23./24. Mai 2020 / Nr. 21 www.katholische-sonntagszeitung.de Einzelverkaufspreis 2,60 Euro, 6070 Erfrischung am Laudato Si: Schritte zur Mit der ganzen Familie Mechtildisbrunnen Heilung der Schöpfung zu besserem Klima

Der Mechtildisweg in Dießen Vor fünf Jahren unterzeichnete Papst Den Ausstoß von CO2 einzusparen, ist am Ammersee erinnert an die Franziskus (Foto: KNA) die Umweltenzy- nicht nur Sache der Politik, sondern selige Äbtissin. An der nach klika „Laudato Si“. In einer Kampagne auch Aufgabe jedes Einzelnen. Durch ihr benannten Quelle kön- appelliert der Heilige Vater erneut den Verzehr saisonaler Früchte und nen sich Wanderer erfrischen an die Menschen, auf die ökologi- Radfahren können Eltern und Kin- (Foto: Bentele). Seite 22 sche Krise zu reagieren. Seite 6 der viel erreichen. Seite 32/33

Vor allem … Eine Wohnung im Liebe Leserin, lieber Leser Schutz des Kreuzes as kümmert die Deut- Wschen die Ukraine, was der dortige Krieg mit Russland? eht euch die Vögel des Himmels an“, heißt es in Mt 6,26. „Sie säen nicht, sie ernten Die genannten Länder im Osten Snicht und sammeln keine Vorräte in Scheunen; euer himmlischer Vater ernährt sie.“ Europas, ebenso zum Beispiel Und – so möchte man hinzufügen – er bietet eine Wohnstatt im Schutz des Kreuzes. Foto- Rumänien oder Bulgarien, sind grafi ert hat das Nest Bruder Wunibald Wöhrle OSB im Klosterdorf von St. Ottilien. Wenn längst nicht mehr weit weg, son- die Kleinen im Nest bald fl ügge werden und auf der Wiese jämmerlich nach der Mama dern nah herangerückt. Bewirkt hat dies vor allem der Fall des schreien, sollte man sie übrigens in Ruhe lassen, wie nachzulesen ist auf Seite 29 Eisernen Vorhangs. Er war 1993 auch der Anlass zur Gründung von Renovabis, der Solidaritäts- aktion der deutschen Katholiken mit Mittel- und Osteuropa. Menschen aus dem Osten haben unbeliebte Wirtschaftssektoren fast komplett übernommen: Pri- vate Altenpfl egerinnen, Ernte- helfer und Fleischer sind unver- zichtbar. Die Corona-Fälle, die jetzt im Zusammenhang mit Schlachthöfen in ganz Deutsch- land aufgetreten sind, haben tiefere und grundsätzliche Ursa- chen: „Wir messen mit zweierlei Maß, wenn es um gerechten Lohn oder akzeptable Arbeits- und Le- bensbedingungen geht“, beklagt Renovabis-Hauptgeschäftsführer Christian Hartl. Wer Renovabis hilft zu helfen, der sorgt für mehr Gerechtigkeit. Und er verbessert letztlich die eigene Lebenssituation. Denn auf Umwegen wie jetzt in der Pandemie oder bei der Pfl ege schlagen Gleichgültigkeit und Profi tgier sonst zurück.

Ihr Johannes Müller, Chefredakteur 2 THEMA DER WOCHE 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

EINDRÜCKE AUS DER UKRAINE Unsichtbare Wunden Krieg und Frieden beschränken sich nicht auf die Gebiete an der Front – Im nun auch von Corona heimgesuchten Land fehlt eine Zivilgesellschaft

Die Ukraine ist eines von 29 Reno- vabis-Partnerländern im ehemali- gen kommunistischen Machtbe- reich. Das Land leidet auch heute an den Folgen gewaltbelasteter Vergangenheit und wirtschaftli- cher Fehlentwicklungen. Sie wir- ken sich negativ auf das friedliche politische, gesellschaftliche und kirchliche Miteinander aus, wo- bei der Krieg im Osten des Landes vieles noch verschlimmert.

In einer Ecke rattern die Nähma- schinen, in der anderen zischt der Dampf der Bügeleisen, als Natalia Mezentseva die Tür zur Schneiderei öffnet. Acht Arbeitsplätze für Nä- herinnen liegen hier. Die 52-Jährige durchquert den Raum und öffnet auf der anderen Seite eine weitere Tür. Hier liegt ein Duft nach Suppe und Kartoffeln in der Luft. Natalia Me- zentseva kommt an den Tisch, um den sich ein halbes Dutzend Män- ner gesetzt hat. Sie sagt „pryjemno- ho apetytu“. Das ist Ukrainisch für „Guten Appetit“. Und sie wiederholt es auf Russisch, „prijatnogo appeti- ta“. Sie wechselt ein paar Worte mit den Männern, dann steigt sie in ihr Auto. Auf einer zweispurigen Straße fährt sie mitten durch Nikopol. Natalia Mezentseva gehört zu den Initiatorinnen der Sozial­ Myroslaw Frankovych Marynowytsch ist ein führender Kopf Niedergang einer Stadt organisation „neues Leben“. Die Gründe dafür liegen auch in im Widerstand gegen sowjetische und russische Vorherrschaft. ihrem eigenen Leben. Fotos: Nowak/Renovabis Die Stadt liegt im Süden der Uk- raine, am Kachowkaer Stausee, der vom Dnepr gespeist wird. Zu Sow- engagierte sich in Sozialprojekten, Hier wohnen bis zu acht Mütter mit zentseva. „Ein Frauenhaus“, würde jetzeiten lebten hier bis zu 200 000 um anderen Abhängigen aus ihrer ihren Kindern. „Gekauft haben wir man in Deutschland sagen. Menschen. Die Stadt florierte durch Krankheit zu helfen. Vor knapp das Haus 2012. Seitdem bietet es für Bewohnt wird es zurzeit von fünf ihr Manganvorkommen. Heute zehn Jahren gründete sie mit Freun- Frauen in Krisensituationen einen Müttern, darunter Tatyana Yorzh. zählt sie offiziellen Statistiken zufol- den und Kollegen „nove zhyttja“ – Schutzraum“, erzählt Natalia Me- Sie ist seit 2015 hier. „Ich war da- ge 120 000 Einwohner. Natalia Me- „neues Leben“: eine kleine Sozialor- zentseva sagt, es seien wohl weniger ganisation in einer alten Baracke auf als 90 000. Das Auto rumpelt über dem Bahnhofsgelände. Hier gibt es Ukraine-Hilfe Schlaglöcher. Es geht in den Nor- die Schneiderei, in der sich arbeits- den, den Stadtteil Severny. lose Frauen zur Näherin um- oder Unterwegs erzählt die 52-Jähri- weiterbilden lassen können. In die In der Ukraine mit der Hauptstadt Angaben zufolge gibt es rund 1,5 Mil- ge ihre Geschichte. Sie war fast 20 Suppenküche kommen täglich vor Kiew leben auf einer Fläche von lionen Binnenflüchtlinge. Jahre lang alkohol- und drogenab- allem obdachlose Männer. In einem über 600 000 Quadratkilometern Das vor 25 Jahren gegründete katho- hängig. „Ich war fast vollständig Spiel- und Klassenzimmer bieten mehr als 40 Millionen Menschen, die lische Osteuropahilfswerk Renovabis zerstört“, sagt sie. Ihr Mann starb an Ehrenamtliche Kurse für Kinder aus mehrheitlich der orthodoxen Kirche unterstützte zunächst die Wiederer- Tuberkulose, der kleine Sohn wurde sozial schwachen Familien an. angehören. Etwa zehn Prozent der richtung pastoraler Strukturen der ihr vom ukrainischen Jugendamt In einem Wohngebiet am Ran- Bewohner sind griechisch-katholisch katholischen Kirche beider Riten. weggenommen. Sie selbst landete de von Nikopol kommt das Auto oder römisch-katholisch. Seit über Renovabis engagiert sich außerdem im Gefängnis. Die Drogen mach- zu stehen. Natalia zeigt ein weiteres sechs Jahren herrscht im Osten des in Problemfeldern wie der Drogen- ten sie krank, ihr linker Arm musste Projekt von „neues Leben“: ein ein- Landes Krieg, der 13 000 Menschen abhängigkeit, der Behandlung von amputiert werden. facher, mit grünen Latten versehe- das Leben kostete und etwa 25 000 Aids-Kranken und in der Bekämpfung Aus dem Glauben heraus krieg- ner Bungalow. In den drei Räumen zu Kriegsinvaliden machte. Offiziellen des Frauenhandels. te sie die Kurve, wie sie sagt. Sie reihen sich die Betten aneinander. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 THEMA DER WOCHE 3

Schwester Symeona kümmert sich um verwundete Soldaten. „Es gibt da oft keine Wie kann Frieden gelingen? Die Caritas der Ukraine bietet auch Kurse unter psycho- Tabletten, die helfen“, bedauert sie. Aber es gibt andere Hilfe. logischer Leitung an, um den Versöhnungs-Prozess vorzubereiten. mals im achten Monat schwanger, Marynowytsch sieht die Rolle meter von der Pufferzone entfernt. das ein Schritt in Richtung Frie- mein Freund kam ins Gefängnis der Kirchen in der „Solidarität mit In der Nähe vom Zentralplatz, wo den“, sagt Ivaniuk mit Blick auf die und unser Haus ist niedergebrannt. den Menschen, die das alles auf eine noch bis zu den Maidan-Protesten Kämpfe, die trotz internationaler Natascha hat mich dann aufgenom- andere Dimension stellt“. Und fügt 2014 prominent eine Leninstatue Friedensbemühungen immer wieder men“, sagt die heute 35-Jährige hinzu: „Es ist die Dimension des stand, befindet sich die lokale Cari- aufflammen. unter Tränen. „Ich muss noch er- Evangeliums.“ Er lobt die Maßnah- tas. Ihr Direktor ist Vasili Ivaniuk. Fast täglich fahren Mitarbeiter wähnen, dass ich alkoholabhängig men, die insbesondere die katholi- Der 52-jährige griechisch-katholi- der Caritas raus in die Pufferzone, war.“ Hier im Frauenhaus von „neu- sche Kirche gleich nach dem Beginn sche Priester unterstreicht die Be- obwohl Schüsse fallen. Lebensmit- es Leben“ hat sie ihren Sohn Pasha des Konflikts 2014 einleitete, zum deutung der Caritas: „Barmherzig- tel, Medikamente und Brennholz zur Welt gebracht, hier fand sie den Beispiel die Lieferung von Hilfsgü- keit. Danach arbeiten wir.“ werden verteilt. Mittlerweile sind Weg aus der Abhängigkeit, begann tern an kriegsgeplagte Familien oder Die Industriestadt Kramatorsk auch „Peacebuilding“-Teams darun- sie, ihr Leben wieder in die Hand die Aufnahme von Flüchtlingen. mit ihren 160 000 Einwohnern war ter: Sie bestehen aus Ärzten, Psycho- zu nehmen, sagt die junge Mutter. „Wir können über den Krieg und selbst Schauplatz von Gefechten und logen und Sozialarbeitern und sollen „Man glaubte an mich.“ theoretische Friedenspläne disku- zwischenzeitlich, im Frühjahr 2014, den Frieden aufbauen. tieren“, sagt Marynowytsch. „Aber in der Gewalt von prorussischen „Dialog in Aktion“ wenn die Menschen unter Beschuss Separatisten. Mittlerweile wurde Psychologische Hilfe sind und schnelle Hilfe benötigen, Kramatorsk zum Verwaltungszen- Chancen ermöglichen – darin dann ist das am wichtigsten.“ trum für den ukrainisch kontrollier- Auf Frieden hofft auch Schwester sieht Natalia Mezentseva die Auf- Ein Großteil der humanitären ten Teil des Oblast Donezk erklärt. Symeona. Die griechisch-orthodoxe gabe der kleinen Sozialeinrichtung Hilfe erreichte die Bewohner der Große Armeeeinheiten der Ukrai- Ordensfrau arbeitet als Militär- und „neues Leben“. In der Ukraine herr- Konfliktregion in der Ostukraine ner sind hier stationiert. „Wenn sie Krankenhausseelsorgerin in einem sche zwar im Osten ein bewaffneter über Kramatorsk, nur wenige Kilo- aufhören zu schießen, dann wäre Militärdorf der ukrainischen Armee, Konflikt, aber hier im Zentrum des eine halbe Autostunde von Dnipro Landes gehe es darum, eine Zivilge- entfernt. Hierher werden ukraini- sellschaft aufzubauen. Daher nahm Pfingstaktion sche Soldaten eingeliefert, wenn sie sie auch an einem Projekt teil, das verwundet wurden. Schwester Sy- vom katholischen Hilfswerk Re- meona leistet psychologische Hilfe, novabis unterstützt wird. Das Pro- denn die meisten Soldaten erlebten jekt heißt „Dialog in Aktion“ und Corona schadet Renovabis ein Trauma. „Diese unsichtbaren versucht, die zivilgesellschaftlichen Hilfswerk hofft wegen Beschränkung auf Online-Spenden Wunden sind manchmal schwer- Strukturen zu stärken. „Das ist die wiegender als sichtbare“, sagt die beste Vorbereitung für den Frieden“, FREISING (KNA) – Das katholische Am Pfingstsonntag, 31. Mai, wird Ordensfrau. „Es gibt da oft keine sagt Natalia Mezentseva. Osteuropa-Hilfswerk Renovabis kann zum Abschluss der Aktion im Freibur- Tabletten, die helfen.“ Rund 1000 Kilometer weiter im seine Pfingstaktion wegen der Coro- ger Münster auf die Arbeit des Hilfs- Als ausgebildete Psychologin bie- Nordwesten: Der Frieden im Osten na-Krise nicht wie gewohnt durch- werks aufmerksam gemacht. Auch im tet sie Gespräche, Meditationen und der Ukraine kann so leicht nicht führen. Das Leitwort lautet „Selig, die ZDF-Fernsehgottesdienst am Pfingst- gemeinsame Gebete mit den Ver- hergestellt werden, auch nicht durch Frieden stiften“. Beispielland ist die sonntag um 9.30 Uhr aus Bensheim wundeten an. Die Gewalt, die die die Kirchen, sagt Myroslaw Franko- Ukraine. erinnert Essens Bischof Franz Josef Soldaten in dem Konflikt erlebt ha- vych Marynowytsch. Der 71-Jährige Zuletzt habe Renovabis die dortigen Overbeck an die Renovabis-Pfingst- ben, könnten sie nicht einfach ver- ist eine Gallionsfigur des antisow- Projektpartner in der Corona-Krise mit kollekte, ohne die zahlreiche Projekte gessen. „Ich versuche ihnen beizu- jetischen Widerstands. Ende der Soforthilfen in fünfstelliger Höhe un- nicht überleben können. bringen, wie man damit richtig lebt“, 1970er Jahre wurde er von den Mos- terstützt. Da die katholischen Pfingst- Renovabis bietet auch wieder eine sagt die Ordensschwester. Sie sieht kauer Machthabern wegen seines gottesdienste mit den traditionellen Pfingst-Novene an. Sie lädt dazu ein, ihre Arbeit als Teil eines Friedens- Einsatzes für die Menschenrechte zu Renovabis-Spendenkollekten in die- sich im Gebet mit den Menschen prozesses an, der Verständnis, Verge- sieben Jahren Zwangsarbeit und fünf sem Jahr aus Sicherheitsgründen nur in der Ukraine zu verbinden (siehe bung und die Bitte um Vergebung Jahren Verbannung verurteilt. Nach im kleinem Rahmen gefeiert werden „Glauben leben“). braucht. „Es ist wie eine neue Seite der Unabhängigkeit begründete er können, bittet das Hilfswerk um On- in einem Buch. Und sie muss hand- die heutige Katholische Universität line-Spenden. Im Internet: www.renovabis.de geschrieben werden von uns allen.“ im westukrainischen Lemberg mit. Markus Nowak 4 NACHRICHTEN 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Kurz und wichtig Explizite Behandlungswünsche Appell wegen Corona: Patientenverfügungen überprüfen Weltkongress DORTMUND (KNA) – Die Deut- auch wegen Corona nicht geändert Der neue Termin für den wegen der sche Stiftung Patientenschutz hat werden.“ Corona-Pandemie verschobenen in- dazu aufgerufen, angesichts der Die Angst vor Ansteckung und ternationalen Eucharistischen Welt- Corona-Krise Patientenverfügun- dem isolierten Sterben auf der In- kongress in Budapest steht fest. Das gen zu überprüfen. tensivstation sei bei vielen Men- kirchliche Großereignis soll nun statt schen präsent, sagte Brysch unter in diesem September vom 5. bis 12. Notwendig seien individuel- Verweis auf die Beratungsangebote September 2021 stattfinden. Die von le Willenserklärungen, in denen seiner Stiftung. Mehr als 2000 An- der katholischen Kirche organisierten Krankheitssituationen und Be- rufer hätten seit Beginn der Coro- Eucharistischen Kongresse sollen das handlungswünsche explizit aufge- na-Krise diese Sorge bei den Ge- Verständnis und die Verehrung der führt werden, sagte Vorstand Eugen sprächen am Patientenschutztelefon Eucharistie in der Orts- und Weltkirche Brysch (Foto: KNA). „Ist das der geäußert. fördern und vertiefen. Sie werden seit Fall, muss die Patientenverfügung Bemerkenswert sei, dass eine 1881 an wechselnden Orten in zuletzt Mehrheit der Anrufer eine Inten- vierjährigem Abstand durchgeführt. sivtherapie nicht grundsätzlich aus- 65. Geburtstag schließt. War es zu Hochzeiten der Vermisstensuche Infektionswelle rund die Hälfte der Theodor Bolzenius (Foto: KNA), seit Anrufer, die eine Intensivtherapie 1987 Pressesprecher des Zentral- Der Bund der Vertriebenen hat sich einforderte, so sei dieser Anteil mitt- komitees der deutschen Katholiken gegen die geplante Einstellung der lerweile auf drei Viertel gestiegen. (ZdK) und Pressesprecher der Deut- Weltkriegs-Vermisstensuche des Deut- „Die oft propagierte Gleichung, schen Katholikentage, begeht am 23. schen Roten Kreuzes (DRK) ausgespro- dass an Covid-19 erkrankte Senioren Mai seinen 65. Geburtstag. Er gilt als chen. „Der DRK-Suchdienst macht aus einen schnellen Tod sterben wollen, Urgestein der katholischen Medien- der Sicht des Bundes der Vertriebenen ist falsch“, betonte Brysch. „Im Ge- landschaft und großer Netzwerker. eine gute und wichtige Arbeit. Eine genteil, die Menschen wollen mehr Der Journalist und Vater dreier Söhne Arbeit, nach der noch immer Bedarf Aufklärung über Heilungschancen wurde in Essen geboren und wuchs in besteht, wie die gestiegenen Anfra- und Nebenwirkungen. Schema F Mönchengladbach auf. Obwohl bis da- gezahlen aus jüngerer Zeit zeigen. Da- in der Klinikroutine soll so ausge- hin rentenberechtigt, kündigte Bolze- her wäre es ein falsches Signal, schon schlossen werden.“ nius an, im Mai 2021 den dritten bun- jetzt das Ende dieser Arbeit zu pla- desweiten Ökumenischen Kirchentag nen”, sagte Präsident Bernd Fabritius. in Frankfurt mitgestalten zu wollen. Konversionsverbot Beratungspflicht bleibt „Toleranz-Preis“ Linksfraktion scheitert mit Antrag zu Abtreibungs-Vorschriften In Deutschland werden vermeintliche Der Regisseur Christian Stückl (58) er- Therapien zur Änderung der Sexualität BERLIN (KNA) – Die Beratungs- zu verzichten. Sie argumentierten, hält den Ehrenpreis in der Kategorie oder geschlechtlichen Identität verbo- pflicht nach dem Schwanger- Krankenhäuser hätten in verschie- „Zivilcourage“ der Evangelischen Aka- ten. Der Bundestag hat ein Gesetz zum schaftskonfliktgesetz und dem Pa- denen Fällen Abbrüche mit Verweis demie Tutzing. Mit dem nichtdotierten Verbot sogenannter Konversionsbe- ragrafen 218a des Strafgesetzbuchs auf die Corona-Krise verweigert. „Toleranz-Preis“ würdige man Stückls handlungen verabschiedet. Insbeson- bleibt auch während der Coro- Auf strikte Ablehnung stießen langjähriges Engagement gegen An- dere Minderjährige sollen damit vor na-Pandemie in Kraft. Der Fami- die Forderungen der Linken bei al- tisemitismus, teilte die Akademie mit. schädlicher Beeinflussung geschützt lienausschuss lehnte einen Antrag len anderen Fraktionen. Eine Aus- Stückl – Intendant des Münchner Volks- werden. Verboten werden Therapien, der Linksfraktion auf Aussetzung setzung der Beratungspflicht käme theaters und Leiter der Oberammer- die eine Änderung oder Unterdrü- der Pflichtberatung ab. Für den einer Aufkündigung des mühsam gauer Passionsspiele – leiste „in der ckung der sexuellen Präferenz oder Antrag stimmte außer den Linken gefundenen gesellschaftlichen Kom- Welt des Theaters einen unverzicht- der Geschlechtsidentität zur Folge ha- die Grünen-Fraktion. Alle anderen promisses über Schwangerschaftsab- baren und unübersehbaren Beitrag zur ben. Geschlechtsumwandlungen, die Fraktionen votierten dagegen. brüche gleich, hieß es aus der Union. Verständigung, dass in einer pluralen die selbst empfundene Identität un- Gesellschaft Menschen unterschied- terstreichen, sind davon ausdrücklich Die Linksfraktion hatte die „Hinterhältiger Versuch“ licher religiöser Herkunft friedlich zu- ausgenommen. (Lesen Sie dazu einen Bundesregierung und die Län- sammenleben können”, hieß es. Kommentar auf Seite 8.) der in ihrem Antrag aufgefordert, Die AfD nannte den Antrag der Schwangerschaftsabbrüche als not- Linken einen „hinterhältigen Ver- wendige und nicht aufschiebbare such“, die Beratungspflicht auszu- medizinische Leistungen im Sinne hebeln und Schwangerschaftsab- der Pandemiebestimmungen einzu- brüche auszuweiten. Die SPD wies Von Blattlaus bis Lederwanze stufen. Zudem hatte die Fraktion darauf hin, dass Abbrüche auch Naturschutzbund ruft zum Zählen von Insekten auf dafür plädiert, die Beratungspflicht während der Corona-Pandemie zu nach Paragraf 218a Strafgesetzbuch den medizinisch notwendigen Ein- BERLIN (epd) – Der Natur- Sechsbeiner erfassen, von der Blatt- umgehend gesetzlich auszusetzen. griffen gehörten, da sie nicht plan- schutzbund Deutschland (Nabu) laus über die Steinhummel, die Flor- Die Straffreiheit müsse gewährleis- bar seien. ruft zur dritten bundesweiten In- fliege und den Marienkäfer bis zur tet sein, wenn auf Verlangen der Die Beratung werde derzeit oft sektenzählung auf. Lederwanze. Die Ergebnisse werden Schwangeren ein Schwangerschafts- telefonisch oder online durchge- vom Naturschutzbund ausgewertet abbruch innerhalb der Zwölf-Wo- führt, die Bescheinigungen per Post Naturfreunde sind aufgefordert, und anschließend zeitnah veröffent- chen-Frist vorgenommen werde. oder Fax zugestellt. In diesem Sinne in ihrer Umgebung vom 29. Mai licht. Das Recht auf eine freiwillige Bera- argumentierte auch die FDP. Zuvor bis 7. Juni und vom 31. Juli bis 9. Im vergangenen Jahr beteiligten tung solle aber weiter gelten. hatten bereits die Christdemokraten August Insekten zu beobachten und sich 16 300 Menschen mit mehr als Auch die Grünen sprachen sich für das Leben (CDL) den Vorstoß im Internet unter insektensommer. 6300 Beobachtungen. In Deutsch- im Familienausschuss dafür aus, in der Linken zu mehr Flexibilität bei de zu melden. Die Zählung sollte land gibt es Schätzungen zufolge der „Ausnahmesituation“ der Coro- der Schwangerenkonfliktberatung eine Stunde lang dauern und jeden 33 000 Insektenarten. na-Pandemie auf die Pflichtberatung scharf kritisiert. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 ANZEIGE 5

Freiheit und Verantwortung

Der Begriff „Freiheit“ ist für viele Men­ schen nicht mit Religion vereinbar. Doch In einem sehr persönlichen für Kardinal Reinhard Marx gehört Frei­ Buch widmet sich Kardinal heit zu den Kernbotschaften des Chris­ Reinhard Marx der Freiheit – tentums. Wer frei ist, kann sich einbrin­ einer der „Kernbotschaften gen, wer frei ist, kann handeln, wer frei des Christentums“. ist, kann sich binden und lieben, wer frei ist, kann sich frei entscheiden. Mit Foto: KNA seinem sehr persönlichen Buch, das am 25. Mai erscheint, möchte Kardinal Marx Mut machen, sich frei, ohne Angst und im Vertrauen auf die christlichen Werte einzumischen und die Veränderungen in unserer Gesellschaft mitzugestalten. Für Kardinal Marx ist Freiheit sowohl für alle politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen, für den Glauben und die Gestalt der Kirche als auch für das per­ sönliche Leben entscheidend. In diesen Tagen scheint es – so der Autor –, dass die Menschheit an einem Wendepunkt der Freiheitsgeschichte steht. Kann eine Kultur der Freiheit im Blick auf alle Menschen bewahrt und weiter entwickelt werden? Oder wird ein Weg eingeschlagen, der in autoritäre Modelle zurückführt, die die Freiheit ideologisch Geist des Herrn wirkt, da ist Freiheit“ für das Gute zu entscheiden, das eige­ unterhöhlen? Für Kardinal Reinhard (2 Kor 3,17). Dementsprechend ist es ne Leben in verantwortlicher Freiheit zu Verlosung Marx muss und kann Kirche Inspiration sein lang gehegter Wunsch, das Thema gestalten und sich für die Befreiung von für eine verantwortliche Freiheit sein. Freiheit in der Auseinandersetzung zwi­ Menschen einzusetzen, die unter Zwang Buch zu gewinnen Das kann ihr dann gelingen, wenn die schen theologischen und gesellschaft­ und Unrecht leiden. Dies ist die größte Freiheitsbewegungen in der Mensch­ lichen, politischen und philosophischen Gabe und Aufgabe des Lebens. Wir verlosen fünf Exemplare des heitsgeschichte für die Kirche und den sowie unmittelbar alltagsrelevanten Fra­ Eine engagierte, starke Stimme, die sich Buchs „Freiheit“ von Kardinal Rein­ Glauben selbst zur Inspiration werden. Er gestellungen zu vertiefen. mit einer Mut machenden, durchaus auf­ hard Marx. Wer eines gewinnen ermutigt zu intellektuellem Austausch, Der Kardinal betont, dass Freiheit ein Pro­ rüttelnden Botschaft genau zur richtigen möchte, schickt einfach eine Post­ Glaubenszuversicht und vor allem zu zess ist – nicht ein für alle Mal gegeben, Zeit Gehör verschafft. karte mit dem Stichwort „Freiheit“ einer grundlegenden Bereitschaft zum sondern ständigen Herausforderungen an: Katholische SonntagsZeitung Dialog und Lernen. unterlegen. Daher wird Marx in seinem Information: bzw. Neue Bildpost, Henisiusstr. 1, Welch persönliche Dimension das The­ Buch nicht müde aufzuzeigen, dass jede Das Buch „Freiheit“ von Kardinal Rein­ 86152 Augsburg oder eine E­Mail ma Freiheit für den Autor hat, zeigt der Anstrengung für die Freiheit sinnvoll ist. hard Marx erscheint demnächst im Ver­ an: [email protected]. Einsende­ Wahlspruch, den Marx für seine Bischofs­ Denn der Auftrag des Evangeliums ist lag Kösel. Es hat 176 Seiten und kostet schluss ist der 12. Juni. Viel Glück! weihe 1996 gewählt hat: „Wo aber der es, Grenzen zu überschreiten, sich frei 18 Euro. ISBN: 978­3­466­37261­4

Ein Kardinal bezieht Stellung mutig – verantwortlich – wegweisend ISBN: 978-3-466-37261-4 | € 18,00 erhältlich als E-Book Auch

www.koesel.de 6 ROM UND DIE WELT 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Die Gebetsmeinung Nachdenken über Schöpfung ... des Papstes Laudato-Si-Woche zur vor fünf Jahren veröffentlichten Umweltenzyklika im Monat Mai ROM – Ende Mai hätte Papst Fran- schaften der Enzyklika erinnern Kampanien eine Gegend besucht, die … dass die Diakone ziskus in der Nähe von Neapel die soll, durchlebe „die Welt eine ge- man auch „Land der Feuer“ (Terra durch ihren Laudato-Si-Woche eröff nen sollen. schichtsträchtige Krise“, erklären dei Fuochi) nennt. Seit den 1970er treuen Dienst Doch wegen der Corona-Pandemie die Organisatoren in einer Mittei- Jahren wurden dort illegal Müll- am Wort und wurde der Besuch abgesagt. Statt- lung. „Die Laudato-Si-Woche hilft deponien und Giftmüll-Lagerstätten an den Ar- dessen sind Teilnehmer der Initia- uns dabei, die Welt neu zu gestalten, in Brand gesetzt. Die Umweltverbre- men ein tive weltweit bis zu diesem Sonntag die nach dem Ende der Pandemie chen, die zu einem großen Teil auf inspirie- zu Gebetszeiten und Austausch im entstehen wird. Die gegenwärtige das Konto der Mafi a gehen, führten rendes Internet eingeladen. Krise ist eine Gelegenheit, neu an- zu großen Schäden an Mensch und Zei- zufangen und dafür zu sorgen, dass Ökosystem. chen Vor fünf Jahren, am 24. Mai die Welt nachhaltig und gerecht ist.“ Diözesen und Pfarreien weltweit für die 2015, unterzeichnete Franziskus sei- Das sagt der römische Priester Fran- werden durch die Aktionswoche ganze Kirche ne Enzyklika Laudato Si „über die cesco Pesce, der im römischen Stadt- unter dem Motto „Alles ist mitei- sind. Sorge für das gemeinsame Haus“. vikariat für die Seelsorge zuständig nander verbunden“ dazu aufgefor- Anlässlich dieses Jahrestages rief die ist und in der Stadt die Projekte zur dert, „Schritte in Richtung Heilung Kirche die weltweite Kampagne der Laudato-Si-Woche koordiniert. der Schöpfung zu unternehmen“, Laudato-Si-Woche ins Leben. „Was erläutern die Organisatoren. Ob es APPELL AN STAATEN für eine Welt wollen wir unseren „Land der Feuer“ sich um einen Gottesdienst für die Nachkommen überlassen, den heute Schöpfung handelt oder die Instal- Papst erinnert an aufwachsenden Kindern?“ So fragt In den fünf Jahren seit der Veröf- lation von Solaranlagen – wichtig der Papst in einem Video dazu, das fentlichung der Umweltenzyklika ha- sei, „dass wir etwas Erstrebens- Not der Vertriebenen an alle Gläubigen gerichtet ist. Und ben tausende von Gemeinden auf der wertes tun“. Unterstützt wird die ROM (KNA) – Papst Franziskus er erklärt: „Ich erneuere meinen ganzen Welt Maßnahmen ergriff en, Kam pagne vom Dikasterium für hat an die prekäre Lage der Bin- dringenden Aufruf, auf die ökologi- um die Vision des Papstes von einer die ganzheitliche Entwicklung des nenvertriebenen weltweit erinnert. sche Krise zu reagieren.“ integralen Ökologie umzusetzen. Am Menschen. Katholische Umwelt- Ihr „unsichtbares Drama“ habe Während die Aktionswoche Jahrestag, dem 24. Mai, hätte Fran- und Klimaschützer in aller Welt sich durch die Corona-Pande- Christen weltweit an die Bot- ziskus in der süditalienischen Region führen die Kampagne mit weiteren mie nochmals verschärft, schreibt kirchlichen Partnern durch. Franziskus in seiner in der vorigen Laudato Si sei als ein Dokument Woche veröff entlichten Botschaft „von tiefer und beständiger Schön- zum Welt-Migrationstag (27. Sep- heit“ begrüßt worden, lautet das Fa- tember). Viele internationale Ret- zit der Vatikanbehörde. Und es habe tungsinitiativen seien angesichts Auf einem Menschen auf der ganzen Welt dazu der Viruskrise „auf den letzten Platz Wandgemälde veranlasst, „tiefgründiger über den der nationalen politischen Tagesord- des Graffi tikünst- Schöpfer und die Schöpfung nach- nungen“ gerückt. lers Maupal in zudenken“. Laut aktuellen Schätzungen sind Albano (Italien) mindestens 50 Millionen Menschen hängt Papst Was der Uno nicht gelingt im eigenen Land auf der Flucht vor Franziskus wie Konfl ikten, Gewalt oder Menschen- ein Fensterputzer Ursprünglich hätten die Staaten rechtsverletzungen. Weil sie nicht am Seil und in diesem Jahr ihre Pläne zur Er- unter die völkerrechtlichen Vereinba- wischt Abgase füllung der Ziele des Pariser Klima- rungen zum Flüchtlingsschutz fallen, und Rauchwolken abkommens bekannt geben sollen. ist ihre Lage oft besonders schwierig. weg, so dass die Ebenso hätte im Oktober in China Der Papst appellierte an die in- Sonne zum eine Uno-Konferenz zum  ema ternationale Gemeinschaft, solche Vorschein kommt. „Biodiversität“ stattfi nden sollen. Nöte trotz der Pandemie nicht zu Auf seinem Eimer Daraus wird wohl nichts. Was den vergessen. Zunächst müsse man steht „Laudato Vereinten Nationen in diesem Jahr das Schicksal der Betroff enen ken- Si“, der Name nicht gelingt, könnte jedoch mit den nen, um es zu verstehen. Wer über seiner Enzyklika, verschiedenen Initiativen der Kirche Flüchtlinge spreche, bleibe allzu oft die vor fünf erreicht werden: einen internationa- bei den Zahlen stehen. Franziskus Jahren erschien. len Austausch über konkrete Maß- betonte: „Aber es geht nicht um nahmen zum Schutz der Schöpfung Zahlen, es geht um Menschen.“ Foto: KNA anzustoßen. Mario Galgano 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 ROM UND DIE WELT 7

FRANZISKUS MAHNT EUROPA Hinweise „auf das Modell EU“ 70 Jahre nach dem Schuman-Plan würdigt der Papst die Ideen der Gründungsväter

ROM/BRÜSSEL – Er kommt das Modell EU hinweist. Es ist für „vom anderen Ende der Welt“. So ihn – bei allen Schwächen und bei beschrieb sich Papst Franziskus un- aller Kritik, die immer möglich und „Für brüderliche Einheit“ mittelbar nach seiner Wahl selbst. nötig ist – wegweisend. Dennoch wird er nicht müde, den Die Erklärung des französischen Au- krieg die Versöhnung der Völker und europäischen Gedanken zu loben Franziskus ruft immer wieder die ßenministers Robert Schuman vom 9. die lange Periode der Stabilität und und die EU zur Einheit zu mah- Wurzeln Europas ins Gedächtnis. Mai 1950 gilt als die „Geburtsurkun- des Friedens eingeleitet, in deren Ge- nen. Anfang des Monats erinnerte Dazu zählen die Solidarität und de“ der Europäischen Union. Daran nuss wir heute kommen“. Angesichts er mit Blick auf die derzeitige Krise die Förderung des Friedens. War- erinnerte Papst Franziskus anlässlich der Corona-Krise sollten die Werte, die an die Ideen der EU-Gründungsvä- um ist ihm das heute wichtig? des 70. Jahrestags bei seiner Früh- Schuman damals vorschlug, eine „In- ter (siehe Kasten). Was dem argen- Der Papst mahnt in seinen Reden messe: „In dieser Zeit, in der Ge- spiration sein für alle, die in der Euro- tinischen Papst Europa bedeutet, und Lehrschreiben immer wieder den schlossenheit unter uns notwendig päischen Union Verantwortung tragen erklärt Stefan Lunte (Foto: KNA), gerechten Ausgleich zwischen euro- ist, beten wir für Europa, damit es und aufgerufen sind, die sozialen und Sekretär der Konferenz der Euro- päischen Völkern und Nationen an, jene brüderliche Einheit erreicht, von wirtschaftlichen Folgen der Pandemie päischen Justitia-et-Pax-Kommis- und das ist – neben dem unabding- der die Gründungsväter der Europäi- in einem Geist der Harmonie und Zu- sionen, im Interview. baren Willen zur Versöhnung – die schen Union geträumt hatten.“ sammenarbeit in den Griff zu bekom- Grundvoraussetzung für dauerhaf- Auch beim Gebet des Regina Coeli men“, appellierte der Papst. Herr Lunte, trotz seiner Herkunft ten Frieden auf unserem Kontinent. am 10. Mai würdigte Franziskus den Im Mai 2016 war Franziskus für sein aus Lateinamerika gilt Papst Dabei sind Solidarität und gerechter „Schuman-Plan“. Dieser habe „den „herausragendes Engagement“ für Franziskus als großer Förderer der Ausgleich nicht nur innereuropäisch Grundstein für die Europäische Union Europa mit dem Aachener Karlspreis EU. Wie beurteilen Sie seine Hal- nötig, sondern auch im Blick auf an- gelegt und nach dem Zweiten Welt- geehrt worden. mg/red tung gegenüber Europa? dere Erdteile und im Hinblick auf die Ich kann mich Menschen, die von weit her zu uns gut an meine Reak- kommen und um Schutz, Kleidung von Papst Franziskus an Europa. Die Was wünschen Sie sich vom Papst tion auf die Wahl und Wohnung bitten. Umwelt-Enzyklika Laudato Si ist bezüglich seines Einsatzes für Eu- von Papst Franziskus Und wir müssen Frieden mit der ohne Zweifel eines der wichtigsten ropa? Was kann er der EU an Im- erinnern. Einer mei- Natur schließen. Das ist ein weiteres Dokumente dieses Papstes, und es ist pulsen geben? ner ersten Gedanken wichtiges Element in der Botschaft auch für Europa richtungsweisend. Ich wünsche mir, dass er die war, dass ein argenti- Kraft und Zeit fi ndet, Europa und nischer Papst sich wohl nicht so sehr die EU in dieser besonders schwie- für den europäischen Kontinent und rigen Situation nicht allein zu las- die europäische Einigung interessie- sen. Wir brauchen sein Gebet und ren würde. Ich bin eines Besseren sein Wort. Die Fliehkräfte zwischen belehrt worden und sehr dankbar Ost und West, zwischen Nord und dafür. Süd verstärken sich, das ist in der Denken Sie an die großartigen Corona-Krise deutlich geworden. Reden des Papstes vor dem euro- Da ist sein Beistand besonders päischen Parlament 2014, bei der wichtig. Verleihung des Karlspreises 2016 Und gestatten Sie mir auch noch oder beim Empfang für die euro- folgenden Zusatz: Ich glaube, für päischen Staats- und Regierungs- die Kirche in Europa wäre es sehr chefs anlässlich des 60. Jahrestags wichtig, wenn er häufi ger von sei- der Unterzeichnung der Römischen nen eigenen Erfahrungen mit den Verträge 2017. Da ist ein Fundus lateinamerikanischen Kontinental- des kirchlichen Lehramtes entstan- versammlungen berichten könnte. den, den es in der Zukunft noch Er war ja als Erzbischof von Buenos weiter auszuwerten gilt. Vor allem Aires maßgeblich an der Abfassung aber zeugt er von der Weitsicht und der Botschaft der Kontinentalver- Weisheit eines Papstes, der die Welt sammlung von 2007 in Aparecida auf der Suche nach Lösungen glo- Im Mai 2016 nahm Papst Franziskus im Vatikan den internationalen Karlspreis entge- beteiligt. baler Probleme immer wieder auf gen. Jean-Claude Juncker, damals Präsident der EU-Kommission, gratulierte. Foto: KNA Interview: Mario Galgano 8 MEINUNG 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Aus meiner Sicht ...

