzten sie einen Gegenakzent zu den 8-13 E: 11 804 MHz. ▼ Fernsehen 245 Unterzeichnern der „Zurecht- 20.15 WDR: Der lange Abschied von der Kohle. Doku über den Kohleausstieg. weisung“, mit der Papst Franziskus Radio Horeb 20.15 3sat: Tannbach. Schicksal eines Dorfes. Alle drei Teile. Drama 2015. vorgeworfen wurde, Häresien zu im Internet www.horeb.org; über ▼ Radio verbreiten. Die Sendung „Stationen. Kabel analog (UKW): Augsburg 15.00 Deutschlandfunk Kultur: Kakadu. Entdeckertag für Kinder. Sultan Papst Franziskus und der Macht- 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- Saladin, der größte aller muslimischen Helden. Eine Spurensuche. kampf im Vatikan“ (BR, 3.1., 19 tellit Astra, digital: 12,604 GHz. : Videotext mit Untertiteln Uhr) beleuchtet diese Vorgänge. 44 GUTE UNTERHALTUNG 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Gesell- an- scharfe scherz- latei- Ihr Gewinn Lachs- Durch- schaft für Stein- schlie- Berg- haft: US- nisch: markig forelle einander Musik- frucht C G G K R ßend rechte kante Soldaten ich N A C H H E R G E L E G E Eier im N A M A D I G R I Vogel- A K R O B A T S O N N E N 4 nest 2 E I S E I L E griechi- T A A R G C Zirkus- spani- Krieger wurm- scher A S T E R E S L künst- scher im MA. stichig Meeres- O E H R J U N T A ler 9 gott Artikel L R E S R U E F S K G B A D sich P I P E T T E R O S I N E bräunen I O R K A U R D A U S G R A B U N G M I gefro- B E A S E D K A H N Haft HAARAUSFALL IN DEN Hast renes Z I N K T O E F F N E N Wasser WECHSELJAHREN? 5 E N S E P P L O E D E einge- Nicht warten – gleich handeln! Begleiter für süd- flaches B R A U E R E I U R N E N Herbst- legtes ® deutsch: Meeres- blume Hühner- lurazin 49 BETHLEHEM den Alltag produkt sowieso Speziell für das Haar ab 50 ufer Plurazin®49 Mit dem Rucksack CT2 bietet Intensiv Kapseln Kfz-Z. schlecht Schles- die Firma Moll den perfekten ® Plurazin 49 wig Begleiter für alle Lebensla- 3 Intensiv Sprüh Serum gen. Egal ob Schule, Uni oder Loch Plurazin®49 Büro – der Rucksack ist jeder in der Pflege+Volumen Shampoo Nadel Rezeptfrei in allen Apotheken Herausforderung gewach- Abk.: ® Militär- Volk in sen. Bestehend aus zwei se- uncou- Plurazin 49 Linien- ist studienbelegt, wirksam regie- Hinter- ragiert paraten Taschen, kann er richter und sehr gut verträglich. www.plurazin.de rung indien vielseitig genutzt werden. kleiner Eintau- Dabei erfüllt der Rucksack er- Saug- Initialen Brot- Ein- Eckzahn chen in gonomische Anforderungen: röhre Schillers röster schnitt, des Rehs Flüssig- Scharte keit Auch unter Belastung liegt er getrock- optimal an der Körperachse nete an und hält die Belastung der Traube Wirbelsäule so gering wie germa- brasil. Norne archäo- Lage- nischer Formel-1- ‚Killer- der möglich. logische bezeich- Volks- Pilot wal‘ Vergan- Das Hardcase, der Haupt- Arbeit stamm † 1994 genheit nung Rucksack, besteht aus zwei Kosovo- separaten Trennfächern und Friedens- Hanf- truppe abfall bietet Platz für Ordner, Lap- 1 (Abk.) glän- Kose- top und Mäppchen. Der Day- germa- zendes wort für Wasser- pack, die abnehmbare Auf- nische Schwer- Groß- fahrzeug satztasche, hält zusätzlichen metall Gottheit vater 7 Stauraum bereit. Dank des chem. Zeichen auf- Tragegurts kann der Daypack für machen auch ohne das Hardcase ge- Selen 6 tragen werden. Bier- bayer. produk- Männer- Wüste- tions- kose- nei Wir verlosen drei Rucksäcke. betrieb name 8 Wer gewinnen will, der ge- schlos- schicke das Lösungswort des sene Gefäße Kreuzworträtsels mit seiner DEIKE-PRESS-201751 Adresse auf einer Karte ver- merkt an: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Katholische SonntagsZeitung bzw. Neue Bildpost Rätselredaktion Lösung aus den Buchstaben 1 bis 9: Henisiusstraße 1 Berühmter Geburtsort Vorname dt. 86152 Augsburg literar. Aufl ösung aus Heft 50: RENTIERSCHLITTEN zum franzö- ein Ton- ugs.: der englisch: Schau- auf- Hand- Verzehr sisch: Kunst- künstler einen Autorin eins spieler richtigEinsendeschluss: 3.lungs- Januar M E S P Allende geeignet Name leder † (Erik) ablauf U N I S O N O K O E L N S E S S I O N A D H O C ein- Groß- Über das Buch „Alte Stau- stimmig stadt am H I N A B M E L I E R T (alle) Rhein denschätze“ aus Heft Nr. 49 K B A L E freuen sich: 11 aus E B E R P R I E L dem Maria Steininger, U R A L E C K E Sitzung Stand 94034 Passau, Y S R I H M (2 W.) 8 16 Reinhard Triebenbacher, D E U T F M E „Aber natürlich schat- F E R S E M E E B E N 86565 Gachenbach.wesent- benutzt er schon tiert, F N V O F F E N D T sche- lich eifrig dein 3 ckig 7 A S I T T E M I A Herzlichen Glückwunsch! H E U T E T B R A U E R 24-bändiges ein dt. Wasser- Initialen nach Rad- Die Gewinner aus Heft Nr. 50 T A D O Z I E R E N Universal-Lexikon, Bundes- rinne von unten mantel geben wir in der nächsten V I E R E R G S M S E Tante Elvira!“ land im Watt Kästner Ausgabe bekannt. S T R E E P A I O L E R männ- T E E H E I M S P I E L Illustration: Jakoby liches RENTIERSCHLITTEN Schwein 15 Vorname d. blinden Zimmer- Musikers winkel Wonder 9 Gebirge Ver- Zeitun- zwischen Schwarz- einigte gen, TV, Europa seher Staaten u. Asien (Abk.) Radio alt- Reit- englisch, niederl. pferd span.: Kupfer- bei Karl mich, münze 14 May mir span. gleich- Leit- Presse- mäßig spruch agentur 1 (Abk.) flach Unbe- leicht Roh- Teil des weglich- zugäng- kost- Fußes keit lich speise unent- Vorname gegen- schieden Brauch Pelzart der wärtig beim 13 Schach Farrow 5 Bier- Kniff, her- Trick 10 4 steller ein Figur vor- Elfen- Ruder- der tragen könig boot Quadrille 2 Teil des Kfz-Z. Handy- Kranken- Elbe- Norm hauses Elster- 12 (Abk.) (Abk.) Kreis US- griech. Schau- Stamm spielerin in der (Meryl) 6 Antike Sport- Heiß- duell im getränk eigenen Stadion DEIKE-PRESS-201750 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 GUTE UNTERHALTUNG 45

Die unbekannte Magd von Bethlehem

Wie jedes Kind war tern und das Neugeborenen verant- Obwohl Stefanies Mutter spürte, Menschen gehörte, die einfach hel- auch die acht Jahre wortlich. Deshalb sorgte sie, so gut dass ihre Tochter mit diesem Ver- fen, weil sei ein gutes Herz haben. ���ä�lungalte Stefanie von allem es eben ging, für diese Familie aus such einer Antwort zufrieden war, Vielleicht hat sie ja der Apostel Lu- fasziniert, was mit dem Nazareth. Sie ließ zum Beispiel ei- spann sie ihren Erzählfaden trotz- kas in seinem Evangelium erwähnen Weihnachtsgeschehen zu tun hat- nen Knecht sauberes Stroh holen, dem noch etwas weiter: „Nun könn- wollen. Aber genau das hat sie ihm te. Allerdings gab sie sich oft nicht das zugige Stalltor abdichten und test du natürlich fragen, warum die- energisch verboten. Denn Frauen, mehr mit den vertrauten Erzählun- eine heller leuchtende Lampe für die se gütige, hilfsbereite Magd auf kei- die wie Ada sogar wissen, wie man gen zufrieden, sondern hinterfragte dunkle Nacht aufstellen. Sie selbst nem Weihnachtsbild zu sehen ist Geburtshilfe leistet, können so reso- sie kritisch und akzeptierte auch kei- kümmerte sich um die Nahrung, die und warum auch in der Heiligen lut werden, dass sogar Männer wie ne Erklärungen mehr, die ihr eher für die frischgebackene Mutter not- Schrift keine Rede von ihr ist. Nun, der Evangelist Lukas großen Res- wie Ausflüchte vorkamen. Dieser wendig war.“ ich vermute, dass Ada zu jenen pekt vor ihnen haben.“ Wissensdurst bedeutete für ihre El- „Ich bin etwas traurig, dass es von tern Lust und Last zugleich. dieser guten Magd kein Bild gibt“, Eines Abends im Advent stellte vertraute Stefanie nach einer Pause Stefanie gleich zwei Fragen auf ein- ihrer Mutter an. „Ja, das verstehe mal: „Wer hat eigentlich Maria bei ich. Heute gilt der Satz ‚Tu Gutes der Geburt im Stall geholfen? Und und sprich darüber.‘ Früher war das wie hat die Heilige Familie die lan- anders. Gerade die Menschen, die gen Tage bis zur Ankunft der Heili- anderen selbstlos in der Not beistan- gen Drei Könige überstanden?“ Ste- den, machten davon kein Aufhe- fanies Mutter holte erst einmal tief bens.“ Luft und pirschte sich dann langsam „Ganz wie unsere Nachbarin, die an eine Antwort heran – ganz so wie ihren kranken alten Vater pflegt“, es ihr Mann, der ein Jäger war, mit erwiderte das Mädchen und sah ihre einem Stück Wild tat. Mutter mit ernsten Augen an. Die „Also, Steffi, deine Fragen sind bekam jetzt ein wenig feuchte Au- beide berechtigt. Zunächst einmal gen. Und sie bereute es fast, bei ihrer bin ich sicher, dass Maria in ihrer Antwort so weit gegangen zu sein. schweren Stunde nicht allein gelas- Aber dann lachte sie erleichtert, als sen worden ist. Ich vermute, dass ihre Tochter energisch erklärte: dem Herbergsbesitzer viele Knechte „Wenn ich so groß bin wie mein und Mägde dienten. Eine von die- Bruder Albert, zeichne ich ein Bild sen – ich nenne sie einmal Ada – von der Heiligen Nacht – aber mit hatte vielleicht schon mehr Frauen der unbekannten Magd Ada, wie sie bei der Geburt geholfen als manche das Jesuskind in den Armen hält. Hebamme heute. Diese Magd fühlte Und von den Heiligen Drei Köni- sich nach ihrer geglückten Geburts- Die Weihnachtskrippe im Augsburger Dom gilt als eine der ältesten noch vorhan- gen erzählst du mir morgen.“ hilfe auch danach weiter für die El- denen Kirchenkrippen und stammt aus dem Jahr 1590. Foto: KNA Peter Tamme

6 5 7 9 8 1 4 3 2 Sudoku 2 8 9 4 3 5 7 6 1 1 4 3 2 7 6 8 9 5 9 7 4 5 6 3 2 1 8 Zahlen von 1 8 6 5 7 1 2 9 4 3 bis 9 sind so 3 2 1 8 9 4 5 7 6 einzutragen, 4 1 2 3 5 7 6 8 9 dass sich je­ 5 9 6 1 4 8 3 2 7 de dieser 7 3 8 6 2 9 1 5 4 neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Ho­ rizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. Oben: Lösung von Heft Nummer 50.

1 7 5 3 2 5 3 4 8 7 1 6 8 1 4 9 4 2 6 5 3 9 1 5 6 4 9 5 8 6 8 2 4 5 46 GLAUBEN WISSEN 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Hingesehen

Zwei Tage vor dem Jahrestag des Attentats am Berliner Breitscheidplatz ist das Frie- denslicht von Bethlehem an diesem Ort angekommen. Es wurde im Rahmen eines ökumenischen Gottesdiens- tes in der Kaiser-Wilhelm- Gedächtniskirche von rund 500 Pfadfindern übergeben. Damit sollte ein Zeichen ge- gen Terror und Gewalt ge- setzt werden. Das Friedenslicht wird seit 1986 in der Vorweihnachts- zeit von einem Kind in der Geburtsgrotte in Bethlehem entzündet. Seit 1994 kommt es auch nach Deutschland. Mit dem Flugzeug wird es zunächst nach Wien ge- bracht. Von dort aus gelangt es per Bus und Bahn in mehr als 30 europäische Länder. In Deutschland verteilen vor allem Pfadfindergruppen das Licht. epd/Foto: imago

Wirklich wahr Zahl der Woche Impressum

Katholische SonntagsZeitung Mediaberatung Noch nie waren so wenige thodoxe und altkatholische für das Bistum Augsburg Christen unter den Abge- Christen zählen. Astrid Sauerwein (verantwortlich ordneten wie im aktuellen Zudem sind drei Musli- 7,28 Herausgeber und Verlag für den Anzeigenteil), (zugleich Anschrift aller Verantwort- Telefon: 08 21/5 02 42-25 Deutschen Bun- me (0,4) und 53 lichen): Sankt Ulrich Verlag GmbH Telefax: 08 21/5 02 42-83 destag. Nur noch „Konfessionslose“ Millionen Menschen aus im Auf trag des Bischofs von Gültig ist zurzeit die gut jeder zweite (7,5) im Parla- Mexiko und dem Ausland Augsburg, Henisiusstraße 1, Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 86152 Augs burg. (53,9 Prozent) ge- ment. Ein Linken- sind zum jährlichen Gua- 1.1. 2017. Anzeigenschluss: hört nach eigenen Abgeordneter be- dalupe-Fest nach Mexiko- Postanschrift: 10 Tage vor Erscheinen Angaben einer zeichnet sich als Stadt gekommen – so viele Sankt Ulrich Verlag GmbH Mediendesign und Marketing: Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg, christlichen Kirche Atheist. wie noch nie. Die Wallfahrt Cornelia Harreiß-Kraft Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale), an. Das geht aus Von den 709 nach Guadalupe ist eine der Telefon: 08 21/5 02 42-39 Telefax: 08 21/5 02 42-41 einer Statistik des Abgeordneten größten Pilgerfahrten der www.katholische-sonntagszeitung.de Druck und Repro: Bundestags hervor. machen 270, also Welt. Presse-Druck- und Verlags-GmbH, 192 Abgeordne- gut 38 Prozent, Zwischen 9. und 12. De- Geschäftsführer: Johann Buchart Curt-Fren zel-Straße 2, te (27,1 Prozent) bekennen keine Angaben zur Reli- zember 1531 erschien laut 86167 Augsburg. sich zur katholischen, 185 gionszugehörigkeit. Auch Überlieferung auf dem Te- Leserservice und Vertrieb (26,1) zur evangelischen diese Zahl war noch nie so peyac-Hügel am Rande des Redaktion Kirche und fünf zu einer hoch. KNA heutigen Mexiko-Stadt dem Chefredakteur: Johannes Müller Karola Ritter, Chef vom Dienst: Thorsten Fels E-Mail: [email protected] „sonstigen Konfession“, Foto: Deutscher Bundestag/ Indio Juan Diego Cuauht- Telefon: 08 21/5 02 42-13, wozu unter anderem or- Marc Steffen Unger latoatzin viermal eine Frau, Regionales: Gerhard Buck, 08 21/5 02 42-53 die sich als Muttergottes Barbara Lang, Susanne Loreck Telefax: 08 21/5 02 42-80 bezeichnete. Sie beauftragte Überregionales: Wieder was gelernt Dr. Peter Paul Bornhausen, Bezugspreis: ihn mit dem Bau einer Kir- Romana Kröling, Simone Sitta, Vierteljährlich EUR 30,45. che, um den Menschen dort Nathalie Zapf (Nachrichten) Einzelnummer EUR 2,40. 1. Welcher Papst sprach Juan Diego heilig? „Liebe, Hilfe und Mitge- Bestellungen direkt beim Ver lag, A. Johannes XXIII. fühl“ geben zu können. Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale) Abonnenten-Service. Telefax: 08 21/5 02 42-81 B. Johannes Paul II. Damit dem Indigenen ge- Abbe stel lungen sind sechs Wochen C. Benedikt XVI. glaubt werde, hinterließ sie Nachrichten: vor Quartalsende schriftlich an den D. Franziskus auf seinem Umhang das spä- Katholische Nachrichtenagentur Verlag zu richten. (KNA), Evangelischer Pressedienst ter verehrte Bild der Madon- Bankverbindung: (epd), Deutsche Presse-Agentur LIGA Bank eG 2. In welcher Gestalt zeigt das Bild von Guadalupe Maria? na von Guadalupe. Bis heu- (dpa), eigene Korrespondenten. A. als schwangere Mestizin (Nachfahrin weißer und indiani- te gilt als ungeklärt, wie das Konto-Nr. 115800, BLZ 75090300 Der Verlag haftet nicht für unver- IBAN DE51750903000000115800 scher Eltern) Bild auf das Gewebe gelangt BIC GENODEF1M05 B. als schwarze Madonna ist. Die Basilika Santa Maria langt einge sand te Manuskripte, Fotos und Ähnliches. Die Zei tung Im Falle höherer Gewalt und bei

C. als Frau mit Krone und gefalteten Händen de Guadalupe in Mexiko- und alle in ihr enthaltenen Lösung: 1 B, 2 A 2 B, 1 Lösung: Arbeitskampf besteht kein D. als Knotenlöserin Stadt bewahrt das Gnaden- Beiträge und Abbildungen sind Belieferungs- oder Entschä di gungs - bild der Muttergottes. KNA urheberrechtlich geschützt. an spruch. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 GLAUBEN LEBEN 47 Lernen von der Magd des Herrn Im Evangelium stellt sich Maria ganz zurück und wird umso mehr von Gott erfüllt

Die Verkündigung von Leonardo da Vinci und Andrea del Verrocchio aus dem Jahr 1472 ist in der Galleria degli Uffizi, Florenz, zu sehen. Foto: gem

mmer wenn das Evangelium wirklich Gottes Willen „hören“ Ein Glück, dass Maria vor uns Von Herzen wünsche ich Ihnen, von der Verkündigung dran konnte. Dazu musste ich nämlich diesen Prozess schon in ihrem Her- liebe Leserinnen und Leser, dass wir Iist, bewundere ich die Selbstlo- erst einmal „ganz still“ werden, das zen durchgemacht hat. In Sachen den Willen Gottes, Mensch zu wer- sigkeit, mit der Maria sich unter heißt, alle meine Wünsche und Ma- „Willen Gottes folgen“ ist sie die den, in diesem Jahr mit inniger Lie- den Willen Gottes stellt. Ich weiß nipulationsversuche vollkommen erste Beraterin und Helferin für uns. be und Dankbarkeit feiern. nicht, wie es Ihnen in Ihrem Leben ablegen. bisher ergangen ist – ob Sie auch schon in ähnlicher Situation waren, Das Beste ist gut genug Verschiedenes auf Gottes Anfrage so ganz konkret antworten zu müssen. Aber tatsächlich kann man dann mit aller Deutlichkeit spüren, was Hören muss man üben Gott will. Und er will nur das Beste für uns, das ist ihm gerade genug. Ich schon, als sich mir während des Studiums die große Berufungs- frage stellte: In welcher Form will Gott, dass ich ihm diene? Ehe? Klos- ter? Oder ganz anders? Das war in der Tat ein langer Prozess, bis ich

Beilagenhinweis (außer Verantwortung der Redak- tion). Dieser Ausgabe liegt bei: Prospekt mit Spendenaufruf von Hoffnungszeichen Sign of Hope e. V., Konstanz. Einem Teil dieser Ausgabe liegt bei: Prospekt mit Nicole Seibold ist Diplom-Theologin und Heiraten Kaufgesuche Reiseangeboten von Bayerisches Pastoralreferentin in der Diözese Augs- Sie, Akademikerin, kath., praktizierend, liebens- wert, Jg. 77, su. ihn, kath., ledig, nicht geschie- Wir kaufen Pilgerbüro, München. Wir bitten burg. Sie ist verheiratet und hat vier den, m. gutem Herzen, zwecks Eheschließung. Zuschr. unt. Kath. SonntagsZeitung, Nr. CF 0050, Wohnmobile + Wohnwagen unsere Leser um freundliche Be- Söhne. Von 1998 bis 2002 erfolgte ihre Postfach 111920, 86044 Augsburg. 03944-36160 achtung. Ausbildung zur Pastoralreferentin in Din- www.wm-aw.de Fa. kelscherben.  © Rosel Eckstein_pixelio.de © Rosel Die Bibel: die Hausapotheke der Menschheit. Heinrich Heine

Sonntag, 24. Dezember Die Heilige Familie ist sowohl Vorbild für Die Was-Frage am Beginn wird sich ge- So spricht der Herr: Du willst mir ein jede menschliche Familie im Kleinen als gen Ende des Johannesevangeliums zu Haus bauen, damit ich darin wohne? auch für die Familie der Christen und der einer Wer-Frage wandeln und wird damit (2 Sam 7,5) gesamten Menschheit im Großen. Jeder zu einer Beziehungsfrage. Wer sich auf Einzelne ist dabei nur ein kleiner Teil, der den Weg der Gottsuche begibt, darf nicht Wie steht es mit meiner Vorbereitung auf passt da gut dazu: Wein ist Zeichen für zu seiner Zeit an seinem Platz das Seine im Ungefähren steckenbleiben, sondern Weihnachten? Ist das Haus meines Her- Lebensfreude und Feier. Die Christen ha- tut und so das Ganze auf Dauer am Laufen muss sich konkret binden. Im Christen- zens in einem solchen Zustand, dass der ben in diesen Tagen allen Grund dazu, hält. Die Heilige Familie in ihrer Schlicht- tum eben an den personalen Gott. Herr darin Wohnung nehmen mag? Wer wird doch das Wort Fleisch. Wie das heit ist Maßstab. sich solche Fragen stellt, bei dem ist Sehn- Fleisch lässt auch der Johanneswein die Freitag, 5. Januar sucht nach dem Kommen des Herrn vor- Güte Gottes buchstäblich schmecken. Montag, 1. Januar Wir haben den gefunden, über den Mose handen. Und wo Sehnsucht vorhanden ist, Hochfest der Gottesmutter Maria und die Propheten geschrieben haben: da wird der Herr das Seine dazutun. Donnerstag, 28. Dezember So sollen sie meinen Namen auf die Jesus aus Nazaret, den Sohn Josefs. Unschuldige Kinder Israeliten legen, und ich werde sie seg- (Joh 1,45) Montag, 25. Dezember Gott ist Licht, und keine Finsternis ist in nen. (Num 6,27) Weihnachten ihm. (1 Joh 1,5) Nur wenige Verse weiter soll dieser per- Maria aber bewahrte alles, was gesche- Beim Eintritt in ein neues Jahr den Na- sonale Gott gefunden worden sein? Geht hen war, in ihrem Herzen und dachte Trotz aller weihnachtlichen Freude ist die men Gottes im Mund zu haben, ist bi- das so schnell und einfach? Was bei der darüber nach. (Lk 2,19) Finsternis nicht ausgelöscht. Es gibt sie, blisch. Das bedeutet Segen und zeigt Gottsuche auf alle Fälle zu haben ist, ist denn Leid und Tod sind nicht von der Erde an, wo man hingehört. So wie Maria das die Zusage Gottes, dass er ein den Men- An Weihnachten wird die Hoffnung zu verschwunden. Jedoch ist der Christ nicht göttliche Wort unter ihrem Herzen trug, schen zugewandter Gott ist. Wie diese einem kleinen Kind in der Krippe, das ge- mehr allein. Der Sohn Gottes ist fassbar so kann jeder Christ den Namen und das Zuwendung aussehen mag, bleibt aber rade heute jeden einlädt, seine je eige- da und geht als Licht durch die Finsternis Wort Gottes beständig im Herzen und offen. Diese Frage wird jeder für sich im nen Hoffnungen, alles was man auf dem mit. auf der Zunge haben. Das ist ein sicheres Lauf des Lebens beantworten müssen. Herzen hat, ihm anzuvertrauen. Damit ist Weggeleit für das Jahr 2018. das Ziel der Hoffnung klar: Gott Vater, an Freitag, 29. Dezember Samstag, 6. Januar dessen Herz der Sohn ruht (vgl. Joh 1,18). Wer sich aber an sein Wort hält, in dem Dienstag, 2. Januar Erscheinung des Herrn ist die Gottesliebe wahrhaft vollendet. Hll. Basilius und Gregor Zahllose Kamele bedecken dein Land. Dienstag, 26. Dezember (1 Joh 2,5) Wer leugnet, dass Jesus der Sohn ist, hat Sie kommen alle von Saba, bringen Hl. Stephanus auch den Vater nicht. (1 Joh 2,23) Weihrauch und Gold und verkünden die Herr Jesus, nimm meinen Geist auf! (Apg Das Wort ist jetzt Mensch geworden und ruhmreichen Taten des Herrn. (Jes 60,6) 7,59) liegt in der Krippe. Es wird das ganze Jahr Beide Tagesheilige sorgten sich zu ih- hindurch täglich in jeder Eucharistiefeier rer Zeit um die rechte Lehre von Jesus Die Vorstellung, dass unzählige Kamele Die letzten Worte des heiligen Stepha- Fleisch. Es wird zum Brot, das nährt und Christus. Bitten wir sie heute um ihre das Land bedecken und auch noch am nus sind dieselben, wie die letzten Worte stärkt. Fürsprache, damit auch im neuen Jahr Lobpreis Gottes beteiligt sind, mag fast Jesu am Kreuz. Es trifft sich gut, dass am der Glaube treu bewahrt werde und die etwas zum Schmunzeln anregen. Aber Tag nach der Feier der Geburt Jesu auch Samstag, 30. Dezember Neuevangelisation reiche Früchte trage. sowohl dieses als auch einige weitere Stephanus’ himmlischer Geburtstag ge- Ich schreibe euch, dass ihr den erkannt Bilder aus der heutigen Tageslesung sa- feiert wird. Die Gemeinschaft im Leben habt, der von Anfang an ist. (1 Joh 2,14) Mittwoch, 3. Januar gen deutlich: Dem Herrn, der heute er- setzt sich über das Sterben hinaus in der Nach mir kommt ein Mann, der mir vo- schienen ist, gebührt uneingeschränkter ewigen Gemeinschaft fort. Schreibt Johannes, damit man erkennt, raus ist, weil er vor mir war. (Joh 1,30) Lobpreis. In diesen kosmischen Jubelruf oder stellt er fest, dass Erkenntnis schon hat die ganze Schöpfung einzustimmen Mittwoch, 27. Dezember stattgefunden hat? Letztendlich ist beides Johannes der Täufer bekennt, dass er und kennt dabei nur ein Ziel: Gott, den Hl. Johannes nötig: Beständige Erinnerung hält wach ganz von Christus umgeben, von ihm Herrn und das Licht der Welt. Was von Anfang an war, was wir gehört und den Glauben lebendig. Deswegen letztlich eingeschlossen ist: Jesus war haben, was wir mit unseren Augen ge- feiern die Christen auch jedes Jahr wieder vor ihm, und er kommt nach ihm. sehen, was wir geschaut und was unsere das Weihnachtsfest. Es ist das ewig Glei- Auch in der Gegenwart weiß er Frater Gregor Schuller ist Bene- Hände angefasst haben, das verkünden che, das sich doch nie wiederholt. sich ihm verbunden, muss er doch diktiner aus der Abtei Metten wir: das Wort des Lebens. (1 Joh 1,1) auf ihn hinweisen. Ein echt christ- (Bistum Regensburg). Er ist dort Sonntag, 31. Dezember liches Lebensprogramm! Kantor und Organist und studiert An Weihnachten feiern wir das Leben Fest der Heiligen Familie Theologie in Regensburg. durch die Erlösung in der Menschwer- Sieh doch zum Himmel hinauf, und zähl Donnerstag, dung Gottes. Der Wein, der am Fest des die Sterne … So zahlreich werden deine 4. Januar Evangelisten Johannes gesegnet wird, Nachkommen sein. (Gen 15,5) Was wollt ihr? (Joh 1,38) KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung SPEZIAL

www.katholische-sonntagszeitung.de

Pfarrgemeinderatswahl: Kandidatensuche

23. November 2012, MARTIN DREYER: Die Zukunft des Christentums

Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus Freaks“, 4:28 die das Evangelium sehr unkonventionell leben und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei verliert er praktischAuf ein alles. Wort - Lichterkette, Trotz allem rappeltWallfahrtsdirektor er sich mit Gottes Hilfe wieder auf und Strohsterne und Co. bleibt seiner BerufungWilhelm treu: Imkamp Jesus denen zu verkünden, an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel, eine Bibelübersetzung6:46 in Jugendsprache, die kein 2:52 Blatt vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.

Mehr unter: www.martin-dreyer.de„Folge dem Stern“ und www.volxbibel.com in Kaufbeuren

4:42 © Günter Menzl - Fotolia.com © Günter Die beste Musik aus vier Jahrzehnten

Blondgelocktes Mädchen? Oh du fröhliche Familienfeier Das Christkind ist in sehr vielen Köp- Streit an Weihnachten, das kommt fen ein Mädchen, ein blondgelocktes in den besten Familien vor. Weil da Mädchen, vielleicht sogar noch in Menschen zwischen Rotkohl und La- einem weißen Kleid. Die Vorstellung metta aufeinander hocken, die sonst von einem engelsgleichen Wesen als selten zusammentreffen. Und: Weil Christkind hat sich irgendwann in die Erwartungen jedes Jahr so groß unseren Köpfen festgesetzt. Und da sind, dass sie nur enttäuscht werden kommen einem nun mal eher Frauen in können. Viele Beratungsstellen richten den Kopf;) sogar über die Feiertage eigens Not- Susanne Bosch weiß, was es wirklich rufdienste ein. mit diesem Christkind auf sich hat... Sandra Gast hat sich bei Helga Kra- mer-Niederhauser von der Ehe-, Fami- lien- und Lebensberatung im Bistum Weihnachten im Gefängnis Augsburg Tipps geholt. Freiheit – ein Weihnachtswunsch, der für Inhaftierte eines Gefängnisses unerfüllt bleiben wird. Besonders schlimm ist das Getrennt-Sein von Familie und Freunden in diesen Tagen. Aus diesem Grund feiern viele Geistli- che jedes Jahr am Nachmittag des 24. Dezembers eine Messe im Gefängnis. Sandra Gast berichtet. www.radio-augsburg.de Die beste Musik aus vier Jahrzehnten

Glocken an Weihnachten Weihnachten am Rande der Vor einigen hundert Jahren waren Gesellschaft Kirchturmglocken wichtige Informan- Die Wohnung ist schön geschmückt, es ten: Sie verrieten den Menschen die duftet nach Plätzchen und Braten und Uhrzeit, kündeten Versammlungen die Geschenke stehen auch schon parat oder Gerichtsverhandlungen an und unterm Christbaum. Bei den meisten warnten vor einem nahenden Feind, wird’s heute genau so sein. Aber eben einem Brand oder Unwetter. Und sie nicht bei allen. Viele sind heute allein haben die Menschen zum Gebet ge- und traurig oder schlafen in der Eises- rufen. Und heute Nacht laden sie uns kälte draußen. Wie gut, dass es sehr zum Besuch der Christmette ein. viele Ehrenamtliche gibt, die sich zum Roland Stingl berichtet. Beispiel bei der Augsburger Stadtweih- nacht um diese Leute am Rande der Gesellschaft kümmern. Christbaum im Wandel Susanne Bosch berichtet. Der Papa stellt ihn auf, die Mama schaut, dass er gerade ist, und dann geht’s zusammen mit den Kindern ans große Schmücken. Heute wird in ganz vielen Familien der Christbaum aufge- stellt. Er gehört zu Weihnachten dazu wie das Christkind und die Krippe. Und doch hat sich da so einiges verändert im Laufe der Jahre. Eva Fischer berichtet. www.radio-augsburg.de Das aktuelle katholische Nachrichten-Magazin

Katholisch1.tv - das Magazin (KW 50/2017)

33:47 u.a. Vorbericht Pfarrgemeinderatswahlen, Aussendung Notfallseelsorger, Weihnachtsbaum schmücken, Abschiedsinterview Prälat Imkamp, „Folge dem Stern“ in Kaufbeuren

www.katholisch1.tv und woessichheutebefi ndet, erfahrenSieunter:www.heiliger-ulrich.de Warum diesesHolzteilchen210JahrespäterausderGrabstätteUlrichsentnommenwurde des heiligenUlrichundeinemTeilchen vomKreuzChristiinVerbindung. Den glücklichenAusgangderLechfeldschlachtvon955brachtemanmitdemGebet Das Original-Ulrichskreuz MultimediaReportage Derheilige Ulrich www.heiliger-ulrich.de

Foto: © Sankt Ulrich Verlag/Banner KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung Termine und Gottesdienste 22 TERMINE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Wallfahrten 9 Uhr Messe, 10.15 Uhr Messe, 13.30 bis 18 Uhr. - Di., 2.1., 8 Uhr Laudes, 8.30 Matzenhofen, Zur Schmerzhaften Uhr Andacht. - Di., 2.1., 7.30 Uhr Messe, Uhr Messe, anschließend eucharistische Muttergottes, Biberbach, St. Jakobus maj., „Zum 19 Uhr Rkr. - Mi., 3.1., 7.30 Uhr Messe, Anbetung bis 11.30 und 16-18 Uhr, 14 Telefon 0 73 43/64 62, jeden Freitag: Herrgöttle von Biberbach“, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Messe. - Do., 4.1., Uhr Rkr. - Mi., 3.1., 8 Uhr Laudes, 8.30 8.30 Uhr BG u. Rkr., 9 Uhr Messe. Telefon 0 82 71/29 36, Hl. Messen mit 7.30 Uhr Messe, 19 Uhr Rkr. um geistli- Uhr Messe, anschließend eucharistische Predigt an Sonn- und Feiertagen: 10 Uhr. che Berufe und Anbetung. - Fr., 5.1., 7.30 Anbetung bis 11.30 Uhr und 16-18 Uhr, Opfenbach, Samstags: 18 Uhr Rkr., 18.30 Uhr Vor– Uhr Messe, 17 Uhr Segnung von Salz, 14 Uhr Rkr., 17.45 Uhr BG, 18.30 Uhr Gebetsstätte Wigratzbad, abendmesse. Donnerstags: 18 Uhr Rkr., Wasser, Kreide und Weihrauch. Messe. - Do., 4.1., 8 Uhr Laudes, 8.30 Kapellenweg 7, Telefon 0 83 85/9 20 70, 18.30 Uhr Abendmesse. Rkr.: täglich 18 Uhr Messe, anschließend eucharistische Sa., 23.12., wie am Montag, 20 Uhr Messe, Uhr, jeden 13. des Monats: Fatima-Rkr., Friedberg, Unseres Herrn Ruhe, Anbetung bis 11.30 Uhr und 16-18 Uhr, Sühnegebete. - So., 24.12., 7 Uhr Messe, am ersten Montag im Monat stille Anbe- Telefon 08 21/60 15 11, Sa., 23.12., 8 14 Uhr Rkr. - Fr., 5.1., 8 Uhr Laudes, 8.30 9.30 Uhr Amt, 11 Uhr Messe, 16 Uhr Kinder- tung 18.30 Uhr. Uhr Laudes, 8.30 Uhr Messe, danach Uhr Messe, anschließend eucharistische mette, 20 Uhr Christmette. - Mo., 25.12., eucharistische Anbetung bis 11.30 Uhr Anbetung bis 11.30 Uhr und 16-18 Uhr, 7 Uhr Messe, 9.30 Uhr Amt, 11 Uhr Mes- Breitenbrunn, Maria Baumgärtle, und 15-18 Uhr, 15-16 Uhr BG. - So., 14 Uhr Rkr., 18.30 Uhr Messe mit Seg- se, 13.30 Uhr Messe, 14.30 Uhr Andacht, Telefon 0 82 65/9 69 10, Hl. Messe täg- 24.12., 8 Uhr Messe, anschließend BG nung des Dreikönigswassers, anschlie- 19.30 Uhr Abendmesse, 9.15-12 Uhr und lich um 7.30 Uhr, am Sonntag und Mitt- bis 9.45 Uhr, 10 Uhr Messe, 14 Uhr Rkr., ßend BG, eucharistische Anbetung am 13.15-14.30 Uhr BG. - Di., 26.12., Sonn- woch (Wallfahrtstag) auch um 9 Uhr, 15-16 Uhr BG, 16 Uhr musikalische Ein- Gnadenaltar bis 20 Uhr. tagsordnung, 19.30 Uhr Abendmesse, kein sonntags zusätzlich um 10.15 Uhr. Rkr. stimmung, 16.30 Uhr Messfeier zum Jugendgottesdienst. - Mi., 27.12., Segnung am Sonntag und Mittwoch um 8.30 Uhr Heiligen Abend, 22 Uhr Christmet- Gachenbach, Maria Beinberg, und Austeilung des Johannesweines, 7.30 (Wallfahrtskirche), an den anderen Ta- te. - Mo., 25.12., 7 Uhr Messe, 8 Uhr Maria Beinberg 2, Tel. 0 82 59/8 97 90 90. Uhr Messe, 8-11 Uhr Anbetung, 10 Uhr Rkr. gen um 19 Uhr (Hauskapelle). Sonn- und Messe, 10 Uhr Festmesse, 14 Uhr Rkr., Sa., 23.12., 8.30 Uhr BG und Rkr., 9 Uhr und BG, 11 Uhr Amt, 12-17 Uhr Anbetung, Feiertage: 13.30 Uhr Andacht mit sakra- 14.30 Uhr Festandacht, anschließend Marienmesse, anschließend BG bis 18.30 Uhr Abendmesse. - Do., 28.12., 7.30 mentalem Segen. BG an Sonn- und Fei- eucharistische Anbetung (Dreikönigs- 10.30 Uhr, 16 Uhr Heilige Nacht von Lud- Uhr Messe, 8-11 Uhr Anbetung, 10.15 Uhr ertagen vor der Messe in der Wallfahrts- kapelle) bis 18 Uhr. - Di., 26.12., 7 Uhr wig Thoma. – So., 24.12., 7 Uhr Pilger- BG, 11 Uhr Messe, 12-17 Uhr Anbetung, 20 kirche, nachmittags von 14-15 Uhr in der Messe, 8 Uhr Messe, 10 Uhr Festmes- amt, anschließend BG, 16.30 Uhr Kinder- Uhr Sühnenacht, Heilungsgebet, Sühne- Hauskapelle. BG werktags von 9-11.30 se, 14 Uhr Rkr., 14.30 Uhr „Herrgotts- mette, Abgabe des Kinderkrippenopfers, stunden. - Fr., 29.12., Herz-Jesu-Freitag, Uhr, 14-17.30 Uhr und von 18.30-20 Uhr ruher Weihnachtssingen“, anschließend 24 Uhr Christmette mit Krippenlegung wie am Donnerstag, 15 Uhr Kreuzweg. in der Hauskapelle. Dienstags keine BG, eucharistische Anbetung (Dreikönigs- und Segnung des Christkindes. - Mo., - Sa., 30.12., wie am Donnerstag, 20 Uhr Termine für Beichtgespräche, Telefon kapelle) bis 18 Uhr. - Mi., 27.12., 8 25.12., 7 Uhr Hirtenamt. - Di., 26.12., 7 kleine Sühnenacht. So., 31.12., Fest der 0 82 65/96 91-0. - Sa., 23.12., 7.30 Uhr Uhr Laudes, 8.30 Uhr Messe, dann eu- Uhr Pilgermesse. - Mi., 27.12., 18 Uhr hl. Familie, 7 Uhr Messe, 9.30 Uhr Amt, 11 Messe, 19 Uhr Rkr. - So., 24.12., 7.30 Uhr charistische Anbetung bis 11.30 Uhr Rkr., 18.30 Uhr Messe, anschließend Ein- Uhr Messe mit Kindersegnung, 13.30 Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Messe, 10.15 und 16-18 Uhr, 14 Uhr Rkr., 18.30 Uhr zelsegen mit der Reliquie des hl. Papstes Messe, 14.30 Uhr Andacht, 19 Uhr Rkr. und Uhr Messe, 24 Uhr Christmette. - Mo., Messe. - Do., 28.12., 8 Uhr Laudes, Johannes Paul II. Skapulieraufl egung, 20 Uhr Sühnenacht, 25.12., 7.30 Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 9 8.30 Uhr Messe, anschließend eucha- eucharistische Prozession, Weihe des Drei- Uhr Messe, 10.15 Uhr Messe, 13.30 Uhr ristische Anbetung bis 11.30 Uhr und Kaufbeuren, Crescentiakloster, königswassers, eucharistischer Neujahrse- Andacht. - Di., 26.12., 7.30 Uhr Messe, 16-18 Uhr in der Dreikönigskapelle, 14 Telefon 0 83 41/90 70, Besuch des Reli- gen, 24 Uhr Mitternachtsmesse, 9.15-12 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Messe, 10.15 Uhr Uhr Rosenkranz. - Fr., 29.12., 8 Uhr Lau- quienschreins in der Klosterkirche und Uhr und 13.15-14.30 Uhr BG. - Mo., 1.1., Messe, 13.30 Uhr Andacht. - Mi., 27.12., des, 8.30 Uhr Messe, danach eucharis- der Gedenkstätte der hl. Crescentia, 7 Uhr Messe, 9.30 Uhr Amt, 11 Uhr Mes- 7.30 Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr tische Anbetung bis 11.30 Uhr und 16- Führungen nach Vereinbarung, jeden se, 13.30 Uhr Messe, 14.30 Uhr Andacht, Messe mit Segnung des Johannisweines, 18 Uhr, 14 Uhr Rkr. - Sa., 30.12., 8 Uhr Samstag um 11 Uhr Pilgergottesdienst in 19.30 Uhr Abendmesse. Di., 2.1., 7.30 Uhr 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr Messe mit Segnung Laudes, 8.30 Uhr Messe, anschließend St. Martin. Messe, 8-11 Uhr Anbetung, 10.15 Uhr BG, des Johannisweines. - Do., 28.12., 7.30 eucharistische Anbetung bis 11.30 Uhr 11 Uhr Messe, 12-17 Uhr Anbetung, 17.45 Uhr Messe, 19 Uhr Rkr. um geistliche Be- 15-18 Uhr, 15-16 Uhr BG. - So., 31.12., Maria Steinbach, Wallfahrtskirche, Uhr BG, 18.30 Uhr Abendmesse. - Mi., 3.1., rufe und Anbetung. - Fr., 29.12., 7.30 Uhr 8 Uhr Messe, 10 Uhr Messe, 14 Uhr Rkr., Telefon 0 83 94/92 58 01 - 0, Sa., 23.12., wie am Dienstag. - Do., 4.1., wie am Mitt- Messe, 19.30 Uhr Kostbar-Blut-Andacht. 16.30 Uhr Messe zum Jahresabschluss, 8 Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Regina woch, 20 Uhr Sühnenacht, Heilungsgebet, - Sa., 30.12., 7.30 Uhr Messe, 19 Uhr 21 Uhr Silvesterkonzert. - Mo., 1.1., 8 und Rosenkranz. - So., 24.12., 7 Uhr Sühnestunden. - Fr., 5.1., Herz-Jesu-Frei- Rkr. - So., 31.12., 7.30 Uhr Messe, 8.30 Uhr Messe, 10 Uhr Festmesse, 14 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Rosenkranz in den tag, wie am Dienstag, 10 Uhr Rkr. und BG, Uhr Rkr., 9 Uhr Messe, 10.15 Uhr Messe, Rkr., 14.30 Uhr Andacht mit Aussendung Wallfahreranliegen, 9 Uhr Amt, 11.30 11 Uhr Amt, 15 Uhr Kreuzweg. 23.30 Uhr Gebet zum Jahresabschluss. - der Sternsinger, anschließend euchari- Uhr Wallfahrermesse, 19.15 Uhr Christ- Mo., 1.1., 7.30 Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., stische Anbetung (Dreikönigskapelle) mette mit Krippenspiel. - Mo., 25.12., Pfaffenhofen a. d. Roth, 7 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Rkr. in den Marienfried, Wallfahreranliegen, 9 Uhr Amt, 11.30 Telefon 0 73 02/9 22 7 0 oder - 41 10, Uhr Wallfahrermesse. - Mi., 27.12., 17.15 Sonn- und Feiertage: 8 Uhr Messe mit Uhr Salve Regina und Rkr. - Do., 28.12., 8 Predigt, 9 Uhr Beichtgelegenheit, 9.30 Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Regina und Uhr Rosenkranz, 10 Uhr Hochamt mit Rosenkranz. – Fr., 29.12., 8.30 Uhr Sal- Predigt, 11.30 Uhr S. Missa in forma ve Regina und Rosenkranz., 9 Uhr Amt, extraordinaria (nur sonntags, Weihnach- 19.15 Uhr Abendmesse. - Sa., 30.12., 8 ten und Ostern), 14 Uhr Rosenkranz und Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Regina und Beichtgespräch, 14.30 Uhr Andacht mit Rkr. - So., 31.12., 7 Uhr Frühmesse, 8.30 sakramentalem Segen, 15 Uhr Pilgeramt Uhr Rkr. in den Wallfahreranliegen, 9 Uhr mit Predigt. - Mo.-Fr. 7, 15 und 19.30 Amt, 11.30 Uhr Wallfahrermesse, 15 Uhr Uhr Messe, 14.15 Uhr und 19 Uhr Rosen- Jahresschlussandacht. kranz. - Jeden Donnerstag (außer Lob- 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 TERMINE 23