Birgit Kelle Zwangsidentität per Gesetz „Wo keine Krankheit ist, braucht es keine moheiler“, die angeblich mit Elektroschocks gisch behandelt wird, sich Brüste, Penis oder Therapie“ – so fasst Gesundheitsminister oder „Teufelsaustreibungen“ Homosexuelle Gebärmutter entfernen lässt, weil der The- Jens Spahn, bekennender Homosexueller, zurück auf den heterosexuellen Weg zwin- rapeut nicht mehr gegensteuern darf, richtet Birgit Kelle ist freie Sinn und Zweck des beschlossenen „Gesetzes gen würden. Bis heute konnte zwar kein unwiderruflichen Schaden an. Journalistin und zum Schutz vor Konversionsbehandlung“ solcher „Homoheiler“ in Deutschland ge- Wer von hetero zu homo oder von Frau zu Vorsitzende des zusammen. Therapeuten und Experten, funden werden – das Gesetz wurde dennoch Mann wechseln will, bekommt Beratungs- Vereins „Frau 2000plus“. Sie ist die seit Jahren zunehmend Jugendliche mit gemacht. stellen aus Steuergeldern und Operationen verheiratet und Geschlechtsidentitätsstörungen behandeln, Es ist ein Verbot von Therapie auch für von der Kasse bezahlt. Wer von homo zu Mutter von vier laufen nun Sturm. Denn ab sofort stehen sie jene, die freiwillig Hilfe suchen, weil sie mit hetero will oder von „trans“ wieder zurück, Kindern. schon mit einem Bein auf der Anklagebank, ihrer Sexualität nicht zurechtkommen. Zu- wie er war, wird keinen Therapeuten und wenn sie lediglich „ergebnisoffen“ mit Men- sätzlich wurde das Thema Transsexualität nicht einmal einen Seelsorger mehr finden, schen arbeiten, die mit ihrer Sexualität und mit in das Gesetz gepackt, sodass Kinder- weil diese sich strafbar machen. ihrem Geschlecht in Konflikt sind. psychologen nicht mehr hinterfragen dürfen, Wenn Lobbyisten, Politiker und Ideolo- Als die Grünen und Schwulenverbän- wenn ein Kind sein Geschlecht wechseln gen definieren, wer gefälligst kein Problem de sich diese Gesetzesinitiative ausdachten, will. Dies hat dramatische Folgen. Wer be- haben darf, endet dies faktisch in unterlas- zielte es gegen die Kirchen und gegen „Ho- reits in der Pubertät hormonell und chirur- sener Hilfeleistung.

Siegfried Schneider Chance für Medienkompetenz Medienkompetenz ist aktuell wichtiger denn Hier sind – gerade auf lokaler Ebene – viele bis hin zu digitalen Wimmelbildern – unter je. Wegen der Corona-Krise verbringen Kin- kreative neue Programminhalte entstanden, www.medienfuehrerschein-bayern.de gibt es der sehr viel Zeit daheim. Familien stellt das gerade im Bereich von Kultur und Kirche. viele kostenlose Materialien. Kindergarten- Siegfried Schneider vor große Herausforderungen: Eltern müs- Leider sind aber auch für Heranwachsen- oder Grundschulkinder können selbst kreativ ist Präsident der sen den Nachwuchs zu Hause betreuen, das de problematische Inhalte nur einen Klick werden. Gesprächsanlässe entstehen dabei Baye rischen Landes- Homeschooling organisieren und gleichzeitig vom Lern-Tutorial oder der Vorlesestunde im spielerisch und ganz von allein. zen trale für neue Me dien und Vorsit - im Homeoffice arbeiten. Die Kinder konsu- Netz entfernt. Deshalb gibt es jetzt den Me- Tricks, mit denen die Werbung arbeitet, zender der Kommis- mieren mehr Medien als sonst. dienführerschein Bayern für Daheim. Das aufdecken, mit Online-Spielen richtig umge- sion für Jugenschutz. Das ist in dieser Ausnahmesituation völlig neue Angebot, das die Stiftung Medienpäda- hen oder Fernsehhelden ein bisschen realisti- normal. Gegen gute Kinderfilme oder kindge- gogik Bayern der Bayerischen Landeszentrale scher sehen – inhaltlich ist für viele unter- rechte Infos rund um das Virus ist überhaupt für neue Medien (BLM) herausgibt, bietet schiedliche Geschmäcker und Altersgruppen nichts einzuwenden. Ganz im Gegenteil. Wir Eltern Unterstützung, Medienthemen mit Spannendes dabei. Und das wertvolle Wis- alle brauchen in dieser schwierigen Zeit nicht ihren Kindern aufzugreifen und Problemfel- sen, das jetzt unkompliziert daheim erwor- nur seriöse Information, sondern Unterhal- der kindgerecht zu thematisieren. ben werden kann, wird sicher auch nach der tung und Ablenkung. Die bekommen wir Auch der Spaß kommt dabei nicht zu Corona-Krise in der globalen Medien welt gut auch durch Internet, Radio und Fernsehen. kurz: Vom virtuellen Puzzle über Filmclips zu gebrauchen sein!

K. Rüdiger Durth Wogegen es keinen Impfstoff gibt Wir alle hoffen auf einen Impfstoff gegen das Richtung Europa bewegen. Dazu kommt der ruption ist längst eine eigene, weltweite Pan- Coronavirus. So wie in der Vergangenheit Klimawandel, gegen den es ebenfalls keinen demie. auch immer ein Impfstoff gegen die großen Impfstoff gibt. Trotzdem wird er nach wie vor Verständlich, dass viele nicht auch noch K. Rüdiger Durth ist und verheerenden Seuchen gefunden wurde. von vielen nicht ernstgenommen. Auch große mit diesen Problemen konfrontiert werden evangelischer Pfarrer Aber es gibt Probleme, gegen die es keinen Seuchen wie Malaria, Tuberkulose und Ebola wollen und froh sind, dass Flüchtlinge, Kli- und Journalist. Impfstoff gibt und die im Schatten der Coro- sind weiterhin nicht beherrscht. mawandel und Hunger gegenwärtig in den na-Pandemie kaum noch eine Rolle spielen. Unter diesen Problemen werden noch vor Nachrichten kaum eine Rolle spielen. Aber Dies wird von uns allen Opfer abverlangen, einiger Zeit stabil scheinende staatliche Struk- alle diese Probleme, für die es nie einen Impf- die um ein Mehrfaches größer sein werden als turen brüchig. Europa erstarrt in der Abkop- stoff geben wird, warten auf Lösung. Und sie die Einschränkungen der Pandemie. pelung vieler Staaten von der gemeinsamen werden Opfer verlangen, deren Größenord- Dazu zählen die Probleme in Afrika, Verantwortung für Flüchtlinge, deren Zahl nung noch gar nicht absehbar ist. Es ist des- das wieder von einer großen Dürre heim- noch größer und nicht kleiner wird, sowie im halb gut, sich diesen Problemen schon heute gesucht wird. Teile des Kongo sind überflu- gegenseitigen Vorwurf, einer helfe dem ande- stellen und Lösungen zu suchen, die allen eine tet. Probleme durch Hunger, Bürgerkriege ren zu wenig. Die USA sind so zerspalten wie Zukunft eröffnen. Schließlich ist Zukunft die und Heuschrecken drohen. Weitere riesige nie, Lateinamerika versinkt immer mehr in Mitte des Wortes Gottes, das sich an alle Men- Flüchtlingsströme werden sich vor allem in seinen hausgemachten Problemen. Die Kor- schen richtet. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 MEINUNG 9

Leserbriefe

Andere Anliegen vertreten Ebenfalls berufen Zu „Ethikratsmitglied“ in Nr. 19: Zu „‚Aufbau von Vertrauen‘“ Deshalb sind auch so viele Politiker im in Nr. 16: ZdK. Heute will das ZdK die Kirche Sie berichten über die Berufung der verändern und dem Staat anpassen. Herren Josef Schuster und Franz-Jo- Die Vita von Marc Frings, dem neuen Das ist ein fataler Weg und eine fatale sef Bormann und von Frau Elisabeth Generalsekretär des Zentralkomitees Zielsetzung. Dabei gäbe es so viele ka- Gräb-Schmidt in den Deutschen Ethi- der deutschen Katholiken (ZdK), ist tholische Anliegen, die gegenüber dem krat. Leider haben Sie weglassen, dass vielseitig und könnte vielversprechend Staat mit aller Beharrlichkeit vertre- die katholische Moraltheologin an der sein. Doch seine These, wir müssten ten werden müssten. Universität Augsburg, Frau Profes- jünger, agiler, dynamischer und vor Als erstes wäre hier die Abtreibung sorin Kerstin Schlögl-Flierl, auch als allem weiblicher werden, hat mit den zu nennen. Die Vertreter des ZdK neues Mitglied berufen wurde. Das ist Zielen und Aufgaben der katholischen könnten sich ein Beispiel an US-Prä- schade und schwer verständlich, denn Kirche nicht viel zu tun. Statt den sident Donald Trump nehmen, der an es wäre für mich als Augsburger ei- katholischen Glauben unverkürzt zu einer Demonstration der Lebensschüt- gentlich die interessanteste Nachricht vertreten und zu bezeugen, weicht er zer teilgenommen hat und eine be- gewesen. aus auf die Parolen des Zeitgeistes. geisternde Rede für den Lebensschutz Moraltheologin Kerstin Schlögl-Flierl. Das ZdK ist im 19. Jahrhundert gehalten hat. Das ZdK könnte sich Auf Vorschlag der Unionsfraktion hat sie Christoph Hausladen, entstanden als Bollwerk gegen den für die Familien einsetzen, die die der Bundestag in den Ethikrat gewählt. 86153 Augsburg religionsfeindlichen Staat, um der Voraussetzung für die Weitergabe des Kirche ein Mitspracherecht für ihre Glaubens sind, damit Urvertrauen, fundamentalen Anliegen zu sichern. Bindung und Persönlichkeitsbildung gefördert werden. In den Kitas kann das nicht annähernd so gefördert wer- Josef nicht vergessen den. Das ZdK könnte sich gegen die Zu „ABC der Maienkönigin“ traut. Hilf uns, dass wir unsere Auf- Gender-Ideologie wenden, die ein in Nr. 17: gaben im Leben treu erfüllen und dass neues Menschenbild propagiert, wir die Menschen, die uns anvertraut das aggressiv die Schöpfungstheolo- Für Maria, die Muttergottes, gibt es sind, mit Fürsorge umgeben. Hilf gie bekämpft. Das ZdK könnte die viele Feste. Aber man sollte den heili- uns, dass wir eine Arbeit finden, die Präimplantationsdiagnostik in ihre gen Josef nicht vergessen. Er hat doch unseren Begabungen entspricht und Schranken weisen, der Suizid-Assis- im Erlösungswerk auch eine wichtige die wir mit Freude verrichten. Hei- tenz widersprechen. Themen gibt es Rolle. Zum 1. Mai wurde er in der liger Josef, du Helfer und Beschützer viele, die eigentlich die Themen des Zeitung gar nicht erwähnt. Papst unserer Familien, trage unsere Bitten ZdK und der Kirche sein müssten – Pius IX. setzte ihn zum Schutzpatron zu Gottvater. Wir vertrauen auf deine und nicht das Priestertum der Frau der Kirche, der Schreiner und Zim- Hilfe und danken dir. und die Verteilung weitere Ämter. Das merleute ein. Pius XII. führte am 1. würde das Vertrauen in unserer Kirche Mai 1955 den Gedenktag „Josef, der Marianne Kaps, wieder enorm fördern. Arbeiter“ ein, um dem Tag der Arbeit 86825 Bad Wörishofen eine christliche Prägung zu geben. Es Marc Frings ist neuer Generalsekretär Stefan Stricker, gibt ja nicht nur Arbeiter, sondern des ZdK. Fotos: KNA 56410 Montabaur auch viele Arbeitssuchende, Arbeitslo- So erreichen Sie uns: se, die den heiligen Josef um Hilfe bit- Katholische SonntagsZeitung ten könnten. Ein Gebet zu ihm wäre bzw. Neue Bildpost sicher sinnvoll. Ich habe mir etwas Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg Die Ehre erweisen gesamte Menschheit in den Griff neh- einfallen lassen: Telefax: 08 21 / 50 242 81 men konnte und dass wir Menschen Herr und Gott, du hast Jesus der E-Mail: [email protected] oder Zu „Zur größeren Ehre Gottes“ ihm hilflos ausgeliefert sind. treuen Sorge des heiligen Josef anver- [email protected] in Nr. 17: Es handelt sich um einen Feind, der mächtiger ist als sämtliche Rüs- Es ist ermutigend festzustellen, dass tungsarsenale, mit denen die Natio- Persönlichkeiten des öffentlichen Le- nen bisher meinten, sich gegenüber bens es wagen, den finanziellen Auf- äußeren Feinden schützen zu können. wand, der für die Renovierung einer Doch Gott ist mächtiger als wir alle Kathedrale erforderlich ist, zu recht- miteinander. Klug ist der Mensch, der fertigen – besonders zu einem Zeit- sich ihm zuwendet und ihm die größte punkt, an dem die Kassen wegen der Ehre erweist. Corona-Pandemie rasant entleert wer- den. Schwer zu fassen ist es, dass ein Wilhelm Dresbach, Virus, ein so klitzekleines Wesen, die 86152 Augsburg

Leserbriefe sind keine Meinungsäußerungen der Redaktion. Die Redaktion be- hält sich das Recht auf Kürzungen vor. Leserbriefe müssen mit dem vollen Namen und der Adresse des Verfassers gekennzeichnet sein. Wir bitten um Verständnis, dass Leserbriefe unabhängig Josef, der Arbeiter, auf dem Fresko „Traum des heiligen Joseph“ in der Basilika des von ihrer Veröffentlichung nicht zurückgeschickt werden. Heiligen Hauses (Santa Casa) in Loreto. Dem in seiner Werkstatt schlafenden Heiligen erscheint ein Engel. 10 LITURGIE 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Frohe Botschaft

Siebter Sonntag der Osterzeit Lesejahr A

Erste Lesung Wenn ihr wegen des Namens Chris- das du mir aufgetragen hast. Jetzt Apg 1,12–14 ti beschimpft werdet, seid ihr selig- verherrliche du mich, Vater, bei dir zupreisen; denn der Geist der Herr- mit der Herrlichkeit, die ich bei dir Als Jesus in den Himmel aufge- lichkeit, der Geist Gottes, ruht auf hatte, bevor die Welt war! nommen worden war, kehrten die euch. Ich habe deinen Namen den Men- Apostel von dem Berg, der Ölberg Wenn einer von euch leiden muss, schen offenbart, die du mir aus der genannt wird und nur einen Sabbat- soll es nicht deswegen sein, weil er Welt gegeben hast. Sie gehörten dir weg von Jerusalem entfernt ist, nach ein Mörder oder ein Dieb ist, weil er und du hast sie mir gegeben und sie Jerusalem zurück. Böses tut oder sich in fremde Ange- haben dein Wort bewahrt. Als sie in die Stadt kamen, gingen legenheiten einmischt. Sie haben jetzt erkannt, dass alles, sie in das Obergemach hinauf, wo Wenn er aber leidet, weil er Christ was du mir gegeben hast, von dir ist. sie nun ständig blieben: Petrus und ist, dann soll er sich nicht schämen, Denn die Worte, die du mir gabst, Johannes, Jakobus und Andreas, sondern Gott darin verherrlichen. habe ich ihnen gegeben und sie ha- Philíppus und Thomas, Bartholo- ben sie angenommen. Sie haben mäus und Matthäus, Jakobus, der wahrhaftig erkannt, dass ich von dir Sohn des Alphäus, und Simon, der ausgegangen bin, und sie sind zu Zelót, sowie Judas, der Sohn des Ja- Evangelium dem Glauben gekommen, dass du kobus. Joh 17,1–11a mich gesandt hast. Sie alle verharrten dort einmütig im Für sie bitte ich; nicht für die Welt Gebet, zusammen mit den Frauen In jener Zeit erhob Jesus seine Au- bitte ich, sondern für alle, die du und Maria, der Mutter Jesu, und gen zum Himmel und sagte: Vater, mir gegeben hast; denn sie gehören seinen Brüdern. die Stunde ist gekommen. Verherr- dir. Alles, was mein ist, ist dein, und liche deinen Sohn, damit der Sohn was dein ist, ist mein; in ihnen bin dich verherrlicht! Denn du hast ich verherrlicht. ihm Macht über alle Menschen ge- Ich bin nicht mehr in der Welt, aber Zweite Lesung geben, damit er allen, die du ihm sie sind in der Welt und ich komme 1 Petr 4,13–16 gegeben hast, ewiges Leben schenkt. zu dir. Das aber ist das ewige Leben: dass Schwestern und Brüder! Freut euch, sie dich, den einzigen wahren Gott, Das „Obergemach“ aus der ersten dass ihr Anteil an den Leiden Chris- erkennen und den du gesandt hast, Lesung ist wohl der Raum des Letzten ti habt; denn so könnt ihr auch bei Jesus Christus. Abendmahls und der Herabkunft des der Offenbarung seiner Herrlichkeit Ich habe dich auf der Erde verherr- Heiligen Geistes an Pfingsten. voll Freude jubeln. licht und das Werk zu Ende geführt, Foto: imago images/imagebroker

Gedanken zum Sonntag Bekanntschaft mit Gottes Namen Zum Evangelium – von Weihbischof Florian Wörner

Worte zum uns und deutet uns sein und unser kein Unbekannter mehr. Durch sein unsere Abgründe herunterzieht, Abschied ha- Leben. Leben, Leiden und Sterben hat Jesus sondern uns hinaufhebt auf sein Ni- ben oft ein Einige Aussagen in diesem Gebet aufgezeigt, wer und wie Gott ist. veau. Dort will er uns nämlich ha- besonderes an den Vater klingen wie ein Re- Seither ist Gott uns nicht mehr ben: bei sich in seiner Herrlichkeit, Gewicht, vor chenschaftsbericht, zum Beispiel: fern. Wir können ihn anreden, in der ewigen Gemeinschaft mit allem die ei- „Ich habe deinen Namen den Men- „Vater“ zu ihm sagen, eine freund- ihm. nes Sterben- schen offenbart“ (Joh 17,6). Es ist schaftliche Beziehung zu ihm knüp- Dafür ist Jesus in seine „Stunde“ den. Nicht gut, einen anderen Menschen mit fen und ihn lieben. In Jesus ist er für gegangen, in die Stunde seines To- selten ergibt Namen zu kennen. So kann man uns ansprechbar, greifbar, ja angreif- des und seiner Verherrlichung, auf sich aus den Abschiedsworten eine ihn ansprechen. Der andere weiß, bar geworden, um uns zu ermög- die sein ganzes Leben abzielte. Dass besondere Verpflichtung für die dass er gemeint ist. Außerdem kann lichen, in eine echte und vertraute diese Stunde nicht umsonst ist, son- Hinterbliebenen. Sie können ein so eine Beziehung entstehen. Name Beziehung zu ihm einzutreten und dern reiche Frucht bringt, dafür be- Vermächtnis sein, das einem heilig schafft Beziehung. Der Andere ist nicht mehr zu „fremdeln“. tet er. ist. kein Unbekannter mehr. Er riskiert dabei, dass sein Name Dieses Gebet ist gleichzeitig ein Wenn das schon bei uns so ist, um Genau das ist der Auftrag Jesu: beschädigt, verunehrt und in den Vermächtnis an uns. Halten wir es wie viel mehr gilt dies dann beim den Namen Gottes kundzutun. Schmutz gezogen wird, indem man heilig! Sehen wir es als unsere hei- Herrn! Sein großes Abschieds- und Gottes Name ist kein Name wie je- ihn für die eigenen Zwecke miss- lige Pflicht und Aufgabe an, Gottes Weihegebet, aus dem die Kirche an der andere. Am brennenden Dorn- braucht. Von daher ist die erste Namen zu heiligen, bekannt zu ma- diesem Sonntag einen Teil vorliest, busch sagt Gott von sich: „Ich bin, Vaterunser-Bitte „Dein Name werde chen und mit dafür zu sorgen, dass spricht er im Angesicht seines bevor- der ich bin“ (Ex 3,14). Seitdem Jesus geheiligt“ verständlich. Es geht dar- wir und andere immer mehr in eine stehenden Todes am Kreuz. Indem Christus uns in seinem Gesicht das um, dass dieses großartige Geschenk echte Liebesgemeinschaft mit ihm Jesus hier für uns betet, spricht er zu Gesicht Gottes gezeigt hat, ist Gott seiner Erreichbarkeit Gott nicht in eintreten und daraus leben! 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 LITURGIE 11

Gebet der Woche Allmächtiger Gott, wir bekennen, dass unser Erlöser bei dir in deiner Herrlichkeit ist. Erhöre unser Rufen und lass uns erfahren, dass er alle Tage bis zum Ende der Welt bei uns bleibt, wie er uns verheißen hat. Er, der in der Einheit des Heiligen Geistes mit dir lebt und herrscht in alle Ewigkeit.

Tagesgebet zum siebten Sonntag der Osterzeit

Glaube im Alltag von Pater Cornelius Bohl OFM

er Heilige Geist tut nichts, er hungern gibt uns zu tun.“ Die pointier- und dürs- Dte Formulierung von Pierre ten nach Ganne will provozieren. Wir wissen Gerech- doch genau, was der Geist Gottes tigkeit. alles tut! Nicht umsonst beten wir Das ist Realpräsenz Christi! Wir jetzt neun Tage lang um seine Ga- nennen uns „Christen“: In jedem ben: Er erleuchtet, rät und stärkt, Christen soll etwas von Christus tröstet und sendet. Vor allem aber: begegnen. Durch uns will Christus Er macht Christus gegenwärtig. Das real präsent sein in der Welt. Es gibt beginnt bei Maria: Überschattet nicht nur den Leib Christi auf dem Woche der Kirche vom Heiligen Geist bringt sie den Altar, es gibt auch den Leib Christi, Sohn Gottes zur Welt. Und das setzt der wir alle sind als Kirche. Meine Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche sich fort bis heute in der Feier der oft fragile Gemeinschaft, unsere Ge- Psalterium: 3. Woche, siebte Osterwoche Eucharistie: Wir rufen den Geist meinde vor Ort, die konkrete Kirche Gottes herab über Brot und Wein, ist Leib Christi, wirkliche Gegen- Sonntag – 24. Mai Mittwoch – 27. Mai damit darin Christus gegenwärtig wart Christi in der Geschichte – vor Siebter Sonntag der Osterzeit Hl. Augustinus von Canterbury wird. diesem Anspruch stockt der Atem! M. v. Sonntag, Gl, Cr, Oster-Prf oder Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf Wochenlang war durch die Co- Und noch etwas sagt Jesus ganz Prf Himmelfahrt, feierl. Schlussse- Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 20,28– rona-Pandemie die öffentliche Feier deutlich: Wer ein Kind in seinem gen, Entlassungsruf (weiß); 1. Les: 38, Ev: Joh 17,6a.11b–19; Messe vom der Eucharistie unmöglich. Da habe Namen aufnimmt oder einen Frem- Apg 1,12–14, APs: Ps 27,1.4.7–8, 2. hl. Augustinus, Oster-Prf oder Prf ich neu entdeckt, was das heißt: Der den, der nimmt ihn auf. Was wir Les: 1 Petr 4,13–16, Ev: Joh 17,1–11a Himmelfahrt (weiß); Les und Ev vom Geist Gottes macht Christus gegen- einem anderen Menschen tun, das Tag oder aus den AuswL wärtig, und zwar in meinem ganz tun wir ihm. Er ist da im Sakrament Montag – 25. Mai gewöhnlichen Alltag. Seitdem ich des Altares, aber auch im Sakrament Hl. Beda der Ehrwürdige Donnerstag – 28. Mai in der Taufe den Geist empfangen des Bruders und der Schwester. „Ihr Hl. Gregor VII. Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf habe, lebt Christus in mir und ich in seid ein Zeichen, ein Mysterium Hl. Maria Magdalena von Pazzi Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 22,30; ihm – auch in der Arbeit oder beim der Präsenz Christi“, hat Paul VI. Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf 23,6–11, Ev: Joh 17,20–26 Einkaufen. Da ist er wirklich da! 1968 in Kolumbien zehntausenden Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 19,1– Wenn ich versuche, Jesus nachzufol- von Campesinos und Tagelöhnern 8, Ev: Joh 16,29–33; Messe vom hl. Freitag – 29. Mai gen, sein Kreuz auf mich zu nehmen zugerufen. „Das Sakrament der Eu- Beda/vom hl. Gregor/von der hl. Hl. Paul VI. und hinter ihm herzutragen, dann charistie bietet uns seine verborgene Maria Magdalena, jew. Oster-Prf Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf bin ich bei ihm, dann ist er da. Da Gegenwart an, lebendig und real. oder Prf Himmelfahrt (jew. weiß); Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 25,13– erfahre ich Realpräsenz Christi. Ihr seid auch ein Sakrament, ein hei- jew. Les u. Ev v. Tag o. aus den AuswL 21, Ev: Joh 21,1.15–19; M. v. hl. Paul Jesus hat versprochen, in uns zu liges Abbild des Herrn in der Welt.“ VI., Oster-Prf oder Prf Himmelfahrt wohnen, wenn wir an seinem Wort Der Heilige Geist tut nichts, er Dienstag – 26. Mai (weiß); Les u. Ev v. Tag o. a. d. AuswL festhalten. Wenn also Menschen gibt uns zu tun? Sagen wir es viel- Hl. Philipp Neri versuchen, das zu tun, was Jesus leicht so: Der Heilige Geist tut et- Messe vom hl. Philipp, Oster-Prf Samstag – 30. Mai sagt, dann ist er da: Jesus ist da, wo was, in dem er uns etwas zu tun oder Prf Himmelfahrt (weiß); Les: Messe vom Tag, Oster-Prf oder Prf jemand für andere Verantwortung gibt. Er will Christus gegenwärtig Apg 20,17–27, Ev: Joh 17,1–11a oder Himmelfahrt (weiß); Les: Apg 28,16– übernimmt. Er ist da, wo Menschen machen, nicht nur in der Eucharis- aus den AuswL 20.30–31, Ev: Joh 21,20–25 verzeihen, Frieden stiften und barm- tie, sondern durch mich, mitten im herzig sind. Er ist da in denen, die Alltag. 12 DIE SPIRITUELLE SEITE 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

WORTE DER STARKEN FRAUEN: Starke Frau der Woche ESTHER Esther

Gedenktag: 24. Mai

Die Esther-Erzählung spielt im persischen Reich im fünften Jahrhundert vor Christus. Haman, ein Günst- ling des Königs Ahasverus (Xerxes), bewegt den „Denk König zur Ermordung sämtlicher Juden in seinem Reich. Der Jude Mordechai berichtet dies Esther, der jüdischen Frau Ahasverus’. Nach Gebeten wendet sie sich an den König und kann sein Herz erwei- chen. Er erlässt ein Dekret zum Schutz der Juden an uns, und erlaubt ihnen, sich an ihren Widersachern zu rä- chen. Diese Erzählung aus der Makkabäerzeit (zwei- tes Jahrhundert vor Christus) soll die Verfolgten zum Gottvertrauen ermutigen. Sie führte zur Einführung des ausgelassenen Purim-Festes: Der Name kommt Herr!“ von „Pur – Los“ und meint jenen Los-Tag, an dem die Juden hätten ausgerottet werden sollen, das Unheil jedoch über ihre Gegner kam. red

Esther betet, bevor sie vor den König tritt. und das Licht deines Tempels und das Feuer Du weißt auch, dass ich den Prunk der Heiden auf deinem Altar auszulöschen. hasse und das Bett eines Unbeschnittenen und ie spricht: „Herr, unser König, du bist der Stattdessen wollen sie den Heiden den Mund Fremden verabscheue. Du weißt, dass ich das Einzige. Hilf mir! Denn ich bin allein und öff nen, damit sie ihre nichtigen Götzen preisen Zeichen meiner Würde verabscheue und es an Shabe keinen Helfer außer dir; die Gefahr und auf ewige Zeiten einen sterblichen König den Tagen meines öff entlichen Auftretens nur steht greifbar vor mir. Von Kindheit an habe verherrlichen. Überlass dein Zepter, Herr, nicht unter Zwang auf dem Kopf trage. Ich verab- ich in meiner Familie und meinem Stamm den nichtigen Götzen! Man soll nicht höhnisch scheue es wie die blutigen Stoff fetzen zur Zeit gehört, dass du, Herr, Israel aus allen Völkern über unseren Sturz lachen. Lass ihre Pläne sich meiner Unreinheit und trage es nicht an den erwählt hast; du hast dir unsere Väter aus allen gegen sie selbst kehren; den aber, der all das Tagen, an denen ich meine Ruhe habe. ihren Vorfahren als deinen ewigen Erbbesitz gegen uns veranlasst hat, mach zum warnenden Deine Magd hat nicht am Tisch Hamans ausgesucht und hast an ihnen gehandelt, wie Beispiel! gegessen, ich habe keinem königlichen Gelage du es versprochen hattest. Wir aber haben uns Denk an uns, Herr! Off enbare dich in der durch meine Anwesenheit Glanz verliehen und gegen dich verfehlt und du hast uns unseren Zeit unserer Not und gib mir Mut, König der habe keinen Opferwein getrunken. Seit deine Feinden ausgeliefert, weil wir ihre Götter ver- Götter und Herrscher über alle Mächte! Leg Magd hierher kam, bist du für sie der einzige ehrt haben. mir in Gegenwart des Löwen die passenden Grund, sich zu freuen, Herr, du Gott Abra- Du bist gerecht, Herr. Jetzt aber ist es un- Worte in den Mund und stimm sein Herz um, hams. seren Feinden nicht mehr genug, uns grausam damit er unseren Feind hasst und ihn und seine Gott, du hast Macht über alle: Erhöre das zu unterjochen, sondern sie haben ihren Göt- Gesinnungsgenossen vernichtet. Uns aber rette Flehen der Verzweifelten und befrei uns aus zen geschworen, dein Versprechen zu vereiteln, mit deiner Hand! der Hand der Bösen! Befrei mich von meinen deinen Erbbesitz zu vernichten, den Mund Hilf mir, denn ich bin allein und habe Ängsten!“ derer, die dich loben, verstummen zu lassen niemand außer dir, o Herr! Du kennst alles. Abt em. Emmeram Kränkl; Fotos: gem, KNA

Esther finde ich gut … von Mordechai „Einer christlichen Theologie und Gebet Bibelauslegung nach der Shoah kann „Herr, Herr, König, du Herrscher über alles! das Buch Esther zunächst zum Anlass Deiner Macht ist das All unterworfen und niemand kann sich dir der Gewissenserforschung werden: Ist widersetzen, wenn du Israel retten willst; denn du hast Himmel und Erde christlicher Judenhass wirklich über- wunden? Es gibt darüber hinaus wich- gemacht und alles, was wir unter dem Himmel bestaunen. tige Impulse auch für andere theolo- Du bist der Herr über alles und niemand kann es wagen, sich dir, gische Grundfragen: Es zeigt Gott, den dem Herrn, entgegenzustellen. ... Herr und Gott, König, Gott Abrahams, Gott Israels, der der Gott auch für die christlichen Kirchen ist, als verborgen verschone dein Volk! Denn sie blicken auf uns und und doch die Treue haltend, und es wollen uns ins Verderben stürzen; sie sind darauf aus zu vernichten, erzählt von der Tatkraft zweier Men- was von Anfang an dein Erbbesitz war. schen, die in der Bedrohung auf die Hilfe Gottes hoffen, aber auch wissen, Übersieh dein Erbteil nicht, das du dir von den Ägyptern losgekauft hast! dass sie selbst beherzt und politisch Hör auf mein Flehen, hab Erbarmen mit deinem Erbbesitz klug zupacken müssen.“ und verwandle unsere Trauerklage in Festfreude, Alttestamentler Erich Zenger (1939 damit wir am Leben bleiben und deinen Namen preisen, Herr; bis 2010) in: Stuttgarter Altes Tes- tament, 2005 lass den Mund derer, die dich loben, nicht verstummen!“ 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 DAS ULRICHSBISTUM 13

DAS ULRICHSBISTUM

Hörgruß der Augsburger Festgottesdienst auf Wieder Beratung von Domsingknaben BR 1 am Pfi ngstmontag Angesicht zu Angesicht AUGSBURG – „Einen gesegneten Marienmonat AUGSBURG – Aus der Kapelle des Kolpinghau- AUGSBURG – Die Psychologische Beratungs- Mai“ wünschen die Augsburger Domsingknaben. ses überträgt das Hörfunkprogramm Bayern 1 stelle für Familien- und Lebensfragen führt wieder Dazu haben sie das „Ave Maria“ von Karl Kraft von 10.05 bis 11 Uhr einen Festgottesdienst zum Beratungen mit persönlicher Anwesenheit durch. eingesungen. Jeder hat allein zuhause seinen Part Pfi ngstmontag. Zelebrant und Prediger ist Kol- Dabei müssen die vorgeschriebenen Schutz- und vorgetragen, der Tonmeister hat alles zusammen- ping-Diözesanpräses Pfarrer Wolfgang Kretsch- Hygienemaßnahmen eingehalten werden. gemischt. Hörgruß: https://youtu.be/0my3Pzz2zkU. mer. Es singt ein vierstimmiger Chor. Information: www.ehe-familien-lebensberatung.net.

BOBINGEN – Auch in Zeiten, in DIE SIEBEN GABEN DES HEILIGEN GEISTES denen die Gottesdienstbesucher abgezählt werden müssen, küm- mern sich die hauptamtlichen Mitarbeiter der Pfarreien intensiv Eule, Segel und Steinpyramide um ihre Gläubigen. In der Pfarrei Wie sich die Pfarrei St. Felizitas auf das Pfi ngstfest vorbereitet St. Felizitas in Bobingen macht sich die ganze Gemeinde auf, um sich auf Pfi ngsten vorzubereiten sich eine Gabe aussuchen oder auch – ganz ohne Gottesdienst und di- alle sieben Gaben behandeln“, er- rekte Begegnung. läutert  eresia Zettler. In der Co- rona-Pandemie habe man sich nun Alle Pfarreiangehörigen können entschlossen, dieses Angebot auf alle bei dem Projekt „Die sieben Ga- Gläubigen auszuweiten. Viele Bilder ben des Heiligen Geistes erfahren“ und Basteleien dazu haben die Ge- mitmachen, macht Gemeinderefe- meindereferentin in den vergange- rentin  eresia Zettler deutlich. Sie nen Wochen erreicht. Zettler freut erklärt, wie es zu der Idee kam: Der sich über die rege Teilnahme: „Es ist Ursprung sei in einem Firmprojekt wunderbar, wenn Gottes Heiliger zu fi nden. Die Firmlinge seien beim Geist in und durch uns lebendig ist traditionellen Einkehrtag darum und wird“, begeistert sie sich. gebeten worden, sich Gedanken zu Etliche Gestaltungsarbeiten sind den sieben Gaben des Heiligen Geis- bereits vor dem Altar in der Pfarrkir- tes zu machen: Weisheit, Einsicht, che St. Felizitas aufgebaut. Sie sind Rat, Erkenntnis, Frömmigkeit, Got- ganz unterschiedlicher Art: Ob be- tesfurcht und Stärke. malte Steine, selbstgebastelte Segel, „Jeder durfte sich dazu ein Bild Steinpyramiden, genähte Eulen – oder eine Darstellung gestalten, hinter jedem Gegenstand steckt ein Sinnbild für eine der sieben Gaben. Immer voller wird der Platz in der Pfarrkirche Bobingen, an dem die vielfältigen Zudem sind die Gläubigen aufge- Bilder und Basteleien ausgestellt sind. Die gestalteten Bilder gibt es als Youtube- rufen, Bilder zu schicken, die als Video auf dem Kanal der Pfarrei zu sehen. Fotos: Fischer (2) Symbol für eine der Gaben stehen. Aus diesen eingesandten Fotografi en werden Videos zusammengestellt, gen Geistes miteinander im Glauben und passende Signal. Er ist begeistert die auf dem Youtube-Kanal der Pfar- verbunden zu sein, fi ndet Zettler. davon, wie gut das Projekt von den rei mit meditativer Musik unterlegt Eine Besonderheit gibt es aller- Gläubigen angenommen wird. „Für zu sehen sind. dings. In Bobingen gehört in diesem mich ist das Heilig-Geist-Gebet ei- Jahr noch eine achte Gabe dazu: die nes der wichtigsten überhaupt, bei Alle dürfen mitmachen Hoff nung. „Einige Kinder haben zur mir endet jeder Tag damit“, erzählt Hoff nung ein Bild eingesandt, das er. Da sei es umso schöner, dass die- „Das Schöne an diesem Projekt am Ende des ersten Videos Platz ge- ser Glaube von anderen mitgetragen ist, dass Menschen aller Genera- funden hat“, erklärt die Gemeinde- werde. Jeder gehe seinen eigenen tionen daran teilnehmen können“, referentin. „Daraufhin haben noch Glaubensweg, besonders in dieser freut sich die Gemeindereferentin. andere Bilder zur Hoff nung gestal- Zeit. Da sei es wichtig, bei so einem Tatsächlich liegt das Alter der Pro- tet.“ Auch diese Bilder würden nun Projekt zu sehen: Wir sind nicht jektteilnehmer zwischen Grund- in die Videos aufgenommen, denn allein, unser Glaube verbindet uns schul- und Rentenalter. Immer – so ist sich das Team um  eresia und gibt uns Kraft und Stärke. mehr Menschen machten mit. So Zettler einig – gerade der Selbstläu- Das Projekt wird noch bis Pfi ngs- entstanden bereits drei verschiedene fer Hoff nung sei ein schönes Zei- ten weitergeführt. Alle eingesandten Videoinstallationen. Auch im Altar- chen.Ist die Hoff nung einmal losge- Bilder werden in den Videos zu sehen Melitta Richter aus Bobingen hat die- raum der Pfarrkirche wird es immer lassen, hält sie niemand mehr auf! sein, die laufend produziert und im- ses Bild mit den sieben Gaben des Heili- voller. Ein schöner Gedanke, gerade Stadtpfarrer  omas Rauch freut mer wieder neu eingestellt werden. gen Geistes gestickt. durch die sieben Gaben des Heili- sich ebenfalls über dieses positive Andrea Hammerl 14 DAS ULRICHSBISTUM 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Schulfamilie wächst Diözese übernimmt Hermann-Schmid-Akademie

AUGSBURG (pba) – Die Diözese Die Pläne der Diözese sehen Augsburg baut ihr Engagement vor, zunächst den Schulbetrieb der im Bildungssektor weiter aus und Realschule ab dem kommenden wird ab dem nächsten Schuljahr Schuljahr nahtlos fortzuführen. vorbehaltlich der staatlichen Ge- Das Schulwerk der Diözese wird nehmigung in der Stadt Augsburg damit ab Herbst in Augsburg mit mit einer vierten Realschule und vier Realschulen, zwei Gymnasien, ab dem Schuljahr 2021/22 mit einer Fachakademie für Sozialpäda- einer neuen Grundschule präsent gogik, einer Berufsfachschule für Er- sein. Möglich wird dies durch den nährung und Versorgung sowie den Erwerb eines bereits vorhandenen Franz-von-Assisi-Schulen (Grund- Schulareals in Augsburg-Kriegs- und Mittelschule) präsent sein. haber. Unterrichtet werden soll an der neuen Realschule, die den Namen Die Diözese Augsburg hat die „Bischof-Ulrich-Realschule“ tragen Liegenschaft der privaten Her- wird, nach dem schulwerkseigenen mann-Schmid-Akademie in der Modell „GanzTakt+“, einem flexib- Jugendliche der Region mit Mönchen vor dem Kloster N‘nango, das zur Kongrega- Sommestraße 59 für 18,35 Millio- len Ganztagsmodell. Dabei werden tion der Missionsbenediktiner von St. Ottilien gehört. Foto: oh nen Euro erworben. Sie wird zudem zwei feste, verpflichtende Ganztage an diesem Standort eine neue Sport- für pädagogisch innovative Pro- halle errichten. „Ich freue mich sehr gramme genutzt, wobei Eltern die über diese Bereicherung unserer beiden anderen Tage optional für Kloster überfallen Bildungs-Aktivitäten. Mir ist es äu- eine Ganztagsbetreuung zusätzlich ßerst wichtig, damit gerade in dieser buchen können. In diesem Modell Benediktiner können sich in den Busch retten unsicheren, von der Corona-Pande- wird sich auch eine Profilierung der mie geprägten Zeit auf Zukunft zu Schule nach dem Schulwerks-Leit- ST. OTTILIEN/MOCIMBOA – ren lokale Eliten. Die Entdeckung setzen und weiteren Schülern eine bild einer ganzheitlich-christlichen Das neugegründete Kloster St. großer Erdgasvorkommen vor der Heimat in unserem Schulwerk zu Pädagogik verwirklichen lassen. Pachomius der Missionsbenedik- Küste hat nun auch das Interesse in- geben“, erklärte dazu der ernannte „Als katholischer Träger werden tiner in N’nango nahe der Stadt ternationaler Akteure an der Region Bischof Bertram Meier. wir bewusst auf die in unserem Mocimboa in der nordmosambi- geweckt. „Und gerade Bildung ist für uns Schulwerk bewährte Vermittlung kanischen Provinz Cabo Delgado Inmitten dieser unübersichtlichen Zukunft!“, sagte der designierte christlicher Werte setzen. Auch die wurde am 12. Mai von Angehöri- Lage bewegt sich eine im Laufe der Bischof. „Völlig unabhängig von vertrauensvolle Zusammenarbeit gen einer islamistischen Terrormi- letzten eineinhalb Jahrzehnte ent- der Herkunft der Schüler sind sie in der Schulfamilie wird uns dabei liz überfallen. standene Terrormiliz radikalisierter für mich Gemeinden im Kleinen sehr wichtig sein“, erklärt dazu Pe- islamischer Jugendlicher, die von der und damit auch ein wichtiger Zu- ter Kosak, Direktor des Schulwerks Die vier Mönche konnten sich in Zentralregierung bisher nicht unter kunftsort, an dem wir als Kirche der Diözese. „Aber wir nehmen den Busch retten und durch dünn Kontrolle gebracht werden konn- einen wichtigen Beitrag für die Ent- alle Konfessionen und Religionen besiedeltes Gebiet zur nächsten Pfar- te und über deren Hintermänner wicklung und den Zusammenhalt auf und sind der Weltoffenheit ver- rei Imbuho durchschlagen, die auch man nicht allzu viel weiß. Experten der Gesellschaft leisten können.“ pflichtet.“ Schüler, Eltern und auch von Benediktinern betreut wird. vergleichen diese mosambikanische Nachdem die Schließung der Aka- das Lehrerkollegium haben Ko- Dort sind sie derzeit in Sicherheit. Terrormiliz mit Boko-Haram in Ni- demie bekannt wurde, sei die Stadt sak zufolge diesem pädagogischen Der Kloster-Neubau wurde erst geria. Augsburg mit der Bitte auf die Diö- Konzept bereits zugestimmt. Das 2019 als eine Gründung der Abtei Die Missionsbenediktiner sind zese zugekommen, am Erhalt dieses Schulwerk werde einem Großteil Ndanda im benachbarten Tansania 2015 auf Bitten des Bischofs von Schulstandorts mitzuwirken. „Die- der Lehrkräfte und Mitarbeiter der eingeweiht. Er ist geplündert wor- Pemba in diese Region gekommen, sem Anliegen sind wir sehr gerne bisherigen Rudolf-Diesel-Realschu- den und Nebengebäude wurden in um ein benediktinisches Zentrum und schnell nachgekommen“, sagte le Arbeitsverträge anbieten können, Brand gesteckt. Genauere Informa- mit Klinik, Handwerkerschule und Bischof des. Bertram. kündigte er an. tionen liegen noch nicht vor. anderen Sozialprojekten aufzubau- Die Situation im Norden Mo- en. Der Überfall auf das Kloster sambiks wird durch jahrzehntelange ereignete sich während einer Regie- Vernachlässigung der wirtschaftli- rungsoffensive gegen die Terroristen chen Entwicklung dieses abgelege- in unmittelbarer Nähe des Klosters. nen Gebiets bestimmt – eine Spät- Die Attacke ist ein Rückschlag. Er folge des Bürgerkriegs in Mosambik. wird die Arbeit der Benediktiner in Am Schmuggel von Elfenbein, dieser Region aber nicht nachhaltig Holz, Heroin und Rubinen profitie- unterbinden. red