preisabende): 18.30 Uhr Aussetzung des Violau, St. Michael, Uhr Messe, in allen Messen Segung des Allerheiligsten und BG, 19.30 Uhr Messe Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 23.12., 17.30 (selbst mitgebrachten) Johannisweines. Bezugspreis mit Predigt, anschließend Krankensegen Uhr BG, 18 Uhr Messe. - So., 24.12., 16 - Do., 28.12., 7.30 Uhr Messe, 18.55 Uhr und Anbetung bis 21 Uhr. Uhr Krippenfeier, 21.30 Uhr Christmesse, Rkr. und BG, 19,30 Uhr Messe (in der „for- Mitteilung musikalische Gestaltung: Gemeinde- ma extraordinaria“), anschl. Erteilung des Steingaden, Wieskirche, gesang und Hirtenmusik. - Mo., 25.12., Krankensegens (auch einzeln). - Fr., 29.12., des Verlages Telefon 0 88 62/93 29 30, Sa., 23.12., 9 Festhochamt. - Di., 26.12., 9.30 Uhr Rkr., 7.30 Uhr Messe, 14 Uhr Rkr. und BG, 14.30 Steigende Kosten für Papier, Her- Uhr BG, 10 Uhr Messe. - So., 24.12., 11 10 Uhr Messe. - Mi., 27.12., 8.30 Uhr Uhr Messe, 18.55 Uhr Rkr. und BG, 19.30 stellung und Vertrieb schlagen zu Uhr Messe, 23.45 Uhr musikalische Ein- BG, 9 Uhr Pilgermesse, anschließend Uhr Messe, anschl. Aussetzung des Aller- Buche. Sie machen ab 1. Januar stimmung zur hl. Nacht, 24 Uhr Christ- Johanneswein-Segnung. - Sa., 30.12., heiligsten, Beginn der Gebetsnacht, 20.30- 2018 eine Anhebung des Abon- mette, musikalische. Gestaltung: Wild- 17.30 Uhr BG, 18 Uhr erst Sonntagsmes- 21.30 Uhr BG, 21.30 Uhr Messe (in der nentenpreises der Katholischen steiger Weisenbläser. - Mo., 25.12., 11 se. So., 31.12., 10 Uhr Pfarr- und Wall- „forma extraordinaria“). Sa., 29.12., 8.30 SonntagsZeitung auf 31,35 Euro Uhr Messe, musikalische. Gestaltung: fahrtsgottesdienst, musik. Gestaltung: Uhr Rkr. und BG, 9 Uhr Messe, ab 18.30 einschließlich der Zustellung frei Musikkapelle Lechbruck. - Di., 26.12., Chor d. Wallfahrtskirche. - Mo., 1.1., 9.30 Uhr BG, 18.55 Uhr Rkr., 19.30 Uhr Messe. Haus erforderlich. 7.30 Uhr BG, 8.30 Uhr Messe, 11 Uhr Uhr Rkr., 10 Uhr Festhochamt. - Mi., 3.1., - So., 31.12., 7-11 Uhr BG, 7.30 Uhr Mes- Wir bitten hierfür um Verständnis Messe, 15 Uhr Wort und Musik: „Alpen- 8.30 Uhr BG, 9 Uhr Pilgermesse. se, 8.30 Uhr Messe, 10.15 Uhr Pilgeramt, und versichern, dass die Sonn- ländische Weihnacht“. - Mi., 27.12., 9 Uhr musikalische Gestaltung: Musikverein Zie- tagsZeitung auch in Zukunft die BG, 10 Uhr Messe. - Fr., 29.12., 16.30 Uhr Wemding, Maria Brünnlein, metshausen, 19 Uhr Jahresschlussamt mit gewohnt hohe journalistische Qua- Rkr. und BG, 17 Uhr Messe. - Sa., 30.12., Telefon 0 90 92/96 88 - 0, jeden Sonn- Segnung, anschl. „Te Deum“ und sakra- lität mit zuverlässigen Informatio- 9 Uhr BG, 10 Uhr Messe. So., 31.12., 7.30 und Feiertag: 8 und 10 Uhr Amt mit Pre- mentaler Segen, musikalische Gestaltung: nen und relevanten Hintergründen Uhr BG, 8.30 Uhr Messe, 11 Uhr Messe, digt, 9.15 Uhr BG, 9.30 Uhr und 13.30 Uhr Musikverein Oberneufnach. - Mo., 1.1., aus dem kirchlichen und gesell- 16 Uhr Jahresschluss-Feier, 18 Uhr Musik Rosenkranz, 14 Uhr Andacht mit eucha- 7-11 Uhr BG, 7.30 Uhr Messe, 8.30 Uhr schaftlichen Leben sowie gute Un- und Wort. - Mo., 1.1., 11 Uhr Messe. - ristischem Segen. - Werktags: 9 Uhr Pilger- Messe, 10.15 Uhr Pilgeramt, 18.55 Uhr Rkr. terhaltung bieten wird. Di., 2.1., 10 Uhr Messe. - Mi., 3.1., 9 Uhr gottesdienst. - BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 17.30 und BG, 19.30 Uhr Messe. - Di., 2.1., 7.30 Unsere Abonnenten, die per Dau- BG, 10 Uhr Messe. - Fr., 5.1., 15 Uhr Mu- Uhr, werktags nach Vereinbarung, Fr., Uhr Messe, 18.55 Uhr Rkr. und BG, 19.30 ereinzug zahlen, bitten wir, ihrem seum zur Besichtigung geöffnet, 17 Uhr 18 Uhr Rkr. Jeden Mittwoch: Vormittag Uhr Messe. - Do., 4.1., 7.30 Uhr Messe, Geldinstitut den neuen Abonne- Messe. zum Fatimajubiläum „In der Schule Ma- 18.55 Uhr Rkr. und BG, 19.30 Uhr Messe mentpreis mitzuteilen. Bei be- riens“: 8.15-8.50 Uhr BG, 9 Uhr Messe, (in der „forma extraordinaria“), anschl. Er- stehendem Bankeinzug wird der Sielenbach, Maria Birnbaum, 9.45 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten teilung des Krankensegens (auch einzeln), neue Preis automatisch vom Ver- Telefon 08258/99850, Sa., 23.12., 14-16 und betrachtendes Gebet des Rkr., eu- 20.30-21.30 Uhr Anbetung des Allerheili- lag berücksichtigt. Uhr BG. - So., 24.12., 11.15 Uhr Messe, charistischer Segen und Einzelsegen mit gsten, BG. - Fr., 5.1., 7.30 Uhr Messe, 14 22 Uhr Christmette. - Mo., 25.12., 11.15 den Reliquien der heiligen Seherkinder Uhr Rkr. und BG, 14.30 Uhr Messe, 18.55 Ihre Katholische SonntagsZeitung Uhr Messe, 18.30 Uhr Rkr., 19 Uhr Mes- Jacinta und Francisco. Uhr Rkr. und BG, 19.30 Uhr Messe mit fei- für das Bistum Augsburg se. - Di., 26.12., 11.15 Uhr Messe, 19 Uhr erlicher Segnung der Dreikönigs-Weihwas- Messe. - Mi., 27.12., 18.30 Uhr Rkr., 19 Witzighausen, Mariä Geburt, ser, anschl. Aussetzung des Allerheiligsten, Uhr Messe. - Do., 28.12., 19 Uhr Messe. Telefon 0 73 07/2 22 22, Internet www. Beginn der Gebetsnacht, 20.30-21.30 Uhr - Fr., 29.12., 18.30 Uhr Rkr., 19 Uhr Mes- wallfahrt-witzighausen.de, jeden 13. BG, 21.30 Uhr Herz-Jesu-Amt (in der „for- se. - So., 31.12., 11.15 Uhr Messe, 18.30 des Monats um 9 Uhr Wallfahrtsgottes- ma extraordniaria“). Uhr Rkr. und BG, 19 Uhr Messe zum Jah- dienst mit Predigt, 8.30 bis 9 Uhr Beicht- Männerklöster, welche Klosterarbeiten resabschluss mit sakramentalem Segen, gespräch und Rosenkranz, jeden So. um Frauen herstellten, so sind es heute interessierte 23.45 Uhr eucharistische Anbetung am 18 Uhr Abendlob, jeden ersten Do. im Weltleute. Auch Jürgen Hohl fand großen Jahreswechsel mit Te Deum. Monat 8.30 Uhr Messe, 9 bis 11.30 Uhr Augsburg, Gefallen an den textilen Handarbeiten, eucharistische Anbetung. „Durchgeknallt“, wuchs er doch in dem Hutsalon seiner Vilgertshofen, Mariä Schmerzen, Feier der Jahreswende, Mutter Rosl auf. Unter Klosterarbeiten Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 23.12., Ziemetshausen, Maria Vesperbild, Sa., 30.12., 16 Uhr bis Mo., 1.1., 15.30 versteht man Andachtsbilder mit Textili- 18.25 Uhr Rkr. und BG, 19 Uhr Vorabend- Telefon 0 82 84/80 38, Sa., 23.12., 8.30 Uhr in der Congregatio Jesu, Frauentor- en, Wachs und Drahtarbeiten. Dazu kom- messe. - So., 24.12., 10 Uhr Wallfahrts- Uhr Rosenkranz und BG, 9 Uhr Messe, ab str. 26. Gemeinsam wird auf das Jahr men Marien- und Krippenfiguren, Fat- messe zum vierten Adventssonntag. 18.30 Uhr BG, 18.55 Uhr Rkr., 19.30 Uhr 2017 zurückgeschaut, sich auf das Jahr schenjesulein sowie Spitzen-, Drapier-, - Mo., 25.12., 10 Uhr Festgottesdienst. Rorateamt. - So., 24.12., 7-11 Uhr BG, 14- 2018 eingestellt und der Jahreswech- Stoffklebe- und Heiligblut-Bilder. Öff- - Di., 26.12., 10 Uhr Patroziniumsgot- 16 Uhr BG, 17-19 Uhr BG, 7.30 Uhr Messe, sel gefeiert. Dabei bleibt Zeit für sich nungzeiten: Fr.,-So., 14-17 Uhr. Museum tesdienst, 11 Uhr Kindersegnung. - Mi., 8.30 Uhr Messe, 10.15 Uhr Pilgeramt, 19 selbst, für das Miteinander und zum für Klosterkultur, Telefon 07 51/4 93 39 27.12., 20 Uhr Gebets- und Lobpreisa- Uhr Christmette mit Krippenlegung und Gespräch. Kosten: 20 Euro. Alter: 18- oder 4 05 - 2 55. bend im Pilgersaal. - Fr., 29.12., ab 8 Segnung mit der Figur des Christuskindes, 40 Jahre. Anmeldung und Informatio- Uhr 24 Stunden stille Anbetung in der 23 Uhr Christmette (in der „forma extraor- nen: Sr. Magdalena Winghofer, Telefon Konzerte Kapelle, 9.30 Uhr Messe in der Ka- dinaria“). – Mo., 25.12., 7-11 Uhr BG, 7.30 09 11/5 20 96 92 03. pelle des Kreisseniorenheimes. - Sa., Uhr Messe, 8.30 Uhr Messe, 10.15 Uhr Pil- Augsburg, 30.12., 18.25 Uhr Rkr. und BG, 19 Uhr geramt, Gestaltung: Wallfahrtschor Maria Ausstellungen Musica Suevica, Vorabendmesse. - So., 31.12., 10 Uhr Vesperbild, 18.55 Uhr Rkr. und BG, 19.30 Sa., 6.1., 10.30 Uhr in der Dominikan- Dankgottesdienst zum Jahresschluss. - Uhr Messe. – Di., 26.12., 7-11 Uhr BG, 7.30 Weingarten, erkirche Heilig Kreuz. Programm: Missa Mo., 1.1., 10 Uhr Festgottesdienst. - Di., Uhr Messe, 8.30 Uhr Messe, 10.15 Uhr Pil- „Die Klosterarbeiten des Jürgen Hohl“, Laetatus sum für Soli, Chor und Streicher 2.1., 9 Uhr Wallfahrtsmesse. - Mi., 3.1., geramt, 14 Uhr Kindersegnung, 18.55 Uhr bis So., 25.2., im Museum für Klosterkul- von Valentin Rathgeber, Kirchensonate 20 Uhr Gebets- und Lobpreisabend im Rkr. und BG, 19.30 Uhr Messe. – Mi., 27.12., tur Weingarten. Waren es im 18. Jahr- in D (KV 69) für Streicher und Orgel von Pilgersaal. 7.30 Uhr BG, 18.55 Uhr Rkr. und BG, 19.30 hundert die beschaulichen Frauen- und Wolfgang Amadé Mozart. VIII UNSER ALLGÄU 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Die Woche im Allgäu 24.12. – 30.12./31.12. bis 6.1.

Sonntag, 24. Dezember den, Treffpunkt: Tourist-Information, Montag, 1. Januar Donnerstag, 4. Januar P Haupteingang, Kosten: fünf Euro, mit Hopfen am See Füssen-Card drei Euro, Kinder bis 14 Jah- Füssen Wangen 15 bis 16 Uhr, Einstimmung auf die Heili- re kostenfrei, Jugendliche ab 15 Jahren, 16 bis 18 Uhr, traditionelles Neujahrs- „Teddy, nur Du allein!“, Ausstellung mit ge Nacht, Freiluftkonzert mit der Musik- 1,50 Euro. fackelschwimmen, Lechufer und The- Exponaten der Sammlung Ruthild Straub, kapelle Hopfen am See, Musikpavillon resienbrücke unterhalb des Klosters Städtische Galerie Wangen, In der Badstu- am Hopfensee, entfällt bei schlechtem Pfronten-Heitlern St. Mang. Ab 16 Uhr kann man sich dort be, Lange Gasse 9, geöffnet dienstags bis Wetter. 17 Uhr, Krippenspiel, Kurpark-Pavillon. mit Glühwein, Punsch und heißen Würst- freitags sowie sonntags/Feiertage von 14 chen die Wartezeit verkürzen, bis gegen bis 17 Uhr, samstags 11 bis 17 Uhr, 24. und Bad Wörishofen 17.30 Uhr die erste Fackel an der Lech- 31. Dezember sowie montags geschlos- 17.15 Uhr, traditionelles Weihnachtsbla- Donnerstag, 28. Dezember biegung zu sehen ist. Nähere Informa- sen. sen der Stadtkapelle, Kurhaus, Musik- tion im Internet unter www.fuessen.de. Pavillon. Füssen-Weißensee 19.30 Uhr, Weihnachtskonzert, Pfarrkirche Freitag, 5. Januar P Füssen St. Walburga, Spenden erbeten. Dienstag, 2. Januar 17.15 Uhr, weihnachtliche Weisen mit Memmingen dem Füssener Blechbläserquartett, Am Fischen „Die Kufen brodeln, wir rodeln! Holzde- Stadtbrunnen, rund 20 Minuten. Freitag, 29. Dezember 20 Uhr, Neujahrskonzert der Musikkapel- sign der Firma Sirch“, Schlittenausstellung, le Fischen, Kurhaus Fiskina. Stadtmuseum im Hermannsbau, geöffnet Bad Wörishofen dienstags bis sonntags von 10 bis 13 und Montag, 25. Dezember 14 Uhr, Führung auf dem Bad Wörisho- 14 bis 17 Uhr. Schließtage: 24., 25., 26. fener Krippenweg, Treffpunkt: Stein- Mittwoch, 3. Januar und 31. Dezember sowie 1. Januar. Fischen brunnen am Kurhaus, Bonifaz-Reile- 20 Uhr, Weihnachtskonzert des Män- Weg, Kosten: drei Euro, mit Gästekarte Kaufbeuren nergesangsvereins Fischen, Pfarrkirche kostenfrei. 19 Uhr, Meisterkonzert zum neuen Jahr, Samstag, 6. Januar St. Verena. mit Caroline Oltmanns und Joachim Reinhuber (Klavier) sowie Julia Kuhn Nesselwang Samstag, 30. Dezember (Violine), Stadtsaal, Augsburger Straße, 17 Uhr, Dreikönigssingen des Sängerkrei- Dienstag, 26. Dezember Vorverkauf: Musikschule Kaufbeuren ses Ostallgäu, Pfarrkirche St. Andreas, Memmingen und Abendkasse. Eintritt frei, Spenden erbeten. Nesselwang 17 Uhr, Weihnachtsjubel mit Flöte, Orgel 14 bis 17.30 Uhr, Weihnachten im Hei- und Gesang, Kirche St. Johann Baptist, mathaus beim Glaser, bis 17.30 Uhr zur Eintritt frei, Spenden erbeten. Besichtigung geöffnet, kostenfreie Füh- rungen. Von 16 bis 17.30 Uhr Volksmusik mit der Stubenmusik Allgaier, Eintritt frei. Sonntag, 31. Dezember

Kempten-Thingers Bad Wörishofen 16 Uhr, Weihnachtssingen des Sänger- 15 Uhr, Silvesterkonzert der „Nostalpho- bunds Kempten mit weiteren Mitwirken- niker“, mit Hits der „Comedian Harmo- den, Kirche St. Hedwig, Drosselweg 1, nists“, Liedern von Cole Porter etc., Kur- Eintritt frei, Spenden erbeten (Kirche ab haus (Kurtheater), Karten: Kurhaus. 15.30 Uhr geöffnet). Kempten Sonthofen-Altstädten 17 Uhr, Silvesterkonzert mit den Smeta- 20 Uhr, „Mir singet und spielet na Philharmonikern Prag, Stadttheater, z‘ Wiehnächte“, mit der Altstädter Stuben- Theaterstraße 4, Vorverkauf: AZ-Service- musik und weiteren Mitwirkenden, Pfarr- Center, Bahnhofstraße 13. kirche St. Peter und Paul. Memmingen 22 Uhr, „Pomp & Brass“, festliche Musik Mittwoch, 27. Dezember zur Jahreswende, mit Berthold Schick, Josef Madleners Weihnachtswelt Manuel Zieher, Johannes Letzt und Peter Schwangau Laib (Alphorn und Posaune) sowie Ma- MEMMINGEN – Die Weihnachtszeit ist auch die Zeit der Erinnerun- ab 10 Uhr, Schwangauer Wintermarkt, ximilian Pöllner (Orgel), Stadtpfarrkirche gen an Kindheitstage. In Memmingen fällt dies besonders leicht. Neben der handgefertigte Produkte zur Winterzeit, St. Josef, Eintritt: 16 Euro, Schüler acht großen Madlener-Krippe im Antonierhof sind im Antoniersaal bis 7. Januar Schlossbrauhaus. Euro, Vorverkauf: Musikhaus Förg. Weihnachtsbilder von Josef Madlener (1881 bis 1967) zu sehen. Die Aus- stellung kann dienstags bis sonntags von 14 bis 19 Uhr besichtigt werden. Füssen Kaufbeuren Schließtage: 24./25. und 31. Dezember sowie 1. Januar. Am Dreikönigstag, 15 Uhr, Weihnachtliche Altstadtführung 23.45 Uhr, besinnlicher Jahreswechsel in 6. Januar, singen um 17 Uhr die Sternsinger der Pfarrgemeinde St. Johann in mit „Krippele Luage“, rund zwei Stun- der Kirche des Crescentiaklosters. Josef Madleners Weihnachtskrippe. Text/Foto: Allgäu GmbH 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION I

Wohin in der Region? 23.12. – 5. 1.

Aus den Pfarreien gottesdienst zum Hochfest der Gottes- Glühweinausschank der Pfarrjugend. Mi., 3.1., 19 Uhr Schönstattbewegung mutter Maria. Mi., 3.1., 14 Uhr Aussendungsgottes- Frauen und Mütter im Pfarrhaus. im Stadtgebiet dienst Sternsinger. Sankt Ulrich und Afra Pfersee Stadtmitte So., 31.12., 20 Uhr Basilika-Orgelkonzert Unsere Liebe Frau zum Jahresschluss mit Peter Bader. Di., 2.1., 14 Uhr Seniorennachmittag: Heiligstes Herz Jesu „Das neue Jahr, jeder Tag ein Geschenk“. So., 24.12., 14.30 Uhr Krippenfeier für Dompfarrei Sankt Georg Kleinkinder, 16 Uhr Kinder- und Famili- Sa., 23.12., 18 Uhr Cantate Domino zum Sa., 23.12., 18 Uhr viertes Rorateamt. Oberhausen/Bärenkeller enmette mit Krippenspiel, 23 Uhr Christ- vierten Advent, Orgelmusik und grego- So., 24.12., 16 Uhr Kindermette mit mette. rianischer Choral, „Rorate Coeli“, Schola Krippenspiel, 23 Uhr Christmette. Mo., Pfarreiengemeinschaft des Domchors. So., 24.12., 9 Uhr Kapitel- 25.12., 10 Uhr Hochamt zu Weihnach- Fr., 5.1., 19 Uhr Drei-Königs-Schafkopf- Haunstetten amt, Choralmesse, 23.30 Uhr Christmet- ten. Di., 26.12., 10 Uhr Hochamt. So., turnier im Pfarrheim, Einlass ab 18 Uhr. te. Mo., 25.12., 10.30 Uhr Pontifikalamt, 31.12., 10 Uhr Hochamt zum Jahres- Sankt Pius 17 Uhr lateinische Pontifikalvesper. Di., schluss mit Te Deum. Mo., 1.1., 10 Uhr Sankt Peter und Paul So., 24.12., 16 Uhr Kindermette, 22.30 25.12., 10.30 Uhr Pontifikalamt, Joseph Hochamt zum Hochfest der Muttergot- Mi., 3.1., 19 Uhr Schönstattbewegung Uhr Glocken läuten die Weihnacht ein, Haydn (1732-1809) Paukenmesse, Dom- tes. Frauen und Mütter im Pfarrhaus. 22.45 Uhr Bläser spielen Weihnachtslie- chor, Domorchester. So., 31.12., 9 Uhr der zur Einstimmung auf die Christmet- Kapitelamt, Choralmesse, 17 Uhr Jahres- Heilig Kreuz Sankt Joseph te, 23 Uhr Christmette. Di., 2.1., 18 Uhr schlussandacht, Anton Bruckner (1824- Mo., 25.12., 10 Uhr Musica Suevica, Mi., 27.12., 14 Uhr Café Jojo in der Sozi- „Schaut hin!“, Pius-Welt-Gottesdienst. 1896) „Te Deum“ Domchor, Domorches- Pastoramesse in G von Karl Kempter, alstation, 17 Uhr Helferkreis „Flüchtlinge“ Do., 4.1., 19.30 Uhr „Machet auf! Wir ter. Mo., 1.1., 10.30 Uhr Pontifikalamt, Gaudent in coelis von C. B. Witzka, Canta- im Gemeindehaus. Mi., 3.1., 14 Uhr Café klopfen an“. Karl Kraft (1903-1871) „Missa in A für te Domino von C. B. Witzka u. a. für Chor, Jojo in der Sozialstation, 17 Uhr Helfer- Chor und Orgel“, Domchor, 17.30 Uhr Soli und Orchester. keis „Flüchtlinge“ im Gemeindehaus. Kriegshaber ewige Anbetung, Karl Kempter (1819- 1871) „Adoro Te für Soli, Chor und Orgel“. Lechhausen Sankt Konrad Heiligste Dreifaltigkeit Di., 2.1., 19 Uhr ökumenisches Gebet. So., 24.12., 16 Uhr Kinder- und Se- Sankt Max Sankt Pankratius niorenmette mit Krippenspiel, 22.15 So., 24.12., 16 Uhr Kindermette mit So., 24.12., nach der Christmette Sankt Martin Uhr musikalische Einstimmung auf die Krippenspiel, 23 Uhr Christmette. Mo., Heilige Nacht, 22.30 Uhr Christmette. 25.12., 10.30 Uhr Hochamt zu Weih- Di., 26.12., 10 Uhr Festgottesdienst nachten. So., 31.12., 10.30 Uhr Fest der zum zweiten Weihnachtsfeiertag. So., Heiligen Familie, Hochamt zum Jahres- 31.12., 17 Uhr Jahresschlussgottesdienst schluss mit Te Deum. mit Predigt und Te Deum, musikalisch gestaltet vom Bläserquartett. Sankt Simpert So., 24.12., 16 Uhr Kindermette mit Sankt Thaddäus Krippenspiel, 22 Uhr Christmette. So., So., 24.12., 21.45 Uhr musikalische 31.12., 9.30 Uhr Fest der Heiligen Fami- Einstimmung, 22 Uhr Christmette. Mo., lie, Hochamt zum Jahresschluss mit Te 25.12., 9.30 Uhr weihnachtliche Orge- Deum. limprovisationen. So., 31.12., 18 Uhr festliche Orgelmusik zum Jahresschluss- Sankt Moritz gottesdienst. Sa., 23.12., 19.30 Uhr Anleitung zur Me- ditation in Stille: „Ein Hauch von Luxus: Eine Stunde Stille – und das vor Heilig- Kulturtipps abend!“ in der Kirche St. Moritz, Chor- raum. So., 24.12., 17 Uhr Christmette. Florian Buchner, „Paarallel“, faszinie- Mo., 25.12., 10 Uhr Pfarrgottesdienst, rende fotografische Gegenüberstellungen 18 Uhr Festgottesdienst, 15.30 Uhr „Mit bis 26.1., Ausstellung im Moritzpunkt. Öff- Jesus allein zuhaus“ im Moritzpunkt. nungszeiten: Montag bis Freitag von 11- Einladung für Alleinstehende und für 18 Uhr und Samstag von 11-16 Uhr. Menschen, die sich an Weihnachten allein fühlen. Di., 26.12., 10 Uhr Pfarr- Die Weihnachtsausstellung „Die große Liebe zum kleinen Spiel“ in der Kundenhalle gottesdienst, 18 Uhr Festgottesdienst der Stadtsparkasse Augsburg, Halderstraße 1-5, zeigt unterschiedliche Figurenarten. Im Das „Offene Ohr“ mit Vokalensemble. Mi., 27.12., 18 Uhr Bild die Hexe aus „Hänsel und Gretel“, dargestellt von einer Marionette der Kleinen Büh- Abendmesse zum Johannestag mit Seg- ne Königsbrunn. In der Ausstellung stellt sich der Verein der Freunde des Augsburger Katholische Gesprächsseelsorge in der nung des Johannesweins, anschließend Puppenspiels vor. So werden beispielsweise Marionetten der Augsburger Puppenkiste Augsburger City, Beichtraum von St. Pe- Begegnung und Gespräch im Moritz- und Figuren aus dem Nachlass der „Übertreppenhausbühne“ von Erina Dorina Kroher ter am Perlach, Mo.-Fr. von 16-17.45 Uhr. punkt. So., 31.12., 17 Uhr ökumenischer präsentiert. Die Ausstellung ist bis 5. Januar während der Öffnungszeiten zu sehen: Mo., 1.1., Feiertag, kein Dienst. Di., 2.1., Gottesdienst zum Jahresschluss in der Montag und Donnerstag von 8.30 Uhr bis 18 Uhr, Dienstag und Mittwoch von 8.30 Uhr entfällt. Mi., 3.1., entfällt. Do., 4.1., ent- Kirche St. Anna. Mo., 1.1., 18 Uhr Fest- bis 16 Uhr und Freitag von 8.30 Uhr bis 10 Uhr. Text/Foto: Zoepf fällt. Fr., 5.1., Pfarrer Franz Seiler. II REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Gottesdienste vom 23. Dezember 2017 bis 5. Januar 2018

Dekanat Augsburg I d. Verst. d. verg. Woche, 18.30 Rorate G.P. Telemann Solokantate „Göttliches amt z. Hochfest d. Muttergottes, 17 Rkr Abendmesse, Hubert Steinbusch u. verst. Kind, lass, m. Entzücken“, Theresa Holz- (St. Markus Fuggerei), 17.30 Rkr. Di 9 M, Augsburg, Hoher Dom, Angeh., Arno u. Thea Fiener. So 15.30 hauser; Mezzosopran (Ltg. A. Braßat), 18 17 Rkr, 17 Rkr (St. Markus Fuggerei). Mi Kornhausgasse 8 O Kindermette m. d. Kinderchören St. An- M. Di 9 M im Diako, 10 Hochamt, Chor St. 17 Rkr (St. Markus Fuggerei), 18 M im 23.-29.12. Sa 7 M Christa Mayr, Johann ton, 16 M (Kapelle im Albertusheim), 17 Georg, (Ltg. A. Braßat) J. Haydn „Nikolai- Vincentinum. Do 9 M, 17 Rkr, 17 Rkr (St. u. Sebastian Birzle u. deren Elt., 8 M im Go z. Hl. Abend, 22.30 Christmette m. messe“ u. J. Schnabel „Transeamus“. Mi Markus Fuggerei), 18.15 M im Blinden- außerordentlichen Ritus (Marienkapelle), d. Pastoralmesse i. G von Karl Kempter, 17.30 Rkr, 18 M Sr. Canisia Menzel. Do heim. Fr 17 M d. ungarischen Mission, 17 9.30 M Margarete Rohlik, 16.30 BG, 18 Chorgemeinschaft St. Anton, Orchester 17.30 Rkr, 18 M H. H. Stadtpfarrer Albert Rkr (St. Markus Fuggerei), 18 M. Cantate Domino: Orgelmusik u. gregoria- u. Solisten, Leitung: Stefan Nerf. Mo 9 M Zech. Fr 17.30 Rkr, 18 M. 30.12.-5.1. Sa Augsburg, St. Simpert, nischer Choral „Rorate coeli“, Schola des (Kapelle im Servatius-Stift), 9.30 Fest-Go 17.30 Rkr u. BG, 18 M. So 10 Hochamt z. Simpertstraße 10 Domchores. So 7.30 M Michael Gietl, 9 f. d. Pfarrgemeinde, 10.30 M (Kapelle im Jahresschluss m. Te Deum. Mo 10 Hoch- 23.-29.12. Sa 17.30 Rkr, 18 VAM z. 4. Kapitelamt, 10.30 PfG, 11.30 Dompredi- Albertusheim), 17 Rkr f. d. Priester. Di amt z. Hochfest d. Muttergottes, 18 M. Advent, Wilhelm Brendle u. verstorb. An- germesse - Adventspredigt: „Geht zu Jo- 9.30 Fest-Go, 10.30 M (Kapelle im Alber- Di 17.30 Rkr, 18 M. Mi 17.30 Rkr, 18 M gehörige, Johann Böck u. Maria Dellinger. sef“, „Da waren wir alle Träumende - auf tusheim), 17 Rkr. Mi 10 M (Kapelle im Helga Felix. Do 16 M im Diako, 17.30 Rkr, So 16 Kindermette m. Krippenspiel, 22 dem Weg z. himmlischen Jerusalem“, f. Albertusheim), 17 Rkr f. uns. Fam. (Ka- 18 M. Fr 17.30 Herz-Jesu-Andacht, 18 M. Christmette. Mo 9.30 Hochamt zu Weih- Alois Hierhammer, 16.30 Weihnachtli- pelle im Albertusheim). Do 9 M (Kapelle Augsburg, St. Sebastian, nachten. Di 9.30 Hochamt. Mi 17.30 Rkr. cher Go m. Krippenspiel u. Euch.-Feier im Albertusheim), 17 Rkr um geistl. Be- Sebastianstraße 24 Do 17.30 Rkr. Fr 17.30 Rkr. 30.12.-5.1. f. Kinder u. d. Fam., 23.30 Christmette rufe (Kapelle im Albertusheim). Fr 9 M 23.-29.12. So 11.30 M d. kroat. Gemein- Sa 17.30 Rkr, 18 M. So 9.30 Hochamt - Pontifikalamt m. Hwst. H. Bischof Dr. (Kapelle im Anna-Hintermayr-Stift), 10 de. Mo 10 Hochamt zu Weihnachten. z. Jahresschluss m. Te Deum. Mo 9.30 Konrad Zdarsa. Mo 7.30 Hirtenamt, f. M (Kapelle im Albertusheim), 17 Rkr f. 30.12.-5.1. So 10 M Hornreiter Erna, Se- Hochamt z. Hochfest d. Muttergottes. Di Aurelia Müller, 9 M Carolina Filser, 10.30 uns. Kranken (Kapelle im Albertusheim). bastian Bruderschaftsmitglieder, 11.30 17.30 Rkr, 18 M. Pontifikalamt u. PfG, 17 Pontifikalves- 30.12.-5.1. Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr f. d. M d. kroat. Gemeinde, 17 M z. Jahres- per m. Hwst. H. Bischof Dr. Konrad Zdar- verst. d. verg. Woche, 18.30 So-VAM. So schluss d. kroat. Mission. Augsburg, St. Moritz, sa. Di 7.30 Hirtenamt, f. Marianne We- 10.30 M (Kapelle im Albertusheim), 16.15 Augsburg, St. Maximilian, Moritzplatz 5 O ber, 9 M Fam. Oertl, 10.30 Pontifikalamt Rkr, 17 Jahresabschlussgottesdienst. Mo Franziskanergasse 8 O 23.-29.12. Sa 18 VAM f. Familien Pieper u. PfG. Mi 7 M Philomina Huber, 9.30 M 9 Wortgottesdienst (Kapelle im Servati- 23.-29.12. Sa 17 Rkr, 17 Rkr (St. Markus u. Guichemerre. So 10 PfG, 17 Christmet- Renate Kessele u. Elt., 16.30 Rkr. Do 7 M us-Stift), 10.30 M (Kapelle im Albertus- Fuggerei). So 10.30 Pfarrgottesdienst, te. Mo 10 PfG, 18 Festgottesdienst. Di 9 Maria Löhr, 9.30 M Walpurga Wohanka, heim), 16.15 Rkr f. d. Priester (Kapelle 16 Kindermette m. Krippenspiel, 16.45 Kirche des diako, Festgottesdienst, 12.15 16.30 Rkr. Fr 7 M Domkapitular Prälat Dr. im Albertusheim), 17 PfG. Di 17.15 Rkr f. Ulrichsbläser am Fuggerei-Brunnen (St. PfG, 18 Festgottesdienst. Mi 12.15 M in Wolfgang Klieber JM, 9.30 M Marianne d. Frieden, 18 Abendmesse, Elisabeth u. Markus Fuggerei), 18 Christmette (St. einem bes. Anliegen, 18 AM. Do 12.15 M Kohlbeck, 16.30 Rkr. 30.12.-5.1. Sa 7 M Otto Scheppach, Rita Kerscher. Mi 10 M Markus Fuggerei), 20 Christmette d. un- Angehörige Kapfer-Kragler, 18 AM Bruno Josef Glück, 8 M im außerordentlichen Ri- (Kapelle im Albertusheim), 17 Rkr f. uns. garischen Mission, 23 Christmette. Mo 9 u. Helene Schilling, 18.30 Eucharistische tus (Marienkapelle), 9.30 M Pfr. Edmund Fam. (Kapelle im Albertusheim). Do 9 M Hochamt zu Weihnachten d. ungarischen Anbetung bis 20 Uhr. Fr 12.15 M Anna u. Gleich, 10.30 Taufe (Westchor), 16.30 (Kapelle im Albertusheim), 17 Rkr um Mission, 9.30 Hochamt zu Weihnachten Adolf Schuster, 17.30 Rkr i. d. Klosterkir- BG. So 7.30 M f. Weihbischof Dr. Joseph geistl. Berufe (Kapelle im Albertusheim). (St. Markus Fuggerei), 10.30 Hochamt che Maria Stern, 18 AM i. d. Klosterkir- Zimmermann, 9 Kapitelamt, 10.30 PfG, Fr 9 M (Kapelle im Anna-Hintermayr- zu Weihnachten Kirchenchor St. Max: che Maria Stern. 30.12.-5.1. Sa 18 VAM 11.30 Dompredigermesse, f. Anton Fuchs Stift), f. Adolf, Anna u. Adolfine Rosen- W.A. Mozart“Spatzenmesse“ (Ltg. Fr. La- Karl-Heinz Meuer. So 10 PfG, 17 st. Anna, u. Josef Kunesch JM, 17 Jahresschlussfei- berger, 10 M (Kapelle im Albertusheim), termann), 17 Rkr (St. Markus Fuggerei). Ökumenischer Gottesdienst zum Jahres- er m. Hwst. H. Bischof Dr. Konrad Zdar- 17 Rkr f. uns. Kranken (Kapelle im Alber- Di 9.30 Hochamt (St. Markus Fuggerei), schluss, Liturgische Gestaltung: Pfarrer sa - Te deum von Anton Bruckner m. tusheim), 19 Stille Zeit vor IHM (Kapelle 10.30 Hochamt, Hans Lauerer, Magdale- Thomas Hegner, St. Anna, u. Pfarrer Hel- Domchor u. Domorchester. Mo 9 M Frie- im Albertusheim). na u. Hans Thurmeier; Joesfine, Matthias mut Haug, St. Moritz. Mo 18 Festgottes- da Zeller, 10.30 Pontifikalamt u. PfG, 13 u. Gertrud Burkhart, 17 Rkr (St. Markus dienst m. bes. musikalischer Gestaltung. Aussetzung des Allerheiligsten - Beginn Augsburg, Kirche der Fuggerei). Mi 14 ewige Anbetung m. Di 12.15 M, 18 AM. Mi 12.15 M, 18 AM Ewige Anbetung f. 2018, 17.30 Abschlus- Dominikanerinnen, bei St. Ursula 5 Aussetzung u. Schlußandacht i. d. Kap., Ida-Maria Bayer. Do 12.15 M, 18 AM f. sandacht - Adoro te von Karl Kempter Mo-Fr 18 Euch.-Feier, am Do mit einge- 17 Rkr (St. Markus Fuggerei), 18 M im Priester- u. Ordensberufungen, 18.30-20 (Domchor-Domorchester) - Prozession u. bauter Vesper. Auskünfte über die Klo- Vincentinum. Do 9 M, 17 Rkr, 17 Rkr (St. Eucharistische Anbetung. Fr 12.15 M Vik- eucharistischer Segen. Di 7 Konventmes- sterpforte, Tel.: 08 21/34 76 70. Markus Fuggerei), 18.15 M im Blinden- toria, Emil, Maria u. Grgor Christl, 17.30 se des Domkapitels, 9.30 M Walburga heim. Fr 17 Rkr (St. Markus Fuggerei), Rkr i. d. Klosterkirche Maria Stern, 18 AM Hüttl, 16.30 Rkr. Mi 7 M Michael Gietl, Pfarreiengemeinschaft 17.30 Rkr, 18 M Oswald Huber, Mathil- i. d. Klosterkirche Maria Stern. Rosen- 9.30 M Anni Lux, 16.30 Rkr. Do Priester- St. Georg/St. Maximilian/St. Simpert de Ziegler u. Angeh. 30.12.-5.1. Sa 17 kranz: Mo-Do 17.15 Uhr, Gebet “Engel donnerstag, 7 M Maria Meitinger, 9.30 M Augsburg, St. Georg, Rkr, 17 Rkr (St. Markus Fuggerei). So des Herrn“: Mo-Fr 12 Uhr. Johann Schmid, 16.30 Rkr um geistl. Be- Georgenstraße 18 O 10.30 Hochamt z. Jahresschluss m. Te rufe, 18 Euch.-Feier z. Priesterdonnerstag 23.-29.12. Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 4. Deum, 15 M z. Jahresabschluss (St. Mar- Augsburg, St. Peter am Perlach m. anschl. Aussetzung u. Anbetung des Rorateamt, Arien u. Choräle zur Advents- kus Fuggerei), 15 M z. Jahresschluss d. Rathausplatz Allerheiligsten. Fr 7 M Rudolf Betz, 9.30 zeit Theresa Holzhauser; Mezzosopran ungarischen Mission, 17 Rkr (St. Markus 23.-29.12. Sa 9 M Paula u. Josef Hu- M Hildegard Reiner, 16.30 Rkr. (Ltg. A. Braßat), Anna Kastler u. Angeh. Fuggerei). Mo 8.30 Hochamt z. Hochfest dowsky, Albert Rott. So 9 M, 22 Christ- Täglich BG: Mo-Sa 16.30-17.30 Uhr. d. Fam. Breitschaft. So 10 Pfarrgottes- d. Muttergottes (St. Markus Fuggerei), 9 mette. Mo 9 M. Di 9 M. Mi 9 M Berta u. dienst, 16 Kindermette m. Krippenspiel, M d. ungarischen Mission, 10.30 Hoch- Mathias Klasen. Do 9 M August u. Amalie Augsburg, St. Anton, 23 Christmette, Chor u. Schola St. Georg Imhofstraße 49 O (Ltg. A. Btaßat) Weinachtliche Chormu- 23.-29.12. Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr f. sik. Mo 10 Hochamt zu Weihnachten, O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE III