Kein Gottesdienst Vor 75 Jahren getötet AUGSBURG – Die Eucharistische AUGSBURG – Infolge der Miss- Anbetung in der Klosterkirche Ma- handlungen im KZ Dachau starb ria Stern am 28. Mai und der Qua- der Arbeitersekretär Hans Adlhoch tember-Gottesdienst in St. Peter am vor 75 Jahren. Er ist auf dem Augs- Perlach am 29. Mai können nun burger Westfriedhof beerdigt. We- doch nicht stattfinden. Die Sonn- gen der Pandemie fand nur eine stil- tagsZeitung hatte die Gottesdienste le Gedenkfeier in kleinstem Rahmen Das Schulwerk der Diözese führt die Hermann-Schmid-Akademie (HSA) als Grund- in der vergangenen Ausgabe auf Sei- statt, die die Katholische Arbeitneh- und Realschule weiter. Foto: Zoepf te 13 angekündigt. merbewegung organisiert hatte. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 DAS ULRICHSBISTUM 15

NÖRDLINGEN – Die Fachaka- START SCHON DIESEN HERBST demie für Sozialpädagogik Maria Stern in Nördlingen leistet wieder einmal Pionierarbeit. Mit einem neuen Ausbildungsangebot hat die Grundschüler betreuen traditionsreiche Schule besonders die Betreuung von Grundschul- Nördlinger Fachakademie bietet Ausbildung für praxiserfahrene Bewerber kindern ins Visier genommen. Ab Herbst 2020 werden in Nördlin- Anforderungen für diese Zielgrup- gen „Pädagogische Fachkräfte für pe, erläutert Christeiner. Grundschulkindbetreuung“ aus- Die Ausbildung zur Pädagogi- gebildet. schen Fachkraft für Grundschul- kindbetreuung dauert zwei Jahre: Denn, so erklärt Schulleiterin Si- ein Studienjahr an der Fachakade- grid Christeiner, es gebe ab dem Jahr mie und ein vergütetes Praktikums- 2025 einen Rechtsanspruch für El- jahr im Anschluss. Voraussetzung ist tern auf eine Betreuung der Erst- bis ein mittlerer Bildungsabschluss, eine Viertklässler über die Unterrichtszeit abgeschlossene Ausbildung und ein in der Schule hinaus. Die Mittags- Praktikum im Vorfeld. Auch müssen betreuungen in den offenen und Deutschkenntnisse nachgewiesen gebundenen Ganztagsschulen und werden. „Wir suchen lebens- und Hortangebote werden ausgebaut. praxiserfahrene Menschen für diese Das bayerische Kultusministerium Ausbildung“, sagt Christeiner. habe deshalb nach Ausbildungs- Mit der Stadt Augsburg habe die möglichkeiten gesucht, um einem Fachakademie einen hochinteressier- Fachkräftemangel in diesem Bereich ten Partner gefunden, feut sich die entgegenzuwirken. Schulleiterin. Die Stadt biete als Ar- Die Fachakademie Maria Stern beitgeber und Träger vieler Einrich- habe mit viel Arbeit und Herzblut tungen zahlreiche Praktikumsstellen Schulleiterin Sigrid Christeiner und ihr Stellvertreter Werner Stehmann bieten in der ein Ausbildungskonzept entwickelt für Studierende und Absolventen der Fachakademie für Sozialpädagogik Maria Stern in Nördlingen ab Herbst einen neuen und sich abschließend auch von Akademie und locke mit Übernah- Ausbildungsberuf an. Die Fachkräfte werden speziell auf die Betreuung von Grund- der Agentur für Arbeit zertifizieren meangeboten nach der Ausbildung schulkindern vorbereitet. Foto: Zuber lassen. Das war Schulleiterin Chri- und unbefristeten Verträgen. „Auch steiner wichtig, denn so kann die im Ries“, sagt Christeiner, „werden sem Gebiet sehr begehrt sein. Die zese Augsburg blickt auf eine über Finanzierung (zum Beispiel für Um- jetzt Praktikumsstellen angeboten“. Schul-Chefin erzählt, dass sich junge 110 Jahre lange Tradition zurück. schüler) sichergestellt werden. Die Sie glaubt an den Erfolg des Kon- Frauen aus Syrien bei ihr gemeldet Mit Respekt vor dem Werk der Schule in Nördlingen wird als erste zepts. Wer bereits in der Betreuung haben, die in ihrer Heimat als Eng- Stern-Schwestern geht die Fachaka- und einzige Schule in Schwaben die- von Kindern wirke, könne sich in lisch-Lehrerinnen gearbeitet hatten. demie immer wieder neue, innova- se Ausbildung anbieten. der Ausbildung mit fundiertem „Hier könnte man einer hochmoti- tive Wege und lockt damit Studie- In der Ausbildung werden die Wissen weiterbilden. Für Menschen, vierten Zielgruppe eine besondere rende von überall her, die oft eine Fächer der klassischen Erzieher-Aus- die die Corona-Krise zu einer Neuo- Chance geben“, sagt Christeiner. Stunde pro Tag Pendelstrecke in bildung unterrichtet: Pädagogik, rientierung zwingt, kann diese Qua- Die Vergütung wird später auf dem Kauf nehmen. Christina Zuber Psychologie, Soziologie und die mu- lifizierung laut Christeiner eine gute Niveau von Erziehern sein. sischen Fächer. „Der Fokus liegt auf Perspektive bieten. Denn spätestens Die Fachakademie für Sozialpä- Informationen: Kindern der Altersspanne von sechs mit dem Rechtsanspruch werden in dagogik Maria Stern unter der Trä- Im Internet unter www.faksnoe.de und bis zehn Jahren und den besonderen ein paar Jahren Fachkräfte auf die- gerschaft des Schulwerks der Diö- telefonisch unter 0 90 81/87 07 60.

Unterricht Verschiedenes Immobilien KOSMETIKAUSBILDUNG 0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de

©fotolia 100% Natur pur! getrockneter Geflügeldung in Pelletform frühzeitig ausbringen – jetzt wieder da! – rein organisch – keimfrei – humusbildend als Volldünger für Blumen, Gemüse und Rasen unentbehrlich 10-kg-Sack und 4,5-kg-Sack Den Glauben leben – GEFLÜGELHOF SEEMILLER die Welt gestalten! 86420 Diedorf/Hausen Telefon 0 82 38/26 81 Kostenloses Probeabo unter E-Mail: Tel. 0821 50242-53 [email protected]

Beilagenhinweis: Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage Kostenlose Rechtsberatung im Miet- und Wohnungseigentumsrecht Region Augsburg und Unser Allgäu bei. für unsere Mitglieder. KostenloseAktuelle, Rechtsberatung rechtssichere im Miet- Mietverträge und Wohnungseigentumsrecht und Mieter-Solvenzchecks für unsere Mitglieder Aktuelle, Kostenlose rechtssichere Rechtsberatung Mietverträge(in im Kooperation Miet- und und Mieter-Solvenzchecks Wohnungseigentumsrecht mit SCHUFA) (in Koopera für unsere� on Mitgliedermit SCHUFA) Aktuelle, rechtssichere - Informa� –onen Informationen Mietverträge rund um die und Immobilie Mieter-Solvenzchecksrund umauch dieonline Immobilie auf (in unserer Koopera Homepage� on mit SCHUFA)- auch online auf unserer Homepage – Erfahren - Informa Sie� onen mehr rund unter um die www.hugaugsburg.de Immobilie auch online oder auf unserer Tel. 0821 Homepage 34527-0 - Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Erfahren Sie mehr unter www.hugaugsburg.de oder Tel. 0821 34527-0 Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte Erfahren Sie mehr unter www.hugaugsburg.de oder Tel. 0821 34527-0 VEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected] Haus- und Grundbesitzerverein Augsburt e.V. | Zeugplatz 7 | 86150 Augsburg kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de 16 DAS ULRICHSBISTUM 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Orgel-TÜV in Basilika Fachleute überprüfen regelmäßig Großinstrument

AUGSBURG (zoe) – In der Ba- Organist Peter Bader. „Als Orga- Bei der Pries- silika St. Ulrich und Afra ist die nist freut man sich immer, wenn terweihe 2017 große Sandtner-Orgel auf der nach der jährlichen Orgelwartung legte Weih- West empore einer Überprüfung die Register der Orgel wieder schön bischof Josef unterzogen worden. Drei Tage gestimmt sind. Aufgrund der Tem- Grünwald im brauchten die Mitarbeiter Tomas peraturschwankungen ist es wichtig, Augsburger Katilius und Martin Hackl von dass so eine Orgel in regelmäßigen Dom diesem der Augsburger Orgelbauwerk- Abständen gewartet und gestimmt jungen Priester statt Kubak, um das gewaltige In- wird. Wir haben an der Basilika die Hände auf. strument mit seinem Höhenunter- glücklicherweise einen Wartungs- Am 29. Mai schied von bestimmt zehn Metern vertrag mit der Orgelbaufirma, der 2020, also vor zu warten und gründlich zu stim- gewährleistet, dass die Technik und 60 Jahren, wur- men, in der Sprache der Orgelbau- die Stimmung einmal im Jahr von den ihm selbst er nachzuintonieren. den Orgelbauern überprüft wird.“ dort die Hände Das sei vielleicht vergleichbar aufgelegt. Dabei half das gleichmäßig mil- mit einem TÜV beim Auto. Den- de Frühlingswetter, denn dann sind noch könne beim Auto zum Beispiel Foto: Zoepf die Temperaturunterschiede in den durch Verschleiß etwas kaputt ge- verschiedenen Höhenbereichen der hen. Und so sei es auch bei einem Orgel nicht so groß und ein bisschen technisch ebenso hochkomplexen auch die Corona-Pandemie. Die Instrument wie einer Orgel, erläu- Ein reiches Priesterleben derzeit etwa 15 Grad Celsisus seien tert Bader. „In solchen Fällen re- Weihbischof Grünwald feiert 60. Weihejubiläum ideal, erläutert Martin Hackl. Die ge- agiert der Orgelbauer ähnlich wie ringere Zahl an Gottesdiensten auf- der ADAC auf Zuruf.“ AUGSBURG – Ende Juni weiht habe. Schön sei es dagegen, wenn grund der Pandemie ermöglichte den Was dem Kirchenbesucher auch Bischof Bertram vier Kandidaten die eigene Arbeit auf ein gutes Echo Orgelbauern ein ruhigeres Arbeiten. von unten aus dem Kirchenschiff zu Priestern. Als der Augsburger stoße. Erst vor kurzem seien ihm Während der drei Tage an der großen auffallen kann: Umbaut ist die Or- Josef Michael Grünwald am 29. alte Briefe in die Hände gekommen, Basilikaorgel sind sie trotzdem voll gel vom auf 1608 datierten Gehäu- Mai vor 60 Jahren zum Priester in denen zu spüren sei, „dass man ausgelastet und müssen durchaus zü- se in Fachwerk-Konstruktion nach geweiht wurde, durfte Bischof Jo- gebraucht“ worden ist. Gleich zwei- gig arbeiten. Eine kleinere Orgel läßt einem Entwurf des späteren Stadt- sef Kumpfmiller 21 Kandidaten mal wurde er zum Diözesanadmi- sich mitunter auch an nur einem Ar- malers Matthias Kager (1575 bis die Hände auflegen. Und dabei nistrator gewählt. Da gebe es nicht beitstag warten. 1634). Als Gestaltungsvorbild dien- sind in dieser Zahl nicht einmal viele, die das von sich sagen können. Das Orgelwerk wurde 1981/82 te die knapp ein Jahrhundert früher diejenigen eingerechnet, die in Er freute sich, „dass man einem die von der Dillinger Orgelbaufirma geschaffene Orgel der Fuggerkapelle München oder in Rom studiert Aufgabe zutraut“, war aber dann Hubert Sandtner gebaut und verfügt in St. Anna, deren Grundelemente haben. auch froh, sie wieder an den neuen über 68 klingende Register auf vier sich an der Orgel in St. Ulrich wie- Bischof abgeben zu dürfen. Manualen und Pedal. 4487 Pfeifen dererkennen lassen: ein siebenteili- Elf Priester aus seinem Kurs leben Gesundheitlich gehe es im leid- sorgen für den Klang der Orgel. Um ger Prospekt, in den oben ein halb- noch, die auch das diamantene Ju- lich gut, berichtet der Jubilar. „Man die 900 von ihnen stammen noch kreisförmiger Bogen einschneidet, biläum feiern können, überschlägt muss halt fleißig Medizin nehmen, von der Vorgängerorgel, von Hein- rechts und links bemalte Flügel, die Weihbischof Grünwald die Zahl der zu den Ärzten gehen“, und nach rich Koulen aus Oppenau, die im hier wie dort auf den Flügelinnen- Übriggebliebenen unter den damali- einer kleiner Pause fügt er noch Jahr 1903 erbaut worden war. seiten die Himmelfahrt Christi und gen Weihekandidaten. „Es ist schon hinzu: „sich gut versorgen lassen“. Einmal im Jahr kommt norma- die Aufnahme Mariens in den Him- eine Gnade, wenn man das Priester- Noch bis zu seinem 80. Geburtstag lerweise der Orgelbauer, erzählt mel darstellen. amt so lange innehaben darf“, findet vor vier Jahren ging der Weihbi- er, der noch die Zeit vor dem Konzil schof zu Firmungen und engagierte miterlebt, das Brevier auf Lateinisch sich in einigen Ehrenämtern. Jetzt gebetet und auch die Liturgie in der lässt er es etwas ruhiger angehen, Kirchensprache gefeiert hat. hält aber jeden Tag Gottesdienst Mancher öffne sich den Zeitläuf- bei den Maria-Stern-Schwestern ten, mancher falle in Pessimismus, in St. Elisabeth. Er liest Bücher im sagt Grünwald, der erst im März Themenbereich biblischer Theolo- sein 20-Jahr-Jubiläum als Weihbi- gie und schaut sich im Fernsehen schof begehen konnte. „Als wir jung zur Entspannung auch mal einen waren, waren die alten Pfarrer un- Krimi an. möglich, jetzt wo wir alt sind, sind Als junger Kaplan habe man es die jungen Pfarrer unmöglich“, zi- früher einfacher gehabt, findet er. tiert Josef Grünwald mit feiner Iro- Denn weil es in jeder großen Pfarrei nie einen Spruch, mit dem er durch- zwei Kapläne gab, habe man mehr blicken lässt, dass er die Öffnung der Möglichkeiten gehabt, sich auszu- Kirche nach dem Konzil durchaus tauschen. Den jungen Priestern, positiv beurteilt. Die Kirche stecke die am 28. Juni geweiht werden, rät eben immer in einem Entwicklungs- er, sich ständig fortzubilden, damit prozess. man die Fragen der Gesellschaft Manchmal könne einem die Be- kompetent beantworten könne. rufung als Priester auch schwer wer- „Außerdem sollten sie ein konse- den, räumt der Jubilar ein. Das sei quent spirituelles Leben führen und zum Beispiel, wenn man an „man- sich bei Schwierigkeiten nicht ent- Tomas Katilius und Martin Hackl überprüfen die Orgel in der Basilika St. Ulrich und chen Aufgaben sehr zu beißen“ mutigen lassen.“ Gerhard Buck Afra. Foto: Zoepf 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 ANZEIGEN: INNOVATIVES HANDWERK 17

Innovatives Handwerk Kreativ durch die Krise

In der Corona-Krise ist Kreativität gefragt. Handwerksbetriebe sind vor neue Herausforderungen

gestellt, die es zu meistern gilt. Grafik: handwerk.de

Foto: Christian Beuschel/pixelio.de

Unter dem Motto „Wir lassen uns von Co- nehmen“, sagt Wagner. „Und natürlich lenen Geschäfte von sechs Wochen nicht rona nicht ins Handwerk pfuschen“ zeigt hoffen wir, dass viele Kunden aus dem nachholen.“ Allerdings seien die Maß- das Handwerk seinen Ideenreichtum in Handwerk, aber auch aus anderen Bran- nahmen zum Schutz der Kunden und der der Krisenzeit. Aus der Not geboren, weil chen wie beispielsweise dem Einzelhan- Mitarbeiter unverzichtbar. ganze Geschäftsfelder oder zahlreiche del diese kreativen Angebote nutzen.“ Rauch ist froh, dass nunmehr eine ge- Aufträge wegbrechen, wird oft kurzer- Um regionalen Geschäften, Lokalen oder wisse Normalität in das handwerkliche hand die Produktion umgestellt und an Handwerksbetrieben in der schwierigen Arbeitsleben einkehrt, denn die Coro- den Markt angepasst. Zeit zu helfen und den Kundenkontakt zu na-Krise hat auch im Handwerk deutli- Schreiner und Messebauer schaffen bau- halten, wurden in den vergangenen Wo- che Spuren hinterlassen. Sorgen bereiten liche Standard- oder Individuallösungen chen diverse Online-Plattformen auf den vor allem die Gewerke, die stark an Ver- zum Hygieneschutz – für Empfangsthe- Weg gebracht – kostenfrei und nach dem anstaltungen gebunden sind. So haben ken, Verkaufstresen, Arbeitsplätze oder Motto „support your locals – unterstütze Messebauer und Fotografen Umsatzein- Besprechungstische. Maßschneider nä- regionale Betriebe“. brüche bis zu 100 Prozent. hen Community-Masken und Messebau- Aber auch Betriebe, die Catering anbie- er fertigen speziellen Gesichtsschutz. Erschwerte Bedingungen ten, Schulen und Kantinen beliefern oder Wir führen „Diese Kreativität in der Krise unterstüt- handwerkliche Gastronomie betreiben, sanitäre zen wir gerne“, erklärt Ulrich Wagner, Im schwäbischen Handwerk arbeiten in- haben zu kämpfen. „Da wird es wich- Installations-, Hauptgeschäftsführer der Handwerks- zwischen wieder alle Gewerke. Doch die tig, dass die Hygieneregelungen zum kammer (HWK) für Schwaben. strengen Abstands- und Hygieneaufla- Beispiel für die Cafés in Bäckereien und Heizungs- gen stellen die Unternehmen vor große Konditoreien oder die Mittagsimbisse und Spengler- Für das Handwerk Herausforderungen. „Gerade unsere Fri- in Fleischereien klar formuliert werden, seure, aber auch die Kosmetikerinnen ar- damit sich die Betriebe darauf einstellen arbeiten aus. Auf der Internetseite www.hwk- beiten unter erschwerten Bedingungen“, können“, fordert Rauch. schwaben.de/kreativ sind Handwerks- erklärt Hans-Peter Rauch, Präsident der Angst und Verunsicherung waren bei den betriebe aufgelistet, die Schutz- und HWK für Schwaben. „Die aufwändigen tausenden Gesprächen deutlich zu spü- Hygieneprodukte anbieten. „Unter dem Schutzkonzepte und Desinfektionsarbei- ren, die die Mitarbeiter der HWK Schwa- Motto „aus dem Handwerk für das Hand- ten kosten viel Zeit und Geld. Gleichzei- ben mit den Mitgliedsbetrieben geführt M. Kratzer GmbH werk“ wünschen wir uns, dass diese tig können die Friseure aber in ihren Sa- haben. Rauch betont: „Wir waren und Sanitär + Heizung Übersicht wächst, dass sich also ganz lons meist nur die Hälfte der bisherigen sind jederzeit für unsere Kunden und die UlmerStraße 120 86156 Augsburg viele unserer Handwerksbetriebe an Kundschaft bedienen und trotz zum Teil Bevölkerung da und stellen die Versor-  0821/444 900 uns wenden, um sie in die Liste aufzu- erweiterter Öffnungszeiten die ausgefal- gung während der Krise sicher.“ hwk Fax 0821/444 90 90 www.sanitaer-kratzer.de

Sanitär der mamo-Ladengalerie www.anton-miller-bau.de Heizung Die Dacvhied l eErcfkoelgr! Klima kommen! Elektro Wir beraten Sie und führen aus: Spenglerei Wir beraten Sie und führen aus: Oliver Koch Geschäftsführer Notdienst Flachdach • Flachdach ERWIN KASTNER Bauspengler•e Ziegeldachi GmbH • Bauspenglerei Renovierungen und Sanierungen aus einer Hand. Metalldachb• aTrapezblechu Seniorenumbauten oder/und Barrierefreie Umbauten • Solaranlagen Ausbauten aller Art, Trockenbau Dachsanieru• nDachsanierungg Dorfstrasse 11 I 86441 Steinekirch 86153 Augsburg Lohestraße 53, 90425 Nürnberg Telefon: 08291-352 Tel.: +49 (0) 821 899 847 60, Mobil: +49 (0) 162 299 40 11 [email protected] Bergmühlstraße 32 www.mavicon-bau.de, E-Mail: [email protected] www.erwin-kastner.de Bedachungstechnik GmbH Telefon 0821/56889-0 18 ANZEIGEN: INNOVATIVES HANDWERK 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 ANZEIGEN: INNOVATIVES HANDWERK 19

Unikate aus Holz Wenn die Heizung blubbert

MARIA VESPERBILD – Arnold Haiß in Vor- Hobbyschnitzer sowie einem Schärfser- Wenn Heizkörper permanent Geräusche -querschnitte häufig nicht bekannt sind, derschellenbach bei Maria Vesperbild übt vice für Schnitzmesser, Küchenmesser, von sich geben, ist das nicht nur lästig. kann der Handwerker allerdings häufig das traditionelle Schnitzerhandwerk aus. Motorsägeketten und Scheren. Ein Gluckern, Blubbern und Klopfen deu- nur mit Schätzwerten vorgehen. Ob Maler, In seiner Werkstatt entstehen Unikate Ebenso findet man im Laden hochwer- tet häufig auf einen nicht vorhandenen Für höhere Einsparungen von bis zu 30 Installateur oder und Einzelstücke aus dem wunderbaren tigen Weihrauch, Stövchen, Räucherzeug hydraulischen Abgleich hin. Die mögli- Prozent sorgen moderne Systeme. Ein Elektriker – das Werkstoff Holz. Der Kreativität oder den und eine große Auswahl an Bränden chen Folgen: Die Wärmeverteilung im Profi-Messgerät und ein Berechnungs- Unternehmen speziellen Wünschen und Vorstellungen der Feinbrennerei Prinz in Hörbranz. Zur Haus erfolgt ungleichmäßig. Die Heiz- programm für den Handwerker bilden Mavicon bietet der Kunden sind fast keine Grenzen ge- Winterzeit, genauer gesagt im Dezem- anlage verbraucht somit unnötig viel dabei mit modernen, verschmutzungs- alle Gewerke aus setzt. Auch beschädigte oder alte Figu- ber, findet jährlich ein großer Krippenfi- Energie. Zudem ist der Frostschutz ein- unanfälligen Heizkörper-Ventilen eine einer Hand an. ren werden fachmännisch repariert und guren-Verkauf im Pilgerhaus von Maria geschränkt. Es empfiehlt sich daher bei Einheit für noch mehr Effizienz. aufgearbeitet. Grab- oder Feldkreuze, Vesperbild statt. Rund 100 Markenkrip- fehlerhaften Anlagen, einen hydrauli- Die Modernisierung ist schnell und ein- Foto: KFM/ Faschingsmasken oder Maibaumfiguren pen in verschiedenen Ausführungen und schen Abgleich durch den Fachmann aus fach möglich. Neue Heizkörper sind pixelio.de sind nur ein kleiner Auszug aus dem gro- Größen werden dort angeboten. dem Sanitär-Heizungs-Handwerk vor- nicht notwendig. Lediglich die alten ßen Repertoire des Schnitzers. nehmen zu lassen. Ventile werden durch die neuen, mess- In seinem Ladengeschäft können Figu- Kontakt: Das Anwesen der Familie Hauser ist ein Schauplatz der Eberhoferkrimis. Der Profi sorgt für eine optimale Vertei- und einstellbaren Thermostate ersetzt. ren, Kreuze und andere Holzschnitzerei- Holzschnitzereien Haiß Foto: Jörg Bausanierung lung des Warmwassers im Heizsystem Noch mehr Wohnkomfort bieten Smart- Umbau aus einer Hand en begutachtet und erworben werden. Ziemetshausen-Vorderschellenbach, des gesamten Gebäudes. In der Folge Home-Lösungen. Unter www.hydrauli-

Ergänzt wird das Sortiment durch qua- Telefon 0 82 84/7 63, werdenBild: © Jörg GmbH Bauunternehmen & Bautenschutz alle Räume wieder gleichmäßig scher-abgleich.eu gibt es ausführliche In- Wer sein Haus oder seine Wohnung barri- kett. Sie übernehmen auch den Einbau litativ hochwertige Schnitzmesser für www.holzschnitzereien-haiss.de. (1) Ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das als Drehkulisse für mehrere Filmproduktionen diente, wurde von seinen Besitzernund gleich schnell erwärmt. Das verbes- formationen zu den verschiedenen Mög- Kulisseliebevoll saniert. für Eberhoferkrimis erefrei bauen oder umbauen will, findet neuer Fenster und Türen. Der Kunde hat sert nicht nur den Wohnkomfort, son- lichkeiten sowie eine Handwerkersuche in der Firma Mavicon mit Sitz in Nürn- einen Ansprechpartner für die gesamte Der „Eberhofer Hof“ in Eutenhausen bei Feuchte Wände schränken sowohl die dern senkt gleichzeitig auch den Ener- mit Adressen aus der eigenen Region. berg ein geeignetes Bauunternehmen. Bauzeit. Feldkirchen-WesterhamAltes Bauernhaus (Oberbayern) ist Gesundheit neu als auch entdecktdie Nutzungsqua- giebedarf. Im Altbau, wo Rohrlängen und djd Mavicon ist Ansprechpartner für den Zu den Kunden von Mavicon gehören ne- manchem durch die Eberhoferkrimis mit lität jedes Bauwerks erheblich ein. Es kompletten Service bei der Renovierung ben Privatpersonen auch Maklerbüros in Titeln wie15 Jahre„Sauerkrautkoma“ lang wurde einoder altes „Win Bauernhaus- kommt inzu EutenhausenPutzschäden, alsAusblühungen, Drehkulisse für oder Modernisierung, im Handwerker- Augsburg und München, Hausverwaltun- terkartoffelknödel“zahlreiche Filmproduktionen bekannt. Das urige, genutzt Schimmelbildung – jetzt erstrahlt undes in Hausschwammneuem Glanz - service, im Innenausbau, bei Fassaden gen und Immobilienbüros in Augsburg, alte Bauernhaus diente als Kulisse. Der befall. Mit Sperrputz, Vorsatzschalen, Haugg Kirchenrestaurierung und Trockenbau. München, Nürnberg und Erlangen sowie Eigentümer des um 1800 erbauten An- Belüftungsschächten, Drainagen oder Inh.: Martin Hoyer ampfnudelBlues,SauerkrautkomaoderWinterkartoffelknödel–dieandef- Mauerwerk mit Bruchsteinen, wie es oft Werkstätte für kirchliche Das Unternehmen führt auch Senioren- Architekturbüros in München. Mavicon wesens,D Familietige bayerische Hauser, Speisen hat erinnernden bereits wähRomantitel-  sindSanierputz mittlerweile werden auch als beinur so altendie Häusern Symptome, üblich war“, so Alfred umbauten durch, damit ein Leben in den führt zudem einen Hausmeisterservice rend derFernsehfilme Dreharbeiten jedem bekannt. das Obergeschoss Besonders im sogenannten nicht „Eberhofer aber  Hof“,die  aufUrsachen Jörg. des Problems und profane Kunst demdieOmaauchimletztenTeilGrießnockerlsuppefürdenDorfpolizistenFranz eigenen vier Wänden auch im Alter oder in Augsburg: Die Firma Tectrium-Bayern ausgebautund seinenundVater bewohnt.kocht,fühlten Daswir unsErdgeschon-fastheimisch.bekämpft.Diesesurige,alte Feuchte Wände als Seit 190 BauernhausistallerdingskeineKulisse,sondernstehtinEutenhausenbeiFeld- Grundübel 4 mit Handikap möglich ist. betreut rund 65 Objekte in Augsburg. schoss kirchen-Westerhammit Kreuzgewölben,inOberbayern. alten Fens- „Mit unserem Verfahren wird dagegen Mavicon kann sowohl einzelne Gewerke Geschäftsführer der Mavicon sind Oliver tern, Holzböden und Kachelofen wurde ohne bauwerksschädliche Erschütterung Erfahrung – Verantwortung – Werterhaltung Familie Hauser, die Eigentümer des um stellung des letzten Fernsehfilms begann Der Profi weiß, dass gerade bei alten Bau- durchführen als auch Komplettlösungen Koch und Atanasov Nikolay. Die Stamm- von der1800 Constantin erbauten Anwesens, Film als hatten Set bereits benutzt. die Familie, dasin Hausdas vonMauerwerk Grund auf zu einesubstanzen nachträgliche feuchte Wände Ho ein- großes 87740 Buxheim · Schillerstraße 15 · Tel. 0175/5165756 während der Jahre der Dreharbeiten das sanieren. Nach einer kompletten Entker- Problem sind. Bedingt durch die fehlende anbieten. Sie reichen vom Entkernen mannschaft besteht aus sechs fest ange- Nach FertigstellungObergeschoss ausgebaut des letzten und bewohnt. Films nung be war- dierizontalisolierung Allgäuer Spezialfirma Bau - eingebaut.Horizontalabdichtung Damit (heute be Stand- der [email protected] · www.kirchenrestaurierung.de einer Wohnung bis zum Neuausbau aus stellten Mitarbeitern. Weitere Handwer- gann dieDas Familie, Erdgeschoss das mit Kreuzgewölben, Haus von altenGrund sanierung auf Jörgseitigen gefragt, da wireine mechanidie Ursache- Technik beides jedem Problems,“ Neubau) steigt Feuch- Fenstern, Holzböden und urigem Kachel- sche Mauertrockenlegung der Innen- und tigkeit aus dem Erdreich über die Funda- einer Hand. Die Handwerker verputzen ker können jederzeit eingesetzt werden, zu sanieren.ofen wurde unverändert von der Cons- Außenwände erklärt erfolgen musste.Jörg. „Die Mit Her der- mente seit in dieJahrhunderten Wände auf. Feuchte Wände Wände und Decken, erledigen Maler- da einer der vier Gesellschafter ein gro- Nach einertantin Filmkompletten als Set benutzt. Entkernung Nach Fertig- ausforderung war bewährten bei diesem Objekt Mauersägetechnik war das schränken sowohl ging die Gesundheit, er als arbeiten, verlegen neue Elektro- und ßer Bauunternehmer ist. Holzschnitzer Arnold Haiß die Allgäuer Spezialfirma Bausanierung das Problem auch am Eberhofer Haus Wasserleitungen. Sie installieren die fertigt auch Einzelstücke Jörg aus32 Eggenthal (Ostallgäu) gefragt, an und durchtrennte derdiebauschaden gesamte|April Mau/Mai- 2019 Geschenke für jeden Heizung, entfernen Wände, erstellen Tro- Kontakt: Mavicon GmbH, nach Kundenwünschen. da eine mechanische Mauertrockenle- erwerksstärke mit einer Diamant-Ket- feierlichen Anlass ckenbauwände und verlegen neue Bo- Telefon 09 11/4 75 50 00, gung der Innen- und Außenwände er- tensäge. Diese Methode eignet sich denbeläge wie Fliesen, Laminat und Par- www.mavicon-bau.de. Foto: Haiß (oh) folgen musste. „Die Herausforderung besonders bei Natursteinmauerwerk, bei diesem Objekt war das Mauerwerk Mischmauerwerk, Altbeton und Ziegel- mit Bruchsteinen, wie es oft bei so alten mauerwerk. Familie Hauser kann nun Häusern vorkommt“, erklärt Alfred Jörg. wieder in der eigenen Stube wohnen Kirchenmalermeister & Restaurator Der Profi weiß, dass gerade bei alten – und in einem gesunden und gemütli- GEBHARD EYERSCHMALZ Bausubstanzen feuchte Wände ein gro- chen Raumklima. ßes Problem sind. Bedingt durch die WERKSTÄTTE FÜR: Konservierung, Restaurierung u. Befund an Insektenschutz & Lichtschacht- fehlende Horizontalabdichtung – heute Kontakt: Möbeln – Figuren – Bilderrahmen, abdeckungen nach Maß Stand der Technik bei jedem Neubau Jörg Bauunternehmen & Bautenschutz, Kirchen u. denkmalgeschützten Gebäuden, – steigt Feuchtigkeit aus dem Erdreich Telefon 0 83 47/13 94, Vergoldungen u. Fassungen Werner Blum GmbH Sigmund-Stammler-Str. 4 über die Fundamente in die Wände auf. www.joerg-bausanierung.de. ATELiER FÜR: 89264 Emershofen Dekorations-, Wand- und Lüftlmalerei Fon.: 07306 / 6286 im Innen- und Außenbereich www.werner-blum.de Raiffeisenweg 5, 87463 Reicholzried,Telefon: 08374/5498 Kurs bei Steuer absetzen 35 Jahre SONNE WÄRME BÄDER KOMFORT Wer sich mit seinem Handwerk selbst- die Kosten, muss das vertraglich abgesi- Ihr Sicherheitsfachgeschäft in Augsburg ständig machen will, muss in vielen Fäl- chert werden. Andernfalls vermutet das Mühlbach 11 | 87653 Eggenthal len wieder einen Meistertitel vorlegen. Finanzamt in der Kostenübernahme Ar- Telefon 0 83 47 / 13 94 Seit diesem Jahr gilt die Meisterpflicht beitslohn und verlangt Lohnsteuer. [email protected] www.joerg-bausanierung.de zum Beispiel wieder für Fliesen- und Par- Auch wer eine Förderung nach dem kettleger oder Raumausstatter. Für Meis- Meister-Bafög in Anspruch nimmt, kann terkurs und Meisterstück können schnell steuerlich profitieren. Denn ein Teil wird Ihr Experte für Trockenlegung 1 Bismarckstraße 7 /2 - 9 einige tausend Euro Kosten zusammen- als Zuschuss, ein Teil als zinsgünstiges 86159 Augsburg kommen. „Wer die Kosten aus seiner pri- Darlehen gewährt. Die Zinsen für die – seit 35 Jahren! Telefon (0821) 57 04 -30 vaten Tasche zahlt, kann die Ausgaben Rückzahlung sind ebenfalls als Wer- • Mechanische & Elektronische Sicherungssysteme • Alarmanlagen Telefax (0821) 5704-320 Mauertrockenlegung mit Chromstahlplatten, Mauersägetechnik, in seiner Einkommensteuererklärung als bungskosten abziehbar. Wer erfolgreich • Videoüberwachung • Rauchmelder • Schließanlagen • Fenster- + Türsicherungen [email protected] / www.luxenhofer.de Injektionstechnik, Kellerabdichtung von außen/innen, Werbungskosten absetzen“, rät Isabel die Meisterprüfung bestanden hat, be- • Tresore + Waffenschränke • Briefkastenanlagen • Montagen + Reparaturen Schimmelanalyse und -beseitigung, Rissverpressung, Viele Tipps für umweltschonendes Heizen finden Sie Klocke vom Bund der Steuerzahler. Über- kommt in einigen Bundesländern einen Balkonsanierung/Betonsanierung, Dämmfassaden Augsburger Str. 13 –15 · 86157 Augsburg · Tel. 08 21/5 09 20-0 · Fax 08 21/5 09 20-90 · E-Mail: [email protected] auf unserer Homepage: www.luxenhofer.de nimmt der Altmeister oder Arbeitgeber Meister-Bonus. dpa 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 ANZEIGEN: INNOVATIVES HANDWERK 19

Wenn die Heizung blubbert

Wenn Heizkörper permanent Geräusche -querschnitte häufig nicht bekannt sind, von sich geben, ist das nicht nur lästig. kann der Handwerker allerdings häufig Ein Gluckern, Blubbern und Klopfen deu- nur mit Schätzwerten vorgehen. tet häufig auf einen nicht vorhandenen Für höhere Einsparungen von bis zu 30 hydraulischen Abgleich hin. Die mögli- Prozent sorgen moderne Systeme. Ein chen Folgen: Die Wärmeverteilung im Profi-Messgerät und ein Berechnungs- Haus erfolgt ungleichmäßig. Die Heiz- programm für den Handwerker bilden anlage verbraucht somit unnötig viel dabei mit modernen, verschmutzungs- Energie. Zudem ist der Frostschutz ein- unanfälligen Heizkörper-Ventilen eine geschränkt. Es empfiehlt sich daher bei Einheit für noch mehr Effizienz. fehlerhaften Anlagen, einen hydrauli- Die Modernisierung ist schnell und ein- schen Abgleich durch den Fachmann aus fach möglich. Neue Heizkörper sind dem Sanitär-Heizungs-Handwerk vor- nicht notwendig. Lediglich die alten nehmen zu lassen. Ventile werden durch die neuen, mess- Das Anwesen der Familie Hauser ist ein Schauplatz der Eberhoferkrimis. Der Profi sorgt für eine optimale Vertei- und einstellbaren Thermostate ersetzt. Foto: Jörg Bausanierung lung des Warmwassers im Heizsystem Noch mehr Wohnkomfort bieten Smart- des gesamten Gebäudes. In der Folge Home-Lösungen. Unter www.hydrauli-

werdenBild: © Jörg GmbH Bauunternehmen & Bautenschutz alle Räume wieder gleichmäßig scher-abgleich.eu gibt es ausführliche In- (1) Ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das als Drehkulisse für mehrere Filmproduktionen diente, wurde von seinen Besitzernund gleich schnell erwärmt. Das verbes- formationen zu den verschiedenen Mög- Kulisseliebevoll saniert. für Eberhoferkrimis sert nicht nur den Wohnkomfort, son- lichkeiten sowie eine Handwerkersuche Der „Eberhofer Hof“ in Eutenhausen bei Feuchte Wände schränken sowohl die dern senkt gleichzeitig auch den Ener- mit Adressen aus der eigenen Region. Feldkirchen-WesterhamAltes Bauernhaus (Oberbayern) ist Gesundheit neu als auch entdecktdie Nutzungsqua- giebedarf. Im Altbau, wo Rohrlängen und djd manchem durch die Eberhoferkrimis mit lität jedes Bauwerks erheblich ein. Es Titeln wie15 Jahre„Sauerkrautkoma“ lang wurde einoder altes „Win Bauernhaus- kommt inzu EutenhausenPutzschäden, alsAusblühungen, Drehkulisse für terkartoffelknödel“zahlreiche Filmproduktionen bekannt. Das urige, genutzt Schimmelbildung – jetzt erstrahlt undes in Hausschwammneuem Glanz - alte Bauernhaus diente als Kulisse. Der befall. Mit Sperrputz, Vorsatzschalen, Haugg Kirchenrestaurierung Eigentümer des um 1800 erbauten An- Belüftungsschächten, Drainagen oder Inh.: Martin Hoyer ampfnudelBlues,SauerkrautkomaoderWinterkartoffelknödel–dieandef- Mauerwerk mit Bruchsteinen, wie es oft Werkstätte für kirchliche wesens,D Familietige bayerische Hauser, Speisen hat erinnernden bereits wähRomantitel-  sindSanierputz mittlerweile werden auch als beinur so altendie Häusern Symptome, üblich war“, so Alfred rend derFernsehfilme Dreharbeiten jedem bekannt. das Obergeschoss Besonders im sogenannten nicht „Eberhofer aber  Hof“,die  aufUrsachen Jörg. des Problems und profane Kunst demdieOmaauchimletztenTeilGrießnockerlsuppefürdenDorfpolizistenFranz ausgebautund seinenundVater bewohnt.kocht,fühlten Daswir unsErdgeschon-fastheimisch.bekämpft.Diesesurige,alte Feuchte Wände als Seit 190 BauernhausistallerdingskeineKulisse,sondernstehtinEutenhausenbeiFeld- Grundübel 4 schoss kirchen-Westerhammit Kreuzgewölben,inOberbayern. alten Fens- „Mit unserem Verfahren wird dagegen tern, Holzböden und Kachelofen wurde ohne bauwerksschädliche Erschütterung Erfahrung – Verantwortung – Werterhaltung Familie Hauser, die Eigentümer des um stellung des letzten Fernsehfilms begann Der Profi weiß, dass gerade bei alten Bau- von der1800 Constantin erbauten Anwesens, Film als hatten Set bereits benutzt. die Familie, dasin Hausdas vonMauerwerk Grund auf zu einesubstanzen nachträgliche feuchte Wände Ho ein- großes 87740 Buxheim · Schillerstraße 15 · Tel. 0175/5165756 während der Jahre der Dreharbeiten das sanieren. Nach einer kompletten Entker- Problem sind. Bedingt durch die fehlende Nach FertigstellungObergeschoss ausgebaut des letzten und bewohnt. Films nung be war- dierizontalisolierung Allgäuer Spezialfirma Bau - eingebaut.Horizontalabdichtung Damit (heute be Stand- der [email protected] · www.kirchenrestaurierung.de gann dieDas Familie, Erdgeschoss das mit Kreuzgewölben, Haus von altenGrund sanierung auf Jörgseitigen gefragt, da wireine mechanidie Ursache- Technik beides jedem Problems,“ Neubau) steigt Feuch- Fenstern, Holzböden und urigem Kachel- sche Mauertrockenlegung der Innen- und tigkeit aus dem Erdreich über die Funda- zu sanieren.ofen wurde unverändert von der Cons- Außenwände erklärt erfolgen musste.Jörg. „Die Mit Her der- mente seit in dieJahrhunderten Wände auf. Feuchte Wände Nach einertantin Filmkompletten als Set benutzt. Entkernung Nach Fertig- ausforderung war bewährten bei diesem Objekt Mauersägetechnik war das schränken sowohl ging die Gesundheit, er als die Allgäuer Spezialfirma Bausanierung das Problem auch am Eberhofer Haus Jörg aus32 Eggenthal (Ostallgäu) gefragt, an und durchtrennte derdiebauschaden gesamte|April Mau/Mai- 2019 Geschenke für jeden da eine mechanische Mauertrockenle- erwerksstärke mit einer Diamant-Ket- feierlichen Anlass gung der Innen- und Außenwände er- tensäge. Diese Methode eignet sich folgen musste. „Die Herausforderung besonders bei Natursteinmauerwerk, bei diesem Objekt war das Mauerwerk Mischmauerwerk, Altbeton und Ziegel- mit Bruchsteinen, wie es oft bei so alten mauerwerk. Familie Hauser kann nun Häusern vorkommt“, erklärt Alfred Jörg. wieder in der eigenen Stube wohnen Der Profi weiß, dass gerade bei alten – und in einem gesunden und gemütli- Bausubstanzen feuchte Wände ein gro- chen Raumklima. ßes Problem sind. Bedingt durch die fehlende Horizontalabdichtung – heute Kontakt: Stand der Technik bei jedem Neubau Jörg Bauunternehmen & Bautenschutz, – steigt Feuchtigkeit aus dem Erdreich Telefon 0 83 47/13 94, über die Fundamente in die Wände auf. www.joerg-bausanierung.de.

Kurs bei Steuer absetzen 35 Jahre Wer sich mit seinem Handwerk selbst- die Kosten, muss das vertraglich abgesi- ständig machen will, muss in vielen Fäl- chert werden. Andernfalls vermutet das Mühlbach 11 | 87653 Eggenthal len wieder einen Meistertitel vorlegen. Finanzamt in der Kostenübernahme Ar- Telefon 0 83 47 / 13 94 Seit diesem Jahr gilt die Meisterpflicht beitslohn und verlangt Lohnsteuer. [email protected] www.joerg-bausanierung.de zum Beispiel wieder für Fliesen- und Par- Auch wer eine Förderung nach dem kettleger oder Raumausstatter. Für Meis- Meister-Bafög in Anspruch nimmt, kann terkurs und Meisterstück können schnell steuerlich profitieren. Denn ein Teil wird Ihr Experte für Trockenlegung einige tausend Euro Kosten zusammen- als Zuschuss, ein Teil als zinsgünstiges kommen. „Wer die Kosten aus seiner pri- Darlehen gewährt. Die Zinsen für die – seit 35 Jahren! vaten Tasche zahlt, kann die Ausgaben Rückzahlung sind ebenfalls als Wer- Mauertrockenlegung mit Chromstahlplatten, Mauersägetechnik, in seiner Einkommensteuererklärung als bungskosten abziehbar. Wer erfolgreich Injektionstechnik, Kellerabdichtung von außen/innen, Werbungskosten absetzen“, rät Isabel die Meisterprüfung bestanden hat, be- Schimmelanalyse und -beseitigung, Rissverpressung, Klocke vom Bund der Steuerzahler. Über- kommt in einigen Bundesländern einen Balkonsanierung/Betonsanierung, Dämmfassaden nimmt der Altmeister oder Arbeitgeber Meister-Bonus. dpa 20 DAS ULRICHSBISTUM 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

�ir �ratulieren

Zum Geburtstag vonhaushälterinnen. �e��en Marianne Win - terholler (Egling) am 24.5. Helene Holler (Buch) am 26.5. zum 74.; die besten Glückwün- 70. Die Augsburger Domsingknaben zählen zu den besten Knabenchören Deutsch- sche und Gottes Segen wünschen lands. Foto: Gah die Mitglieder vom Katholischen Maria Lautner (Weichering) am Frauen bund. 24.5., Arthur Schaipp (Ried) am 28.5. 90. Knabenchöre in Gefahr Corona-Pandemie bedroht Fortbestand Albertine Eden (Feimingen) am Hochzeits jubiläum 24.5. 60. AUGSBURG (red) – Die Corona- chöre. Doch Knabenchöre erneuern Pandemie trifft die Augsburger sich durch den Stimmbruch ihrer 85. Resi und Anton Domsingknaben unter Leitung Mitglieder und den Austritt der Haser (Buchen- von Domkapellmeister Stefan Sänger aus dem Chor mit Abschluss Karl Bader (Stätzling) nachträglich egg; Foto) nach- Steinemann und die anderen Kna- der Schulausbildung ständig. am 20.5.; alles Gute wünscht die träglich am 3.5.; benchöre in Deutschland hart. In In einem Knabenchor werden ganze Familie und Verwandtschaft. es gratulieren normalen Zeiten belegen die tradi- im Gegensatz zu einem gemischten sechs Kinder, 22 tionsreichen Ensembles eine klei- Kinder- oder Jugendchor die So- 80. Enkel und ein ne, aber feine Nische innerhalb der pran- und Altstimmen ausschließ- Urenkel. Elisa- Klassikbranche. In der Krise zeigt lich von Jungen gesungen. Nach Helmut Patzelt (Pleß) nachträglich beth und Adolf Pietsch (Dießen am sich, wie zerbrechlich das jahrhun- dem Stimmbruch wechseln die Sän- am 21.5., Hermann Kling (Un- Ammersee) nachträglich am 21.5.; dertealte Kulturgut ist. ger in das Tenor- und Bassfach oder terbechingen) am 24.5.; alles Gute die besten Glückwünsche von Toch- scheiden aus dem Chor aus. Gerade wünschen Ehefrau Gertrud und die ter Caroline, Sohn Klaus, Enkelin Die Chorleiter und Manager von diese Besonderheiten machen die drei Töchter mit Familien. Wilhel- Svenja mit Florian und Schwieger- fünf der bedeutendsten und bekann- Knabenchöre in der Corona-Krise mine Martin (Ellhofen) am 26.5.; sohn Rolf. Katharina und Peter testen Knabenchöre Deutschlands besonders verwundbar. es gratuliert die Berufsgemeinschaft Schmidberger (Aindling) nachträg- – neben den Augsburger Domsing- der Pfarrhaushälterinnen. lich am 21.5. knaben der Tölzer Knabenchor, der Immer noch Probenverbot Dresdner Kreuzchor, die Regensbur- 75. ger Domspatzen und der Windsba- Chorproben sind seit Mitte März Ihr direkter Draht zum cher Knabenchor – warnen vor den nicht mehr möglich, und Online- Emmi Degenhart (Blaichach) Gratulieren: existenzbedrohenden Folgen von Proben sind kein adäquater Ersatz. nachträglich am 17.5.; es gratuliert Telefon 08 21 / 5 02 42 61, Corona für ihre Ensembles. Auch wenn der Schulbetrieb lang- die Berufsgemeinschaft der Pfarr- E-Mail [email protected]. Sie unterstützen ein verantwor- sam wieder aufgenommen wird, tungsvolles Krisenmanagement der gibt es bisher keine politische Aus- politisch Verantwortlichen, wün- sage oder Entscheidung darüber, schen sich aber dringend klare Rah- wann Proben in kleinen Gruppen „Mehr als ein Danke“ menbedingungen und einen Zeit- oder gar mit dem ganzen Ensemble Regens Wagner beteiligt sich an bundesweiter Petition plan für die Wiederaufnahme des wieder möglich sein werden. Probe- und Konzertbetriebs – selbst- Die lange Probenpause bedeutet DILLINGEN – Als großer Träger hinter den bisher über 30 beteilig- verständlich unter den notwendigen für die Knabenchöre, dass sie na- der Behindertenhilfe in Bayern ten Akteuren aus ganz Deutschland. Vorsichtsmaßnahmen. hezu vollständig neu wiederaufge- mit über 7000 Mitarbeitern unter- Ziel der Initiative ist es, in einem Wie alle Künstler und Konzert- baut werden müssen. Erschwerend stützt auch Regens Wagner in Dil- ersten Schritt mindestens 50 000 veranstalter haben die Knabenchöre kommt hinzu, dass es durch Schul- lingen die Initiative „Mehr wert Unterschriften zu sammeln, um eine auf unabsehbare Zeit ihre konzer- schließungen und die Ungewissheit als ein Danke“ von Unternehmen, entsprechende Eingabe in den Peti- tanten Auftrittsmöglichkeiten ver- kaum möglich ist, musikalischen Stiftungen, Institutionen und Or- tionsausschuss des Deutschen Bun- loren. Diese Zeit überbrücken sie Nachwuchs zu finden. ganisationen der Sozialwirtschaft. destags zu ermöglichen. bisher mit viel Kreativität, die aber In Deutschland existieren derzeit Die Sozialunternehmen fordern online an ihre Grenzen kommt. Die etwa 30 Knabenchöre. Manche wur- Mit der an den Petitionsaus- unter anderem eine bessere Perso- Knabenchöre kämpfen daher auch den vor über 1000 Jahren gegründet. schuss des Deutschen Bundestags nalausstattung, die deutliche Anhe- mit großen finanziellen Einbußen, gerichteten bundesweiten Aktion bung des Mindestlohns sowie eine die existenzbedrohend für den Fort- Information: setzen sich die Beteiligten für bes- Tarifbindung in der gesamten Sozi- bestand der Chöre sind. Ein Tag der offenen Tür bei den Augsbur- sere Arbeitsbedingungen, gerechten alwirtschaft. Die Anliegen können Viele Knabenchöre gehören zu ger Domsingknaben findet am Sonntag, Lohn und mehr Wertschätzung für im Internet unter www.mehr-wert- den Spitzenensembles der Klassik- 19. Juli von 10.30 bis 15.30 Uhr im Haus Pflege-, Fach- und Hilfskräfte ein. als-ein-danke.de mit einer Unter- branche. Sie musizieren auf Profi- St. Ambrosius, Hoher Weg 30 in Augs- Über 100 000 Mitarbeiter stehen schrift unterstützt werden. Niveau wie Rundfunk- oder Opern- burg, statt. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 DAS ULRICHSBISTUM 21

FOLGEN DER PANDEMIE Eine „verheerende Situation“ Verein der Uganda-Freunde lindert von Corona verursachte Not in Mityana

BUXHEIM (pf) – Der Verein Uganda-Freunde e.V. mit Sitz in Buxheim (Unterallgäu) hat eine Soforthilfe in Höhe von 30 000 Euro zur Bewältigung der Coro- na-Pandemie in Mityana (Ugan- da) zur Verfügung gestellt. Bei der jüngsten Vorstandssitzung war die Betroffenheit über die Situation der langjährigen Partner groß.

Um die Not zu lindern, versucht der Verein in Kooperation mit dem Referat Weltkirche der Diözese Augsburg und der Sternsingeraktion weitere finanzielle Mittel aufzubrin- gen. Jeder gespendete Euro ist eine Hilfe. Schwester Benedicta vom Kar- mel-Kloster in Mityana schreibt: „Ich weiß nicht, ob man in Deutsch- Besonders die Kinder leiden unter der Krise. Die Bilder sind vor dem Ausbruch der Pandemie entstanden. Fotos: Förg (oh) land die Not unserer Leute wirklich einschätzen kann. Viele haben über- haupt keinen Zugang zu Ärzten und Landes wird von der Pandemie hart Kinder leiden darunter. Die Kri- le der Hosfa mussten von heute auf Krankenhäusern, vor allem in den getroffen. In Uganda leben 90 Pro- minalität unter den Jugendlichen morgen nach Hause geschickt wer- Dörfern. Und in den Städten haben zent der 42 Millionen Menschen als nimmt zu, weil sie anstreben, in ein den. Frater Henry, der vielen Un- sie nichts zum Essen. Viele werden Kleinbauern von ihren Einkünften Gefängnis gebracht zu werden, wo terallgäuern von seinen Besuchen wohl ganz unbemerkt sterben, ein- aus der Landwirtschaft. es kostenloses Essen gibt. in der Region bekannt ist, berichtet, schließlich einiger Frauen, die die Im vergangenen Jahr konnte dass die Cosna-Schule mit ihren 800 Klinik zu Fuß zur Entbindung nicht dank ausreichendem Regen eine Spannungen erwartet Schülern ebenfalls kurzfristig schlie- mehr lebendig erreichen konnten.“ gute Ernte eingebracht werden. ßen musste. Die Lehrer und das „Täglich erreichen uns solche Mais, Bananen, Kaffee, Milch und Die Einschränkungen sind für Personal erhalten derzeit auch kein Nachrichten“, erklärt der Projektlei- Eier wären vorhanden. Aber es gibt die Wirtschaft, die auf Import- Gehalt und wissen nicht, wie sie ihre ter der Uganda-Freunde, Peter Förg. keine Käufer, weil Märkte, Geschäf- und Exporttransporte angewiesen Familien ernähren sollen. Er spricht von einer „verheerenden te, Schulen, Hotels und Restaurants ist, extrem hoch. „Wenn es so wei- Es ist ein wichtiges Anliegen der Situation“: „Seit Wochen herrscht geschlossen sind. Auf dem Land ha- ter geht, erwarten wir große Span- Verantwortlichen der Hosfa, die ei- dort eine restriktive Ausgangssperre, ben die Leute also kein Geld, da sie nungen und Demonstrationen auf gene Klinik St. Francis und die sozia- die von der Polizei und dem Militär ihre Produkte nicht verkaufen kön- der Straße“, erklärt Noa Kakooza, len Dienste für die Bedürftigen offen massiv und mit Gewalt durchgesetzt nen. Die Menschen in den Städten Geschäftsführer der Hope Sharing zu halten. Trotz der vielen Schwie- wird. Die Auswirkungen für die haben wiederum keine Möglichkeit, Family (Hosfa), einer langjährigen rigkeiten werden alle medizinischen Menschen sind kaum vorstellbar. die wichtigsten Lebensmittel zu Partnerorganisation des Vereins Versorgungen in der Klinik St. Fran- Obwohl die offiziellen Zahlen nur kaufen. Uganda-Freunde. cis weiterhin durchgeführt, obwohl bei rund 90 infizierten Fällen lie- Häusliche Gewalt ist vor allem Alle Schulen im Land wurden ge- es dem medizinischen Personal an gen, ist die Sorge einer landesweiten unter den Armen, die in den Städ- schlossen. Mehr als 800 Schüler in Gesichtsmasken, Desinfektionsmit- Epidemie riesig. Geschockt von den ten leben, sehr hoch. Besonders die der Realschule und die Berufsschu- teln und Handschuhen fehlt. Bildern aus Europa ist die Angst bei Kakooza schreibt von tragischen der Bevölkerung sehr hoch.“ Fällen, in denen Kinder auf dem Weg zum Krankenhaus gestorben Boda-Bodas fallen aus Gemeinsam für sind, und von Müttern, die am Stra- ßenrand ihr Kind zur Welt gebracht In Uganda leben die meisten Menschen in Not. haben. Patienten, die ins Kranken- Menschen „von der Hand in den haus kommen, können für die Leis- Mund“. Die öffentlichen Verkehrs- tungen nicht bezahlen. Die meisten mittel, darunter fallen auch die von ihnen werden kostenlos behan- Boda-Bodas (Motorräder), die als delt. Außerdem wurden im Kran- wichtiger Teil der Transportmög- kenhaus ein Notrufschalter und eine lichkeiten gelten, fallen komplett Telefonnummer speziell für werden- aus. Kranke haben kaum noch die de Mütter und kranke Kinder ein- Möglichkeit, in eine Klinik zu kom- gerichtet, damit sie im Notfall abge- men, da die privaten und öffentli- holt werden können. chen Verkehrsmittel nicht mehr zur Verfügung stehen. ...weil wir uns dadurch gegenseitig stärken. Informationen: Die Ausgangssperre hat das öf- Uganda-Freunde, fentliche Leben zum Erliegen ge- www.caritas-augsburg.de Telefon: 0 83 31/96 53 22, bracht. Die Volkswirtschaft des www.uganda-freunde.de. 22 DAS ULRICHSBISTUM 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

IM BISTUM UNTERWEGS Die „Brotmutter“ von Dießen Mechtildisweg erinnert an die selige Äbtissin – Start am Marienmünster

DIESSEN – Sie hatte ein kurzes, Klosterhof über den Kirchsteig mit bewegtes Leben. Bis heute wird seinen charmanten, zum Teil alten sie als „Brotmutter“ von Dießen Häusern und Künstler-Anwesen, innig verehrt: Die selige Mechtil- darunter die Keramik-Werkstätten dis von Dießen und Andechs, Äb- Lösche und Larasser sowie Chris- tissin von Kloster Edelstetten, ist toph Möller. Weiter unterhalb kann um das Jahr 1125 geboren und am man im schattigen Biergarten beim 31. Mai 1160 gestorben. Wirtshaus am Kirchsteig einkehren. Der Weg führt weiter zur ehe- Ihr Vater Graf Bertold II. aus dem maligen Ur-Kirche von Dießen, der Geschlecht derer von Andechs-Die- Kirche St. Georgen. Links vor der ßen und Meranien gab das fröhli- Kirche zweigt die Burgwaldstraße che Kind bereits mit fünf Jahren in ab, die auf direktem Kurs in den die Obhut des Frauenklosters St. Wald am Burgberg führt. Gut aus- Stephan in Dießen, damit es eine geschildert geht der Weg durch den fromme Erziehung erhalten möge. dunklen Tann. Leicht ansteigend Dennoch ging Mechtildis, wann erreicht der Wanderer unvermittelt immer es ging, an den Ammersee. das kleine Brunnenhäuschen am Sie liebte es, im See zu baden, und östlichen Hügelhang des Burgbergs genoss ihre Stellung als Tochter der bei St. Georgen. Grafenfamilie. Die Dießener wandeln gerne auf den Spuren der seligen Mechtildis. Die Sage beschreibt die Quellen Der Volksmund hat viele Ge- als Abflüsse des Burgbrunnens. Die schichten überliefert. So soll Mech- größere Quelle führt den Namen tildis mit ihrem wehenden Haar des ßener Himmels“ im Marienmünster Kopfschmerzen sowie gegen Gewit- Mechtildis-Brunnen. Oft wird er- nächtens öfter zwischen der 1158 dargestellt. Der Augsburger Akade- terschäden angerufen. In Dießen zählt, die Bewohner der Sconenburg zerstörten Sconenburg und dem heu- miedirektor und Freskant Johann folgt man gerne den Spuren der Se- hätten ihr Trinkwasser hier geholt. tigen Mechtildis-Brünnlein gesehen Georg Bergmüller (1688 bis 1762) ligen, unternimmt kleine Ausflüge Heute ist es eine Grotte. Das kla- worden sein. Vor allem in windge- stellte sie im Kreis weiterer Seligen zum Burgberg und Schatzberg oder re Quellwasser sprudelt im feinen peitschten, dramatischen Nächten. und Heiligen dar. meditiert im Marienmünster mit Strahl heraus und endet im Tuff- Andererseits sei ihr der Gehorsam Mechtildis kehrte 1159 nach Blick auf das Gemälde und den Re- gestein. Oft zieren kleine Blumen- eine heilige Pflicht gewesen. Trotz Dießen zurück, wo sie am 31. Mai liquienschrein im Seitenaltar links sträußchen den Erinnerungsort, ihrer „Ecken und Kanten“ habe sie 1160 starb. Ihr Tod scheint den vor der Apsis. manchmal brennt eine Kerze. Eine schon in jungen Jahren an ihrer Ver- hohen Anforderungen geschuldet, Wer der Äbtissin folgen möchte, Holzplastik der Äbtissin, geschaffen vollkommnung gearbeitet. Ein Stein denen sie als junge Äbtissin gerecht kann seinen Rundgang im Marien- vom Dießener Bildhauer Max Al- soll ihr als Kopfkissen gedient haben. werden musste. Zu groß scheint münster starten. Vom Hauptpor- ton, steht im Hintergrund. Er ist heute auf der Nordseite im Ein- auch die Unrast und Kriegsnot ih- tal führt der Weg Richtung Süden. gangsbereich des Marienmünsters rer frühen Jahre gewesen zu sein. Nach wenigen Schritten öffnet sich Kleiner Aufstieg eingemauert und soll, wenn man ihn Dargestellt wird wie als Nonne mit ein Torbogen, einst Teil des Klosters berührt, gegen Kopfweh helfen. Äbtissinnen-Stab in der Linken und St. Vinzenz, heute der psychosoma- Nun steigt man die im Wald- dem gefüllten Hostienkelch in der tischen Klinik Kloster Dießen. boden eingelassenen hölzernen Fromm und gütig Rechten. Vorbei am ehemaligen Kloster- Treppen hinauf. Hier soll Mechtil- Die Erinnerung an Mechtildis garten führt ein weiterer Durch- dis immer wieder einmal gesehen Sie habe kein Fleisch gegessen ist durch die Jahrhunderte lebendig gang zum ehemaligen Gästehaus worden ein. Am Ende des klei- und keinen Wein getrunken, heißt geblieben. Bis zur Säkularisation fei- des Klosters. An dessen Außenwand nen Aufstiegs begrüßt einen die es in der Überlieferung. Als junge erten die Dießener Chorherren ih- erinnern zwei Tafeln an die Selige. Burg-Kapelle als Erinnerung an die Frau verließ sie Dießen, um dem ren Todestag mit großer Anteilnah- Nach meditativen Minuten zwi- ehemalige gewaltige Burganlage der Kloster Edelstetten als Äbtissin vor- me der Bevölkerung rund um den schen Wiesen, einer kleinen Schaf- Grafen von Dießen. Wer sie gebaut zustehen. Abgesehen von vereinzel- Ammersee. Mechtildis wird heute herde und einem Apfelbaum-Garten hat und wann sie entstand, ist nicht ten Vorkommnissen, wonach sie noch vor allem bei Augenleiden und geht man zurück und verlässt den bekannt. Sie lädt den Wanderer zur ihren Mitschwestern gelegentlich Rast in den stets halbdunklen Kir- ein hartes Wort gab, sei ihr Ordens- chenraum. leben vorbildlich gewesen, weiß der Die Apsis mit einem kunstvoll mittelalterliche Biograf. Er lobt ihre geschmiedeten Gitter beherbergt Frömmigkeit und Selbstzucht, ihre eine Kreuzigungsgruppe mit Ma- Güte und Hilfsbereitschaft, ihre ria, Magdalena und Johannes zu „Demuet und die fröhlich gebend Füßen des Heilands. Hier oben ge- (Anm.: Gebände = Kopfbedeckung) nießt man die Hochebene hinter der ihres angesichts“. Auch ihre Anmut, Burg-Kapelle mit Aussicht Richtung ihre schöne Gestalt und vor allem Hohenpeißenberg. Zurück wandert die langen, blonden Haare werden man mit Blick auf den Ammersee gerühmt. Die Haare hatte sie beim und den Heiligen Berg Andechs. Eintritt ins Kloster nicht abschnei- Über den Vogelherd und die Hoch- den lassen. Das steinerne „Kopfwehkissen“ im Am Mechtildisbrunnen sollen früher brück erreicht man nach einer guten Ihre Aufnahme ins Stift ist im Eingangsbereich des Dießener Marien- die Bewohner der Sconenburg das Trink- Stunde wieder das Marienmünster. mittleren Deckenfresko des „Die- münsters. Fotos: Bentele wasser geholt haben. Beate Bentele 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 UNSER ALLGÄU 23

ZEITZEUGEN-BERICHT Orangen von den Amerikanern Siegfried Wilhelm erinnert sich an das Kriegsende in Bad Grönenbach-Zell

BAD GRÖNENBACH-ZELL – kleinen Schwester eingeschlagen. Ein Der 75. Jahrestag des Kriegsendes Knecht konnte sie noch zur Seite zie- war für viele noch lebende Zeit- Die Kinder (von hen. Uns Kindern war die große Ge- zeugen Anlass, an die Tage um links) Paul fahr gar nicht so recht bewusst. den 8. Mai 1945 zurückzudenken. Wilhelm (geboren Als im Mai 1945 an einem Sonn- Auch Siegfried Wilhelm aus Zell, 1936), Martha tagnachmittag die Amerikaner mit der seit Jahrzehnten den örtlichen (1939) und lautem Rattern und Getöse auf ih- Kirchenchor leitet, erinnert sich: Siegfried (1938) ren Panzern durch Zell rollten, war während des das für uns Buben sehr spannend. In Wir waren drei Kinder und wohn- Zweiten Welt- Höhe vom heutigen Sägewerk Engel ten mit unserer Mutter und den kriegs. Sie eröffneten sie das Feuer. Wir rann- Großeltern in einem kleinen Bauern- beteten jeden Tag ten schnell nach Hause. Dort sahen haus an der Mühlbachstraße. Unser für die Heimkehr wir, dass unser Feldstadel – 500 Me- Vater war im Krieg. Ich weiß noch, des Vaters aus ter von unserem Zuhause entfernt wie er nach einem Heimaturlaub wie- dem Krieg, doch – lichterloh brannte. Ein Bewohner der gehen musste: Wir standen alle er kam nicht soll den Amerikanern gesagt haben, vor dem Haus und weinten. Jeden wieder. Paul ist dass sich dort deutsche Soldaten be- Abend beteten wir um eine glückli- inzwischen fänden. Das war aber nicht so, die che Heimkehr unseres Papas. Aber er verstorben. Nachbarn hatten lediglich Lebens- ist nie wieder zurückgekommen. Martha wurde mittel im Gebälk versteckt. Unsere Mutter hatte eine klei- später Klosterfrau. Der Krieg war aus, ich war sieben ne Landwirtschaft mit vier Kühen. Jahre alt. Immer wieder kamen Sol- Manchmal hat sie heimlich Butter Repro: daten aus der Gefangenschaft nach gerührt. Mein Bruder und ich muss- Kustermann Hause. Viele Jahre haben wir gehofft ten aufpassen, dass niemand kommt – doch unser Papa kam nicht wieder. und uns verrät, denn Milch zurück- Seit 1944 galt er als vermisst. zubehalten war verboten. heimlich auch ausländische Sender, deckten und damit spielten, verbot Nachdem so viele Flüchtlinge in Wenn wir auf der Wiese waren, die von den Nazis strikt verboten wa- man es uns, denn das durfte ja kei- Zell waren, hatten wir Schüler im sind wir den Silberstreifen nachge- ren. Abends wurden zum Schutz die ner wissen. Großvater wäre bestraft ehemaligen Schulhaus keinen Platz sprungen, die die Flugzeuge abge- Fenster mit schwarzen Tüchern ver- worden, wenn man ihn erwischt mehr. Wir wurden im Saal des Gast- worfen haben. Einmal haben zwei hängt, damit kein Licht nach außen hätte. hauses Adler unterrichtet. Dort be- Flugzeuge gekämpft. Eines ist dann dringen konnte. Als ich in die Schule kam, hat uns kamen wir auch die „Schulspeise“, brennend abgestürzt. Damit uns die Unser Großvater war Schneider- unser Lehrer zuerst gelehrt, wie ein die mein Großvater in Memmingen Flugzeuge nicht entdeckten, durften meister und auch Soldat. Er hat für Hakenkreuz gemalt wird. Im Winter in der ehemaligen Sebastian-Lotzer- wir auch in dem Wald neben unserer die Wehrmacht genäht und musste musste jeder Schüler zum Heizen ein Realschule abholte. Dafür erhielt er Wiese spielen. Aber eigentlich war es deshalb nicht in den Krieg ziehen. In paar Holzscheite mitbringen. von den Amerikanern manchmal auch dort gefährlich, weil im Wald der Garage hatte er ein Auto. Eigent- Im Oberdorf hatten wir einen Schokolade und Orangen, die er uns ein Abwehrgeschütz mit viel Muni- lich hätte er es an die Wehrmacht ab- eigenen Luftschutzbunker, den die Kindern schenkte: Was für eine Freu- tion stand. geben müssen. Doch er montierte die Nachbarn selbst gegraben hatten. de! Denn so ein Obst kannten wir bis Unsere Großeltern hatten einen Räder ab und versteckte sie auf dem Als wir einmal zum Bunker gingen, dato gar nicht. Aufgezeichnet Volksempfänger und hörten damit Heuboden. Als wir Kinder sie ent- ist ein Geschoss direkt neben meiner von Franz Kustermann

VIRTUELLE STADTRUNDGÄNGE Mit dem Memminger Mau unterwegs MEMMINGEN (sl) – Auf der Homepage der Stadt Memmingen können sich Interessierte auf virtuelle Rundgänge begeben. Zur Auswahl stehen der „Rote Weg“, der zu den architektonischen und geschicht- lichen Höhepunkten Memmingens führt, und der „Grüne Weg“. Er lädt ein, die Parkanlagen, Tore, Türme, Schanzen und Mauerzüge der Stadt kennenzulernen. Der „Memminger Mau“, eine beliebte Sagengestalt, führt von einer Etappe zur nächsten. Klickt der Betrachter die Info-Schalt- Neugierig und ganz ohne Scheu flächen an, werden ihm geschicht- liche Hintergründe vorgelesen. Mehr MINDELHEIM – Ohne Scheu rannte dieses Wiesel auf einer Wiese hin und her. „Zwischendurch machte es unter www.memmingen.de. Männchen, bis es in einem Erdloch verschwand“, schreibt unsere Fotografin Angelika Müller. 24 UNSER ALLGÄU 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

MIT NEUER SONDERSCHAU VIEL ABSTAND UND KLEINERE BESETZUNGEN Bergbauernmuseum ist wieder geöffnet „Zwischen den Zeiten“ Landestheater Schwaben stellt neuen Spielplan vor DIEPOLZ – Das Allgäuer Berg­ bauernmuseum ist wieder zu den ge­ MEMMINGEN (sl) – Theater ist Stadtraumbespielung“ einladen. Mit wohnten Zeiten täglich von 10 bis 18 wieder „in Sicht“, doch es wird auf kleinem Publikum geht es dabei auf Uhr geöffnet. Eine neue Sonderaus­ längere Zeit jenseits alles Gewohn- „Heldenreise“ durch Memmingen. stellung im Wiedemann­Hof erzählt ten und fix Planbaren stattfinden. Die neue Spielzeit soll im Septem­ von der Ausbildung der Landfrauen Diese Hoffnung und zugleich Ein- ber mit dem Monolog „Event“, der im Wandel der Zeit. Ein spezieller schränkung machte die Intendan- den Auftakt zur Reihe „Monologe Hygieneplan sorgt für den Schutz der tin des Landestheaters Schwaben ohne alles“ bildet, beginnen. Die Besucher. Bis auf den Traktorenpar­ (LTS), Kathrin Mädler, bei einer Idee: Ein Schauspieler zaubert ohne cours sind alle Gebäude zugänglich. Online-Pressekonferenz zur neuen aufwändige Requisiten für eine sehr Die Zahl der gleichzeitig auf dem Spielzeit 2020/21. Wegen Coro- geringe Zahl von Zuschauern eine Museumsgelände zugelassenen Be­ na sei in kürzester Zeit ein neuer ganze Welt auf die Bühne. Kühe vor dem Sattlerhof des Allgäuer sucher ist auf 150 beschränkt. Mit­ Spielplan entwickelt worden. Die Ebenfalls im September steht un­ Bergbauernmuseums. Seit 19. Mai kann machbereiche und ­stationen können ursprünglich vorgesehenen Pro- ter anderem das Beziehungsstück „In das Museum wieder besucht werden. nicht benützt werden. Alle Infos un­ duktionen werden komplett auf der Dämmerung“ von Zinnie Harris Foto: Lienert ter www.bergbauernmuseum.de. die Spielzeit 2021/22 verschoben. auf dem Spielplan (deutschsprachige Erstaufführung). Für Oktober sind Statt dem eigentlich vorgesehenen „Don Quijote“ nach Miguel de Cer­ SANIERUNG IN ST. PETER UND PAUL Motto „Reset Now“ zu den Themen vantes und die Uraufführung von Klimawandel und Nachhaltigkeit „The Exiteers“ der israelischen Auto­ heißt es jetzt erst einmal: „Zwischen rin Maja Arad Yasur geplant, in dem Decke und Innenraum den Zeiten“. „Wir wollen dem Pu­ es um ein Paar geht, das in einer Art Gläubige müssen mit Gerüst in der Pfarrkirche leben blikum eine Perspektive geben, dass „Escape Room“ gefangen ist. Theater stattfinden kann – nur anders OBERSTAUFEN (pdsf) – Die samt Ausstattung der 1865 geweih­ als gewohnt“, sagte Mädler. Vieles sei Im Ausnahmezustand Gläubigen in St. Peter und Paul ten Kirche. Um die Sicherheit der zum jetzige Zeitpunkt aber unwäg­ werden die nächsten Monate mit Decke zu gewährleisten, werde bar. In jedem Fall seien Aufführun­ Zu den Highlights zählt auch eine einem Gerüst zwischen den Bän- nun die „Bockshaut“ ausgetauscht gen nur mit stark eingeschränkter „Futuristische Retrospektive über das ken leben müssen. Es ist für die und eine neue Anbindung an den Platzzahl möglich. Allgäu im Ausnahmezustand“, das die Sanierung der Decke des 155 Jah- Deckenputz erstellt. Der Maßnah­ Der größte Teil soll im Großen „Kluftinger“­Autoren Volker Klüp­ re alten Gotteshauses erforderlich. menkatalog umfasse weiter die Reini­ Haus stattfinden – mit kleinen Be­ fel und Michael Kobr für das LTS Bis weit ins kommende Jahr hinein gung und Retusche von Decke und setzungen und viel Abstand auf der schreiben. Sie soll im Dezember Pre­ werde die mit 1,1 Millionen Euro Ausstattung, Glaserarbeiten, die Mo­ Bühne und im Zuschauerraum sowie miere haben, ebenso wie unter ande­ veranschlagte Renovierung dauern, dernisierung der Lautsprecheranlage, Einlasskontrollen. Dazu kommen, rem das Stück „Lügnerin“ nach dem umreißen der Sonthofer Dekan Erneuerung der Kirchenpolster sowie ebenfalls unter Maßgabe aller Hygie­ Roman von Ayelet Gundar­Goshen. und Pfarrer von Oberstaufen, Karl- die Renovierung der Sakristei. ne­ und Abstandsregeln, außerge­ Um die Möglichkeiten von Mit­ Bert Matthias, und Kirchenpflege- Neben der bereits zugesicherten wöhnliche Formate im Studio und gefühl und Solidarität geht es in rin Judith Höß den Zeitplan. finanziellen Unterstützung des Bis­ im Stadtraum. Schnell umbaubare „Lampedusa“. Das Schauspiel von tums und des Marktes stellte die Bühnenbilder sollen Flexibilität ge­ Anders Lustgarten hat im Januar „Ich bin gespannt, wie das mit der Kirchenverwaltung Zuschussanträge ben, um umdisponieren zu können, Premiere. Ebenfalls soll dann Goe­ Umsetzung der Abstandsregeln bei bei verschiedenen Stellen. Die Be­ falls sich die Gesamtsituation ändert. thes Humanitätsdrama „Iphigenie den Gottesdiensten in dieser Baustel­ willigung steht teils noch aus. Der Für Abonnenten gibt es ein flexi­ auf Tauris“ gespielt werden. Neben le funktioniert. Das wird noch eine Eigenanteil der Pfarrei beläuft sich bles Anrechtskarten­System, da we­ dem Familien stück „In einem tiefen Herausforderung“, sagt der Dekan. auf 270 000 Euro. Mehrere Veran­ gen der beschränkten Platzzahl die Wald“ nach Paul Maar (Februar) Nachdem im Mai 2017 durch den staltungen zur Finanzierung seien Wochentagsabonnements nicht wie wird es ein Jugendstück geben, das Deckeneinsturz in St. Blasius in Vor­ geplant gewesen, doch wegen Coro­ gewohnt angeboten werden können. so mobil ist, dass es auch an Schu­ derburg fünf Menschen durch her­ na nicht durchführbar. Matthias ist Dafür wird mehr wechselndes Reper­ len einsetzbar ist. Den Gastspielorten abfallende Putzteile verletzt worden aber zuversichtlich, dass die Spenden toire gespielt. will das LTS ebenfalls Produktionen waren, veranlasste die Diözese die noch zusammenkommen. Beispiels­ anbieten, die unter den momentanen Untersuchung zahlreicher Kirchen­ weise könne man durch Spenden Isolation als Thema Vorgaben umsetzbar sind. Weiterge­ gewölbe. In Oberstaufen stellte sie eine Kunstwerk­Patenschaft über­ hen soll die Reihe „Thea ter und Kir­ einen größeren Schaden fest, der zu­ nehmen. Geplant sind 16 Premieren, da­ che“. Die 37. Bayerischen Theaterta­ nächst sogar zu einer Schließung des runter fünf Ur­ und Erstauffüh­ ge werden auf Mai 2021 verschoben. Gotteshauses führte. Das Anbringen rungen, zwei Stücke für das junge Kathrin Mädler betonte noch von Sicherungen machte die Öff­ Publikum sowie ein musikalischer einmal die enormen Herausforde­ nung seinerzeit wieder möglich, die Balladenabend. Über die einzelnen rungen, die sich – bei allem künst­ Fachleute stellten der Pfarrgemeinde Stücke – darunter viel Zeitgenös­ lerischen Optimismus – durch die allerdings ein Ultimatum zur Sanie­ sisches, aber auch große Stoffe der Pandemie ergeben hätten: „Es sind rung der Kirchendecke bis 2020. Weltliteratur und Projekte mit re­ wirklich schwere Zeiten für Kunst, Die letzte Innenrenovierung sei gionalem Bezug – informierten mit Kultur und Theater.“ Diese seien in vor 40 Jahren erfolgt, berichtet Mat­ Mädler Chefdramaturgin Anne Ve­ keinem Fall ein Luxus, sondern hät­ thias. Wegen der zu erwartenden Zu­ rena Freybott und Dramaturg Tho­ ten eine zentrale Rolle in der Gesell­ schüsse für das Gerüst vonseiten des mas Gipfel. Viele der Inszenierungen schaft. Auch, wenn es um die Frage Bistums bot sich die ebenfalls nötige greifen Themen auf, die in Corona­ gehe, wie Menschen mit der Krise Sanierung der Raumschale an. „Die Zeiten omnipräsent sind: Was fehlt? umgehen und sie gemeinsam bewäl­ Kosten für das Gerüst betragen rund Was ist Solidarität? Wie komme ich tigen können. ein Fünftel der Gesamtsumme“, sagt Dekan Karl-Bert Matthias und Kirchen- aus der Isolation zurück ins Leben? Höß. Somit entschloss man sich für pflegerin Judith Höß besich tigen die Bau- Bereits Mitte Juli bis Ende August Information: eine komplette Innenrenovierung stelle in St. Peter und Paul. Foto: pdk will das LTS­Team zur „Theatralen www.landestheater-schwaben.de 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 UNSER ALLGÄU 25

WIEDER GEÖFFNET Drei Künstler stellen aus MARKTOBERDORF – Nach der Corona­Pause können viele Museen wieder besucht werden. So auch das Künstlerhaus Marktoberdorf, Kemp­ tener Straße 5. Dort wird „Der düs­ tere Tag – Nauderer. Paulus. Swann“ gezeigt. Die Schau umfasst über 120 Zeichnungen, Gemälde und Objek­ te von Herbert Nauderer, Martin Paulus und Duncan Swann. Für den Besuch gelten strenge Abstands­ und Hygienevorschriften, eine begrenz­ te Besucherzahl und Maskenpflicht. Informationen unter www.kuenstler­ haus­marktoberdorf.de.