Müllegger. Fr 9 M. 30.12.-5.1. Sa 9 M. Kinder, 16 Kindermette, 22.30 Christmet- quard, Geschw. Hans u. Rita, Elt. Leon- 8.30 Festgottesdienst, Gottfried Mittring So 9 M. Mo 9 M. Di 9 M Berta u. Mathi- te, d. Kirchenchor singt bekannte Weih- hard u. Elisabeth, Josef Thoma, Rosa u. u. Eltern, Pater Georg Manz u. Eltern, as Klasen. Mi 9 M Angehörige d. Familie nachtslieder (mit Flöte u. Trompete), M Alois Simnacher, Johann Steininger Elt. Josef u. Berta Wollschlager, 18.30 Fest- Biegler. Do 9 M. Fr 9 M Rüdiger u. Diet- Rosa u. Ulrich Haag, M Adolf Möritz, Ka- u. Schw.-Elt., 17 Rkr. Mi 17 Rkr. Do 18 gottesdienst, Thomas Stehr u. Maria Lan- mar Prohaska. rolina Schober u. verst. Verw., M Richard Rkr, 18.30 M Josef u. Dorothea Schmalz, genmair, Alois Semmler u. Heidemarie + Wilhelmine Kirchmair sowie Irmgard Friedrich u. Rosalia Zelmer, Fritz Stadler. Guggemos, Therese Klostermair u. Ange- Pfarreiengemeinschaft Kirchmair, M Karl u., Wilhelmine Beutel- Fr 17 Rkr. 30.12.-5.1. Sa 17 BG, 17.30 hörige, Fam. Fischer u. Englhard, Antonie St. Ulrich u. Afra/St. Margaret rock, M Fam. Anna u. Albert Betzmeir m. Rkr, 18 VAM, Susanna u. Anton Buchall, Anner u. Josef Klaus, Franz Schneider, Augsburg, St. Ulrich u. Afra, Angeh. Mo 10 Fest-Go, M Otto u. Emmy Maria u. Jakob Wichland, Ulla Jäger z. JG, Lorenz Gruber. Di 8.30 Festgottesdienst, Ulrichsplatz 19 O Leutenmayr u. Paul u. Auguste Proksch, Thomas Dickenherr u. Ruth Prihoda. So Anna u. Josefine Wollschlager, 18.30 23.-29.12. Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM 18 Feierliche Vesper (Abendlob). Di 9.30 10 PfG, Martha u. Xaver Fanderl u. Ursula Festgottesdienst, Rosa Bokisch, Angelika f. Johann Königsdorfer u. Christopher BG, 10 Pfarr- u. Fam.-Go. (Männner- Fanderl, Erhard Wagner, Maria Floeder, Wild. Do 9 M Gregor u. Emilie Tschuschke Bartrop u. verst. Angeh. So 8 Rorate- schola) m. Element f. d. Kinder u. Kin- Adolf Keppeler, 17 Jahresschlußfeier, u. Xaver u. Johanna Zewinger, Hildegard messe, Maria u. Josef Huber u. Holger dersegnung, M Michael Möritz, Erna u. 22.30 Zwischen d. Jahren: „Besinnung, Wenzelis, Maria Lanzinger, 15.30 Rkr in u. Theresia Greiner, 9 M i. St. Marga- Helmut Möritz u. verst. Verw., M Ernst Texte, Musik“. Mo 10 M Laurenz Friedl z. Maria Alber. Fr 17.30 Rkr. 30.12.-5.1. Sa ret, 9.30 Go im Sparkassenaltenheim, Lehnert, verst. Elt. u. Angehörige, Fam. JM, 17.30 Rkr, 18 M. Di 17 Rkr. Mi 8.30 17 Rkr. So 8 Laudes i. d. Seitenkapelle, 10.30 PfG, 14 Ökumenischer Go im Pa- Liss u. Bortel, M Verwandschaft Puschner M, 17 Rkr. Do 18 Rkr, 18.30 M. Fr 17 Rkr. 8.30 M Martin u. Karoline Stemmer, 16 ritätisches Hospitalstift St. Margaret, 16 / Geier. Mi 17.30 Rkr, 18 Abendmesse, Jahresabschluss-Gottesdienst, Therese u. Kinder-Wortgottesdienst u. Krippenspiel, M Rosa u. Siegfried Heckmeier. Do 8.30 Pfarreiengemeinschaft Josef Bergel, Heinz Seidemann, Maria u. 22 Feierliche Christmette (musik. Gest.: M nach Meinung, Thea Eckert, M Maria Don Bosco/St. Wolfgang Sebastian Bichler, Anna-Maria Klement, Kempter-Pastoralmesse u. Transemus u. Josef Hehl. Fr 8 M Josef Diettmeier. Herrenbach, Don Bosco, Alfred Mayr u. Franziska Müller, Adolf v. Schnabel). Mo 9 M (St. Margaret), 30.12.-5.1. Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Don-Bosco-Platz 3 Heigemeir m. Eltern. Mo 11 Festgottes- 10.30 Festgd., musik. Gest.: Basilikachor M Karl Böck, M Rosa u. Karl Abmair. So 23.-29.12. So 9 Euch.-Feier, 16 Kinder- dienst, 18.30 Festgottesdienst. Di 17.30 - weihn. Chorsätze, 17.30 Rkr, 18 M, f. 9.30 BG, 10 Pfarr- u. Fam.-Go., M Angeli- mette u. Kindersegnung m. d. Jugend- Rkr, 18 AM. Mi 9 M Roswitha Müller. Do 9 d. Verst. d. Fam. Sontheimer u. Wagner, ka Jaron, Fam. Jaron, Krohn u. Glattki, M band Sparrows. Mo 10.30 Fest-Go, Franz M Katharina Heitmayr u. Nichte Monika, Wilhelm Hildensperger. Di 9 M (St. Mar- Irmgard Treder, 17 Jahresschlussandacht Klapka u. Angeh., 16 Euch.-Feier im Casa- Friedrich Langmantel, 15.30 Rkr in Maria garet), 9.30 Go im Sparkassenaltenheim, m. Ansprache, Gestaltung m. Oboe. Mo Reha-Heim, 17 M Slowakische Mission. Alber. Fr 9 M Maria Wagner JM mit Fami- 10 Kleines Konzert d. Ulrichsbläser, 10.30 18 M Elt. Seiler u. Wollmann. Di 8 M. Mi Di 9 Fest-Go, Johann Baum u. Angeh. lie, 17.30 Rkr. Festgd. u. Familiensegnung (musik. 17.30 Rkr, 18 AM m. Krankenkommunion 30.12.-5.1. So 10.30 Euch.-Feier, Josef Hochzoll, Zwölf Apostel, Gest.: Ulrichsbläser), 17.30 Rkr, 18 M Eu- (Herz-Jesu-Freitag), M Rosa u. Siegfried Heimhuber u. Angeh., 17 Abschlussgot- Zwölf-Apostel-Platz 1 gen u. Hildegard Schurig. Mi 8.45 Laudes Heckmeier. Do 8.30 M Erna Schlegel u. tesdienst m. Rückblick. Mo 10.30 Fest- 23.-29.12. Sa 17.45 Rkr, 18 BG, 18.30 i. d. Basilika, 9.15 M, 17.30 Rkr i. St. Mar- Berta Kraus. Fr 8 M Rosemarie Held. Go. Do 17.30 Rkr, 18 Euch.-Feier, Andreas VAM Bernhard Sattelmayer mit Angehö- garet, 18 M i. St. Margaret, JM Wolfgang Frech u. Angeh. rigen. So 15 Kleinkindermette in der Un- Fackler u. Diethild Fackler-Eichinger. Do Hammerschmiede, Christkönig, Spickel, St. Wolfgang, terkirche (Wortgottesdienst), 16 Kinder- 17.30 Rkr u. BG, 18 M Ludwig Wolfgang Pappelweg 7 O Hornungstraße 26 mette mit Krippenspiel, 21 Christmette. Fackler, f. d. Armen Seelen. Fr 9.15 M 23.-29.12. Sa 16.30-17.30 BG, 17.30 23.-29.12. Sa 18 Euch.-Feier gestaltet Mo 10 Festgottesdienst, Heinrich Schary, Prof. Reinhold Werner, 17.30 Rkr u. BG, Rkr, 18 VAM, Maria Wagner u. Anni Thal- vom Kindergottesdienstteam, anschl. 17.45 Rkr. Di 10.30 Festgottesdienst mit 18 M, anschl. Anbetung bis 19 Uhr, f. Karl ler, Anton Stritzl JM. So 10 PfG, Adolf adventlicher Treff m. Glühwein u. Kin- Orchester, Elisabeth Reiser mit Angehö- Pfaffenberger. 30.12.-5.1. Sa 11 Taufe, Keppeler, 16 Kleinkindergottesdienst im derpunsch, Fam. Raad u. Dittmar. So rigen, Markus u. Guido Schneider, 17.45 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM f. Maria Huber, PH, 16 Kindermette i. d. Kirche, 22.15 16 Kindermette u. Kindersegnung, 22 Rkr. Mi 17.45 rkr. Do 7.30 Hospiz: M, Jose Espina Junior. So 9 M i. St. Margaret, Weihnachtliche Musik m. dem Blasor- Christmette. Mo 9 Fest-Go, Dora u. Hein- 17.45 Rkr. Fr 17.45 Rkr, 18.30 Hospiz: M. 9.30 Go im Sparkassenaltenheim, 10.30 chester Lechhausen, 22.30 Christmette, rich Dittmar. Di 10.30 Fest-Go, Elt. Stöckle 30.12.-5.1. Sa 17.45 Rkr, 18 BG, 18.30 PfG, 15 Ökumen. Gd. im Paritätisches Wally u. Rudolf Knoch, Regina u. Josef u. Schirpfer, JM Michael u. Anna Butz. Fr VAM. So 10 PfG, 17.45 Rkr. Mo 10 Fest- Hospitalstift St. Margaret, 17.30 Rkr, 18 Winkler, Elt. Anna u. Johann Mazur, Alois 18 Euch.-Feier, Ellinor Seifert. 30.12.-5.1. gottesdienst, 17.45 Rkr. Di 9 M, 17.45 M z. Jahresschluß. Mo 9 M (St. Margaret), Hadamek u. Angeh. Fam. Mazur u. Mi- Sa 18 Euch.-Feier, Edith u. Kurt Dittmar. rkr, 19.45 Gebetskreis der charismati- 10.30 Fest-Go, 17.30 Rkr, 18 M Maximi- ron, Marianne u. Lothar Kus, Viktoria u. So 9 Euch.-Feier, Fam. Raad u. Dittmar. schen Erneuerung. Mi 17.45 Rkr, 18.30 lian Schwesinger. Di 9.15 M, 17.30 Rkr Josef Wühr, Hermine u. Ewald Kapfer, Ju- Mo 18 Fest-Go, Therese u. Fritz Raad. Fr M, 19-19.45 Eucharistische Anbetung. u. BG, 18 M, JM Bernhard Schründer u. lius Komlossy, Ingrid Schuster u. Katha- 18 Euch.-Feier. Do 7.30 Hospiz: M, 17.45 Rkr, 18.30 M. Sabine Bauernfeind. Mi 8.45 Laudes i. d. rina Bauer, Elt. Centa u. Friedrich Koller Fr 6.40 Morgenlob-Laudes, 7 M, 17.45 Basilika, 9.15 M, 17.30 Rkr i. St. St. Mar- u. Laurenz Friedl. Mo 10 Festlicher Go, Pfarreiengemeinschaft Hochzoll Rkr, 18.30 Hospiz: M, 21-23.30 Eucharis- garet, 18 M i. St. Marg. (St. Margaret), 17 Feierliche Weihnachtsandacht. Di 10 Hochzoll, Heilig Geist, tische Anbetung, 23.30 Eucharistiefeier f. Edith Sigmund, f. Margarete Prem. Do Festlicher Go, gestaltet vom Kirchenchor Grüntenstraße 19 O der charismatischen Erneuerung. 9.15 M, 14.30 Go im Paritätischen Hospi- Christkönig, Elt. Anton u. Anna Mar- 23.-29.12. Sa 17 Rkr. So 15.30 Kinder- talstift St. Marg. (Paritätisches Hospital- schall, Schwiegersöhne Rudolf, Herbert mette, 17.15 Christmette, Hans u. Liesel Pfarreiengemeinschaft Lechhausen stift St. Margaret), 17.30 Rkr u. BG, 18 M. u. Christian, Angeh. Fam. Wehrmann u. Rauner, Winfried Pietrulla, Heinz Seide- Lechhausen, St. Pankratius, Fr 9.15 M, 17.30 Rkr u. BG, 18 M , anschl. Jadowski, Adolf Heggenstaller u. Groß- mann, Marianne u. Anton Theiler, Horst Blücherstraße 13 O Anbetung bis 19.00 Uhr. Sa 0 KEINE M eltelrn, Johann Schmidt, Joachim Kaiser, Bindl, Ingeborg Wachter u. Magdalena 23.-29.12. Sa 8 M Karl u. Juliana Hörde- um 8.00 Uhr. Herta u. Alois Meyer, Söhne Bernhard u. Wollschlager, 22 Christmette, Leonhard rich u. Franz Hallermeier, 17 BG, 17.25 Augsburg, St. Margaret, Berthold u. Angehörige, Leonhard Mar- Oswald, Dora u. Adalbert Riedel. Mo Rkr, 18 VAM, Rudolf Riegel u. Fam. Fors- Spitalgasse 23.-29.12. Sa 8 M im Dom. So 10.30 M, 14 Kindermette, 22.30 Christmette, 24 Hirtenmesse. Mo 10.30 M. Di 10.30 Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten   M. Do 18.15 Rkr, 19 M. Fr 14 Rkr, 15 M.  ein frohes Fest und ein gesegnetes neues Jahr!  30.12.-5.1. Sa 8 M im Dom. So 10.30 M.  Mo 8.30 M. Di 17.15 Rkr, 18 M. Do 18.15 Wer gut schlafenNatürlich will, kauft gut am schlafen:besten bei Rkr, 19 M. Fr 14 Rkr, 15 M. „Reisberger-Betten“ in Dasing, weil man  Firnhaberau, St. Franziskus, dort Qualitätsprodukte zu fairen Preisen Messerschmittstr.Messerschmittstraße 7 (Nähe McDonald‘s) 7  86453 Dasing,(Nähe Tel. McDonald 08205/1395’s)  Hubertusplatz 1 erhält und Sie sich darauf verlassen können, www.reisberger-betten.de86453 Dasing, Tel. 0 82 05/13 95 www.reisberger-betten.de 23.-29.12. Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Öffnungszeiten:  fachkundig und ehrlich beraten zu werden! Mo.Mo.–F – Fr.:r., 9 9– – 1919 Uhr,Uhr; Sa. Sa., 9 – 9– 141 4Uhr Uhr (Rorate m. Kerzenlicht), M nach Mei-  nung, M Fam. Spengler u. Gleich. So 9.30 Matratzen • Lattenroste • Bettgestelle • Wasserbetten • Bettwaren • Kissen • Decken • Bettwäsche BG, 10 Pfarr- u. Fam.-Go. m. Element f. IV REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Papuk, 16.30 Rkr. Do 17.20 Rkr m. Aus- setzung, 18 M f. d. lebenden u. verstor- benen Wohltäter d. Pfarrei. Fr 7.45 Anbe- tung, 9 M Cäcilia Mair, 16.30 Rkr.

Pfarreiengemeinschaft Zum Guten Hirten/St. Canisius Univiertel, Zum Guten Hirten, O Salomon-Idler-Straße 12 23.-29.12. Sa 9 M Maria u. Robert Krzos- sok m. Söhnen, Traugut u. Ida Murschel m. Elt. u. Geschwistern, Richard Nagler m. verstorbenen Angeh., 18 Rkr, 18.15 BG. So 10 Gemeindegottesdienst, 16 Kindermette, 22.30 Christmette. Mo 10 Fest-Go. Di 10 Go, Emma Dawidowski m. Eltern, Klara Herold. Mi 18 M m. Segnung des Johannesweins, Ottilie, Eva u. Johann Scherger m. Kindern u. Enkel Robert, Fam. Wiedemann u. Beutmiller. Do18 M Wendelin Duttenhöfer m. Fam. u. beitderseitigen Großeltern, Katharina Ferderer u. Angeh. Fr 9 M Franziska Wein- gard. 30.12.-5.1. Sa 9 M Anton Hecker, Vater Johannes, Großeltern u. Geschw., 18 Rkr. So 10 Gemeindegottesdienst, 17 Dankgottesdienst. Mo 10 Gemeinde- gottesdienst. Di 18 M. Mi 18 M Richard Wagner. Do 18 Gebet um geistl. Berufe, Euch.-Feier, anschliessend eucharistische Anbetung bis 19 Uhr. Fr 9 M z. Herz Jesu- Freitag, anschliessend eucharistische An- betung. Hochfeld, St. Canisius, Hochfeldstraße 63 O Die Pfarrkirche St. Nikolaus in Reichertshofen im winterlichen Gewand. Foto: SUV/Krünes 23.-29.12. Sa 16.45 BG, 17.15 VAM - Rorate. So 10 Gemeindegottesdienst, 16 Kindermette, 22.30 Christmette. Mo 10 ter u. Merz, Fam. Kölbl, Schneller u. Heck, natsprozession d. Bruderschaft, Centa u. orenzentrum, 16.30 Jahresschlussmesse Fest-Go. Di 10 Go. Do 18 M. Fr 17 Rkr. Thomas u. Josefa Harlander, Berta Urban, August Kramer, i. besonderem Anliegen, m. eucharistischer Anbetung. Mo 9.55 30.12.-5.1. So 10 Gemeindegot- Elsa Pradl. So 7 Rorate , Anton u. Maria 16.30 Jahresschlussmesse m. eucharisti- Rkr, 10.30 M. Di 18.25 Rkr, 19 M. Mi 8.25 tesdienst. Mo 10 Gemeindegottes- Kolper, 9.30 M - entf., 16.30 Kindermet- scher Anbetung (als Pfarrgottesdienst), Rkr m. Gebet um geistl. Berufe, 9 M Rosa dienst. Fr 17 Rkr. te - Wortgottesdienst m. Krippenspiel, 23.45 Gebet zur Jahreswende. Mo 9.30 Fohr. Do 17 M im St. Anna Seniorenzent- 22.15 Musikalische Einstimmung auf d. PfG, 18 Fest-Go - Musik: Pastoralmesse rum. Fr 8 Herz-Jesu-Messe, anschl. Anbe- Augsburg, Hl. Kreuz, Feier d. Christmette, 22.30 Christmette - von C. Mawby m. Chor u. Orchester St. tung vor dem Allerheiligsten, Rosa Fohr. Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3 Musik: K.Kempter - Pastoralmesse i. G m. Pankratius. Di 8 M - anschl. Rkr. Mi 14 Mo., 25.12., Mo-Sa 7 Uhr u. 8 Uhr M. So Orchester u. Chor St. Pankratius. Mo 9.30 Aussendungsgottesdienst d. Sternsinger, Lechhausen, St. Elisabeth, 8.30 Uhr u. 10 Uhr M. Anbetung: werktags PfG, 18 M Fam. Fischer u. Zerle m. An- 15.30 Wortgottesdienst im Senioren- Elisabethstraße 56 nach der 8 Uhr Messe bis ca. 9 Uhr. BG geh., Fam. Gerzer, Bichler u. Gerda Zer- heim Casa Reha, 18.25 Rkr m. Gebet um 23.-29.12. Sa 17 BG, 17.20 Rkr, 18 M, in d. Kirche Heilig Kreuz: Mo, Mi, Fr und le, Verst. Feuerer u. Spreider, Sieglinde, geistl. Berufe, 19 M. Do 8 Bruderschafts- nach Meinung, Dumitru u. Anna Mure- Sa 10-11.30 Uhr, Di und Do 15-17 Uhr. Ernst u. Roland Kölz, Gerhard u. Thomas gottesdienst, 15.30 Wortgottesdienst im schan, Hans Werder u. Angeh., 20.15 M Rkr v. d. ausgesetzten Allerheiligsten: Heppenheimer, Mathilde u. Friedrich Seniorenheim Lechrain - m. d. Sternsin- d. Neokatechumenalen Gemeinschaft. täglich um 17.30 Uhr. 23.-29.12. So Eberhard, Alfons Steiner u. Dora Huber, gern. Fr 9 Herz Jesu M anschl. Anbetung So 8.50 Rkr, 9.30 PfG Hl. M f. d. lebenden 8.30 M mit Predigt, 10 Bet- Singmesse Alois Higl u. Armin Ostermeir u. Angeh., vor dem Allerheiligsten, Ingrid Heller JM. u. verstorbenen Angeh. d. Pfarrei, 16.30 mit Predigt, 22 Christmette mit deut- Kurt Förster. Di 8 PfG, 9.30 Fest-Go - Mu- Lechhausen, Unsere Liebe Frau, Kinderkrippenfeier, 22.30 Christmette, schen Lidern, im Anschluss and ie Mes- sim: C. Mawby - Pastoralmesse i. G m. Blücherstraße 91 Fam. Mair, Lahmer u. Kothmair. Mo 9.30 se: Agape im Kreuzgang des Klosters. Chor u. Orchester St. Pankratius, Verstor- 23.-29.12. Sa 17 VAM, Rosa Fohr, Johann PfG Hl. M f. d. lebenden u. verstorbenen Mo 8.30 M mit Predigt, 10 feierliches bene d. Fam. Appel u. Federle, Auguste Straub als JM. So 9.55 Rkr, 10.30 M Rosa Angeh. d. Pfarrei. Di 8.50 Rkr, 9.30 PfG Hochamt, K. Kempter: Pasoralmesse in u. Franz Scherer u. Wolfgang Scherschen, Fohr, Johann Winkler u. Anni Wefering, Hl. M f. d. lebenden u. verstorbenen An- G für Soli, Chor u. Orchester; Gaudent in Josefa u. Thomas Harlander, Josef u. Hil- Melitta u. Ludwig Reitschuster u. Lidwi- geh. d. Pfarrei. Mi 9 M, nach Meinung, coelis für Sopran, Bass u. Orchester von degard Kleinert, Gertraud, Franz u. Wer- na Huber, 16.30 Christmette, 22.15 Mu- 16.30 Rkr. Do 17.20 Rkr m. Aussetzung, C. B. Witzka, J. M. Keller: Jesu Redemptor ner Dumann, Albert Ortloff u. Helga Auer, sikalische Einstimmung auf d. Feier d. 18 M, Margarete Asbach. Fr 9 M, Helmut omnium, Gestaltung: Musica Suevica u. Franz u. Anna Pudel u. Söhne, Peter u. Christmette, 22.30 Christmette. Mo 9.55 Ruetsch, 16.30 Rkr. 30.12.-5.1. Sa 17.20 Instrumentalisten, Leitung: Frau Wallisch, Anna Buhl m. Elt., 14.30 Kindersegnung. Rkr, 10 M im St. Anna Seniorenzentrum, Rkr, 17.30 BG, 18 M Ursula Raika, Karl- Beginn: 10 Uhr, 17.30 Rkr mit sakramen- Mi 18.25 Rkr i. d. Anliegen unserer Zeit, 10.30 M. Di 9.55 Rkr, 10.30 M m. Kin- Heinz Mair, 20.15 M d. Neokatechume- talem Segen. Di und Mi und Do: 7 M, 8 19 M - m. Segnung des Johannesweines, dersegnung, Karl Erhardt u. Fam. Koreny, nalen Gemeinschaft. So 9.30 M Gunda Bet- Singmesse, dann Aussetzung d. Al- Johannes Ehresmann u. Arnold Altmann. Rosalia u. Andreas Windisch u. Carmen u. Heinrich Schmitt, 16.20 Rkr, 17 PfG z. lerheiligsten m. d. „Wunderbarlichen Gut“, Do 8 Bruderschaftsgottesdienst, Johann Pulgar, Franziska u. Johann Schweiger. Jahresschluss M f. d. lebenden u. verstor- 17.30 Rkr mit sakramentalem Segen. Fr u. Xaver Westermair, Adam Kessel. Fr 9 M Mi 8.25 Rkr, 9 M m. Segnung des Johan- benen Angeh. d. Pfarrei. Mo 9.30 PfG, M 7 m, 8 Bet- Singmesse, 17.30 Rkr mit sa- Günther Maier, i. besonderem Anliegen. nesweines, Rosa Fohr. Do 17 M im St. f. d. lebenden u. verstorbenen Angeh. d. kramentalem Segen. 30.12.-5.1. Sa 7 30.12.-5.1. Sa 8 M, 17 BG, 17.25 Rkr, 18 Anna Seniorenzentrum. Fr 8 M anschl. Pfarrei, 17.20 Rkr, 18 M Fam. Schlereth u. M, 8 Bet- Singmesse, dann Aussetzung VAM, Josef Reim u. Angeh., Josefa u. Tho- Rkr, Rosa Fohr. 30.12.-5.1. Sa 17 VAM, Freyer. Di 7.30 Morgengebet im Elisabe- d. Allerheiligsten m. d. „Wunderbarlichen mas Harlander, Armin Ostermeier, Max Therese u. Andreas Knoll, Rosa Fohr. So thzimmer, 9 M, STD Josef Kneifel, 16.30 Gut“, 17.30 Rkr mit sakramentalem Se- Uhl m. verst. Angeh. So 9.30 M - Mo- 9.55 Rkr u. BG, 10.30 M im St. Anna Seni- Rkr. Mi 9 M Elisabeth Krieb u. Magdalena gen. So 8.30 u. 10 Uhr Bet- Singmesse 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE V

mit Predigt, 17.30 Rkr und Segnung von rigen, Rosa u. Ladislaw Gonciarz. Do 17 Männergesangsverein Cäcilia. Do 18.30 munionspendung (Klinik Süd), 10.30 M, Wasser, Weihrauch u. Salz zu hl. Drei Kö- Rkr. Fr 10 M Franz u. Elisabeth Joch, 17 Abendlob. Fr 18.30 Abendmesse, Martha 17 M z. Jahresschluss. Mo 10.30 Fest-Go nige. Mo 8 u. 10 Uhr Bet- Singmesse mit Rkr. 30.12.-5.1. So 17 Jahresschlussgot- Höll u. verst. Angeh. 30.12.-5.1. So 9.30 f. d. Pfarrfamilie St. Georg u. St. Albert, Predigt und Segnung von Wasser, Weih- tesdienst, instrumentale Gestaltung. Mo Euch.-Feier, Erna Schmitt, Georg Egger, 18 M. Di 16.30 Rkr, 18.30 M (Klinik Süd). rauch u. Salz zu hl. Drei Könige, 17.30 Rkr 10.30 Festgottesdienst. Di 9 M, 17 Rkr. 23.45 Gebet z. Jahreswechsel. Mo 18 Mi 16 M (AWO Heim), 16.30 Rkr. Do 17 und Segnung von Wasser, Weihrauch u. Mi 19 AM, JM Pfarrer Josef Spengler. Do Fest-Go m. Aussendung d. Sternsinger. BG u. Stille Anbetung, 17.30 Rkr um Salz zu hl. Drei Könige. 17 Eucharistische Anbetung. Fr 10 M, 17 Di 18 Rkr, 18.30 AM - Dankgottesdienst geistl. Berufe, 18 M um geistl. Berufe. Fr Rkr. f. alle, d. im vergangenen Monat ein be- 16.30 Rkr. Augsburg, Klosterkirche Maria Stern, sonderes Fest gefeiert haben. Mi 14.30 Sterngasse 5 O Pfarreiengemeinschaft Euch.-Feier (Haus Abraham Senioren- Haunstetten, St. Pius, Tgl. 7.30-18 euch. Anbetung, 11.45 Mit- Augsburg-Göggingen/Inningen heim). Do 17 AM anschl. Aussetzung zur Inninger Straße 29 tagsgebet, 17.10 Rkr (außer Freitag), Göggingen, St. Georg und Michael, Ewigen Anbetung, 18.30 Eucharistischer 23.-29.12. Sa 18.30 VAM, Rosa Schiele 17.35 Vesper. Mo-Do 6.40 Laudes, 7 M. Von-Cobres-Straße 8 O Segen m. Einsetzung. u. Angeh. So 10.30 M, 16 Kindermet- Fr 7 Laudes, 17.30 Rkr, 18 AM. Sa 7.30 M. 23.-29.12. Sa 16.30 Atempause im Ad- te, 22.30 Glockenläuten, 22.45 Bläser So- u. Feiertage 7.30 Laudes, 8 M, 11 M vent, 17.15 BG, 18 VAM Fam. Golling u. Pfarreiengemeinschaft spielen Weihnachstlieder, 23 Christ- span. Gemeinde. Fam. Steinherr, Walburga u. Hubert Kai- Augsburg-Haunstetten mette. Mo 10.30 M, 18 feierliche Weih- singer, Wilhelm u. Maria Hafner. So 9.15 Haunstetten, St. Albert, nachtsvesper. Di 10.30 M. Mi 9.30 M Augsburg, St. Stephan, Euch.-Feier, 15 Klinikgottesdienst z. Hl. Tiroler Straße 7 Frida u. Johann Dollinger u. Heinz Sech- Benediktinerabtei, Stephansplatz 6 Abend (Hessingkirche), 16 Kindermette, 23.-29.12. Sa 19 „Einstimmung auf d. ser. Do8.15 Frühstückstreff im Franzis- 23.-29.12. So 7 Laudes, 10 Konventamt, besonders eingeladen sind Fam. m. Kin- Hl. Abend“. So 8 Roratemesse, 16 Kinder- kussaal, anschl., 9.30 M Walli u. Georg 17.30 Erste Vesper von Weihnachten, 22 dern ab ca. 8 Jahren, 18 AM z. Hl. Abend, mette m. Kinderchor, 22.30 Christmette, Rebele u. Fam. Schnierle. Fr 15 M im Christmesse. Mo 10 Gesungene Laudes 22 Christmette - Kempter M. Mo 8.30 musik. gestaltet durch d. Kirchenchor Seniorenwohnheim Wetterstein, Tichi u. Eucharistiefeier, 18 Lateinische Ponti- Rkr (Hessingkirche), 9 Klinikgottesdienst m. d. Pastoralmesse von Karl Kemp- Franz mitTochter Claudia, 17 Rkr. 30.12.- vikalvesper. Di 10 Pontivikalamt zum Pa- (Hessingkirche), 9.15 Fest-Go, 18 Vesper. ter. Mo 9.15 Fest-Go f. d. Pfarrfamilie 5.1. Sa 18.30 VAM, Anton Schopper u. trozinium, 18 Lateinische Pontivikalves- Di 8.30 Rkr (Hessingkirche), 9 Klinikgot- St. Albert u. St. Georg. Di 9.15 Fest-Go, Angeh. So 10.30 M Willi u. Georg Rebele per. Mi-Fr 7 Laudes, 7.35 Eucharistiefeier, tesdienst (Hessingkirche), 9.15 Fest-Go. musik. gestaltet von dem Männerchor, u. Anni Schnierle m. Fam., 17 Wortgot- 18 Vesper. 30.12.-5.1. Sa 7 Laudes, 7.35 Mi 18.30 AM. Fr 9 Euch.-Feier. 30.12.- verst. Angeh. d. Fam. Sechser u. Dollin- tesdienst z. Jahresschluss. Mo 9.30 M im Eucharistiefeier, 18 Vigil zum Fest der hl. 5.1. Sa 17.15 BG, 18 VAM Franziska Kai- ger, Bronislaw Kowalinski, Josefine Holz- Seniorenwohnheim Wetterstein, 10.30 Familie. So 7 Laudes, 10 Konventamt, singer u. Fam. Kaisinger, Susanne u. Lud- mann. Mi 18 Rkr, 18.30 M. Fr 8.30 Rkr, M. Di 18 M i. d. Anliegen d. Weltmissi- 16 Feierliche Vigil zum Jahresschluss, wig Kaiser m. Angeh., Josef Kummer m. 9 M. 30.12.-5.1. Sa 17.30 BG, 18 Rkr, on. Mi 9.30 M. Do 9.30 M Bernd Hübner, 19 Komplet. Mo 10 Gesungene Laudes Angeh. u. Elt. Koch, Volkmar Preißler. So 18.30 Jug.-Go gestaltet von Pausenkek- Christopher u. Großeltern, 19.30 Macht u. Konventamt, 18 Lat. Vesper. Di-Do 7 8.30 Rkr (Hessingkirche), 9 Klinikgottes- sen, d. verst. d. Fam. Sittle, Albin u. Josefa auf! Wir klopfen an. Die Not ins Gebet Laudes, 7.35 Eucharistiefeier, 18 Vesper. dienst (Hessingkirche), 9.15 Euch.-Feier, Feigl u. Anna Laminit, Silvester Gnyp u. genommen. Fr 15 M im Seniorenwohn- Fr 7.35 Eucharistiefeier, 18 Aussetzung, 16 gemeinsame Jahresschlussvesper d. verst. Elt. u. Angeh., Alois u. Maria Hinz. heim Wetterstein, 17 Rkr, Aussetzung u. Vigil zum Hochfest der Erscheinung des Pfarreiengemeinschaft m. Schola. Mo So 9.15 M f. d. Pfarrfamilie St. Albert u. Anbetung des Allerheiligsten bis 18 Uhr. Herrn, Ewige Anbetung bis 22 Uhr, 21.50 8.30 Rkr (Hessingkirche), 9 Klinikgottes- St. Georg, musik. gestaltet von dem Blä- Komplet. Komplet täglich um 19.30 dienst (Hessingkirche), 9.15 Fest-Go. Di 9 serensemble. Mo 9.15 Fest-Go. Di 8.30 Pfarreiengemeinschaft Kriegshaber Uhr - außer 24.12. und 31.12. Euch.-Feier. Mi 18.30 Abendmesse, Volk- Rkr, 9 M. Mi 18 Rkr, 18.30 M. Fr 8.30 Rkr Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im mar Preißler. Fr 9 Euch.-Feier. um geistl. Berufe, 9 M, anschl. Herz-Jesu- Zentralklinikum Augsburg, Göggingen, Kuratie St. Johannes Andacht, um geistl. Berufe, Verst. Angeh. Stenglinstraße 2 Baptist (Kur), d. Fam. Kolonko u. Dürschlag. 23.-29.12. Sa 19 M. So 19 M. Mo 10 Friedrich-Ebert-Straße 10 Haunstetten, St. Georg, M. Di 10 M. Mi 16 M. Do 16 Rkr. Fr 19 23.-29.12. So 10.45 Euch.-Feier, 16 Kin- Dudenstraße 4 O Wort-Go-Feier. 30.12.-5.1. Sa 19 M mit Dekanat Augsburg II dermette, besonders eingeladen sind 23.-29.12. Sa 8 M (MGK), 16.30 Rkr, 18 Krankensalbung. So 16 Ökum. Jahresab- Fam. m. Kindern bis ca. 8 Jahre. Mo Roratemesse f. d. Pfarrfamilie St. Georg schluss. Mo 10 M. Di 8 M. Mi 16 M. Do 16 10.45 Festottesdienst. Di 10.45 Fest- u. St. Albert. So 9 Wortgottesfeier m. Rkr. Fr 19 Wort-Go-Feier. Pfarreiengemeinschaft Go. Do 18.30 AM m. 40-Tage-Gedenken Kommunionspendung (Klinik Süd), 16 Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit, Augsburg-Göggingen/Bergheim Wilhelm Englhard. 30.12.-5.1. So 10.45 Kindermette, 18 1. Christmette, 22.30 Ulmer Straße 199 O Bergheim, St. Remigius, Euch.-Feier m. Aussendung d. Sternsin- Christmette, musik. gestaltet durch d. 23.-29.12. Sa 17.15 Rkr, 17.30 BG, 18 Wirthshölzelweg 11 ger d. Kuratie St. Johannes Baptist u. von Kirchenchor m. d. Pastoralmesse von Karl VAM Charlotte Tix, Barbara Schiele. So 10 23.-29.12. So 9 PfG, 16 Kindermette St. Georg u. Michael. Mo 10.45 Fest-Go. Kempter. Mo 10.30 Fest-Go, Fam. Schmid PfG, 16 Kinder- u. Seniorenmette m. Krip- mit Krippenspiel, keine Eucharistiefeier, Di 18.30 Abendlob. Do 17.45 40 Minuten u. Jahn, 18 M Maria u. Johann Guppenber- penspiel u. Messe musikalisch gestaltet 18 Christmette im Kloster, 22.30 Christ- vor Gott - Gebet u. Anbetung. Fr 8 Wort- ger, Maria u. Remigius Eberle. Di 10.30 vom Kinderchor Dreifaltigkeit, Krippen- mette in der Pfarrkirche. Mo 7.30 M im gottesdienst. Fest-Go f. d. Pfarrfamilie St. Albert u. St. opfer d. Kinder, 17 Weihnachtsfeier m. Kloster, 9 Festgottesdienst. Di 7.30 M Inningen, St. Peter u. Paul Georg, musik. gestaltet durch d. Kirchen- Lagerfeuer auf dem Kriegshaber Fried- im Kloster, 9 Festgottesdienst mit der Bobinger Straße 59 chor m. d. M i. F-Dur von Louis Battmann, hof, 22.15 Musikalische Einstimmung, Musikkapelle. Do 18 Rkr, 18.30 AM, JM 23.-29.12. So 9.30 Euch.-Feier, 16 Kin- 18.30 M (Klinik Süd). Mi 16 M (AWO 22.30 Christmette - Feier d. Heiligen Regina Höfle, Max, Mathilde u. Adelheid dermette m. Weihnachtskrippenspiel, Heim), 16.30 Rkr. Do 17.30 BG u. Stille Nacht musikalisch gestaltet m. Orgel u. Gediga, Josef u. Kreszenz Ditmair u. An- 22 Christmette - Mitgestaltung m. weih- Anbetung, 18 M Johann Reiner. Fr 16.30 Sopran Werke von J.S. Bach, G. F. Händel, gehörige, Richard Zimmermann. 30.12.- nachtlicher Chormusik. Mo 9.30 Fest- Rkr. 30.12.-5.1. Sa 8 M (MGK), 16.30 W. A. Mozart Orgel Irina Fandraluk Sop- 5.1. So 16 Jahresschlussgottesdienst. Mo Go. Di 9.30 Fest-Go mitgestaltet vom Rkr. So 8 M, 9 Wortgottesfeier m. Kom- ran Martina Riegg. Mo 10 Weihnachts- 7.30 M im Kloster, 9 Festgottesdienst. Do 16.30 Kindergebetsstd., 17-18.30 Eucha- ristische Anbetung, 18.30 AM. Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser, Bestattungsdienst der Stadt Augsburg Wellenburger Straße 58 23.-29.12. Sa 18.30 VAM Manfred Pet- zol mit Angehörigen, Max u. Gunda da, wenn sie uns brauchen: Kempter. So 10.30 PfG, 17 Kindermette mit Krippenspiel, keine Eucharistiefeier, Tel. 0821/3 24-40 28 oder 0821/3 24-40 33 22.30 Christmette. Mo 10.30 Festgottes- Tag und Nacht erreichbar auch Sonn- und Feiertags Bestattungen dienst. Di 10.30 Festgottesdienst m. d. Stadtberger Straße 80a, 86157 Augsburg, Überführungen Chor. Mi 19 AM mit Segnung des Johan- Fax 0821/324-40 35, E-Mail [email protected] Bestattungsvorsorge nesweines, JM Paul Pfeiffer m. Angehö- VI REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