GEDENKEN UND TROST Die Damen vom Vorstand des Seeger Frauenbundes begrüßten zum Festakt anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums die stellvertre- Zur-Ruhe-Bettung tende Vorsitzende des KDFB-Landesverbands Bayern, Sabine Slawik (vorne in schwarzer Jacke), die Ehrenvorsitzende Agnes Roth still geborener Kinder (daneben im roten Pullover) und die ehemalige Diözesanvorsitzende Hedwig Langhof (rechts in grüner Jacke). Foto: Heel FÜSSEN (ha) – Pfarrer Martin Mau­ rer, Krankenhausseelsorger in den „GEMEINSAM SIND WIR STARK“ Kliniken Füssen und Pfronten, und sein evangelischer Kollege Jörn Foth gestalteten auf dem Sebastianfriedhof die halbjährliche Zur­Ruhe­Bettung Seit 100 Jahren im Ort aktiv der totgeborenen Kinder. Organisiert wird sie von einer kleinen Interessens­ Katholischer Frauenbund Seeg – engagiert für Kirche, Politik, Gesellschaft gruppe. Nach dem Tod der langjähri­ gen Sprecherin Beate Kowoll wurden SEEG – Dass dieses Jahr ein beson- Jahre Mitglied ist, bei der alle Fäden aktiv und stelle eine Gemeinschaft die Aufgaben neu verteilt. Dies gelte, deres ist, wird niemand anzweifeln. zusammenlaufen und die Ansprech­ dar, die einen bemerkenswerten Bei­ so Maurer, auch für die Gedenkfei­ Ebenfalls ganz besonders ist es für partnerin für alle Bereiche ist, Brigit­ trag in der Gemeinde Seeg leiste. er in der Franziskanerkirche. Sie sei den Katholischen Frauenbund in te Heim, seit über 25 Jahren Mitglied In ihrer Festrede betonte die für 14. November geplant. Offen Seeg, denn es steht im Zeichen des und Kassenwartin, die Schriftführe­ stellvertretende Vorsitzende des sei noch, ob die am 20. September 100-Jahr-Jubiläums. Die Feier- rin Marlene Steinacher sowie Daniela KDFB­Landesverbands Bayern, Sa­ vorgesehene Benefizveranstaltung im lichkeiten fanden, noch vor der Co- Goldfuß und Marlies Stocker­Böck. bine Slawik, dass es in der Vergan­ Kloster stattfinden könne. Als Spon­ rona-Krise, mit einem Festgottes- Die fünf Damen werden von Mathil­ genheit viele starke Frauen als ihre sor für die Interessensgruppe, die die dienst und anschließendem Festakt de Hipp, Leni Hofer, Bärbel Huber, wichtigste Aufgabe gesehen hätten, Pflege der Gedenkstätte aus Spenden für 150 Mitglieder und geladene Rosmarie Paulsteiner und Elisabeth sich für Chancengleichheit und Ver­ finanziert, hatte das Beerdigungsin­ Gäste im Seeger Gemeindezentrum Schnitzler als erweiterter Vorstand besserung der damaligen Arbeits­ stitut Leitenmaier den Kindersarg statt. An der Jubiläumsfeier nahm unterstützt. Als geistlicher Beirat bedingungen einzusetzen. In den und den Blumenschmuck für die die stellvertretende Vorsitzende des agiert Pfarrer Wolfgang Schnabel. Frauenverbänden werde weiterhin Zur­Ruhe­Bettung der 39 totgebo­ KDFB-Landesverbands Bayern, Ehrenvorsitzende ist die 76­jährige für gleichen Lohn für gleiche Arbeit renen Kinder zur Verfügung gestellt. Sabine Slawik aus Augsburg, teil. Agnes Roth aus Brandstatt, die 16 gekämpft. Clemens Braselmann, Facharzt für Jahre lang bis 2008 Vorsitzende war Gynäkologie, legte den Sarg in das Der Katholische Deutsche Frau­ und bis 2013 im erweiterten Vor­ Überaus rege von Magnus Böck ausgehobene enbund blickt auf eine lange Ge­ stand mitwirkte. Grab. Böck, am Städtischen Wald­ schichte zurück. Im November Vorstandsmitglied Annemarie Die Arbeit, die dem Motto „Ge­ friedhof beschäftigt, trat damit die 1903 wurde er in Köln als Teil der Schnitzler schaute beim Festakt meinsam sind wir stark“ folgt, be­ Nachfolge von Klaus Eichinger an, damaligen Frauenbewegung gegrün­ dankbar auf die wertvolle Arbeit der inhaltet in Seeg viele Aktionen, die der viele Jahre ehrenamtlich für den det. Nur 17 Jahre später riefen die Gründungsmitglieder, die vor 100 übers Jahr verteilt, ein abwechslungs­ Grabaushub gesorgt hatte. drei Seegerinnen Rosa Böck, Anna Jahren die Lebensbedingungen für reiches Programm ergeben. Die Or­ Schnurrer und Kreszentia Hart­ die Frauen im Ort verbesserten und ganisation und Durchführung des mann den ortsansässigen Frauen­ sich gleichzeitig für deren Bildung traditionellen Faschingskränzles, bund ins Leben. Im Vordergrund einsetzten. das seit 1994 im Gemeindezentrum stand die Idee, einen Beitrag im In den Grußworten von Bürger­ stattfindet, zieht jedes Jahr viele fröh­ kirchlichen und öffentlichen Leben meister Markus Berktold, Pfarrer lich mitfeiernde Frauen an. Weitere zu leisten und dabei den Gemein­ Schnabel und der Bezirksleiterin Füs­ Aktivitäten wie die Beteiligung am schaftssinn zu stärken. sen­Schongau Hildegard Lutz lobten Seniorenfasching, Frauenfrühstücke, Heute zählt der Seeger Frauen­ diese das soziale Engagement der Tagesausflüge und Wallfahrten, das bund 140 Mitglieder aus Seeg und Frauen für Kirche, Gesellschaft und Kränzen der Osterbrunnen im Ort dem Umkreis der Pfarreiengemein­ Politik in einem überaus rührigen oder die Gestaltung einer Maian­ schaft. Alle Altersgruppen sind ver­ Verein, der nicht nur eine einzelne dacht sind Aktivitäten, die wie auch Die Pfarrer Jörn Foth (links) und Mar- treten. Das zehnköpfige Vorstands­ Perle, sondern eine ganze Perlenkette die monatlichen Treffen, so hoffen tin Maurer an der Gedenkstätte für die team besteht seit April 2017 aus bilde. Trotz 100­jähriger Geschichte alle Beteiligten, nach der Krise wie­ totgeborenen Babys auf dem Sebastian- fünf gleichberechtigten Mitgliedern: sei der Frauenbund heute weder alt der wie gewohnt stattfinden werden. friedhof (Alter Friedhof). Foto: Hacker Annemarie Schnitzler, die bereits 17 noch verstaubt, sondern frisch und Heike Heel 26 UNSER ALLGÄU 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

MIT INNERER RUHE UND FREUDE „Unter den Menschen sein“ Pfarrer Markus Mattes ist in Altusried angekommen

ALTUSRIED (pdk) – Die Kisten Es werde eine Zeit des Kennen- sind ausgepackt, die Möbel stehen lernens mit den Gläubigen aus den an ihrem Platz. Nur für die Bilder verschiedenen Pfarreien folgen. muss noch die richtige Position Dann werde er einige Ansätze ver- gefunden werden: Pfarrer Markus tiefen, die sich in den vergangenen Mattes hat seine neue Wohnung Wochen durch die coronabeding- in Altusried bezogen und lebt sich ten Einschränkungen der Gottes- nun in der Pfarreiengemeinschaft dienstfeiern bewährt hätten. „Das Altusried ein. ist hier eine neue Herausforderung Auch der ernannte Bischof von Augsburg und damalige Domkapitular Bertram Mei- für mich. Ich staune, was ich in er (Bild links, rechts) reiste 2005 zu den Feiern zum 60. Todestag von Pater Pankratius Neue Kontakte zu knüpfen ist in- den Corona-Zeiten erleben durfte. Pfeiffer nach Rom. Neben ihm Joachim Goetz, deutscher Vizebotschafter, Weihbischof des während der Corona-Pandemie Da wurden Gläubige ermuntert, Josef Grünwald und Kurienkardinal Walter Kasper. Rechts ein Foto von Pater Pankra- keine leichte Aufgabe. „Man muss beispielsweise bei Hausmessen ihre tius, der auch als „General ohne Waffen“ bekannt wurde. Fotos/Repro: Willer gerade erfinderisch sein, wie man Osterspeisen oder die Palmbuschen auf die Menschen zugeht. Deshalb selbst zu segnen.“ sage ich einfach: Ich bin der Neue“, BIS HEUTE UNVERGESSEN erklärt der 53-jährige Geistliche. Viel Erfahrung Am 1. Mai hat er als leitender Pfar- rer der PG Altusried die Nachfolge Der Geistliche bringt viel Er- Der „Engel von Rom“ von Toni Zech angetreten. Dieser fahrung mit: Seine erste Pfarrstelle Pater Pankratius Pfeiffer rettete in der NS-Zeit viele Menschen war im Juli vergangenen Jahres aus führte ihn in die Pfarreiengemein- dem Dienst geschieden. schaft Burgheim, die er von 1998 SCHWANGAU – In Brunnen in berichteten. Auch eine Delegation „Ich habe eine innere Ruhe und bis 2002 leitete. Anschließend der Gemeinde Schwangau liegen aus Schwangau war gekommen. Als Freude, da zu sein“, erzählt der Pfar- wechselte er in die Pfarrei St. Jo- die Wurzeln von Pater Pankratius Vertreter des Bistums Augsburg wa- rer, der zuletzt zur Mithilfe in der PG hannes Baptist in Neu-Ulm und Pfeiffer. Eigentlich wollte der 1872 ren Weihbischof Josef Grünwald und Dillingen tätig war. Nun müsse er übernahm 2006 die Leitung der geborene Geistliche Bäcker wer- der damalige Domkapitular und jet- in seiner neuen Heimat erst einmal dort neu gegründeten Pfarreien- den, doch er vertrug den Mehlstaub zige ernannte Bischof von Augsburg ankommen. Als der aus Unterkirch- gemeinschaft, elf Jahre lang war er nicht. Im Rückblick eine Fügung, Ber tram Meier angereist, bestens be- berg stammende Markus Mattes im zudem Dekan von Neu-Ulm. Nach die ihn in die richtige Richtung kannt in Rom, hatte er doch an der Juni 1993 zum Priester geweiht wur- einer krankheitsbedingten Sabbat- lenkte: Pfeiffer trat mit 17 Jahren Gregoriana promoviert und bis 2002 de, hatte er zunächst die Vorstellung: zeit habe er nun das Gefühl, dass in den Orden der Salvatorianer ein. die deutsche Abteilung im vatikani- „Jetzt kommen noch die beiden Ka- „Außen und Innen gut zusammen- Er wurde zum Ordensoberen und schen Staatssekretariat geleitet. plansstellen und dann bist du fertig!“ klingen“. im Zweiten Weltkrieg zum „Engel Die Auffassung, dann mit dem Ler- Der Geistliche ist in seiner Frei- von Rom“, der zahlreiche Men- Deportationen verhindert nen fertig zu sein, habe sich schnell zeit gern mit dem Motorrad oder schenleben rettete. Am 12. Mai ge- geändert: „Kirche regt mich auf, beim Wandern in den Bergen dachte man in Rom, wo auch die Das Ordenshaus an der Pracht- macht mich unruhig – und das im unterwegs, mag Science-Fiction- Bemühungen zur Seligsprechung straße der Via della conciliazione positiven Sinn. Aus meinem priester- Serien und interessiert sich für weiterlaufen, seines 75. Todestags. wurde 1943/44 in der Zeit der natio- lichen Leben bringe ich viel mit, und Astronomie. Seine Interessen sind nalsozialistischen Besatzung Roms ich werde jetzt hier in meiner Stelle vielfältig. Mattes hat noch vieles Seit den 1950er Jahren wird in zum Zentrum des geheimen Wi- nicht einfach so weitermachen wie vor und verrät einen seiner Zu- Rom zum Todestag an der Via Padre derstands. Als einer der wichtigsten vorher. Ich will unter den Menschen kunftspläne: „Ich würde gern Gi- Pancrazio Pfeiffer ein Ehrenkranz Diplomaten von Pius XII. handelte stehen“, betont der Geistliche. tarre spielen lernen.“ angebracht. Auch in Yad Vashem hat Pfeiffer einerseits offiziell und rang der Pater einen Platz als „Gerechter den Besatzern unermüdlich Zuge- unter den Völkern“. ständnisse ab. Noch viel mehr tat Es hatte gedauert, bis nach der er auf eigenes Risiko. Er versteckte Öffnung der Archive und gründ- jüdische Familien auf dem Dachbo- lichen historischen Studien das Wir- den des Ordenshauses und es gelang ken des Schwangauers in den letzten ihm, die Deportation von Juden, die Kriegsjahren über Italien hinaus be- mit Zügen nach Auschwitz gebracht Pfarrer Markus kannt wurde. Pater Pankratius selbst werden sollten, zu verhindern. Mit Mattes hat konnte nichts mehr dazu sagen: Am seinen „Todeslisten“ machte er sich mittlerweile 10. Mai 1945 erfasste ihn ein briti- immer wieder auf zum deutschen seine Umzugskar- sches Militärfahrzeug. Der 73-Jähri- Hauptquartier, und es waren wohl tons ausgepackt ge starb kurz darauf. Tausende, die er aus den Gestapo- und seine neue Der Pförtner des Ordenshauses Gefängnissen holen konnte. Wohnung in berichtete bald von den Untergrund- Über Rom hinaus gelang dem Pa- Altusried aktionen des Geistlichen. Zusam- ter in zähem Verhandeln die Verscho- bezogen. Als men mit den wenigen Notizen von nung von Städten wie L’Aquila oder leitender Pfarrer „Pfeiffers Liste“ – Zettelchen, die er Chieti. Einer der letzten Geretteten der PG Altusried oft schnell wieder vernichtete – er- war Giuliano Vasalli. Er berichtete als hat er am 1. Mai gab sich für die Historiker ein um- 91-Jähriger von seinen Erinnerungen die Nachfolge fangreicheres Bild. 2005 war es dann an den Padre: „Un sorriso luminoso, von Toni Zech soweit, dass sich an Pfeiffers 60. To- gli occhi celesti“ – das leuchtende angetreten. destag Vertreter von Kirche und Po- Lächeln des Paters, der himmlische litik in Rom versammelten und Wis- Blick begleiteten ihn ein Leben lang. Foto: Verspohl- senschaftler über die Forschungen Philomena Willer Nitsche 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 UNSER ALLGÄU 27

„ZEIT FÜR SICH“ WALLFAHRER ERBATEN AUCH SCHUTZ VOR SEUCHEN Entschleunigen auf dem Besinnungsweg Zuflucht bei der Gottesmutter NESSELWANG – Sturmschäden hatten Ende Februar dem ökume- Kapellen von Bühl bei Immenstadt wurden vor 350 Jahren geweiht nischen Besinnungsweg „Ge(h) Zeiten“ zugesetzt. Doch nun ist der BÜHL AM ALPSEE – Der 9. Mai Weg wieder in ganzer Länge begeh- 1670 war für die Ortschaft Bühl am bar und die Stationen wieder herge- Alpsee ein besonderer Festtag. Vor richtet. Installationen laden an den 350 Jahren weihte der Konstanzer sechs Stationen unter verschiedenen Weihbischof Franz Sigmundt auf Leitgedanken zur Entschleunigung dem Kirchenhügel von Bühl die ein. „Gönnen Sie sich zwei Stunden Loreto-Kapelle, die Heilig-Grab- Zeit für sich. Gehen Sie den Weg im und die St.-Stephanus-Kapelle Rahmen der Corona-bedingten Vor- sowie alle vorhandenen Altäre. gaben selbstständig“, sagt Bürger- Schließlich zelebrierte der Bischof werkstatt-Sprecher Roland Miller. im Loreto-Kirchlein noch einen Er dankte den benachbarten Grund- Gottesdienst. Die Weihe der drei stückseigentümern, die Forstschä- Kirchen markierte gleichzeitig den den zügig aufgearbeitet hatten. Die vorläufigen Abschluss eines theo- Rekultivierung der Flächen sowie logisch durchdachten Bauprojekts das Herrichten des Wegs und der der Grafen Hugo und Leopold Stationen übernahmen Mitglieder Wilhelm zu Königsegg-Rothenfels. der Bürgerwerkstatt in zahlreichen Arbeitsstunden. Auch der Markt Die Ursprünge der Kapellen auf half mit dem Bauhof. dem Bühler Kirchenhügel reichen Das an Station 1 erhältliche Text- fünf Jahre zurück. Der Legende nach heft regt an, in sich zu gehen. Die soll den Anstoß für den Bau der jun- Die Votivtafel von 1670 erzählt, dass Georg Reß aus Luitharz die Fürbitte Mariens fast ebene Wegstrecke ist für jedes ge Graf Leopold Wilhelm gegeben wegen einer langen Krankheit erbat. Fotos: Stadtarchiv Immenstadt, Repros: Klein Alter geeignet. Begleitete Wande- haben, der im Sommer 1665 bei ei- rungen/Führungen und abendliche ner Kahnfahrt auf dem Großen Alp- Stunden der Besinnung entfallen see gegenüber seinem Vater Hugo ersten Gottesdienst hatte man in den wegen der Pandemie bis auf Wei- und dem Kapuzinerpater Cornelius beiden Kirchen schon im November teres. Möglicherweise können sie bemerkt habe, dass bezüglich der 1669 feiern können. ab 1. September wieder angeboten Topografie zwischen dem italieni- Bereits für 1666 bis 1668 sind werden. Das Lichter-Labyrinth ist schen Wallfahrtsort Loreto und Bühl „wundersame Gebetserhörungen“ für 6. September angedacht. Details eine auffallende Ähnlichkeit beste- überliefert. Im „Bühler Urbarium“ zu gegebener Zeit in der Tagespresse he. Hiervon inspiriert, ließ Reichs- heißt es aber auch, dass eigentlich erst und im Internet. graf Hugo im Frühjahr 1666 eine nach der Konsekration der Kapellen baufällige, dem heiligen Stephanus der große Zulauf an Wallfahrern be- geweihte Vorgängerkapelle abbre- gonnen habe. GESICHTET chen. An gleicher Stelle legte man am 7. Juni den Grundstein für ein Lore- In vielerlei Nöten Bartgeier to-Heiligtum. Kapelle und Gnaden- im Doppelpack bild wurden dem italienischen Vor- Die Gründe, warum Gläubige die bild nachempfunden. „Lauretanische Jungfrau von Bühl“ OBERSTDORF (epd) – Zum ersten Am 8. September 1666, am Fest um Hilfe baten, waren vielfältig. Aus Mal sind zwei Bartgeier gleichzei- Maria Geburt, konnte schon der den Votivtafeln und den überliefer- tig am Himmel im Allgäu gesichtet erste Gottesdienst in dem neuen ten Mirakelgeschichten lassen sich worden. Es könnte sich sogar um ein Kirchlein gefeiert werden. 1667 bis mehrere Motivgruppen erschließen, Pärchen handeln, das gemeinsam in 1669 wurden von Baumeister Mi- etwa Todesangst in lebensgefährli- der Nähe von Oberstdorf unterwegs chael Kaufmann, der bereits die Ar- chen Situationen, Sorgen vor einer Noch aus der Zeit vor 1716 stammt war, teilte der Landesbund für Vogel- beiten an der Loreto-Kapelle geleitet ungewissen Zukunft, insbesondere das älteste Andachtsbild aus Bühl. schutz (LBV) mit. Beobachtungen hatte, die Heilig-Grab-Kapelle als aber auch Krankheiten. Aus dem Jahr von Bartgeiern, die mit einer Spann- Unterkirche und darüber die neue 1670, dem Jahr der Kirchenweihe, weite von fast drei Metern zu den Stephanus-Kirche erbaut, so dass stammt beispielsweise eine Votivta- te Mariens aufgrund einer langen größten flugfähigen Vögeln gehö- hiermit ein geradezu einzigartiges fel, der man entnehmen kann, dass Krankheit erbeten habe. ren, hätten Seltenheitswert. Denn in Kapellenensemble entstand. Einen Georg Reß aus Luitharz die Fürbit- Handelte es sich hierbei um ein Bayern sei der Bartgeier noch kein Einzelschicksal, so betrafen Seuchen Brutvogel, weshalb im gesamten Al- große Bevölkerungsgruppen. Auch penraum nur knapp 220 Tiere leb- in diesen Fällen sind Wallfahrten ten. Im Frühling kommen die beson- nach Bühl nachgewiesen. Ein Wall- deren Greifvögel laut LBV gezielt zu fahrtsgeistlicher notierte, dass 1753 Lawinenfeldern im Gebirge, weil sie und 1754 eine „Viehpest“ im Allgäu als Kadaverfresser wegen der Schnee- grassierte, so dass bald die Bauern des schmelze auf Beute hoffen. Deshalb Das Bühler gesamten oberen Allgäus Zuflucht seien in Deutschland die Allgäuer Al- Kapellen­ bei der Gottesmutter von Bühl such- pen für eine Wiederbesiedelung des ensemble ten. Und im April 2001 beteiligten Bartgeiers am besten geeignet. Mit auf einem sich rund 500 Gläubige an einer dem Nationalpark Berchtesgaden Holzschnitt Bittprozession nach Bühl, um im strebe der LBV 2021 eine Auswilde- aus dem Wallfahrtsheiligtum den Schutz vor rung von jungen Bartgeiern an. Jahr 1849. Seuchen zu erbitten. Gerhard Klein 28 DAS ULRICHSBISTUM 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

HAUSGOTTESDIENST „Atme in uns, Heiliger Geist!“ An diesem Sonntag, 24. Mai, wird der siebte Sonntag in der Osterzeit begangen

uch dieser Hausgottesdienst BETRACHTUNG Abietet wieder eine Möglich- keit, sich mit der Gemeinschaft V In der Stunde des Abschieds von der Glaubenden im Gebet zu ver- seinen Jüngern betet Jesus zu seinem einen. Man kann ihn alleine oder Vater. Sein ganzes Leben war ein nie mit allen, die zur Hausgemein- endendes Gespräch mit Gott, und schaft gehören, feiern. Durch das auch jetzt tritt er im Gebet vor ihn. Anzünden einer (Oster-)Kerze Er bittet nicht für sich, sondern für und das Aufstellen eines Chris- alle, die ihm anvertraut wurden. tusbildes wird eine gute Gebets- Besonders die Bitte um die Einheit atmosphäre geschaffen. Wer gerne seiner Jünger liegt ihm am Herzen. singt, dem seien die hier vorge- Er bittet, dass seine Freunde genau- schlagenen Lieder aus dem Got- so mit ihm und seinem Vater eins teslob ans Herz gelegt. sein sollen wie er selbst mit seinem himmlischen Vater eins ist.

ERÖFFNUNG Ich verweile bei dem Gedanken: • Jesus betet für mich / für uns. Zu Beginn kann das Lied „Atme in • Jesus will, dass wir eins sind wie er uns, Heiliger Geist, brenne in uns, mit dem Vater eins ist. Heiliger Geist, wirke in uns, Heiliger Geist. Atem Gottes komm!“ – GL 346 ANTWORT IM GEBET gesungen werden. Bekenntnis Begrüßung des Osterlichtes Auf Gottes Wort antworten wir mit Die Osterkerze auf dem Tisch wird dem Bekenntnis, das Christinnen entzündet. und Christen bei der Zweiten Euro- päischen Ökumenischen Versamm- V Christus ist glorreich auferstanden lung in Graz im Jahr 1997 gespro- vom Tod. chen haben: A Sein Licht vertreibe das Dunkel der Herzen. V Wir gehören dem Schöpfer, nach dessen Bild wir alle geschaffen sind. Kreuzzeichen A In Gott atmen wir, in Gott leben wir, in Gott teilen wir das Leben der V Im Namen des Vaters und des ganzen Schöpfung. Sohnes und des Heiligen Geistes. V Wir gehören Jesus Christus, dem A Amen. wahren Ebenbild Gottes und der Menschheit. Gebet A In ihm atmet Gott, in ihm lebt Gott, durch ihn werden wir ver- V Allmächtiger Gott, wir bekennen, Fresko mit einer Darstellung der Himmelfahrt Christi in der Würzburger Neumüns- söhnt. dass unser Erlöser bei dir in deiner terkirche. Foto: KNA V Wir gehören dem Heiligen Geist, Herrlichkeit ist. Erhöre unser Rufen der uns neues Leben schenkt und und lass uns erfahren, dass er alle unseren Glauben stärkt. Tage bis zum Ende der Welt bei uns Macht über alle Menschen gegeben, Sie haben jetzt erkannt, dass alles, A Im Geist atmet Liebe, im Geist bleibt, wie er uns verheißen hat. Er, damit er allen, die du ihm gegeben was du mir gegeben hast, von dir ist. lebt Wahrheit, der Atem Gottes be- der in der Einheit des Heiligen Geis- hast, ewiges Leben schenkt. Denn die Worte, die du mir gabst, wegt uns allezeit. tes mit dir lebt und herrscht in alle Das aber ist das ewige Leben: dass habe ich ihnen gegeben und sie ha- V Wir gehören der Heiligen Dreiei- Ewigkeit. sie dich, den einzigen wahren Gott, ben sie angenommen. Sie haben nigkeit, die eine in allen und drei in A Amen. erkennen und den du gesandt hast, wahrhaftig erkannt, dass ich von dir einer ist. Jesus Christus. ausgegangen bin, und sie sind zu A In Gott sind wir erschaffen, in Ich habe dich auf der Erde ver- dem Glauben gekommen, dass du Christus sind wir alle errettet, im SCHRIFTLESUNG herrlicht und das Werk zu Ende ge- mich gesandt hast. Geist sind wir alle vereint. Amen. führt, das du mir aufgetragen hast. Für sie bitte ich; nicht für die L Aus dem Evangelium nach Johan- Jetzt verherrliche du mich, Vater, bei Welt bitte ich, sondern für alle, die Fürbitten nes. Joh 17, 1–11a dir mit der Herrlichkeit, die ich bei du mir gegeben hast; denn sie gehö- dir hatte, bevor die Welt war! ren dir. Alles, was mein ist, ist dein, V Voll Vertrauen wenden wir uns an In jener Zeit erhob Jesus seine Au- Ich habe deinen Namen den und was dein ist, ist mein; in ihnen unseren Herrn Jesus Christus, der für gen zum Himmel und sagte: Vater, Menschen offenbart, die du mir aus bin ich verherrlicht. die Einheit seiner Jünger gebetet hat: die Stunde ist gekommen. Verherr- der Welt gegeben hast. Sie gehörten Ich bin nicht mehr in der Welt, A Herr, erhöre unser Beten, sende liche deinen Sohn, damit der Sohn dir und du hast sie mir gegeben und aber sie sind in der Welt und ich deinen Geist und stärke uns. dich verherrlicht! Denn du hast ihm sie haben dein Wort bewahrt. komme zu dir. (GL 720) 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 DAS ULRICHSBISTUM 29

V Gieße deinen Geist aus, dass die Sehnsucht nach der Einheit im Halbflügge Vögel an Ort und Stelle lassen Glauben zunimmt. LBV informiert mit Internet-Faltblatt und einer Grafik über scheinbar hilflose Ästlinge V Bestärke die Verantwortlichen in den Kirchen, dass sie weitere Schrit- HILPOLTSTEIN – Es tschilpt linge einfach sitzen zu lassen. Kat- den bis zu 24 Stunden lang von ih- te zur Einheit der Christen wagen. und tschirpt in Nistkästen, He- zenbesitzer sollten in den nächsten ren Eltern gesucht. Hilfe benötigen V Bestärke alle Christen, im Gebet cken und Gebüschen. Die ersten Wochen ihre Stubentiger morgens befiederte Jungvögel deshalb nur, immer neu die Einheit mit dem Küken sind schon unterwegs und und abends im Haus behalten. Wei- wenn sie nach zwei bis drei Stunden himmlischen Vater zu suchen. bald werden sich viele weitere tere Tipps und ein Faltblatt gibt es immer noch nicht von einem Altvo- V Hilf uns, dass wir uns in unserem Jungvögel aus den Nestern wagen. unter www.lbv.de/vogel-gefunden. gel gefüttert wurden. eigenen Umfeld um Einheit bemü- Wenn scheinbar verlassene, noch Droht den flauschigen Federbällen hen und den anderen mit Achtung Den Landesbund für Vogelschutz nicht ganz flugfähige Jungvögel herz- Gefahr durch Katzen oder Straßen- begegnen. (LBV) erreichen derzeit zahlreiche zerreißend rufen, schreien sie jedoch verkehr, können sie kurz aufgenom- Anfragen von Ratsuchenden, die nicht um Hilfe, sondern betteln um men und in Hörweite am Fundort Hier ist Raum für weitere Fürbitten. vermeintlich in Not geratenen oder Futter und halten so Kontakt zu ih- umgesetzt werden, am besten in eine verlassenen jungen Vögeln helfen ren Eltern. Sie sitzen in der Nähe Astgabel oder einen Busch. „Anders Vaterunser wollen. Der LBV rät hier erstmal: des verlassenen Nestes und werden als bei Rehkitzen nehmen Vogelel- Finger weg! „Die Vogeljungen sind von den Vogeleltern versorgt. „Bit- tern ihre Jungen wieder an, wenn V Wir sind eins in Christus. Lasst unerfahren und im Fliegen noch te die Jungvögel unbedingt an Ort diese von einem Menschen berührt uns gemeinsam beten mit den Wor- etwas ungeübt und wirken deshalb und Stelle lassen. Greift der Mensch wurden“, sagt die LBV-Artenschüt- ten, die er uns gelehrt hat: oft hilflos, erläutert die LBV-Arten- in dieser sensiblen Phase ein, unter- zerin. Die einfache Grafik unter A Vater unser im Himmel, gehei- schutzreferentin Miriam Hansbauer. bricht er die Bindung zwischen Alt- www.lbv.de/vogel-gefunden hilft ligt werde dein Name. Dein Reich Der LBV bittet alle Vogelfreunde, und Jungvogel“, erklärt Hansbauer. schnell bei der Entscheidung, ob ein komme. Dein Wille geschehe, wie die halbflüggen, sogenannten Äst- Verloren gegangene Jungvögel wer- Jungvogel Hilfe braucht. im Himmel so auf Erden. … Denn dein ist das Reich … Stellenangebote SEGENSBITTE Die Katholische Pfarrkirchenstiftung „St. Michael“ – Stiftung des öffentlichen Rechts – V Gott bewahre uns in seiner Gnade. mit dem Sitz in Sonthofen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Gott leite uns in der Liebe Christi. Gott stehe uns zur Seite durch sei- Mesner/Mesnerin nen Heiligen Geist. Es segne und 33 Wochenstunden behüte uns der allmächtige und Die Stelle ist auch mit der untenstehenden Hausmeisterstelle (6 Wochenstunden) barmherzige Gott, der Vater und der als Vollzeitstelle mit 39 Wochenstunden kombinierbar Sohn und der Heilige Geist. A Amen. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: • Liturgischer Dienst, insbesondere bei Gottesdiensten, Taufen, Hochzeiten, Beerdigungen • Betreuung, Pflege und Sicherung der Pfarrkirche mit Sakristei, Frauenkapelle und Ölbergkapelle Das Lied GL 281 kann die Feier ab- • Pflege und Sicherung des dazugehörigen Inventars, Schmücken der Kirche schließen: „Also sprach beim Abend- • Bedienung und Wartung der technischen Anlagen mahle Jesus als sein Testament: Seid • Betreuen und beaufsichtigen der Ministranten geeint und liebt euch alle, dass mich • Mitwirken bei kirchlichen Veranstaltungen diese Welt erkennt! Wie der Vater mich Wir erwarten: gesendet, eins mit mir, wie ich mit • Eine katholisch geprägte Persönlichkeit und Interesse am kirchlichen Dienst euch, gehet hin, mein Werk vollendet, • Erfüllung der Kriterien einer Beschäftigung im kirchlichen Dienst eins zu sein in meinem Reich!“ • Eine abgeschlossene Berufsausbildung • Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Flexible Arbeit auch an Wochenenden und Feiertagen Herausgegeben vom Bischöflichen • Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit Ordinariat Augsburg, Fachbereich Wir bieten: Liturgie, Fronhof 4, 86152 Augs- • Eine verantwortliche und abwechslungsreiche Tätigkeit in der Begegnung mit Menschen burg. • Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit Abschnitt Bekenntnis: Bekenntnis • Vergütung nach ABD (entspricht TVÖD) mit Zusatzleistungen, z.B. betriebliche Altersvorsorge des Glaubens von der Zweiten Euro- päischen Ökumenischen Versamm- Hausmeister/in lung 1997 in Graz. 6 Wochenstunden Die Texte sämtlicher Hausgottes- dienste der Woche bietet der Inter- Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: net-Link https://bistum-augsburg. • Pflege der Außenanlagen de/Hauptabteilungen/Hauptab- • Räum und Streudienst, auch an Sonn und Feiertagen • Pflege und Instandhaltung der Geräte teilung-VI/Gottesdienst-und-Li- • Durchführung von kleineren Reparaturen turgie/Gottesdienste/Hausgottes- dienste. Wir erwarten: Die Ständige Kommission für die • Handwerkliche Fähigkeiten Herausgabe der gemeinsamen Li- • Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten turgischen Bücher im deutschen • Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit und Freundlichkeit • Erfüllung der Kriterien einer Beschäftigung im kirchlichen Dienst Sprachgebiet erteilte für die aus diesen Büchern entnommenen Tex- Wir bieten: te die Abdruckerlaubnis. Die darin • Ein unbefristetes Beschäftigungsverhaältnis enthaltenen biblischen Texte sind • Vergütung nach ABD (entspricht TVÖD) mit Zusatzleistungen, z.B. betriebliche Altersvorsorge Bestandteile der von den Bischofs- Schriftliche Bewerbungen mit Lichtbild, Lebenslauf und Zeugnissen senden Sie bitte an: konferenzen der deutschen Sprach- Kath. Pfarramt St. Michael, Marktstr. 33, 87527 Sonthofen gebiete approbierten Einheitsüber- Online-Bewerbungen bitte an: [email protected] setzung. 30 FORTSETZUNGSROMAN 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

„Beheizt“ wurden die Feldern, und im Winter arbeite ich Schlafräume im Dach­ den ganzen Tag am Skilift.“ 38 geschoss durch einen Der Fluch der Nachdenklich kratzte sich der Kohleofen, den man zwischen den Mediziner am Kopf. Dann fiel ihm Zimmern aufstellte und deren Tü­ nichts anderes ein, als seinem Pa­ ren offen ließ, damit sich die Wärme Altbäuerin tienten Schlaftabletten zu verschrei­ verteile. Es versteht sich, dass sich ben. Paul machte sich noch nicht die Gäste in den schwach temperier­ einmal die Mühe, das Rezept in ten Räumen nicht für längere Zeit der Apotheke einzulösen. Wieder aufhalten konnten. Doch damit hat­ daheim, erklärte er: „Ich will mich te niemand ein Problem. nicht auch noch mit Tabletten ver­ Nachdem die Besucher von ih­ giften.“ ren Aktivitäten zurückkamen, saß Doktor Zufall war es dann, der man zusammen in der warmen Stu­ ihm die richtige Diagnose stellte be, während sich die Kinder in der und auch gleich die richtige The­ Küche zu beschäftigen wussten. Da rapie verordnete. Einige Tage nach man keinen Fernseher besaß, ver­ dem Arztbesuch sprach ihn ein Kol­ trieb man sich die Zeit mit Brett­ lege am Lift an, er würde ja mise­ und Kartenspielen oder angeregten rabel aussehen und sollte mal zum Gesprächen. Arzt gehen. „Da war ich gerade Den überwiegend aus Nord­ vor ein paar Tagen, weil ich unter deutschland und Holland ange­ Schlaflosigkeit leide. Der Doktor reisten Urlaubern ging der Ge­ meinte, mir fehlt nichts.“ sprächsstoff nicht aus, mit der Zeit Der Kollege wurde hellhörig. entstanden sogar richtige Freund­ „Schlaflosigkeit, sagst du? Hast du E-Paper schaften. Manche stimmten selbst Die Urlauber werden zu einer immer wichtigeren Einnahmequelle schon daran gedacht, dass dein Bett die Termine für das folgende Jahr für Paul und seine Mutter. Paul entschließt sich deshalb, den Dach- über einer Wasserader stehen könn­ miteinander ab, damit man sich boden für weitere Gästezimmer auszubauen und im Gegenzug die te?“ „Wasserader? Was soll das sein? wieder auf dem Bärenhof treffen Landwirtschaft zu verkleinern. Bis er Zenta von dieser Idee überzeu- Und was hat das mit meinem Bett konnte. gen kann, muss er allerdings lange argumentieren. Doch schon bald zu tun?“ Nun erzählte ihm der Mit­ So hatte es sich gefügt, dass Paul, zeigt sich, dass die Entscheidung richtig war – und Zenta ist dank- arbeiter, seine Mutter habe vor etli­ nachdem seine Schwester Sanna mit bar für die Hartnäckigkeit ihres Sohnes. chen Jahren über ebensolche Proble­ ihrer Familie ausgezogen war, nicht me geklagt, wie Paul sie beschrieben nur die schweren Tätigkeiten da­ hatte, fragte ich meine Schwieger­ er sie endlich so weit hatte, dass hatte. Ein Wünschelrutengänger heim übernehmen musste. Er wurde mutter, ob sie mitfahren wollte oder sie ihren Widerstand aufgab und habe festgestellt, dass sie über einer auch der Partner seiner Mutter, ihr ob ich für sie etwas erledigen oder er sein Bauvorhaben verwirklichen Wasserader schlafe. Daraufhin habe Vertrauter und Ratgeber. mitbringen könne. „Nein, ich brau­ konnte. Er war schließlich auf ihre sie ihr Bett in eine Ecke der Kammer che nichts“, gab sie mir jedes Mal Einwilligung als Eigentümerin des gestellt, die dieser für unbedenklich DER FLUCH patzig zur Antwort. Anwesens angewiesen. Auf der Bank hielt. Danach sei es ihr zusehends Kaum war ich weg, nahm sie den musste sie mit unterschreiben, sonst besser gegangen und heute schlafe Nachdem ich die ganze Ge­ Bus ins Dorf oder ließ sich von einem hätte er keinen Kredit bekommen. sie wie ein Ratz. schichte meiner Schwiegermutter Nachbarn mitnehmen. Drunten er­ Es gab noch einen weiteren Diese Geschichte ließ meinen kannte, zollte ich ihr großen Res­ zählte sie dann, ihre Schwiegertoch­ Grund, warum Paul anbauen woll­ Mann nicht unbeeindruckt. Nach pekt. Ja, ich begann sogar, diese Frau ter sei auch ins Dorf gefahren und te. Erst als er den zweiten Grund ins seiner Heimkehr erzählte er mir da­ zu bewundern, weil sie sich von ih­ habe sie noch nicht einmal gefragt, Feld führte, gab seine Mutter ihren von. Noch am selben Abend räum­ rem schweren Schicksal nicht hatte ob sie mitfahren wolle. Auch dazu Widerstand auf. Dieser Grund hatte ten wir unser Schlafzimmer um und unterkriegen lassen und sich tapfer schwieg ich. Sosehr ich mich auch mit seiner Gesundheit zu tun. Einige warteten einige Tage ab. Keine Bes­ durchgekämpft hatte. Wenn sie mir bemühte, ich fand keine Gnade vor Monate nach unserer Hochzeit zeig­ serung! „Ehe wir jetzt aber jede Ecke gegenüber auch weiterhin aggressiv ihren Augen. Alles, was ich machte, ten sich bei Paul Schlafstörungen. ausprobieren, lass dir von diesem war und mich beleidigte, wo sie nur war falsch. Mit der Zeit wurden diese immer Kollegen die Adresse des Wünschel­ konnte, sah ich ihr das alles nach. Sie bestimmte den Speiseplan, schlimmer. Hinzu kamen Schmer­ rutengängers geben“, schlug ich vor. In ihrer Gegenwart wurde ich im­ und wir anderen hatten das zu es­ zen im Kreuz und im Hüftbereich. „Ach was“, Paul winkte ab. mer schweigsamer und in mich ge­ sen, was sie auf den Tisch brachte. Endlich raffte er sich auf, einen „Der Domin hat mir einen rechten kehrter, sofern das überhaupt noch Wie gern hätte auch ich einmal den Arzt zu konsultieren. Dieser un­ Schmarrn erzählt. Ich hab gleich möglich war. Vor allem versuchte Kochlöffel in die Hand genommen tersuchte ihn von Kopf bis Fuß, nicht so recht daran geglaubt. Mit ich, noch mehr zu leisten und alles und für mich und meine Kinder das konnte jedoch nichts Krankhaftes meinen Schlafproblemen muss ich so zu machen, wie sie das wünschte, gekocht, was wir gern mochten! Da­ feststellen. Seine Diagnose: „Kein mich halt abfinden. Wenn’s gar nicht in der Annahme, dass sie mich dann ran war jedoch nicht zu denken. Wunder, dass Sie Rückenschmerzen mehr geht, bleiben mir noch immer endlich akzeptieren würde. Ich war Infolge unserer wachsenden Kin­ haben, wenn sie sich nachts schlaf­ die Schlaftabletten.“ „Unsinn, Paul. bescheiden genug, um nicht zu er­ derschar drohte unsere Kammer aus los herumwälzen. Sobald Sie wieder Wir sollten es zumindest versuchen. warten, dass sie meine Fähigkeiten allen Nähten zu platzen, deshalb richtig schlafen können, werden Schaden kann es ja nicht, wenn anerkennen und mich dafür loben wollte Paul 1978 anbauen lassen. auch die Schmerzen verschwinden. der Mann mit seiner Wünschelrute würde. Mir hätte es schon gut getan, Gewiss, im Haus waren Räume ge­ Im Schlaf entspannt sich der Körper durch unser Haus turnt.“ wenn sie mich nicht immer als völlig nug vorhanden, dennoch schliefen ganz anders.“ unfähig hinstellen und das überall unsere drei Kinder noch immer bei Um dem Schlafproblem abzu­ Fortsetzung folgt verbreiten würde. uns in der Kammer. Die Bäuerin helfen, empfahl ihm der Doktor Dass sich ihre sämtlichen Töch­ wollte kein weiteres ihrer Gästezim­ viel Bewegung an der frischen Luft. ter mir gegenüber so eisig verhiel­ mer für die Familie opfern. Dann werde sich der gesunde Schlaf Der Fluch der Altbäuerin ten, lag doch nur daran, dass sie Das verstand ich sogar, denn Ur­ von selbst einstellen. Darauf ent­ Roswitha Gruber diese negativ beeinflusste. Im Dorf lauber bedeuteten eine sichere Ein­ gegnete mein Mann lachend: „Herr © Rosenheimer verbreitete Zenta weiter ihre Un­ nahmequelle, was uns allen zugute Doktor, noch mehr Bewegung an Verlagshaus wahrheiten über mich, wovon ich kam. Als Paul zu seiner Mutter von frischer Luft ist bei mir nicht mög­ GmbH & Co. KG manchmal zufällig erfuhr. Wenn ich einem Anbau sprach, wehrte sie ve­ lich. Als Bauer bin ich in den Som­ ISBN: in der Gemeinde etwas zu erledigen hement ab. Es dauerte Monate, bis mermonaten ständig auf meinen 978-3-475-54804-8 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 GUTER RAT 31