hochamt. Di 10 Weihnachtshochamt liche Orgelimprovisationen, 11 Weih- Leitershofen, Exerzitienhaus, Adolf Tabery. 30.12.-5.1. Sa 17 BG. So 10 musikalisch gestaltet m. Kirchenchor u. nachtsfestgottesdienst i. St. Wolfh. im Krippackerstraße 6 Gemeindegottesdienst, Fam. Forschner Orchester K. Kempter: Pastoralmesse Thaddäus-Zentrum, 11 Weihnachtsfest- 23.-29.12. Sa 7.15 M. So 11 M (kein u. Miller, Paul u. Norbert Bartoszek, 17 i. G, Hodie Christus natus est; A. Schro- gottesdienst d. Katholischen ital. Mission Mittagessen möglich), 17 Christmette. Jahresabschlussgottesdienst, musik. Ge- nen: Puer Natus i. Bethlehem, Hildegard Augsb., 14 Weihnachtsgottesdienst m. Mo 11 M (kein Mittagessen möglich). Di staltung Trompete u. Orgel. Mo 10 Go z. Höpfner u. Angehörige, Marianne u. Ed- Familiensegnung d. Kath. Afrikanischen 11 M (kein Mittagessen möglich). Di-Fr Jahresbeginn, 18 AM. Di 19 Ökumeni- win Hoffman. Mi 8.30 Rkr i. d. SK, 9 M i. Gemeinde Augsb. i. deutscher/engli- 7.15 M. 30.12.-5.1. Sa 7.15 M. So 11 sches Gebet i. St. Konrad. Mi 9 Hausfrau- d. SK. Do 17.30 Rkr i. d. SK, 18 M i. d. SK. scher/französischer Sprache i. St. Wolfh. M, danach Mittagessen möglich (vorher enmesse anschl. Rkr. Fr 8 M anschl. Rkr. 30.12.-5.1. Sa 17.15 Rkr, 17.30 BG, 18 im Thaddäus-Zentrum anschließend Anmeldung an der Rezeption). Mo 11 M, VAM Hildegard Höpfner u. Angeh. So 10 Familienfest. Di 9.30 „In Einklang kom- danach Mittagessen möglich (vorher An- Pfersee, Herz-Jesu, Fest-Go m. Kindersegnung, 17 Jahres- men“ Meditatives Weihnachtshochamt meldung an der Rezeption). Di-Fr 7.15 M. Franz-Kobinger-Str. 2 O schlussgottesdienst m. Predigt u. Te m. besinnlicher Musik Werke von W. A. 23.-29.12. Sa 8 letztes Rorate, Ferdi- Deum musik. gestaltet vom Bläserquar- Mozart u. Orgel-Improvisationen, Anton Pfarreiengemeinschaft nand Koppenhauser u. Johann u. The- tett. Mo 10 Hochamt. Mi 8.30 Rkr i. d. SK, Klein, 11 Weihnachtsfestgottesdienst i. Augsburg-Oberhausen/Bärenkeller resia Negele, Elt. Josefine u. Leonhard 9 M i. d. SK. Do 17.30 Rkr i. d. SK, 18 M St. Wolfh. im Thaddäus-Zentrum. Mi 11 St. Martin, Oberhausen. Maierhofer, 16.30 BG, 17.15 Rkr (Mari- i. d. SK. M i. d. Albaretto-Hotelresidenz, Luther- Zirbelstraße 21 enkapelle), 18 VAM Michael Manz, Fam. Kriegshaber, St. Thaddäus, King-Str. 10, Haus 3. Do 9 M i. d. Unterkir- 23.-29.12. Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Kaczmarowski, Ulrike von Möllendorff, Ulmer Straße 63 O che. Fr 9 M i. d. Unterkirche. 30.12.-5.1. Maria Gianfreda, Antonia u. Maria Rosa- Daliah Lavi u. Günter Kusterer, Micha- 23.-29.12. Sa 17.30 BG, 18 VAM Fam. Sa 17.30 BG, 18 VAM. So 9.30 Fest-Go ria Leporale, Albertine Kraus. So 9 BG, ela u. Lothar Schähfer u. Hanne Hal- Nagorny, Dreher u. Lehner, Johann Kup- m. Kindersegnung, 11 M m. Kinderseg- 9.30 M, 16 Kindermette, 22 Christmet- ler. So 8.15 BG, 9 PfG, 10.30 Fam.-Go., pelmayer. So 9.30 PfG, 11 M i. St. Wolfh. nung i. St. Wolfh. im Thaddäus-Zentrum, te. Mo 9.30 Fest-Go. Di 9.30 Fest-Go, Luise u. Olga Mendler, i. pers. Anliegen, im Thaddäus-Zentrum, 11 Italienischer 11 Italienischer PfG d. Katholischen ital. Josef Weishaupt, Elisabeth Hruzik u. An- 14.30 Krippenfeier f. Kleinkinder, 16 PfG d. Katholischen ital. Mission Augsb., Mission Augsb., 16 Go m. anschließender geh. Mi 17.30 Rkr. Do 17.30 Rkr, 18 M Kinder- u. Familienmette m. Krippen- 16 Go d. Kath. Afrikanischen Gemeinde Anbetungsstunde d. Kath. Afrikanischen anschl. Eucharistische Anbetung, Bettina spiel (mit Kinderchor)- im Anschluss Augsb. i. deutscher/englischer/französi- Gemeinde Augsb. i. deutscher/engli- Fusco, Giuseppe u. Vincenco Celestino wird auf dem Kirchplatz das Friedens- scher Sprache i. St. Wolfh. im Thaddäus- scher/französischer Sprache i. St. Wolfh. u. Rosa u. Giovanni Carangelo u. Maria, licht verteilt, 22.30 Vigil zur Heiligen Zentrum, 16 Wortgottesdienst f. Kinder im Thaddäus-Zentrum, 18 Jahresschluss- Rudolf Hübner. Fr 17.30 Rkr. 30.12.-5.1. Nacht, 23 Christmette (Pastoralmesse u. Senioren m. Krippenspiel, Krippen- gottesdienst m. Predigt u. Te Deum, Fest- Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM Afra Lais von Kempter- Kirchenchor, Solo u. Or- opfer d. Kinder, 21.45 Musikalische liche Orgelmusik „Improvisationen zu d. vom Kirchenbauverein. So 9 BG, 9.30 M chester). Mo 9 Feierlicher PfG m. Ge- Einstimmung, 22 Christmette - Feier d. Gesängen d. Messfeier“. Mo 10 Hochamt, Ernestine Habermann, 17 Jahresschluss- sang, Violine u. Orgel, 10.30 Feierliche Heiligen Nacht , musikalisch gestaltet m. 11 Italienischer Fest-Go d. Katholischen gottesdienst. Mo 9.30 M. Di 8.30 Rkr, Weihnachtsmesse m. Gesang, Violine Weihnachtsmusik von Johann Sebastian ital. Mission Augsb. Di 9 M anschl. Rkr i. 9 M. Mi 17.30 Rkr. Do 17.30 Rkr, 18 M u. Orgel, Fam. Kammerer, Herbert Bau- Bach u. Georg Friedrich Händel, Maria d. UK. Mi 11 M i. d. Albaretto-Hotelresi- anschl. Eucharistische Anbetung. Fr 17.30 mann u. Fam. Rutte, Anni u. Karl Listle, Plöckl u. Vitus Plöckl. Mo Christmet- denz, Luther-King-Str. 10, Haus 3. Do 9 M Rkr. Fam. Walser, Kraus u. Prokop, 17.45 Rkr te d. Katholischen ital. Mission Augsb., i. d. Unterkirche. Fr 9 Herz-Jesu-Messe f. St. Joseph, Oberhausen. (Marienkapelle), 18.30 Abendmesse, 9.30 Weihnachtshochamt, Weihnacht- d. Wohltäter d. Pfarrei anschließend Rkr. Pfarrhausstraße 4 Otto Reitzner. Di 7.15 M, zu Ehren Ma- 23.-29.12. Sa 17.30 M Thomas u. Leni ria, d. Knotenlöserin, 9 Feierlicher PfG Kautnik m. Geschw. Neusigl, Barbara (Mozartmesse i. D f. Chor, Solo u. Or- Moser u. Angeh. So 17.30 Christmette chester), 10.30 Fam.-Go., Anton Radle, d. Senioren- gestaltet v. d. Frauensing- Anna u. Karl Osenberg, Gheroghe Ena- gruppe, 20 Christmette d. syrisch-kath. che, Angeh. Rieder u. Graf, Pater Karl Gemeinde. Mo 10.30 Fest-Go. Do 9 M. Seebald OSFS, u. Elt. u. Geschw., 17.45 30.12.-5.1. Sa 17.30 M Viktoria Weber, Rkr, 18.30 AM, Karl Kuisl u. Angeh. Mi 9 Elt. Paul u. Maria Horn u. Söhne Paul, M Peter u. Eva Thalhofer, 17.45 Rkr Stefan u. Wendel. Mo 9 Fest-Go. Do 9 M. (Marienkapelle), 18.30 AM f. alle Ver- St. Peter u. Paul, Oberhausen. storbenen, Rudolf Wiedemann. Do 9 M Hirblinger Straße 3 Maria u. Anton Broll, Maria u. Herbert 23.-29.12. Sa 17.30 Rkr. So 10 Go (San- Günther, Horst Epple u. Elt. Rasch, 17 derstift), 10.30 M, 16 Kindermette, 22.30 Rkr (Marienkapelle). Fr 9 M i. persön- Christmette. Mo 17.30 Rkr. Di 8.30 M, lichen Anliegen, 17.15 Rkr (Marien- 10.30 Fest-Go - musik.Gestaltung: Karl kapelle), 18 M, anschl. eucharistische Kempter Pastoralmesse i. G-Dur. Mi 17.30 Anbetung bis 19.30 Uhr, Maria Herrling Rkr, 18 M Hildegard Schechinger, JM Ani- u. Angeh., Laura Keß. 30.12.-5.1. Sa 9 Die beste ta Hübner. Do 17.30 Rkr. Fr 9 M Karl u. M Anton Sauer, 15.30 Gebet an d. Krip- Maria Fischer u. Sohn Karl, 17.30 Rkr. pe - Kinder- u. Familiensegnung, 16.30 30.12.-5.1. Sa 17.30 Rkr. So 10.30 M BG, 17.15 Rkr (Marienkapelle), 18 VAM Musik aus zu Ehren d. hl. Fam., CC-Bruderschaft, 17 Andrea Renate Mayr, Anton Grande, Elt. Jahresschlussgottesdienst- musik. Ge- d. Fam. Bonengel. So 9 PfG, 10.30 Fam.- staltung: Trompeten u. Orgel. Mo17.30 Go., Herbert Reiser, 17 Jahresschlußgot- vier Jahrzehnten Rkr, 18 M. Di 17.30 Rkr. Mi 17.30 Rkr, 18 tesdienst (mit Kirchenchor), 23 Anbe- M, 19 Schönstattbewegung Frauen u. tung z. Jahreswechsel (Eingang über Mütter. Do 17.30 Rkr. Fr 9 M, 17.30 Rkr. Augsburger Straße). Mo 9 Feierlicher Go 6-10 Uhr „Guten Morgen Augsburg“ St. Konrad, Bärenkeller. (mit Trompete u. Orgel), Luise u. Olga 17-19 Uhr „Radio Augsburg – der Tag“ Bärenstraße 22 Mendler, 10.30 Fam.-Go. (mit Trompe- 23.-29.12. Sa 17 BG. So 16 Kindermet- te u. Orgel), 16.30 Neujahrskonzert- m. rund um die Uhr immer besser informiert te, musik. Gestaltung Kinderchor, 17.30 Pauken, Trompeten u. Orgel, 17.45 Rkr Christmette d. Senioren, 23 Christmette, (Marienkapelle), 18.30 AM Zaya Inam musik. Gestaltung Kirchenchor. Mo 10 Gorgees. Di 9 M, zu Ehren des Na- Das Radio für die Stadt: Feierlicher Go m. Bläserquartett, 18 Ves- mens Jesu, 17.45 Rkr, 18.30 AM, Hel- per m. Männerschola. Di 10 Feierlicher ga Wahl. Mi 9 M Maria u. Anton Broll, Go, musik. Gestaltung Rebzweige, 18 17.45 Rkr (Marienkapelle), 18.30 AM, d. Abendmesse, Emma u. Hermann Sei- Frieden i. d. Fam. Do 6.30 M (Kloster), 9 ler. Mi 9 Hausfrauenmesse anschl. Rkr, M Horst Kuhnert, 17 Rkr (Marienkapel- Verstorbene d. Pfarrei. Fr 8 M anschl. Rkr, le), 17 Heilige Stunde, 21 Komplet. Fr 9 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VII

M, d. ungeborenen Kinder, 17.15 Rkr Dekanat Augsburg-Land M Herrn Werther u. Dr. Halfar, 9 Rkr. Do 8 Christine Hampp, Johann Luible, Hilde (Marienkapelle), 18 VAM anschl. eucha- BG, 8.15 M Fam. Theimer u. Alois Ach- Weishaupt, Verstorbene Glaß, Luible u. ristische Anbetung bis 19.30 Uhr, Franz hammer, 9 Rkr. Fr 14.30 Rkr u. BG, 15 M Seiter, Josef u. Maria Schwab u. Angehö- u. Maria Sellmeir. Pfarreiengemeinschaft Adelsried anschl. Heilige Stunde bis 17 Uhr, Gott- rige , Georg u. Maria Miller. 30.12.-5.1. Adelsried, St. Johannes der Täufer, fried Theimer. So 10 M Anna u. Alois Rossmanith u. An- Pfarreiengemeinschaft Stadtbergen Kirchgasse 4 Westheim, St. Nikolaus von Flüe, gehörige, Maria Leistikov. Deuringen, St. Gabriel, 23.-29.12. Sa 18 M. f. verst. d. Fam. Von-Ritter-Straße 6 O Hegnenbach, St. Georg, Kapellenstraße 6 Schmid u. verst. Angestellten vom Ho- 23.-29.12. Sa 15.30 Ökumenischer Go Kirchgasse 23.-29.12. So 16 Kinderkrippenfeier m. tel Schmid. So 16 Kindermette m. Krip- z. Heiligen Abend (Notburgaheim), 18 23.-29.12. So 21.30 Christmette. Di 8.30 Krippenspiel, musik. gestaltet von d. penspiel d. Erstkommunionkinder, 22 Rorate gestaltet vom Kirchenchor, vor u. M Rudi Kling u. Großeltern. Instrumentalgruppe, 22.30 Christmette, Christmette. Mo 9.30 Fest-Go. Di 9.30 nach dem Go kann das Licht von Bethle- 30.12.-5.1. So 17 Jahresschlussandacht. musik. gestaltet von d. Deuringer Stu- M Viktoria u. Georg Mangold u. Josefa, hem entgegen genommen werden. Bitte Mo 10 Festhochamt, M. benmusik. Di 9.15 Fest-Go, musik. gestal- u. Mathias Ziegler m. Verw., Ludwig u. Laterne u. Kerze mitbringen, Georg Seitz, Violau, St. Michael, tet m. orgelPLUSflöteundcello. Do 18.30 Maria Steiner, Franz Steiner, Leonhard m. Geschw. u. Fam. So 15.30 Kinderkrip- St. Michael-Straße 8 O M (St. Josef, Deuringen). 30.12.-5.1. u. Stefan Gamperling, Josef u. Eleonora penfeier als Wort-Gottes-Feier, 22 Christ- 23.-29.12. Sa 17.30 Beichtgelegenheit, So 17 Jahresschlussgottesdienst, musik. Wiedemann, Theresia u. Benedikt Wie- mette m. Turmblasen. Di 10 PfG gestaltet 18 M z. 4. Advent, Anton u. Rosa Koch gestaltet von d. Band „tonart“; anschl. demann, Karl Wagner, Simon u. Maria vom Kirchenchor, Pastoralmesse i. F von u. verstorbene Angeh. So 16 Krippen- Sektumtrunk. Di 18 Rkr. Do 18.30 Gebet Gai. 30.12.-5.1. So 16 Jahresschlussgot- Anton Diabelli, Stephan u. Wilhelmina feier, 21.30 Christmette. Mo 10 Fest- um geistl. Berufungen - Andacht m. eu- tesdienst, JM Werner Präßberger, Josef Weishaupt u. Afra Müller, Ludwig Nuß- hochamt, M Manfred Reitschuster, Elt. charistischem Segen. Glass, Maria u. Gottfried Zweer, Cäcilie u. baumer u. verstorbene Angehörige, Fam. u. Schwiegereltern, Josef u. Viktoria Leitershofen, Zum auferstandenen Heinrich Brezger, Zenta u. Alois Förster, Liepert u. Sohr, Magdalena Müller, Fam. Engelhardt, Monika u. Matthias Klaus, Herrn, Anton u. Agathe u. Ingeborg Schmid, En- Wowra u. Schmid. Do 10 M im Notburga- Mina u. Winfried Finkel, Erich Steppe u. Riedstraße 16 kelin Karin, Enkelin Rosemarie Wild, Ernst heim. 30.12.-5.1. So 17 Jahresschluss- Josefa Haslinger, Verstorbene Angehö- 23.-29.12. So 16 Kinderkrippenfeier m. Vogel u. verst. d. Fam. Issle. Mo 9.30 Jah- Gottesdienst. Mo 17 Ökumenischer Go rige, Johanna u. Kurt Merz, Erich Heim- Krippenspiel, m. d. Flötengruppe, 18 resanfangsgottesdienst. Fr 8.15 Ewige z. Jahresbeginn i. St. Stephan, Hain- bach, Georg Leutenmayr u. verstorbene Christmette. Mo 18.30 Fest-Go. Fr 10 M. Anbetung m. Aussendung d. Sternsinger, hofen. Di 17.30 Rkr. Do 10 M im Notbur- Angeh. Di 9.30 Rkr, 10 M Theresia u. Ru- 30.12.-5.1. Mo 18.30 Fest-Go, m. d. Kir- 10.15 Schlußfeier, Segnung von Wasser, gaheim. Fr 7.25 Keine Schülermesse. pert Bunk, Verstorbene Koch u. Steppich chenchor m. d. „Missa brevis i. G“ von W. Kreide, Salz, Weihrauch. Hainhofen, St. Stephan, u. Pater Christoph, Anton Böck, Anton A. Mozart, anschl. Sektumtrunk. Di 18.30 Autobahnkirche a. d. Autobahnausfahrt Am Kirchberg 10 Wörner u. Angehörige, Maria Tirel, Georg M Rosa u. Eugen Frey. Mi 9 M z. „Tag d. Adelsried. - So- u. Feiert. 8, 10 u. 18 Go. 23.-29.12. Sa 18 VAM Heinz Buck, Uwe u. Katharina Spengler, Paul Heinle, Peter ewigen Anbetung“, anschl. Aussetzung Rattensberger. So 16 Kindermette, 22 u. Josefa Heinle u. Tochter Margit, Bene- des Allerheiligsten, Rkr, stille Anbetung Pfarreiengemeinschaft am Kobel Christmette, Pastoralmesse von Karl dikt Kretzler. Mi 8.30 BG, 9 Pilgermesse, bis 11.30 Uhr, 11.30 Schlussandacht m. Steppach, St. Raphael, Kempter. Mo 9 PfG. Di 9 Festgottes- Helmut Rosenwirth u. Angehörige, Leo eucharistischem Segen. Kolpingstraße 8a dienst z. Patrozinium des Hl. Stephan Feistle u. Angeh. 30.12.-5.1. Sa 17.30 Stadtbergen, St. Nikolaus, 23.-29.12. So 15.30 Kinderkrippenfeier u. Segnung des Stephansweines. Mi 8 BG, 18 VAM, Johann u. Josefa Wink u. Schulstraße 2 als Wort-Gottes-Feier, musikalisch ge- M Hildegard Preißler JM. Do 8 M i. Geschwister, Eleonore, Karl, Hans u. Gün- 23.-29.12. Sa 15.30 M im Altenheim staltet von d. Raphaelspatzen, 18 Christ- Schlipsheim, 16 Kindersegnung. 30.12.- ter Micheler, Josefa Wiedemann, Anna u. Schlössle, 17.55 Rkr. So 14.30 M i. d. mette, gestaltet von Martina Riegg u. 5.1. Sa 18 VAM Horst Tausendfreund, Anton Schenk, Anton Micheler JM. So 10 Dr.-Frank-Stiftung, 16 Kinderkrippen- Markus Mülle-Walter, Karl Braml, Frie- Franziska u. Alois Seitz, Franz Weizeneg- Pfarr- u. Wallfahrtsgottesdienst, M f. d. feier m. Krippenspiel, musik. gestaltet da Erhard, Walter Kaiser, Ulrich Fech ger, Brigitte Schelin, Max Seitz JM. So 17 Lebenden u. Verstorbenen d. Pfarreien- von d. Instrumentalisten St. Nikolaus, 18 JM. Mo 18 Fest-Go z. Weihnachtsfest, Jahresschlussgottesdienst. Mo 10 M i. gemeinschaft, Ernst Wiedemann, Ange- Christmette, musik. gestaltet m. orgel- musikalisch gestaltet von d. „Raphae- Schlipsheim, Hedwig Schulz JM, Fran- hörige Skibbe u. Kirchberger, Franz Funk. PLUStrompete. Mo 10 Fest-Go. Mi 17.55 los u. Ehemaligen“ unter d. Leitung von ziska u. Franz Assum, 17 Ökumenischer Mo 9.30 Rkr, 10 Festhochamt, M. Mi 8.30 Rkr, 18.30 M m. Segnung u. Verkostung A. Hartinger. 30.12.-5.1. Sa 17.25 Rkr, Go z. Jahresbeginn. Mi 8 M. Do 8 M i. BG, 9 Pilgermesse, Johann Gruber u. um des Johannisweins. 30.12.-5.1. Sa 15.30 18 VAM z. Fest d. Hl. Fam., gestaltet Schlipsheim, Evi Schuster. Gesundheit. Wortgottesfeier im Altenheim Schlössle, vom Kirchenchor Steppach, Philomena Zusamzell, St. Nikolaus, 16.30 Wortgottesfeier i. d. Dr.-Frank-Stif- Schaich, Martin Seidenschwann u. Ver- Pfarreiengemeinschaft St.-Nikolaus-Straße 2 tung, 17.55 Rkr u. BG, 18.30 VAM mu- storbene d. Fam., Verstorbene Seelsoger Altenmünster/Violau 23.-29.12. So 20 Christmette. Di 8.30 M sik. gestaltet m. orgelPLUSviolineund- u. Lehrer aus Steppach. Mo 11 Fest-Go zu Altenmünster, St. Vitus, Luise Hartmann u. Tochter Sylvia u. Isidor flöte, Konrad Blösch, JM Josef Uhl. Di 17 Neujahr, 17 Ökumenischer Go z. Jahres- Rathausplatz 2 u. Maria Sonntag, Willi Strobel, Rudolf Rkr. Mi 17.55 Rkr, 18.30 M Dorothea u. beginn i. St. Stephan, Hainhofen. Mi 8.25 23.-29.12. So 16 Krippenfeier, 16 An- Engelmann u. Alois Britzelmeier, Sophie Horst Brocker. Rkr, 9 M. Fr 20 Vigilfeier. dacht z. Heiligabend im Haus Zusamaue, u. Konrad Dietrich u. Sohn Gerhard, Fam. Stadtbergen, Maria, Hilfe der Christen, Kobelkirche, Maria Loreto, 20 Christmette. Di 9.25 Rkr, 10 M Hele- Brandl u. Reitenauer u. Magdalena Dirr, Bismarckstraße 63 Kobelstraße 36 ne u. Eugen Eberle u. Angehörige, The- Fam. Leix u. Graf, Konrad Hölzle, Karl 23.-29.12. Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM 23.-29.12. Sa 16 BG, 16.30 Rkr, 17 VAM resia u. Johann Kaim, Leonhard u. Wal- Kraus, Verstorbene der Familie Häußler, bei Kerzenschein, musik. gestaltet m. Ursula Fanderl. So 9 Taufe: Leandro Au- ter Rappler, Konrad u. Martha Nenning, Anna Raffler. 30.12.-5.1. So 17 Jahres- orgelPLUSgesang. So 16 Kinderkrippen- relio Baron, 16.30 Rkr u. BG, 17 Weih- Klara Weindl u. Elt. u. Schwiegereltern, schlussandacht. Fr 18 Wortgottesfeier m. feier m. Krippenspiel, musik. gestaltet nachtsmesse, Sebastian u. Katharina Otto, Maria u. Gertrud Peter, Maria u. Jo- Aussendung d. Sternsinger. von Mitgliedern d. Jugendband „Q-Moll“, Wagner u. Alfred u. Katharina Schwendt- sef Holand, Anna Urban, Josef u. Herbert 22.30 Christmette, musik. gestaltet vom ner. Mo 16.30 Rkr u. BG, 17 Hochamt, Urban, Katharina Rößle, Fridolin Rößle, Kirchenchor m. d. „Missa brevis i. G“ von Ernst Strössig. Di 16.30 Rkr u. BG, 17 Fest- Johann Wenger, Hans Pelz, Wenzel Pux, W. A. Mozart, anschl. Glühweinumtrunk Go, Herbert Pachner u. Ida u. Josef Hefe- Konstantin Mayer, Melanie Mayer m. auf dem Maria-Hilf-Platz. Di 10.45 Fest- le, Verstorbene Luzie u. Johann Ruißing u. Großeltern. Fr 16 Krippenwanderung Go, musik. gestaltet vom Männerchor Angeh. Mi 8 BG, 8.15 M Gustav Mensch, nach Altenmünster (Kapelle Hennhofen). Stadtbergen m. Chorsätzen, anschl. 9 Rkr. Do 8 BG, 8.15 M z. Schutzengel (U), 30.12.-5.1. So 17 Jahresschlussandacht. Glühweinumtrunk auf dem Maria-Hilf- 9 Rkr. Fr 14.20 Stadtwallfahrt vom Klini- Baiershofen, St. Leonhard, Platz. Mi 8.30 Rkr. Do 8.30 Rkr, 9 M kum, 14.30 Rkr u. BG, 15 M z. Heiligen Dorfanger Große Margarete u. Johann Enser. Fr 8.30 Rkr, Josef. 30.12.-5.1. Sa 16 BG, 16.30 Rkr, 23.-29.12. Sa 18 M z. 4. Advent, Fried- BETTGESTELLE Auswahl 11 Aussendung aller Sternsinger d. PG 17 VAM zur lieben Mutter Gottes i. einem rich Rolle u. Konrad u. Wolfgang Gaugen- IN KOMFORTHÖHE im Stadtberger Rathaus. 30.12.-5.1. besonderen Anliegen (G). So 16.30 Rkr u. rieder, f. d. Gefallenen u. Vermissten d. zum bequemen Ein- und Aussteigen So 17 Jahresschlussgottesdienst, an- BG, 17 M m. Jahresschlußandacht, Eber- Weltkriege, Erwin Storr. Mo 10 Festhoch- Inkl. Lieferung + Montage schl. Sektumtrunk auf dem Maria-Hilf- le, Jeckle u. Schieferle. Mo 16.30 Rkr u. amt, M Marieluise Reitschuster JM, Ver- REISBERGER BETTEN Platz. Di 8.30 Rkr. Mi 8.30 Rkr. Do 8.30 BG, 17 M Herbert Pachner. Di 8 BG, 8.15 storbene d. Fam. Matt u. Reitschuster, Messerschmittstraße 7 86453 Dasing ∙ Tel. 0 82 05 / 13 95 Rkr, 9 M. Fr 8.30 Rkr. M z. Heiligen Josef, 9 Rkr. Mi 8 BG, 8.15 Werner Miehle, Sepp Fischer u. Eltern, VIII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Pfarreiengemeinschaft Batzenhofen VAM Andreas u. Franziska Wegner, Ver- sina Hefele u. verst. Angeh., Verst. An- Barbara Jungbauer u. verst. Angeh. Batzenhofen, St. Martin, storbene Gerstmair u. Bihler. So 14 geh. d. Fam. Fritsch, Adolf Geh, Tochter Jungbauer, Knöpfle, Sandner, Leonhard Martinstraße 6 Krippenbesichtigung, 18 Jahresschluss- Rita u. verst. Angeh. Dörle, Rudolf Lud- Rapp u. verst. Angeh., Erwin Mayer, Ve- 23.-29.12. So 9 Rkr, 9.30 PfG f. d. Leben- Gottesdienst, 23.30 Gebet zwischen d. wig. Do 8 Rkr. Fr 18 Rkr. 30.12.-5.1. Sa 8 ronika u. Leonhard Dankel u. verst. An- den u. † d. Pfarrei, Reinhard u. Hermine Jahren. Mo 14 Krippenbesichtigung, 18 Rkr. Mo 10 Fest-Go z. Jahreswechsel. Di 8 geh. Di 19 Vesper. Do 8 Rkr. 30.12.-5.1. Effenberger m. Elt. u. Geschwister, Elisa- Neujahrs-Gottesdienst. Do 18 Rkr, 18.30 Rkr. Do 8 Rkr. So 15 Jahresschlussandacht u. Kinder- beth Meier, Josef Huber aus Heretsried, Abendmesse, Gusti Jarasch JM, Willi Leis Dietkirch, St. Johannes Baptist, segnung. Mo 0.30 Musik z. Jahreswech- Herbert Feirtag, 15 Weihnachtserwar- JM, 19.30 Bibelkreis. Kirchplatz 3 sel, 8 Rkr, 10 Fest-Go z. Jahreswechsel, tung f. Kinder, 16.30 Weihnachtserwar- 23.-29.12. Sa 17.30 Weihnachtskonzert Konrad Rieger, Pfr. Anton Scherer. Do 8 tung f. Kinder, 22 Musikalische Einstim- Bonstetten, St. Stephan, m. Ensemble GesDur i. d. Leonhardska- Rkr. Fr 12 Aussetzung zur ewigen Anbe- mung durch d. Bläser, 22.30 Christmette, Kirchstraße 2 pelle. So 15 Kinderkrippenfeier - Krip- tung, 14 Anbetung f. Kinder aus Kutzen- Alfred JM u. Lydia Demharter, Johann 23.-29.12. Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM penopfer d. Kinder, 17 Christmette mu- hausen, Agawang u. Rommelsried, 16.30 Vöst u. Eltern, Irmgard u. Konrad Röß- f. Jahresgedächtnis Mathias Keiß. So sikalisch gestaltet von d. Jugendband , Schlussandacht m. eucharistischem Se- le m. Eltern, Wilhelm Steiner u. Martin 8.30 BG, 9 PfG mit Segnung der Christ- Walter u. Regina Wagner u. Fam. Übel- gen, 19 Fest-Go u. Aussendung d. Stern- Rößle, Max u. Sidonie Lutz, Patrick Sach- bäume und der Krippe, 17 Kindermette, hör, Therese Klimm, Verwandtschaft Ma- singer In allen Gottesdiensten Segnung senweger, Verst. Fam. Lutz u. Wieland, die Ministranten führen das Krippen- thy-Richter-Fickel, Josef u. Luise Zoller, von Wasser, Salz, Kreide u. Weihrauch, Annemarie u. Franz Holzer, Josefa u. Au- spiel „Der Engel des herrn brachte Ma- Josef Frey u. Angehörige, Irmgard Reiter Anton Gebele, Johann u. Thekla Schalk u. gust Heichele. Mo 10 Fest-Go f. d. Leb. u. ria die Botschaft“ auf; 22.30 Bläservigil u. Angehörige, Elt. Forster u. Sohn Ger- verst. Kinder, Hubert, Sofie, Karl u. Tobias Verst. d. Pfarrei, Johann, Anna, Walburga zur Einstimmung auf die Heilige Nacht, hard, Veronika u. Franz Zöllner, Anna u. Gastel, JM Johann Bühler, Lidwina u. Josef u. Karl Zimmermann u. Eltern, Magdale- 23 Christmette, Eltern u. Verwandtschaft Max Wörle, Luise u. August Deiss. Mo 10 Augustin, Michael Mayr u. verst. Angeh., na Dirr. Di 9 Rkr, 9.30 Fest-Go f. d. Leb. u. Lochbrunner, m. d. Bläserquintett des Fest-Go f. d. Lebenden u. verst. d. Frei- Kaspar Schedler u. verst. Angeh. Verst. d. Pfarrei , Hubert Rampp, Georg Musikvereins Bonstetten. Mo 8.30 BG, 9 willigen Feuerwehr Wollishausen (St. Pe- Margertshausen, St. Georg, u. Maria Birzle, Rosmarie u. Georg Geigl, Weihnachtshochamt. Di 9 Hochamt, der ter u. Paul Wollishausen). Di 10 Fest-Go St.-Georg-Straße 2 Friederike Deffner. Do 9 M. Fr 18 Rkr um Chor singt die „Missa vrevis in B“ von musik. m. d. Kirchenchor, Hugo Mathy 23.-29.12. So 16.30 Kinderkrippenfeier - ein gesundes u. friedvolles neues Jahr, Christopher Tambling. Do 19 M Lehrer m. Fam. u. Marianne Wagner, Irmgard Krippenopfer d. Kinder, 21.30 Christmet- 18.30 M Franz Kugelmann, Karl Abbt u. Herbert Mathe. Fr 10 M Barbara u. Martin u. Johann Zoller, Jürgen u. Stefan Zoller, te, Erna Bruckmeier, Hermann u. Mech- Elt. 30.12.-5.1. So 9 Rkr, 9.30 PfG f. d. Le- Gruber m. Opfergang u. Kindersegnung, Anton u. Paula Zoller, Johann Köpf, Maria tild Schaller, Georg Lautenbacher, Elt. benden u. † d. Pfarrei, 16 Jahresschluss- Christian Spielberger (5 Jahre) und Ste- Ludwig u. Angehörige, Gertrud u. Ger- u. Geschwister, Elt. Hindermayr u. Gai, andacht. Mo 18 Fest-Go f. d. Leb. u. Verst. fanie Keiss (5 Jahre) begrüßen unseren hard Völkel, Fam. Birling, Centa Hofbaur Mina Bader u. Georgine Frey, Veronika d. Pfarrei, Josef Huber JM. Di 18 Rkr um Bonstetter Bambino Gesù. 30.12.-5.1. JM, Ulrich Ziegler u. Elt. Fischer, Johann u. Josef Nähr, Gertrud Singer, Anna Ste- Frieden auf d. Welt, 18.30 M f. d. armen Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM Maria u. Bröll, Johann Weber JM u. Angehörige, ger u. To. Anna Maria. Di 10 Fest-Go m. Seelen. Do 9 M Maria Federle. Fr 16.30 Johann Dichtl u. verst. Angehörige. So Fam. Harmert-Ostermann, Fam. Pleischl Kindersegnung, Elt. Sax, Gottfried Nähr Ewige Anbetung - Aussetzung des Aller- 8.30 BG, 9 PfG mit Silvesterpredigt und m. Verwandtschaft u. zu Ehren d. Mut- u. Eltern, Verstorbene Mitglieder des SSV heiligsten u. Anbetung, 18.30 M Maria u. Te Deum, 24 unsere Kirchenglocken be- ter Gottes, Stefan Schmid, Egbert Deil u. Margertshausen, Franz Steiger, Edeltraud Josef Ehinger. grüßen das neue Jahr 2018. Mo 8.30 BG, Viktoria Lutz, Gertraud u. Franziska Klein, Miller, Peter u. Marianne Ortler. 30.12.- Rettenbergen, St. Wolfgang, 9 PfG und Aussendung der Sternsinger. Hilaria u. Johann Egge, Adelgunde u. Lo- 5.1. So 15 Fest-Go z. Jahreswechsel , Jo- Wolfgangstraße 1 Mi 8 M Josef u. Viktoria Mayr u. Töchter. renz Trieb u. Sohn Lorenz, Verst. d. Fam. hann Kunz u. Verwandtschaft. Fr 18 Rkr, 23.-29.12. Sa 17.30 Rkr i. Rettenbergen Do 19 M Veronika Gruber. Fr 18.30 Seg- Kraus u. Gebhardt, Werner Kröner u. Hel- 18.30 Wort-Gottes-Feier u. Aussendung um ein friedvolles Weihnachtsfest, 18 nungen zum Epiphaniefest: Wasser, Salz, mut Schaflitzl, Jürgen Lasczyk. 30.12.- d. Sternsinger. VAM bei Kerzenlicht i. Rettenbergen, An- Kreide u. Weihrauch, 19 VAM Verst. Mit- 5.1. So 16.30 Festgottesdienst z. Jah- Markt, St. Johannes Baptist, gela Butkowitsch. 30.12.-5.1. Sa 17.30 glieder der Freiwilligen Feuerwehr Bons- reswechsel, Gertraud Barth, Verstorbene Auf der Burg 5 Rkr i. Rettenbergen um ein gutes neues tetten. d. Fam. Schorer u. Gerhard Haas, Rudolf 23.-29.12. Mo 11 PfG (es musizieren Jahr, 18 VAM nach Meinung i. Rettenber- Schmutzer u. Eltern, Josef Holl, Josef u. d. Geschw. Kempter), Michael u. Günter gen. Pfarreiengemeinschaft Diedorf Marie Fichtl. Mo 18.30 Fest-Go z. Jah- Jaumann u. verst. Angeh., Siegfried u. Diedorf, Herz Mariä, reswechsel m. Kindersegnung. Fr 18.30 Alexandra Fries, Rita Wirth u. Angeh,.Karl Pfarreiengemeinschaft Biberbach Marienplatz 2 Fest-Go u. Aussendung d. Sternsinger , Spingler, Maria u. Josef Schaller u. Josef Affaltern, St. Sebastian, 23.-29.12. So 16 Kindermette - musik. Wilhelmine Pleischl m. Verwandtschaft Eisensteger, Georg JM u. Margit JM Treut- Pfarrer-Brümmer-Straße Gest. Musikgruppen, 22.30 Christmette - u. f. d. Armen Seelen. ler, Johann u. Theresia Kapfer u. Barba- 23.-29.12. So 7 Rorate, 21 Christmes- musik. Gest. Blasorchester, Petra Hoffel- Döpshofen, St. Martin, ra Liebert, Georg u. Klara Fries u. Sohn se. Di 9 PfG, Gertraud u. Johann Schwarz ner, Alois Völkl m. Elt., Paula Simlacher, St.-Martin-Straße Bernhard, Rudolf u. Sophie JM Quis, Josef u. Enkel Manfred Liebert. 30.12.-5.1. So Maria Haunstetter, Johann Mayer, Franz 23.-29.12. So 19.30 Christmette, Jakob Dumler. 15 Krippenbesichtigung, 16.30 Jahres- Zinsmeister u. Elt. Büchele, Stefan Rittel, u. Maria Fischer, Heinz Sommer, Johanna Rommelsried, St. Ursula, schluss-Gottesdienst. Mo 15 Krippen- Aloisia Sigg. Mo 10 Festgottesdienst, Hartleitner u. Elt. Markgraf u. Angeh., Eli- Am Herzogberg 10 besichtigung. Di 19 Stille Anbetung. Mi Anna u. Johann Müller, 10 Go im Haus sabeth u. Lorenz Reißer, Elisabeth Groß, 23.-29.12. So 16 Kinderkrippenfeier - 14.30 Rosenkranz-Kaffee, 16 Rkr. Vinzenz. Di 10 Fest-Go musik. Gest. Kir- Viktoria u. Hermann Wiedemann, Gisela Krippenopfer d. Kinder, 21.30 Christmet- Biberbach, St. Jakobus maj., chenchor, Josef u. Elisabeth Bronnhuber, Joachim, Anton u. Elisabeth Fischer u. Elt. te. Di 8.30 Fest-Go, Otto Rausch u. Eltern, Am Kirchberg 24 Lena Breitsameter, Alexander Pohl u. Mögele, Maria Braxmeier, Maria Mayer Michael u. Maria Förg, Franz u. Anna 23.-29.12. Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 Rora- Verw. 30.12.-5.1. So 17 Fest-Go z. Jah- u. Eltern, Rosa Mayer, Pius u. Kreszenz Schweinberger. 30.12.-5.1. So 16.30 te/VAM (mit Monika Gritsch u. Maria resschluss, Rudi Lautscham, Elt. Sprenger Schilling, Matthäus u. Magdalena Ba- Fest-Go z. Jahreswechsel u. Kinderseg- Wegner), Sieglinde JM u. Josef Fries, Ele- u. So. Erich, Kurt Michel u. Angeh. Mo 17 der. Di 8.30 Fest-Go m. Kindersegnung, nung, Georg Mairhörmann. Di 16.30 Rkr. onora u. Leonhard Wirth, Maria Blasch- Fest-Go z. Jahresbeginn. Do 18.25 fei- Martin Reißer, Elt. Trabert, Verst. Müller- Ustersbach, St. Fridolin, ke u. Angeh., Jakob u. Maria Häusler, erlicher Rkr um geistl. Berufe -Opfer f. Vogt, Anton Schweinberger, Edmund u. Schmiedberg 2 Verst. Fam. Merzenich u. Igelspacher, Berufe d. Kirche-. Fr 8.30 Go, 9.30 Haus- Sofie Groß, Wilhelmine Reißer, Walburga 23.-29.12. So 16 Kinderkrippenfeier Verst. Fam. Vogelbacher, Josef u. Josefa kommunion. u. Ulrich Spengler, Elt. u. Geschwister, - Krippenopfer d. Kinder -, 19.30 Christ- Kempter, Anna JM u. Johann Eser,. So 16 Maximilian u. Hildegard Zink, Alois u. So- mette, Anton Schmid u. Martina Schmid Kinderchristmette m. Krippenspiel u. Pfarreiengemeinschaft Dietkirch phie Mayr. u. Franz u. Elisabeth Biber, Alfred u. Mina d. Heilig-Kreuz-Lerchen, 22.30 Christ- Agawang, St. Laurentius, Kutzenhausen, St. Nikolaus, Braun, Söhne Hubert u. Alfred, Matthäus mette. Mo 19 Weihnachtsgottesdienst Obernesfried 2 St.-Nikolaus-Straße Völk u.n. Meinung. Mo 18 Fest- u. Vor- (Kirchenchor Biberbach, Diabelli-Messe; 23.-29.12. Sa 19 Euch.-Feier am Vor- 23.-29.12. So 16 Kinderkrippenfeier - abendgottesdienst m. Kindersegnung, Ltg. Ryan McKown). Di 10 PfG, Anna- abend, Elt. Schmid-Scheurer u. verst. Krippenopfer d. Kinder, 21.30 Christmet- Willi Reiter u. verst. Angeh., Irma u. Erich Maria Eser-Hörmann, Viktoria u. Georg Angeh. So 17 Familien-Wort-Gottes- te mitgest. von d. Schola. Mo 10 Fest-Go Schubert, JM Katharina Metzger, Alex- Hörmann, Theresia u. Josef Eser. Do 18 Feier. Mo 18 Fest- u. Vorabendgottes- musikalisch gestaltet vom Kirchenchor ander Schuster , Edith Kühn u. Stefan Rkr, 18.30 Abendmesse, 19.30 Bibel- dienst m. Kindersegnung, Hildegard (Pastoralmesse von Kempter u. das Tran- Schmid. Do 19 Gebetskreis (Kapelle St. kreis. 30.12.-5.1. Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 Schorer u. verstorbene Angehörige, Ro- seamus von Schnabel), Adolf Eisenbarth, Maria Magdalena Baschenegg). 30.12.- 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE IX