Adam und Eva haben wir schon gefunden! Elisa und Theresa haben Spaß mit dem Bibel-Memo. Gefüllte Kartoffeltaschen Zutaten: 600 bis 700 g gekochte Kartoff eln, durchgepresst 80 g Mehl 50 g Speisestärke 1 Ei Salz, Pfeff er, Muskat Sauerrahm zum Bestreichen 1 Zwiebel etwas Knoblauch 250 g gekochter Schinken, fein gewürfelt Gemüse je nach Jahreszeit, zum Beispiel: 1/2 Stange Lauch frischer Blattspinat oder Mangold Fotos: Fels Zucchini Stangensellerie getrocknete Tomaten 150 g geriebener Hartkäse Petersilie und  ymian Jesus ganz in Weiß Fotos: w.r. wagner/pixelio.de w.r. Fotos: Memory bringt Kindern Figuren der Bibel näher Zubereitung: Zwiebel und Knoblauch in feine Würfel schneiden und mit dem inder sind Bildermenschen. Eine Bibelillustrationen. Sein Stil zeich- Schinken in etwas Öl andünsten. Den kleingeschnittenen Lauch, KGeschichte wird dann besonders net sich durch einfache Bilder, le- die Tomaten, die Kräuter und den Blattspinat dazugeben, mit spannend, wenn man sie nicht nur bendige Figuren und kräftige Farben Salz und Pfeff er würzen und alles kurz dünsten. Die Masse leicht hört, sondern sich auch etwas dazu aus. Jesus trägt bei de Kort stets ein abkühlen lassen. vorstellen kann – oder gleich ein weißes Gewand. Die Illustrationen Die abgekühlten Kartoff eln mit Mehl, Speisestärke, Ei, Salz, Bild dazu sieht. der 45-jährigen Marijke ten Cate Pfeff er und Muskat zügig zu einem Teig verarbeiten und diesen in Die Deutsche Bibelgesellschaft richten sich durch ihre Farbigkeit acht Portionen teilen. Diese einzeln ausrollen und mit Sauerrahm hat jetzt drei Bibel-Memorys mit und helle Kompositionen vor allem bestreichen. Jeweils etwas von der Füllung daraufgeben, geriebe- Illustrationen aus ihren beliebtes- an jüngere Kinder. Der 52-jährige nen Käse darüber streuen und den Teig zusammenklappen. Die ten Kinderbibeln herausgegeben. Mathias Weber hat mit seinen far- acht Teigtaschen dann fächerförmig in eine gefettete Aufl auff orm Mit 36 farbigen Bildpaaren können benfrohen Bildern Werke geschaf- geben und bei 200 °C etwa 45 Minuten backen. Kinder ab vier Jahren spielerisch Ge- fen, die Erwachsene und Kinder schichten aus dem Alten und Neu- gleichermaßen ansprechen. vf Dazu schmeckt sehr gut Kräuterquark und Salat. en Testament entdecken. Aber auch jüngere haben schon Freude an den Information: Vielen Dank für dieses Rezept an unsere Leserin: bunten Bildkärtchen und erkennen Die Bibel-Memos mit Bildern von Kees Martha Zimmermann, 92521 Schwarzenfeld mitunter ihnen bereits bekannte Bi- de Kort (GTIN 42-505721-0121-6), Ma- belszenen wieder. rijke ten Cate (GTIN 42-505721-0122-3) Mitmachen und einschicken: Zu sehen sind Bilder aus Kin- und Mathias Weber (GTIN: 42-505721- Sie erhalten 15 Euro für Ihr abgedrucktes Rezept. derbibeln von Kees de Kort, Marij- 0123-0) können zum Preis von je 14,90 Katholische SonntagsZeitung bzw. Neue Bildpost, ke ten Cate und Mathias Weber. Euro bei der Deutschen Bibelgesellschaft Kochredaktion, Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg. Der inzwischen 85-jährige de Kort unter www.die-bibel.de oder gebühren- begeistert bereits seit Jahrzehnten frei unter Telefon 0800/242 35 46 be- Groß und Klein mit kindgerechten stellt werden. Das Sonntagsrezept Verlosung

Wir verlosen je ein Bibel-Memo mit Bildern von Kees de Kort, Marijke ten Cate Den Rücken schonen und Mathias Weber! Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie bis zum 5. Juni Pausen und Hilfsmittel für eine schmerzfreie Gartensaison eine Postkarte mit Namen und Adresse an: Katholische SonntagsZeitung bzw. Neue Bildpost, Stichwort „Bibel-Memo“, Henisiusstraße 1, 86152 Augsburg. Wer viel im Garten arbeitet, kann tet den Rücken. Auch Werkzeug Oder schreiben Sie eine E-Mail mit Ihrer Anschrift an [email protected]. Bitte leicht Rückenschmerzen bekom- mit ergonomischen Eigenschaften geben Sie unbedingt an, welche Ausgabe Sie gewinnen möchten. Viel Glück! men – durch häufi ges Bücken ist hilfreich – etwa mit Teleskopstiel und schweres Heben. Die Aktion oder entsprechendem Griff . „Gesunder Rücken“ gibt Tipps für 4. Die Tätigkeiten sollten ab- schmerzfreies Gärtnern: wechslungsreich und mit ausrei- chend Pausen gestaltet werden. 1. Vor dem Anheben schwerer 5. Hilfreich kann ein Hochbeet Gegenstände in die Knie gehen. sein. Damit vermeidet man eine 2. Schwere Lasten trägt man am ständig gebückte Haltung. Auch besten möglichst nah am Körper. Arbeiten am Boden lassen sich kom- Noch besser sind Hilfsmittel wie fortabler gestalten, etwa mit einem eine Schubkarre. Hocker oder einer Unterlage für die 3. Statt einer Gießkanne den Gar- Knie. Dabei auf einen geraden Rü- tenschlauch verwenden – das entlas- cken achten. dpa 32 MITEINANDER 16./17. Mai 2020 / Nr. 20

Für die Zukunft der Kinder: Jeder kann mit seinem Verhalten selbst zum Klimaschutz und der Bewahrung der Schöpfung beitragen. Foto: gem Klimaschutz im eigenen Zuhause Jede Familie kann CO sparen – zum Beispiel beim Essen, Einkaufen und Heizen ² Nicht nur die Politik steht in der wird. Hinzu kommt, dass der Anbau ernteten Globetrotter-Verwandten. Verantwortung, Treibhausgase dieser Produkte meist in Billiglohn- Produkte aus dem Freilandanbau zu reduzieren. Alle können in ih- ländern stattfindet und die damit verfügen auch daher über mehr rem Umfeld etwas dazu beitragen. verbundenen Arbeitsbedingungen Nährstoffe, weil sie unter natürli- Thomas Kamp-Deister, Refe- mehr als zu wünschen übrig lassen. chen Bedingungen mit Erde, Sonne ratsleiter Schöpfungsbewahrung Die industrielle Landwirtschaft und Regen angebaut werden. Da- im Bischöflichen Generalvika- hat jedoch auch in Europa Mög- rüber hinaus sind sie weniger mit riat Münster, hat dafür handfeste lichkeiten gefunden, viele Lebens- Schadstoffen belastet als die aus dem Tipps parat. mittel, die normalerweise starken Folientunnel oder Treibhaus. saisonalen Schwankungen unterlie- Abgesehen davon schmecken fri- Herr Kamp-Deister, können Fami- gen, das ganze Jahr über verfügbar sche, reife Lebensmittel besser als lien schon bei der Zubereitung der zu machen. Die Lösung dafür sind unreif geerntete und wochenlang Mahlzeiten Kohlendioxid (CO₂) Treibhäuser und beheizte Folientun- gelagerte Produkte. Zur Orientie- einsparen? Wenn ja, wie? nel, die wiederum ein großes Maß rung für den nächsten Einkauf gibt Erdbeeren im Winter und Oran- an Energie verbrauchen und eben- es praktische Saisonkalender und ei- gen im Sommer – das Angebot in Thomas Kamp-Deister ist Leiter des falls für Treibhausgas-Emissionen nige saisonale sogenannte Friedens- den konventionellen Supermärkten Referats Schöpfungsbewahrung im Bi- verantwortlich sind. Beispielsweise teller-Rezepte. wird immer unabhängiger von den schöflichen Generalvikariat im Bistum verursacht der Anbau von Toma- natürlichen Anbauzeiten unserer Münster. Foto: privat ten im beheizten Treibhaus rund Nach der Corona-Krise werden Lebensmittel. Durch das Essen wer- 880 Gramm CO₂ pro Kilogramm viele Kinder wieder Termine au- den Kinder und Erwachsene in ih- Tomaten und im Gegensatz dazu ßerhalb wahrnehmen, zum Bei- ren Konsumgewohnheiten geschult. Rezepten bei uns nur im Frühling der Freilandanbau nur 110 Gramm spiel im Sportverein oder der „Natürliche Anbauzeiten“ ist in die- beziehungsweise Winter. Doch die CO₂. Empfehlenswert ist es also, Musikschule. Wie kommen sie sem Fall auf die Zeiten im Jahr bezo- Internationalisierung der Handels- sich möglichst saisonal und regional möglichst CO₂-sparend dorthin? gen, in denen die Lebensmittel, die ströme macht es möglich, Erdbeeren mit Produkten aus dem Freiland- Stellen wir uns einfach vor, wir wir in Deutschland verzehren, auch aus Südamerika eben auch im Win- anbau zu versorgen. hätten kein Auto. Dann müssten in unseren Breitengraden wachsen. ter auf den Speiseplan zu setzen. Auch gesundheitlich bieten sai- wir mit den kleinen Kindern einen Regionalität und Saisonalität sind Der Transport um den halben sonale Lebensmittel Vorteile. Durch Radius für Freizeitveranstaltungen zwei untrennbar miteinander ver- Globus sorgt für hohe Treibhaus- die kürzeren Transportwege können annehmen, die zu Fuß oder mit dem bundene Prinzipien. Nicht umsonst gas-Emissionen, besonders bei fri- Obst und Gemüse meist vollreif Fahrrad zu erreichen sind. Das ist gibt es die klassische Spargel- und schem Obst und Gemüse, das oft geerntet werden und haben somit zum Beispiel hier in Münster kein Grünkohlzeit mit ihren vielfältigen mit dem Flugzeug zu uns gebracht mehr Vitamine als ihre unreif ge- Problem. Denn die Stadt fördert 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 MITEINANDER 33

Lastenräder auch im Jahr 2020 mit 28 Prozent, für Privathaushalte zehn sparen. Grundsätzlich bedeutet je- maximal 30 Prozent des Anschaf- Prozent, für Industrie neun. des Grad weniger Raumtemperatur Infos fungspreises (750 Euro). Das Rad ist eine Kosten- und Energieeinsparung nicht nur schneller im Stadtverkehr, Gibt es denn Punkte, auf denen in von sechs Prozent. Internetadressen sondern bedeutet, dass der Gelän- Zeiten der Corona-Krise, wo die Bei einer Temperatur von 24 zum Thema: dewagen nicht nur in der Garage, Familien zuhause bleiben müssen, Grad im Badezimmer oder auch im sondern auch bis zum Wochenende besonders zu achten ist? Wohn- oder Arbeitszimmer schnel- • Unter www.ecotopten.de „krümelfrei“ bleibt. Die Fahrt zur Die Corona-Krise hat auch eine len die Kosten um fast ein Viertel in bietet der Verein Öko-Institut e.V. Tankstelle entfällt und somit auch Chance. Die neue Technik bietet die Höhe. Eine Temperatur von 22 Produktempfehlungen für den der Zeitaufwand, um das Auto aus- Kommunikationswege, die Eltern Grad reicht in Büroarbeitsraumen Kauf energie- und kostensparen- zusaugen. und Großeltern unter Anleitung völlig aus und vermittelt eine wohli- der Produkte. Er informiert und Mit jeder Fahrradfahrt trainie- ihrer Kinder oder Enkel entdecken ge Wärme. Besser wäre es natürlich, gibt Tipps zu energie sparendem ren Kinder vom Kleinkind bis zum können. So ist es einfach, den Groß- sich auf eine Temperatur von 20 Verhalten. Grundschulalter den alltäglichen eltern ein Handy oder Tablet zur Grad einzustellen. Für Schlafräu- Stadtverkehr und können aus dem Verfügung zu stellen, um über Vi- me, Wirtschaftsräume oder Küchen • Auf ihrer Internetseite Lastenfahrrad zielsicher auf das ei- deokonferenzen Kontakt zu halten. reicht eine Temperatur von 18 Grad www.thema-energie.de gibt die gene Fahrrad umsteigen. Für solche Denn die größte Gefahr ist nicht der völlig aus und garantiert eine Ener- Deutsche Energie-Agentur Ener- Kinder ist die Nutzung des Fahrrads physische, sondern der soziale Ab- gieeinsparung von zwölf Prozent. giespartipps für Haus und Woh- selbstverständlich, und auch Viren stand, der Einsamkeit zur Folge hat. Allerdings gilt auch eine nung sowie zur energieeffizienten haben keine Chance. In Deutschland leben 17 Millio- Grenztemperatur nach unten. Die Sanierung und Modernisierung nen Menschen in Sing le-Haushalten. nicht genutzten Räume sollten in von Immobilien. Was ist beim Kauf von Haushalts- Diese Menschen drohen in der Krise der Regel nicht kälter als 14 Grad geräten zu beachten? und bei einer Ausgangssperre zu ver- sein. Das ist die sogenannte Nacht- • Die Kampagne „Klima sucht Fast alle Geräte werden im Haus- einsamen. Einsamkeit wird von dem absenkungs-Grenze. Wenn diese Schutz“, die vom Bundesumwelt- halt mit Strom betrieben. Bevor Gehirnforscher Manfred Spitzer als Grenze unterschritten oder dauer- ministerium gefördert wird, soll ich als Verbraucher ein neues Gerät die Todesursache Nummer eins be- haft eingehalten wird, schlägt sich dazu motivieren, sich aktiv am anschaffe, sollte ich mir grundsätz- trachtet. Feuchtigkeit in den Räumen nieder, Klimaschutz zu beteiligen und lich die Frage stellen, ob ich dieses was zu Schimmelbildung führen dabei Geld zu sparen. Mehr dazu Gerät in meinem Haushalt benöti- Wie schlägt sich in einem Vier-Per- kann. Ein nützliches Instrument ist auf der Internetseite ge – zum Beispiel einen elektrischen sonen-Haushalt energiebewusstes ein kleines, preiswertes Thermome- www.klima-sucht-schutz.de. Dosenöffner. Verhalten finanziell nieder? ter in jedem Raum, um die Tempe- Seit 2004 gibt es eine Kennzeich- Das Heizverhalten ist das Instru- ratur im Blick zu behalten. nungspflicht für die Energieeinspa- ment, um Kosten und Energie zu Interview: Annette Saal • Der Ratgeber „Energiesparen im rung. Also gilt es in der Regel, Ge- Haushalt“ des Umweltbundesamts räte neuester Bauart einzukaufen. gibt Tipps und Informationen zum Besonders wichtig ist das bei Kühl- richtigen Umgang mit Energie, geräten, Waschmaschinen und Wä- zum Betrieb verschiedener schetrocknern. Haushaltsgeräte, zu so genannten Dabei ist bei Kühlgeräten in der „Stromräubern“, Solarkollektor- Regel von Kombinationsgeräten Anlagen und neuen Verordnun- abzuraten. Die besten Ergebnis- gen: www.umweltbundesamt.de. se erzielen Kühltruhen und auch Kühlschränke. Besonders bei Son- • Mit dem CO₂-Rechner von derangeboten ist übrigens „Gefahr Quarks & Co. kann jeder seine im Verzug“. Man muss sich klar persönliche CO₂-Bilanz bestimmen machen, das akkubetriebene Ge- lassen. Dazu gibt es weitere nütz- räte in Fragen der Energieeffizienz liche Tipps für ein klimafreundli- direkt an das Netz angeschlossene ches Leben. Auf der Internetseite weit hinter sich lassen. Aufgrund www.quarks.de finden sich unter der Gesamtenergiebilanz von den „Umwelt“ außerdem viele Infor- Rohstoffen über die Produktion bis mationen zu Natur, Klimawandel, hin zum Gebrauch sind alte Geräte Landwirtschaft, Müll und Tierwelt. zu nutzen, bis sie ernsthafte Defekte aufweisen. • Informationen und Tipps zum Energiesparen gibt auch die Ver- Welche Tipps haben Sie in puncto braucherzentrale unter: Beleuchtung und Heizung? www.Verbraucherzentrale- Um die Einsparungen in den Be- energieberatung.de. reichen Beleuchtung in Haushalt und Einrichtungen umzusetzen, gibt es vier EG- und EU-Verordnun- • Die Initiative „Friedensteller“ gen an die Industrie zur Produktion stellt im Internet unter von energiesparenden Techniken. friedens teller.de/category/rezepte/ Die Europäische Union plant alle Rezepte zur Verfügung, deren diese Verordnungen in diesem Jahr Zutaten gerade Saison haben. zu überarbeiten und zu verschärfen. Deswegen werden wir in den nächs- • Besonders in der Stadt kann ten Jahren immer mehr ökologische ein Lastenfahrrad für so manche Produkte angeboten bekommen. Strecke eine gute Alternative zum Es ist sinnvoll, die Beleuchtung Auto sein. Mehr dazu findet sich im Haushalt auf LED umzurüsten. beispielsweise unter Dazu einige Zahlen: Der Anteil der Radfahren macht Spaß und ist gut für die Gesundheit. Wer das Fahrrad nimmt, www.lastenfahrrad-zentrum.de. Beleuchtung am gesamten Strom- statt mit dem Auto zu fahren, tut außerdem etwas für die Umwelt. In der Stadt kommt verbrauch beträgt für das Gewerbe man damit sogar oft schneller ans Ziel. Foto: Thomas Tobaben/pixelio.de 34 DIE WOCHE 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Historisches & Namen der Woche

23. Mai Lange geboren. Sie war eine Pio- Bartholomäus, Agricola nierin der Dokumentarfotografie. Bekannt wurde sie während der Zeit 1945 ließ US-General Dwight D. der Großen Depression in den USA Eisenhower in Flensburg-Mürwick (1929 bis 1941) durch Bilder, die Reichspräsident Karl Dönitz (Foto die Armut festhielten. unten), den Nachfolger Adolf Hit- lers, und dessen gesamte Regierung verhaften. Damit gelang auch der 27. Mai Zugriff auf eine Reihe grausamer Bruno von Würzburg Kriegsverbrecher aus der SS, die mit Als damals höchstes Gebäude der Wissen Dönitz’ untergetaucht waren. Welt wurde in Manhattan vor 90 Jahren das Chrysler Building er- Die Elbphilharmonie bei Sonnenaufgang. Foto: imago images/Hoch Zwei öffnet. Jedoch konnte es den Titel 24. Mai nicht lange halten: Bereits ein Jahr Dagmar, Esther später ging dieser an das Empire Vor 90 Jahren wurde Peter Kürten, State Building über. der „Vampir von Düsseldorf“, ver- Vor haftet. Die Fahndung nach dem 10 Jahren unverdächtig wirkenden Serien- 28. Mai mörder wurde auch international Wilhelm, German zum bekanntesten Kriminalfall der Mit der Unterzeichnung des Indian Töne statt Tee und Tabak Weimarer Republik. Als „Vampir“ Removal Acts durch US-Präsident Hamburger Elbphilharmonie feierte im Mai 2010 Richtfest wurde Kürten bezeichnet, weil er in Andrew Jackson wurde 1830 die einigen Fällen das Blut seiner Opfer rechtliche Grundlage für die Ver- Eine Welle oder ein Segel aus Glas, tober 2016 abgeschlossen werden. getrunken haben soll. treibung von Indianerstämmen öst- schwebend auf einem Sockel aus Die kristallin anmutende Glasfassa­ lich des Mississippi geschaffen. Die Backstein: In punkto spektaku- de des 110 Meter hohen Gebäudes neuen Gebiete, in denen die India- läre Architektur stellt die „Elphi“ wirkt wie ein Puzzle aus 1100 Glas­ 25. Mai ner im Westen angesiedelt wurden, sogar die Oper von Sydney in den elementen. Gregor VII, Beda, Urban waren deutlich weniger fruchtbar als Schatten. Längst ist das jüngste Das Haus beherbergt unter anderem „Ut unum sint“, die verlorene Heimat. Wahrzeichen Hamburgs auch Ziel ein Hotel, Restaurants sowie 45 Luxus­ deutsch: „Dass Musikbegeisterter, die sich von appartements. Seine eigentliche At­ sie eins seien“. So der weltbekannten Akustik des traktion bilden die Konzertsäle: zwei heißt die Enzy- 29. Mai „Klang-Speichers“ selbst überzeu- kleinere Säle für Kammermusik oder klika, die Papst Bona, Maximin gen wollen – der Elbphilharmonie. Jazz sowie den gleichsam im Herzen Johannes Paul II. Vor 155 Jahren wurde in Kiel die der Dachkonstruktion schwebenden 1995 veröffent- Deutsche Gesellschaft zur Rettung In den 1960ern wurde auf jener Ufer­ Großen Konzertsaal: Jener 25 Meter lichte. Er widmete Schiffbrüchiger (DGzRS) gegrün- spitze im Hamburger Hafen noch Tee, hohe Klang raum mit 2100 Plätzen sie der Ökumene und betonte den det. Sie besteht als nichtstaatliche Kakao und Tabak gelagert. Der „Kai­ wurde nach dem „Weinberg“­Prinzip Wunsch nach Einheit der Christen- Organisa tion bis heute und ist im speicher A“ war wegen seines klo­ analog zur Berliner Philharmonie kon­ heit. Der Titel bezieht sich auf ein deutschen Nord- und Ostseeraum bigen Erscheinungsbilds unter dem zipiert. Er gruppiert das Publikum um Wort Jesu im Johannes-Evangelium. aktiv. Ihre Kosten deckt sie größten- Spitznamen „Zuchthaus“ bekannt. das Orchester herum. teils durch freiwillige Zuwendungen Seit den 1990ern stand das Gebäude Akustiker Yasuhisa Toyota kleidete und Spenden. leer, bis Architekt Alexander Gérard den Saal mit einer an Bienenwaben 26. Mai immer mehr Anhänger für die Idee oder Eierkartons erinnernden „wei­ Philipp Neri Zusammengestellt von Lydia Schwab einer Elbphilharmonie gewann. ßen Haut“ aus 10 000 Gipsfaserplat­ Vor 125 Jahren wurde die US- und J. Müller; Fotos: imago/United ten aus – jede von ihnen mit einem amerikanische Fotografin Dorothea Archives International, KNA Konzerthaus mit Welle individuellen, per Spezialbohrer ge­ frästen Wellenmuster. Ein Foto des Backsteinspeichers inspi­ Zudem verfügt der Große Saal über rierte den Architekten Jacques Herzog eine äußere und eine innere Wan­ dazu, darüber spontan eine Art Hah­ dung: Die innere Hülle lagert auf nenkamm oder Welle zu skizzieren – 362 dämpfenden Stahlfederpaketen. damit war das Grunddesign geboren. Jene akustischen Kunstgriffe machen Im Februar 2007 erteilte die Bürger­ aus dem Hauptsaal ein Klangwunder, schaft ihre Zustimmung. 2010 sollte welches ungeahnte Möglichkeiten an das Konzerthaus eigentlich vollendet Transparenz bietet – den Musikern al­ sein, doch am 28./29. Mai 2010 konn­ lerdings auch keine Fehler verzeiht. te gerade einmal Richtfest gefeiert Beim feierlichen Eröffnungskonzert werden, überschattet von Protest­ am 11. Januar 2017 präsentierte das demonstrationen: Die Philharmonie NDR Elbphilharmonie­Orchester unter wurde in einem Atemzug genannt dem Dirigat von Thomas Hengelb­ mit dem Berliner Pannenflughafen. rock einen Streifzug durch die Musik­ Die Kosten explodierten von 186 auf geschichte, endend in der „Ode an 866 Millionen Euro. die Freude“ aus Beethovens 9. Sinfo­ Nach einjährigem Baustopp stand die nie. Draußen wurde die Fassade des Der ehemalige Reichspräsident und Großadmiral Karl Dönitz (rechts) beim Früh- Fertigstellung auf Messers Schneide Hauses durch eine spektakuläre Licht­ stück aus dem Blechnapf, umgeben von anderen Nazi-Größen wie Reichsmarschall – und konnte dann doch bis 31. Ok­ show illuminiert. Michael Schmid Hermann Göring (links). Das Bild entstand während der Kriegsverbrecherprozesse in Nürnberg. Dönitz wurde zu zehn Jahren Haft verurteilt. Göring beging Selbstmord. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 PROGRAMMTIPPS 35

SAMSTAG 23.5. Für Sie ausgewählt ▼ Fernsehen 15.10 BR: Glockenläuten aus der Klosterkirche in Rohr in Niederbayern. 20.15 Arte: Das Gen. Warum wir sind, wie wir sind. Dokumentation. 23.50 ARD: Wort zum Sonntag. Pfarrer Gereon Alter, Essen (kath.). ▼ Radio 15.15 Radio Horeb: Seelsorgesprechstunde. Pater Hans Buob SAC. 22.00 Deutschlandfunk Kultur: Die besondere Aufnahme. Carl Philipp Emanuel Bach: „Clavierkonzerte“ D-Dur und e-moll. SONNTAG 24.5. ▼ Fernsehen 8.00 MDR: Anders normal – Der Karikaturist Phil Hubbe. Reportage.  9.30 ZDF: Evangelischer Gottesdienst aus der Johannes-Kirche in Erbach. Predigt: Pfarrerin Bianca Schamp.  20.15 Arte: Der letzte Zug von Gun Hill. Western mit Kirk Douglas. USA 1958. ▼ Radio 8.05 BR2: Katholische Welt. Das Dorf als Dach. Wie in einem fränkischen Dorf neue Nachbarschaft entsteht. Von Dorette Deutsch. 8.35 Deutschlandfunk: Am Sonntagmorgen. „Ohne Worte.“ Wie ein Gebet gelernt wird. Von Andreas Brauns (kath.). 10.05 BR1: Katholische Morgenfeier. Pfarrer Christian Hartl, Freising. 10.30 Radio Horeb: Heilige Messe aus der Hofkirche in Neumarkt/Oberpfalz. Zelebrant: Pfarrer Stefan Wingen. Social Media und Müllabfuhr Die Berliner Stadtreinigung ist ganz auf der Höhe der Zeit. Um das unter MONTAG 25.5. Beweis zu stellen, sollen Müllmann Werner „Käpt’n“ Träsch (Uwe Ochsen- ▼ Fernsehen knecht, Mitte) und seine Kollegen (Jörg Hentschel, rechts, und Aram Ara- 21.50 BibelTV: Das Gespräch. Werner Nachtigal ist Initiator des „Global Out - mi) in einem Internetblog aus den Berliner Hinterhöfen berichten. In der reach Day“, an dem Menschen von ihrem Glauben erzählen. Komödienserie „Die Drei von der Müllabfuhr“ (ARD, 29.5., 20.15 Uhr, ▼ Radio mit Untertiteln, weitere Folge am 5.6.) wird ihnen ein aufsässiger Schüler- 6.20 Deutschlandfunk Kultur: Wort zum Tage. Christoph Kießig, Berlin praktikant aufs Auge gedrückt, der die Müllfahrer in Sachen Social Media (kath.). Täglich bis einschließlich Samstag, 30. Mai (außer Donnerstag). auf Trab bringen soll. Doch mit dem streitlustigen Neuzugang müssen die 20.03 Deutschlandfunk Kultur: In Concert. Andrea Motis Quintet feat. sich erst mal zusammenraufen. Foto: ARD Degeto/Britta Krehl DIENSTAG 26.5. ▼ Fernsehen  22.15 ZDF: 37 Grad. „Im Traum kann ich wieder laufen.“ Der querschnitts - Wozu sind härtere gelähmte Nikolas will raus aus dem Rollstuhl. Dokumentation. Strafen gut? ▼ Radio 12.00 Radio Horeb: Regina Coeli mit Segen. Weihbischof Anton Losinger. Wie soll die Gesellschaft mit jungen 19.15 Deutschlandfunk: Das Feature. Wer redet schon mit einem Neonazi? Straftätern umgehen und welche Vor seinem Ausstieg aus der Szene war Achim Schmied Skinhead und Strafen sind für sie angemessen? Die NPD-Mitglied. Als er die Notbremse zieht, nimmt ihm das keiner ab. Dokumentation „Wissen hoch 2: Reif für den Knast?“ (3sat, 28.5., MITTWOCH 27.5. 20.15 Uhr) fragt nach der Schuld- ▼ Fernsehen fähigkeit von Heranwachsenden.  20.15 ARD: Das freiwillige Jahr. Der alleinerziehende Vater Urs will, dass Wenn die Medien über Verbrechen seine 19-jährige Tochter ein Soziales Jahr absolviert. Drama. jugendlicher Straftäter berichten,  22.10 WDR: Boeing – das tödliche System. Dokumentation. werden regelmäßig härtere Strafen ▼ Radio gefordert. Die Filmemacher schau- 20.03 Deutschlandfunk Kultur: Konzert. Kammermusikfestival Intonations. en sich in Europa um und lassen Musik von Franz Schubert, Wolfgang Amadeus Mozart u.a. Häftlinge und Richter, Kriminolo- 21.05 Deutschlandfunk: Querköpfe. Das Konzert des Klavierkabarettisten gen und Neuropsychologen zu Wort Bodo Wartke bei der Preisverleihung des „Salzburger Stiers“ 2020. kommen. In den Niederlanden DONNERSTAG 28.5. Eine Frau weicht vom konnte die Jugendkriminalität auf 50 Prozent reduziert werden. Doch ▼ Fernsehen „wahren Weg“ ab 20.15 RBB: Der Medicus. Historienfilm, D 2013. hilft Abschreckung auf die Dauer  22.40 WDR: Menschen hautnah. Stammzellen: Suchen, spenden, Leben Aynur (Almila Bagriacik) ist eine zur Vorbeugung? retten. Eine 65-Jährige arbeitet als Kurierin für Stammzellen. junge Mutter mit türkisch-kur- dischen Wurzeln. In dem Drama ▼ Radio Senderinfo 10.08 Deutschlandfunk: Marktplatz. Was bleibt, wenn ich nicht mehr hier „Nur eine Frau“ (RBB, 26.5., bin? Das eigene Erbe stiften. Hörertelefon 0 08 00/44 64 44 64. 20.15 Uhr) entflieht sie der Ge- katholisch1.tv 20.30 Radio Horeb: Credo. Leben aus der Liturgie. Von der Kunst, Gottes - walt in ihrer Ehe. Doch mit ihrem im Internet www.katholisch1.tv, dienst zu feiern. Prof. Dr. Cornelius Roth. Wunsch, ein freies, selbstbestimmtes Leben zu führen, zieht sie den Hass Satellit Astra: augsburg tv (Sender- FREITAG 29.5. ihrer streng muslimischen Familie kennung „a.tv“), sonntags 18.30 ▼ Fernsehen auf sich. Von ihren Brüdern wird Uhr; TV Allgäu (Senderkennung 7.35 HR: Feiertag! Sengelmann sucht Pfingsten. Doku und Reportage. sie immer wieder bedroht und be- „Ulm-Allgäu“), sonntags 19.30 Uhr.  11.55 3sat: Ein anderes Land. Die Reformation in Österreich. schimpft. Sie werfen ihr vor, vom 20.15 Arte: Imam wider Willen. Komödie über einen Professor, der eine „wahren Weg“ abzuweichen. Der Radio Horeb Moschee vor der Umnutzung als Nachtclub bewahren will. F 2019. Film erzählt das Leben der Berli- im Internet www.horeb.org; über ▼ Radio nerin Hatun Sürücü, die 2005 Op- Kabel analog (UKW): Augsburg 22.03 Deutschlandfunk Kultur: Musikfeuilleton. Ein Verlag und seine fer eines sogenannten Ehrenmords 106,45 MHz; über DAB+ sowie Sa- Komponisten. Der Schott-Verlag wird 250. Von Albrecht Dümling. wurde. Foto: rbb/ tellit Astra, digital: 12,604 GHz. : Videotext mit Untertiteln Vincent TV/Mathias Bothor 36 GUTE UNTERHALTUNG 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

ind. Abk.: ital. kleine Sonntag Empfeh- Ihr Gewinn span- Kasten- Schmerz- Selbst- Kloster- vor pur, Deich- lung, nend angehö- laut kontrolle bruder Ascher- sauber F B S R riger (Film) (Kw.) schleuse mittwoch Auskunft O E L R A F F I N E R I E S A U S R E I S E F S C H A K A L T I D E 11 12 P E R M S O N O R L A M U E petro- Verlas- größte chemi- sen N O N I W A N scher eines Stadt in I D E E H O L Z Betrieb Landes 4 Kamerun 10 L I R A Ge- B A E R S A S Wild- zeiten- U N S A N F T A U T O hund 5 1 strom O L D E L U Z I F E R E E U T E R R R E T U M B E O B S T T M E T T E M A R I T Know-How und 9 7 R E F O R M G I G A U süd- eigene Projekte Erdzeit- schwe- klang- Frage- HEUSCHNUPFEN alter dische voll wort Jeder kennt die kleinen Ar- Insel beiten am Haus oder in der Fremd- russi- scher Wohnung, die man vor sich wortteil: Zaren- herschiebt: Kabel kürzen, nicht name Fußböden verlegen, sägen, Brenn- streichen, abdichten. Ab jetzt stoff werden diese ein Kinderspiel 2 6 – mit dieser Heimwerker-Bibel plötz- Fleisch- Ton- ... von Diebes- vom Heel Verlag. kloß, „Und was halten Sie vom Rauchverbot am Fürsten- licher bezeich- berg (De- Frika- Arbeitsplatz?“ gut Nach einer Einleitung zum Einfall delle nung signerin) Thema Arbeitssicherheit Entwäs- hart- Luft- großes Wege- näckig, Schrift- werden Funktionsweise und serungs- kissen Raubtier lagerer ver- grad Handhabung der einzel- kanal bissen im Auto nen Geräte und Werkzeuge Fremd- ausführlich anhand eines grob wortteil: Beispiel-Projekts veranschau- selbst licht. Arbeiten aus den Be- reichen Elektrik, Küche, Sa- Berg in der Estland Teufel nitär, Holz und Böden kann 3 man mit diesem Ratgeber Milch- Kose- getrost angehen. Anschaulich englisch: organ wort für Tonsilbe bebilderte Schritt-für-Schritt- alt beim Groß- Rind mutter Anleitungen und ein umfang- 8 Initialen franz., reiches Register machen die- ein- von span. Früchte ses Buch zu einem perfekten fältig Sänger Fürwort: Ratgeber für den Heimwerker. Marshall du norweg. Umge- Kron- Wir verlosen ein Buch. Wer staltung prinzes- gewinnen will, schicke eine sin (2 W.) leichter Postkarte oder E-Mail mit Schmerz- Ein- dem Lösungs wort des Kreuz- laut spänner worträtsels und seiner Adres- DEIKE-PRESS-202021 se an: Katholische SonntagsZeitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bzw. Neue Bildpost Rätselredaktion Henisiusstraße 1 86152 Augsburg Lösung aus den Buchstaben 1 bis 12: E-Mail: [email protected] Allergie im Freien Auflösung aus Heft 20:PFINGSTROSE Urein- serb. ein dt./frz. altrömi- sehr Schrift- deutsche schesEinsendeschluss:Übel- Eigelb wohner Rhein- TV-Sen- Gletscher junges steller Anrede Kupfer-27. Maitäter L H A Spaniens (Milo) felsen der geld Schwein E I D O T T E R B A F F Über das Spiel „Krimidinner“ B O R A R T O E R E E N R E I S S E R perplex aus Heft Nr. 19 freuen sich: D E R R L S V K 8 Christoph Dolezich,2 E T E D O L L E chemi- norwe- 45657 Recklinghausen, R A Y N I E L sches Rasse gische Barbara Zimmermann, U U S E R Element 7 Münze 86156 Augsburg, A R N O B A Richard Simmerl, „Klappt prima! Jetzt Kassen- E U R O S E I T schlager 92711 Parkstein. U N S P K A S E R N E brauchen wir zum Zu- (ugs.) 6 O D A V I D G T M sammennageln nur noch besitz- rheini- Die Gewinner aus Heft M A R K W E M I R einen Hammerhai!“ anzei- sches Ruder- Brief-Nr. 20 geben wir in der M A P I Z Z E R I A gendes Mittel- lager anredenächsten Ausgabe bekannt. R E G I M E E R N G N Illustrationen: Fürwort gebirge E I N I G E A T M E N Jakoby franzö- PFINGSROSE sisch: Sommer

US- franz. Mar- Künstler schall, † (Man) † 1869 Fluss Ruf, englisch: Lebens- durch Ansehen oder hauch Florenz 10 Soft- ware- Ab- Ränke- nutzer schnitt spiel (engl.) un- neusee- Abk.: von ge- europ. länd. durch- außer nannter Währung Wappen- sichtig tier Dienst Zeit an Ent- Truppen- wässe- rungs- unter- 4 rohr kunft 9 König Vorname Initialen 3./4. Fall von des US- von von ‚wir‘ Israel Dichters Sänger (A.T.) Pound Marshall Inhalt engl. arabi- engl. Frauen- scher Frauen- der kurz- Fürsten- kurz- Knochen name titel name Regie- italie- rung Kfz-Z. nische (abwer- Gießen Gast- tend) stätte 1 süd- Initialen deutsch: Haus- der 3 flur Nannini 5 Sauer- stoff mehrere auf- nehmen DEIKE-PRESS-202020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 GUTE UNTERHALTUNG 37

Ein Ereignis am Bach

Am Bachufer im Gras liegt eine Schlange, die ���ä�lungeinen Fisch verspeist. Angelo hat sie zuerst ge- sehen. Er ruft Justus und die Mama. Andere Kinder und Mütter kom- men hinzu, und die Frauen sehen sich das Schauspiel an und verges- sen darüber die Küchenmesser und Mohrrüben, die sie noch in den Händen haben. Männer kommen von der Arbeit und bleiben stehen. Zuletzt sind 30 Menschen um die Schlange versammelt. Es ist eine Ringelnatter. Sie hat eine Forelle gefangen, einen schö- nen Fisch mit roten Punkten, des- sen Kopf schon in ihrem Maul ver- schwunden ist. Es ist vielleicht nicht ganz richtig von den Leuten, im Kreis um sie herumzustehen, aber so eine Mahlzeit sieht man nicht alle Tage, und die Schlange lässt sich Foto: gem auch nicht stören. Sie hebt den Kopf und macht ruckartige Bewegungen, ihr fast meterlanger Körper peitscht ob sie es fertigbringt, den dicken und kann nichts anderes denken in Diesmal ist es jedoch nichts mit den Boden, und immer weiter glei- Fisch in sich hineinzuschlingen. Alle seinem dumpfen Kopf als „totma- dem Totmachen. Die Zuschauer las- tet der Fisch in sie hinein. aber bewundern das elegante, kräfti- chen“. sen es nicht zu. Die Natter hat in- Die Kinder bücken sich, um bes- ge Tier, das fl ink und geschickt ge- Das Totmachen löst in der Tat je- zwischen den Fisch verschluckt und ser sehen zu können. Eines watet nug ist, eine Forelle zu fangen. des Problem, einfach und mit einem gleitet ins Gebüsch, alle machen ihr durch den Bach nach Hause, um Die Ringelnatter ist bei den Schlag. Wirkt schnell und zuverläs- Platz. den Fotoapparat zu holen. Die Gro- Bauchfl ossen angelangt. Da kommt sig. Das Tier braucht nicht mehr zu Der Mann geht ärgerlich davon. ßen erörtern den Fall. noch ein Mann. Er wirft einen Blick fressen und nicht mehr zu schwim- Gnade Gott allen Tieren und Men- Eine Frau erzählt, sie habe einmal auf die Schlange und sagt: „Einfach men, es braucht kein Futter mehr schen, wenn so einer Macht über eine Ringelnatter einen Frosch ver- totmachen!“ zu jagen, die Kinder brauchen nicht sie bekommt. Dieser hier hatte zum schlingen sehen. Eine andere sagt, Einer ist immer da, der „totma- mehr zu staunen, die Leute nicht Glück nicht einmal Macht über eine die Ringelnatter sollte lieber im chen!“ sagt. Er sieht das Ungewohn- mehr herumzustehen, die Frauen Ringelnatter. Schatten fressen. Einige bezweifeln, te, das Fremde, er sieht es leben können ihre Mohrrüben schälen. Text: Hellmut Holthaus

1 6 3 2 8 9 7 5 4 Sudoku 8 9 7 5 6 4 2 1 3 2 5 4 1 3 7 9 8 6 4 8 6 3 7 5 1 9 2 Die Zahlen 3 1 5 9 4 2 8 6 7 von 1 bis 9 9 7 2 8 1 6 3 4 5 sind so einzu- 5 3 9 4 2 1 6 7 8 tragen, dass 6 2 1 7 5 8 4 3 9 sich je de die- 7 4 8 6 9 3 5 2 1 ser neun Zahlen nur einmal in ei- nem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befi ndet. Oben: Lösung von Heft Nummer 20.