Der Adventskranz in der Kirche „Zur Heiligen Familie“ in Bobingen. Foto: Zoepf

5.1. So 15 Fest-Go z. Jahreswechsel, An- Breitenbronn, St. Margareta, Walter Titze, Anton Kastner, Viktoria, Karl, Buchenberger. Mi 9 Altenh.: Wortgottes- gelika Schmid u. Angeh., Gottfried Kögel Talstraße 6 Johann u. Karl Kast, Friedrich u. Wally dienst. Do 19 St. Simpert: M, Altenheim: u. Angeh., Anton u. Elisabeth Schütz u. 23.-29.12. Mo 8.30 Fest-Go, Peter Steg- Gaßner, verst. Elt. u. Geschw. Lutz/Rie- 19 M. Fr 9.30 Altenh.: M Josef Lichtblau u. So. Anton, Matthäus Völk, Großeltern herr u. Elt. u. Schwestern, Viktoria u. Jo- ger u. Hermine u. Johann Holzmann JM, verst. Verwandtschaft, Maria JM u. Edu- Braun u. Holl u.n. Meinung. Do 19 Ge- hann Fendt, Tochter Viktoria u. Angehö- Wilhelm u. Emma Böck, Angeh. Kiefer ard Mayer u. Angeh., Manfred Fischer, betskreis (Kapelle St. Maria Magdalena rige, Johann u. Maria Kinlinger, Johanna u. Mittermeier, Geschw. Fried u. Eltern, Kreszentia Mayr JM, Elt. u. Geschwister, Baschenegg). u. Josef Jandl, Johann Ziegler u. Elt. Di 10 Johann u. Margarete Rausch u. Verw. Lothar Ehrlich. 30.12.-5.1. Sa 18.30 St. Mödishofen, St. Vitus, Fest-Go, Elfriede, Franz u. Kreszenz Jost, u. Paula Pfisterer u. Frieda Fink. Mo 19 Simpert: Rkr u. BG bis 18.45 Uhr, 19 St. Kirchplatz 1 Stefan u. Sofie Klemmer u. Xaver u. Ma- St. Simpert: Hochamt, Klemens u. Ida Simpert: VAM Anton Kastner JM, Wilhelm 23.-29.12. Sa 19 Euch.-Feier am Vor- ria Birle, Hermann u. Genovefa Spengler. Gleich, Leonhard u. Thekla Langenmair Steiner u. Geschwister, Verst. d. Fam. abend, verst. Angeh. Kastner u. Sterler, 30.12.-5.1. So 8.30 PfG, Maria u. Micha- u. Sohn Leonhard, Otto u. Maria Müller, Steiner u. Hegele, Walburga u. Otto Glink, Zita, Barbara u. Xaver Seeleuther, Ger- el Opfinger, Maria u. Xaver Miller. z. Ehren d. Mutter Gottes, Hl. Michael Mathilde u. Konrad Kiefert. So 9.30 St. hard Wurch, Rosina u. Wendelin Braun u. Dinkelscherben, St. Anna, u. Hl. Schutzengel i. einem besonderen Simpert: Rkr, 10 St. Simpert: M Anton u. Sohn Karl, Peter Zimmermann u. JM Bar- Spitalgasse 8 Anliegen u. z. Dank, Josef Glink, Otto Berta Guggemos u. Verst. Kraus, Rita u. bara Zimmermann, Konrad Müller. 23.-29.12. Sa 18.30 St. Simpert: Rkr u. Weindl m. Elt. u. Franz u. Aloisia Rossma- Josef Friggemann, Elt. Stark u. König, 17 BG bis 18.45 Uhr, 19 St. Simpert: VAM nith, Fam. Wiedemann u. Dauner, verst. St. Simpert: ökum. Jahresschlussgottes- Pfarreiengemeinschaft Dinkelscherben Maria u. Anton Fischer u. Helga u. Wil- Angeh. Jenuwein, Bösl, Mayr u. Hoppe, dienst. Mo 19 St. Simpert: Neujahrsgot- Anried, St. Felizitas, helm Hartmann, Hermann Linder m. Fam. Steininger u. Wiely, Georg Wengen- tesdienst f. d. gesamte Pfarreiengemein- Reichenbachstr. 8 Fam., Helmut Linder m. Fam., Xaver Hin- meier u. Elt. Georg u. Kreszentia. Di 9.30 schaft m. Aussendung d. Sternsinger 23.-29.12. So 8.30 M Franz Kania, Ida terstößer m. Fam., Paula u. August Sche- St. Simpert: Rkr, 10 St. Simpert: M, an- Dinkelscherben - Dreikönigsweihe, Ag- Thoma, 16.30 Kinderkrippenfeier (Wort- rer, Otto Mauch u. Eltern, Afra Schreiber schl. Kindersegnung, Otto Wiedemann, nes u. Max Litzel. Mi 9 Altenh.: Wortgot- gottesdienst). Mo 10 Hochamt, anschl. u. Johannes Welser. So 16 Altenh.: Christ- Andreas u. Theresia Steppich, Maria Zott, tesdienst. Fr 9.30 Altenh.: M Lothar Ehr- Kindersegnung, Dora Müller, H. H. GR mette f. Senioren, 16.30 St. Simpert: Anna Müller, Georg Umgelder u. Hilde lich, Johann u. Rosina Spengler. Karl Strehle, Ludwig Fritz, Cornelius u. Kinderkrippenfeier (Wortgottesdienst), u. Eduard Högel u. Walter Schmid, Ella Ettelried, St. Katharina, Karolina Enderle. 30.12.-5.1. So 10 M z. 23 St. Simpert: Christmette musik. gest. Schuller m. Angeh., Karl Kast, Johann u. Pfarrer-Bort-Straße 2 Jahresschluss, Irma u. Otto Motloch, Al- vom Kirchenchor, alle verstorbenen Rosina Spengler, Hans u. Maria Hofmann, 23.-29.12. Sa 19 VAM Berta Brendt u. fons Fischer. Mi 19 M Alfons Fischer. Geistlichen d. Pfarreiengemeinschaft, Karl u. Ida Diemer, Erich Braun u. Anna Maria Fischer, Kreszentia u. Benedikt X REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Grüner. So 21 Christmette, Georg Sei- Karl u. Adolf Hoser, Verstorbene Angeh. Verst. d. Verw. Hintermayr u. Bader, Mar- Festgottesdienst, Sängerrunde der Na- bold u. Edith, Anna u. Josef Schmid, Jo- d. Fam. Gleich, Spengler u. Knoll, Max u. tin, Maria u. Franziska Jehle, Franz Huber. turfreunde. Di StJ: 8.30 PfG, Ludwig u. hann u. Philomena Scherer. Di 8.30 M Maria Leitenmaier u. Sohn Max, Johann 30.12.-5.1. So 8.45 PfG f. d. Lebenden Lidwina Traber u. Familie Zeisberger, anschl. Kindersegnung, Veronika u. Jo- Donderer, Xaver u. Anna Höfer u. So. u. Verstorbenen der Pfarreiengemein- MKdF: 10.15 Festgottesdienst mit den hann Refle, Georg u. Kreszenz Erdt, Kres- Georg. Fr 16.30 Rkr. 30.12.-5.1. So 10 schaft. Kirchenchören der PG. Mi StJ: 9 M. Do zenz, Engelbert u. Jürgen Höck, Karl u. Sonntagsgottesdienst, Sebastian u. Ma- St. Vitus. Lauterbrunn, UlK: 9.45 Stille Anbetung, StJ: 17.30 Rkr, Erna Erdt, Siegfried Salzmann, Hermann ria Miller, Georg u. Genovefa Reif, Franz Hauptstraße 18 M Barbara u. Josef Eymüller, Familie Seibold. Mi 19 M Genofeva u. Anton Wiedemann u. Ulrich u. Mina Rothfelder 23.-29.12. So 20 Christmette, Elisabeth, Fendt u. Angehörige, Johann Lemberger Winklhofer. 30.12.-5.1. So 19 M z. Jah- u. Sohn Ulrich, Maria Micheler u. ver- Michael u. Kreszenz Meier u. Afra u. Adolf u. Maria u. Leonhard Grashei, JM Martin resschluss, Gabriele Hörmann. storbene Angehörige, Michael Knöpfle Engelhart, Maria JM u. Johann Wiedmann Schüll, Eltern u. Großeltern. Fr StJ: 9 M, Feigenhofen, St. Peter und Paul, u. Angeh. Escheu. Di 16.30 Rkr. Fr 16.30 u. verst. Angeh., Centa Gleich, Stephan AWO: 14.45 Andacht/Wort-Gottes-Feier. Hirtenweg 2a Rkr, 19 VAM f. d. verstorbenen Mitglie- Gleich. Mo 10 Festgottesdienst m. Kin- 30.12.-5.1. Sa PGH: 9.30 Wort-Gottes- 23.-29.12. Mo 9.30 PfG, Michael Eder u. der d. Freiwilligen Feuerwehr Oberschö- dersegnung, Anna Ludwig JM u. Ange- Feier, StJ: 17.15-17.45 BG, 18 Familien- Leonhard Kögel, Rosmarie, Peter u. Wal- neberg. hörige. 30.12.-5.1. So 10 M Theresia gottesdienst mit Kindersegnung, Rainer burga Unger. Mi 19 PfG m. Segnung des Ried, Mariä Himmelfahrt, Wienerl JM, Barbara u. Georg Steidle JM Schnürer, Herbert u. Irmgard Meitinger. Johannesweins, Josef Liepert u. verst. Hattenbergstraße 16 u. Josef Robl, Maria u. Josef Meir u. Sohn So MKdF: 10.15 M, StJ: 17 Festgottes- Angeh., Anton Gai, Sophia u. Ludwig 23.-29.12. Sa 18.30 Rkr. So 10 Sonn- Josef, Werner Fischer und verstorbenen dienst zum Jahresabschluss. Mo MKdF: Eder , Sophie u. Ewald Dembitzki, Verst. tagsgottesdienst, JM Franz Denk, Ver- Angehörige. Mo 17 PfG für die Lebenden 18 M. Mi StJ: 9 M, 18.30 Abendlob „Weih- Kratzer, Kamrad, Senft, Zankl u. Haas. storbene Elt. u. Geschw. d. Fam. Gaßner u. Verstorbenen der Pfarreiengemein- nachtssingen“. Do UlK: 9.45 Stille Anbe- 30.12.-5.1. Mo 10.30 Neujahrs-Gottes- u. Miller, Peter Schmid, Verstorbene schaft. tung, 17.30 Rkr, StJ: 18 M, 30. Todestag dienst. Mi 19 M. Verwandtschaft Müller u. Mayer, nach von Josef Schwab. Fr StJ: 9 M, AWO: 14.45 Fleinhausen, St. Nikolaus, Meinung zu Ehren d. Hl. Fam., 17 Kin- Pfarreiengemeinschaft Gablingen Andacht/Wort-Gottes-Feier, MKdF: 18 Dekan-Prölle-Straße 1 derkrippenfeier, 20.30 Christvigil. Mo 10 Achsheim, St. Peter u. Paul, Singspiel „Die Hl. drei Könige“. 23.-29.12. So 21 Christmette, Kempter Fest-Go, Georg Fischer u. Elt. u. Ver- Kirchweg 2 u. Müller, Erich Stuhler u. Schwiegerel- storbene d. Fam. Wundlechnter, Maria 23.-29.12. So 16 Kindermette - Krip- Pfarreiengemeinschaft Horgau tern, H. H. Pfr. Strehle, Walter Almus u. Hechtl, Verstorbene d. Fam. Albrecht u. penopfer der Kinder, 22 Christmette. Mo Biburg, St. Andreas, verst. Angeh. Di 8.30 M - musik. gest. Kraus, Ludwig Birle, Christoph u. Helmut 9.45 Rkr, 10.15 Festgottesdienst. Di 8.30 Ulmer Straße 6 von d. Bläsern anschl. Kindersegnung, Schüler, Verstorbene d. Fam. Zott u. Diet- Rkr, 9 PfG, Johann u. Josefa Büchlewr, 23.-29.12. So 15 Krippenfeier, 17 Christ- Albert Gemeinhardt jun. JM, Fam. Zim- rich. Mi 18.30 Rkr. Do 18.30 Rkr. Fr 18.30 Josef u. Paula Ullmann, Max u. Barbara mette, Lorenz u. Anna Sohr. Mo 9 Fest- mermann, Erna Lämmchen, Mathilde u. Rkr. 30.12.-5.1. Sa 18.30 Rkr, 19 VAM Spanrunft, Rudolf Peter mit Angehöri- Go, Holzhammer, Hartmann. Di 10.15 Leonhard Kastner, Johann Mayrock, Ste- -anschl. BG, JM Michael Miller, Verstorbe- gen. 30.12.-5.1. Sa 18.30 Rkr, 19 VAM, PfG, Max, Anna, Ella u. Helga Baumgärt- fan u. Edeltraud Kempter u. Großeltern, ne d. Fam. Schmid u. Müller, nach Mei- Jakob u. Maria Eisensteger, Johann u. Ma- ner. Fr 18.30 M Josef u. Anna Mayer u. Elt. Georg Schuster, Ernst Rotter, Dieter Kunt- nung zu Ehren d. hl. Fam. Mo 10 Fest-Go, ria Pfeffer. So 15 Jahresschlussandacht. 30.12.-5.1. So 14.30 Jahresschluss- scher JM u. Elt. u. verst. Langer. Josef Frey u. Verwandtschaft, Gottfried Mo 17 Vesper zum Jahresbeginn in Gab- gottesdienst, f. alle Lebenden u. † d. 30.12.-5.1. So 16 M z. Jahresschluss, u. Agnes Müller, Michael u. Monika Hau- lingen. Mi 18.30 Rkr, 19 M Josef Steppich Pfarrgemeinde. Mo 18.30 Fest-Go, Elt. Josef Merk u. Eltern, Johann u. Maria Ku- ser. Di 18.30 Rkr. Do 18.30 Rkr. Fr 18.30 JM. Nothelfer u. Mayrhörmann. Fr 17 Kran- gelmann, Maria u. Ludwig Stuhler u. Lud- Rkr. Gablingen, St. Martin, kenbesuche. wig u. Ida. Di 18.30 Rkr, 19 M Gottfried Schulstraße 19 Horgau, St. Martin, u. Franziska Wiedemann u. verst. Kinder, Pfarreiengemeinschaft Emersacker 23.-29.12. Sa 18.30 Rkr, BG, 19 VAM, Martinsplatz 1 verst. Albert u. Centa Gemeinhardt, so- Emersacker, St. Martin, Monika Mühlbeger m. Angehörigen, Vik- 23.-29.12. Sa 18 Rkr, 18.30 VAM Bestler, wie Großeltern Gemeinhardt u. Färber, Lauterbrunner Straße 2 toria Dössinger mit Angehörigen, Peter Lutz, Lore u. Josef Kugelmann u. Verw., Elisabeth Sinninger. 23.-29.12. So 16 Kindermette - Wort-Go u. Franz Schaller, Johann Müller. So 16 Siegfried Harthauser u. Angeh. u. Anna Grünenbaindt, St. Peter u. Paul, m. Krippenspiel, 21.30 Vigil - Einstim- Kindermette - Krippenopfer der Kinder, Bittner. So 15.30 Krippenfeier f. Kleinkin- St.-Leonhard-Straße mung auf d. Hl. Nacht, 22 Christmette, 18 Christmette, musikalische Gestaltung: der im PH, 15.30 Kindermette, zur Mutter 23.-29.12. So 10 M Sofie Stieber u. An- Bernhard Klima (Stiftsmesse), Anna Kirchenchor. Mo 18.30 Festgottesdienst, Gottes, 21.30 Christmette, Mayrhörmann, geh., 16.30 Kinderkrippenfeier (Wort- Feistle (Stiftsmesse), Johann Feistle musikalische Gestaltung: Kirchenchor, Gaul, Köhler, Beck, Martetschläger, Traut- gottesdienst). Mo 10 Hochamt anschl. (Stiftsmesse), Fridolin Fischer, Karl, Rita Pastoralmesse von Diabelli. Di 9.45 Rkr, wein, Wieland u. Frech. Mo 10.15 Fest- Kindersegnung, Verw. Hartmann u. Zott, u. Anna Eser, Ludwig Lahner, Anton u. 10.15 PfG, Verst. Felgenhauer, Michael gottesdienst, Rudolf Fickert JM, Josef Sebastian Mayr JM, Anton Wörle u. Ge- Berta Wiedemann, Theresia u. Bernhard Kerner m. Großeltern. Do 18 Anbetung Hölseder JM, Maria u. Peter Schaller, Al- schw., Elfriede Mayerhörmann u. Roß- Knobel, Annemarie Wendler JM u. verst. u. Rkr, 19 M Eltern Tarczynski mit Klaus bert Vogg u. Andrea Liepert, Rudolf Mayr manith. 30.12.-5.1. Sa 14 Taufe. So 8.30 Angeh., Franz Gaul, Elt. u. Bruder, Hans Dieter u. Thomas Riß, Anna Wünsch, Vert. u. verst. Angeh., Hermine Schnaubelt, M z. Jahresschluss, Elt. Baumgartner u. Baumann u. Sohn Johann. Di 8.45 Fest- Wiedemann u. Aman. Fr 8.15 Laudes u. Elt. u. Geschw. Di 8 M (St. Maria Mag- Drößler, Josef Unger. gottesdienst, Georg Brummer sen., Eme- M, Theresa Pfeifer geb. Gisi. 30.12.-5.1. dalena Horgauergreut), Fischer, Holland Häder, St. Stephan, ran JM u. Anna Forsthofer, Horst Melchert So 9.45 Rkr, 10.15 PfG mit Jahresrück- u. Steinle, 9 PfG, Elisabeth u. Kal Walter, Kirchplatz 5 u. Sohn u. Elt., Karolina Drommershau- blick. Mo 17 Vesper zum Jahresbeginn. Franz Schmid u. Angeh., Verst. Hemm, 14 23.-29.12. So 16 Kapelle: Kinderkrip- sen, Johanna JM u. Josef Lutz, Leo JM u. Mi 18.30 Rkr, 19 Wochenhalbzeit. Do 18 Taufe. Mi 18.30 M (St. Franz-Xaver Bie- penfeier (Wortgottesdienst), 23 Kapelle: Josefa Kuchenbaur. 30.12.-5.1. Sa 17.30 Anbetung u. Rkr, 19 M. Fr 18.30 Rkr, 19 selbach), Lüftner, Mayr. Do 18.30 M Ma- Christmette. Di 10 Kapelle: Fest-Go z. Pa- Rkr u. BG, 18 VAM m. Kindersegnung für, VAM, Maria Saliger, Andreas u. Viktoria ria u. Johann Enderle, Stefanie und Karl trozinium, anschl. Kindersegnung, Stefan Verst. d. Fam. Baumann u. Buchenber- Mayer. Enderle und Angehörige. 30.12.-5.1. Sa Kreidenweis u. Eltern, Stephan u. Anna ger, Kurt Ripka, Alois JM u. Maria Kraus u. 18 Weihnachtskonzert m. Gertrud Krö- Steinbacher, Josef Knöpfle, Hildegard Tochter Luise, Sylvia Kretzschmar. Pfarreiengemeinschaft Gersthofen ner. So 16 Jahresschlussgottesdienst, f. Leutenmayr, Stefan u. Maria Schmid (Li), St. Martin, Heretsried, Gersthofen, St. Jakobus (StJ), alle Lebenden u. Verstorbenen der Pfarr- Theresia Seitz, Julius u. Elisabeth Leiter u. Augsburger Straße 9 Schulstraße 1 gemeinde. Mo 10.15 Fest-Go, f. Franzis- Stefan Hader, Stefan Seitz, Richard u. El- 23.-29.12. Sa 18 Adventsgottesdienst Gersthofen, Maria, Königin des Frie- ka Endrös (30-Tage-Messe). Di 18.30 M friede Sirch, Georg Völk JM u. Luise Völk. f. d. Pfarreiengemeinschaft musika- dens (MKdF), (St. Maria Magdalena Horgauergreut), 30.12.-5.1. So 8.30 Kapelle: M z. Jahres- lisch gestaltet vom Gesangsensemble Johannesstraße 4 O Johann u. Theresia Hofmeister. Mi 18.30 schluss, Johann Wiedemann u. Geschw., „SIBA“, Barbara u. Josef Memminger u. 23.-29.12. Sa PGH: 9.30 M, StJ: 17.15- M (St. Nikolaus Auerbach), für die ver- 12.30 Kapelle: Rkr. Di 8.30 Kapelle: Anna u. Martin Beutmiller, zu d. Schutz- 17.45 BG, 18 M als Rorate gestaltet: Fa- storbenen und gefallenen Kameraden Rkr. Do 19 Kapelle: M. engeln. So 18 M z. Heiligen Abend f. d. milie Fendt u. Angehörige. So StJ: 8.30 d. FFW Auerbach. Do 15 Krankenbesu- Oberschöneberg, St. Ulrich, Wohltäter d. Pfarrei. Di 10 Festgottes- PfG zum 4. Advent, AWO: 15 M, PfZ: 16 che, 18.30 M Ludwig u. Walburga Frau- Maien bergstraße 12 dienst musikalisch gestaltet vom Kir- Kindermette für Kleinkinder, StJ: 16 Kin- enholz, Ludwig u. Therese Schütz. Fr 14 23.-29.12. So 22 Christmette. Di 8.30 chenchor m. Kindersegnung, Julia JM u. dermette, MKdF: 16 Kindermette, MKdF: Kranken- u. Altengottesdienst, für alle Fest-Go, Hildegard u. Alois Hack, Ver- Kreszenz Liepert, Elt. Baur u. Angeh., 17.30 Christmette, StJ: 22.30 Christmet- Verstorbenen der Seniorenclubs, 18.30 storbene d. Fam. Egger u. Hoser, Sohn Georg Hammer JM, Anna Hintermayr u. te mit den Singkreisen. Mo StJ: 10.15 Dreikönigsweihe. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE XI

Bild: ©Kathrin39 - stock.adobe.com

Pfarreiengemeinschaft Meitingen dienstbesucher, Meitingen, St. Wolfgang, Verstorbene Anna u. St.-Wolfgang-Straße 2 Alfons Spiegel. 23.-29.12. Sa 17 Rkr. So 10 Herbertshofen, St. Clemens, Mina u. Georg Krebs. So 17 M Sonntagsgottesdienst f. d. Pfar- Klemensstraße 12 m. Einzelsegen, Barbara u. Ro- reiengemeinschaft, Anna Reißer 23.-29.12. Sa 17.15 BG (bei H. H. Pfarrer bert Fitz, Maria u. Alois Metzger u. u. verstorbene Angehörige, Hugo Lein- Krammer), 17.25 Rkr, 18 VAM August u. Angehörige, Josef, Margarete u. Man- felder m. Angeh., Elt. Mayr u. Tochter Eugenie Baumann m. Sohn Anton, Rosa fred Just, 23 Stille Anbetung. Mi 18.45 M anschl. Bläsergruppe des Musikvereins Josefi ne, Verstorbene d. Fam. Steichele u. Xaver Schmid, Wenzel u. Anna Friedl i. d. Kap., 18.15 Rkr. Do 17.15 Anbetung Nordendorf. Mo 10 Feierliches Hochamt u. Grasinger m. Angeh., 15.30 Krippen- m. Angeh., Philomena Hornek. So 15.30 i. Stille i. d. Ägidiuskapelle. , Stefan Thomer u. Großeltern, Theresia feier m. Frau Leimer - Verteilung „Licht Krippenfeier - Verteilung „Licht aus Bet- Neusäß, St. Thomas Morus, Lemmermeier u. Tochter Ingrid Öste- aus Betlehem“ durch d. Kolpingsfamilie lehem“, 22.30 Christmette (Adveniat) Gregor-Mendel-Straße 1  reich. 30.12.-5.1. Sa 17.30 Rkr (St. Mi- Meitigen e.V., 22.30 Christmette (Adve- - Verteilung „Licht aus Betlehem“, Adolf 23.-29.12. Sa 10.30 M im Pfl egeheim chael Ostendorf). So 10 M als Dankgot- niat) - Verteilung „Licht aus Betlehem“ u. Leopoldine Malcher, Elisabeth Deisen- am Lohwald. So 10 M z. 4. Advent, An- tesdienst. Mo 18.30 Fest-Go zu Neujahr durch d. Kolpingsfamilie Meitingen e.V., hofer, Georg u. Anna Deisenhofer sowie geh. Schüler u. G. Drüssler, 17 Familien- mitgestaltet vom Kirchenchor. Do 18 Rkr, Paula u. Elisabeth Schulz. Mo 10 Fest-Go Johann Buchmiller. Mo 10 Fest-Go, 17 mette z. Hl. Abend. Mo 10.30 Festmesse, 18.30 M. (Chor m. Orchester), 17 Rkr. Di 8.30 Fest- Rkr. Di 10 Fest-Go, Johann Gump u. An- Lebende u. Verstorbene d. Pfarreienge- Holzen, Kuratie St. Johannes Baptist, Go - M f. Lebenden u. Verst. d. PG, Gün- geh., JM Maria Brichzin, z. Heiligen Anto- meinschaft Neusäß. Do 18.45 M f. d. Kran- Klosterstraße 1 ter Gebauer u. Elt. Wild u. Gebauer, JM nius, Rosa Haider u. Verstorbene d. Fam. ken i. unserer Pfarreiengemeinschaft. 23.-29.12. Sa 8 M, 15 BG. So 20 Feier Bernhard Flatzek, Helmut Utz, Anton u. Haider u. Mayr, 17 Rkr. Mi 17 Rkr. Do 17 30.12.-5.1. Sa 10.30 M im Pfl egeheim d. Heiligen Nacht. Mo 8.30 Feierliches Gerlinde Schmid, Peter Riemensperger, Rkr. Fr17 Rkr. 30.12.-5.1. Sa 17.25 Rkr am Lohwald. So 10.30 M, 23.30 Gebet Hochamt musikalisch gestaltet von Rudolf Häckel, Michael Spann u. Mutter, u. BG, 18 VAM z. Jahresschluss, Mar- z. Jahreswechsel. Mo 20.10 M PLUS Ein- Cantus Gaudens. Es kommt d. „Missa 17 Rkr. Mi 10 M im Johannesheim, Paula garetha Deisenhofer, Eugen Schindler, zelsegen z. neuen Jahr m. neuen geist- Brevis i. G“ von W.A. Mozart zur Auf- u. Hans Schulz u. Peter Schmid u. Sohn, f. Seelsorger, JM Rudolf Otte, JM Maria lichen Liedern, Rudolf Brandel. Do 18.45 führung. Di 8.30 M. Mi 8 M. Fr 8 M. Adolfi ne Bier u. verstorbene Angeh., 17 Magdalena u. Edwin Jokisch, Verstorbe- M um geistl. Berufe. 30.12.-5.1. Sa 8 M, 15 BG. So 8.30 M Rkr. Do 16 Kindersegnung f. d. Pfarrei- ne Rein u. Herbert Mayr m. verstorbenen Ottmarshausen, St. Vitus, als Dankgottesdienst. Mo 10 Fest-Go zu engemeinschaft, 17 Rkr, 20 Bibel- u. Ge- Angeh. So 15.30 Rkr, 16 Jahresschlussan- St.-Vitus-Straße 6 Neujahr. Di 8 M. Mi 8 M. Fr 8 M. betskreis im Haus St. Wolfgang. Fr 17 Rkr. dacht. Mo 17.30 Rkr, 18 Fest-Go, Franz u. 23.-29.12. So 16 Kinderkrippenfeier, Allmannshofen, St. Nikolaus, 30.12.-5.1. Sa 17 Rkr. So 15.30 Rkr, 16 Anna Hafner m. Angeh., JM Hanni Fünf- 18 Christmette. Mo 10.30 Festmes- Amselweg 1 Jahresschlussgottesdienst (Kirchenchor), fi nger, JM Erich Langer. Di 17 Rkr, 20 Tai- se. Di 10.30 Festmesse. Do 9 M Anna 23.-29.12. So 20 Feier d. Heiligen Nacht, H. H. Geistl. Rat Johann Radinger u. ver- ze-Gebet. Mi 17 Rkr. Do 17 Rkr. Fr 17 Rkr. Gruber, Maria Ströbl, Christine u. Helmut verstorbene Elt. Kratzer u. Baindl, Vikto- storbene Angehörige, JM Marie u. Oskar Schmid. Fr 19 Offenes Weihnachtslieder ria Pribil, Alfons Berchtenbreiter JM The- Prade, Elt. Mairle u. Angehörige, Verstor- Pfarreiengemeinschaft Neusäß singen. 30.12.-5.1. So 10.30 M, 23.30 resia u. Angeh. Mi 9 Ewige Anbetung m. bene Halbmeir u. Schmid, Eleonore, Jo- Aystetten, St. Martin, Stilles Gebet. Mo 10.30 M. Do 9 M. Aussetzung des Allerheiligsten, 10 M m. hann u. Willibald Matschl. Mo 17.30 Rkr, Martinsplatz 4 Täfertingen, Mariä Himmelfahrt, Segnung des Johanniweines. 30.12.- 18 Fest-Go, Josefa Hofmann u. Johann 23.-29.12. Sa 17 Rkr. So 16 Kinderkrip- Portnerstraße 4 5.1. Sa 18.30 VAM als Dankgottesdienst. Dirr, Johann, Maria u. Josef Ackermann penfeier, 22.30 Christmette m. Kirchen- 23.-29.12. Sa 17 Rkr. So 15.30 Kinder- Ehingen, St. Laurentius, u. Peter Riemensperger, JM Margarethe chor. Di 10.30 Festmesse, Pastoralmesse krippenfeier, 21 Christmette. Di 9 Fest- Hauptstraße 47 Zahler, zur Muttergottes. Di 9 keine M, i. G von Karl Kempter, Rudolf Schwarz. messe, Heidi Krüger, Johann, Reinhold u. 23.-29.12. So 17 Christmette m. Krip- 17 Rkr. Mi 17 Rkr. Do 17 Rkr, 20 Bibel- u. 30.12.-5.1. Sa 17 Rkr. So 18 M m. Ein- Karolina Augart, Peter Hackl, Elt. Hackl u. penfeier, Josef Mayr, Emilie u. Johann Gebetskreis im Haus St. Wolfgang. Fr 14 zelsegen. Di 9 M, 8.30 Rkr. Mi 19.45 Welzhofer, Wilhelmine Wiedemann. Fr 9 Drohner sowie Anton u. Centa Liepert, Hauskrankenkommunion i. Meitingen, Schweigegebet-Meditation im Haus St. M, 8.30 Morgenlob. 30.12.-5.1. Sa 17 Karl u. Maria Stimpfl e u. verstorbene 17 Rkr. Martin Aystetten. Rkr. So 9 M, 8.30 Rkr, Fam. Zimmermann, Angehörige, sowie zur Hl. Fam., Anna- Langenreichen, St. Nikolaus, Neusäß, St. Ägidius, Rössle, Reiner, Frei, Elt. Bigelmaier u. Maria u. Kornelia Herb, Erika, Josef u. Wertingerstraße 61 Bgm.-Kaifer-Straße 6  Reinhard Neumann, Hans Georg Stark, Peter Heindl. Di 10 Fest-Go m. Kinder- 23.-29.12. So 20.30 Christmette (Adve- 23.-29.12. Sa 18 BG, 18.45 VAM d. Pfar- Annelies u. Franz Jungwirth. Mo 10 segnung (musikalisch gestaltet vom Kin- niat) - Verteilung „Licht aus Betlehem“, reiengemeinschaft, 18.15 Rkr, Viktoria M. Fr 9 M, 8.30 Morgenlob. derchor), Erna JM u. Karl Zeisberger m. Leonhard, Maria u. Sebastian Sing, Elisa- u. Franz Huber, Emil Geisenberger, Ilse Eltern, Johann u. Therese Wech sowie beth u. Franz Egger, Josef Ludwig. Di 10 Urbanczyk. So 16 Kinderkrippenfeier, Pfarreiengemeinschaft Xaver u. Anna Schlögel u. Josefa Reißner, Fest-Go, Viktoria Bollinger, Georg Strupf u. 18 Christmette. Mo 9 Festmesse. Di 9 Nordendorf/Westendorf Karl Girstenbrei, Maria Baur, Anneliese, Maria Spiegel, Emma u. Georg Baumann Festmesse als Orgelsolomesse, JM Wal- Nordendorf, Christkönig, Walburga u. Mathias Liepert. 30.12.-5.1. m. Angeh., Georg Behringer. 30.12.-5.1. ther Neu. Mi 18.45 M i. d. Kap., 18.15 Kirchweg 1 So 16 M als Dankgottesdienst, musika- So 10 Jahresschlussgottesdienst, Georg Rkr. Do 17.15 Anbetung i. Stille i. d. Ägi- 23.-29.12. So 15 Krippenfeier, 22 Fei- lisch mitgestaltet von Da Capo. Mi 18 Behringer, 13 Rkr i. d. PK. Mo 10 Fest-Go, diuskapelle. 30.12.-5.1. Sa 18 BG, 18.45 er d. Heiligen Nacht musikalisch mit- Rkr, 18.30 M Xaver Gundel JM, Christian anschl. Neujahrsempfang f. d. Gottes- VAM, 18.15 Rkr, Elt. Landes m. Kinder, gestaltet vom Kirchenchor Nordendorf, Bosch u. verstorbene Angehörige, Max u. XII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Franziska Schretzmeier, Agnes u. Gerhard Meinung. Do 7 Dankmesse n. Meinung v. Karrer, Lieselotte Feil u. Thekla u. Ludwig ter d. Pfarrei. Di 8.45 M Urban, Neubauer Becke, Irene u. Engelbert Büchele sowie Verwandten, Freunden und Wohltätern, Mielich, Georg Wengner u. Elt. u. Helmut, u. Anton Drexel, Josef u. Anna Baumeis- Schwiegersohn Konrad. H. H. Pfarrer Bort, z. E. hl. Bruder Konrad. Johann, Adolf u. Barbara Harthauser u. ter, Angeh. u. Anton u. Irmgard Schmid, Westendorf, St. Georg, Fr 7 Dankmesse n. Meinung v. Verwand- Laura u. Rudolf Frank, Wilhelm u. Josefa Martin Saumweber u. Angeh., Theresia Schulstraße 4 ten, Freunden und Wohltätern, Verst. T. Zwick, Sebastian u. Maria Zeller, Johann Helgert, Sohn Otto Nachtmann u. An- 23.-29.12. So 15 Krippenfeier, 18 Fei- A. u. H., Claudia Gartzke. u. Rosa Harthauser u. Josef Graf u. Ge- geh., Kreszentia Wörz u. Angeh. 30.12.- er d. Heiligen Nacht (St. Michael Ost- org Ringler, Viktoria Glink, Maria u. Josef 5.1. So 10.15 M musikalische Mitfeier: endorf), Fam. Pöllmann u. Zenk, Mar- Pfarreiengemeinschaft Stettenhofen Baur, Günter Pahl u. Elt. u. Thomas u. Eve- Kirchenchor Gabelbach/Steinekirch: tin Brunner u. Fam. Schröttle, Willibald Langweid, St. Vitus, lyne Barth, Winfried Reiser, Heinz Jeske Pastoralmesse von Karl Kempter, Maria Kapaun, Fam. Kleinle u. Möritz u. Paul Augsburger Straße 28 m. Elt., Vinzenz u. Barbara Kalkbrenner, u. Martin Unverdorben. Mo 18 Hoch- Kleinle, Alois u. Elfriede Seidl, Josef u. 23.-29.12. Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 PfG Anton u. Josefa Kalkbrenner, Genofeva amt, Adolf Scherer. Do 19 M m. Gebet Julie Mahle u. verstorbene Angeh., 22 für d. Lebenden u. Verst. d. Pfarrei, Her- Wiedemann u. Maria Kammerer. Di 8.45 um geistl. Berufe, Walter Klein u. Ottilie Feier d. Heiligen Nacht, Gestaltung durch bert Breitfelder, Maria Mayr, Fam. Jäger Fest-Go m. Kindersegnung, Stefan u. Ma- Lang. Kirchenchor. Mo 19 Feierliches Hochamt, u. Fendt, Karl u. Josefa Kuhn, Josef Wied- ria Graf u. Tochter Anna u. Söhne Josef Steinekirch, St. Vitus, Modestus u. gestaltet vom Kirchenchor. Di 10 Fest-Go holz, Anna u. Georg Häusler, Renate Sza- u. Hermann, Anna u. Johann Feil, Phi- Kreszentia m. Kindersegnung. 30.12.-5.1. Sa 18 laga, Philomena Lindauer. So 10.30 Go lomena Dippel, Verst. Verw. Zircher u. Hofmannstraße 12 VAM als Dankgottesdienst In d. Anliegen im Haus Lechauenhof, 15 Kindermette, Mangold, Karl u. Josefa Fischer, Augustin 23.-29.12. So 15.30 Kindermette m. d. Pfarrei (St. Michael Ostendorf). So 10 22.15 Musikalische Einstimmung, 22.30 Müller, Josefa Wagner, Stefan Trautwein. Krippenspiel u. Weihnachtsopfer, 21 M als Dankgottesdienst, f. d. Lebenden u. Christmette Musikalische Gestaltung: Kir- 30.12.-5.1. So 8.45 PfG f. alle Lebenden Christmette Mitgedenken f. verst. Pries- † d. Rosenkranzbruderschaft. Mo 18.30 chenchor St. Vitus für alle Verstorbenen u. u. † d. Pfarrei und Dankgottesdienst z. ter d. Pfarrei. Di 10.15 M musikalische Fest-Go z. Neujahr, musikalisch gestaltet verst. Seelsorger d. Pfarrei. Mo 10 Fest- Jahresschluss. Mitfeier: Kirchenchor Gabelbach/Steine- vom Kirchenchor. Mi 18 Rkr (Heilig Kreuz Go für d. Lebenden u. Verst. d. Pfarrei. kirch: Pastoralmesse von Karl Kempter, Kühlenthal), 18.30 M (Heilig Kreuz Küh- 30.12.-5.1. So 16 Jahresschlussandacht. Pfarreiengemeinschaft Willishausen Dreißigst-M f. Gerda Haas, Dreißigst-M lenthal), Martin Wieland JM, Hans Putz Mo 10 PfG für d. Lebenden u. verst. d. Anhausen, St. Adelgundis, f. Anna Beck, Fritz Beck JM, Franziska JM. Fr 18 Rkr (Sieben Schmerzen Mariens Pfarrei. Di 17.30 Rkr u. BG, 18 M. Mi 9 Adelgundisstraße 12 Beck JM u. Angeh., Ida u. Xaver Haas u. Waltershofen), 18.30 M (Sieben Schmer- Frauenkreis, PH. Do 9.30 Aussendung d. 23.-29.12. So 15.30 Kinder-Krippenfeier, Rupp, Johann Färber u. Angeh., Max Lei- zen Mariens Waltershofen), Fam. Ziegler, Sternsinger, PH, 17.30 Rkr um geistl. Be- 17 Christmette, Elsa u. Johann Kraus, Ru- tenmaier, Leitenmaier u. Schelble, Karl Fam. Diepold u. Fam. Marzy. rufe. Fr 8 M. dolf Marschner, Josef Winderl, Richard JM u.Marianna Micheler u. Sohn Stefan Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte, Steck, Werner Höfer, Thomas Vogges- u. Hedwig u. Andreas Reth, Karl Pauler, Oberschönenfeld, Gablinger Straße 6 ser. Mo 10 Fest-Go, M für d. Pfarrgemein- Johann u. Franziska Fischer u. Maria Mil- Zisterzienserinnen-Abtei, 23.-29.12. Sa 9.30 BG. So 16 Kinder- de, Verst. Strehler u. Wunderle. Di 10.30 ler. Fr 18 Rkr f. alle, d. d. Geschicke un- Oberschönenfeld 1 mette, 17.30 Frühe Christmette für alle M f. d. Pfarrgemeinde, Johann u. Maria seres Volkes lenken. 30.12.-5.1. So 16 Tägl. 16.55 Rkr i. d. Hauskapelle, 17.30 Verstorbenen u. verst. Seelsorger d. Pfar- Höfer, Verstorbene d. Fam. Zott, Xaver M u. zugleich VAM z. Hochfest d. Gottes- Vesper. Werktags ist der Go i. d. Hauska- rei, Musikalische Gestaltung: Kirchenchor u. Maria Reiter u. Klara Bader, Verstor- mutter Maria, Afra JM u. Vitus Schelble, pelle. 23.-29.12. Sa 7 M Marianne Kauf- Stettenhofen. Mo 7.30 M i. d. Nothelfer- bene Frey u. Bruggner u. Agnes Frey. Christine Gareiß. Mi 19 M m. Gebet um mann u. Angeh., Leb. u. Verst. d. Fam. kapelle. Di 10 Fest-Go für d. Lebenden 30.12.-5.1. So 16 Jahresschlussgottes- geistl. Berufe. Do8.45 Offener Gebets- Heckenbücker, Leb. u. Verst. d. Fam. Feld- u. Verst. d. Pfarrei, Musikalische Gestal- dienst. Fr 9 M Aussetzung des Allerhei- kreis f. alle Anliegen i. Steinekirch. Fr 18 ker. So Hl. Abend, 8.30 M Eltern Köbler u. tung: Kirchenchor Stettenhofen. 30.12.- ligsten u. Ewige Anbetung bis 17 Uhr. Rkr um Priesterberufe. Martin Reisser, Alois u. Veronika Mayer, 5.1. So 17.30 Jahresschlussmesse. Mo Willishausen, St. Martinus, Wörleschwang, St. Michael, Jakob u. Franziska Deil, 24 Christmette, 19 PfG für d. Lebenden u. verst. d. Pfar- Biburger Straße 8, Am Kirchplatz 4 Leb. u. Verst. d. Fam. Seidenschwan, leb. rei. Di 18.15 Rkr. Mi 8.30 M Elt. Denk u. 23.-29.12. Sa 18 M. So 15.30 Kinder- 23.-29.12. So 16 Kindermette m. Krip- u. verst. Schwestern d. Konvents, Dank- Geschw. Do 18 BG, 18.30 M. Fr Kranken- Krippenfeier, 17 Christmette, Helene We- penspiel u. Weihnachtsopfer, 21 Christ- messe n. Meinung v. Fam. St., Gerhard kommunion. ber, Anton, Josefa u. Wilhelm Reitmayr u. mette Mitgedenken f. verst. Priester Draeger u. R. Fischer. Mo 8.30 M Elfriede Gertrud Großhauser, Josef Fischer, Anton d. Pfarrei. Di 18 M Anneliese Dauner, Haug, Leb. u. Verst. d. Fam. Köhler, Josef Pfarreiengemeinschaft Welden Fischer u. Angehörige, Günther Bührle u. Dauner u. Höpfl, Josef u. Charlotte Mo- Eisele u. Frau, Anna u. Ludwig Kastner u. Welden, Mariä Verkündigung, Jürgen Keß, Urban Mayr, Alois Lobinger, rawitzky, Georg u. Elisabeth Scherer, Schwiegersohn Alfons. Di 8.30 M leb. u. Uzstraße 2 Josef Guggenberger, Verst. d. Fam. Hau- Christine Bäuerle u. Erich Eckert, Peter verst. Mitglieder d. Freundeskreis, Fam. 23.-29.12. Sa 18 St. Thekla: VAM. So 16 ser u. Steibel. Mo 10 Fest-Go - M Franz Rode u. Elt. Do 18.30 Rkr. 30.12.-5.1. Schmitz-Hölzer, Andreas u. Walburga PK: Kindermette (Musik. Gestaltung: Kin- Schweinberger. 30.12.-5.1. Mo 10.30 Sa 17.30 Rkr f. alle, d. d. Geschicke un- Pfisterer-Fam. Kuntscher, Fr. Riedler. Mi 7 dergarten), 20 St. Thekla: Christmette Jahresanfangsgottesdienst. seres Volkes lenken, 18 VAM Pruschka, M Fam. Pesch-Karls, Fam. Binge-Baldus, (Musik. Gestaltung: Marktkapelle), 23 m. Deubach, St. Gallus (StG), Karl Kost. Mo 10.15 Hochamt, Walburga Rita u. Wolfgang Klimmer. Do 7 Dank- PK: Christmette, Annelies u. Anna Schüh- St.-Gallus-Straße, Böck. Do 18.30 Rkr, 19 M Josef u. Josefa messe n. Meinung v. Verwandten, Freun- ler, Franz Kapfer u. Erwin Seitz, JM Centa 23.-29.12. So 17 Christmette, Maria Steppich. Fr 18 Rkr am Herz-Jesu-Freitag. den u. Wohltätern, Josefa Langenmair, Bergmeir (Musik. Gestaltung: Kirchen- Kastner, Verst. d. Fam. Mayr, Müller u. Wollbach, St. Stephan, Fam. Cermann-Ludowici. Fr 7 Dankmes- chor). Mo 10 St. Thekla: Fest-Go, Maria Schoder, Siegfried Huber, Walburga u. Fri- St.-Stephanus-Straße 1 se n. Meinung v. Verwandten, Freunden , Heinz u. Hans-Peter Schönenberg u. dolin Kneißl, Theresia u. Mina Reitmayer, 23.-29.12. So 17 Christmette Mitgeden- u. Wohltätern, August u. Berta Ruchti verst. Angehörigen. Di 10 PK: Fest-Go m. Karl Kugelbrey, Siegfried Dirr u. Großel- ken f. verst. Priester d. Pfarrei. Di 10.15 u. Eltern, Luise Kugelmann. 30.12.-5.1. Kindersegnung, Thomas Eisele u. Groß- tern, Wally Eimüller. Di 9 M Hildegard u. Hochamt z. Patrozinium, Maria u. Leon- Sa 7 Dankmesse n. Meinung v. Ver- elt., Xaver Strahl u. Emmi Kuka u. Ang. Johann Hartmann u. Maria Mayrock mit. hard Bunk u. Josef Reitmayer. 30.12.- wandten, Freunden und Wohltätern, Jo- (Musik. Gestaltung: Kirchenchor), 18 St. Fam., Pfarrer Schipf, Bader, Topic, Frau 5.1. So 16 M u. zugleich VAM z. Hochfest hann Dittrich, Fam. Junk-Schaaf. So 8.30 Thekla: M. Do 19 AM. 30.12.-5.1. Sa Stärker, Frau Motzet, Cäcilia u. Rupert d. Gottesmutter Maria. Dankmesse n. Meinung v. Verwandten, 18 St. Thekla: VAM. So 10 PK: PfG f. alle Reitmayer, Kreszenz u. Adalbert Schmid, Zusmarshausen, Maria Immaculata, Freunden und Wohltätern, Alois u. Vero- Lebenden u. † d. Pfarrei u. Dankgottes- Max u. Ida Kröner, Johann Schmerbeck, Kirchgasse 4 nika Mayer, Anna u. Ludwig Kastner u. dienst z. Jahresschluss, Maria u.. Josef Elt. Seitz u. Nachtrub, Emma Mayrhör- 23.-29.12. Sa 8 Rkr f. uns. Kranken Schwiegersohn Alfons, Georg Fendt. Mo Berchtold u. Maria u. Martin Seemiller, mann, Werner, Konrad u. Maria Vest, Lu- u. Sterbenden. So 16 Kindermette m. 8.30 Dankmesse n. Meinung v. Verwand- 18 St. Thekla: M. Mo 10 St. Thekla: Fest- dowika u. Josef Mayr, Verstorbene Kraus Krippenspiel u. Weihnachtsopfer, 22.30 ten, Freunden und Wohltätern, Elfrie- Go, 18 PK: Fest-Go z. Jahresanfang, Bar- u. Leinauer. Christmette Mitgedenken f. Verst. Pries- de Haug, Georg Strasser, Josef Eisele u. bara Reiser. Di 18 St. Thekla: AM. Do 18 ter d. Pfarrei. Mo 9.45 Rkr, 10.15 M im Frau. Di 7 Dankmesse n. Meinung v. Ver- St. Thekla: AM. Fr 15.30 Seniorenheim: Pfarreiengemeinschaft Zusmarshausen Seniorenzentrum, Haid u. Schmidt, Josef wandten, Freunden u. Wohltätern, Fam. Kath. Go. Gabelbach, St. Martin, Reitmayer, Reitmayer, Anna u. Sebastian Schmitz-Hölzer, Leb. u. Verst. d. Fam. H. Reutern, St. Leonhard, Kirchgasse Dempf, Anni u. Alfons Walter, Müller, Ma- Mayer. Mi 7 Dankmesse n. Meinung v. Ludwig-Rif-Str. 23.-29.12. So 16 Kindermette m. Krip- rie Höchsmann u. Heinz Fürst, Elisabeth Verwandten, Freunden und Wohltätern, 23.-29.12. So 21.30 Christmette, Kaspar penspiel u. Weihnachtsopfer, 22.30 Deger, Elt. Theresia u. Josef Strahl, Jür- Fam. Pesch-Karls, Dankmesse i. bes. u. Rosemarie Bunk, Sohn Franz u. Max Christmette Mitgedenken f. Verst. Pries- gen u. Hubert Lechner, Theresia u. Anton 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE XIII

Es muss nicht immer ein Adventskranz sein: Die Wurzel verweist auf die Ankündigung des Propheten Jesaja. Das sinnreiche Objekt findet sich in der Heiligsten Erlöser Kirche in Augsburg-Göggingen. Foto: Zoepf

Deger u. Söhne, Kurt Wiedemann, Josef trum. Mi 8 Eucharistische Anbetung m. gefallenen, vermissten u. verstorbenen zur Muttergottes. Di 10 Weihnachtsfest- Scherer, Heinz Würsching u. Jakob u. Gebet um geistl. Berufe, 16 Rkr im Seni- Kameraden -Veteranenverein-, Verstor- messe m. Kindersegen, Michael u. Sofie Franziska Eberhard, Hans Waymeyer JM, orenzentrum i. d. ehem. Krankenhauska- bene Wittmann u. Habersetzer, Alfred Treffler, zu d. Schutzengeln Eiba, Maria Elt. Schwarz u. Ohms u. Sohn Günther, pelle, 19 M i. d. Friedenskirche, zu Ehren Kremser, Elt. Brummer u. Oswald. Mo 10 Sedlmair, Elt. u. Geschw. Dumbs. 30.12.- 10.15 Hochamt, Pfr. Franz Weishaupt, u. um Fürsprache d. Hl. Fam. Do 8 Rkr, Weihnachtsfestmesse, Andreas Wörle JM, 5.1. So 8.30 Jahresschlussmesse, Aus- Gloria Napuli sen. JM, Hildegard Haas 8.30 Treffen d. Betenden des Offenen Johann Riedlberger, Irmgard Riedlberger, sendung Sternsinger, M Rita Bichler JM, u. Angeh., Egidius Weber, Eltern, Rau, Gebetskreises f. alle Anliegen i. Zusmar- Lorenz Fottner, Alois u. Franziska Alber, Anton, u. Michael Bichler u. Rainer Hoff- Ulirsch, Stark u. Winter, d. Fam. Büsch u. shausen, anschl. Bildung von Fahrge- Erich Ketzler, Maria u. Josef Sailer u. Elt. mann, nach Meinung Eiba. Neumann, Gustav Fischer JM. Di 8.15 Rkr, meinschaften nach Steinekirch, 10 Wort- u. Maria u. Theo u. Widmann, Andreas Hohenzell, St. Stephanus 8.45 M Anna u. Erhard Forster u. Sohn gottesfeier im Seniorenzentrum. Pfaffenzeller, Adolf Joder u. Elt. Ilmber- Pfarrer-Marz-Weg 5 Erich, Theresia Lechner, Rosi Witzmann ger. Di 8.30 Weihnachtsfestmesse, Julia- 23.-29.12. Sa 18 Rorate, M Josef Heit- u. Berta Hecht u. Eltern, Martin Hirle u. na Dollinger JM, Verstorbene Linke, Som- meir. So 16 Kindermette, 22 Christmet- Sohn Martin u. Elisabeth Weber, Krebs u. mer u. Solleder, Antonia u. Josef Tradt, te, Maria u. Martin Asam, Theresia u. Günther. Mi 8 Rkr, 16 Rkr im Senioren- 12.30 Weihnachtsandacht (Nepomukka- Johann Grill. Mo 8.30 Weihnachtsfest- zentrum i.d. ehem. Krankenhauskapel- Dekanat Aichach-Friedberg pelle, Burgadelzhausen). 30.12.-5.1. Sa messe, Josef Schleipfer, Maria u. Jakob le. Do 8 Rkr, 8.30 Offener Gebetskreis 16.30 Rkr. So 9.45 Jahresschlussmesse, Reindl. Di 10 Patrozinium u. Kindersegen, f. alle Anliegen, 10 Wortgottesfeier im Kindersegen, Aussendung Sternsinger, Weihnachtsfestmesse, Maria Bogen- Seniorenzentrum. 30.12.-5.1. Sa 8 Rkr f. Pfarreiengemeinschaft Adelzhausen M Johann Schmaus JM , Franz u- Maria hauser, Freistetten JM, Peter Huber JM, alle, d. d. Geschicke unseres Volkes len- Adelzhausen, St. Elisabeth Studener JM, Elisabeth Schmaus, Maria u. Rosa u. Lorenz Bogenhauser, Verstorbe- ken. So 9.45 Rkr f. alle, d. d. Geschicke Aichacher Straße 10 Helmut Lukas, Elisabeth Strobl, Elt. Lech- ne Mair u. Trischberger, Magdalena Hu- unseres Volkes lenken, 10.15 M Werner 23.-29.12. Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 Rorate, ner u. Lindemeyer u. Verstorbene. ber, Leonhard Greppmeier, Gregor Mayr, Günther JM, z. Dank f. das zurückliegen- M Elisabeth Treffler, Maria Sedlmair, Ma- Heretshausen, St. Laurentius Verstorbene Schuri u. Verwandtschaft. de Jahr u. um Beistand u. Hilfe im neuen ria Harlacher, Elt. Ege u. Bruder Paul, Aga- Dorfstraße 20 30.12.-5.1. So 8.30 Jahresschlussmesse, Jahr. Mo 17.30 Rkr, 18 Hochamt Segnung the Hanfbauer. So 16 Kindermette, 21.15 23.-29.12. So 20 Christmette, Christmes- Stephan u. Heinrich Kott. von Salz, Kreide u. Weihrauch Segnung Einstimmung i. d. Heilige Nacht, 21.30 se, Josef u. Monika Mayer u. Alfons Wid- Kiemertshofen, St. Nikolaus u. Aussendung d. Sternsinger, Josefa u. Christmette, Christmesse, Renate Gold- mann, Anton Bichler, Verstorbene Gerrer, Pfarrweg 1 Karl Sendlinger, Franz Gryselka JM. Di 8 stein JM, Elisabeth u. Johann Schmaus, Maria u. Josef Lachner. Mo 8.30 Weih- 23.-29.12. Sa 12.30 Rkr. Rkr, 16 Wortgottesfeier im Seniorenzen- Verstorbene d. Fam. Emmerling, f. d. nachtsfestmesse, nach Meinung Mahl, 30.12.-5.1. Sa 12.30 Rkr. LEBEN LEBEN oder per E-Mail: [email protected]. telefonisch 0821/50 242 -12 erhalten SieimInternet unter Weitere Informationen zu PreisAusstattung, undBestellformular Jetzt kaufen oder schenken! oderAls Sammelbestellung Einzelbuch. Einrichtungen Tätige undfür und-Lehrende.Theologie-Lernende Der Begleiter durch dasJahr für jedenGläubigen,für ehrenamtlich Engagierte, inkatholischen Das Gotteslob für dasBistum Augsburg Als Hausbuchbegleitet dasGotteslob Familien durch dasganze Jahr. enthält einereiche Vielfalt von Liedern,Gebeten undspirituellen Texten für viele Gelegenheiten. zuHause undimGottesdienst –dasGotteslob undFeiertag, fürAlltag dasBistum Augsburg www.sankt-ulrich-verlag.de, verschiedene Ausführungen, ab19,95Euro Das Gotteslob für dieDiözese Augsburg, Ich willdirraten unddichbehüten.Psalm 32,8 Ich willdirdenWeg zeigen, dendugehensollst.

Foto: © fotolia.com/contrastwerkstatt 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE XV

Tödtenried, St. Katharina Lindl, Verwandtschaft Lindl u. Baier, Otto razek, Marie u. Richard Drescher m. Sohn M im außerordentlichen Ritus (St. Peter Pfarrweg 1 Pavle, 21.15 Christmette, d. Wohltäter d. Rainer u. Frieda, Anna u. Josef Jörg. Di 8 u. Paul Hörmannsberg). Do 8 Rkr. Fr 8 23.-29.12. Sa 16 Rkr. So 9.45 Rora- Kirche. Mo 8.45 Rkr, 9.15 M (Kirchenchor Amt, 10.15 Hochamt z. Patrozinium (St. Krankenkommunion. te, M Elt. Hofberger u. Finkenzeller, Anwalting-Gebenhofen), d. lebenden u. Stephan Tegernbach), JM Barbara Etten- 20.30 Christmette, nach d. Christmet- verstorbenen Mitglieder d. Pfarreien- berger, Alois Schwankhart, Hans Kernle Pfarreiengemeinschaft Dasing te Ausklang m. Plätzchen u. Glühwein, gemeinschaft, Anna Neukäufer. Di 8.45 m. Eltern, Franziska u. Wolfgang Brechei- Dasing, St. Martin, Christmesse, Georg Braunmüller JM, Rkr, 9.15 M Johann u. Elisabeth Schübl. sen, 17 Weihnachtskonzert des Kirchen- Kirchstraße 6 Kreszenz u. Anton Huber, Verstorbene 30.12.-5.1. So 10 Rkr, 10.30 M z. Jahres- chores Baindlkirch. Do 8 M. 30.12.-5.1. 23.-29.12. Sa 10.30 Weihnachtsfeier im Vogt, Braunmüller u. Lesti, Verstorbene schluss, Pfarrer Michael Zeitlmeir, Valen- So 14.30 Jahresschlußmesse, Ausset- Betreuten Wohnen, 17.15 BG, 18 VAM, Michl u. Lindemeyer, Verstorbene Ham- tin Zeitlmeir, verstorbene Elt. u. Geschw. zung, Tedeum. Mo 10.30 Hochamt. Do 8 JM Sophie und Josef Huber mit Elisabeth berger u. Angehörige, zu d. Schutzen- Zeitlmeir u. Widmann. Mo 8.45 Rkr, 9.15 M. Fr 17 Dreikönigswasserweihe. Winter und Tochter, JM Josef Schlech, geln. Mo 10 Weihnachtsfestmesse, Nilla M Andreas, Afra u. Helmut Manhardt u. JM Viktoria Metz, Wenzel Steinbach mit Finkenzeller u. Elt. Finkenzeller u. Asam, Elt. Karl. Do 18 Rkr, 18.30 M Magdale- Mittelstetten, St. Silvester Eltern, Elvira Schlatterer u. Elfriede Gu- Markus Asam. Di 8.30 Weihnachtsfest- na u. Josef Widmann, Barbara Winter u. Hauptstraße 20 lich. So 15 Kleinkinder-Krippenfeier, messe, Josef Kopp, Josef Kandler, Stefan Tochter Barbara u. Ludwig Winter. 23.-29.12. So 10.15 PfG, Paula u. Franz anschl. Kindersegnung, 16.30 Kinder- Gschwendtner. 30.12.-5.1. Sa 16 Rkr. So Haunswies, St. Jakobus maj. Metzger m. Elt. u. Elt. Therese u. Simon Christmette mit Krippenspiel, anschl. 14 Jahresschlussmesse m. Kindersegen, Pfarrweg 1 Steinhart, Benjamin Wendt, 16 Kin- Kindersegnung, 22 Christmette. Mo 9.45 Aussendung Sternsinger, Heilige M nach 23.-29.12. So 8 M (Rorate, bitte Kerze derkrippenfeier m. Opfergang d. Kin- Feierlicher Festgottesdienst für alle Le- Meinung. mitbringen), Johann Fischer, Herta u. der. Mo10.15 Hochamt, Maria Schäfer, benden u. Verstorbenen der Pfarrei mu- Josef Götz, Georg u. Johanna Neumair, Maria u. Georg Heiß, Anna u. Nikolaus sikalisch gestaltet vom Kirchenchor u. Pfarreiengemeinschaft Affing Maria u. Michael Fehrer, 21.15 Christ- Bleicher, Thomas Glaer u. Maria Schmut- Orchester m. d. Pastoralmesse von Karl Affing, St. Peter und Paul mette, d. Wohltäter d. Kirche. Mo 9.15 zer m. Elt. u. Paul u. Barbara Habereg- Kempter, d. Lebenden u. Verstorbenen Schloßplatz M (Kirchenchor Haunswies), Frieda Weiß, ger. Di 9 Amt, Siegfried Britzelmair u. Su- der Familie Röhrle u. Greppmeir, Fam. 23.-29.12. Sa 17.30 BG, 18 VAM Sofie u. Maria Engelschalk, Johann Drexl, Xaver sanne Riepl, Leonhard u. Theresia Jung, Paul u. Kreszenz Fritz m. Tochter Sophie, Josef Sturm, Viktoria Burger, Andreas u. Pfundmeir u. Johann Drexl, Xaver Pfund- JM Johann u. Maria Weiß, Elt. Popfinger Johann u. Theresa Gail, Familie Wittkopf, Viktoria Meier u. Rosa Lausecker. So 16 meir u. Sohn Hubert, Matthias u. Maria u. Wiedemann m. Verwandtschaft. Mi 8 Haas u. Pittroff, Vitus Wernberger, Max u. Kindermette, 22 Christmette, d. Wohkltä- Bichler u. Frieda u. Xaver Rauch. Di 10.30 M m. Segnung des Johannesweines, z. Anna Schmidt, Elisabeth Asam, Leonhard ter d. Kirche. Di 9.15 M (Kirchenchor Af- M Stephan Gall, Sofie Ettner, Karl u. Dank. 30.12.-5.1. So 10.30 Hochamt z. u. Sophie Reiner m. Verwandte. Di 9.45 fing), Max Thummerer, Kaspar Schmaus, Theresia Hirschmann u. Stefan, Katha- Patrozinium m. Segnung d. Kinder, m. Festgottesdienst musikalisch gestaltet Rudolf Drössler, Anton u. Barbara Bruck- rina u. Leonhard Lindermeir u. Sohn d. Chorgemeinschaft u. d. Böllerschüt- vom Musikverein Dasing, d. verstorbe- lachner. Do 18.30 M Johann u. Maria Paul, 19 Weihnachtskonzert Kirchenchor zen, Therese, Silvester u. Rosa Dosch m. nen Mitglieder vom Musikverein Dasing, Maurer, Johanna u. Ignaz Hohnebichler u. Haunswies. Mi 18.30 M Sofie Sedlmair, Verwandtschaft, Andreas u. Philomena JM Anton Menzinger, JM Veronika u. Vinzenz Knopp, Josef Gürtner, Gertrud u. Lorenz Oefele, Verstorbene Bäck, f. d. Kinader m. Verst. d. Fam. Kinader/Aube- Martin Marquart, JM Ottilie Hoppmann Willi Briese. 30.12.-5.1. Sa 18 VAM Maria verstorbenen Priester d. Pfarrei. 30.12.- le. Mo 9.15 Hochamt. Mi 8 M. mit Wilhelm m. Rita, Maria u. Willibald Hitzler, Josef u. Kreszenz Mayr, Franz Xa- 5.1. So 15 M z. Jahresschluss, d. leben- Ihle, Erna u. Stefan Gruber m. Sohn u. Ru- ver u. Maria Riedl u. Otto Schulz. So 16.30 den u. verstorbenen Mitglieder d. Pfar- Ried, St. Walburga dolf Kreutmayr, Stefan Geng, Verwandte M z. Jahresschluss. Mo 18 M Viktoria reiengemeinschaft, Josef u. Juliane Weiß Hörmannsberger Straße 2 Haug und Bayer, Ernst Brandner, Stefan Friedl JM Christina Friedl, Verstorbrene u. Söhne, Martin u. Therese Fottner, 23.-29.12. Sa 15.30 BG. So 9 PfG, Johann Elbl, Josef und Franziska Arnold, Johan- Hetzer u. Heigemeir, zu Ehren der Mutter Monika u. Matthias Balleis. Mo 10.30 M Böck, 16 Kinderkrippenfeier m. Opfer- na und Xaver Mayr, Anastasia und Georg Gottes. Do 18.30 M Sonja Thummerer, Cilly Rauscher, Johann Detter, Berta, Afra gang d. Kinder, 22.30 Christmette, Ma- Heidenreich mit Angehörige, Stefan u. Anna Hackenberg, Johann u. Maria Weiß, u. Michael Greppmaier m. Kindern, zu ria u. Johann Sandmair, Stefanie Richter, Walburga Hartweg m. Verwandte, Ursula Max u. Josepha Eichmayr u. Schwester Ehren d. Mutter Gottes. Di 20 Anbetung Eugen Steinhart. Mo 7.45 Hirtenamt (St. Kyrrmayr. Fr 17.30 Rkr, 18 Abendmes- Laurentia. Fr 8 M Theres Sturm, für die Gebetskreis. Mi 18.30 M Gertrud Schö- Peter u. Paul Hörmannsberg), JM Sylves- se, JM Jakob Egen und Leonhard Jung, armen Seelen, 14 Nachmittags Kranken- niger, Verstorbene Echter, zu d. heiligen ter Dosch m. verst. Angeh., JM Leonhard JM Peter u. Theres Lapperger, JM Rudolf kommunion. Schutzengeln. Sedlmeir u. Sohn Christian, JM Leonhard Kunzmann und Josef und Johanna Mair, Anwalting, St. Andreas Mühlhausen, St. Johannes und Winterholler, Josef Metzger, Annema- JM Monika Schmidberger und Elfrie- St.-Andreas-Straße Magdalena rie Bittl, Dora Neumeir, 9 Hochamt, JM de Sell, Vinzenz Schmid. 30.12.-5.1. 23.-29.12. So 22.30 Christmette (Kir- Von-Grafenreuth-Straße 2 Barbara Spindler, JM Kreszenz Menhard, So 9.45 Jahresabschlussgottesdienst, chenchor Anwalting-Aulzhausen), d. 23.-29.12. Sa 18.45 Rkr, 19.15 M Elt. Michael u. Brigitta Keller, Josef Schützin- Konrad Geil, Karl Schön und Angehörige, Wohltäter d. Kirche. Mo 18 Rkr, 18.30 M Sturm u. Angeh. So 16 Kindermette, ger, Sebastian Eisele. Di 10.15 Fam.-Go. Viktoria Bierman, Christian Drexl, Martin, Maria u. Andreas Mayr u. verstorbene 17.30 Christmette, d. Wohltäter d. Kir- m. Kindersegnung, Franziska u. Alfred Notburga und Ludwig Beirle, Johann und Verwandtschaft, Stefan Golling u. An- che. Mo 10 Rkr, 10.30 M Kaspar u. Maria Wiltschko u. Wilhelm Marz, H.H. Pfar- Maria Drexl und Verwandte, Otto Bürger geh. Fr 18 Rkr, 18.30 M d. verstorbenen Kling, Stefan u. Walburga Asam. Di 18.45 rer Andreas Frohnwieser, Stefan Erhard, mit Verwandtschaft Montag u. Bürger, Mitarbeiter d. Pfarrei, zu Ehren d. heili- Rkr, 19.15 M (Liederkranz Mühlhausen), Marianne u. Hermann Wittkopf, Barbara Anna Fürgut, Wolfgang Krämer, Mag- gen Anna Schäffer. 30.12.-5.1. So 14 M Viktoria u. Josef Benkart u. Agnes Bau- u. Josef Teufelhart, Maria u. Josef Witt- dalena Erlinger, Elfriede Gulich, Martin z. Jahresschluss, Martin Mägele, Elt. Goll- müller, Josef u. Anna Weiß, Gabriele Neu- kopf m. Sohn Josef, Hermann Hobelsber- Schlatterer, Martin Maurer, Maria Gol- ling u. Töchter. Mo 10 Rkr, 10.30 M And- käufer u. Angeh. 30.12.-5.1. So 15.30 M ger, Ludwig Willibald, Agnes Brändler u. ling, Johann Gaier mit Verwandtschaft reas Lechner und Elt. Fr 18 Rkr, 18.30 M. z. Jahresschluss. Mo 18.45 Rkr, 19.15 M Sohn Markus, Maria u. Josef Matschi m. Gaier u. Kistler. Mo 18 Neujahrsgottes- Aulzhausen, St. Laurentius und zu Ehren d. Muttergottes. Di 18.15 Rkr, Eltern, Anna u. Leonhard Grundler m. En- dienst. Fr 17.30 Rkr, 18 Abendmesse, Elisabeth 18.30 M. kel Christian, Sieglinde Grillmaier, Maria Josefa Guggenmos, Familie Keßler, Brun- Laurentiusplatz 2 Pronnet. Do 8 Rkr. Fr 8 M (St. Nikolaus nenmeir, Schmidt u. Täuber, d. Anliegen 23.-29.12. So 20 Christmette, d. Wohltä- Pfarreiengemeinschaft Baindlkirch Sirchenried), Thomas Schlicker. 30.12.- d. Andechs-Wallfahrer. ter d. Kirche. Mo 8.45 Rkr, 9.15 M Georg Baindlkirch, St. Martin, 5.1. Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Ehepaar Dasing, St. Franziskus, u. Erna Winkler. Di 10 Rkr, 10.30 M (Kir- St. Martin-Straße 3, Truth. So 8.30 Hochamt z. Patrozinium St. Franziskus 2 chenchor Anwalting-Aulzhausen), Valeria 23.-29.12. Sa 15.30 BG, 18 VAM. So 16 (St. Nikolaus Sirchenried), JM Evi Ring, 23.-29.12. Mo 18 Festlicher Abendgot- Lichtenstern JM Elt. Berger u. Marko m. Kinderkrippenfeier m. Opfergang d. Kin- Maria Greif, Josef u. Katharina Weiß, Mari- tesdienst, JM Katharina u. Martin Rohr- Söhne. Do 19 Rkr, 19.15 M zu Ehren d. der, 22.30 Christmette m. dem Kirchen- anne Nertinger, Theres Spannagl, Josef u. moser, Kreszenz u. Johann Kügle, Magda- Muttergottes. 30.12.-5.1. So 17.30 M z. chor Baindlkirch, Michael Kölnsperger, Magdalena Schmid, 16 Jahresschlußmes- lena u. Johann Knöferl, Anton u. Theresia Jahresschluss. Do 19 Rkr, 19.15 M zu Eh- JM Josef Schneider m. Eltern, Theodor se, Aussetzung, Tedeum, Josef u. Erwin Mayr, Irmgard u. Zäzilia Rabl, Christian ren des heiligen Josef. u. Cäcilia Grübl m. Sohn Michael, Ni- Huber m. Elt. Mo 12 Rkr (St. Peter u. Paul Drexl, Martin, Notburga u. Ludwig Beirle, Gebenhofen, Mariä Geburt kolaus u. Sofie Kiser m. Söhnen, Lukas Hörmannsberg), 17.30 Hochamt anschl. Elt. Kormann u. Gastl. 30.12.-5.1. Do 18 Pfarrer-Wiedemann-Weg 2 Liebl. Mo 10.15 Hochamt, JM Maria Neujahrsböllern des Schützenvereins, AM, JM Hedwig Kotschka, Christian Drexl, 23.-29.12. Sa 18 Bußgottesdienst u. Hirsch m. Verw., JM Andreas Karrer m. Therese Steber. Di 8.30 M m. Aussen- Martin, Notburga u. Ludwig Beirle, Mat- BG. So 8.45 Rkr, 9.15 M Erna u. Franz Elt. u. Geschwister, Rosa u. Andreas Ma- dung d. Sternsinger, Maria Greif. Mi 7.15 thias u. Franziska Preisinger. XVI REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Laimering, St. Georg, auf d. Christmette, 23 M - Christmette ronika Fendl, zum Dank, 10 Festmesse, Sowa u. Dziwisch. 30.12.-5.1. Sa 17.45 Riedener Straße 8 (EF). Mo 9.15 Gemeindegottesdienst JM Katharina Sonnberger, Hermann Finkl, Rkr, 18.30 PfG, Eltern Lechner u. Wank. 23.-29.12. So 16 Kindermette m. Krip- (EF), für d. Lebenden u. verst. d. Pfarrei, Richard Baumann, Viktoria Winter, 14 So 10.30 M mit Kindersegnung, 10.30 penspiel u. Kindersegnung, 20 Christ- 10.30 M Festmesse (EF), Josef u. Maria Rkr, 14.30 „Herrgottsruher Weihnachts- Kinderkirche 17 Jahresschlussandacht mette. Di 8.30 PfG, Roswitha Römmelt, Kopp, 18 Rkr (WG), 18.30 M (EF). Di 9 M singen“, Eintritt frei – Spenden erbeten, mit eucharistischem Segen. Mo 10.30 Maria, Michael u. Elisabeth Römmelt. - Patrozinium (EF) (St. Stephan Wifferts- anschl. Eucharistische Anbetung (DKK) M Rudolf Schneider JM, Aussendung der 30.12.-5.1. So 9.15 Rkr, 9.45 Jahresab- hausen), 9.15 Gemeindegottesdienst bis 18 Uhr. Mi 8 Laudes, 8.30 M Hans Sternsinger. Di 10.30 M P. Karl Metzger. schlussgottesdienst, Heinrich Sandmair, (EF), für d. Lebenden u. verst. d. Pfarrei, Asam, Angehörige der Familien Rohm Mi 9 M. Do 18 Rkr um geistliche Berufe. Elt. Sandmair u. Elt. Bradl, Johann Wei- 10.15 M - Patronzinium (EF) (St. Stefan), u. Herrenbrot, anschl. Eucharistische Kissing, St. Stephan, chenberger. Mi 18 Abendmesse, Ludwig Fam. Marko u. Golling, 10.30 Fam.-Go. Anbetung (DKK) bis 11.30 Uhr u. 16-18 Kirchberg u. Theresia Gammel, Johann Haas u. Elt. (EF), 18 Eucharistische Anbetung, 18.30 Uhr, 14 Rkr, 18.30 M Karl Strunz mit Ver- 23.-29.12. Sa 18.30 PfG, Rosalia Rese- Haas u. Elt. Büchl. M (EF), Annelliese Kappler u. Rosa Nus- wandten. Do 8 Laudes, 8.30 M Mathilde le JM. So 9 M Adolf u. Magdalena Dums. Rieden, St. Vitus, ser m. Angeh. Mi 8.30 M (EF), 19.30 Kon- u. Luise Thalhofer, anschl. Eucharistische Rosa u. Alois Gistl, 17.30 Kinderweih- Am Pfarrhof 3 templatives Gebet (Meditationsraum im Anbetung (DKK) bis 11.30 u. 16-18 Uhr, nachtsgottesdienst, 23 Christmette. Mo 23.-29.12. So 22 Christmette. Di 9.45 Pfarrhaus). Do 18 Rkr (WG), 18.30 M m. 14 Rkr. Fr 8 Laudes, 8.30 M Christine Löh- 9 Festgottesdienst, M Paula u. Adolf PfG, Albert, Maria u. Alfred Mangold, Jo- „Bibel-Teilen“ (EF) (Meditationsraum im nert, Maria Mayr, Bitte in einem beson- Nann mit Urenkel Paul. Di 9 Patrozini- hann Gammel m. Elt. u. Elt. Lenz, Ben- Pfarrhaus), gest. JM Georg u. Afra Ruf. deren Anliegen, anschl. Eucharistische um, M Bernhard u. Maria Betzler, Ursu- no u. Katharina Thalhofer. 30.12.-5.1. Fr 8.30 M (EF), Elfriede u. Josef Utzmei- Anbetung (DKK) bis 11.30 u. 16-18 Uhr, la Krebold u. Marianne Freyer, Karolin So 8.30 Jahresabschlussgottesdienst, er. 30.12.-5.1. Sa 15 Taufe, 18 BG u. Rkr 14 Rkr. 30.12.-5.1. Sa 8 Laudes, 8.30 M u. Josef Hartl u. angeh., Magdalena u. Franz, Kreszenz, Veronika u. Josef Dol- (WG), 18.30 Vesper (WG). So 9 M (EF) (St. Georg Steininger, Edith Pflanz, anschl. Johann Oberhuber, 18.30 Feierl. Vesper linger. Afra im Felde), 10.30 M - Fam.-Go. (EF) Eucharistische Anbetung (DKK) bis 11.30 zum Patrozinium. Do 18.30 M. 30.12.- Tattenhausen, St. Peter und Paul, m. Kindersegnung, 17 M - Jahresschluss- u. 15-18 Uhr, 15-16 BG. So 8 M Margare- 5.1. Sa 17 Rkr. So 9 M johann Lechner m. St. Peter und Paul Weg 1 gottesdienst (EF), 18.15 Orgelkonzert z. te Rauschmair, 10 M Stefan Zeisberger, Eltern, Jutta Pfeiffer u. Gerlinde Grill, An- 23.-29.12. Di 8.30 PfG, d. Fam. Thalho- Jahresausklang. Mo 10 M (EF), 18 Rkr Barbara Huber, 14 Rkr, 16.30 feierliche ton Schmelcher m. Angeh., Maria Müller fer u. Schamberger, Lorenz Bayr, Anton (WG), 18.30 M (EF), Karl Schwarzenbach. Messe zum Jahresabschluss, musikalisch u. Angeh., 17 Jahresschlussandacht mit Treffler u. verstorbene Angehörige, Josef Di 18 Eucharistische Anbetung, 18.30 M gestaltet mit Trompete u. Orgel, leb. u. eucharistischem Segen (in St. Bernhard). u. Afra Ankner. (EF). Mi 8.30 M (EF), 16.30 M (EF) (Kran- verst. Wohltäter von Herrgottsruh, 21 Mo 18.30 M mit Aussendung der Stern- Taiting, Maria Verkündigung, kenhauskapelle), 19.30 Kontemplatives Silvesterkonzert: Songs aus „Porgy and singer. Do 18 Rkr, 18.30 M. Marienstraße 5 Gebet (Meditationsraum im Pfarrhaus). Bess“ von G. Gershwin sowie Instrumen- 23.-29.12. So 16 Kinder-Christmette m. Do 18 Rkr (WG), 18.30 M m. „Bibel- talwerke von Mozart und Zeitgenosen: Pfarreiengemeinschaft Merching Krippenspiel, anschl. Kindersegnung, teilen“ (Meditationsraum im Pfarrhaus), Instrumentalgruppe Lalilu, Eintritt: 18 Merching, St. Martin, 22 Christmette. Di 9.45 PfG, JM Georg gest. JM Maria Steinbach jun. Fr 8.30 M Euro für reservierte Bankreihen, Karten Hauptstraße 17 Greppmeir, Marie Deffner, Anna u. Ru- (EF). im Vorverkauf bei den Buchhandlungen 23.-29.12. Sa 16 Rkr. So 16 Kleinkinder- dolf Higl m. verstorbener Verwandt- Friedberg, Pallottikirche, Gerblinger u. Lesenswert sowie bei Ro- gottesdienst im Pfarrsaal, 16 Kinder- u. schaft, Elt. Lichtenstern m. Sohn Andre- EF (Eucharistiefeier) land Plomer. Mo 8 M Helma Linninger, 10 Jugendchristmette, 23 Christmette, Lo- as, Ludwig Diepold. 30.12.-5.1. Sa 18 Vinzenz-Pallotti-Straße 14 Festmesse, leb. u. verst. Mitglieder der renz Walch m. allen Angeh., Verwandt- Jahresabschlussmesse m. anschließen- 23.-29.12. Sa 7.15 EF Manfred Güntzel. Bruderschaft, 14 Rkr, 14.30 Andacht mit schaft Stadtherr, Resele, Bayer u. Huber, der Krippenschau, JM Josef Lapperger u. So 10.30 EF für Familie Donauer (Leb. u. Aussendung der Sternsinger, anschl. Eu- Both Paula. Mo 9.15 M Gottfried Wecker Geschwister, Franziska, Maria u. Martin Verst.), 22 Christmette, EF Karl Köditz. charistische Anbetung (DKK) bis 18 Uhr. m. Verwandtschaft, Benedikt Schamber- Lichtenstern, Josef Higl m. Elt. Higl, Elt. Mo 10.30 EF Johann u. Maria Eßwein. Di Di 8 Laudes, 8.30 Maria Rieß, anschl. ger, Hans Sedlmayr u. Kreszenz Mayr m. Obeser m. Richard, Peter u. Georg. 10.30 EF Rita Mayr. Mi 7.15 EF Michael Eucharistische Anbetung (DKK) bis 11.30 Angeh. Di 9.15 M Kastulus Jaser, Hans- Wessiszell, Unschuldige Kinde, Schuster u. Eltern. Do 7.15 EF Theresia u. 16-18 Uhr, 14 Rkr. Mi 8 Laudes, 8.30 Peter Thomas Asch, Anna Resele, Franz Pfarrstraße 9 Schick. Fr 18 EF Eduard Schick. 30.12.- M Magdlena Frauenknecht, verst. Ange- u. Anna Pietschmann, 16 Kinderseg- 23.-29.12. Mo 8.30 PfG, JM Katharina, 5.1. Sa 7.15 EF Andrea Schick. So 10.30 hörige der Familien Rohm u. Herrenbrot, nung. Mi16 Rkr. Do 17.30 Rkr u. BG, 18 Maria u. Mathäus Birkmair u. Johanna EF Rudolf u. Theresia Bergermeier. Mo anschl. Eucharistische Anbetung (DKK) M zu Ehren d. Mutter Gottes. Fr 16 Rkr. Mayr, Manfred Buhlmann, Stefan u. Ri- 10.30 EF Karl Köditz. Mi 7.15 EF Brunhil- bis 11.30 u. 16-18 Uhr, 14 Rkr, 17.45 BG, 30.12.-5.1. Sa 16 Rkr. So 9.15 M - Jah- chard Mayr u. Dora Wagner, Johann Sedl- de Stachel. Do 7.15 EF Franz u. Katharina 18.30 M Gusti Geiger. Do 8 Laudes, 8.30 resabschlussgottesdienst m. Entsendung meyr, Paul u. Viktoria, Franziska u. Josef Michlfeit. Fr 18 EF Maria Naßl. M Leonhard u. Maria Pfaffenzeller mit d. Sternsinger, Benedikt Kohl u. Franz u. Treffler, Maria Herger, Alfons Treffler m. Tante Maria, Hedwig Burgstaller, anschl. Doris Aumiller. Mo 9.15 M ein besonde- Elt. u. Elt. Lechner. Do 18 AM mit feier- Friedberg, Unseres Herren Ruhe, Eucharistische Anbetung (DKK) bis 11.30 res Anliegen, 16 Rkr. Di 16 Rkr. Mi 16 Rkr. lichem Patrozinium, Maria u. Christian Herrgottsruhstraße 29 u. 16-18 Uhr, 14 Rkr. Fr 8 Laudes, 8.30 Do 17 Anbetung des Allerheiligsten, Rkr Michl m. Eltern, d. Anliegen d. Andechs- DKK (Dreikönigskapelle) M Bitte um Gerechtigkeit und Frieden, u. BG, 18 M - Herz Jesu, JM Otto Reyinger Wallfahrer. 30.12.-5.1. So 8.30 Jahresab- 23.-29.12. Sa 8 Laudes, 8.30 M, JM Pau- anschl. Eucharistische Anbetung (DKK) u. Ehefrau Elisabeth m. verstorbenen An- schlussgottesdienst. la Löhnert, Bitte in einem pers. Anliegen, bis 11.30 Uhr u. 16-18 Uhr, 14 Rkr, 18.30 geh., Sofie König u. Elt. König - Roschätz- Ziegelbach, St. Michael, anschl. Eucharistische Anbetung (DKK) M mit Segnung des Dreikönigswassers, ky, Fam. Stadtherr, Resele, Bayer u. Hu- St. Michael Straße 3 bis 11.30 u. 15-18 Uhr, 15-16 BG. So 8 Maria Demmelmair, anschl. BG, Eucharis- ber m. Verwandtschaft. Fr 16 Rkr. 23.-29.12. So 20 Christmette. M zum 4. Advent, JM Franz Mühlbäck, JM tische Anbetung am Gnadenaltar bis 20 Steinach, St. Gangulf, 30.12.-5.1. Mo 10 PfG m. Aussendung d. Rainer Bayer, anschl. BG bis 9.45 Uhr, 10 Uhr. Hausener Straße 9 Sternsinger von Zieglbach, JM Katharina M zum 4. Advent, August Fraunhofer, 14 23.-29.12. So 19 Christmette, Robert u. Lindemeyer. Rkr, 15-16 BG, 16 Musikalische Einstim- Pfarreiengemeinschaft Kissing Katharina Wiener, Verwandtschaft Strei- mung, Weihnachtliche Musik für Klarinet- Kissing, St. Bernhard, cher u. Franz Löffler. Di 10.30 M Johann u. Pfarreiengemeinschaft Friedberg te, Flöte, Sologesang u. Orgel, 16.30 fest- Bernhardsplatz 2 Maria Keller m. Geschw. 30.12.-5.1. So Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob, liche Messfeier zum „Heiligen Abend“, 23.-29.12. Sa 17.45 Rkr. So 10.30 M 10.30 M - Jahresabschlussgottesdienst, Eisenberg 2 vert. Pfr. Adalbert Brandmair mit Helmut Elisabeth Mengele, Agnes u. Michael Lorenz u. Maria Dietrich m. So. Wolfgang. EF (Eucharistiefeier) WG (Wortgottesdienst) Kühnel, 22 Christmette, leb. u. verst. Mit- Kulzer, Ernst Genitheim, 16 Kinderweih- Fr 18 VAM m. Entsendung d. Sternsinger, 23.-29.12. Sa 20.30 M - Lichtermesse glieder der Bruderschaft. Mo 7 M Chris- nachtsgottesdienst, 21 Christmette. Mo ein besonderes Anliegen. (EF). So 9.15 M - Gemeindegottesdienst ta Mayr mit Johann u. Sebastian Birzle 10.30 Festgottesdienst, M f. Verst. d. Steindorf, St. Stephan, (EF), für d. Lebenden u. verst. d. Pfarrei, und deren Eltern, 8 M Georg Kölbl, Bitte Fam. Radke, Hofstetter u. Mohr, Gabirel Kirchstraße 4 15.15 Kindermette f. Kindergartenkinder in besonderer Meinung, 10 Festmesse, Demmelmair, Maria u. Mathias Dem- 23.-29.12. Sa 16.30 Rkr. So 14.30 Kin- (WG), 16.30 Kindermette f. Schulkinder Johann u. Werner Steinherr, JM Werner melmair u. anton Kramer. Di 10.30 M dergottesdienst m. Krippenspiel, 19 (WG), 17 M - Mette (EF) (St. Stefan), 18 Müller m. verst. Angehörigen Schwankar, verst. Verw. Schreiner u. Dekan Neu- Christmette, Karl Schmied. Di 9.15 M - M - Bergsteigermette (EF), 19 M - Mette 14 Rkr, 14.30 Festandacht, anschl. Eucha- wirth, Franz Scheibenbogen, Tochter Eva Patrozinium zusammen m. Eresried u. (EF) (St. Afra im Felde), Familien Treit- ristische Anbetung (DKK) bis 18 Uhr. Di 7 u. Enkel Philipp, Edmund Galbas. Mi 9 M Hausen, JM Josef Dietmair, Anna Dietrich. wein u. Börmann, 22.30 Einstimmung M Verst. Der Familie Beutlrock, 8 M Ve- Helmut Klimek u. Angeh. Fam. Klimek, 30.12.-5.1. Sa 16.30 Rkr. So 9.15 M - 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE XVII

Die Kapelle „Zur Schmerzhaften Muttergottes“, besser bekannt als „Burgstallkapelle“ in Kissing. Beachtlich ist auch die stattliche Steintrep- pe, die auf gemauerten Bögen ruhend zur Gnadenkapelle hinaufführt. Auch die „Gruftkapelle“ unter dem ersten Treppen-Bogen mit dem „Gei- ßelheiland“ (1743, Joh. Caspar Öberle) lädt die Besucher zum Gebet ein. Foto: SUV/Banner XVIII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Jahresabschluss-Go, Elt. Monika u. Josef u. Ositha Lachenmeir, Fam. Schmid u. Klaßmüller m. Sohn Josef. Mo 10.30 M, Scholler. Di 8.30 Hochamt, 9.30 M (The- JM Julika Berchtold. Do 13 M, f. d. † Seni- resienkloster), 10.30 M m. Kinderseg- oren d. Gemeinde Steindorf. nung, Georg Renz, Johann u. Maria Stan- Eresried, St. Georg, kowitz u. Sohn Leopold, Walther Krah, Eresried 30a Hermann Mischler u. Josef Bruckner, Ste- 23.-29.12. So 19 Christmette. phan u. Emilie Diepold, Stephan u. Liesl

Foto: ©mRGB - stock.adobe.com ©mRGB Foto: 30.12.-5.1. Sa 18 VAM als Jahresab- Niedermeier, Stefan u. Johanna Neumeir schlussgottesdienst, ein besonderes m. Eltern, Edith JM u. Anton Altmann m. Anliegen. Fr 18 VAM m. Entsendung d. Fam. Cless u. Rieger, Therese Mastaller, Sternsinger. Oskar Lauer m. Fr. Irmi u. Otto Lauer m. Hausen, St. Peter und Paul, Elt. u. Schw., 13 Rkr, 16.45 Kolping Wald- Dorfstraße 14 weihnacht, 18 Weihnachtskonzert, 18.30 23.-29.12. Mo 10.30 M David Heinz, JM M m. Kindersegnung (Mariä-Himmel- Ruth Steinhart, Josef u. Maria Eder m. Elt. fahrt), Michael Dosch. Mi Segnung des Leserreise 2017 Katholische SonntagsZeitung Eder u. Hainzinger, Anton Sonntag m. Elt. Johannisweines, 7.15 M im außerord. Wien Sonntag u. Maria Steinbrecher. Ritus (St. Franziskus), 16 Rkr, 18.30 Rkr Unterbergen, St. Alexander, (Theresienkloster), 19 M m. Segnung Hauptstraße 7 Johanneswein (Theresienkloster). Do 10 Leserreise4. bis 9. Juni 2018 23.-29.12. So 21 Christmette, Verwandt- M (Theresienkloster), 18.30 Rkr u. BG, schaft Maier u. Hochenadl. 30.12.-5.1. 19 M anschl. Eucharistische Anbetung BADEN I BELVEDERE I HOFBURG I HEILIGENKREUZ I KIRCHE AM STEINHOF I Sa 18 VAM als Jahresabschlussgottes- bis 21 Uhr, Agnes Iletz m. Eltern, Franz MARIA TAFERL I SCHÖNBRUNN I STEPHANSDOM I STIFT SEITENSTETTEN dienst, M zur lieben Mutter Gottes. Schaule, Helmut Röhm JM m. Elt. Georg Spirituelle Klöster und Kirchen, prächtige Schlösser und Palais, beeindruckende Schmiechen, St. Johannes Baptist, u. Therese, Anna Dosch u. Verw., Elisa- Museen, herrliche Parks und Gärten, k. u. k. Charme, Kaffehauskultur Kirchplatz 1 beth Lippet. Fr 7.15 M, 16 Rkr, 17.45 M und ein reiches Kulturangebot warten auf Sie. Begleiten Sie uns mit 23.-29.12. So 14 Kindergottesdienst m. Vespergebet (Theresienkloster), 18 der Katholischen SonntagsZeitung in die Donaumetropole Wien! m. Krippenspiel, 21 Christmette m. dem Rkr (Mariä-Himmelfahrt). 30.12.-5.1. Kirchenchor Schmiechen, Gerd Bam- Sa 7 M (Theresienkloster), 10 M (Cari- ᕡ. TAG AUGSBURG – FRIEDBERG – REGENSBURG – MARIA TAFERL – WIEN berg. Di 10.30 M zusammen m. Unter- tas Seniorenzentrum St. Agnes), Hans Anreise – Besichtigung der prunkvollen Basilika Maria Taferl mit ihren bergen u. dem Kirchenchor Schmiechen, Vockreither JM, Elt. Mayer u. Geschw., volkstümlichen Barockmotiven – am Nachmittag Weiterfahrt nach Wien

Leserreise 2018 Katholische SonntagsZeitung · Fam. Weis, Huber, Häusler u. Lux. 30.12.- Elisabeth u. Gerhard Philipp, 17 Vesper. ᕢ. TAG BELVEDERE – KAISERGRUFT – ZENTRALFRIEDHOF 5.1. So 10.30 M - Jahresabschlussgottes- So 9.30 M Fest d. Heiligen Fam. (There- Stadtführung: Belvedere mit Parkanlagen, Kaisergruft, dienst, d. armen Seelen. sienkloster), 10.30 M Franziska u. Georg Zentralfriedhof, Karl-Borromäus-Kirche Ebner m. Verw. Ebner u. Diepold, 13 Rkr, ᕣ. TAG KIRCHE AM STEINHOF – SCHLOSS SCHÖNBRUNN Pfarreiengemeinschaft Mering 15 M z. Jahresschluss m. Te Deum (The- Besichtigung der Kirche am Steinhof und des berühmten Mering, St. Michael, resienkloster), 17.30 M z. Jahresschluss Schloss Schönbrunn – Strudelshow in der Hofbackstube – Herzog-Wilhelm-Straße 5 m. Te Deum, ansch. Glühweinverkauf Nachmittag zur freien Verfügung 23.-29.12. Sa 7 M bei Kerzenschein Ministranten, 17.30 M z. Jahresschluss ᕤ. TAG STEPHANSDOM – HEILIGENKREUZ – MAYERLING – BADEN (Theresienkloster), 10 M (Caritas Senio- m. Te Deum (Mariä-Himmelfahrt). Mo Stadtführung mit Besichtigung des Stephansdoms – Fahrt in den renzentrum St. Agnes), 16.30 „Die Heilige Weihe d. Weihrauchpäckchen, 9.30 M Wienerwald zum Zisterzienserkloster Heiligenkreuz und zum Nacht“ nach Ludwig Thoma, vorgetragen (Theresienkloster), 10.30 Hochamt m. Karmel Mayerling – Spaziergang durch den Kurort Baden mit durch Michael Lidl (Theresienkloster), 17 Aussendung d. Heiligen Drei Könige u. Möglichkeit zur Kaffeepause Rkr. So 7 Rorate bei Kerzenschein, 9.30 m. Ged. Verst. d. letzten 5 Jahre, 13 Rkr, ᕥ. TAG HOFBURG – DONAU-SCHIFFFAHRT – HEURIGER M (Theresienkloster), 10 M z. Hl. Abend 18.30 M m. Aussendung d. Hl. Drei Köni- Besichtigung der Hofburg mit Sisi-Museum und Silber- (Caritas Seniorenzentrum St. Agnes), ge (Mariä-Himmelfahrt), Herta u. Hubert kammer. Zubuchbar sind am Nachmittag eine Donau-Schifffahrt 11 Wortgottesdienst z. Weihnachtsfest Steiner, Rosa u. Anton Schuh sen, Berta, Leserreise 2018 Katholische SonntagsZeitung ·

· und/oder ein Abendessen in einem Heurigenlokal (Pflegezentrum Ederer), 14.30 Christ- Anton u. Oliver Schuh. Di 7 M m. Laudes ᕦ. TAG RÜCKREISE WIEN – SEITENSTETTEN – AUGSBURG mette f. d. älteren Pfarrangehörigen, m. (Theresienkloster), 9 M Ged. f. Geburts- Besichtigung des Benediktinerstifts Seitenstetten im Mostviertel – Krippenspiel, anschl. Glühweinverkauf tagsjubilare dieses Monats, 16 Rkr. Mi 16 Rückreise nach Augsburg von d. Ministranten, 15 Turmblasen von Rkr, 17.30 Rkr (Mariä-Himmelfahrt), 18 d. Kolpingkapelle Mering (Mariä-Him- M (Mariä-Himmelfahrt), 18.30 Rkr (The- Preis pro Person im DZ: EUR 895,00 EZ: EUR 180,00 Zuschlag melfahrt), 15 Christmette (Theresien- resienkloster), 19 M (Theresienkloster). Abfahrt: 07.00 Uhr Augsburg Zustieg: 09.15 Uhr Regensburg kloster), 15.30 Christmette f. d. leb. u. Do Priesterdonnerstag, 10 M (Theresien- Anmeldeschluss: 20. April 2018 verst. Wohltäter u. Seelsorger d. Pfarrei kloster), 14 Krankenkommunion, 18.30 m. Krippenspiel (Mariä-Himmelfahrt), Rkr u. BG, 19 M anschl. Eucharistische Reiseprogramm anfordern bei: Katholische SonntagsZeitung ·Leserreisen 16 Turmblasen von d. Feuerwehrkapelle Anbetung bis 21 Uhr, Laura Beierwaltes, Tel. 0821 50242-32 · Fax 0821 50242-82 · Postfach 1119 20 · 86044 Augsburg Mering, 16.30 Kinderkrippenfeier, m. an- Anton Guggumos JM. Fr 9 Herz-Jesu- oder [email protected] schl. Glühweinverkauf von d. Ministran- Andacht - Barmherzigkeits-Rosenkranz, Die Reise wird veranstaltet von Hörmann Reisen. Alle Fahrten erfolgen ten, 17.15 Bergsteiger-Christmette, mu- 16 Eucharistische Anbetung (Theresien- „ “ mit einem 5-Sterne-Fernreisebus Luxus Class mit durchgängiger Betreuung sikalische Gestaltung vom Alpenverein kloster), 16 Rkr, 17.45 M m. Vespergebet und Bordservice ab Augsburg. (Mariä-Himmelfahrt), 22.30 Christmette (Theresienkloster), 18 Rkr (Mariä-Him- f. d. leb. u. verst. Wohltäter u. Seelsor- melfahrt), 19 M (St. Franziskus). Leserreise 2108 Katholische SonntagsZeitung ger d. Pfarrei, anschl. Glühweinverkauf Meringerzell, St. Johannes Baptist Ja, senden Sie mir das Programm zur Leserreise 2018 Ministranten. Mo 9.30 M (Theresien- Am Kirchberg 2 kloster), 10.30 M Geschw. Lechner, Anja 23.-29.12. Sa 19 M m. Kerzenschein, Hollenzer, Fritz Heinlein, Viktoria u. Josef Josef u. Marianne Baumüller m. Angeh., Name, Vorname Strobl m. Söhnen, Anton Rieder, Maria u. Fam. Benseler, Josef Oswald JM u. An- Johann Litzl, Maria Niedermeir u. Heiner geh., Konrad Krebold JM. So 15.30 Blä- Straße, PLZ, Ort Baumüller, Fam. Grabmann u. Tatzel, Alo- sergruppe aus Baierberg, 16 Christmette is Lechner, 13 Rkr, 14.30 Feierliche Vesper f. d. leb. u. verst. Wohltäter u. Seelsorger

Telefon (Theresienkloster), 18.30 Hochamt m. d. Pfarrei. Mo 8.15 M Leonhard u. Anna Pastoralmesse ansch. Glühweinverkauf Vötter m Tochter Barbara u. Fritz Spind- d. Ministranten. (Mariä-Himmelfahrt), ler. Di 8.15 M. 30.12.-5.1. Sa 19 VAM.

E-Mail SZ Katholische SonntagsZeitung Doris Schredl, Augustin u. Maria Bader Mo 8.15 M. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE XIX

Pfarreiengemeinschaft Ottmaring u. Margarete Nießner, Anton Steinhart. Haberskirch, St. Peter und Paul, miliengottesdienst-Team u. caminando, Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz, Mo 19 M Anton Straßmair JM, Josef u. Stefanstraße 45 Verwandtschaft Jaufmann, Kratzer u. Augsburger Straße 3 Maria Straßmair. 23.-29.12. So 10.30 PfG, 17 Kinder- Bühler, Elfriede Hahn u. verst. Angeh., 23.-29.12. So 16 Kindermette - Wort- Rehrosbach, St. Peter und Paul, krippenfeier, 20 Christmette. Mo 10.30 Alois u. Amalie Fehle u. Johann u. Wal- gottesfeier, 20.30 Christmette, Stifts- Augsburger Straße 26 PfG. Di 10.30 PfG, M Theresia u. Georg burga Zott, Ludwig u. Walburga Mögele, messe für Hans u. Lidwina Hartmann, 23.-29.12. So 16 Kindermette - Wort- Mayr m. Verw., Fam. Friedl, Werner Wag- Georg Steppich u. Maria Steppich, Josef M Heinrich u. Kathrina Kistler, Johann u. gottesdienstfeier (Ri), 20.30 Christmette, ner. 30.12.-5.1. So 10.30 PfG, M Fam. Steingruber u. verst. Angeh., JM Barba- Anna Glück m. Johann, Alfons u. Mar- Josef u. Kreszenz Bertele, Anton Aumiller Schmaus u. Maria Schmid, Wendelin ra Neidlinger u. Josef Neidlinger. So 15 kéta, Anna, Martin u. Pia Fried. Di 10 M mit Eltern. Mo 10 Fest-Go mit dem Kir- Gutmann, 17 Jahresabschlußandacht. Kleinkindermette m. Krippenspiel musik. Eltern Johann mit Söhne und Gerlinde, chenchor, M verst. der Familie Pfaffenzel- Mo 10.30 PfG, M Andreas Kölbl u. Verw., gest. v. caminando, 16.30 Kindermette Peter Schwegler u. Eltern, Familie Magg- ler - Friedl, Sebastian u. Maria Neumeir, Franziska Lindermayr So. Josef u. † Elt., m. Euch.-Feier gest. v. Familiengottes- Fleischmann u. Erna Reindl, Achim Kirch- Peter u. Anna Treffler, Anton Ketzer mit Viktoria Golling. dienst-Team u. Jubilatio, 23 Christmette berger mit Verwandtschaft, Otto Schlierf, Eltern, Michael Holzmüller mit Eltern, Ro- Stätzling, St. Georg, musik. gestalt. v. Kammerchor SMÜ und Paul Reithmeir, Max Baumann, Jakob u. man u. Therese Kreitmair, Rosina u. Max Pfarrer-Bezler-Straße 22 Solistin. Mo 10 PfG gest. v. Kirchenchor, Magdalena Lechner mit Heinrich Schie- Rieger mit Sohn Maximilian, Karl, Josef 23.-29.12. Sa 8 M Viktoria Mühleisen.So Pastoralmesse v. Kempten f. Solisten, der, Kreszenz u. Simon Völk mit Man- u. Theresia Erhart, Maria u. Alois Anwan- 8.30 BG, 9 PfG, 16 Krippenfeier für Kinder, Chor u. Orchester, Transeamus (Schna- fred Bernhard, Verwandtschaft Aichner, der, Margarete Rustler (Ri). Di 8.30 M 22 Christmette. Mo 9 PfG, M Pfarrer An- bel) u. Stille Nacht (Gruber). Di 9 PfG Hedwig Diepold. 30.12.-5.1. Sa 18.30 Johann, Katharina u. Maria Wagner, Karl ton Bezler. Di 9 PfG, M Theresia u. Lorenz musik. gest. v. d. Stadtkapelle, 10.30 M VAM, zum Jahresschluss-Gottesdienst. u. Martin Friedl mit Eltern u. Geschwis- Happacher, Eltern u. Geschwister Bichler, Pfarrer Albert Zech u. Angeh., Ottilie u. Mo 18.30 M mit der Singgruppe, anschl. ter, Johann Glück, Xaver Bertele, Anton Anton u. Maria Kurzhals, Stefan u. Maria Leonhard Rottenegger, Georg Goldbrun- Neujahrsumtrunk. u. Magdalena Wittmann. 30.12.-5.1. So Schmaus u. Söhne Stefan u. Johann. Mi ner u. Fam. Mairoser, Irmgard Scheidler, Freienried, St. Antonius 8.30 Jahresschluss-M. Mo 10 M. 18.30 Rkr, 19 M Günter Wanzel m. Groß- Anna u. Gilbert Mayer, Franz u. Viktoria Schweglerstraße 1 eltern, Rudolf Dir. Fr 8 M. 30.12.-5.1. Sa Schuster u. Enkelin Simone. Mi 8 M (St. 23.-29.12. Sa 18.30 VAM zum 4. Advent, Rehling, St. Vitus und Katharina, 8 M Alfred Künzl u. Angeh., Irene u. Josef Wolfgang & Wendelin Kapelle), Viktor Max Gröninger, Anna u. Josef Sedlmair. Hauptstraße 5 Lenz, Germana Groß, 17 Rkr. So 9 PfG, 17 Widera, Maria u. Max Miller. Do 16 M So 16 Christmette mit Krippenspiel, M 23.-29.12. Sa 18 VAM Josef u. Maria Jahresabschlußandacht mit euch. Segen. (Altenheim), 18.30 M (um Frieden u. Xaver u. Maria Mayr m. Eltenr, Walburga Aschenmeier, Franziska u. Michael Jakob Wulfertshausen, St. Radegundis, Gerechtigkeit, um Freiheit u. Achtung d. Mayr. Mo 10 Festgottesdienst, M Johann m. Enkel Jürgen Jaser, Johann Gay u. An- Oberer Dorfweg 1 Menschenwürde sowie um d. Bewah- u. Maria Wörl mit Söhne, Sieglinde Wörl, geh., Fritz Happacher, Johann u. Therese 23.-29.12. Sa 18 VAM, Anna, Georg, rung d. Schöpfung - bis 19.30 Uhr eucha- Waltraud Gräfe, Christian u. Rosa Winter Hörmann, Anni Blank, Johann u. Anna- Sophia Mayr u. Angeh., Theresia Wasch- ristische Anbetung), Verstorbene Hauser mit Angehörigen. 30.12.-5.1. So 10 M maria Schalk, Verstorbene d. Fam. Wohlf- hauser u. Angeh., Fam. Heide, Fam. Dal- u. Müller, Ernst Hiebel u. Elt. Hofmann u. Elisabeth u. Rudolf Ebenhöh, Amalie u. art, Verstorbene d. Fam. Felber. So 16 linger, Fam. Heim. So 16.30 Krippenfeier Verw. Hiebel, Christine Popescu, Otto u. Franz Leopold, mit Jahresabschluss. Kindermette, 22.30 Christmette, musi- f. Kinder, 22 Christmette. Mo 10.30 PfG, Ida Scheinost. Fr 7.35 Laudes (Liebfrau- Ottmaring, St. Michael, kalische Gestaltung durch Chorgemein- Cäcilia Günther. Di 10.30 PfG, mit d.e enkirche), 8 M (Liebfrauenkirche), Georg St.-Michaels-Platz 7 O schaft Rehling. Mo 10 Fest-Go. Di 10 M, Kirchenchor, Iganz u. Juliana Metzger u. u. Ursula Fischer u. Verst. d. Fam. May- 23.-29.12. Sa 14 Taufe: Johannes Rio JM Benno Wittmann m. Elt. u. Geschwis- verst. Angeh., Peter u. Bernhardine Wolf, er u. Fischer. 30.12.-5.1. Sa 17.45 Rkr Weinkötz, 18.30 M vom 4. Advent. So ter, Johann u. Angela Welz, Christine Lim- Johanna Widmann, Matthias u. Anna f. Priester- u. Ordensberufe u. BG, 18.30 16 Kindermette, 22.30 Christmette. Mo mer, JM Ludwig Escher, Elisabeth Escher, Kreitmair, Christine Bentenrieder. Fr 18 VAM, Viktoria u. Anton Schaller u. Josefa 18.30 Festgottesdienst zu Ehren der hl. Peter u. Franziska Schwab, Corinna Le- Rkr. 30.12.-5.1. Sa 10.30 Familiengot- u. Alois Heiß u. Angeh., Maria u. Norbert Muttergottes, Johann Ottlinger m. Eltern opold, Xaver Limmer u. Enkelin Bianca, tesdienst, 16 Jahresschlussandacht. So Kreutner, Franz Kalter, Josef Schempp u. u. Geschw. Ottlinger u. Bögl, Fam. Späth Johann Birkl, Franz Greiner u. Sohn, Ste- 10.30 Fam.-Go, 16 Jahresschlussandacht. Angeh. So 9.30 RK, 10 PfG m. Kinderseg- u. Funk, Stefan Huber, Barbara Vossler, fan u. Maria Witzenberger, Paul Schapfl, Mo 18 PfG m. Kindersegnung, Heiner u. nung, 16 Jahresschlussgottesdienst m. Katharina Ortlieb, Maria u. Josef Späth, Thomas Klostermeier, Genovefa u. Jo- Heinrich Giebing, Kreszentia Kling u. An- Diamantener Hochzeit Sproß, Reinhard Johann Ziegenaus, Georg u. Genovefa hann Greppmeir, Verena Schmuttermeir geh., Ferdinand Judex. Fr 18 Andacht. Hefele JM, Irmgard Scheidler, Franz Wie- Kölbl, Xaver Kolper sen. mit Kinder Xaver m. Sohn Josef u. Angeh., 11.15 Evange- demann, Theresia Jachtschütz m. Elt. u. u. Katharina u. Enkelsohn Thomas, Fam. lischer Go m. Abendmahl. 30.12.-5.1. Stotzard, St. Peter, Schw.-Elt. Mo 10 M Di 18.30 M Mi 8 M Schweyer, Geor gu. Anna Platzer, Josef So 8.30 M, Josef Müller u. Tochter Walli, Hauptstraße 5 (St. Wolfgang & Wendelin Kapelle), Alo- Stemmer, Anna u. Franz Wieser. Mi 19 Maria Huber u. Sohn, 14 Jahresschluss- 23.-29.12. Sa 18.30 VAM Sophia u. Jo- is Beier u. Elt. Do 10.30 RK (Altenpfle- M in Rederzhausen, Benno Endlich JM u. andacht. Mo 10 Fest-Go, Anna u. Ludwig sef Schwegler m. Sohn Thomas, Geschw. geheim Haus Elias), 16 M (Altenheim), angeh. Do 19 M Alfred Schmidt JM, Fanni Mayr u. Tochter Kreszenz. Mi 18 M i. Au Schwegler, Valentin März u. Eltern, Anni 18.30 M m. Aussendung d. Sternsinger, u. Franz Brugger JM, Michael Bichler JM (St. Nikolaus), Johanna, Georg u. Ludwig Rohrmayr, Maria Mohr. So 15.30 Kinder- Emilie Heiß u. verst. Angeh. Fr 7.35 Lau- u. Angeh., Elisabeth u. Andreas Sollin- Vötterl u. Angeh. Do 7.15 M zu Ehren des mette, 21.30 Christmette. Mo 10 Fest- des (Liebfrauenkirche), 8 M (Liebfrauen- ger JM, Fam. Rabl, Anton Maier u. Eltern, hl. Blutes Christi. Fr 7.30 Anbetung u. BG, Go. Di 8.30 M Josef u. Maria Eichner u. kirche), Bernhard Geigl m. Elt. Fam. Brugger, Adolf Engelhard. 8 M, 9.30 Krankenkommunion. Angeh., Michael Neumair, Berta u. Albert Krankenhaus, 23.-29.12. Sa 18.30 Rkr 30.12.-5.1. Mo 12 M, 18.30 M. Di 7.15 Brandmayr, Johanna u. Thomas Bach- u. BG, 19 M. So 9.30 M, 18 Christmette M, 7.15 M. Mi 7.15 M, 19 M (St. Nikolaus Pfarreiengemeinschaft Stätzling meir, JM Birgitta Wolf. 30.12.-5.1. So 10 für unsere verstorbenen Angehörigen. Hügelshart), Stephan u. Anni Treffler, Jo- Derching, St. Fabian u. Sebastian, M Petronilla u. Jakob Brandmayr u. An- Mo 9.30 Amt m. Bläsern der Stadtkapel- hann u. Anna Steinherr, Elisabeth Hafner. Liebfrauenplatz 3 geh., 15.30 Jahresschlussandacht. Mo 10 le. Di 9.30 Amt. Mi-Fr 19 M. 30.12.-5.1. Do 7.15 M, 7.15 M. Fr 7.15 M. 23.-29.12. So 9.15 PfG, 16 Krippenfei- Fest-Go. Di 18.30 M i. Hausen (St. Pauli Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 M. So 9.30 M mit Paar, St. Johannes Baptist, er f. Kinder, 22 Christmette. Mo 9.15 Bekehrung), Kreszenz Heinrich u. Elt. Fr Jahresschlusssegen. Mo 9.30 M. Di-Fr 19 St.-Johannes-Straße 3 O Fest-Go. Di 10 Fest-Go mitgest. vom Kir- 16.30 Krankenkommunion, 18 Anbetung M. 23.-29.12. So 16 Kindermette mit Krip- chenchor. Mi 19 M anschl. Segnung des u. BG, 18.30 M i. Stotzard. Bobingen-Siedlung, Zur hl. Familie, penopfer der Kinder, 22.30 Christmette, Johannesweines (Alte Kirche), Anton u. Grenzstraße 1 Viktoria u. Matthias Failer u. Sohn Johan- Maria Kolper, Walter Fröhlich. Fr 17 Wald- 23.-29.12. Sa 19 Rorate z. 4. Ad- nes. Mo 18.30 Festgottesdienst, Elisa- weihnacht m. Kindersegnung. 30.12.- vent. So 16 Kindermette, 22 Christmette beth Bucher u. Sohn Richard, Sebastian 5.1. So 9.15 PfG, 16 Jahresschlussan- anschließend Beisammensein m. Glüh- Gammel, Iganz Mair, Rosina Rothenfußer dacht, 23.45 Besinnliche Andacht z. wein, Punsch u. Lebkuchen. Mo 10.30 u. Eltern Mayr, Andreas Späth mit Eltern Jahreswechsel. Mo 17 PfG. Di 9 M Verst. Dekanat Schwabmünchen Hochamt, Centa u. Wilhelm Rosina u. Andreas, Josef u. Anna Späth d. Fam. Langenegger u. Wied, 19 Zeit Haas. Di 10.30 Euch.-Feier, Adolf Dreher mit Johanna u. Katharina Schwarzbauer. m. Gott. Mi 19 M Josef Greppmeier JM m. Sohn Günther u. alle verstorbenen 30.12.-5.1. So 8.30 Jahresschlussmes- u. Verst, Greppmeier u. Haimer, Thomas Pfarreiengemeinschaft Bobingen der Familie Therese Dressel. 30.12.-5.1. se, Josef Geng mit Martin u. Viktoria Mair. Fr 18.30 BG, 19 M Georg Kienberger Bobingen, St. Felizitas, So 10.30 PfG m. Verabschiedung des Elbl, Jakob Gänswürger, Josef u. Johanna JM, Ernst Sauermann JM u. verst. Verw., Hochstraße 2a Jahres. Mo 10.30 PfG zur Begrüßung des Greppmair, Peter u. Viktoria Naßl, Adolf Richard Kastl. 23.-29.12. Sa 18.30 VAM gest. v. Fa- neuen Jahres. XX REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Pfarreiengemeinschaft Fischach Pfarreiengemeinschaft Großaitingen Kinder, 22.45 Turmblasen, 23 Christmet- ter. Mo 9.30 Rkr, 10 Fest-Go f. d. Verst. Aretsried, St. Pankratius, Großaitingen, St. Nikolaus te anschl. Standkonzert, Martin Koch u. d. Pfarrgemeinde, 16 Wortgottesdienst Marktplatz 7a Bahnhofstraße 1 Viktoria Renner. Mo 10 PfG. Di 18.30 PfG m. Kommunionausteilung im Alten- 23.-29.12. So 8.45 Sonntagsmesse, Erna 23.-29.12. Sa 14 Schülerbeich- m. Musikkapelle, Josef Heider, Franziska heim. Do 18.30 Rkr i. d. Leonhardkapelle, Seitz, 20.30 Christmette. Di 10 Fest-Go te. So 9.30 Rkr, 10 PfG, Heribert u. Erika Gebert, Karl Fischer, verst. Mitglieder 19 M i. d. Leonhardkapelle, Verst. d. Fam. musikalisch gestaltet von d. Musikka- Walzel, Werner Rieger, Elt. Stegmann u. vom Musikverein, Gerti Haubitz, Ma- Geiger, Schorer u. Sprencz. pelle Aretsried, Rudolf Knoll, Arnold u. Angeh., Manfred Geh, Fam. Geißelmaier, nuela Riedel, Klaus Rehle, Karl Fendt u. 30.12.-5.1. Sa 18.30 Rkr, 19 VAM m. Kin- Regina Maier m. Enkel Tobias, JM Juliane 15.30 Kinderkrippenfeier m. Kinderchor Angeh. Do 8.30 Rkr, 9 M. Fr 18.30 M, JM dersegnung, Georg Schindele sen. So 16 u. Jakob Schropp u. verstorbene Angehö- u. Krippenopfer d. Kinder, 22.15 Turm- Maria Gschwilm, Karl Gschwilm. 30.12.- ökumenische Jahresschlussandacht i. d. rige, Herbert Strack. Fr 9 Rkr. 30.12.-5.1. blasen, 22.45 Vorfeier m. Kirchenchor, 5.1. Sa 16 Rkr. So 16 M Marianne u. kath. Kirche. Mo18.30 Rkr, 19 PfG, mu- Sa 19 VAM z. Fest d. Heiligen Familie, f. 23 Christmette m. Kirchenchor u. Mu- Georg Rott u. Sohn Gerhard. Mo 10 PfG, sikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor, Verstorbene Spengler m. Angeh. So 18 sikkapelle, Petra Simmet u. Großeltern Stefan Schmid u. Angeh., Kreszenz Rott, Verst. Mitglieder des Kirchenchores, Ge- VAM m. Jahresschluss. Do 19 Reitenbuch: Hafner, Johann u. Karolina Schmidl u. Fam. Heim/Fischer. Do 8.30 Rkr, 9 M, noveva Schätzenmaier u. Verst. d. Fam. AM. Fr 9 Rkr. Geschwister, Markus Eberl, Fam. Reiß Edith Zick. Fr 9 Krankenkommunion. König, Viehl u. Schlicht, Josefa Sirch, Fischach, St. Michael, u. Reinfelder, Xaver Wagner, Christoph Adolf Müller, Norbert Vogt. Fr 16 M m. Hauptstraße 6 Wagner. Mo 18.30 Vesper. Di 9.30 Rkr, Pfarreiengemeinschaft Besuch d. Sternsinger im Altenheim. 23.-29.12. So 10 M, 15.30 Krippenfeier, 10 PfG, Anna Schweinberger, Fam. Wie- Hiltenfingen / Langerringen Scherstetten, St. Peter und Paul, 22 Christmette. Mo 10 Festgottesdienst denmann/Rohrer/Haugg, Elt. Mayer m. Gennach, St. Johannes d. Täufer, Kirchgasse 1 mit Kindersegnung (musikalisch gestal- Amilie, Elt. Weis m. Ludwig, Marianne u. Langerringer Straße 1 23.-29.12. So 15.30 Krippenfeier, 21.30 tet vom Kirchenchor Fischach). Di 10 Franz Müller, Anton Keller, Katharina Uhl, 23.-29.12. So 15.30 Krippenfeier musi- Christmette. Mo 8.15 Rkr, 8.45 Fest-Go f. Festgottesdienst, Jahresmesse Gottfried Ingeborg Frey, Maria Frey, Aloisia Schäff- kalisch gestaltet vom Chor Maranata, 20 d. Verst. d. Pfarrgemeinde f. Scherstetten Suttner, Anna Meitinger, Georg Mayr, Fa- ler, Theresia Seehuber, Anni u. Alois Klug- Christmette musikalisch gestaltet von d. u. Konradshofen. Fr 16 Rkr f. d. Verstor- milie Wiedemann und Wagner, Helmut hamer, Franz u. Viktoria Schmid. Mi 9 Rkr. Musikkapelle. Mo 8.45 Fest-Go f. d. Ver- benen. 30.12.-5.1. So 8.15 Rkr, 8.45 PfG Mayer, Berta Hofner, Eltern und Schwie- 30.12.-5.1. Sa 18 Rkr, 18.30 PfG, Syl- storbenen d. Pfarrgemeinde. 30.12.-5.1. m. Jahresschlussfeier m. Kindersegnung, gereltern. Mi 9 Hausfrauenmesse (mit vester Paletta. So 15 Rkr, 15.30 Wortgot- So 10 PfG m. Jahresschlussfeier u. Kin- Johann Knöpfle JM, Hans Schreiegg, Mar- Segnung vom Johanneswein). 30.12.- tesfeier z. Jahresabschluss. Mo 18 Rkr, dersegnung, musikalisch gestaltet vom tin u. Sofie Schreiegg, Hugo u. Maria 5.1. So 10 M Georg Mayr, Familie Wie- 18.30 PfG, Adolf u. Maria Romankewitz, Kirchenchor, Johann Schweier JM u. Maria Zahn, Johanna u. Xaver Jeckle, Bernhard demann und Wagner, 16 Jahresschlus- Ludwig u. Sofie Schießl u. Schwieger- Miller u. verst. Verw., Karin Hämmerle u. Haider u. verst. Angeh. Mo 8.15 Rkr, 8.45 sandacht. Mo 10 Festgottesdienst mit sohn Max, Bernhardine u. Ulrich Stangl, verst. Menter, Karl Rager, Anton u. Fran- PfG, Paula Schramm JM. Fr 16 Rkr f. d. Aussendung der Sternsinger. Mi 9 Haus- Fam. Ellenrieder. Di 18 Hl. Stunde, 18.30 ziska Cavegn. Mo 8.45 PfG f. alle Vertor- Verstorbenen. frauenmesse. M, Dreißigst-M f. Annemarie Spengler. benen d. Pfarrei. Schwabmühlhausen, St. Martin, Siegertshofen, St. Nikolaus, Mi 9 Rkr. Fr 14 Krankenkommunion, 18 Hiltenfingen, St. Silvester, Kirchberg 10 Kirchberg Rkr, 18.30 M f. vergessene Verstorbene. Kirchweg 4a 23.-29.12. So 16 Krippenfeier, 20 Christ- 23.-29.12. Sa 19 VAM z. 4. Adventssonn- Kleinaitingen, St. Martin 23.-29.12. Sa 18.30 Rkr, 19 VAM Ludwig mette musikalisch gestaltet vom Jugend- tag, Verstorbene d. Fam. Auer, Schmid u. Am Kirchberg 1 u. Viktoria Martin u. Josef Kögl, d. Ver- chor. Di 10 Fest-Go m. Kindersegnung Röhrle. So 21 Christmette. Mo10 Fest-Go 23.-29.12. Sa 18.30 PfG, anschl. MMC- stobenen des Seniorentreffs, Viktoria u. musikalisch gestaltet vom Kirchenchor. - mit Kindersegnung, Ernestine u. Ägi- Gebet. So 16.30 Kinderkrippenfeier m. Oskar Mayer, Maria u. Albert Engelhart, 30.12.-5.1. So 8.45 PfG m. Jahres- dius Morhard u. verstorbene Angehöri- Krippenopfer d. Kinder, 21 Christmette, Berta u. Anton Endres. So 16 Krippenfei- schlussfeier, Rochus u. Renate Steichele ge, Magdamlena Leinauer u. Schwester Rosina Böck u. Angeh., Barbara u. Josef er, 22 Christmette. Mo 9.30 Rkr, 10 Fest- u. verst. Enkel. Mo 10 PfG, Heribert Sachs Maria, Josef Hohler, Elt. u. Schwieger- Kistler. Di 10 PfG m. Musikverein, StM f. Go f. d. Verst. d. Pfarrgemeinde, 19 fei- u. Hilaria Kuhn u. Geschwister, Franzis- eltern, Isidor u. Karolina Erlinger u. Ge- Angelika u. Brigitte Mayer, Maria Schä- erliche Vesper. Di 8.15 Rkr, 8.45 Fest-Go ka u. Albrecht Simmnacher u. Kreszen- schw. Do 16 Rkr, 16.30 AM. 30.12.-5.1. fer. Mi 18.30 M. Fr 16 Rkr. 30.12.-5.1. m. Kindersegnung, Gertrud Müller, Anton tia u. Anton Hogh, Walter Trinker u. Rita So 10 M z. Fest d. heiligen Familie, Wer- So 9.30 Rkr, 10 PfG z. Jahresabschluss: u. Kreszenz Port, Josef u. Ursula Kratzer, Schwelle. Fr 19 VAM m. Aussendung d. ner Landherr u. Angeh., 17 Jahresschlus- anschl. MMC-Gebet. Mo 9.30 Rkr, 10 PfG, Maria u. Anton Kesselheim. Mi 19 Rkr i. Sternsinger u. Segnung d. Dreikönigsga- sandacht. Mo 10 Fest-Go. Fr 19 VAM z. Werner Neutatz. Mi 16.45 Krankenkom- d. Leonhardkapelle. Do 8 Rkr. Fr 19 M ben, Rochus Käß JM, Verst. d. Fam. Dob- Hochfest Erscheinung des Herrn, Kaspar munion, 18.30 M Franz Stalzer. Fr 16 Rkr. Alois Birkle (Stiftsmesse), z. Hl. Antonius. ler, Knie u. Cizmar. u. Karolina Knöpfle. Oberottmarshausen, St. Vitus 30.12.-5.1. Sa 8 Rkr. So 9.30 Rkr, 10 Pat- Westerringen, St. Vitus, Willmatshofen, St. Vitus, Kirchplatz 1 rozinium musikalisch gestaltet vom MGV Pfarrgasse 3 Hauptstr. 86 23.-29.12. So 16.30 Kinderkrippenfeier Concordia, anschl. Neujahrsempfang, 23.-29.12. Di 8.45 Fest-Go m. Kinder- 23.-29.12. Sa 19 VAM z. 4. Advents- m. Krippenopfer d. Kinder, 23 Christmet- Wilhelm Demmler, Karl u. Maria Vogges- segnung, Johanna u. Joachim Weck JM, sonntag, Maria u. Johann Bob. So 15.30 te. Mo 18.30 PfG. Di 9.30 Rkr, 10 PfG, ser, Silvester u. Anna Viehl, Verst. d. Fam. Manfred u. Ulrich Schmid u. Peter Petz, Krippenfeier, 21 Christmette. Mo 10 Richard u. Hildegard Hoffmann, Rudolf Klein u. Jöchle, zur göttlichen Vorsehung, Anna Zech, Anna u. Otto Haslinger u. Fest-Go m. Kindersegnung. Mi 18 Rkr, u. Katharina Heider, Fam. König u. Ha- d. armen Seelen. Mo 18.30 Rkr, 19 PfG, Leni Pfänder, Pfarrer Albert Zech, Adam 18.30 AM mit Segnung vom Johannes- damek. Mi 18.45 Rkr, 19.15 M Alois u. Kreszenz, Rudi u. Johann Schmid. Di 8 u. Maria Reichert u. Josef u. Walburga wein. Fr 15 Gebet zur Sterbestunde Jesu Anna Schießl. Fr 17 Aussendungsfeier d. Rkr. Mi 19 Rkr i. d. Leonhardkapelle. Do 8 Steinle, Annelies Woitek. u. Barmherzigkeitsrosenkranz m. Radio Sternsinger m. Meridian. 30.12.-5.1. So Rkr. Horeb (St. Leonhard Kap. Tronetshofen). 14 Rkr, 14.30 M. z. Jahresabschluss:. Mo Konradshofen, St. Martin, Pfarreiengemeinschaft Königsbrunn 30.12.-5.1. So 8.45 M, 16 Jahresschluss- 18.30 Rkr, 19 PfG. Mi 17 Krankenkom- Grimoldsriederstraße 6 Königsbrunn, Maria unterm Kreuz, andacht. Mo 10 Fest-Go. Fr 15 Gebet zur munion, 18.45 Rkr, 19.15 M. Fr 18 Wort- 23.-29.12. So 15.30 Krippenfeier, Mindelheimer Str. 24 Sterbestunde Jesu u. Barmherzigkeitsro- Gottes-Feier. 22.30 Christmette. Di 9.30 Rkr, 10 Fest- 23.-29.12. Sa 17.45 BG, 18.30 VAM z. 4. senkranz m. Radio Horeb (St. Leonhard Reinhartshofen, St. Jakobus Go m. Kindersegnung, Irmgard Baur Advent, Verst. d. Fam. Groß, Erwin Strie- Kap. Tronetshofen). Kapellenberg JM, Hermann Strack JM, Anna Erhard bel u. verst. Angeh. So 16 Kindermette, Wollmetshofen, St. Jakobus maj. 23.-29.12. Mo 10 M Veronika u. Georg JM. Do 18.30 Rkr. 30.12.-5.1. Sa 18.30 18 Weihnachtsmesse, Otto Eser, Cäcilia Ortsstraße 26 Fischer u. Kinder Elfriede u. Karl-Heinz, Rkr, 19 VAM Dreißigstmesse Xaver Schmitt, Michael u. Emilie Wassermann, 23.-29.12. So 8.45 M Peter Bogenhau- Günter Hochstatter u. Großeltern, Georg Bainter, Georg Stöckbauer sen. JM, Ma- Josef Kitz, Wilhelm Müller, 22.30 Christ- ser, Andreas, Anna u. Willy Reisacher, Eberle, Josef u. Anna Siegel, Martin u. nuela Hagg JM. So 16 Jahresschlussan- mette, Maria Ditterich, Verst. d. Fam. Po- 17 Christmette. Di 10 Festgottesdienst Aloisia Dempf, Fam. Zerle/Dempf, Kle- dacht. Mo 9.30 Rkr, 10 PfG, Verst. Baur u. kladnik, Kott, Schwab u. Josch. Di 10.30 mit Kindersegnung musikalsch gestal- mens Rittler, Edeltraud Mörz, Karlheinz Kugelmann. Di 16.30 Rkr. Do 18.30 Rkr. M m. Neuer Kantorei, Peter u. Theresia tet von d. Jugendkapelle Fischach, Mar- Dinkelmeier. Langerringen, St. Gallus, Pentz, Karl u. Erna Burkhardt, Benedikt tin, Anton u. Wally Jochum. Mi 17 Rkr. Wehringen, St. Georg Pfarrgasse 3 u. Josefa Weiher, Leo u. Anna Gunzel- 30.12.-5.1. Sa 19 Vorabendmesse z. Friedensstraße 6 23.-29.12. Sa 18.30 Rkr, 19 VAM Sophie mann. Mi 16 Wortgottesdienst im AWO- Fest d. Heiligen Familie. So 18 VAM m. 23.-29.12. Sa 16 Rkr, 18.30 PfG, Frieda Müller u. Schwestern. So 16 Krippenfei- Seniorenheim, 17.30 Rkr. Fr 17.30 Rkr. Jahresschluss. Di 18.30 Rkr, 19 Abend- u. Walter Reinhold. So 16.30 Kinderkrip- er, 22 Christmette, d. Chorgemeinschaft 30.12.-5.1. So 8.30 BG, 9 M Josef Mö- messe. Mi 17 Rkr. penfeier m. Fortuna u. Krippenopfer d. singt d. Pastoralmesse von Karl Kemp- gele, Fam. Eberz u. Fischer. Mo 19 M m. 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE XXI

Der weihnachtlich geschmückte Altarraum der Herz-Jesu-Kirche in Augsburg-Pfersee. Foto: Zoepf XXII REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52

Aussendung aller Sternsinger, Agnes u. M. 30.12.-5.1. So 10 Rkr u. BG, 10.30 Theresia Misof JM, Anna Gertrud Maier staltet v.d. Stadtmusikkapelle, M Xaver Roland Goth, Franz Huber JM. Di 18.30 M Jahresschluss m. eucharistischem Se- JM, Josefine Jund JM. Do 16 M im Haus Steber m. Eltern, JM Anna Czekalla, JM Rkr, 19 M Angela Hauber JM, Alois u. Fran- gen. Do 17.30 Rkr, 18 M Johanna Marz Lechfeld. 30.12.-5.1. So 9 M z. Jah- Hermann Stenke, JM Hilda Tschanter, JM ziska Krieg u. Erich Sedelmeir. Mi 17.30 JM, Gerlinde Geier JM, Ida Bitz JM. resschluss m. eucharistischem Segen, Anna u. Josef Reiser m. Verwandschaft, Rkr. Fr 17.30 Rkr. Klosterlechfeld, Pfarr- und Wall- Anna-Kreszenzia Holzmann JM, Michael JM Auguste u. Bernhard Stuhler, JM Ma- Königsbrunn, St. Ulrich, fahrtskirche Maria Hilf, Marchner, Verstorbene d. Fam. König u. ria u. Josef Schmid, JM Wally Maier m. Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a Franziskanerplatz 6 Kuhn, verstorbene Elt. Aurbacher u. Step- Eltern, JM Josef Hör, M Angeh. Tschida- 23.-29.12. Sa 7 Rorate, 8 Rkr. So 9 M 23.-29.12. Sa 7.30 Morgenlob (Haus- pich. Mi 8.30 Rkr, 9 M, anschl. Frühstück Stenke, Adolfine Trampusch u. Angehöri- z. 4. Advent, Peter, Jakob, Therese u. kapelle), 8.45 Rkr (Hauskapelle), 9.30 im PH, Claus Lochner JM. Do 17.30 Rkr, ge, Theresia Knöpfle, Verstorbene Kopp- Karl Mögele, Karl-Heinz Dannemann u. M (Hauskapelle), Ludwig Forster JM, 18 M, anschl. Anbetung, Centa Fuchs, Kaisinger, Luise u. Josef Demharter, 15 verst. Angeh., 16 Weihnachtsmesse m. Manfred u. Elisabeth Keim, 17 BG. So 9 Irma Spatz, Maria u. Rudolf Dittrich, Karl Kindersegnung, 18.30 Abendmesse Vocalquartett, Paul Eberl u. Tochter Ber- Zentraler Go z. 4. Advent, 13.30 Heiliger Gropp JM. Fr 15 Kommunionfeier f. d. Be- musik. gestaltet v.d. Liedertafel, JM Her- nadette, Maria u. Ludwig Schaber, Edgar Abend f. Alleinstehende im Refektorium wohner des betreuten Wohnens. bert Wagner, JM Roland Jesse, JM Georg Riepold, Eugen Mayr JM u. Elt. Mo 10.30 des Klosters, 16 Krippenfeier f. Kinder, u. Anni Saffert, JM Georg Wagner u. An- M m. dem Kirchenchor St. Ulrich, Leo- 21.30 Christmette (Einstimmung m. dem Pfarreiengemeinschaft Schwabmün- gehörige, JM Georg u. Josefa Wagner m. pold u. Franziska Munk, Karl-Heinz Neu- Kirchenchor). Mo 10.30 Zentraler Fest-Go chen Angeh., JM Dora u. Adolf Scheifele, f. d. mann, Johann u. Mia Lotter, Hildegard u. i. Klosterlechfeld, Adolf Franz Hammer- Reinhartshausen, St. Laurentius, verstorbenen Mitglieder d. Liedertafel, Werner Tschepen, Harald Aschenbrenner nik JM, Erwin Brecheisen JM, Maria u. Waldberger Straße 2 Xaver u. Theresia Wagner, Magdalena u. Gerhard Goletz, Josef u. Josefa Brem Hermann Pfeffer, 17 Feierliche Vesper i. 23.-29.12. So 16 Kindermette mit Kin- Hieber u. verstorbene Angehörige, Cor- u. Tochter Antonie. Di 9 M Georg Oster- Klosterlechfeld. Di 10.30 Fest-Go, musi- dersegnung, 19 Christmette, M für alle nelia Pfandzelter, Stefan u. Anna Gutle- meier m. Elt. u. Schw.-Elt. Mi 8 Laudes, kalisch gestaltet vom Kirchenchor, Verst. Verstorbenen der Pfarrei. Mo 10.30 Rkr ber, Martina Kugelmann, Roland Striedl 17.30 Rkr. Do 8 M, 8.30 Rkr. Fr 17.30 d. Fam. Rieder u. Schiffelholz, Anton So- für die Pfarrgemeinde, 11 Weihnachts- u. Verwandtschaft. Mi 9 M Karl Mailänder Rkr. 30.12.-5.1. Sa 17 Rkr. So 17 M z. cher JM, Adolf Horner JM, Franz Wimmer amt, M Max JM, Josefa, Michael u. m. Angeh., 10-12 Krankenhauskapelle: Jahresschluss, Maria JM u. Anton Bley, JM. Mi 8.30 Rkr, 9 M, anschl. Frühstück, Gertrud Lori, Helmut Leiter, Maria-Luise Lobpreis, Fürbitte, Stille Anbetung. Do 9 Klaus-Jürgen Kluge JM u. Werner Kluge, Verstorbene Angeh. d. Fam. Weidner. Fr Kraus u. Verst. Förg-Hieber, Johanna M, JM Albertine u. Richard Hefele. Fr 9 Verst. Elt. Hörmann u. Neubauer, Martin 15 BG, 17.30 Rkr, 18 M Johann Schiffer Schreiber, Stefan u. Hedwig Arbter u. M Johann Weichenberger. 30.12.-5.1. Weber, Anna Schnierle, Verst. d. Fam. JM. 30.12.-5.1. Sa Sohn Erwin, Georg u. Elfriede Stegmiller. Sa 17.30 Krankenhaus: M Georg Moll, Kohnle, Meier u. Luger. Di 17.30 Rkr, 19 Lagerlechfeld, St. Martin Di 8.30 Rkr für unsere Kinder, 9 PfG, M 17.50 Rkr u. BG, 18.30 VAM, JM Franz Ökumenisches Beten i. d. Nepomuk-Ka- Jahnstraße Hella u. Gerhard Schulz u. Angehörige, Liebermann, JM Anna Engelhart u. An- pelle. Mi 8 Laudes, 17.30 Rkr. Do 8 M m. 23.-29.12. So 15 Krippenfeier f. Kinder, Alfred Schipf, Eltern, Schwiegereltern u. gehörige, JM Stefan u. Elfriede Friedrich, Eucharistischer Anbetung u. Gebet um 16.30 Christmette m. Chor u. Band St. Verwandte, Peter Schweinberger u. An- JM Franz Rager u. Sohn Armin, Johannes, Geistliche Berufe, f. Priester- u. Ordens- Martin. Mo 19 M. 30.12.-5.1. So 10.30 gehörige, Max Prestele u. Verwandte, Ludwig u. Albert Weihrather. So 8.30 Rkr berufe, 8.30 Rkr. Fr 17.30 Rkr. M z. Jahresschluss m. eucharistischem Anni Wiedemann u. Angehörige, Hed- u. BG, 9 PfG, 17 Jahresschlussmesse m. Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung, Segen u. Familiensegnung, Verstorbe- wig u. Albert Satzger, Irmengard Wiede- Te Deum Colin Mawby: Pastoralmesse Blumenallee 27 ne d. Fam. Franze u. Teichmann. Mo 17 mann, Eltern u. Schwiegereltern. 30.12.- (Chor St. Michael u. Orchester „Capella St. 23.-29.12. So 10.15 Weihnachtsmesse Zentraler Fest-Go m. Aussendung d. 5.1. So 10.30 Rkr für unsere Familien, Michael). Mo 10.30 Hochamt m. Aussen- im Caritas-Seniorenzentrum St. Hedwig Sternsinger, 19 Ökumenisches Taizè-Ge- 11 PfG, Jahresschlussgottesdienst, M für dung d. Sternsinger, M Alois u. Blandina m. Himmelwärts, Verst. d. Fam. Hahn bet i. d. evangelischen Versöhnungskir- alle Verstorbenen der Pfarrei, besonders Port, zu Ehren d. Muttergottes, 18.30 u. Hobmeier, 16 Kindermette, 16 Weih- che. Di 17.30 Rkr, 18 M. für die Verstorbenen des Jahres 2017: AM musik. gestaltet von „Class Brass“, nachtsmesse im Pflegezentrum Ederer, Obermeitingen, St. Mauritius Blochel Horst, Blochel Kornelia, Fendt Maria u. Ludwig Bunz m. verstorbenen 18 Weihnachtsmesse, Verst. d. Fam. Kre- Kirchberg Albert, Geiger Johann, Reinhardt Karl Pe- Angeh. Di 18.30 Heilige Stunde, 19 AM pold, Bernbacher u. Failer, Wally u. Rudi 23.-29.12. So 16 Krippenfeier f. Kinder, ter, Schipf Maria u. Wiedemann Ludwig, um geistl. Berufe, JM Anna Danzl. Mi 9 Focke, 22 Christmette, Hans Roßmann u. 17.30 Christmette. Di 9 Fest-Go musi- Familien Lochbrunner, Geiger, Nerlinger, M Johann u. Theresia Schneider, 10-12 Günther Himmler, Bronislawa u. Jan Bie- kalisch gestaltet vom Singkreis Ober- Theresia Sappler u. Angehörige. Mo 9 Krankenhauskapelle: Lobpreis, Fürbitte, drzynski. Mo 19 M Hans Rohr u. Therese meitingen, Anita Schummer JM, Theres Neujahrsgottesdienst, M zu Ehren der Stille Anbetung. Do 9 M Elt. u. Geschw. Klier m. Eltern, Franz Hintermaier, Fried- Cäzilia Dörwald JM u. Johann u. Karlheinz Mutter Gottes, M Albert Fendt, German Braun. Fr 9 M z. Dank dem Hl. Antonius. rich Kürten JM. Di 16 Weihnachtskonzert Eser, Johann Ziegler u. Angehörige, Ama- Kobold u. Familie Rott. Schwabegg, Mariä Himmelfahrt von Vox Corona. Mi 17.30 Rkr, 18 M Josef lie Gilg u. Maria Luise Gilg. Do 17 Rkr (Ka- Schwabmünchen, St. Michael, Hauptstraße 1 Tölg, Artur u. Anna Raders, Maria u. Josef pelle). Fr 17.15 Anbetung u. Rkr (Kapel- Ferdinand-Wagner-Straße 5 23.-29.12. Sa 19 VAM z. 4. Advent m. Storhas, Helene u. Josef Miller, Rosalin- le), 18 M (Kapelle), Johann Wagner JM. 23.-29.12. Sa 17.30 Krankenhaus: VAM Friedenslicht aus Betlehem, M zu Eh- de Behrendt u. Josef Schlosser, Johann 30.12.-5.1. Sa 18 VAM z. Jahresschluss z. Hl. Abend, Viktoria Deschler u. Ver- ren d. Muttergottes. So 21 Christmette Forster u. Angeh., Elt. Brücklmair u. Drit- m. eucharistischem Segen, Verstorbene wandtschaft, 18.30 Rkr. So 8.30 Rkr u. m. Krippenspiel d. Kinder, verstorbene tenpreis, Franz u. Marie Suck u. verst. d. Fam. Weiner u. Doldi. Di 8.30 Rkr (Ka- BG, 9 Pfarrgottesdienst mit Friedens- Angeh. Eberhard-Rehm, Erna u. Karl- Angeh. 30.12.-5.1. So 10.30 PfG m. Kin- pelle), 9 M (Kapelle), anschl. Frühstück , licht aus Betlehem, 16.30 Kindermet- Heinz Krauß u. Eltern, Walburga u. Er- dersegnung, Erwin Winter, Josef u. Maria Eduard Schwarz, 10 Mütter beten f. Kin- te - Wortgottesfeier musik. gestaltet win Vogt m. Angeh., Josef Dölle. Mo 9 Reiter u. verst. Angeh. u. Verst. d. Fam. der (Kapelle). Do 17 Rkr (Kapelle). Fr 8 v.d. Kinderchören, Jugendschola, Nach- Feierliches Hochamt, M Josef Westner Brosig, Helmut Becker, Frieda u. Bertold bis 17.55 Morgenlob, euchar. Anbetung wuchsorchester, Flötengruppe u. Teenie- m. Fam. Di 8.30 Rkr, 9 PfG, JM Ronny Becker, Albert u. Anna Röhrle. Di 18.20 (Kapelle), 17.15 Rkr (Kapelle), 18 M (Ka- Band, 16.30 Pfarrzentrum: Krippenfeier Deschler u. Großeltern, M Viktoria Kel- M im Caritas-Seniorenzentrum St. Hed- pelle), Franziska u. Hubert Drexl. f. Kleinkinder, 22.20 Einstimmung zur ler u. Schwiegersohn Jo, Irma Mayer u. wig. Mi 17.30 Rkr, 18 M. Untermeitingen, St. Stephan, Christmette, 22.30 Christmette - Feier- Sohn Arthur, Theresia, Matthäus u. Isidor Pfarrer-Bissle-Weg 1 liches Hochamt musik. gestaltet vom Mayer, 16 Kindersegnung m. Krippen- Pfarreiengemeinschaft Lechfeld 23.-29.12. Sa 18 VAM z. 4. Advent, Kla- Jugendchor u. Projektchor, M Viktoria u. spiel. Do 9 Rkr. 30.12.-5.1. So 8.30 Rkr, Graben, St. Ulrich u. Afra, ra u. Alfons Fischer u. Sohn Alfons. So 16 Josef Knoll m. Herbert. Mo 10 Feierliches 9 Jahresschlussmesse m. Te Deum, M Kirchbergstraße 11 Krippenfeier f. Kinder, 18 Christmette m. Hochamt Colin Mawby: Pastoralmesse Sylvest Rogg, Josef u. Genovefa Leinau- 23.-29.12. Sa 18 VAM z. 4. Advent, Ro- dem Kirchenchor Untermeitingen. Mo - Chor St. Michael u. Orchester „Capella er. Mo 9 Hochamt entf. Do 9 Rkr. Fr 9 Rkr land Kröner JM, Kreszentia u. Karl Step- 15.30 M im Haus Lechfeld. Di 10.30 Fest- St. Michael“, JM Karl Karl, M Rosa Mayr, m. Herz-Jesu-Litanei. pich. So 16 Krippenfeier f. Kinder, 21.30 Go z. Patrozinium musikalisch gestaltet Stefan u. Maria May, Wolfgang Popp, Eli- Straßberg, Heilig Kreuz, Christmette m. dem Chorensemble Gra- vom Musikverein Untermeitingen, Elt. sabeth Fottner u. verstorbene Angehö- Frieda-Forster-Straße 1 ben. Di 9 Fest-Go musikalisch gestaltet Zehentbauer u. Sohn Helmut u. Hilde- rige, Hilda u. Ernst Fabricius u. verstor- 23.-29.12. Sa 19 VAM z. 4. Advent, vom Musikverein Graben, Maria Mag- gard u. Dieter Gloger, Kreszenz Dempf bene Angehörige, Söhne Hans u. Ulrich Eva Maria Ritter, Maria Grosse u. An- dalena Hartmann JM, Robert u. Maria JM, Jürgen Schulz JM, Josef Burger JM u. Swoboda, Josef u. Pauline Czernin m. geh. So 14 Krankenkommunion, 16.30 Kröner, Valentin u. Viktoria Hartmann, verstorbene Angeh. u. Schwiegersohn Fam., 18.30 Abendmesse, Erich Dengler Kindermette (Diakon Thomas Schmitz Michael u. Emma Unsinn, Verstorbene d. Anton, Eugen Christ JM, Sofie Pauli. Mi u. Angeh. Di 8.30 Rkr (Beichtgelegenheit u. Team), 23 Christmette. Mo 10 Weih- Fam. Schmid u. Knie. Do 17.30 Rkr, 18 8.30 Rkr, 9 M, anschl. Frühstück im PH, entfällt), 9 PfG, 10.30 Messe musik. ge- nachtsamt i. d. Franziskuskapelle, 24./31. Dezember 2017 / Nr. 51/52 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE XXIII

Verwandtschaft Aigner-Müller-Weilgu- Rathausstraße 23 Walkertshofen, St. Alban, ni-Palm, Gottfried Lichtenstern. Di 9 23.-29.12. Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 Hauptstr. 30 Abkürzungen Euch.-Feier, Reinhard Huber, Georg VAM Maximilian u. Elfriede Baur, Ernst 23.-29.12. Sa 18.30 Rkr, 19 VAM Fam. u. Wilhelmine Fendt, Sohn Georg u. u. Hildegard Schanda u. Eltern, Ma- Sattelmayer, Georg u. Erika Mayer z. Jah- AM: Abendmesse, And.: Andacht, Christina u. Gottfried Vollmann u. Josef ria Knoll m. Eltern, Amalie u. Hermann resged. So 15.30 Kinderkrippenfeier, 22 Angeh.: Angehörige/Angehöriger, Trattner, Günter Thiel u. Fam. Hübner- Wiest. So 16.30 Kinderkrippenfeier, Christmette, M f. d. Leb. u. Verst. d. Pfar- anschl.: anschließend, Aussetzg.: Dressel-Rindt-Pascher, Friederika u. Al- 20.30 Christmette, M f. d. Leb. u. Verst. d. reiengemeinschaft. Di 8.30 Hochamt, M Aussetzung, BG: Beichtgelegen- bert Schmider, Aloisia u. Lorenz Fendt, Pfarreiengemeinschaft. Di 10 Hochamt Kreszenz u. Josef Seitz, Wagner-Siebert- heit, Dreißigst-M: Dreißigstmesse, Georg Egger JM Karl Theiner. 30.12.-5.1. gest. vom Kirchenchor, anschl. Kinder- Maurus, Josefa, Adolf u. Dora Scheifele, Elt.: Eltern, Euch.–Feier: Eucharis- So 8.25 Rkr, 9 Euch.-Feier, Erika u. Arthur segnung, M Markus Holzmann z. Jahres- GR Jonas Tautkevicius u. Hedwig Brey, tiefeier, Fam.: Familie, Gem.: Ge- Mayr u. Philomena u. Albert Baur, Lorenz ged., Magdalena u. Xaver Saule u. Toch- Josefa Knoll z. Jahresged., Sofie u. Alo- meinde, Geb.: Gebet/Gebetsbitte, Dempf u. Verwandtschaft Dempf-Gru- ter Irene, Konrad Kugelbrey. Do 18.30 is Miller u. Fridolin u. Berta Böck, Lore Ged.: Gedenken, Geschw.: Ge- ber. Mo19 Jahresanfangsgottesdienst, Rkr. 30.12.-5.1. So 8.30 M m. Jahres- u. Rainer Drexel, Bernhard Kormann z. schwister, Go: Gottesdienst, GR: Maria u. Willi Lüdemann. schlussandacht u. Aussendung d. Stern- Jahresged. m. Elt. u. verst. Geschwister, Geistlicher Rat, GS: Grundschule, Waldberg, St. Radegundis, singer, Karl Wundleger z. Jahresged. u. Johann u. Helena Kobell, Enkel Gudrun JM: Jahresmesse, Ki.: Kinder, Leb.: Bobinger Straße 12 Gisella Wundleger, Josef Wundlechner, u. Hubert. 30.12.-5.1. So 10 M m. Jah- Lebende, M: Messe, ökum.: öku- 23.-29.12. Sa Krankenkommunion. So Fritz Schmid, Martin u. Agnes Abold. Mo resschlussandacht u. Aussendung d. menische / ökumenischer, PfG: 15 Kindermette mit Kindersegnung, 20 19 M Maria Haugg, Fink - Aurnhammer. Sternsinger, Fam. Strobel u. Miller u. Rita Pfarrgottesdienst, Pfr.: Pfarrer, Christmette, M für alle Verstorbenen der Do 18.30 Rkr. Leitenmaier, Anna u. Isidor Lehle, Karl Rkr: Rosenkranz, Segn.: Segnung, Pfarrei. Mo 8.30 Rkr für die Pfarrgemein- Mickhausen, St. Wolfgang, u. Maria Fendt u. Helmar Weigert, Willi So.: Sohn, Sr.: Schwester, To.: de, 9 Weihnachtsamt, M Anna u. Georg Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5 Mändle z. Jahresged., Josef Zettler, Wal- Tochter, u.: und, VAM: Vorabend- Mögele, Josef u. Josefa Kempter, Erika 23.-29.12. So 16.30 Kinderkrippenfeier, ter u. Helene Schuhmacher, Vitus Miller messe, †, Verst.: Verstorbene/ Maria Amann u. Cäcilie Strobel, 17 Wald- 22 Christmette, mus. Gestaltung: Mu- u. verst. Verw., Anna u. Rupert Winkler Verstorbener, Verw.: Verwandte. weihnacht, Treffpunkt Mickhauser Stra- sikkapelle, M f. d. Leb. u. Verst. d. Pfar- m. verst. Angeh., Johann Bäuerle u. An- ße 41a. Di 10.30 Rkr für unsere Kinder, reiengemeinschaft. Mo 10 Hochamt, M ton u. Sofie Egger u. verst. Kinder, Josef 11 PfG, M Ulrich u. Aloisia Schmid, Ste- anschl. Kindersegnung, Gunda u. Stefan Mayer m. Tochter Eva u. verst. Angeh., Laura Hack u. verst. Angehörige, anschl. fan u. Anna Mögele u. vert. Verwandte, Kooss, Leo u. Anna Müller, Helmut u. So- Monika Böck u. verst. Angeh., Philipp Erteilung des Krankensegens (auch ein- alle Verstorbenen der Familien Joachim phia Prinzing u. Benedikt Boecker, Max Schuster z. Jahresged. Fr 18.30 Rkr, 19 zeln). Fr 7.30 M verst. Karlheinz Löffler, - Huber, Kreszenz u. Stefan Mögele, Biber z. Jahresged. 30.12.-5.1. Mo 19 VAM m. Dreikönigsweihe, M Fam. Stro- 14 Rkr u. BG, 14.30 M Marianne Fischer, Anna u. Lukas Dietmayer, Maria u. Ulrich M. bel u. Miller u. Rita Leitenmaier, Wal- 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M für Familie Bader, Anna u. August Koch, Verwand- Mittelneufnach, traud Hoffmann u. verst. Verwandte. Merk, anschl. Aussetzung des Allerhei- te Zerle-Wiedemann, Anton u. Barbara St. Johannes Evangelist, ligsten, Beginn der Gebetsnacht, 20.30- Fischer. 30.12.-5.1. So 8.30 Rkr für un- Kirchweg 21.30 BG, 21.30 M (in der „forma ext- sere Familien, 9 PfG, Jahresschlussgot- 23.-29.12. So 15.30 Kinderkrippenfeier, raordinaria“) f. verst. Maria u. Elisabeth tesdienst, M für alle Verstorbenen der 20.30 Christmette, M f. d. Leb. u. Verst. Settele. 30.12.-5.1. Sa 8.30 Rkr u. BG, Pfarrei, besonders für die Verstorbenen d. Pfarreiengemeinschaft. Di 8.30 Hoch- Dekanat Günzburg 9 M Isabelle Sielaff, geb. Prinzessin zu des Jahres 2017: Amann Erika, Bißle amt, M Oswald Steber z. Jahresged. u. Oettingen-Wallerstein, ab 18.30 BG, Johann, Bißle Stefan, Reiter Roswitha, Angehörige, Ehrenfried Scherzer, Stefan 18.55 Rkr, 19.30 VAM als Jahresmesse Reitschuster Kurt, Schuster Barbara, Miller u. Angeh. Mi 9.30 Rkr, 10 M z. Ziemetshausen, Maria Vesperbild, für Heinrich Grimbacher. So 7-11 BG, Steffes Edeltraud, Strobel Cäcilie. Mo 11 Johannes-Patrozinium, m. Segnung des Wallfahrtskirche, 7.30 M Rinke Peter und Angehörige, Neujahresgottesdienst, M zu Ehren der Johannisweins, anschl. Kindersegnung, Schellenbacher Straße 4 8.30 M Betz Erna u. Rudolf, 10.15 Pil- Mutter Gottes. Johann u. Emma Fendt, Mathias Knöpfle 23.-29.12. Sa 8.30 Rkr u. BG, 9 M für geramt für die leb. u. verst. Wohltäter z. Jahresged. 30.12.-5.1. So 9.30 Rkr, 10 S. D. Prinz Wolfgang zu Oettingen-Wal- der Wallfahrt, Musik: Musikverein Zie- Pfarreiengemeinschaft Stauden M m. Jahresschlussandacht u. Aussen- lerstein, ab 18.30 BG, 18.55 Rkr, 19.30 metshausen, 19 Jahresschlussamt mit Grimoldsried, St. Stephan, dung d. Sternsinger, M Sylvester u. Fan- Rorateamt als VAM für Anselm u. Anna Segnung der „Wundertätigen Medaille“, Schulstr. 10 ny Albenstetter. Mi 8 Rkr. Fr 18.30 Rkr, Rieger. So 7-11 BG, 14-16 BG, 17-19 BG, und Predigt von Prälat Dr. W. Imkamp, 23.-29.12. So 10 M Elt. Habres u. Hu- 19 VAM m. Dreikönigsweihe, M. 7.30 M Georg, Karolina u. Anna Spengler anschl. „Te Deum“ und Sakramentaler ber, Brüder u. Verw., 15.30 Kinderkrip- Reichertshofen, St. Nikolaus, u. Angehörige, 8.30 M Sohn Winfried Fi- Segen; Musik: Musikverein Oberneuf- penfeier. Di 10 Hochamt z. Patrozinium, Kirchstraße 4 scher u. Vater Winfried, 10.15 Pilgeramt nach. Mo 7-11 BG, 7.30 M Annemarie gestaltet vom Kirchenchor, anschl. Kin- 23.-29.12. So 10 PfG, 16.30 Kinder- für die leb. u. verst. Wohltäter der Wall- Egger und Sohn Roland, 8.30 M als Dank dersegnung, Claudia, Michael u. Irmen- krippenfeier. Mo 10 Hochamt, anschl. fahrt, 19 Christmette mit Predigt von zu Ehren der lieben Muttergottes nach gard Kugelmann, Martina Kugelmann, Kindersegnung, M Marianne u. Suitbert Prälat Dr. W. Imkamp, mit Krippenlegung Meinung, 10.15 Pilgeramt für die leb. Benedikt u. Walburga Kugelmann. Rotter, Aloisia, Max u. Johanna Schmid. und Segnung mit der Figur des Chris- u.verst. Wohltäter der Wallfahrt, 18.55 30.12.-5.1. Sa 19 VAM m. Jahresschluss- 30.12.-5.1. Sa 19 VAM m. Jahresschlus- tuskindes, 23 Christmette (in der „for- Rkr u. BG, 19.30 M für Familie Pfeiffer u. andacht, M Agnes Schmid u. Erich Maier. sandacht, M Anna u. Josef Keppeler m. ma extraordinaria“). Mo 7-11 BG, 7.30 Schwaninger. Di 7.30 M Sünkel Hedwig Langenneufnach, St. Martin, Sohn u. Elt. M Afra u. Emil Mutzel, 8.30 M Familien zum Jahresgedenken und Angehörige, Sontheimer - Wagner, 10.15 Pilgeramt 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M Walter Stumpf. für die leb. u. verst. Wohltäter der Wall- Mi 7.30 M Linder - Schuster, 18.55 Rkr u. fahrt, Musik: Wallfahrtschor Maria Ves- BG, 19.30 M Kreszentia Kiechle. Do 7.30 Gottesdienste in anderen Sprachen perbild, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M für leb. M zu Ehren des hl. Josef nach Meinung, u. verst. der Familie Schuster, Harberts- 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M (in der „forma Italienisch: 11 St. Thaddäus weiler u. Hartmann. Di 7-11 BG, 7.30 extraordinaria“) f. Marlies Merk, anschl. Kroatisch: 11.30 St. Sebastian M Johann Fendt mit Eltern u. Schwie- Erteilung des Krankensegens (auch ein- Polnisch: 10.30 Barmherzigkeit-Gottes-Kirche, Dr.-Schmelzing-Str., Hammer- gereltern, 8.30 M Arno Mögele, 10.15 zeln), 20.30-21.30 Anbetung des Aller- schmiede Pilgeramt für die leb. u. verst. Wohltä- heiligsten, BG. Fr 7.30 M Paul Kaiserau- Slowenisch: 18 Klosterkirche St. Elisabeth (am 1. und 3. Sonntag im Monat) ter der Wallfahrt, 14 Kindersegnung, er, 14 Rkr u. BG, 14.30 M Ernst Jakob, Spanisch: 11 Klosterkirche Ma ria Stern (sonn- u. feiertags) 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M Stefan Müller 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M Rosemarie Portugiesisch: 10.30 Klosterkirche St. Elisabeth (1. und 3. Sonntag im Monat) u. Eltern, Josef u. Maria Böck, Franziska Neumann, mit feierlicher Segnung des Ungarisch: 9 St. Maximilian (jeweils in den ungeraden Kalenderwochen) Böck. Mi 7.30 M Pater Jan Leers u. Erich Dreikönigs-Weihwasser, anschl. Ausset- Ukrainische kath. Kirche des byzantinischen Ritus: 12 Heiligste Liturgie nach Felsberger, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M f. zung des Allerheiligsten, Beginn der Johan nes Chrysostomus – Hlgst. Dreifaltigkeit, Kapelle, Kriegshaber verst. Johann Haiß zum Namenstag. Do Gebetsnacht, 20.30-21.30 BG, 21.30 Gottesdienste in aramäischer / arabischer Sprache der Mission für die chal- 7.30 M zu Ehren der immerwährenden Herz-Jesu-Amt (in der „forma extraordi- däische Kirche: St. Joseph, Oberhausen Tel. 08 21/24 13 43. Hilfe, 18.55 Rkr u. BG, 19.30 M (in der naria“) für verst. Maria Elisabeth Settele „in der forma extraordinaria“) f. Karl u. mit Predigt.