9 8 4 1 3 6 5 8 4 4 2 7 8 1 7 4 1 4 2 4 1 9 2 3 6 5 2 9 6 7 9 3 5 4 38 GLAUBEN WISSEN 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Hingesehen

Papst Franziskus hat am Montag die Eucharistiefeier zum 100. Geburtstag von Johannes Paul II. (1978 bis 2005) an dessen Grab im Petersdom abge- halten. Es war nach über zwei Monaten die vorerst letzte Werktagsmesse, die im Livestream ausgestrahlt wurde. Vatikansprecher Matteo Bruni begründete die Einstellung der Live-Übertragungen damit, dass im Zuge der Corona-Locke- rungen in Italien und anderen Ländern der reguläre Gottesdienstbetrieb nun wieder auflebe. Text/Foto: KNA

Wirklich wahr Zahl der Woche Impressum

Katholische SonntagsZeitung Mediaberatung Auf die Einschränkungen ihr Völker, den Herrn“ habe für das Bistum Augsburg des Gemeindegesangs in die 22-köpfige Sonntags- Astrid Sauerwein (verantwortlich Gottesdiensten wegen der gemeinde komplett als 63 Herausgeber und Verlag für den Anzeigenteil), (zugleich Anschrift aller Verantwort- Telefon: 08 21/5 02 42-25 Corona-Krise Summ-Kanon lichen): Sankt Ulrich Verlag GmbH Telefax: 08 21/5 02 42-83 reagieren Pro- intoniert. Prozent der Deutschen sor- im Auf trag des Bischofs von Gültig ist zurzeit die testanten in Alt- Auch zu- gen sich wegen der coro- Augsburg, Henisiusstraße 1, Anzeigenpreisliste Nr. 39 vom rip im Rhein- künftig werde nabedingten Schul- und 86152 Augsburg. 1.1. 2019. Anzeigenschluss: 10 Tage vor Erscheinen Pfalz-Kreis mit es in den Got- Kitaschließungen um die Postanschrift: Summen. Aus tesdiensten ein Entwicklung der Kinder. Bei Sankt Ulrich Verlag GmbH Mediendesign und Marketing: der Not habe Gesumme ge- 33 Prozent ist diese Sorge we- Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg, Cornelia Harreiß-Kraft die Gemeinde ben, kündigte niger groß oder klein, ergab Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale), Telefon: 08 21/5 02 42-39 Telefax: 08 21/5 02 42-41 Druck und Repro: eine Tugend Ebel an. An- eine ARD-Erhebung. Das www.katholische-sonntagszeitung.de gemacht und gedacht sei ein Umfrageinstitut Infratest Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Geschäftsführer: Curt-Fren zel-Straße 2, das Summen Wechsel aus dimap hatte vorige Woche Johann Buchart 86167 Augsburg. in den Mit- gesprochenen dafür 1003 Wahlberechtigte telpunkt eines Liedtexten, ein befragt. Redaktion Leserservice und Vertrieb kürzlichen Sonntagsgottes- Summen der Lieder und Kurz vor der Ankündi- Chefredakteur: Johannes Müller Karola Ritter, dienstes gestellt, sagte Pfar- Beiträge der Solosängerin- gung bundesweiter Locke- Chef vom Dienst: Thorsten Fels E-Mail: [email protected] rer Alexander Ebel. Das Kir- nen der Gemeindeband. rungen der Maßnahmen zur Telefon: 08 21/5 02 42-13, Regionales: Gerhard Buck, chenlied „Lobet und preiset, epd; Symbolfoto: KNA Eindämmung der Corona- 08 21/5 02 42-53 Barbara Lang, Susanne Loreck Telefax: 08 21/5 02 42-80 Pandemie sprach sich eine Überregionales: Wieder was gelernt Mehrheit von 54 Prozent für Dr. Peter Paul Bornhausen, Bezugspreis: solche Schritte aus. Dage- Victoria Fels (Nachrichten), Vierteljährlich EUR 33,30. gen wollten 41 Prozent der Ulrich Schwab, Simone Sitta Einzel nummer EUR 2,60. 1. Wo wurde Johannes Paul II. geboren? Befragten an den bisherigen Bestellungen direkt beim Ver lag, Abonnenten-Service. A. Wadowice Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale) Einschränkungen unverän- Telefax: 08 21/5 02 42-81 B. Warschau dert festhalten. Ab be stel lungen sind sechs Wochen C. Krakau 67 Prozent der Deutschen Nachrichten: vor Quartalsende schriftlich an den Verlag zu richten. D. Tschenstochau sind laut Umfrage mit der Katholische Nachrichtenagentur (KNA), Evangelischer Pressedienst Bankverbindung: Arbeit der Bundesregierung (epd), Deut sche Presse-Agentur 2. Die meisten Papstmessen im Livestream kamen aus ... zufrieden oder sehr zufrie- LIGA Bank eG (dpa), eigene Korrespondenten. Konto-Nr. 115800, BLZ 75090300 A. dem Petersdom. den – ein Rückgang um fünf IBAN DE51750903000000115800 Der Verlag haftet nicht für unver- B. dem Apostolischen Palast. Prozentpunkte im Vergleich BIC GENODEF1M05 C. der Lateranbasilika. zum April. Ein Drittel (32 langt einge sand te Manuskripte, Fotos und Ähnliches. Die Zei tung Im Falle höherer Gewalt und bei D. der Kapelle Santa Marta. Prozent) ist mit dem Krisen- und alle in ihr enthaltenen Arbeitskampf besteht kein

D 2 A, 1 Lösung: management weniger oder Beiträge und Abbildungen sind Belieferungs- oder Entschä di gungs - gar nicht zufrieden. epd urheberrechtlich ge schützt. an spruch. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 GLAUBEN LEBEN 39

PFINGSTAKTION RENOVABIS Gottes Geist schenkt Frieden Novene lädt ein, sich mit den Menschen in der Ukraine im Gebet zu verbinden

Die Pfingstnovene, das neuntägige am Konflikt Beteiligten erforderlich. Gebet der Kirche um das Kommen Darum ist es so wichtig, um den des Heiligen Geistes, wird von Heiligen Geist – auch für un sere Christi Himmelfahrt bis Pfingsten Widersacher – zu beten. gebetet. Sie eignet sich gut für das Hausgebet, das in diesen Wochen „Schenke uns Frieden!“ von vielen Menschen wiederent- „O Gott, vertreibe alle Finsternis deckt und wertgeschätzt wird. Die aus unserem Herzen. Schenke uns diesjährige Novene des Hilfswerks die Sonne der Gerechtigkeit. Be- „Renovabis“ lädt ein, sich mit den wahre unser Leben unversehrt unter Menschen in der Ukraine im Ge- dem Zeichen und dem Siegel deines bet zu verbinden. Heiligen Geistes und geleite unsere Schritte auf dem Weg des Friedens.“ Die Impulse gehen auf Großerz- bischof Swjatoslaw Schew tschuk, Neunter Tag – Hoffnung das Oberhaupt der Ukrainischen Griechisch -Katholischen Kirche, „Die Begegnung zwischen Gott zurück, die Gebete stammen aus der und Mensch ist ein Geheimnis“, byzantinischen Liturgie. Die kom- betont Großerzbischof Schew- plette Pfingstnovene mit praktischer tschuk. Eine solche „Kontaktnah- Gebetsanleitung kann unter www. me“ kann auf viele Weisen und renovabis.de bequem heruntergela- nicht nur durch die Sakramente der den werden. Kir che erfolgen: zum Beispiel in der Begegnung mit Menschen, beim Erster Tag – Neues Leben Anblick der Schönheit der Natur, beim Hören von Musik, beim Be- „Gemäß unserem christlichen trachten von Kunstwerken oder im Glauben wird aus Leiden neues Le- Achten auf den eigenen Atem. ben geboren“, sagt Großerzbischof Mit einem Blick zum Himmel in Schewtschuk hoffnungsvoll, wenn Freude und Dankbarkeit, aber auch er auf die aktuelle Situation in sei- im Schmerz können wir uns Gott nem Heimatland angespro chen zuwenden. Naturkatastrophen, wird. Und er bekräftigt dies bei- Krieg, Unfälle und andere Schick- spielhaft mit dem Hinweis auf die salsschläge mögen uns rufen lassen: Wehen bei der Geburt eines Kindes. „Mein Gott, warum lässt du das Im Osten der Ukraine herrscht zu?“ Diese Frage scheint Ausdruck Krieg und zugleich befindet sich einer Entfremdung von Gott zu das Land in einem gesellschaftli- Krieg prägt den Alltag in der Ukraine. Foto: imago images/ZUMA Press sein; sie zeigt aber, dass unser Herz chen und politischen Wandel, des- im Tiefsten mit dem Herrn, in des- sen Ausgang noch nicht absehbar sen Händen alles liegt, verbunden ist. In dieser Situation brauchen die ihrer Trauer über den Abschied ver- Schewtschuk, als er nach dem Stand ist und auf ihn hofft. Sie ist Teil des betroff enen Menschen ebenso wie sprach er, ihnen den Heiligen Geist des russisch-ukrainischen Friedens- heilsamen Dialogs, den wir mit un- alle, die in irgendeiner Weise Leid, als Beistand zu senden. Auch wir prozesses gefragt wird. Der Wille zur serem Schöpfer führen und der un- Schmerzen oder Veränderung er- dür fen heute und jeden Tag – wie Versöhnung stößt leider an Gren- serer Seele Frieden schenken kann. fahren, Hoffnung und Mut. Wenn damals die Jünger – um den Heili- zen. Wenn wir uns mit jemandem, Konflikte, Krankheiten oder sons- gen Geist beten und auf ihn hoffen, der uns immer wieder beleidigt und „Verlass uns nicht!“ tige Notsituationen anhalten und der Leid in Freude und Krieg in verletzt, versöhnten, würden wir uns „O Jesus, schnellen und star- kein Ende in Sicht ist, dann droht Frieden verwandeln kann. gewissermaßen mit seinem Verhal- ken Trost schenke deinen Knech- Resignation. ten abfinden. Wir können jedes Mal ten, wenn unser Geist in Kleinmut Auch die Jünger Jesu waren vor „Dein Geist komme!“ aufs Neue vergeben, aber Versöh- fällt. Verlass unsere Seele nicht in Angst und Verzagtheit nicht gefeit. „O Herr, nachdem du aufgefah- nung wird erst möglich sein, wenn der Trübsal, geh nicht von unserem Doch Christus hat ihnen, bevor er ren bist zum Himmel, von wo du der andere umkehrt und sein zerstö- Geist in der Not, sondern komme zu seinem Vater in den Himmel einst herniedergestiegen, lass uns rerisches Verhalten ändert. uns immer zuvor, sei uns nahe, sei zurückkehrte, Hoffnung ge schenkt nicht als Waisen zurück, vielmehr Wir können uns danach seh- nahe, der du überall zugegen bist. und sie zum Bittgebet ermutigt. In komme dein Geist und bringe Frie- nen und danach streben, mit allen Wie du allezeit bei deinen Aposteln den der Welt.“ Menschen in Frieden zu leben, aber warst, so vereine dich auch mit de- nicht um den Preis, dafür Wahrheit nen, die dich ersehnen, o Erbarmer, Siebter Tag – Versöhnung und Gerechtigkeit opfern zu müs- auf dass vereint wir dir lobsingen Beilagenhinweis sen. Die eigene Bereitschaft, ande- und deinen allheiligen Geist ver- (außer Verantwortung der Redak- „Wir sind bereit zu vergeben, aber ren zu ver geben, ist ein wichtiger, herrlichen.“ tion). Dieser Ausgabe liegt bei: wie können wir mitten im Krieg an ja unabdingbarer Schritt auf einem Magazin „WIR“ von Renovabis, eine Versöhnung mit dem Aggres- vielleicht langen Weg zur Beilegung Freising. Wir bitten unsere Leser sor denken, der seine Taten nicht eines Streits, aber keine Garantie, Reise / Erholung um freundliche Beachtung. einstellt? Das ist einfach unmög- dass auch Versöhnung gelingt. Da- 500 Fasten-Wanderungen lich.“ So äußert sich Großerzbischof für ist nämlich der gute Wille aller Telefon/Fax 0631-47472 ∙ www.fastenzentrale.de Ist denn nicht jede Seite oder jedes von Gott beglaubigte Wort des Alten und Neuen Testa- mentes eine verlässliche Wegweisung für das menschliche Leben? Regel des heiligen Benedikt

Sonntag, 24. Mai dem an, dem sie gehört, und ruft sie in Was würden Sie antworten, wenn Jesus Siebter Sonntag der Osterzeit ihre Verantwortung: Hört auf Gottes Wort Sie fragte, ob Sie ihn lieben? Wie Petrus Du hast ihm Macht über alle Menschen der Gnade, es wird euch aufbauen. Lest kann ich mich eigentlich nur in Jesu lie- gegeben, damit er allen, die du ihm und hört es recht, betend, offen für Gott, bendes Wissen um mich fl üchten, in der gegeben hast, ewiges Leben schenkt. und lasst nie davon ab! Sein Wort gilt Gewissheit, mit meiner kleinen, unvoll- (Joh 17,2) Dienstag, 26. Mai auch uns. kommenen und doch brennenden Liebe Ich will mit keinem Wort mein Leben bei ihm aufgehoben zu sein. Es braucht einen Sprung des Vertrauens, wichtig nehmen, wenn ich nur den Donnerstag, 28. Mai sich unter Jesu Macht zu stellen – um Dienst erfülle, der mir von Jesus, dem Ich habe ihnen deinen Namen bekannt Samstag, 30. Mai dann die Erfahrung zu machen, bei ihm Herrn, übertragen wurde: das Evangeli- gemacht, damit die Liebe, mit der du Dies ist der Jünger, der all das bezeugt wirklich frei und lebendig zu werden, Le- um von der Gnade Gottes zu bezeugen. mich geliebt hast, in ihnen ist und damit und der es aufgeschrieben hat; und wir ben in Fülle zu fi nden, hier und jetzt und (Apg 20,24) ich in ihnen bin. (Joh 17,26) wissen, dass sein Zeugnis wahr ist. in alle Ewigkeit. (Joh 20,24) Gilt das nicht für uns alle? Im Hier und Gerade die Osterzeit lädt dazu ein, uns in Montag, 25. Mai Jetzt ganz und gar da sein, unseren Be- die Wirklichkeit der Nähe und Liebe Chris- Wie wäre es, wenn Sie jetzt ein Evange- Dies habe ich zu euch gesagt, damit ihr ruf, unsere Aufgabe, unsere Berufung in ti zu versenken: „Du siehst mich mit lium zur Hand nähmen und es beginnen in mir Frieden habt. (Joh 16,33) Liebe und Hingabe leben: das ist unser liebendem Blick und tust alles für mich, zu lesen: nicht als altbekannte Worte, je persönlicher Weg, das Evangelium von damit ich heil sein kann. Ja, du hast sondern als unerhörte, alles in neuem Heißt Friede: Alles ist so, wie es mich der Gnade Gottes zu bezeugen. mich in deine Gemeinschaft mit dem Licht erscheinen lassende, zuverlässige zufrieden macht? Solch ein Friede wird Vater und dem Heiligen Geist hinein- Nachricht für heute! wenig Bestand haben, weil sich die Um- Mittwoch, 27. Mai genommen!“ stände unablässig ändern. Nur einer än- Ich vertraue euch Gott und dem Wort Schwester Anna Jungbauer ist Be- dert sich nicht, Jesus Christus, unser Fun- seiner Gnade an, das die Kraft hat, Freitag, 29. Mai nediktinerin der Abtei St. Walburg dament und Eckstein. Auf ihm stehen wir aufzubauen. (Apg 20,32) Simon, liebst du mich? Petrus in Eichstätt und als Lehrerin und fest und unser Herz kann immer wieder gab ihm zur Antwort: Herr, du in der Schulpastoral an einer in seinen Frieden einkehren, auch wenn Paulus hat getan, was in seiner Macht weißt alles; du weißt, dass diözesanen Realschule tätig. die Welt Kopf steht. steht. Jetzt vertraut er seine Gemeinde ich dich liebe. (Joh 21,17)

Das Gotteslob für das Bistum Augsburg Ob beim Hausgottesdienst oder bei der Feier der Heiligen Messe in der Kirche – mit einer Vielfalt von Gebeten, spirituellen Texten und Liedern hilft uns das eigene Gotteslob durch diese schwere Zeit. DAS EIGENE

Als Sammelbestellung oder Einzelbuch. Das Bestellformular sowie weitere Informationen zu Ausstattung und Preis fi nden Sie im Internet Das Gotteslob unter www.sankt-ulrich-verlag.de, für die Diözese Augsburg, telefonisch 0821/50 242 -12 oder per E-Mail: verschiedene Ausführungen, [email protected]. ab 19,95 Euro ©kruraphoto - stock.adobe.com ©kruraphoto KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung SPEZIAL Den Glauben leben, die Welt entdecken

www.katholische-sonntagszeitung.de

Zum 100. Geburtstag: Erinnerung an Papstbesuch in Augsburg

23. November 2012, MARTIN DREYER: Die Zukunft des Christentums

Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus 3:13Freaks“, die das Evangelium sehr unkonventionell leben und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei verliert er praktischChristlische alles. Jugend- Bischofsweihetermin Trotz allem rappeltarbeit er sich in mit Corona-Zeiten Gottes Hilfe wieder auf und steht fest! bleibt seiner Berufung treu: Jesus denen zu verkünden, an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel, eine Bibelübersetzung 2:07 in Jugendsprache, die kein 1:06 Blatt vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird. Hermann Schmid Mehr unter: www.martin-dreyer.deAugsburger Herman- und www.volxbibel.com friedhof geht online Akademie: Schulwerk übernimmt 6:01 2:37 © Viktor Cap - Fotolia.com Viktor ©

www.katholische-sonntagszeitung.de

Christi Himmelfahrt

23. November 2012, MARTIN DREYER: Die Zukunft des Christentums

Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern in einen Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus 2:45Freaks“, die das Evangelium sehr unkonventionell leben und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei verliert er praktisch alles. Trotz allem rappelt er sich mit Gottes Hilfe wieder auf und bleibt seiner Berufung treu: Jesus denen zu verkünden, an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel, eine Bibelübersetzung in Jugendsprache, die kein Blatt vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.

Mehr unter: www.martin-dreyer.de und www.volxbibel.com © Günter Menzl - Fotolia.com © Günter Das aktuelle katholische Nachrichten-Magazin

Katholisch1.tv – das Magazin (KW 20/2020)

34:20

u. a. Livegottesdienste der Jugendstelle Kempten „Stille“ Ulrichswoche 2020, Caritas-Sozialzentrum: zuerst Brand und jetzt Corona, Hermanfriedhof geht online, Jugendarbeit in Corona-Zeiten, Kapelle Berghofen

www.katholisch1.tv Die beste Musik aus vier Jahrzehnten

Neuer Online-Auftritt vom Knotensäulen – Augsburger Hermanfriedhof Sorgen bei Maria lassen Er ist die grüne Lunge der Stadt und In vier katholischen Kirchen in Augs- zugleich einer der geschichtsträchtigs- burg können Sie derzeit Ihre Sorgen ten Orte Augsburgs. Der katholische und Nöte an Knotensäulen „festbin- Hermanfriedhof im Augsburger Bahn- den“ und sie damit bei Maria lassen. hofsviertel. Er hat jetzt einen neuen Susanne Bosch von Radio Augsburg Internetauftritt erhalten, auf dem Be- sagt Ihnen, was dahinter steckt. sucher, Angehörige, aber auch Kunst- liebhaber und Geschichtsinteressierte viele neue Infos fi nden. Eva Fischer berichtet.

www.radio-augsburg.de KATHOLISCHE SonntagsSonntagsZeitungZeitung Termine und Gottesdienste 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE I

Gottesdienste vom 23. bis 29. Mai

Dekanat Augsburg I Helmut und Theresa Wybranietz. Mo 18 M, Martha und Anton Ruider, Fam. Pich- täglich um 17.30 Uhr. Rkr, 18.45 Betstunde, gestaltet von der ler und Uhl, Emil und Elisabeth Gatscher, Pfarreiengemeinschaft Schönstatt-Familie. Di 18 Rkr. Mi 8.30 M, 19 Maiandacht. Mo 8 M, 19 Maiandacht. Augsburg, St. Stephan, St. Georg/St. Maximilian/St. Simpert Eltern und Geschwister Lechner, 18 Rkr. Di 8.40 Rkr, 9.15 M. Mi 18 BG, 18.25 Benediktinerabtei, Stephansplatz 6 Augsburg, St. Georg, Do 17.45 Rkr, 18.30 M entfällt, 18.30 Maiandacht, 19 M Anton u. Else Schenk, Sa 7.40 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. Mo-Fr Georgenstraße 18 O Maiandacht eventuell gestaltet vom Kir- Andreas v. Rinn. Do 8 Bruderschaftsgot- 6 Laudes (Ferien 7 Uhr), 6.40 Konvent-M Sa 17.30 Maiandacht, 18 M. So 10 Pfarr- chenchor Christkönig/St. Franziskus. Fr tesdienst, Josef Dan mit Eltern und Ge- (Ferien 7.40 Uhr), 18 Vesper. Tgl. 12.15 gottesdienst. Di 18 M. Mi 18 M. Do 18 18 Rkr. schwister, 19 Maiandacht. Fr 9 M. Mittagshore, 19.30 Komplet. M. Fr 18 M. Lechhausen, Unsere Liebe Frau, Augsburg, St. Maximilian, Pfarreiengemeinschaft Blücherstraße 91 Franziskanergasse 4 O Don Bosco/St. Wolfgang So 9.55 Rkr, 10.30 M Katharina u. Peter So 8.30 M (St. Markus Fuggerei), 10.30 Herrenbach, Don Bosco, Hoffmann, Waltraud Maria Heindel. Di Dekanat Augsburg II Pfarrgottesdienst, Alfred Christen und Don-Bosco-Platz 3 18.25 letzte Maiandacht, 19 M Peter u. verst. Eltern, Hans Lauerer und Magda- Sa 17.45 Altenberger Rkr, 18 Euch.-Feier, Franziska Krucker JM. Mi 8.25 Rkr in den Pfarreiengemeinschaft lena und Hans Thurmeier. Mo 18 M, Wal- 20 Pfingstnovene. So 9 Euch.-Feier, Jo- Anliegen unserer Zeit, 9 M Ilse u. Fritz Augsburg-Göggingen/Bergheim burga Hobelsberger, Gelinde Sacht und hann Kreitsch und Verstorbene der Fam. Müller mit Großelt. Fr 8 M - anschl. Rkr. Bergheim, St. Remigius, alle verst. Wohltäter. Di 18 M. Do 9 M. Fr Kreitsch, 17.30 Maiandacht, 19 Pfingst- Wirthshölzelweg 11 17.30 Maiandacht, 18 M. novene. Mo 19 Pfingstnovene. Di 17.30 Lechhausen, St. Elisabeth, So 9 PfG, 18.30 AM, Stiftsmesse Johann Augsburg, St. Simpert, Maiandacht, 18 Euch.-Feier, 20 Pfingst- Elisabethstraße 56 und Barbara Stöckle, Karl und Rosalia Simpertstraße 12 novene. Mi 19 Pfingstnovene. Do 8.30 Sa BG nach Vereinbarung, 17.30 Maian- Ortler, Walter Hefele. Do 18.30 AM. So 9.30 PfG. Rkr, 9 Euch.-Feier, 19 Pfingstnovene. Fr dacht, 18 M Georg Kobialka. So 8.20 Rkr, Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser, 19 Pfingstnovene. 9 PfG, M für die lebenden und verstorbe- Wellenburger Straße 58 Augsburg, St. Moritz, Spickel, St. Wolfgang, nen Angeh. der Pfarrei Orgelmesse mit Sa 18.30 VAM, Anita Pfaller und Großel- Moritzplatz 5 O Hornungstraße 26 Werner Zuber, 10.30 M Peter Pretzlik. tern, Paul Schatz. So 10.30 PfG. Di 9 M. Sa 18 Wortgottesfeier. So 10 Wortgottes- So 10.30 Euch.-Feier, Eltern Schirpfer und Mo 16.30 Rkr. Di 7.30 Morgengebet der Mi 19 AM. Fr 10 M, 17 Rkr. feier, 18 Wortgottesfeier. Do 18 eucha- Stöckle. Mi 9 Euch.-Feier. Fr 18 Euch.-Fei- Gemeinde in der Kirche, 17.20 Rkr mit ristische Anbetung, 19.30 eucharistische er, Emma Raimann. Aussetzung, 18 M Fam. Kugler, Pfarrer Pfarreiengemeinschaft Anbetung. Pettla und Käthe Seitz. Mi 9 M, für un- Augsburg-Göggingen/Inningen Pfarreiengemeinschaft Hochzoll schuldige Kinder, 18 Maiandacht. Do 9 M Göggingen, St. Georg und Michael, Pfarreiengemeinschaft Hochzoll, Heilig Geist, Cäcilia Mair, 16.30 Rkr. Fr 9 M Siegmunt Von-Cobres-Straße 8 O St. Ulrich u. Afra/St. Anton Grüntenstraße 19 O Maron und Angehörige, nach Meinung, Die Teilnahme an den Gottesdiensten an Augsburg, St. Ulrich u. Afra, So 8.30 M, Sebastian Lutz, Sebastian Es- 16.30 Rkr. Sonn-und Feiertagen finden in St. Georg Ulrichsplatz 19 O terer und Eltern, 11 M Josefa Machovsky, und Michael nach telefonischer Anmel- Sa 17.30 Rkr und BG, 18 VAM für Erich Maria Kral und Heinrich Szegedin, 18.30 Zum Guten Hirten (St. Canisius) dung unter 0821/906530 statt. Wenner, Verst. Schuster u. Reimann. So 9 Abendmesse, Thomas Stehr JM, und Ma- Univiertel, Zum Guten Hirten, O Göggingen, Kuratie St. Johannes M in der Basilika, 10.30 PfG, 18 M, 18.30 ria Langenmair. Mo 9 M Anton Riedel Salomon-Idler-Straße 12 Baptist (Kur), in St. Anton: Maiandacht. und Nichte Monika, Germana Groß. Mi Sa 9 M Wilhelm Deptala, Ingrid Ruf. So Friedrich-Ebert-Straße 10 Augsburg, St. Anton, 9 M Karl Setzensack. Do 9 M Olga Ede- 8.45 M Florian Hörner mit allen verstor- Die Teilnahme an den Gottesdiensten an Imhofstraße 49 O le, für Fam. Kranz in einem besonderen benen Angeh., 10 M (St. Canisius Augs- Sonn-und Feiertagen finden in St. Georg So 10 PfG für die Pfarrei, 18.30 Feierl. Anliegen. burg), 11.15 Gemeindegottesdienst (für und Michael nach telefonischer Anmel- Maiandacht - Werke f. Sopran u. Orgel Hochzoll, Zwölf Apostel, die Pfarrgemeinde), 18 Abendmesse, dung unter 0821/906530 statt. (Sosenko R. u. Nerf S.). Di 17.15 Rkr für Zwölf-Apostel-Platz 1 Georg Heli. Inningen, St. Peter u. Paul den Frieden, 18 AM. Sa 18.30 VAM. So 9.45 PfG, Verstorbene Bobinger Straße 59 der Fam. Schuldes und Bauer. Di 9 M. Fr Augsburg, Hl. Kreuz, Die Teilnahme an den Gottesdiensten an Pfarreingemeinschaft 7 M. Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3 Sonn-und Feiertagen finden in St. Georg Christkönig/St. Franziskus Öffnungszeiten: werktags von 7- ca. und Michael nach telefonischer Anmel- Firnhaberau, St. Franziskus, Pfarreiengemeinschaft Lechhausen 18.30 Uhr und sonntags von 9-18 Uhr. dung unter 0821/906530 statt. Hubertusplatz 1 Lechhausen, St. Pankratius, Messen: werktags: 8 Uhr, sonntags: 10 Sa 17.30 Rkr und BG, 18 VAM Anna u. Ed- Blücherstraße 13 O Uhr. Anbetung des Allerheiligsten im Pfarreiengemeinschaft win Nowak. So 10.45 Pfarr- u. Fam.-Go. Sa 8 M, 10 Firmbeichte (Gruppe 1) - wird Wunderbarlichen Gut: werktags nach Augsburg-Haunstetten Mo 8 M Johanna Zinke u. Eltern. Di 8 M. verschoben, 10.45 Firmbeichte (Gruppe der Messe bis ca. 9 Uhr. BG: Mo, Mi, Fr Haunstetten, St. Albert, Do 8.30 M. Fr 8 M. 2) - wird verschoben, 16.45 BG bis 17.15 und Sa: 10-11.30 Uhr im Beichtstuhl Tiroler Straße 7 Hammerschmiede, Christkönig, Uhr im Pfarrzentrum mit Beachtung der an der Pforte, Di und Do: 15-17 Uhr im Sa 17.30 BG, 18.30 VAM Johanna und Ri- Pappelweg 7 O Hygienemaßnahmen. Wir bitten Sie vor Beichtstuhl an der Pforte, während der chard Linder. So 9.15 Pfarrmesse für die Sa 17 Rkr. So 9 PfG, 17.15 Rkr, 17.30 BG, dem Pfarrzentrum zu warten! Beichte im Anbetung bietet P. Dominikus Kirchmei- Pfarrfamilie St. Albert und St. Georg. Di 8 18 Abendgottesdienst, Hanns Dicken- Beichtstuhl nicht erlaubt!, 17.25 Maian- er OP eine BG in der Kirche an, solange M. Mi 19 M. Fr 8 M. herr und Angeh. Dickenherr und Prihoda, dacht, 18 VAM, Josef Dan. So 8 PfG, 9.30 es seine Kräfte zulassen. Rkr/Kreuzweg: II REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Haunstetten, St. Georg, scher PfG der Katholischen ital. Mission Dekanat Augsburg-Land u. arme Seelen, Sibich, Simnacher, Sei- Dudenstraße 4 O Augsburg, 14 Go der Kath. Afrikanischen bold, Fam. Raab u. Ruisinger Franz, Ste- So 8 M, 10.30 Pfarrmesse, Jahresmesse Gemeinde Augsburg in deutscher/engli- fan Rittel, Eltern Reisacher/Rittel. für Ute Bill, Familie Miller, Familie Brem scher/französischer Sprache in St. Wolf- Pfarreiengemeinschaft Batzenhofen und Familie Schorer, Jahresmesse für Jo- hard im Thaddäus-Zentrum. Di 9 M. Batzenhofen, St. Martin, Pfarreiengemeinschaft Dietkirch hann Knöpfle, 15 Familienrosenkranz, 19 Martinstraße 6 Dietkirch, St. Johannes Baptist, Messe. Do 18.30 Beichtgelegenheit und Pfarreiengemeinschaft Sa 19 VAM für Peter Furchtner und An- Kirchplatz 3 Stille Anbetung, 19 M Emma und Otto Augsburg-Oberhausen/Bärenkeller geh. So 9.30 PfG für die Lebenden und So 10 Eucharistiefeier. Jäger. St. Martin, Oberhausen, Verst. der Pfarrei, Magdalena Dirr, Josef Kutzenhausen, St. Nikolaus, Zirbelstraße 21 und Hilde Huber. Di 19 M, Barbara Maier, St.-Nikolaus-Straße Haunstetten, St. Pius, So 11 M, 18.30 Maiandacht. Mo 18.30 M Hermina Kugelmann. Do 9 M, Michael So 10 Eucharistiefeier. Inninger Straße 29 mit anschließend Marienlob. Di 8.30 M, Gutmayr sen. JM u. Angeh., Alois Huber Sa 18.30 Vorabendmesse, Walter Kusch- Pfr. Erich Urbanek und Pfr. Anton Schau- u. Verst. Huber, Wörle und Högerle. Fr Pfarreiengemeinschaft Dinkelscherben nik und Eltern, Brüder Rolke und Eltern, le u. die Schwerkranken im St. Vinzenz- 19 M, Fam. Paul Ehinger mit Verw., nach Dinkelscherben, St. Anna, Kowollnik Paul. So 8.30 Messe Helene Hospiz. Meinung. Augsburger Straße 1 und Josef Barnsteiner, Emma und Alois St. Joseph, Oberhausen, Sa 19 St. Simpert: Vorabendmesse, Jo- Weiss, 10.30 M für die Pfarrgemeinde, Donauwörtherstraße 9 Pfarreiengemeinschaft Biberbach hann Kast und Bruder Karl u. Angeh., für Familie Spottke, für Familie Gora und Sa 18.30 M findet in St. Peter und Paul Affaltern, St. Sebastian, Johann und Margarethe Rausch u. verst. Familie Lazar, 19 Maiandacht. Di 19 M statt, Maria u. Andreas Hebeisen. Do Pfarrer-Brümmer-Straße Angehörige, Johann JM und Josefa Alb- Josefa Höhnle. Mi 9.30 Wortgottesdienst. 18.30 M. So 9 Pfarrgottesdienst, Jahresmesse für recht u. Herbert Möschl, Anna und Rudolf Do 9.30 M Familie Kolodziej, verstorbene St. Peter u. Paul, Oberhausen, Johann Koch, Jahresmesse für Markus Weikhart, Walter Wagner. So 8.30 St. Freunde Elisabeth, Marianne, Alfred und Hirblinger Straße 3 Eser und Johann und Anna Bernklau. Di Simpert: M, Kreszenz Höck u. Wilhelmine Luzi. Fr 17 Maiandacht. So 9.30 M. Di 18.30 Maiandacht. Mi 19.30 M mit anschließend Stiller Anbe- Rose u. Angehörige , Dreißigst-M für Al- Pfarreiengemeinschaft Kriegshaber 18.30 M, † der CC-Bruderschaft. tung. Mi 18 Rosenkranz. bert Höck, Maria Müller, 10 St. Simpert: Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit, St. Konrad, Bärenkeller, Biberbach, St. Jakobus maj., M, Walter Titze, Alois Hüttmann, Karin Ulmer Straße 199 O Bärenstraße 22 Am Kirchberg 24 Englhard, Maria Kaiser, Alois u. Thomas Sa 18 Vorabendmesse, Anna Schotz- So 10.30 Messe. Di 18.30 Messe, Gustav Sa 18.30 Rkr, 19 VAM mit Marienlob, Scherer, Verst. Bogenrieder u. Aumann, ko und Maria Woletz, Familie Huss und Hildensperger. Fr 8.30 M, 18.30 Maian- für Rosemarie und Peter Unger, Pfarrer Anton u. Berta Guggemos u. Tochter Vik- Mastaller. So 10 Pfarrgottesdienst, Nor- dacht. Georg Steger, Franz Wegner JM, Anton toria, Winfried Lindenfelser u. Sohn Diet- bert u. Anna Weber, Markus Müllejans, Klein, Anna Reiser JM und verstorbene mar, Berta Berchtold JM, 19 St. Simpert: 12 Go der Kath. Ukrainischen Gemeinde, Pfersee, Herz-Jesu, Angehörige, Josef, Franziska und Berti Maiandacht -gestaltet vom Kath. Frauen- 18 Maiandacht. Mi 9 M. Franz-Kobinger-Str. 2 O Schrötter, Josef und Veronika Siebinger bund -. Di 19 St. Simpert: M. Mi 19 St. Kriegshaber, St. Thaddäus, Gottesdienstzeiten erfahren Sie im und Verstorbene der Familie Egger, Wil- Simpert: M, Josef Micheler, Gisela Vogg. Ulmer Straße 63 O Pfarrbüro unter T. 0821/25 27 30. helm und Maria Bayer, Maria Schneider Do 19 St. Simpert: M, Bertha Berchtold, Sa 18 VAM. So 9.30 PfG, Fam. Bayer, Vor- Gottesdienstbesuch nur mit vorheriger und Hermann Schilling. So 10 PfG, 11 Georg Reiter u. Angeh., Georg Hartmann. fahren und Verwandtschaft, 11 Italieni- Anmeldung. Taufe von Frieda Hörmann, 18 Maian- Fr 19 St. Simpert. M. dacht mit den Erstkommunion-Kindern Häder, St. Stephan, (es spielen die Geschwister Kempter), Kirchplatz 1 18.30 Rkr, 19 M. Mo 8 Rkr, 9 M, 18.30 So 8.30 M, Johann Blaha u. Eltern, Walter Rkr. Di 9 M, 18.30 Rkr. Mi 18.30 Rkr, 19 M Sacher, Luzia Fischer u. Josef Fischer (Li), (statt in Feigenhofen). Do 18.30 Rkr, 19 Johann u. Maria Mayr, Johann Hafner u. Abendmesse, für Gerhard Seitz JM und Karl u. Viktoria Vetterle, Maria JM u. Josef Verstorbene Knöpfle. Fr 9 M, 18.30 Rkr. Merk u. Fam. Mayer, Willi Blaha JM u. An- Feigenhofen, St. Peter und Paul, geh., Maria Wiedemann u. Geschwister, Hirtenweg 2a Eltern Stuhlmüller u. Heinle. Do 19 M, Di 19 Rkr. Josef u. Alois Leutenmayr u. Mina Roth- felder u. z. Hl. Martha, Siegfried Leuten- Bonstetten, St. Stephan, mayr u. Schw. Mina u. f. Kreszentia Kap- Kirchstraße 2 fer u. Sohn Karl u. z. E. d. Muttergottes, Sa 19 Vorabendmesse, Paul und Kres- Josef u. Emma Götzlich u. Sohn Bernd u. zenz Keiß und Angehörige. So 9 Pfarr- z.d. Hl. Schutzengeln, Annemarie u. Ge- gottesdienst, 19 Maiandacht. Mo 8 M für org Schropp u. verst. Angeh., Mina Bau- Treu, Mayer, Neidlinger. Mi 19 M Magda- mann u. Bruder Siegfried u. Franz Hafner Die beste lena und Joseph Mayr. Do 18.30 Rosen- u. z. Hl. Anna Schäffer, Johanna Roth JM kranz, 19 M für Geschwister Gebele und u. Angeh. Verwandtschaft. Fr 8 M Josef und Klara Musik aus Stegherr. Pfarreiengemeinschaft Emersacker Emersacker, St. Martin, Pfarreiengemeinschaft Diedorf Lauterbrunner Straße 2 vier Jahrzehnten Diedorf, Herz Mariä, So 10 PfG. Di 8.30 M. Do 19 M. Marienplatz 2 St. Martin, Heretsried, So 10 Pfarr- und Familiengottesdienst, Augsburger Straße 9 6-10 Uhr „Guten Morgen Augsburg“ Peter Kotzor, Familie Wendle u. Fischer, Sa 19 VAM. Fr 19 M. 17-19 Uhr „Radio Augsburg – der Tag“ Franz Zinsmeister und Eltern Büchele, St. Vitus. Lauterbrunn, Schmid-Nerb-Heinrich, Verstorbene Abbt Hauptstraße rund um die Uhr immer besser informiert und Fleiner, Peter Weber und Martha So 19 Maiandacht bei der Forte-Kapelle. Klein, Hermann Bayer, Klemens Sumser Mi 19 M. m. Sohn und Angehörige, Franz Pschera, Das Radio für die Stadt: Xaver Steidle und Angehörige, Wolfgang Pfarreiengemeinschaft Gablingen Dyga und Familie, 19 feierliche Maian- Gablingen, St. Martin, dacht. Di 18.25 Rkr, 19 Abendmesse in St. Schulstraße 19 Bartholomäus, Brenner, Hunfeld u. Seitz. So 9 PfG, Elisabeth und Alois Schmölz, Mi 10.15 Gottesdienst im Haus Vinzenz. 10.15 M Margareta, Hildegard und Georg Do 18.25 Rkr. Fr 8.30 Go, Scharm, Feucht Scherer. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE / ANZEIGE III

Pfarreiengemeinschaft Gersthofen Pfarreiengemeinschaft Gersthofen, St. Jakobus, Nordendorf/Westendorf Schulstraße 1 Nordendorf, Christkönig, Spannender Rundgang Sa 18 M, Elfriede und Michael Schnürer, Kirchweg 1 Endlich ist es wieder soweit – das Natur- Gustl und Theresia Horn und Angeh. So Sa 18 VAM Michael Schwab, Anton Meil- park-Haus in Oberschönenfeld öffnet am 18.30 Maiandacht. Mi 9 M. ler, Johann und Franziska Unsöld. So 10 19. Mai wieder die Tore für die Besucher. Gersthofen, Maria, Königin d. Friedens, M, Brigitta Weixelmann, Stefan Thomer, Zahlreiche Sicherheitsvorkehrungen und Johannesstraße 4 O Walburga und Ludwig Wipfler, Eltern und ein umfassendes Hygienekonzept garan- So 10.15 M. Fr 19 M. Geschwister, 19 Maiandacht. tieren einen sicheren Besuch. Leider dür- Westendorf, St. Georg, fen derzeit keine Führungen stattfinden, Pfarreiengemeinschaft Horgau Schulstraße 4 auch nicht außerhalb des Naturpark- Biburg, St. Andreas, Sa 18 VAM in den Anliegen der Pfarrei- Hauses in Wald und Feld. Ulmer Straße 6 engemeinschaft. So 10 PfG, Johann und Aber dank der Digitalisierung gibt es So 10.15 Pfarrgottesdienst, Ludwig Bert- Maria Eding und Angehörige, Josef Wen- für das Naturpark-Haus eine Alternati- Die Führung per Audio-Guide macht hold und Maria Schweiger, 18.30 Maian- ger, Eltern Lipp, Söhne und Töchter, Mar- ve: Alle Interessierten können sich vom Kindern und Eltern Spaß Foto: NHO dacht. tin Heimbach und Verwandte Heimbach neuen Audio-Guide, der über das eigene Horgau, St. Martin, und Deininger, 19 Maiandacht. Smartphone nutzbar ist, führen lassen. die Kindergarten-Kinder verschiedene Martinsplatz 1 Zahlreiche Geschichten und interessante Lebensräume entdecken, erforschen und So 9 PfG, Martha Riedel JM, Erich Men- Oberschönenfeld, Zusatz-Informationen versprechen einen mit Spiel und Spaß erkunden. Die der- zel JM, Anna und Matthias Bernhard und Zisterzienserinnen-Abtei, spannenden Rundgang für Groß und zeitige Sonderausstellung zeigt Impres- Sohn Leo, 19 Maiandacht bei der Pieta Oberschönenfeld 1 Klein, da die Stationen frei angewählt sionen davon: Was haben die Kinder im im Friedhof, gestaltet vom KDFB, entf. Werktags werden die bestellten Mess- werden können. Wald, auf der Streuobstwiese und am bei schlechtem Wetter. intentionen bis auf weiteres am je- Die Nutzung ist sehr einfach: Es muss die Wasser alles erlebt? Welche Forschungen weiligen Tag in nichtöffentlicher Form App „Hearonymus“ am Handy installiert und Erkenntnisse gab es dabei? Welche Pfarreiengemeinschaft Meitingen gefeiert. und der Guide „Naturpark-Haus Ober- Ideen der Kinder wurden umgesetzt? Herbertshofen, St. Clemens, Sa M Leb. und Verst. d. Fam. Pesch-Oster, schönenfeld“ geladen werden. Allen Vielleicht ist auch die eine oder andere Klemensstraße 12 Agnes und Paul Schaaf, z. E. d. hl. Mutter- Besuchern wird empfohlen, dies bereits Idee darunter, die in der Corona-Zeit zu Langenreichen, St. Nikolaus, gottes v. guten Rat. So 8.30 M Fam. Ernst im Vorfeld zu tun, da die Netzkapazitä- Hause mit Eltern oder Großeltern auf- Wertingerstraße 61 Bayer und Verw., Georg Übelhör, Lorenz ten in Oberschönenfeld nicht ausreichen. gegriffen werden kann. Neugierig sein Meitingen, St. Wolfgang, und Elisabeth Reißer und Michael Weg- Leider können derzeit keine Leihgeräte lohnt sich also! St.-Wolfgang-Straße 2 scheider, Leb. u. Verst. d. Fam. Glöckner. ausgegeben werden. für alle drei Pfarreien gilt: Mo M Katharina und Fritz Berkmüller und Seit 2016 bringen 15 „Naturpark-Kinder- Öffnungszeiten: Leider können wir zur Zeit auf Grund der Angehörige, Leb. u. Verst. d. Fam. Brem- gärten“ kleinen Naturforschern mit kre- Das Naturpark-Haus Oberschönenfeld ist sich ändernden Hygiene- und Sicher- breucker, Klara Bader und Maria Reiter. ativen Themen und Aktionen die Natur von Montag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr, heitsmaßnahmen während der Corona- Di M Anni und Ludwig Schwarz und An- vor der Haustüre nahe. Dabei konnten geöffnet. Der Eintritt ist derzeit frei. Pandemie keine längerfristigen Gottes- gehörige, Leb. u. Verst. d. Fam. U. W., f. dienstplanungen bekannt geben. Schwerkranke. Mi M Leb. u. Verst d. Fam. Bitte informieren Sie sich über die Pesch-Metzen, Dankmesse n. Meinung Aushänge an den Pfarrkirchen über v. Fam. Urbaniak, z. E. d. hl. Josef. Do M die Gottesdienstzeiten in unserer Karolina Naß/Eltern und Johann Schmid, S ONDER AUSST ELL U N G Pfarreiengemeinschaft. i. e. bes. Anliegen v. Fam. Ziegler, z. E. d. hl. Judas Thaddäus i. e. bes. Anliegen. Fr N A TUR P A R K - H A U S Pfarreiengemeinschaft Neusäß M Willi Hafenmair, Diethard Schmid, f. d. O B E R S C H Ö NEN F E L D Aystetten, St. Martin, Verstorbenen. 17. MÄRZ bis 26. APRIL 2020 Martinsplatz 4 verlängert bis 16. August Di 18 M - 17.30 Rkr. Pfarreiengemeinschaft Stettenhofen Hainhofen, St. Stephan, Langweid, St. Vitus, Am Kirchberg 10 Augsburger Straße 28 Sa 18 Vorabendmesse. So 9 Pfarrgottes- Sa 18.30 PfG für die Lebenden und Verst. dienst. der Pfarrei, Roland Pöpperl. Kobelkirche, Maria Loreto, Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte, Kobelstraße 36 Gablinger Straße 6 So 16.30 BG im Pfarrhaus, 17 Maian- So 10 PfG für die Lebenden und Verst. dacht. Mi 9 Rkr. der Pfarrei, 19 PfG für die Lebenden und Neusäß, St. Ägidius, Verst. der Pfarrei. Die Bgm.-Kaifer-Straße 6 O - turpark So 10.30 M. Mi 18 M - 17.30 Rkr. Pfarreiengemeinschaft Welden Na ärten Neusäß, St. Thomas Morus, Adelsried, St. Johannes der Täufer, Kinderg ich Gregor-Mendel-Straße 1 O Kirchgasse 4 stellen s Do 18 M für die Kranken in unserer Pfar- So 8.30 Sonntagsgottesdienst - M. vor reiengemeinschaft. Welden, Mariä Verkündigung, Ottmarshausen, St. Vitus, Uzstraße 2 St.-Vitus-Straße 6 So 10 PK: PfG, 18 St. Thekla: M. Do 18 M, zum hl. Josef. Reutern, St. Leonhard, Steppach, St. Raphael, Ludwig-Rif-Str. Kolpingstraße 8a Sa 19 Maiandacht bei der Lourdeskapel- So 10.30 M. Mi 18 M - 17.25 Rkr. le. Mi 19 M. Täfertingen, Mariä Himmelfahrt, Portnerstraße 4 Pfarreiengemeinschaft Willishausen Fr 18 M. Anhausen, St. Adelgundis, Westheim, St. Nikolaus von Flüe, Adelgundisstraße 12 Von-Ritter-Straße 6 O So 10.30 M für die Pfarrgemeinde, Verst. Di 18 M - 17.30 Rosenkranz, nach Mei- Spengler und Kraus. Do 8.30 Rkr, 9 M nung (U). Verst. Winderl und Singer. IV REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

Die Wallfahrtskirche Maria Zell bei Ried. Der Sage nach verirrte sich Renata, die Gemahlin Herzog Wilhelms V., bei einer Jagd in den damals noch großen Wäldern. Sie legte das Gelübde ab: Bei ihrer Rettung werde sie ein Kapelle bauen lassen. Sie erfüllte ihr Versprechen: Dort, wo sie gefunden wurde, entstand das heute noch bestehende Kirchlein. Das Altarbild soll Renata selbst gemalt haben. Foto: Banner

Willishausen, St. Martinus, Pfarreiengemeinschaft Zusmarshausen Zusmarshausen, Maria Immaculata, Einzelpersonen in der Antoniuskapelle, Biburger Straße 8, Gabelbach, St. Martin, Kirchgasse 4 18 Rkr in der Antoniuskapelle. So 9 M für die Pfarrgemeinde, Wilhelm Kirchgasse Sa 8 Rkr für unsere Kranken und Ster- Messintentionen und Franziska Seemiller. Mi 19 M (St. Ni- So 10.15 M. Mo 19 Rosenkranz für un- benden mit Novenengebet zum Heili- für St. Michael - Wörleschwang: kolaus Hausen). Fr 8.30 M. sere Kranken und Sterbenden. Do 19 gen Geist. So 9.45 Rkr für unsere Kran- So 19 M Helga und Erwin Schenk, Anton Deubach, St. Gallus (StG), Messe, Ulrike Drexel, Eltern und Schwie- ken uns Sterbenden mit Novenengebet u. Anna Schenk u. Josef u. Maria Böck. St.-Gallus-Straße, gereltern. zum Heiligen Geist, 10.15 M, Alois und Di 19 M Martin und Sofie Reitmayer, Ele- Messintentionen Regina Holland, Leonhard Egger JM und onore und Hermann Singer, Magdalena für St. Vitus - Steinekirch: verst. Eltern, 15 Maiandacht für die ge- und Alfons Leinauer, Max Kröner. So 19 M, Josefa Bigelmaier JM, Vitus JM samte Pfarreiengemeinschaft an der Dekanat Aichach-Friedberg und Afra Schelble. Lourdesgrotte (bei Regen in der Pfarrkir- Steinekirch, St. Vitus, Modestus u. che Zusmarshausen). Mo 8 Rkr mit No- Pfarreiengemeinschaft Adelzhausen Kreszentia venengebet zum Heiligen Geist. Di 8 Rkr Adelzhausen, St. Elisabeth Hofmannstraße 12 mit Novenengebet zum Heiligen Geist. Aichacher Straße 10 ReBeDa-Juwel Mi 19 M. Fr 19 Maiandacht. Mi 8 Rkr mit Novenengebet zum Heili- Sa 19 M, Anna Trinkl. So 8.30 M. die orth. Matratze Wörleschwang, St. Michael, gen Geist, 19 M in der Friedenskirche, † Heretshausen, St. Laurentius seit Jahren bewährt! Am Kirchplatz 4 Geistl. Rat Leopold Schwarz. Do 8 Rkr mit Dorfstraße 20 18.30 Rosenkranz, 19 M, Helene und Novenengebet zum Heiligen Geist, 8.30 9.45 M. Viele zufriedene Kunden. Do So Hilfreich bei Rückenproblemen Christian Ostermayer, Josefa Krebs JM, Offener Gebetskreis für alle Anliegen. Fr Hohenzell, St. Stephanus und zur Vorbeugung. Horst Rottmann, Franz Ostermayer JM. 8 M, Albert Wagner jun. JM, Albert Wag- Pfarrer-Marz-Weg 5 REISBERGER-BETTEN Wollbach, St. Stephan, ner, † Wagner und † Bucher mit Nove- Sa 19 M, Ludwig Fischer, Johann Grepp- Messerschmittstraße 7 St.-Stephanus-Straße 1 nengebet zum Heiligen Geist, 15 Stille meier. So 9.45 M mit den Erstkommuni- 86453 Dasing ∙ Tel. 0 82 05 / 13 95 Di 19 M. Eucharistische Anbetung bis 18 Uhr für onkinder und Eltern. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE V

Tödtenried, St. Katharina Pfarrweg 1 So 8.30 M. Die Pfarrkirche St. Nikolaus in Großaitingen wurde um 1200 er- Pfarreiengemeinschaft Affing baut. Aus dieser Zeit sind die untersten drei Geschosse des Kirch- Affing, St. Peter und Paul turms und Teile der südlichen Lang­hauswand erhalten. Der Turm Schloßplatz wurde in der Folgezeit mehrmals aufgestockt und erhielt im Jah- So 18 Maiandacht. Fr 18.30 Fest-Go zum re 1501 sein heutiges Aussehen. Auffällig sind die bunt glasier- diamentenem Priesterjubiläum von Pfr. ten Dachziegel. Um 1700 wurde der Chorraum von Mathias Stiller Jakob Zeitlmeir. neu errichtet, das Langhaus entstand erst 1750. In den folgenden Anwalting, St. Andreas Jahren wurde die gesamte Kirche einheitlich im Stil des Rokoko St.-Andreas-Straße ausgestattet. Foto: Krünes So 18 Maiandacht (Salzbergkapelle., 7-Schmerzen Marias). Aulzhausen, St. Laurentius und Elisabeth Laurentiusplatz 2 Do 18.30 M für die Pfarrei Aulzhausen, Frieda und Gustav Lerch und Angehöri- ge, und Johann und Kreszenz Drexl und Angeh. Gebenhofen, Mariä Geburt Pfarrer-Wiedemann-Weg 2 So 10.30 M für die Pfarrei Gebenhofen, Gregor, Juliana und Christoph Steinherr und verstorbene Verwandtschaft Bach- meir. Mo 18.30 M für die Pfarrei Geben- hofen, Josef und Peter Haas und Eltern Haas. Haunswies, St. Jakobus maj. Pfarrweg 1 Sa 18 M für die Pfarrei Haunswies, Jo- sef Büchl und Afra und Georg Blum. Mi 18.30 M für die Pfarrei Haunswies, Cilly Rauscher. Mühlhausen, St. Johannes und Magdalena Von-Grafenreuth-Straße 2 So 8.45 M für die Pfarrei Mühlhausen, Rudolf und Hedwig Jahnel und Sohn Ru- dolf. Di 18.30 M für die Pfarrei Mühlhau- sen, Margarete und Georg Lichtenstern, Peter und Viktoria Appel, Michael Seidl und Sohn Michael.

Pfarreiengemeinschaft Aichach Aichach, Mariä Himmelfahrt Danhauser Platz 7 Sa 17 VAM, 18.30 VAM Otto Bichler, Theresia Ruf. So 9 PfG für Lebende Oberschneitbach, St. Agatha Pfarreiengemeinschaft Aindling Kraus, Peter Schwegler. Fr 18.30 Ausset- und Verstorbene der Pfarreiengemein- Chrombachstraße 20 Alsmoos, St. Johannes Baptist zung - Ewige Anbetung, 19 M, Michael schaft, 10.30 Fam.-Go., Centa und Josef Do 18.30 Eucharistiefeier, Josef Walch Kirchplatz 7 u. Christian Wittmann, Johann u. Josefa Gschwandner, Hanni Luksch. Mo 8.30 und Leonhard Walch, Ernst und Klara Sa 19 VAM z. hl. Josef. Fr 19 M mit Aus- Königsdorfer, Romuald u. Kunigunde Oh- Laudes, 15.45 Rkr (Spitalkirche). Di 18.30 Märkl. setzung des Allerheiligsten u. Anbetung, neberg. Euch.-Feier. Mi 9 Euch.-Feier, Christoph Unterschneitbach, St. Emmeran JM Sophie Metzger, Josef u. Erwin Metz- Petersdorf, St. Nikolaus Lippert, 15.45 Rkr (Spitalkirche). Do Paarweg 13 ger, Fam. Götzenberger. Deutschherrnstraße 18.30 Euch.-Feier, Berta Kigle. Fr 9 Euch.- Fr 18.30 Euch.-Feier, Georg Pfaffenzeller Aindling, St. Martin, Pfarrgasse 6 So 10 M, Katharina u. Xaver Geschwendt- Feier, 15.45 Rkr (Spitalkirche). und Eltern. Sa 19 VAM Elisabeth Seidl, Eleonora u. ner, Johann Eckert, Johann Thrä, Barbara Ecknach, St. Peter und Paul Walchshofen, St. Martin Franz Alt, Andreas Herb. So 10 M für die Greppmair, 19 Feierliche Maiandacht. Mi Pfarrer-Steinacker-Straße 56 Walchenstraße 1 Leb. und Verst. der PG, Rupert Meiersho- 19 M, Helga Manhart, Maria Schlecht Sa So 10 Euch.-Feier, Sophie Fuchshuber, Mi 18.30 Euch.-Feier. fer, Iganz Stegmann, Josef Bair, Josef und Großeltern, z. Hl. Josef. Elisabeth und Kaspar Preisinger und El- tern Stemmer und Harner, Johann Mayr, Johann Schmuttermair und Brigitte Haas, Johann und Kreszenz Bscheider, Zenta Bestattungsdienst der Stadt Augsburg Höger u. Johann Bscheider, Juliane Metz- ger u. Eltern Lindermair. Mo 18.30 Rkr. Oberbernbach, St. Johannes Baptist Da, wenn Sie uns brauchen: Tel. 0821 324-4028 oder 0821 324-4033 Blumenstraße 1 Di 18.30 Euch.-Feier, Franz Ullmann mit Eltern, Maria und Johann Gschoßmann Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags mit Enkel Jürgen und Franziska Knorr, Morellstraße 33, 86159 Augsburg Bestattungen Fax 0821 324-4035 Josef Alber, Maria Katzenschwanz und Überführungen [email protected] Bestattungsvorsorge Anna Hammerl, Josefa Kiegle. VI REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE 23./24. Mai 2020 / Nr. 21

11.30 M - Fam.-Go. (EF), Angeh. der Fam. Brey, 18.30 M (EF), Hans Glaß und Christi- ne Glaß. Mi 19 Maiandacht (WG). Die Kirche St. Peter und Paul im Aichacher Friedberg, Unseres Herren Ruhe, Stadtteil Ecknach wurde von Bischof Josef Herrgottsruhstraße 29 Stimpfle am 24. September 1972 geweiht. DKK (Dreikönigskapelle) Turm und Chor, aus gotischer Zeit stammend, Sa 8.30 M (öffentlich), Michael Eichinger, wurden in den Neubau integriert. Rechts ist 15-16 BG. So 10 M (öffentlich - mit Live- der moderne Kirchensaal zu sehen. übertragung), Rudolf Neumayer, Adolf Foto: Florian Beck Heißler. Mo 8.30 M (öffenltich), Eltern Asam und Wittmann. Di 8.30 M (öffent- lich), Philipp Siegl, Waltraud Zerrle. Mi M (nicht öffentlich), † Angeh. und Freunde der Familie Knieß, JM Uwe Wimberger, 17.45 BG, 18.30 Maiandacht (öffentlich). Do 8.30 M (öffentlich), JM Hans Bauer. Fr 8.30 M (öffentlich), Dr. Franz Fertl.

Pfarreiengemeinschaft Kissing Kissing, St. Bernhard, Bernhardsplatz 2 So 10 M für die Kranken unserer Pfarrei in Kissing. Kissing, St. Stephan, Kirchberg So 10 M in St. Bernhard.

Pfarreiengemeinschaft Merching Merching, St. Martin, Hauptstraße 17 Sa 19 VAM Fam. Stadtherr, Resele, Bay- er und Huber mit Verwandtschaft. So 10.30 M, Maria und Max Sedlmeier und Sohn Willi, Reichelt Ernst und Fam. Mül- ler, Wilhelm Köppl mit Verw. und Franz Eberle mit Eltern, Fam. Kopera, Laudon und Magg mit Verwandtschaft. Do 19 M, Bruno Röll vom Krieger- und Soldaten- verein Merching, Fam. Wolferstetter und Mehlan, Therese Völk und Gertrud We- ber, Wilhelm Müller mit Verwandtschaft Fischer. Steindorf, St. Stephan, Kirchstraße 4 Sa 19 VAM. So 9 M, Maria Drexl und Syl- vester Drexl. Di 19 M.

Pfarreiengemeinschaft Mering Mering, St. Michael, Herzog-Wilhelm-Straße 5 Sa 18 Maiandacht (mit Livestream), 18.30 VAM (mit Livestream), Angeh. d. Fam. Holzleitner, Rieger u. Reschke. So 7.30 Amt, 8.30 M, 9 M (Mariä-Himmelfahrt), 9.30 M (Theresienkloster), 10 M (Mariä- Todtenweis, St. Ulrich und Afra der Pfarreiengemeinschaft, 19 Maian- Tochter, Söhnen, Schwiegertochter und Himmelfahrt), 10.30 M (mit Livestream), Kindergartenstr. 4 dacht. Mi 18 M Elfriede Rother, Sofie Schwiegersohn, Pfarrer Michael Würth, Irmengard Wörle, Franz Wörle, Afra Heigl, So 8.30 M, Udo u. Anton Hanker, Zita Haag und Söhne. Maria Schredl, Thomas Steinhardt, Lise- Carmen Lujan und Alberto Mendoza, Karl Hanker, JM Margareta u. Rudolf Ivenz, JM Ried, St. Walburga lotte und Josef Hoppmann, JM Elisabeth Wech, Eltern Moosmang, Tochter Maria Maria Ivenz. Mi 19 M, Bruderschaftsmes- Hörmannsberger Straße 2 Stief mit Arthur, JM Therese Wagner, Ge- u. Enkelin Sabine, Roland Glaser u. El- se f. Maria Escher. So 8.30 Pfarrgottesdienst, Johann Hurt- org Eberhardt und Theres Spannagl, Ma- tern, Fam. Grziwotz, Peter Groner, 11.30 Willprechtszell, Mariä Heimsuchung ner mit Katharina, 10 Pfarrgottesdienst, ria und Lorenz Erhard. M, 18 M, 18.30 M (Mariä-Himmelfahrt). Kirchweg Josef und Philomena Lindermeir mit Mo 18 Anbetung (mit Livestream), 18.30 Do 19 M Werner u. Anna Hofberger, Anna Tochter Mena und Angehörige, Brigitta Pfarreiengemeinschaft Dasing M (mit Livestream), Xaver Schwaiger u. u. Josef Schnelzer, Anna u. Eduard Meitin- und Michael Keller, Johann und Maria Dasing, St. Martin, Eltern Theresia u. Xaver. Di 18 Anbe- ger, Anton u. Barbara Brucklachner. Sandmair, Annares Wittkopf, JM Franz Kirchstraße 6 tung (mit Livestream), 18.30 M Andre- Straucher, Marai und Anton Siegl, Toni Sa 19 M für die Pfarreiengemeinschaft as Weber m. Eltern u. Fam. Jünger. Mi Pfarreiengemeinschaft Baindlkirch Schwarzenbrunner mit Eltern, Erich Dob- mit Hygienevorschriften. 18 Anbetung (mit Livestream), 18.30 M Althegnenberg, St. Johannes Baptist linger mit Therese Spannagl, 18 Maian- Pfarreiengemeinschaft Friedberg (mit Livestream) (Mariä-Himmelfahrt), Hochdorfer Straße 1 dacht. Mo 19 M, verstorbene Eltern Josef Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob, für ein besonderes Anliegen. Do 18 An- So 8.30 PfG, Frieda Schneller mit Johann und Anna Klaß, Xaver und Anna Albers- Eisenberg 2 betung (mit Livestream), 18.30 M (mit und Magdalena Zimmermann, Lorenz tötter, Katharina und Michael Müller. Di EF (Eucharistiefeier) WG (Wortgottesdienst) Livestream), Walburga Eberle m. Ewald und Magdalena Schneider, 10 Pfarrgot- 8 M Ingrid Kucharz. Do 8 Rosenkranz. So 9 M - Gemeindegottesdienst (EF), u. Schwiegertochter Luitgard. Fr 18 Am- tesdienst für Lebende und Verstorbene Fr 19 M Johann und Therese Schmid mit für die Lebenden und Verst. der Pfarrei, betung (mit Livestream), 18.30 M. 23./24. Mai 2020 / Nr. 21 REGION AUGSBURG GOTTESDIENSTE VII

Pfarreiengemeinschaft Ottmaring Wehringen, St. Georg ter Katharina, Lukas u. Anna Dietmayer, Ottmaring, St. Michael, Friedensstraße 6 Leonhard Geyer. So 10 M, Centa Greiter. Abkürzungen St.-Michaels-Platz 7 O So 8.45 PfG, 10 M Albert und Gisela Do 19 M, Paula u. Anton Wuschek, Anna, So 10 M für alle Gemeinden der PG Ott- Brem, BrschM für Jakob Fischer, Fam. Thomas, Regina u. Jakob Gayer m. Angeh. AM: Abendmesse, And.: Andacht, maring (mit Anmeldung). Mo 9 M für alle Wildegger und Angehörige, Georg Fi- Mickhausen, St. Wolfgang, Angeh.: Angehörige/Angehöriger, Gemeinden der PG Ottmaring (mit An- scher JM, 19 Maiandacht. Do 9 M Alois Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5 anschl.: anschließend, Aussetzg.: meldung). Do 19 M für alle Gemeinden und Lidwina Kienle. Fr 18.30 M. So 19 Maiandacht. Mi 19 M, Maria und Aussetzung, BG: Beichtgelegen- der PG Ottmaring (mit Anmeldung). Fr 9 Otto Fischer mit verst. Angeh. heit, Dreißigst-M: Dreißigstmesse, M für alle Gemeinden der PG Ottmaring Pfarreiengemeinschaft Mittelneufnach, Elt.: Eltern, Euch.–Feier: Eucharis- (mit Anmeldung). Hiltenfingen / Langerringen St. Johannes Evangelist, tiefeier, Fam.: Familie, Gem.: Ge- Hiltenfingen, St. Silvester, Kirchweg meinde, Geb.: Gebet/Gebetsbitte, Kirchweg 4a So 19 Maiandacht. Do 19 M, zur immer- Ged.: Gedenken, Geschw.: Ge- Dekanat Schwabmünchen Sa 19 VAM Dominikus und Liselotte Zieg- währenden Hilfe Mariens. schwister, Go: Gottesdienst, GR: lgänsberger (Stiftsmesse), Franz Kerler Walkertshofen, St. Alban, Geistlicher Rat, GS: Grundschule, JM, Ivo Schuster JM, Barbara und Johann Hauptstr. 30 JM: Jahresmesse, Ki.: Kinder, Leb.: Pfarreiengemeinschaft Bobingen Wagner. So 10 PfG, Sylvester und Anna Sa 19 VAM Rainer Drexel z. Jahresged., Lebende, M: Messe, ökum.: öku- Bobingen, St. Felizitas, Hochstraße 2a Fischer (Stiftsmesse), Elisabeth und Xa- Josef Zettler, Walli und Willi Mändle und menische / ökumenischer, PfG: Sa 18.30 VAM, Eltern Schorer u. Kiech- ver Stegmann und Angehörige, Thomas verst. Schuhmacher, Lore Drexel. So 10 Pfarrgottesdienst, Pfr.: Pfarrer, le u. Angeh., Maria u. Gilbert Rosen- Birkmeir, zu Ehren der Hl. Schutzengel. PfG, Annemarie Geldhauser. Fr 19 M, Rkr: Rosenkranz, Segn.: Segnung, gart mit Angeh., Magdalena Schmölz u. Mo 19 Rkr. Di 8 Rkr. Do 8 Rkr. Fr 19 Rkr. Fam. Strobel-Miller und Rita Leitenmai- So.: Sohn, Sr.: Schwester, To.: Angeh. So 9 PfG, 10.30 M, Anneliese Langerringen, St. Gallus, er, Josefa Kobell, Geschwister und Eltern, Tochter, u.: und, VAM: Vorabend- Hörauf. Mi 8 M, Theresia Kugelmann u. Pfarrgasse 3 Anton Spindler und Maya Wohl. messe, †, Verst.: Verstorbene/ verst. Angeh. Do 18.30 M (um Frieden Sa 19 VAM. So 10 PfG, Barbara und Fer- Verstorbener, Verw.: Verwandte. u. Gerechtigkeit, um Freiheit u. Achtung dinand Vogt. der Menschenwürde sowie um die Be- wahrung der Schöpfung - bis 19.30 Uhr Pfarreiengemeinschaft Königsbrunn Dekanat Günzburg Pilgerhaus, 18.40 stille Anbetung des eucharistische Anbetung), Josef Zerle u. Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung, allerheiligsten Altarsakramentes, 19.15 Fam. Haberl u. Geschwister, Anna Hau- Blumenallee 27 Ziemetshausen, Maria Vesperbild, M Elisabeth Rendle, Ged. Ludwig und ser u. Walter, Josef Geirhos u. Angeh. Fr Sa 18.30 M. So 9 M, 11 M, 19 M. Wallfahrtskirche, Schellenbacher Str. 4 Franziska Müller und † Angeh. Mi 7.30 18.30 Maiandacht. Sa 8.30 Stille Anbetung, 8.30-9 BG im M Gustav Tschörner, Ged. zur Hl. Mutter- Bobingen-Siedlung, Zur hl. Familie, Pfarreiengemeinschaft Lechfeld Pilgerhaus, 9 M zur immerwährenden gottes um Hilfe, 11 M in den Aniegen der Grenzstraße 1 Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrts- Hilfe Mariens als Dankmesse zum 80. Pilger; für Walburga Miller, 18.30-19.15 So 10.30 PfG, Anna Bobinger, Eltern und kirche Maria Hilf, Geburtstag, 11 M in den Anliegen der BG im Pilgerhaus, 18.40 stille Anbetung Verw., Karl Haas und Helmut Stemmer Franziskanerplatz 6 Pilger; für Anna Meissner, Diakon Ger- des allerheiligsten Altarsakramentes, mit Eltern, 19 Maiandacht. Di 19 M. Sa 8 Morgenlob (Hauskapelle), 8.45 Rkr, hard Habla, 18.30-19 BG im Pilgerhaus, 19.15 M, Josef Haiß JM und † der Familie Straßberg, Heilig Kreuz, 9.30 M, 17 BG, 19 M. So 8.15 Rkr, 8.15 18.40 Stille Anbetung des allerheiligsten Haiß, Höß und Holland, Ged. für meinen Frieda-Forster-Straße 1 BG im Klosterlädle, 9 M, 19 Maiandacht. Altarsakramentes, 19.15 VAM Max Tho- Großonkel Hr. Baur. Do 7.30 M Sophie u. So 9 Euch.-Feier, Rosalia u. Karl Zedel- Mi 8.30 Rkr, 9 M, anschl. stille Anbetung ma, Karl Reichhart. So 7.15-10.30 BG im Butz Müller, Herr Zillmann und Siegfried meier, 19 Maiandacht. Fr 19 Euch.-Feier, bis Do., 8 Uhr (in der Hauskapelle) und Pilgerhaus, 7.30 M für Angeh. der Fam. Frendel, Ged. für die ärmste und verlas- Reinhard Beyer JM, Eltern u. Schw.-Elt. Frühstück. Fr 15 BG, 18.15 Rkr, 19 M. Ernst Bayer, deren Vorfahren und Ver- senste Priester- und Ordensseele, 11 M in und Tim, Lydia Fester, Walter u. Irma Ried. Lagerlechfeld, St. Martin wandte, 8.30 M für Leb. u. † der Familien den Anliegen der Pilger; für Berta Fendt, Jahnstraße Reif u. Knoll, 10.15 Pilgeramt für die leb. 18.30-19.15 BG im Pilgerhaus, 18.40 stil- Pfarreiengemeinschaft Fischach So 10.30 M, 18 Maiandacht. Di 8.30 Rkr, und † Wohltäter der Wallfahrt, 17.30 M le Anbetung des allerheiligsten Altarsak- Aretsried, St. Pankratius, 9 M. Do 19 M. in der außerord. Form für Barbara Kraus ramentes, 19.15 M in der außerord. Form Marktplatz 7a und Dominik Kraus, nach Meinung, für die armen Seelen im Fegefeuer, Ged. So 8.45 M. Pfarreiengemeinschaft Schwabmünchen 18.30-19 BG im Pilgerhaus, 18.40 Stille nach Meinung, anschl. Spendung des all- Fischach, St. Michael, Schwabmünchen, St. Michael, Anbetung des allerheiligsten Altarsakra- gemeinen Krankensegens. Fr 7.30 M Ma- Hauptstraße 6 Ferdinand-Wagner-Straße 5 mentes, 19.15 M für Leb. u. † der Familie ria und Regina Stumpfol, 10.30 Brevier- So 10 M. Mi 9 Hausfrauenmesse. So 9 PfG, 10.30 M Lorenz, Gunda und Jakob und Barbara Geyer mit Sohn Jakob. Gebet(Terz) mit den Priestern, 14 stille Rosa Rindle, Lina Reiser u. Angeh., Rein- Mo 7.30 M † Verwandtschaft Wagner Anbetung des allerheiligsten Altarsak- Pfarreiengemeinschaft Großaitingen hold und Marion Hartmann mit † Angeh., und Hillenbrand, 11 M in den Anliegen ramentes, 14-14.30 BG im Pilgerhaus, Großaitingen, St. Nikolaus Hermann, Frieda und Margot Stenke mit der Pilger; für Ludwig März und Verw., 14.30 M in den Anliegen der Pilger; für Bahnhofstraße 1 Angeh., zum Dank, Barbara und Josef Ged. Schwester Josefine, 18.30-19.15 BG Horst Stierand u. Schwiegersohn Bruno, Sa 8.45 PfG, Barbara Kistler, Rosina u. Reiner, 19 M Anton Kraus, Ilse von Rohr- im Pilgerhaus, 18.40 stille Anbetung des 18.30-19.15 BG im Pilgerhaus, 18.40 stil- Alfred Böck u. Angeh. So 10 PfG, Elisa- scheidt JM, Dietrich von Rohrscheidt, allerheiligsten Altarsakramentes, 19.15 le Anbetung des allerheiligsten Altarsa- beth Sauer, Fridolin Mayr und Eltern; in Dietmar Kugelmann JM, Anna und Mi- M Olga Kirchner und † Angehörige. Di kramentes, 19.15 M n. Meinung, anschl. einem besonderen Anliegen; Anton Kel- chael Kugelmann, Margarete und Adolf 7.30 M für leb. u. † Annemarie Sonntag, Aussetzung des Allerheiligsten, stille An- ler, Katharina Uhl, Maria u. Ingeborg Frey, Klinger. Mo 8.15 Frauenkirche: M. Di 19 Ged. nach Meinung, 11 M in den Anlie- betung, 20.15 BG im Pilgerhaus, 21.30 M Theresia Seehuber u. Angeh., Aloisia Stadtpfarrkirche: M, Hermann Unverdor- gen der Pilger; für leb. u. † der Famili- in der außerordentlichen Form zu Ehren Schäffler, Fam. Gruber/Keppeler, 18.30 ben JM. Mi 9 Frauenkirche: M. Do 8.15 en Huber und Lang, 18.30-19.15 BG im des Hl. Josef. Maiandacht. Di 18.30 M zu Ehren der Hl. Frauenkirche: M. Fr 8.15 Frauenkirche: M. Muttergottes. Fr 18.30 Wort-Gottes-Feier. Schwabegg, Mariä Himmelfahrt Kleinaitingen, St. Martin Hauptstraße 1 Makuladegeneration (AMD)? Die Brille hilft nicht mehr? Am Kirchberg 1 So 9 M (Rosenkranz entfällt), Irma Mayer Sa Andechswallfahrt entfällt. So 19 Mai- und Sohn Arthur, Theresia, Matthäus und Testen Sie jetzt bei uns das neue Vorlesesystem ORCAM 2! andacht. Mi 18.30 M. Isidor Mayer, Geschwister Schedler. Oberottmarshausen, St. Vitus Pfarreiengemeinschaft Stauden Kirchplatz 1 Grimoldsried, St. Stephan, So 19 Maiandacht. Mi 19 M Martin und Schulstr. 10 Wir bitten um Magdalena Wildegger, Felizitas Heider. Fr Di 19 M, Walburga und Johann Lachen- Terminvereinbarung! 19 M. mayr und Sohn Theodor. Reinhartshofen, St. Jakobus Langenneufnach, St. Martin, Telefon 0821 / 45 05 20 . www.degle.de Kapellenberg Rathausstraße 23 Hoher Weg zum Dom . 86152 Augsburg Do 19 Maiandacht. Sa 19 VAM Andreas Lebold u. Schwes- Das aktuelle katholische Nachrichten-Magazin

aus dem Bistum Augsburg Große Leut,

Dort können Sie uns sehen: kleine Leut bei a.tv sonntags, 18.30 Uhr und 22.00 Uhr; bei allgäu.tv sonntags, 19.30 Uhr und 21.30 Uhr, Die Kirche vor Ort ist für viele Menschen montags, 2.30, 5.00, 7.30, 10.00 Uhr ein wichtiges Stück Heimat, ob im Kindergarten (Wiederholungen nur im Kabelnetz). oder im Hospiz. Via Satellit zu empfangen auf ASTRA 1L zu allen a.tv-Sendezeiten über den a.tv-HD-Kanal (Ausgburg-Ausgabe) „Wir sind immer ganz nah dran. Liebevolle Betreuung für und sonntags, 19.30 Uhr über den Kanal „Ulm-Allgäu HD“ die Kleinsten, Erstkommunion und Ehejubiläum feiern, mit (Allgäu-Ausgabe). Flüchtlingen arbeiten und Sterbende im Hospiz versorgen – Im Internet unter www.katholisch1.tv. Glaube ist sichtbar, im Alltag und am Feiertag. Wir begleiten die Menschen in ihrem Glauben, mit ihren Überzeugungen, ihren Fragen und ihrem Engagement. Schauen Sie mal rein! Sehen Sie unsere Beiträge im Fernsehen, am PC oder Tablet oder ganz einfach auf Ihrem Smartphone.“ Ihr Ulrich Bobinger, Programmchef

www.katholisch1.tv © kristall – Fotolia.com Foto: