Landkreis Aichach-Friedberg

Der Landkreis Aichach-Friedberg stellt sich vor www.lra-aic-fdb.de www.bbz-augsburg.de GLÄNZENDE ZUKUNFT. BBZ. IHR BILDUNGSPARTNER FÜR DIE REGION AUGSBURG & SCHWABEN Grußwort Grußwort des Landrats

Liebe Bürgerinnen und Bürger, und arbeiten eng mit ansässigen Unter- liebe Landkreisbesucher, nehmen zu­sam­men, um Nachwuchskräf- te zu sichern und als Wirtschafts­standor­ t wirtschaftsstark, traditionsverbunden, ­weiterhin ­attraktiv zu bleiben. bunt und reizvoll zeigt sich unser ­Wittelsbacher Land, die „Wiege Bayerns“! In dieser Broschüre finden Sie Laut einer Bertelsmann-Studie gehört Wissens ­wertes rund um das Wit- das Wittelsbacher Land zu den zehn telsbacher Land, mit den beiden Landkreisen deutschlandweit, in denen Städten Aichach und Friedberg sich die Menschen am wohlsten fühlen. sowie 22 Märkten und Ge­mein­ Und nebenbei schaffte es unser Land- den. Mit den präsentierten Anlauf- kreis 2014 in der Focus-„Lebenswert“-­ stellen erhalten Sie darüber hinaus einen Studie von 402 Landkreisen und kreis­ Überblick und wertvollen Wegweiser für freien Städten aus ganz Deutschland die Angebote des Landratsamtes. auf Platz 11. Um­fassende und ­aktuelle Informationen ­finden Sie unterwww.lra-aic-fdb.de Immer mehr junge Menschen und Famili- oder www.wittelsbacherland.de. en zieht es in unseren Wohlfühllandkreis. Zum beliebten Ausflugsziel machen ihn Mein herzlicher Dank geht an die die vielen Möglichkeiten Reizvolles zu ­Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im entdecken: Beeindruckende Architektur, Landratsamt sowie das Team des media­ ein gut ausgebautes Rad- und Wander- print infoverlags aus Mering für die wegenetz vor malerischer Kulisse sowie ­Erstellung der Landkreisbroschüre. Ein kulinarische Spezialitäten locken Touris- großes ­Dankeschön richte ich auch an ten aus nah und fern in die Region. die Be­triebe, die sich mit ihren Anzeigen an der Broschüre beteiligt haben. Traditionsverbunden, wachstumsstark und innovativ zeigen sich unsere mittelstän­­­ ­­­ Viel Freude bei der Lektüre! dischen Unternehmen im prosperieren- den Wirtschaftsraum Augsburg.­ Herzlichst www.bbz-augsburg.de Kompetente­ Partner aus ­Wissenschaft, Ihr Wirtschaft und Politik ­setzen auf den ­regionalen Klimaschutz und eine nach- haltige Entwicklung. Als Bildungsregion Dr. Klaus Metzger GLÄNZENDE ZUKUNFT. BBZ. stärken wir unsere ­Bildungsinfrastruktur Landrat

IHR BILDUNGSPARTNER FÜR DIE REGION AUGSBURG & SCHWABEN Grußwort des Landrats | Der Landkreis Aichach-Friedberg 1 Inhaltsverzeichnis © MEO

1 Grußwort des Landrats 16 Bildung als 46 Gesundheit Zukunftsfaktor im Wittelsbacher Land 4 Z u Hause im 16 „Bildungsregion“ Wittelsbacher Land 46 Die Kliniken an der Paar – Wittelsbacher Land 17 Das Landratsamt als Ausbilder und ganzheitlich, modern und vor 4 Erholen, Erleben und Genießen Arbeitgeber­ der Haustüre 6 „EVA – Lust auf daheim“ – 19 „Lebenslanges Lernen“ – die vhs 50 Gesundheit für die ganze Familie Urlaub vor der Haustüre 20 Schulen im Landkreis Aichach-­ 8 Wittelsbacher Land Verein Friedberg 56 Gemeinsam stark fürs Wittelsbacher Land 10 Wirtschaft und Mobilität 24 „Gut beraten“ für alle Fälle 56 Freiwilligenagentur 10 Standort mit idealer Verkehrsanbin- 24 Schwangerschaft „mitanand & füranand im dung und hoher Lebensqualität 25 Kinder, Jugend und Familie Wittelsbacher Land“ 14 Ein Fahrplan, ein Tarif, ein Ticket 28 Gleichstellung, Inklusion und 57 Bayerische Ehrenamtskarte Integration­ 30 Hilfe bei Gewalterfahrungen 32 Suchtberatung 34 Schuldenberatung 35 Älter werden im Wittelsbacher Land 42 Anlaufstellen für besondere Lebenslagen­ 45 Selbsthilfegruppen

Aus unserem Lieferprogramm: Außenrollläden für den nachträglichen Einbau Rollläden aller Art (Kunststoff, Holz, Aluminium) Jalousien für innen und außen Wintergartenbeschattungen (innen und außen) Markisen von bester Qualität (Erhardt) Ihr Meisterfachbetrieb in Ihrer Nähe Rollladen und Markisenantriebe auch zum Nachrüsten Steuerungen für Rollläden, Jalousien, Markisen und Am Bahngraben 2 · 86551 Aichach Wintergartenbeschattungen Tel.: 08251-819970 · Fax: 08251-8199777 Reparatur-Service und Kundendienst © H3.Medienservice

2 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis © H3.Medienservice © Darknightsky · fotolia.com

58 Bauen, Wohnen, 66 Kommunale Abfallwirtschaft 74 Der Kreistag Klimaschutz 74 Sitzverteilung, Mitglieder und 58 Die Wohnungsunternehmen 69 Service-Wegweiser Ausschüsse im Landkreis durch das Landratsamt 60 Bauen und Wohnen 71 KfZ-Zulassung Online-Angebot 78 Der Landkreis im Wittelsbacher Land 72 Verwaltungsgliederungsplan Aichach-Friedberg – 63 Klimaschutz 73 Außenstellen und Einrichtungen Städte und Gemeinden im Wittelsbacher Land des Landratsamtes 78 Landkreisplan 80 Porträts der Städte und Gemeinden 106 Branchenverzeichnis 108 Impressum

Auf die logistische Kompetenz von REMONDIS vertrauen weltweit tausende Unternehmen und Kommunen. Jahr für Jahr sammeln und transportieren wir für unsere Kunden Millionen Tonnen unterschiedlichster Fraktionen. Auch bei Ihnen holen wir gerne alles ab, was anfällt:

Abfälle zur Verwertung Grün- und Gartenabfälle Altholz Metallschrott Bauschutt Papier und Kartonagen Folien und Styropor Sperrmüll Gewerbeabfälle

Egal was. Egal wann. Egal wo. REMONDIS Süd GmbH // Niederlassung Aichach Entsorgung von A bis Z Peter-und-Paul-Str 1 // 86551 Aichach T +49 8251 8979-0 // F +49 8251 8979-46 [email protected] // remondis-sued.de

AZ_REM_Aichach_190x121mm_RZ.indd 1 12.02.15 14:03

Inhaltsverzeichnis | Der Landkreis Aichach-Friedberg 3 Erholen, Erleben und Genießen

Wallfahrtskirche Maria Birnbaum

Wittelsbacher Land – so nennt sich der ­Wittels­bacher erinnern noch heute viele In wunderschönen Biergärten und Landkreis Aichach-Friedberg, der ver- Orte im Landkreis, zum Beispiel der ­hervorragenden Gasthäusern genießt kehrsgünstig im Städtedreieck München­ ­Burg­hügel in Oberwittelsbach, das der Gast bayerische oder schwäbische – Augsburg – Ingolstadt liegt. Die bei Wittels­bacher Schloss in Friedberg oder Schman ­kerl und heimisches Bier. Etwas Aichach liegende und im Jahr 1209 das „Sisi- Schloss“ in Unterwittelsbach. Besonderes ist das Oxenfleisch, das mit ­zerstörte „Burg Wittelsbach“ war ehe- der Wiederentdeckung des altbaieri- mals Stammsitz der Wittelsbacher und Landschaftlich ist der Landkreis geprägt schen Oxenweges eine Renaissance ge- gab dem tausendjährigen Herrscher­ durch vielfältige und spezielle Natur­ feiert hat. Die zehn Spezialitätenwirte im geschlecht seinen Namen. An die räume: Lechtal und Paartal, tertiäres Wittelsbacher Land bieten dieses und ­Hügelland und Donaumoos. Sie machen noch viele weitere Gerichte mit regiona- Paardurchbruch die Region zu einem besonderen Er­lebnis len Produkten an. Nicht nur Fleisch, Fisch für Aktive und Naturliebhaber. Auf zahl- und Geflügel, sondern auch Spargel, reichen Rad-, Wander- und Pilgerwegen Brot, Nudeln oder Honig werden direkt in lässt sich diese wundervolle Natur durch- der Region produziert und eingekauft. queren. Immer wieder bieten sich herr­ Dieses reichhaltige Angebot gibt es in liche Ausblicke und stille Momente zum den Hofläden oder im Bauernmarkt Genießen. Herausragende Sehenswür- ­Dasing, dem größten Selbstvermark- digkeiten sind Wallfahrtskirchen wie tungsprojekt in Bayern. ­Maria Birnbaum in Sielenbach, Herrgotts- Familienspaß und Unterhaltung kommen ruh in Friedberg, St. Leonhard in Inchen- in zahlreichen Freizeiteinrichtungen hofen oder Maria Kappel in Schmiechen. nicht zu kurz. Das Wittelsbacher Land In den altbaierischen Herzogstädten bietet Erlebnisse für Jung und Alt und Aichach und Friedberg und in idyllischen lädt zu spannenden Entdeckungen ein! Dörfern werden gerne Feste gefeiert und Traditionen hochgehalten. Friedberg – Freizeitziele: gelegen an der bekannten Romantischen J Western-City in Dasing mit Straße – besticht mit seinem Renais­ Karl-May-Festspielen sance- ­Schloss, dem Barock-Rathaus und J Jimmy’s Fun Park in Dasing einer sehenswerten und lebendigen J Soccerpark Rehling ­Altstadt. Die Kreisstadt Aichach beein- J Kletterwald Schloss Scherneck druckt mit zwei schönen Stadttoren J Erlebniswelt Bayerischer Hiasl auf und einer ­historischen Innenstadt. Gut ­ ­Mergenthau bei Kissing

4 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Zu Hause im Wittelsbacher Land Zu Hause im Wittelsbacher Land

Soccerpark Rehling

Feste, Veranstaltungen: J Historische Markttage Aichach (alle drei Jahre im September, wieder 2018) J „Friedberger Zeit“ (alle drei Jahre im Juli, wieder 2019) J Leonhardiritt Inchenhofen (jährlich Anfang­ November) J Hofberg-Freilichttheater in Schiltberg (alle drei Jahre Juni/Juli, wieder 2018) J Weihnachtsmärkte (im Advent im ganzen­ Wittelsbacher Land) J Vielfältige Kulturszene z. B. in den ­Städten Aichach und Friedberg, Schloss Scherneck, Schloss Blumenthal

INFO Alle Informationen finden sich in ­Broschüren und Flyern des Landkreises, der Städte, Märkte und ­Gemeinden, des ­Wittelsbacher Land Vereins, der ­Regio Augsburg Tourismus GmbH (www.augsburg-tourismus.de) und des Tourismusverbandes Allgäu/Bayerisch-Schwaben (www.bayerisch-schwaben.de)

Blick über Spargel- und Getreidefelder nach Inchenhofen © H3.Medienservice

Zu Hause im Wittelsbacher Land | Der Landkreis Aichach-Friedberg 5 „EVA – Lust auf daheim “ – Urlaub vor der Haustüre

INFO Aufgepasst! Ausflugsziele, Freizeittipps, Flyer und Kartenmaterial (Wandern und Radeln) rund um das Wittelsbacher Land finden sich unter Radersdorfer See www.wittelsbacherland.de

Was wäre das Wittelsbacher Land ohne munalen Gebietskörperschaften in seine Badeseen und Freizeitangebote? Aichach-Friedberg, Augsburg, sowie Ob als Ausflugsziel für die ganze Familie, Landsberg am Lech für Naherholungs­ Ort der Entspannung oder für den Sport ziele vor der Haustüre. Mittlerweile hat – Naherholungsgebiete sorgen für mehr der EVA mehr als 50 Naherholungsge­ Mit Trimm-Dich-Pfaden oder Fitness-­ Lebensqualität und bieten Naturhun­g­ biete und Freizeitangebote realisiert. Parcours (AOK-Parcours Friedberg) rigen Abwechslung. ­können sich Freizeitsportler eine Auszeit Neben den im Sommer beliebten vom Alltag gönnen und aktiv entspan- Seit mehr als 45 Jahren engagiert sich ­Badeseen bietet der EVA Naherholungs- nen. Naturgenießer können auf aus­ der Erholungsgebieteverein Augsburg, suchenden in der Region Augsburg ein gewiesenen Rad- und Wanderwegen kurz der „EVA“, in insgesamt 33 kom­ buntes Freizeitangebot: (Paartaltour und Paartalpark Aichach) in

Wir verwöhnen Sie gerne

© Reicher · fotolia.com

6 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Zu Hause im Wittelsbacher Land Zu Hause im Wittelsbacher Land

Pöttmes, Mandlachsee landschaftlich vielfältiger Kulisse das Haustüre machen. Natur und Kultur Weitere Informationen und die neue ­Wittelsbacher Land mit seinen kultu­ ­werden so für Groß und Klein spielerisch ­kostenlose Broschüre „EVA – Lust auf rellen Besonder­heiten und Sehens­wür­ erfahrbar. ­daheim“ mit allen Naherholungs­ digkeiten ent­decken. gebieten der Region gibt es bei: Badeseen des EVA im Kontakt Familien können sich mit Lehrpfaden Wittelsbacher Land: und Erlebniseinrichtungen, wie dem Sander Seen (Aindling), Mandlachsee Erholungsgebiete Verein Augsburg e. V. Wald ­erlebnispfad Grubet (Aichach) oder (Pöttmes), Radersdorfer See (Kühbach), Münchener Straße 9, 86551 Aichach der Erlebniswelt Bayerischer Hiasl (Gut Friedberger Baggersee (Friedberg), Weit- Telefon: 08251 92-145 Mergenthau, Kissing) auf die Spuren der mannsee (Kissing) und Mandichosee E-Mail: [email protected] Schätze und Geheimnisse vor unserer (Merching). www.eva-augsburg.de

Gemütlich eingerichtet im Landhausstil. Bayerisch-schwäbische Küche mit ständig wechselnden Spezialitäten. Schöner Biergarten.

Unsere Komfortzimmer sind mit Dusche, WC, Farb-TV und Telefon ausgestattet.

Wochentags ab 17.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 11.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag • Das Hotel ist durchgehend geöffnet.

Kirchfeldstraße 13 • 86504 Merching Telefon: 0 82 33 - 7 43 70 • Telefax: 0 82 33 - 74 37 55 www.landgasthof-aumiller.de • E-Mail: [email protected]

Zu Hause im Wittelsbacher Land | Der Landkreis Aichach-Friedberg 7 Wittelsbacher Land Verein

Wittelsbacher Land Verein archäologische Grabun- gen am Grubet in Aichach, Seit ca. 25 Jahren beteiligt sich der Land- der erste Fußball-Soccer- kreis am Programm LEADER der Europäi- park in Rehling. Die Thema- schen Union zur Förderung ländlicher tik „Ehrenamt“ fand in der Räume. Um dem Entwicklungsprozess Freiwilligenagentur „mitanand eine breitere Basis zu geben, wurde der und füranand im Wittelsbacher Wittelsbacher Land e. V. gegründet, in Land“ eine Plattform. Auch die Radwege dem sich Landkreis, Gemeinden, Vereine, im Wittelsbacher Land und der Ge- Gastwirte, Direktvermarkter, Unternehmer schichtspfad zur Schlacht auf dem und Privatpersonen engagieren. Lechfeld im Jahre 955 konnten von der ­Förderung profitieren. Mittlerweile be­ Ziel des Vereins ist die Förderung, Erhal- findet sich der Verein in der dritten­ tung und nachhaltige Entwicklung der ­Förderphase, die noch bis 2020 läuft. natürlichen Lebensgrundlagen im Land- Rund 1,3 Millionen Euro Förderung gen, können sich um das „Qualitätssiegel kreis und damit dessen Zukunftssiche- ­erwartet das Wittelsbacher Land in den Wittelsbacher Land“ ­bewerben. Mittler- rung. Möglichst viele Bürgerinnen und kommenden sechs Jahren aus Brüssel weile dürfen zwölf ­Betriebe dieses Siegel Bürger sollen sich aktiv an der regionalen und München.­ führen. Entwicklung beteiligen. Regionalität und Qualität Beteiligen und Mitgestalten Eine umfassende Öffentlichkeitsarbeit soll regionale Identität stärken und zur Das Projekt „Na(h) gut!“ zeichnet sich Wer als Bürger aktiv in der Regionalent- Etablierung der Marke Wittelsbacher durch besondere Nachhaltigkeit aus. wicklung des Wittelsbacher Landes mit- Land beitragen. Projektarbeit in den Schul- und Kindergartenkinder lernen wirken möchte, kann sich gerne in einem ­verschiedensten Bereichen der Regional- hier regionale Produkte kennen. der verschiedenen Arbeitskreise enga- entwicklung ist die Basis der ­Tätig­keiten gieren. Ziel der Arbeitskreise ist es, neue des Vereins. Beide Arbeitsschwerpunkte Qualitätssiegel Projektideen zu entwickeln und umzu­ sind durch die Lokalen ­Aktionsgruppen, Wittelsbacher Land setzen bzw. bestehende Projektideen zu über das Programm „LEADER“, gefördert. diskutieren. ­Unternehmen aus dem Landkreis Von 2007 bis 2014 wurden rund 30 Pro- Aichach-Friedberg, die mit ­regionalen Im Arbeitskreis (AK) „Tourismus, Kultur und jekte mit unterschiedlichsten Themen Ressourcen produzieren und vorbildliche Freizeit“ wird das touristische Angebot, die gefördert: Wallfahrts- und Pilgerwege, Dienstleistungen für die ­Region erbrin- kulturelle Identität und Freizeitmöglich­

EVA, Mandlachsee 8 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Zu Hause im Wittelsbacher Land Zu Hause im Wittelsbacher Land

INFO Vereinszeitung Die Vereinszeitung „Wittels- bacher Land – Nachrichten und Geschichten aus ­unserer Region“, ist auf der Homepage und auf Face- book (www.facebook.de/ wittelsbacherlandverein) zu finden.

Sissi-Schloss Unterwittelsbach (Hans-Joachim Arndt) keiten besprochen, der AK „Regionale Wirt- schaft“ beschäftigt sich mit Regionalen Pro- dukten aus dem Wittelsbacher Land und mit Themen der Wirtschaf­ ts­förderung, der AK „Landschafts- und Siedlungsentwicklung“ kümmert sich um Themen der Entwicklung ­unserer Kulturlandschaft und der AK „Gene­ rationenfreundlicher Lebensraum“ setzt sich mit dem Demographi­ ­schen Wandel­ aus­ einander. Im AK „Energie und Klimaschutz“ wird die Energiewende im Landkreis be­ gleitet­ und vorangetrieben.­

Neue aktive Mitglieder in den Arbeitskrei- sen und im Verein sind jederzeit willkommen!­

Kontakt

Wittelsbacher Land e. V. Münchener Straße 9, 86551 Aichach Telefon: 08251 92-259 E-Mail: [email protected] Freunde finden, sich an gesundem Essen www.wittelsbacherland.de erfreuen und entspannen. Machen Sie doch ein paar Stunden Urlaub im RESTaURanT

Stefanstraße 4 1/2, 86316 Friedberg, Tel.: 08 21/4 86 95 54 [email protected] www.aphrodite-friedberg.de

Zu Hause im Wittelsbacher Land | Der Landkreis Aichach-Friedberg 9 Standort mit idealer Verkehrsanbindung und hoher Lebensqualität

Einkaufszentrum Milchwerk, Aichach

Die zentrale Lage zwischen München, tät des Landkreises bestätigen die wach- wachsende Region A³. Zu verdanken hat Augsburg und Ingolstadt zeichnet den sende Bevölkerung und hervorragende der Raum seine Wirtschafts- und Anzie- Landkreis Aichach-Friedberg aus. Die Platzierungen bei Regionen-Vergleichen. hungskraft dem starken Mittelstand und zahlreichen international tätigen Betrie- So konnte sich der Landkreis über einen den klaren Kompetenzen in den Berei- be und nationalen Marktführer am 11. Platz beim Focus-Regionen-Check chen Automation und Mechatronik, In- Standort profitieren von der sehr guten 2014 unter 402 Kreisen und Städten formations- und Kommunikationstech- Anbindung an München und Augsburg ­freuen. Die Focus-Lebenswert-Studie hat nologie, Umwelttechnologie, Faserver- über die Autobahn A 8. Über die Bundes- die Gebiete anhand der Faktoren „Sicher- bund und Luft- und Raumfahrt. Eine straße B 300 und B 2 ist das Gebiet auch heit und Risiken“, „Jobs“, „Wohlstand“, hohe Wertschöpfung garantiert die his- in der Fläche hervorragend erschlossen. „Kosten“ und „Demografie und Gesund- torisch begründete Stärke der Region im Dazu kommen sehr gute Bahnverbindun- heit“ verglichen. Bereich des produzierenden Gewerbes. gen auf den Achsen Augsburg – Fried- Handwerk und Dienstleistung spielen berg – Aichach – Ingolstadt sowie Augs- Die Standortbedingungen zu verbessern eine ebenso große Rolle und sind ein burg – Kissing – Mering – München. Als und zu stärken ist gemeinsames Ziel aller weiterer Jobmotor in der Region. Aner- reizvolles Stück Altbayern ist der Land- Akteure im Wirtschaftsraum Augsburg. kennung für diese Gesamtleistung ist die kreis zudem eine beliebte Wohngegend Zusammen mit der Stadt und dem Land- hohe Auszeichnung als eine der „TOP 5 mit lebendigen Gemeinden und vielfälti- kreis Augsburg bildet der Landkreis Innovationsregionen Deutschlands“. gen Freizeitmöglichkeiten. Die Attraktivi- Aichach-Friedberg die innovative und

10 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Wirtschaft und Mobilität Wirtschaft und Mobilität

Gewerbegebiet Derching Karte Landkreis

Die Städte, Märkte und Gemeinden kreis sehr wichtig. Er sichert damit die Er- großes Anliegen. Daher werden mehr- ­arbeiten daran, die nötigen Gewerbe­ reichbarkeit der Betriebe. Daneben bie- mals im Jahr Betriebe aus den unter- flächen und die Infrastruktur bereit­ tet er alle Bildungsmöglichkeiten im Be- schiedlichsten Branchen besucht, um zustellen und schaffen ein wirtschafts­ reich der weiter­führenden Schulen an. sich vor Ort interessante und spannende freund­liches Klima, von dem die Betriebe Verschiedene Hoch­schuleinrichtungen­ Einblicke zu verschaffen, verbunden mit und deren Mitarbeiterinnen und Mit­ sind ganz in der Nähe in Augsburg, Ingol- aufschlussreichen Gesprächen. Immer arbeiter profitieren. Der Landkreis stadt und ­München zu finden und ergän- ein Thema ist dabei die Fachkräftesiche- Aichach-Friedberg stellt ebenfalls die zen das her­vorragende Bildungsangebot. rung und der hohe Stellenwert der ­nötige Infrastruktur zur Verfügung und dualen­ Berufsausbildung. legt dabei ein ­besonderes Augenmerk Der Kontakt mit den Unternehmen und Auf regionaler Ebene kümmern sich ver- auf das Thema Mobilität. Der bedarfs­ der kontinuierliche Austausch mit Inha- schiedene, von den drei Gebietskörper- gerechte Ausbau und die Optimierung bern, Geschäftsführern und Mitarbeitern schaften getragene Gesellschaften um des ÖPNV-Angebotes sind dem Land- ist dem Landkreis und dem Landrat ein die Stärkung des Standortes und dessen

n Stahlbau n Stahl-Glas-Konstruktionen Augsburger Str. 50 86551 Aichach Tel.: 08251/8758-0 Fax: 08251/8758-40 [email protected] Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.stahlbau-hausmann.de

Wirtschaft und Mobilität | Der Landkreis Aichach-Friedberg 11 S+P Samson GmbH Industrielle Kennzeichnung

Vermarktung. Zu nennen ist das IT-Grün- Positionierung im Wettbewerb mit Die Wirtschaftsförderung im Landrats­amt derzentrum in Augsburg, das für Gründer ­anderen Regionen bei. Etabliert hat sich ist zentraler Ansprechpartner und Dienst- und junge Unternehmen Räume bereit- der Messestandort Augsburg mit inter­ leister sowie Partner der Wirtschaft. S+P Samson ist ein mittelständisches Unternehmen Erfahren Sie mehr über stellt und vielfältige Beratungsleistungen nationalen und regionalen Messen. Durch intensive Kontaktpflege und Zu- und gehört zu den führenden internationalen S+P Samson: und Veranstaltungen anbietet. Die Regio ­Daneben ziehen auch die Konzerte und sammenarbeit mit Politik, Ver­waltung Augsburg Wirtschaft GmbH trägt mit eine Vielzahl weiterer kultureller Ver­ und anderen Institutionen werden die Kennzeichnungsspezialisten. www.sp-samson.com ­i ­hren umfangreichen Aktivitäten im anstaltungen in der Schwabenhalle erforderlichen Rahmenbedingungen für [email protected] Regionalmarketing­ und Regional­mana­ ­Besucherinnen und ­Besucher an. Von das Wachstum der Wirtschaft geschaffen. 08233 – 8460 gement zum Erhalt und Ausbau der In- den Messeaktivitäten profitiert die Getreu dem Motto „Think global – act local“ novationsfähigkeit und zur erfolgreichen gesamte­ Region. Sie bietet umfangreiche gestalten derzeit im Headquarter in Kissing ­Serviceleistungen, z. B.: 90 Mitarbeiter die Zukunft des innovativen J Fördermittelberatung, Existenz­ Unternehmens aktiv mit. gründerberatung zusammen mit den Aktiv­senioren Bayern, J Unternehmerabende, J Kontaktvermittlung und Informations- material. …mehr als ausstellen. Kontakte

Landratsamt Aichach-Friedberg Anwendungsbeispiele: Wirtschaftsförderung, Regional­ management, ­Klimaschutz Münchener Straße 9, 86551 Aichach Teefon: 08251 92-102 Telefax: 08251 92-172 E-Mail: wirtschaftsfoerderung@­ lra-aic-fdb.de 2 48.000 m Möglichkeiten www.lra-aic-fdb.de

aiti-Park c/o IT Gründerzentrum GmbH Werner-von-Siemens-Straße 6 86159 Augsburg Telefon: 0821 4504330 E-Mail: [email protected] www.aitiRaum.de

Regio Augsburg Wirtschaft GmbH Aktuelle Messen | Kongresse Karlstraße 2, 86150 Augsburg Veranstaltungen Events | Firmenpräsentationen Telefon: 0821 450100 auf einen Blick: Konzerte | Tagungen Hauptversammlungen Telefax: 0821 45010111 E-Mail: [email protected] www.messeaugsburg.de www.region-A3.com www.regio-augsburg-wirtschaft.de

MesseAugsburg_AZ_93x164_neu.indd 1 26.01.15 12:54 12 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Wirtschaft und Mobilität S+P Samson GmbH Industrielle Kennzeichnung

S+P Samson ist ein mittelständisches Unternehmen Erfahren Sie mehr über und gehört zu den führenden internationalen S+P Samson: Kennzeichnungsspezialisten. www.sp-samson.com [email protected] 08233 – 8460 Getreu dem Motto „Think global – act local“ gestalten derzeit im Headquarter in Kissing 90 Mitarbeiter die Zukunft des innovativen Unternehmens aktiv mit.

Anwendungsbeispiele: ANZEIGE Ein Fahrplan, ein Tarif, ein Ticket

Der Öffentliche Nahverkehr unseres onalbussen komfortabel und ohne Park- Anwendung. Unser Service ist für Sie gra- Landkreises ist im Augsburger Verkehrs- platzsuche zu erreichen und bieten in tis, Sie zahlen nur Ihre üblichen Provider- und Tarifverbund (AVV) organisiert. Die Augsburg direkten Anschluss an den und Verbindungsgebühren. Fahrt mit Bussen und Bahnen im AVV-Ge- Stadtverkehr der swa/avg. Mit den AVV-­ Selbstverständlich steht Ihnen auch biet ist einfach, komfortabel und günstig. Regionalbuslinien als Zubringer zu den ­unser Kundencenter für Auskünfte gerne Sie kommen mit einem einzigen Ticket Hauptverkehrsachsen steht Ihnen in zur Verfügung. an jedes Ziel im Verbundgebiet. Dabei Fried ­berg-West mit der Straßenbahnline können Sie alle öffentlichen Verkehrsmit- 6 eine weitere Verbindung zum Augsbur- Immer mit gültigem Ticket: tel (AVV-Regionalbusse, Regionalzüge ger Königsplatz zur Verfügung. Einige Fahrkartenkauf der Deutschen Bahn (DB) und Bayrischen ­Linien fahren zu Stoßzeiten auch direkt Alle AVV Fahrscheine erhalten Sie im AVV Regiobahn (BRB), Stadtbusse und Stra- ohne Umstieg den Augsburger Haupt- Kundencenter, im swa Kundenzentrum, ßenbahnen der swa/avg) zum selben Ta- bahnhof an. an den Fahrausweisautomaten der DB rif benutzen, unabhängig vom jeweiligen und der avg sowie direkt bei den AVV- Verkehrsunternehmen. Die Fahrpläne der Ihr persönlicher Kontakt: Regionalbusfahrern. Das Lösen einer AVV-Regionalbusse, Regionalzüge und Das AVV-Kundencenter AVV-Fahrkarte in den ­Zügen beim Schaff- des Stadtverkehrs sind aufeinander ab- Von Einzelfahrausweisen bis hin zu ner ist nicht möglich. ­Bitte beachten Sie, gestimmt, um Umsteigeverbindungen Abon­nements: Beim Augsburger Ver- dass Streifenkarten zur Nutzung der Re- für Sie möglichst komfortabel zu gestal- kehrs- und Tarifverbund finden Sie si- gionalzüge vor Fahrtantritt an den Bahn- ten und die Anschlussverbindungen si- cherlich das für Sie passende Ticket. steigen entwertet werden müssen. cherzustellen. Das AVV-Kundencenter im Bohus-Center Im Gebiet des AVV bilden sechs Schie- nahe dem Hauptbahnhof hilft Ihnen bei Wichtig ist auch zu wissen, dass Sie für nenstrecken das Rückgrat des öffentli- Fragen rund um Verbindungen und Tarife die Verwendung von Zeitkarten (auch chen Nahverkehrs. An 38 Bahnhöfen und gerne weiter. Das AVV-Kundencenter ist Wochen- und Monatskarten) eine Haltepunkten steigen werktäglich rund Montag bis Mittwoch von 07:00 bis 18:00 AVV-Kundenkarte benötigen. Diese kann 77.000 Fahrgäste ein und um. Die Uhr, Donnerstag von 08:00 bis 18:00 Uhr, aber jederzeit bequem online unter AVV-Regionalbusse bedienen rund 800 Freitag von 08:00 bis 14:00 Uhr und sams- www.avv-augsburg.de/kundenkarte Anschlüsse pro Tag; an 24 Standorten tags von 09:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. In bestellt­ werden. sind Park+Ride-Anlagen mit 3.240 dieser Zeit stehen Ihnen die Beraterinnen Pkw-Stellplätzen und 2.510 Zweiradstell- entweder telefonisch (Tel. 0821 157000) In der App AVV.mobil können Sie nach plätzen vorhanden bzw. geplant. oder per E-Mail (kundencenter@ einmaliger Anmeldung im avg-online- avv-augsburg.de) und natürlich auch für shop, Tickets direkt auf Ihr Handy laden: Komfortabel und einfach nach ein persönliches Gespräch gerne zur das Miniticket, Einzelfahrscheine, München, Ingolstadt, Augsburg Verfügung.­ ­Streifenkarten, aber auch Tageskarten Mit der Regionalzug Linie R2 erreichen und die Nachttickets sind derzeit im Sie Ingolstadt und Augsburg mit An- Wissen wo’s lang geht: ­Onlineshop verfügbar. In den Straßen- schluss an den Stadtverkehr sowie zu Die AVV-Fahrplanauskunft bahnen erhalten Sie Einzelfahrscheine weiteren Regionalzug- und -buslinien. Aktuelle Fahrplanauskunft finden Sie ent- und in den Stadtbussen Einzel-, Tages- , Die Regionalzuglinie R1 ab Augsburg weder im Internet unter www.avv-augs- Nachttickets sowie ­Streifenkarten. Hauptbahnhof nach Mering und weiter burg.de und in der kostenlosen App AVV. außerhalb des AVV-Gebiets nach Mün- mobil, die kostenlos zum Download für In den BRB-Zügen sind Fahrkartenauto- chen ermöglicht Pendlern die direkte An- iPhone, iPad mit iOS Betriebssystem so- maten direkt in den Zügen installiert. bindung in die Landeshauptstadt. Die wie Smartphones und Tablets mit And- Hier erhalten Sie das gleiche AVV-F­ ahr­ Regionalzuglinie R11 ab Augsburg-Ober- roid-Betriebssystem zur Verfügung steht. ausweisangebot – nur Streifenkarten sind hausen nach Schmiechen und weiter Mit einem xTHML-browserfähigen Handy aus technischen Gründen leider nicht ver- nach Weilheim/Schongau ist eine weitere haben Sie unter http://mobil.avv-augs- fügbar. An den Automaten der DB und wichtige Verbindung innerhalb des burg.de von unterwegs aus sehr komfor- BRB können zudem auch Tickets für Ziele, AVV-Gebiets im Landkreis Aichach-Fried- tablen Zugriff auf die elektronische Fahr- die über das AVV-Tarifgebiet hinaus gel- berg. Abgestimmte Fahrpläne ermögli- planauskunft des AVV. Ein selbsterklären- ten, erworben werden (z. B. Bayern-Ticket, chen, diese Verbindungen mit AVV-Regi- des Navigationsmenü führt Sie durch die Schönes-Wochenende-Ticket etc.).

14 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Wirtschaft und Mobilität ANZEIGE

Wirtschaft und Mobilität | Der Landkreis Aichach-Friedberg 15 „Bildungsregion“ Wittelsbacher Land

bildung/Beruf“ sind Schwerpunkte eines Maßnahmenkatalogs, der nach und nach Die Jugend von heute ist die Gesellschaft von morgen – schon im frühen Kin- in die Praxis umgesetzt wird. desalter wird mit der Wissens- und Wertevermittlung der Grundstein für eine er- folgreiche Zukunft gelegt. Ein modern ausgestattetes Lernumfeld und eine indi- J Sensibilisierung für Bildungsfragen viduelle Förderung und Begleitung der Schüler bilden die Basis für den Weg in J Vernetzung aller Bildungs- und Er­ die Selbstständigkeit. ziehungspartner J Chancengerechtigkeit und beste Viele Wege, ein Ziel. Es gibt kein Erfolgsrezept mehr für den idealen Bildungs- ­Bildungsqualität für alle jungen und Berufsweg: Von der dualen Ausbildung, über das duale oder berufsbeglei- Menschen­ tende Studium, bis hin zu Weiterbildungsoptionen oder die Anerkennung aus- J Förderung der Partizipation und des ländischer Berufsabschlüsse. Die Chancen stecken in der Vielfalt. Mit dem steti- bürgerschaftlichen Engagements gen Ausbau schulischer Einrichtungen und vielfältiger Qualifikationsmöglich- keiten machte sich der Landkreis erfolgreich auf den Weg zur „Bildungsregion“. Inklusion Im November 2015 zeichnete Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle den Landkreis mit dem Qualitätssiegel „Bildungsregion in Bayern“ aus. Vielfalt, Chancengleichheit und ­Inklu­sion. Um für Schülerinnen und Schüler beste Aktuell folgen 70 Landkreise und kreis- Gemeinsam stark für eine vielseitige Bildungsqualität und optimale Start­ freie Städte der Initiative des Bayerischen Bildungslandschaft. voraussetzungen unabhängig von ihren Kultusministers und bringen Kommunen, Experten aus Politik, Bildung, Jugendhilfe individuellen Fähigkeiten schaffen zu Jugendhilfe, Bildungsträger und Vertreter und Wirtschaft setzen sich ein für ein können, hat das Staatliche Schulamt der Wirtschaft vor Ort an einem Runden nachhaltiges kommunales Bildungs­ Aichach-Friedberg eine Inklusionsbe­ Tisch zusammen, um die Bildungsange- management. „Außerschulische Bildung ratungsstelle eingerichtet. Hier erhalten bote und -qualität für junge Menschen in Vereinen, Verbänden, Bürgergesell- Erziehungsberechtigte kompetente nachhaltig zu verbessern. Ein innovativer, schaft“, „Bildung an der Schnittstelle von ­Beratung rund um Fragen zur Einschu- dynamischer Wirtschaftsstandort braucht Schule und Jugendhilfe“, „Bildung an den lung, bei Schullaufbahnentscheidungen Fachkräfte. Übergängen von Schule/Berufsaus­ und zu individuellen Stütz- und Förder- möglichkeiten in Grund- und Mittel­ schulen sowie Förderzentren. Die Servicekanzlei in Aichach Es werden Wege der Kooperation mit Schulen, ­Kindertagesstätten und ande- Ihr Partner für: • Jahresabschlüsse ren mög­lichen Fachdiensten aufgezeigt. • Finanz- und Lohn- Das ­Beratungsangebot ist unabhängig, buchhaltungen vertraulich und kostenfrei. • Existenzgründungs- beratung • private und betriebliche Kontakt Steuererklärungen Inklusionsberatung im Staatlichen Am Stadtplatz 16 86551 Aichach Schulamt Aichach-Friedberg Am Plattenberg 12, 86551 Aichach Tel. 08251 / 89846-0 Fax 08251 / 89846-50 (Zimmer 109) Telefon: 08251 92-4860 www.paartal-stbg.de [email protected] Wolfram Jaschke E-Mail: inklusionsberatung@ schulamt-aic.de

16 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Bildung als Zukunftsfaktor Bildung als Zukunftsfaktor Das Landratsamt als Ausbilder und ­Arbeitgeber

Mit über 400 Beschäftigten gehört das Landratsamt Aichach-Friedberg zu den größten Arbeit­gebern im Wittelsbacher Land und bietet eine bunte Aufgabenpalette: Als kom­munale Verwaltungsbehörde ist das Landratsamt zuständig für seine Schulen, die Land- kreisstraßen, die Jugend- oder A­ ltenhilfe, Abfallbeseitigung oder den Öffentlichen Nahverkehr.Daneben ­ gibt es staatliche Aufgaben wie Umwelt- und Naturschutz, die Bauaufsicht oder das Gesundheitswesen. Das geht nicht ohne qualifizierte Fachkräfte, deshalb investiert das Landratsam­ t in die Aus- und Weiterbildung seines Personals. Gesucht werden service- und leistungs­orientierte, freundliche und kommunikationsstarke Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich für die Bürgerinnen und Bürger im Wittelsbacher Land einsetzen. Mitarbeiter und Auszubildende erwarten abwechslungsreiche Aufgabengebiete und Aufstiegsmöglichkeiten an zukunftssicheren Arbeitsplätzen.

Karriere Weiterbildung Steckbrief J Fort- und Weiterbildungen Fach- und Führungskräfte J Schulungen und Inhouse-Seminare Verwaltung IT-Fachkräfte, Verwaltungkräfte, Sozial­ pädagogen/Sozialarbeiter, Pädagogen, Gesundheit Geschäftsfelder: Diplom-Ingenieure, Architekten, Ärzte, J Betriebliches Eingliederungs­ Politik, Verwaltung, ­Finanzen, Personal, Tierärzte, Geografen, Lebensmittel- und management IT, Soziales- und G­ esundheit, Umwelt und Hygienekontrolleure, Sozialmedizinische J Gesundheitstage mit Präventions­ Entsorgung, ­Kreis­entwicklung und Assistenten, Haustechniker angeboten ­Mobilität, Wirtschaftsförderung, Bau- und J Seminare rund um das Thema Gebäude ­unterhalt, Naturschutz und Ausbildungsangebote Gesundheit­ Landschaftspflege Verwaltungsfachangestellte, J A­ktionen wie „Mit dem Rad zur Verwaltungswirte, Fachinformatiker – Arbeit“­ Standort: Systemintegration­ Aichach, Außenstelle: Friedberg Zusatzleistungen Duales Studium J Sonderzahlungen Ansprechpartner: Diplom-Verwaltungswirt/-in (FH), J Betriebliche Altersvorsorge Personalreferent Georg Großhauser, Soziale Arbeit (Bachelor of Arts) J Vermögenswirksame Leistungen Tel. 08251 92-287

Arbeit und Freizeit: Weiteres Adresse: J flexible Arbeitszeiten (Gleitzeit!) J Betriebliche Veranstaltungen Landratsamt Aichach-Friedberg J Vielfältige, familienfreundliche Teilzeit- ­(Theaterfahrten und Besichtigungen, Münchener Straße 9, 86551 Aichach modelle Ausflüge, Tennis- oder Laufveran­ E-Mail: [email protected] J Kinderbetreuung „Ferien-Club“ staltungen, ­Grillfeste uvm.) www.lra-aic-fdb.de ­während der Sommerferien J Praktika

Bildung als Zukunftsfaktor | Der Landkreis Aichach-Friedberg 17 Sparkassen-Finanzgruppe www.sska.de www.spk-aic-sob.de s Sparkasse s Stadtsparkasse Aichach-Schrobenhausen Augsburg Sparkassen-Finanzgruppe Bildung als Zukunftsfaktor „Lebenslanges Lernen“ – die vhs

Die vhs erfüllt für die Kommunen deren Die zentralen Aufgaben der vhs für die verfassungsgemäße Aufgabe der Er- Zukunft sind: wachsenenbildung. Zu diesem Zweck J für mehr Bildungsgerechtigkeit stellen die Mitglieder ihre schulischen zu ­sorgen Einrichtungen und sonstige geeignete J interkulturelle Weiterbildung voran- Räumlichkeiten zur Verfügung. Mitglie- zubringen der sind neben dem Landkreis Aichach-­ J das Fachkräftepotenzial zu fördern Friedberg alle Gemeinden des Land­ J Menschen jeden Alters gezielt zu kreises. unterstützen­ J kommunale Bildungsnetzwerke Volkshochschulen sind offen für alle, für auszubauen­ weiß holger © fotografie Menschen aller sozialer Schichten und J Integration und Partizipation der Einkommensgruppen, aller Milieus und Migranten mitzugestalten Kommen Sie zu uns und überzeugen Sie Kulturen, für Menschen mit und ohne Be- sich, machen Sie mit beim „lebenslangen hinderungen. Sie bieten Lernorte in allen Die Programmzeitung „DIE EULE“ er- Lernen“! Gemeinden an und tragen zu guter Er- scheint jährlich zweimal. Semester­ Sie sind herzlich willkommen! reichbarkeit und hoher Attraktivität bei. beginn ist jeweils im Februar und Sep- Die Vielfalt des Programms orientiert sich tember. Ebenso stehen das aktuelle Kontakt an der Nachfrage der Teilnehmerinnen ­Programm und viele zusätzliche Infor­ und Teilnehmer. Es gliedert sich in die Be- mationen im Internet unter Volkshochschule reiche Gesellschaft & Leben (u. a. mit www.vhs-aichach-­ ­friedberg.de Landkreis Aichach-Friedberg e. V. dem Studium Generale), Beruf & Karriere zur Verfügung. Steubstraße 3, 86551 Aichach (u. a. EDV-Kurse) Sprachen & Verständi- Telefon: 08251 8737-0 gung, Gesundheit & Fitness, Kultur & Ge- Telefax: 08251 8737-16 stalten, Grundbildung und die „junge E-Mail: [email protected] vhs“. www.vhs-aichach-friedberg.de

Werner-von-Siemens-Str. 2 86551 Aichach Tel. 0 82 51/87 45-0 Fax 0 82 51/87 45-30 [email protected] www.sska.de www.spk-aic-sob.de s Sparkasse s Stadtsparkasse Aichach-Schrobenhausen Augsburg Bildung als Zukunftsfaktor | Der Landkreis Aichach-Friedberg 19 Schulen im Landkreis Aichach-Friedberg

Friedberg/Theresia-Gerhardinger Aichacher Straße 7 ½, 86316 Friedberg Telefon: 0821 600930, Fax: 0821 6009340 E-Mail: verwaltung@theresia-­ gerhardinger-grundschule.de www.theresia-gerhardinger- grundschule.de

Griesbeckerzell-Obergriesbach Schulweg 9, 86551 Aichach Telefon: 08251 2654, Fax: 08251 52061 E-Mail: [email protected] www.vsgriesbeckerzell.de

Hollenbach Mainbacher Straße 14, 86568 Hollenbach Staatl. Gymnasium Friedberg Telefon: 08257 997900, Fax: 08257 997909 E-Mail: [email protected] Grundschulen Aindling www.schule-hollenbach.de Bgm.-Huber-Straße 4, 86447 Aindling Adelzhausen-Tödtenried Telefon: 08237 7113, Fax: 08237 959222 Inchenhofen Schulstraße 9, 86559 Adelzhausen E-Mail: [email protected] Schulstraße 3, 86570 Inchenhofen Telefon: 08258 488, Fax: 08258 1567 www.vs-aindling.de Telefon: 08257 1202, Fax: 08257 8773 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.adelzhausen.de Dasing www.gs-inchenhofen.de Schulstraße 5, 86453 Dasing Affing Telefon: 08205 95990-0 Kissing Mühlweg 4, 86444 Affing Fax: 08205 9599022 Pestalozzistraße 2, 86438 Kissing Telefon: 08207 484, Fax: 08207 90067 E-Mail: [email protected] Telefon: 08233 7907431 E-Mail: [email protected] www.schule-dasing.de Fax: 08233 7907-432 www.VS-Affing.de E-Mail: [email protected] Ecknach www.grundschule-kissing.de Aichach-Nord Pfarrer-Steinacker-Straße 60 Mozartstraße 1, 86551 Aichach 86551 Aichach Kühbach Telefon: 08251 87490, Fax: 08251 874930 Telefon: 08251 3497, Fax: 08251 52005 Schulstraße 50, 86556 Kühbach E-Mail: verwaltung@grundschule-­ E-Mail: [email protected] Telefon: 08251 3403, Fax: 08251 81253 aichach-nord.de E-Mail: [email protected] www.grundschule-aichach-nord.de Eurasburg www.vskuehbach.de Schulstraße 16, 86495 Eurasburg Aichach/Ludwig-Steub Telefon: 08208 1426, Fax: 08208 8245 Merching Ludwigstraße 22, 86551 Aichach E-Mail: [email protected] Kirchstraße 15, 86504 Merching Telefon: 08251 20455-0 www.gs-eurasburg.de Telefon: 08233 212080 Fax: 08251 20455-99 Fax: 08233 2120829 E-Mail:  verwaltung@ludwig-steub-­ Friedberg-Süd E-Mail: [email protected] grundschule.de Am Bierweg 58, 86316 Friedberg www.schule-merching.de www.ludwig-steub-grundschule.de Telefon: 0821 606033, Fax: 0821 606034 E-Mail: [email protected] www.gs-friedberg-sued.de

20 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Bildung als Zukunftsfaktor Bildung als Zukunftsfaktor

Mering Ried Stätzling-Derching Ambérieustraße 9, 86415 Mering Sportheimstraße 13, 86510 Ried Schlossberg 6a, 86316 Friedberg Telefon: 08233 4082, Fax: 08233 32528 Telefon: 08233 6585, Fax: 08233 5263 Telefon: 0821 650776-0 E-Mail: verwaltung@amberieuschule-­ E-Mail: [email protected] Fax: 0821 650776-110 mering.de E-Mail: [email protected] www.amberieuschule-mering.de Schiltberg www.vs-staetzling.de Obere Ortsstraße 13, 86576 Schiltberg Mering Telefon: 08259 670, Fax: 08259 655 Luitpoldstraße 2 + 4, 86415 Mering E-Mail: [email protected] Telefon: 08233 1630, Fax: 08233 781101 www.grundschule-schiltberg.de E-Mail: verwaltung@luitpoldschule-­ mering.de www.luitpoldschule-mering.de

Ottmaring Wanderweg 13, 86316 Friedberg Telefon: 0821 602260, Fax: 0821 2679829 E-Mail: [email protected] www.vs-ottmaring.de Versicherung – Vorsorge – Vermögen = Verpflichtung – Verantwortung – Vertrauen Petersdorf Schulstraße 20, 86574 Petersdorf Telefon: 08237 432, Fax: 08237 959785 Sie wollen im Kreisverkehr des Lebens eine E-Mail: [email protected] Ausfahrt früher in die RENTE nehmen … www. gs-petersdorf.de

Pöttmes Gartenstraße 28, 86554 Pöttmes … Sie verlassen den Telefon: 08253 997990 Kreisverkehr für Fax: 08253 9979920 einige Zeit wegen E-Mail: [email protected] UNFALL … www.volksschulepoettmes.de

Rehling Schulstraße 1, 86508 Rehling ... Sie fahren einige Ausfahrten früher außerplanmäßig raus wegen Telefon: 08237 455, Fax: 08237 1463 BERUFSUNFÄHIGKEIT … E-Mail: [email protected] www.gs-rehling.de Realschule Affing Zukunftsabsicherung ist wichtig – wir bauen mit Ihnen daran … … fühlen Sie sich sicher – ein Leben lang!

hepago Versicherungsvermittlungs GmbH Wallbergstraße 11 · 86415 Mering Telefon 0 82 33/73 59-0 · Fax 0 82 33/73 59-10 [email protected] · www.hepago.de

Bildung als Zukunftsfaktor | Der Landkreis Aichach-Friedberg 21 Schulen im Landkreis Aichach-Friedberg

Mittelschulen Merching Staatl. Realschule Affing Kirchstraße 15, 86504 Merching Augsburger Straße 4, 86444 Affing Aichach/Geschwister-Scholl Telefon: 08233 212080 Telefon: 08233 959365 Jahnstraße 4, 86551 Aichach Fax: 08233 2120829 E-Mail: [email protected] Telefon: 08251 87510, Fax: 08251 875120 E-Mail: [email protected] www.rsaffing.de E-Mail: verwaltung@mittelschule­- www.schule-merching.de aichach.de Gymnasien www.mittelschule-aichach.de Pöttmes Gartenstraße 28, 86554 Pöttmes Deutschherren-Gymnasium Aichach Aindling/am Lechrain Telefon: 08253 997990 Naturwissenschaftlich-Technologisches Bgm.-Huber-Straße 4, 86447 Aindling Fax: 08253 9979920 und Sprachliches Gymasium Telefon: 08237 7113, Fax: 08237 959222 E-Mail: [email protected] Ludwigstraße 58, 86551 Aichach E-Mail: [email protected] www.volksschulepoettmes.de Telefon: 08251 3091 www.vs-aindling.de E-Mail: [email protected] Sielenbach www.dhgaic.de Dasing Josef-Veit-Straße 4, 86577 Sielenbach Schulstraße 5, 86453 Dasing Telefon: 08258 288, Fax: 08258 1571 Staatl. Gymnasium Friedberg Telefon: 08205 95990-0 E-Mail: [email protected] Naturwissenschaftlich-Technologisches, Fax: 08205 9599022 www.mittelschule-sielenbach.de Sprachliches und Wirtschafts- und Sozial- E-Mail: [email protected] wissenschaftliches Gymnasium mit www.schule-dasing.de Stätzling-Derching sozialwissenschaftlichem Profil Schlossberg 6a, 86316 Friedberg Rothenbergstraße 3, 86316 Friedberg Friedberg Telefon: 0821 650776-0 Telefon: 0821 74795-0 Aichacher Straße 5, 86316 Friedberg Fax: 0821 650776-110 E-Mail: [email protected] Telefon: 0821 6009350 E-Mail: [email protected] www.gym-friedberg.de Fax: 0821 6009390 www.vs-staetzling.de E-Mail: verwaltung@mittelschule-­ Staatl. Gymnasium Mering friedberg.de Realschulen Sprachliches, Wirtschafts- und Sozialwis- www.mittelschule-friedberg.de senschaftliches Gymnasium mit Wittelsbacher-Realschule Aichach wirtschaftswissenschaftlichem Profil Hollenbach Jahnstraße 2, 86551 Aichach Tratteilstraße 34, 86415 Mering Mainbacher Straße 14, 86568 Hollenbach Telefon: 08251 7036 Telefon: 08233 2111-0 Telefon: 08257 997900, Fax: 08257 997909 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.wir-aichach.bayern www.gym-mering.de www.schule-hollenbach.de Konradin-Realschule Friedberg Berufliche Schulen Kissing Rothenbergstraße 4, 86316 Friedberg Pestalozzistraße 2, 86438 Kissing Telefon: 0821 603095 Staatliches Berufliches Schulzentrum Telefon: 08233 7907-451 E-Mail: verwaltung@konradin-­­ Wittelsbacher Land, Aichach Fax: 08233 7907-452 realschule.de Berufsschule: Wirtschaft und Verwaltung, E-Mail: [email protected] www.konradin-realschule.de Bautechnik, Fahrzeugtechnik, www.mskissing.de Holztechnik­ Staatl. Realschule Mering Schulstraße 46, 86551 Aichach Kühbach Tratteilstraße 38, 86415 Mering Telefon: 08251 87560 Schulstraße 50, 86556 Kühbach Telefon: 08233 92719 E-Mail: verwaltung@­­ Telefon: 08251 3403, Fax: 08251 81253 E-Mail: [email protected] bs-wittelsbacherland.de­­­ E-Mail: [email protected] www.realschule-mering.de www.bs-wittelsbacherland.de www.vskuehbach.de

22 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Bildung als Zukunftsfaktor Bildung als Zukunftsfaktor

Elisabethschule Privates Förderzentrum, Förderschwer- punkt geistige Entwicklung St.-Elisabeth-Straße 1, 86551 Aichach Telefon: 08251 8740-0 E-Mail: [email protected] www.lebenshilfe-aicfdb.de

Realschule Mering Schulvorbereitende Einrichtungen Staatliches Berufliches Schulzentrum Landwirtschaftliche Fachschule ­Wittelsbacher Land, Außenstelle Friedberg Fachschule für Hauswirtschaft Schwabenhilfe für Kinder e. V. Berufsschule: Wirtschaft (Schwerpunkt Johann-Niggl-Straße 7, 86316 Friedberg Schulvorbereitende Einrichtung – Einzelhandel), Metalltechnik; Berufsfach- Telefon: 0821 26091-320 Sonderpädagogische­ Beratungsstelle schule: Ernährung und Versorgung sowie E-Mail: [email protected] Kinderpflege www.aelf-au.bayern.de Aichach Kustos-Trinkl-Straße 3, 86316 Friedberg Schulstraße 29, 86551 Aichach Telefon: 0821 2678870 Berufliche Oberschule Friedberg Telefon: 08251 826446 E-Mail: verwaltung@­ Fachoberschule und Berufsoberschule E-Mail: [email protected] bs-wittelsbacherland.de­ Ausbildungsrichtungen: Technik, www.bs-wittelsbacherland.de Wirtschaft, Sozialwesen Friedberg Aichacher Straße 18, 86316 Friedberg Hermann-Löns-Straße 2, 86316 Friedberg Berufsfachschule für Krankenpflegehilfe Telefon: 0821 597477 Telefon: 0821 609297 Krankenhausstraße 11, 86551 Aichach E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 08251 909284 www.fosbosfriedberg.de E-Mail: [email protected] Hollenbach www.klipa.de Förderschulen Am Rathaus 1, 86568 Hollenbach Telefon: 08257 997264 Staatlich anerkannte Berufsfachschule Edith-Stein-Schule E-Mail: [email protected] für Altenpflege Mering Sonderpädagogisches Förderzentrum des Berufsbildungszentrum Augsburg Schulstraße 29, 86551 Aichach Ried der Lehmbachgruppe gGmbH Telefon: 08251 87793-0 Sirchenrieder Straße 1, 86510 Ried Luitpoldstraße 24a, 86415 Mering E-Mail: edith-stein-schule.sfz.aichach@­ Telefon: 08233 8147 Telefon: 08233 74490-0 t-online.de E-Mail: [email protected] Fax: 08233 74490-9 www.sfz-aichach.de E-Mail: [email protected] www.altenpflegeschule-mering.de Vinzenz-Pallotti-Schule Mobile sonderpädagogische Dienste Sonderpädagogisches Förderzentrum Sonderpädagogische Beratungsstelle Staatliche Wirtschaftsschule Singerstraße 75, 86316 Friedberg ­Wittels­bacher Land Aichach-Friedberg Telefon: 0821 602633 Friedberg in ­Pöttmes E-Mail: [email protected] Hermann-Löns-Straße 2, 86316 Friedberg Kooperationsmodell Mittel- und www.sfz-friedberg.de Telefon: 0821 2674457 Wirtschaftsschule, 3-stufig Gartenstraße 28, 86554 Pöttmes Aichach Telefon: 08251 87560 Schulstraße 29, 86551 Aichach E-Mail: verwaltung@ Telefon: 08251 826446 bs-wittelsbacherland.de­ www.bs-wittelsbacherland.de

Bildung als Zukunftsfaktor | Der Landkreis Aichach-Friedberg 23 Schwangerschaft

Ungewollt schwangeren Frauen oder Darüber hinaus gibt es regelmäßige Ver- Außensprechstunden in Friedberg, Paaren bietet die Schwangerschaftsbera- anstaltungen zu den Themen Sexualität, Mering und Pöttmes nach Terminverein- tungsstelle bei Bedarf Entscheidungshil- Liebe und Freundschaft für Schulklassen, barung. fen. Die Mitarbeiter beraten im Rahmen Lehrer, Eltern, Erzieher und interessierte der gesetzlich vorgeschriebenen Gruppen. Auch bei Fragen zum Thema Weitere Beratungsstellen rund Schwangerschaftskonfliktberatung. Eine Verhütung kann man sich an die Bera- um das Thema Schwangerschaft Beratungsbescheinigung kann ausge- tungsstelle wenden. und Familie: stellt werden. Staatlich anerkannte Sozialdienst katholischer Die Beratungsstelle ist Ansprechpartner ­Beratungsstelle für Schwanger- Frauen e. V. bei allen Fragen rund um Schwanger- schaftsfragen schaft und Geburt und die Zeit bis zum Der Verein vermittelt zusätzlich Leistun- dritten Geburtstag des Kindes. Hier er- Zusätzlich bietet diese Beratungsstelle: gen aus dem bischöflichen Hilfsfond. halten Sie auch Informationen zu sozia- emotionale erste Hilfe z. B. bei belasten- len, finanziellen und rechtlichen Ansprü- den Stresssituationen in der Schwanger- Kontakt chen wie z. B. Mutterschutz, Elterngeld schaft oder nach besonderen Erfahrun- etc. Leistungen der Landesstiftung „Hilfe gen rund um die Geburt, Hilfe bei unru- Sozialdienst katholischer Frauen e. V. für Mutter und Kind“ können vermittelt higen Babys, Schmetterlingsmassage Am Katzenstadel 1, 86152 Augsburg werden. und Elternkurse zum Thema Babylesen Telefon: 0821 420899-0 u. v. m. E-Mail: schwangerenberatung. Schwangere Frauen können sich hier be- [email protected] raten lassen, wenn sie befürchten, dass Kontakt www.skf-augsburg.de das Kind behindert sein könnte. Zudem besteht die Möglichkeit einer Beratung Staatlich anerkannte Beratungsstelle Pro Familia vor/während und nach vorgeburtlichen für Schwangerschaftsfragen Untersuchungen. Zudem beantworten Landratsamt Aichach-Friedberg Kontakt die Mitarbeiter Fragen rund um die ver- Schlossplatz 5, 86551 Aichach trauliche Geburt. Telefon: 08251 92-428, -429, -430 Deutsche Gesellschaft für Familien­ E-Mail: schwangerenberatung@­ planung, Sexualpädagogik und lra-aic-fdb.de­­ ­Sexual­beratung e. V. www.schwanger-in-aic.de Hermanstraße 1, 86150 Augsburg Telefon: 0821 450362-0 www.profamilia-augsburg.de © I like · fotolia.com

24 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle Kinder, Jugend und Familie

Kreisjugendamt

Das Kreisjugendamt steht Kindern, Ju- gendlichen, Eltern, Familien, Erwachse- nen, Alleinerziehenden und allen, die ihre Anliegen vertraulich mitteilen möch- ten, als Ansprechpartner zur Verfügung. Angebote und Leistungen des Kreis­ jugendamtes sind unter anderem: J Amtsvormundschaft/Beistandschaft/ Pflegschaft J Unterhaltsvorschuss J Wirtschaftliche Hilfen J Hilfen zur Erziehung J Schulsozialarbeit © Kzenon · fotolia.com © Kzenon J Beratung bei Trennung und Scheidung J Jugendgerichtshilfe J Pflegekinder- und Adoptionsvermitt- Außenstelle Friedberg herischen Kinder- und Jugendschutz und lungsstelle Konradinstraße 4, 86316 Friedberg leitet das Präventionsprojekt „Klar im J Kindertagesbetreuung (Fachberatung Telefon: 0821 60999325 Kopf“ (KliK). Ein weiterer Aspekt ist die und kindbezogene Förderung) Telefax: 0821 608306 Koordination von Jugendsozialarbeit an J KoKi – Netzwerk frühe Kindheit E-Mail: [email protected] Schulen. J Kommunale Jugendarbeit www.lra-aic-fdb.de Kontakt Kontakt Kommunale Jugendarbeit im Kreisjugendamt Kommunale Jugendarbeit im­ Kreisjugendamt ­Kreisjugendamt im Landratsamt Aichach-Friedberg Die Kommunale Jugendarbeit im Kreis­ Konradinstraße 4, 86316 Friedberg Münchener Straße 9, 86551 Aichach jugendamt berät die Gemeinden in Telefon: 0821 60999117 Telefon: 08251 92-278 ­Fragen der Jugendarbeit und betreut die E-Mail: [email protected] Telefax: 08251 92-192 kommunalen Jugend­beauftragten. Sie www.lra-aic-fdb.de E-Mail: [email protected] kümmert sich außerdem um den erzie-

Schwabenhilfe für Kinder e.V.

Wir begleiten Vorschulkinder, die eine besondere Förderung benötigen Training der Kompetenzen in den Bereichen • Sprache • Motorik • Wahrnehmung • Sozialverhalten In unseren privaten schulvorbereitenden Einrichtungen: Aichach • Friedberg • Hollenbach • Ried Nähere Informationen: www.schwabenhilfe.de oder Tel.: 0821-346-1715

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 25 Kinder, Jugend und Familie

Kreisjugendring die Vermittlung anderer Hilfsangebote. aus systemischer Sicht unter Einbe­ Die Mitarbeiter der Beratungsstelle ziehung von Familienangehörigen bei Der Kreisjugendring Aichach-Friedberg ­unterliegen der Schweigepflicht. Für Rat- Problemen in Folge von Trennung und (KJR) ist eine Gliederung des Bayerischen suchende entstehen keine Kosten. Das Scheidung, Lebensberatung für Men- Jugendrings K. d. ö. R. Der Bayerische Beratungsangebot ist unabhängig von schen, die allein oder in einer Beziehung ­Jugendring ist ein freiwilliger Zusam- Religion, Nationalität und Geschlecht. leben, Lebens­krisen, in Zeiten der menschluss von Jugendorganisationen ­Orientierungslosigkeit, bei Ängsten, und ist anerkannter Träger der freien Kontakt ­negativem Selbstgefühl, depressiven ­Jugendhilfe in Bayern. ­Verstimmungen und Problemen in der Erziehungs-, Jugend- und Sexualität. Kontakt ­Familienberatung Schlossplatz 5, 86551 Aichach Kontakt Kreisjugendring Aichach-Friedberg e. V. Telefon: 08251 1330 Konradinstraße 4, 86316 Friedberg Telefax: 08251 1375 Ehe-, Familien- und Lebensberatung Telefon: 0821 609620 E-Mail: [email protected] der Diözese Augsburg E-Mail: [email protected] www.eb-aichach.de Peutingerstraße 14, 86152 Augsburg www.kjr-aichach-friedberg.de Telefon: 0821 33333 Nelkenstraße 18, 86438 Kissing E-Mail: [email protected] Erziehungs-, Jugend und Telefon: 08233 795177 www.bistum-augsburg.de ­Familienberatung Mobil: 0162 9720847 E-Mail: [email protected] Außenstellen Dieses Beratungsangebot steht Familien, Münchener Straße 19, 86551 Aichach Eltern, Kindern, Jugendlichen, jungen Ehe-, Familien- und Telefon: 08251 873434 ­Erwachsenen, Lehrern und Erziehern aus ­Lebensberatung Pfarrstraße 1, 86316 Friedberg dem Landkreis Aichach-Friedberg offen. Telefon: 0821 602212 Im Beratungsteam sind Fachkräfte mit Die Ehe- und Partnerschaftsberatung psychologischer und sozialpädagogi- richtet sich an verheiratete, unverheirate- Bäuerliche Familienberatung scher Ausbildung tätig. te und wiederverheiratete Paare und ­berät in Fragen der Beziehungsklärung, Die Bäuerliche Familienberatung hilft Zu den Angeboten gehören Diagnostik, bei Trennungswünschen, -ängsten, weiter bei Prävention, Einzel- und Familienberatung, ­Problemen in der Sexualität, Begleitung J Generationenkonflikten Einzel- und Gruppentherapie, Fachge- vor, während und nach der Trennung/ J finanziellen Schwierigkeiten spräche mit Lehrern und Erziehern sowie Scheidung. Sie bietet Familienberatung J Partnerschaftskonflikten J persönlichen Krisen J Hofübergaben J Fragen der Betriebsentwicklung

Kontakt

Bäuerliche Familienberatung der Diözese Augsburg e. V. Wir helfen Familien - Wenn Mama krank ist Am Keller 1 A, 86949 Windach Telefon: 08193 999720 Familienpflegestation Aichach Telefax: 08193 999721 Telefon 08253. 22 59 175 [email protected] E-Mail: [email protected] Fax 08253. 22 59 176 www.familienpflegewerk.de www.landwirtschaftliche- familienberatung.de

26 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle

in Zusammenarbeit mit der Katholischen Landvolkbewegung -KLB- Augsburg, Peutingerstraße 5, 86152 Augsburg Telefon: 0821 3166561 E-Mail: [email protected] www.klb-augsburg.de

Katholische Dorfhelferinnen und Betriebshelfer in Bayern GmbH

Bei der Katholischen Dorfhelferinnen und Betriebshelfer in Bayern GmbH (KDBH GmbH) handelt es sich um den Arbeitge- ber der Dorfhelferinnen und Dorfhelfer. Maibaumaufstellen in Schmiechen Diese kommen und helfen in ganz Bayern überall dort, wo Hilfe be­nötigt wird. Sie Evangelische Beratungsstelle für Verband Alleinerziehender helfen, wenn in landwirtschaftlichen Be- Eltern, Kinder, Jugendliche, Part- ­Mütter und Väter e. V. (VAMV) trieben und in Familien im ländlichen nerschafts- und Lebensfragen Raum eine Notsituation ein­getreten ist. Der Erfahrungsaustausch sowie gegen- Die Dorfhelfer/-innen sind dafür geschult, Dieses Beratungsangebot steht Familien, seitige Hilfe und Unterstützung stehen gerade in schwierigen ­Situationen, die Eltern, Kindern, Jugendlichen, jungen bei diesem Verein im Mittelpunkt. Das richtige Hilfe zu leisten. ­Erwachsenen, Lehrern und Erziehern aus Angebot der Ortsverbände und regio­ dem Landkreis Aichach-Friedberg offen. nalen Kontaktstellen richtet sich nach Die Dorfhelfer/-innen helfen unter Im Beratungsteam sind Fachkräfte mit den jeweiligen Wünschen und Bedürfnis- anderem in folgenden schwierigen psychologischer und sozialpädagogi- sen seiner Mitglieder vor Ort. Es reicht Situationen: scher Ausbildung tätig. von Gesprächskreisen über Informations- J Unfall Zu den Angeboten gehören Diagnostik, und Beratungsangebote bis hin zu J Krankenhausaufenthalt Prävention, Einzel- und Familienberatung, politischen­ Aktionen. J Verhinderungspflege Einzel- und Gruppentherapie, Fachge- J Arbeitsunfähigkeit spräche mit Lehrern und Erziehern sowie Kontakt J Schwangerschaft und Mutterschutz die Vermittlung anderer Hilfsangebote. J Jugendamtseinsätze Die Mitarbeiter der Beratungsstelle Verband Alleinerziehender J Todesfall ­unterliegen der Schweigepflicht. Für Rat- Mütter und Väter e. V. (VAMV) suchende entstehen keine Kosten. Das Hunoldsgraben 25, 86150 Augsburg Kontakt Beratungsangebot ist unabhängig von Telefon: 0821 152963 Religion, Nationalität und Geschlecht. E-Mail: [email protected] Katholische Dorfhelferinnen und www.vamv.de ­Betriebshelfer in Bayern GmbH Kontakt Station Aichach-Friedberg Telefon: 0821 50228 14 Evangelische Beratungsstelle für Eltern, Telefax: 0821 50228 149 Kinder, Jugendliche, Partnerschafts- E-Mail: Aichach-Friedberg@Bayerischer- und Lebensfragen Bauernverband.de Oberbürgermeister-Dreifuß-Straße 1 www.kdbh.de 86153 Augsburg Telefon: 0821 59776-0 Telefax: 0821 59776-11 E-Mail: [email protected] www.diakonie-augsburg.de

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 27 Gleichstellung, Inklusion und Integration © Luma

Gleichstellungsbeauftragte des den und dass sie Verantwortung im Ge- Frauenforum Aichach-Friedberg Landkreises Aichach-Friedberg meindeleben übernehmen. Jakoba Zapf Die Gleichstellungsbeauftragte des Land- Der Katholische Frauenbund Augsburg Bozener Straße 7, 86316 Friedberg kreises Aichach-Friedberg gibt Informati- vertritt gesellschaftspolitisch, kirchlich Telefon: 0821 604633 onen zur Chancengleichheit von Frauen und sozial engagiert die Interessen von und Männern, Frau und Beruf sowie Ver- Frauen und ist Träger von Eltern-Kind-­ Frauen-Union Aichach-Friedberg einbarkeit von Familie und Beruf. Zudem Gruppen im Landkreis. betreibt sie Öffentlichkeitsarbeit zu frau- Kreisvorsitzende Iris Eberl, MdB enrelevanten Themen. Zu ihren Aufga- Katholischer Frauenbund Telefon: 08251 7773 ben gehört außerdem die Vermittlung Diözesanvorsitzende Monika Knauer E-Mail: [email protected] von Beratungsstellen. Telefon: 08251 3890 www.fu-bayern.de/verbaende/kv/ E-Mail: [email protected] aichach-friedberg/ Gleichstellungsbeauftragte des www.frauenbund-augsburg.de ­Landkreises Aichach-Friedberg Arbeitsgemeinschaft Sozial­ Beate Oswald-Huber Bezirk Aichach demokratischer Frauen (ASF) Münchener Straße 9, 86551 Aichach Petra Jarde, Tel. 08251 4086 Telefon: 08251 92-244 oder 909-345 E-Mail: [email protected] Kreisvorsitzende Kristina Kolb-Djoka E-Mail: [email protected] Telefon: 08251 894839 www.lra-aic-fdb.de Bezirk Friedberg E-Mail: [email protected] Josefine Segmüller, Tel. 0821 605109 www.asf.spd.de Katholischer Frauenbund E-Mail: [email protected] Stellvertreterin: Sabine Mass Der Katholische Frauenbund widmet sich Ansprechpartnerin für Fragen rund um Telefon: 08233 32768 den Themen Frauen, Kind und Arbeit und Eltern-Kind-Gruppen: E-Mail: [email protected] führt zudem Krankenbesuchsdienste Bildungsreferentin Kerstin Mayer durch bzw. erteilt Schulungen dafür. Er Telefon: 0821 3166-3445 hilft dabei, dass Frauen an Führungsauf- E-Mail: frauenbund.referentinnen@­ gaben im Ehrenamt herangeführt wer- bistum-augsburg.de

28 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle

Behindertenbeauftragter des Landkreises Aichach-Friedberg

Der Behindertenbeauftragte des Land- kreises steht für die Belange der Men- schen mit Behinderung als Ansprech- partner zur Verfügung.

Behindertenbeauftragter des ­Landkreises Aichach-Friedberg Josef Koppold Münchener Straße 9, 86551 Aichach Telefon: 08251 92-334 Behindertenbeauftragter Josef Koppold E-Mail: [email protected] www.lra-aic-fdb.de

Asyl und Migrationsdienst des Caritasverbandes Aichach-­ Friedberg WITTELSBACHER IMMOBILIEN ist ein erfolgreicher Immobilien- Der Caritasverband hilft Aussiedlerfamili- Dienstleister im Landkreis Aichach-Friedberg, aber auch im Raum en und Menschen mit Migrationshinter- Dachau, Augsburg, Neuburg - Schrobenhausen bis Ingolstadt. grund, die im Landkreis leben bei J behördlichen Angelegenheiten Unser Unternehmen steht für Immobilien, Beratung und Dienst- J der Wohnungs- und Arbeitssuche leistung, Wertermittlung von Bestandsimmobilien und Grundstücken, J der Vermittlung von Sprach- und Integ- Ansprech partner in bautechnischen Fragen und Unterstützung rationskursen in Finanzierungsfragen. Dabei steht eine kundenorientierte, J sozialen Schwierigkeiten zuverlässige und faire Beratung bei uns an erster Stelle.

Daneben betreut die Caritas das Über- Immobilien sind unser Leben und gangswohnheim in Tandern bei Aichach. Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt unsere Leidenschaft. den Bestimmungen zum Datenschutz und der Schweigepflicht.

Asyl und Migrationsdienst des ­Caritasverbandes Aichach-Friedberg Dienststelle Aichach Münchener Straße 19, 86551 Aichach Telefon: 08251 8734-0 www.caritas-aichach-friedberg.de/ migrationsdienst/

www.wittelsbacher-immobilien.de Asylsozialberatung Bahnhofstraße 28, 86551 Aichach Telefon: 08251 89648-12 WITTELSBACHER IMMOBILIEN Inhaberin: Andrea Renner Telefax: 08251 89648-19 Stadtplatz 42, 86551 Aichach, Telefon: 08251 - 20 44 00 Fax: 08251 - 20 44 025, Mobil: 0170 - 21 35 78 9

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 29 Hilfe bei Gewalterfahrungen

Beauftragte der Polizei für via-Beratungsstelle der Anlaufstelle für Kinderschutz ­Frauen und Kinder AWO Augsburg Die Anlaufstelle für Kinderschutz unter- Die Beauftragten der Polizei für Frauen Die Beratungsstelle via bietet mit ihrem stützt bei Gewalterlebnissen, Misshand- und Kinder sind Ansprechpartnerinnen ganzheitlichen Ansatz individuelle Hilfe lung, Verwahrlosung und sexuellem Miss- für Frauen und Kinder, die Opfer sexuel- und Unterstützung bei allen Formen der brauch. Sie bietet telefonische und per- ler oder häuslicher Gewalt geworden Gewalt. Betroffene Personen erhalten sönliche Beratung in Krisensituationen, sind oder sonst in Zusammenhang mit „rund-um-die-Uhr“ telefonische wie auch Hausbesuche, Vermittlung von Kontak- einer Straftat Unterstützung benötigen. persönliche Beratung bei Gewalt in der ten zu betreuenden Einrichtungen, Fort- Familie, bei sexualisierter Gewalt wie Ver- bildungs- und Informationsveranstaltun- Beauftragte der Polizei für Frauen gewaltigung und sexuellem Missbrauch, gen sowie Präventionsangebote. und Kinder bei psychischer und physischer Gewalt Polizeipräsidium Schwaben-Nord und bei „Stalking“. Anlaufstelle für Kinderschutz Gögginger Straße 43, 86159 Augsburg Schaezlerstraße 38, 86152 Augsburg Telefon: 0821 323-3151 via-Beratungsstelle der AWO Augsburg Telefon: 0821 155050 Telefax: 0821 323-3160 Rosenaustraße 38, 86150 Augsburg E-Mail: [email protected] E-Mail: pp-schw.augsburg.pp-e3@ Telefon: 0821 6502670 www.kinderschutzbund-augsburg.de polizei.bayern.de­ In dringenden Notfällen außerhalb der www.polizei.bayern.de/schwaben Bürozeiten mobil unter 0171 7857870 Träger: Kinderschutzbund – Kreisver- E-Mail: [email protected] band, Volkhartstraße 2, 86152 Augsburg, www.awo-augsburg.de Tel. 0821 513303 © fotolia.com

30 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle

Wildwasser Augsburg e. V.

Der Verein berät Mädchen und Frauen, die sexualisierter Gewalt ausgesetzt wa- ren oder aktuell der Missbrauchssituation ausgeliefert sind.

Weitere Angebote: J Teilangeleitete Selbsthilfegruppe für Frauen, die in ihrer Kindheit/Jugend missbraucht wurden J Mädchengruppe J Vermittlung an Therapeuten, Ärzte, Rechtsanwälte und in andere Hilfsan- gebote J Beratung von Angehörigen und Be- zugspersonen Betroffener J Beratung und Supervision bei Verdacht auf sexualisierte Gewalt J Begleitung zur Polizei und zum Gericht J Offenes Frauencafé am zweiten Freitag eines jeden Monats J offenes Mädchencafé am ersten und dritten Freitag eines jeden Monats

Wildwasser Augsburg e. V. Verein gegen sexuelle Gewalt an Mädchen­ Hermanstraße 7, 86150 Augsburg Telefon: 0821 154444 E-Mail: [email protected] www.wildwasser-augsburg.de © Dron · fotolia.com © Dron Frauenhaus Augsburg

Das Frauenhaus Augsburg bietet eine Frauenhaus Augsburg Weißer Ring e. V. ­anonyme Unterkunft für Frauen in Not, Postfach 1202, 86383 Stadtbergen Info-Telefon (bundesweit): 01803 343434 Betreuung und Hilfestellung. Das Frauen- Telefon: 0821 2290099 haus steht Frauen aller Nationalitäten ab E-Mail: frauenhaus.kaufbeuren@­­ Für Aichach-Friedberg: 18 Jahren und ihren Kindern offen, die skf-augsburg.de­ Heini-Dittmar-Straße 10a von akuter oder drohender körperlicher www.frauenhaus-augsburg.de 86159 Augsburg und/oder seelischer Gewalt betroffen Telefon: 0821 993322 sind. Weißer Ring e. V. Telefax: 0821 5898947 E-Mail: [email protected] Der Verein bietet Hilfen für Opfer von www.weisser-ring.de Verbrechen.

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 31 Suchtberatung © MEO

Suchtfachambulanz der Caritas J Information und Beratung für Ange­ Psychosozialer Dienst hörige, Freunde, Vorgesetzte und Die Suchtberatung richtet sich an sonstige­ Bezugspersonen Der Psychosoziale Dienst berät und ­Menschen mit Suchtproblemen und J Organisation und Durchführung von ­vermittelt Hilfen für psychisch Kranke ­deren Angehörige, um Wege aus der Präventionsveranstaltungen und Suchtkranke. Er gibt außerdem Abhängigkeit­ aufzuzeigen. ­Information über Selbsthilfegruppen im Suchtfachambulanz der Caritas Landkreis. Angebot: Münchener Straße 19, 86551 Aichach J Einzel-, Paar-, Familien- und Gruppen- Telefon: 08251 8734-20 Psychosozialer Dienst gespräche E-Mail: suchtfachambulanz.aichach@­ im Landratsamt Aichach-Friedberg J Vorbereitung und Vermittlung ambu- caritas-augsburg.de Schlossplatz 5, 86551 Aichach lanter und stationärer Behandlung Telefon: 08251 92-175 J Unterstützung nach der Behandlung Hermann-Löns-Straße 6, 86316 Friedberg E-Mail: [email protected] J Information und Beratung bei Gefähr- Anmeldung über Aichach dung oder Abhängigkeit von Alkohol, Telefon: 08251 8734-20 Medikamenten, illegalen Drogen, E-Mail: psb-spdi.aichach@ Nikotin­ caritas-augsburg.de­ J Information und Beratung bei Ess­ www.caritas-aichach-friedberg.de/ störungen und nicht stoffgebundenen suchtberartung/ süchtigen Verhaltensweisen (z. B. Spielsucht)­

32 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle

Drogenhilfe Schwaben e. V. „Therapie Sofort“ für akute Fälle KiZ – Kontakt im Zentrum

Der Verein berät in Jugendfragen, bei TheSo ist eine Beratungsstelle für Dro- Beim KiZ handelt es sich um eine Anlauf- Suchtproblemen und zur Drogen­prä­ genabhängige, die möglichst schnell ei- stelle für Drogenabhängige, die sich vention. nen Therapie- und Entgiftungsplatz be- ­vorwiegend im Innenstadtgebiet Augs- nötigen. burg aufhalten. Der Streetwork-Kon­ Weitere Angebote: taktladen KiZ bietet eine stress- und ge- J Elternberatung und Gesprächsgruppen „Therapie Sofort“ für akute Fälle waltfreie Rückzugsmöglichkeit von der J Substitutionsbetreuung Holbeinstraße 9, 86150 Augsburg offenen Szene. Werkraum, Koch- und J Kontaktladen „Anlauf“ Träger: Drogenhilfe Schwaben e. V. Freizeitaktionen, Musikgruppe und Work- J Notschlafstelle Telefon: 0821 2293753 shops geben Möglichkeiten zur Ent­ Telefax: 0821 2293754 wicklung von Eigeninitiative. Drogenhilfe Schwaben e. V. E-Mail: thesoaugsburg@­ Jesuitengasse 9, 86152 Augsburg drogenhilfeschwaben.de KiZ – Kontakt im Zentrum Telefon: 0821 34390-10 www.thesoaugsburg.de Holbeinstraße 9, 86150 Augsburg E-Mail: beratungsstelle@­ Träger: Drogenhilfe Schwaben e. V. drogenhilfeschwaben.de Telefon: 0821 34390-330 www.drogenhilfeschwaben.de E-Mail: streetwork@­ drogenhilfeschwaben.de www.drogenhilfeschwaben.de

Jugendbereich „KLEE“

Aufgaben: J FreD Frühintervention bei erstauf­ fälligen Drogenkonsumenten J FriedA Frühintervention bei erstauf­ fälligen Alkoholkonsumenten J INCA Informations- und Drogen­ beratungsstelle für Jugendliche, junge ­Erwachsene und deren Bezugsper­ sonen

Jugendbereich „KLEE“ Jesuitengasse 9, 86152 Augsburg Träger: Drogenhilfe Schwaben e. V. Telefon: 0821 34390-10 Notruftelefon (20:45 – 7:30 Uhr): 0821 34390-25 E-Mail:  jugendbereich@­ drogenhilfeschwaben.de © fotolia.com

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 33 Schuldenberatung © fotolia.com

Schuldnerberatung der Caritas Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt Hermann-Löns-Straße 6, 86316 Friedberg den Bestimmungen zum Datenschutz Telefon: 0821 26891-14 bzw. -18 Im Rahmen der Schuldnerberatung er- und der Schweigepflicht. E-Mail: christiane.verbeeten@­caritas- stellen die Mitarbeiter mit den Schuld- aichach-friedberg.de nern einen Haushaltsplan, ordnen die Schuldnerberatung der Caritas E-Mail: gerhard.walter@caritas-­ Unterlagen, überprüfen die Forderungen Münchener Straße 19, 86551 Aichach aichach-friedberg.de und nehmen die Verhandlung mit den Telefon: 08251 8734-13 www.caritas-aichach-friedberg.de/ Gläubigern auf. Schuldner erhalten Un- E-Mail: sybille.stengelin@cari- schuldnerberatung/ terstützung bei der Sicherstellung der tas-aichach-friedberg.de Existenzgrundlagen, gegebenenfalls www.caritas.de auch mittels Schuldnerschutzmaßnah- men. Gemeinsam werden die vielfältigen Ursachen der Überschuldung erörtert und Zukunftsperspektiven eröffnet.

34 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle Älter werden im Wittelsbacher Land – INFO Hilfs- und Wohnformen im Alter Weitere Informationen gibt es unter Die Seniorenberatung des Seniorenberatung des Landkreises www. lra-aic-fdb.de/landratsamt ­Landkreises Aichach-Friedberg Aichach-Friedberg Fachstelle für pflegende Angehörige Die Angebote für ältere Menschen im Münchener Straße 9, 86551 Aichach Landkreis sind vielfältig. Sie umfassen Ina Albes und Johanna Möst ­Betreutes Wohnen, ambulante Pflege- Zentrale Rufnummer: 08251 872233 BRK Sozialzentrum Aichach dienste oder Seniorenheime. (Mo. – Fr. 8:00 – 12:00 Uhr) Rosenau 10, 86551 Aichach www.lra-aic-fdb.de Telefon: 08251 8856-53 Das Angebot der Seniorenberatung E-Mail: [email protected] ­richtet sich an Ambulante Pflegedienste www.kvaichach-friedberg.brk.de J pflegende Angehörige J ältere Landkreisbürger Ambulanter Pflegedienst Sturm, Affing Sozialstation Aichach J Bekannte und Verwandte von hilfe- Bgm.-Bleis-Weg 1, 86444 Affing Bahnhofstraße 28, 86551 Aichach und pflegebedürftigen Senioren Telefon: 08207 2221 Telefon: 08251 87330 www.pflegedienst-sturm.de E-Mail: [email protected] Die Beratungsstelle berät Bürger über die www.sozialstation-aichach.de Möglichkeiten der Versorgung bei ­Pflegebedürftigkeit und bietet träger­ neutrale Informationen zu allen ­Altenhilfe-Angeboten im Landkreis: J Seniorenheime J Kurzzeitpflegen, Tagespflegen J Ambulante Pflegedienste J Essen auf Rädern J Hausnotruf J Betreutes Wohnen

Informationen über Kosten und deren Finanzierung­ durch: J Leistungen der Kranken- und Pflege- versicherung © Drubig-Photo · fotolia.com © Drubig-Photo J Sozialhilfeträger

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 35 Älter werden im Wittelsbacher Land – Hilfs- und Wohnformen im Alter

Ambulanter Pflegedienst Dasing Betreutes Wohnen Betreutes Wohnen Dasing Bahnhofstraße 29, 86453 Dasing Bahnhofstraße 21, 86453 Dasing Telefon: 08205 962620 Betreutes Wohnen Aichach Telefon: 08205 999220 E-Mail: [email protected] Tulpenstraße 1, 86551 Aichach www.apd-dasing.de www.apd-dasing.de Telefon: 08251 87970 Information bei AWO Aichach Haus LebensArt Kissing Sozialstation Friedberg – Hochzoll Max-Planck-Straße 17, 86438 Kissing Hermann-Löns-Straße 6, 86316 Friedberg Betreutes Wohnen Aindling Telefon: 08233 600570 Telefon: 0821 262892-0 Schüsselhauser Weg 4, 86447 Aindling E-Mail: bw-kissing@ E-Mail: [email protected] Telefon: 08237 96170 sozialstation-mering.de www.sozialstation-augsburg-hochzoll.de Information bei AWO Aindling www.sozialstion-mering.de

Sozialstation Mering Karl-Sommer-Stift Friedberg Betreutes Wohnen Lechstraße 7, 86415 Mering Aichacher Straße 4, 86316 Friedberg „Residenz am Kirchplatz“ Mering Telefon: 08233 92288 Telefon: 0821 600540 Jahnstraße 1, 86415 Mering E-Mail: [email protected] E-Mail: karl-sommer-stift@­ Telefon: 08233 736126 www.sozialstation-mering.de dwa.diakonie-augsburg.de­ www.sozialstation-mering.de www.diakonie-augsburg.de Mobile Pflege Asam Haus LebensArt Mering Lantmarstraße 24 Seniorendomizil Fiori Friedberg Fuchsberg 12, 86415 Mering 86559 Adelzhausen-Landmannsdorf Bahnhofstraße 42a, 86316 Friedberg Telefon: 08233 7377722 Telefon: 08208 958351 Telefon: 0821 2623210 www.pflegezentrum-ederer.de E-Mail: [email protected] www.apd-dasing.de

Ambulanter Pflegedienst Alberta Betreutes Wohnen „Fichtepark“ Beethovenstraße 54, 86438 Kissing Friedberg Telefon: 08233 7363030 Fritz-Krug-Weg 2, 86316 Friedberg E-Mail: [email protected] Telefon: 0821 6089242 www.pflegedienstalberta.de

Lantmarstraße 24 • 86559 Adelzhausen

Wir sind gerne für Sie da

© Ocskay Bence· fotolia.com

36 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle

Kurzzeitpflege

In der Kurzzeitpflege werden Pflegebe- dürftige, die normalerweise zu Hause versorgt werden, zeitlich befristet vollsta- tionär gepflegt, d. h. rund um die Uhr. Kurzzeitpflege dient in erster Linie der Entlastung pflegender Angehöriger.

Sie wird in Anspruch genommen, wenn J die Hauptpflegeperson durch Urlaub oder Krankheit ausfällt, J die Pflegeperson durch Dauerstress bei INFO der Pflege überfordert ist und eine Alle Seniorenheime bieten die kurzzeitige Entlastung sucht, ­Möglichkeit zu einem Kurzzeit­ J der Pflegebedürftige nach längerem pflegeaufenthalt, sofern sie über Krankenhausaufenthalt nicht sofort freie Plätze verfügen. nach Hause kann, © Gina Sanders · fotolia.com J die Zeit überbrückt werden muss, bis ein gewünschter Heimplatz frei ist.

Tagespflege BRK Tagespflege Aichach Rosenau 10, 86551 Aichach In der Tagespflege werden zumeist ältere Telefon: 08251 8856-52 Menschen tagsüber betreut und ver- E-Mail: [email protected] sorgt. Dieses teilstationäre Angebot rich- www.kvaichach-friedberg.brk.de tet sich insbesondere an Personen, die in

der eigenen Wohnung leben möchten, BRK Tagespflege Friedberg Raths© Alexander · fotolia.com doch dort nicht immer ausreichend – z. B. Hans-Seemüller-Straße 1, 86316 Friedberg durch Angehörige – betreut werden kön- Telefon: 0821 26076-18 nen. Je nach individuellem Bedarf besu- E-Mail: tagespflege@ chen manche Gäste fünfmal die Woche kvaichach-friedberg.brk.de eine Einrichtung, während andere nur an www.kvaichach-friedberg.brk.de bestimmten Tagen betreut werden. Pflegezentrum Ederer Mering In der Tagespflege können ältere Men- Luitpoldstraße 24, 86415 Mering schen den Tag gemeinsam mit anderen Telefon: 08233 7377-300 verbringen und erfahren dabei Pflege E-Mail: [email protected] und Hilfe. Neben einem möglichst ab- www.pflegezentrum-ederer.de wechslungsreichen Beschäftigungspro- gramm werden außerdem drei Mahlzei- ten angeboten (Frühstück, Mittagessen, Nachmittagskaffee). Die Gäste werden morgens abgeholt und abends wieder zurückgebracht.

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 37 Älter werden im Wittelsbacher Land – Hilfs- und Wohnformen im Alter

Seniorenheime Beschützender Bereich Mahlzeiten vorbereiten, Tisch decken etc. (Gerontopsychiatrische Station): vom Betreuungspersonal mit einbezo- Die Suche nach einem Heim- oder Pfle- Hier leben dementiell erkrankte, desori- gen werden. Die Bewohner schließen geplatz in einer Einrichtung der Alten­ entierte und besonders betreuungsbe- ­einen Mietvertrag ab, während die hilfe erfolgt für die Betroffenen mit ihren dürftige alte Menschen, wie z. B. Alzhei- ­pflegerische Versorgung durch einen Angehörigen meist unvorbereitet. Es mer-Patienten. Der Bewohner kann zu hausinternen oder externen Pflegedienst stellen sich Fragen wie: Welche Heime seiner eigenen Sicherheit die Abteilung erfolgt und wie üblich mit der Pflegekas- gibt es überhaupt im Landkreis? Wie nicht verlassen. Da es sich bei den ge- se abgerechnet wird. Zur Unterstützung groß sind sie? Wie melde ich mich an? schlossenen Abteilungen jedoch um eine bei den Verrichtungen des täglichen Was kommt an Kosten auf mich zu? „freiheitsentziehende Maßnahme“ han- ­Lebens stehen den Bewohnern Präsenz- delt, ist ein Betreuungs- und Unterbrin- kräfte tagsüber und in der Nacht zur Seniorenheim: gungsbeschluss durch das zuständige Verfügung.­ Dieser Bereich, der in den letzten Jahren Betreuungsgericht zwingend erforder- stark zurückgegangen ist, ist für ältere lich. Beschützende Abteilungen werden Seniorenwohngemeinschaft Menschen gedacht, die keinen eigenen im Landkreis angeboten vom Senioren- Regenbogen Haushalt mehr führen wollen oder domizil Haus Gabriel in Kissing und der Donauwörther Straße 6, 86551 Aichach ­können, aber nicht unbedingt pflege­ Pro Seniore Residenz Friedberg. Telefon: 08251 3388 bedürftig oder bettlägerig sind. Das E-Mail: [email protected] Heim sorgt für den Haushalt und die Seniorenwohngemeinschaft: www.swg-aichach.de Mahlzeiten. In Wohngemeinschaften leben ältere, pflegebedürftige oder auch demenz- Seniorenwohngemeinschaft Pflegeheim: kranke Menschen zusammen. Die Haus- „Dahoam am Anger“ Im Pflegeheim erhalten ältere und pfle- gemeinschaft bildet eine kleine Gruppe Am Anger 40, 86444 Affing-Mühlhausen gebedürftige Senioren eine umfassende von acht bis zwölf Bewohnern. Neben Telefon: 08207 2221 Betreuung und Versorgung. dem eigenen Zimmer stehen jedem Be- E-Mail: [email protected] wohner Gemeinschaftsräume zur Verfü- www.pflegegedienst-sturm.de Ziel ist es, verbliebene Kräfte der alten gung wie Wohnzimmer, Esszimmer und Menschen, insbesondere durch aktivie- Küche mit dem Ziel, gemeinsam einen Seniorenwohngemeinschaft rende Pflege, zu erhalten sowie eine Ver- weitgehend normalen Wohnalltag, wie Haus Katharina besserung des Allgemeinzustandes her- man ihn von zu Hause kennt, zu schaffen. Wiffertshauser Straße 10, 86316 Friedberg beizuführen. Abhängig von den noch vorhandenen Telefon: 0821 2620340 Fähigkeiten sollen die Bewohner in die E-Mail: [email protected] täglichen Handlungsabläufe, wie z. B. www.mobiler-pflegekreis.de

DAS TEST-

VERSPRECHEN: raumkontakt. de Bei iffland.hören. iffl and.hören. in Ihrer Nähe: Hörsysteme gratis Probe tragen! Filiale Friedberg Hört sich gut an! Bahnhofstraße 10 „Schon lange raten mir Freunde, einen Hörtest zu machen. Jetzt habe ich endlich Filiale Mering eine Entscheidung getroffen und bei iffland.hören. entdeckt, dass neueste High- Münchener Straße 7 Tech-Systeme fast unsichtbar sind. Es ist schön, wieder richtig dabei zu sein und alles zu erleben.“ www.iffl and-hoeren.de

38 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle

Die Heimaufsicht des ­Landratsamtes Aichach-Friedberg

Bei Fragen, Anregungen oder Beschwer- den zum Leben im Heim oder zum ­Heimbetrieb ist zunächst die zuständige Heim- oder Pflegedienstleitung der erste Ansprechpartner.

Bei Problemen, die nicht innerhalb des Hauses lösbar sind, können sich Bürger auch an die Fachstelle für Qualitätsent- wicklung und Aufsicht in Pflege- und ­Behinderteneinrichtungen (FQA) des Landratsamtes wenden:

Ingrid Hafner-Eichner, Tel. 08251 92-281 Gabriele Bott, Tel. 08251 92-138 Alf Neumeier, Tel. 08251 92-256 Team der Heimaufsicht

Seniorenheime im AWO-Seniorenheim Maria Simon Aindling: Landkreis Aichach-Friedberg Oskar-von-Miller-Straße 16 86551 Aichach AWO-Seniorenheim Aindling Aichach: Telefon: 08251 8797-0 Schüsselhauser Weg 2, 86447 Aindling E-Mail: seniorenheim.aichach@ Telefon: 08237 96170 Heilig-Geist-Spital awo-schwaben.de E-Mail: seniorenheim.aindling@ Stadtplatz 35, 86551 Aichach www.awo-aichach-friedberg.de awo-schwaben.de Telefon: 08251 87880 www.awo-aichach-friedberg.de E-Mail: [email protected] Träger: AWO-Bezirksverband Schwaben e. V. Träger: AWO-Bezirksverband Träger: Heilig-Geist-Spitalstiftung Aichach Betten: 120 Schwaben e. V. Betten: 75 Betten: 40

Bezirksverband Schwaben e. V. Seniorenheim Friedberg Eine gute

Entscheidung www.awo-schwaben.de

86316 Friedberg, Rothenbergstraße 37 T.: 0821 26 75 0 F.: 0821 60 20 58 [email protected]

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 39 Älter werden im Wittelsbacher Land – Hilfs- und Wohnformen im Alter

Friedberg: AWO-Seniorenheim Friedberg Mering: Rothenbergstraße 37, 86316 Friedberg Karl-Sommer-Stift Telefon: 0821 26750 Caritas-Seniorenzentrum St. Theresia Aichacher Straße 4, 86316 Friedberg E-Mail: seniorenheim.friedberg@ Leonhardstraße 76a, 86415 Mering Telefon: 0821 600540 awo-schwaben.de Telefon: 08233 741550 E-Mail: karl-sommer-stift@ www.awo-schwaben.de E-Mail: [email protected] dwa.diakonie-augsburg.de www.cab-a.de www.diakonie-augsburg.de Träger: AWO-Bezirksverband Schwaben e. V. Träger: CAB Caritas Augsburg ­­Betriebs- Träger: Diakonisches Werk Augsburg e. V. Betten: 84 träger gGmbH Betten: 51 Betten: 56 Kühbach: Pro Seniore Residenz Caritas-Seniorenzentrum St. Agnes Stefanstraße 29, 86316 Friedberg Pfarrer-Knaus-Heim Jägerberg 8, 86415 Mering Telefon: 0821 26060 Pfarrer-Knaus-Straße 1, 86556 Kühbach Telefon: 08233 84680 www.pro-seniore.de Telefon: 08251 896208 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.cab-a.de Träger: Pro Seniore Unternehmens- gruppe Träger: Pfarrer-Knaus-Heim e. V. Betten: 105 Betten: 30

Unsere Caritas-Seniorenzentren und Sozialstation in Mering

www.cab-a.de Wir beraten Sie gerne über unsere unterschiedlichen Angebote in der stationären und ambulanten Pflege. Rufen Sie uns einfach an!

Sozialstation Mering Mering Caritas-Seniorenzentrum St. Agnes gemeinnützige GmbH GmbH Caritas-Seniorenzentrum St. Theresia Jägerberg 8 • 86415 Mering Lechstraße 7 • 86415 Mering Leonhardstraße 76 a • 86415 Mering Tel.: 08233 / 84 68-0 Tel.: 08233 / 9 22 88 Tel.: 08233 / 74 15-0 [email protected] www.sozialstation-mering.de [email protected]

40 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle

Träger: CAB Caritas Augsburg Betriebs- träger gGmbH Betten: 88

Pflegezentrum Ederer Luitpoldstraße 24, 86415 Mering Telefon: 08233 73770 © Ingo Bartussek · fotolia.com E-Mail: [email protected] www.pflegezentrum-ederer.de Senioreneinrichtung Sonnengarten Kissing: Bürgermeister-Rohrmüller-Straße 9-11 Pöttmes: 86554 Pöttmes Compassio Seniorendomizil Telefon: 08253 1617 Haus Gabriel Caritas Pflegezentrum St. Hildegard E-Mail: senioreneinrichtung. Bahnhofstraße 40d, 86438 Kissing San.-Rat-Dr. Jorns-Straße 3-5 [email protected] Telefon: 08233 2122-0 86554 Pöttmes www.senioreneinrichtung- E-Mail: [email protected] Telefon: 08253 99520500 sonnengarten.de www.compassio.de www.sozialstation-aichach.de Privatheim Träger: Compassio GmbH & Co. KG, Ulm Träger: Sozialstation Aichach e. V. Betten: 46 Telefon: 08233 2122-0 Betten: 60 www.compassio.de

Langzeitpfl ege · Kurzzeitpfl ege

Pflege und Betreuung: Wir sind gerne für Sie da! Seniorendomizil Haus Gabriel · Dauerpflege · Kurzzeitpflege Bahnhofstraße 40 d 86438 Kissing Telefon 08233 2122-0 [email protected] Ich will mein www.compassio.de Leben leben Leben Sie Ihr Leben in einer Residenz von Pro Seniore!

Lebensqualität auch im Alter Pro Seniore Residenz Friedberg Stefanstraße 29 · 86316 Friedberg Telefon 0821 2606-0 · www.pro-seniore.de © Robert Kneschke · fotolia.com

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 41 Anlaufstellen für besondere Lebenslagen © Dan Race · fotolia.com

Bayerisches Rotes Kreuz Geschäftsstelle Friedberg Allgemeine Sozialberatung ­Kreisverband Aichach-Friedberg Hans-Seemüller-Straße 1, 86316 Friedberg des Caritasverbandes Telefon: 0821 26076-0 Aichach-Friedberg Angebote: J Allgemeine Sozialberatung Betreuungsstelle des Landkreises Die Allgemeine Sozialberatung richtet J Zivildienstfragen sich an Personen, die sich in einer sozia- J Betreuungsverein Nach einem Unfall oder einer schweren len oder wirtschaftlichen Notsituation J Erste-Hilfe-Kurse Krankheit werden Betroffene nicht auto- befinden. J Hausnotruf matisch durch Angehörige oder Vertrau- J Hauswirtschaftliche Hilfen te rechtlich vertreten, sondern durch ei- Entsprechend dem Grundsatz „Hilfe zur J Ambulante Pflege nen gesetzlich bestellten Betreuer. Um Selbsthilfe“ wird gemeinsam versucht, J Tages- und Kurzzeitpflege die Betreuung selbstbestimmt zu regeln, die jeweilge Notsituation zu überwinden J Offene Behindertenarbeit sind einige Schritte notwendig. Die Be- J durch Beratung, J Essen auf Rädern treuungsstelle berät rund um Fragen zu: J durch Hilfestellungen bei Anträgen, Betreuungsrecht, Begleitung und Fortbil- J durch Vermittlung an Fachdienste und Bayerisches Rotes Kreuz dung von Betreuern und Bevollmächtig- andere Hilfsstellen, Kreisverband Aichach-Friedberg ten, Vorsorgevollmacht, Betreuungsver- J durch Vermittlung von finanziellen und fügung, Patientenverfügung. Es können materiellen Hilfen. Sozialzentrum Aichach hier auch ausgefüllte Vorsorgevollmach- Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt Rosenau 10, 86551 Aichach ten beglaubigt werden. den Bestimmungen zum Datenschutz Telefon: 08251 8856-50 und der Schweigepflicht. E-Mail: [email protected] Betreuungsstelle des Landkreises www.kvaichach-friedberg.brk.de Schlossplatz 5, 86551 Aichach Allgemeine Sozialberatung des Telefon: 08251 92-286 Caritasverbandes Aichach-Friedberg Geschäftsstelle Aichach E-Mail: [email protected] Martinstraße 5a, 86551 Aichach www.lra-aic-fdb.de Geschäftsstelle Aichach Telefon: 08251 8856-0 Bahnhofstraße 28, 86551 Aichach E-Mail: [email protected] Telefon: 08251 89648-11 www.kvaichach-friedberg.brk.de E-Mail: ulrike.herger@ caritas-aichach-friedberg.de­

42 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle

Geschäftsstelle Friedberg Hermann-Löns-Straße 6, 86316 Friedberg Telefon: 0821 26891-11 E-Mail: gisela.ender@ caritas-aichach-friedberg.de­

Sozialpsychiatrischer Dienst des Caritasverbandes © Robert Kneschke · fotolia.com Aichach-Friedberg Sozialpsychiatrischer Dienst des Geschäftsstelle Mering Der Sozialpsychiatrische Dienst richtet Caritasverbandes Aichach-Friedberg Anmeldung über Hauptstelle Aichach sich an psychisch Kranke und deren An- Telefon: 08251 8734-20 gehörige. Geschäftsstelle Aichach Münchener Straße 19, 86551 Aichach TelefonSeelsorge Angebote: Telefon: 08251 8734-20 J Einzel- und Gruppengespräche E-Mail: sozialpsychiatrischerdienst@­ Die TelefonSeelsorge ist ein Beratungs­ J Familiengespräche und Beratung der caritas-aichach-friedberg.de angebot von evangelischer und katho­ Angehörigen www.caritas-aichach-friedberg.de/ lischer Kirche, das bundesweit und rund J Klinikbesuche und Hilfestellung nach sozialpsychiatrischer-dienst/ um die Uhr über die gleiche, kostenlose der Entlassung Nummer zu erreichen ist. In Augsburg J Hausbesuche (bei Bedarf) Geschäftsstelle Friedberg/Pöttmes sind das Diakonische Werk und die Diö- J Telefonische Beratung Anmeldung über Außenstelle Aichach zese ­Träger der TelefonSeelsorge, die im J Freizeitgruppenangebote Telefon: 08251 8734-20 April 2015 bereits ihr 40-jähriges Beste- hen ­feiern konnte. Über 70 ehrenamtli- che Mitarbeiter engagieren sich im Durchschnitt zehn Stunden im Monat für die Beratung der Anrufer.

Wer sich etwas von der Seele reden will, findet bei der TelefonSeelsorge Men- schen, die zuhören, sich einlassen, raten und helfen – und das alles anonym.

TelefonSeelsorge Telefon: 0800 1110111 und 0800 1110222 (kostenlos) www.telefonseelsorge.de

Ökumenische TelefonSeelsorge Augsburg Postfach 102530, 86015 Augsburg Telefon: 0821 349979-0 Telefax: 0821 349979-1 E-Mail: telefonseelsorge.augsburg@­­ evlka.de www.telefonseelsorge-augsburg.de © fotolia.com

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 43 Anlaufstellen für besondere Lebenslagen

ABS – Augsburger Beratungs­ J Gesprächsrunden auch im Krankenhaus oder Pflegeheim. stelle für Strafentlassene J Ausflüge und Aktivitäten im kulturellen Sie ­haben Zeit für die Betroffenen und Bereich wollen Ihnen auch in den schwersten Das Angebot der ABS richtet sich an J Angebote im kreativen, musischen und Stunden nahe sein. Die Hospizhelferin- ­in ­haftierte erwachsene Männer und sportlichen Bereich nen achten Bedürfnisse und Wünsche Frauen, die volljährig sind, nicht der Be­ J Unterstützung bei lebenspraktischen und entlasten Angehörige, unabhängig währungshilfe/Führungsaufsicht unter- und behördlichen Angelegenheiten der Religionszugehörigkeit oder Weltan- stellt sind und nach ihrer Haftentlassung J therapeutische Angebote schauung, des Lebensalters und der Art in der Stadt Augsburg, der Region Augs- der Erkrankung. burg oder den Landkreisen Augsburg Tagesstätte für psychische Gesundheit oder Aichach-Friedberg leben. Auch An- Münchener Straße 19, 86551 Aichach Der Dienst ist kostenlos. Alle Hospizhelfe- gehörige von Haftentlassenen können (Caritasverband) rinnen unterliegen der Schweigepflicht. sich an die Beratungsstelle wenden. Telefon: 08251 8734-44 E-Mail: rosa.straub@­ Das St. Afra Hospiz arbeitet eng mit den ABS – Augsburger Beratungsstelle caritas-aichach-friedberg.de drei Caritassozialstationen, mit Ärzten für Strafentlassene www.caritas-aichach-friedberg.de und den Krankenhäusern im Landkreis zusammen. Fachbereich Männer Tagesstätte für psychische Gesundheit Springergässchen 14, 86152 Augsburg Herzog-Wilhelm-Straße 1, 86415 Mering St. Afra Hospiz Telefon: 0821 45019-3361, -3362, -3363, (Diakonisches Werk) -3364 Telefon: 08233 744960 Zentrale und Ortsgruppe Aichach Telefax: 0821 45019-9360 E-Mail: tagesstaette-mering@­ Ansprechpartnerin Christine Neukäufer E-Mail: beratung-maenner@­ diakonie-augsburg.de Bahnhofstraße 28, 86551 Aichach abs-augsburg.de www.diakonie-augsburg.de Telefon: 08251 89648-30 www.bistum-augsburg.de E-Mail: christine.neukaeufer@­ St. Afra Hospiz im Caritasver- caritas-aichach-friedberg.de Fachbereich Frauen band Aichach-Friedberg e. V. Leonhardsberg 16, 86150 Augsburg Ambulanter Hospiz- und Ortsgruppe Friedberg Telefon: 0821 450361-0 Palliativberatungsdienst­ Hermann-Löns-Straße 6, 86316 Friedberg Telefax: 0821 450361-16 Telefon: 0821 26891-26 E-Mail: [email protected] Das St. Afra Hospiz will Schwerkranken www.bistum-augsburg.de und Sterbenden sowie deren Angehöri- Ortsgruppe Mering gen beistehen. Ausgebildete ehrenamt- Meringerzeller Straße 2, 86415 Mering Tagesstätte für psychische lich tätige Hospizhelferinnen besuchen Telefon: 08233 73900-30 oder ­Gesundheit Sie in der vertrauten Wohnung, aber 08251 89648-30

Die Tagesstätte für psychische Gesund- heit bietet tagesstrukturierende Angebo- te zur Stärkung der psychischen Gesund- heit für Menschen mit einer chronischen psychischen Erkrankung: J Arbeits- und Beschäftigungsangebote, abgestimmt auf die persönliche Belast- barkeit J offene Begegnungsmöglichkeiten J Mittagstisch/Brotzeiten/Kaffee und

Kuchen­ © Ocskay · fotolia.com Bence

44 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gut beraten für alle Fälle Gut beraten für alle Fälle Selbsthilfegruppen

Kontaktstelle für Selbsthilfe­ gruppen Augsburg

Viele Menschen stehen ihren Problemen alleine und hilflos gegenüber. In Selbst- hilfegruppen haben sich Personen zur gemeinsamen Bewältigung solcher Prob- leme, gleich ob gesundheitlicher, psychi- scher oder sozialer Art, zusammenge- schlossen.

In solchen Gruppen kann offen und ohne Scheu mit Gleichbetroffenen oder An­ gehörigen geredet werden. Aus Respekt vor der Anonymität der ein- zelnen Gruppen werden keine Gruppen ­direkt benannt. Zukünftige Mitglieder ­erhalten jedoch Kontaktmöglichkeiten, die ihnen helfen, die geeignete Selbst­ hilfegruppe zu erreichen.

Weitere Unterstützung und Beratungsan- gebote gibt es auch für Selbsthilfegrup- © fotolia.com pen im Landkreis Aichach-Friedberg. Auf der Homepage findet sich eine Liste aller im Großraum Augsburg verzeichneten Selbsthilfegruppen: Bezirkskliniken Schwaben Fachkliniken für Psychiatrie, ­Psycho­therapie und Psychosomatik Karmelitengasse 11, 86152 Augsburg Angebote: Telefon: 0821 324-2071 J Stationäre und teilstationäre Behand- Bezirkskrankenhaus Günzburg Telefax: 0821 324-2009 lung und Pflege von Patienten mit Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 E-Mail: shg.gesundheitsamt@ ­psychischen Erkrankungen wie Depres- 89312 Günzburg augsburg.de sionen, Manien, Schizophrenie, u. a. Telefon: 08221 96-00 www.augsburg.de/ ­Behandlung von Abhängigkeitser­ E-Mail: [email protected] Selbsthilfegruppen-Schwaben krankungen, Stationen für Geronto­psy­ www.bezirkskliniken-schwaben.de chiatrie, psychotherapeutische Medizin und Psychosomatik. Bezirkskrankenhaus Augsburg J Institutsambulanzen für Patienten mit Dr.-Mack-Straße 1, 86156 Augsburg einer psychischen Erkrankung, für Telefon: 0821 4803-0 ­gerontopsychiatrisch erkrankte Men- E-Mail: [email protected] schen, ambulante Behandlung von suchterkrankten Patienten, Drogen­ ambulanz. J Pikasso Augsburg: Projekt der Inte­ grierten Versorgung für geronto­ psychiatrisch erkrankte Patienten.

Gut beraten für alle Fälle | Der Landkreis Aichach-Friedberg 45 ANZEIGE Der Teilneubau am Krankenhaus Aichach wächst von Manuel Hitzler, Landratsamt Aichach-Friedberg

Neuer Krankenhausbereich im Modell

Der Landkreis Aichach-Friedberg, als Trä- von Schwaben im März 2015 erfolgte die Ebene 0 erstellt und mit den Wänden, ger des Krankenhauses Aichach, hat sich ­Fördermittelzusage und nach Erhalt der Stützen und Decken der Ebene 1 wurde gemeinsam mit den Kliniken an der Paar Baugenehmigung konnte nach diversen begonnen. Die Fertigstellung der Roh- nach reiflichen Abwägungen für einen Vorabmaßnahmen wie Baumfällarbeiten, bauarbeiten eines ersten Bauabschnittes Teil-Ersatzneubau des Krankenhauses Herstellen von Baustraße und Baustellen­ ist aus derzeitiger Sicht für Ende April Aichach südlich des Bestandsgebäudes einrichtung, Leitungsumverlegearbeiten 2016 geplant, so dass dann innerhalb der entschieden. sowie dem Baugrubenaushub im Som- geschlossenen Gebäudehülle mit den mer 2015 mit den Bodenverbesserungs- Ausbaugewerken begonnen werden Nach Beauftragung verschiedener Fach- arbeiten durch Rüttelstopfverdichtung kann. Die anderen Bauabschnitte folgen büros in 2013 wurden die Planungen des begonnen werden. Im Anschluss daran sukzessive. Gemäß aktuellem Terminplan Projektes unter Durchführung von inten- erfolgte im August 2015 der Start der­­ ei- ist die bauliche Fertigstellung für Ende siven Nutzerabstimmungen vorangetrie- gentlichen Rohbauarbeiten mit der Her- 2017 avisiert, worauf die Inbetriebnahme ben und es konnte Anfang 2014 der stellung der Fundamente, der Bodenplat- im 1. Quartal 2018 abgeschlossen wer- ­Förder- und der Bauantrag für die Maß- te sowie der aufsteigenden Bauteile wie den kann. nahme eingereicht werden. Mit der Wände und Stützen. Zwischenzeitlich ­fachlichen Billigung durch die Regierung wurden die Geschossdecken über der Die kalkulierten Gesamtkosten des Pro- jekts (ohne Grundstückserwerb) belaufen sich auf 47.550.000,– €. Gefördert wird die Maßnahme durch den Freistaat ­Bayern gemäß fachlicher Billigung der Regierung von Schwaben vom März 2015 mit grob 26.210.000,– €, so dass ein Eigenanteil von etwa 21.340.000,– € vom Träger aufzubringen ist. Im Rahmen des Projektes „Teil-Ersatzneu- bau Krankenhaus Aichach“ sollen alle bislang im Krankenhaus Aichach be­ stehenden Funktionseinheiten und drei Pflegestationen mit insgesamt 137 Bet­ ten (100 Planbetten) im neuen Gebäude untergebracht werden. Lediglich die physikalische Therapie, die Küche und

46 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gesundheit im Wittelsbacher Land ANZEIGE

der Wirtschaftshof verbleiben im Be- standsgebäude. Zur Umsetzung des Raumprogramms besteht das Gebäude aus drei Ebenen (0, 1 und 2), welche sich durch ihre Staffelung an der natürlichen Topografie orientieren. Es kann über zwei Ebenen ebenerdig erschlossen werden und fügt sich städtebaulich ideal in die Umgebung ein. Der Hauptzugang erfolgt aus westlicher Richtung kommend von der Krankenhausstraße, wo auch 67 neue Stellplätze für Patienten und Besucher den Ansprüchen an einen modernen, ­medizinischen Prozessen und ist maß- realisiert werden. Im östlichen Bereich für den Patienten und die Belegschaft geblich für das Gebäudelayout. In dieser des Krankenhausareals werden zusätzlich ­sicheren, ökologisch nachhaltigen sowie Ebene befinden sich Notaufnahme, Auf- 47 Parkplätze (Erweiterung möglich) für wirtschaftlichen Betrieb genügen. nahmepflegestation, Diagnostik mit Ra- die Mitarbeiter errichtet, so dass zusam- Auf einer Fläche von rund 6.500 m² (NF) diologie und Endoskopie, Intensivstation men mit den 63 bestehenden Parkplät- teilen sich die Nutzungen funktional mit Intermediate Care Unit, OP-Abteilung zen insgesamt 177 Parkplätze auf dem ­gegliedert wie folgt auf: mit zwei OP-Sälen, Herzkatheterlabor Areal zur Verfügung stehen. Für eine und Zentralsterilisation sowie Entbin- freundliche, natürliche Atmosphäre sor- Die Ebene 0 ist unterteilt in einen öffent- dungsabteilung. gen neben der repräsentativen Eingangs- lichen Bereich mit Halle, Cafeteria, Infor- halle mit Besucherinformation und mation und Patientenaufnahme sowie In der Ebene 2 befinden sich zwei ­Cafeteria, die im Inneren angeordneten Arzt- und Diensträumen. In einem nicht ­Pflegestationen. Darüber hinaus ist hier Lichthöfe, welche in weiten Teilen des öffentlichen Bereich befinden sich Labor, die Neugeborenenpflege angesiedelt. Gebäudes eine natürliche Belichtung ge- Bettenzentrale/-aufbereitung, Versor- Die Bettenzimmer sind konsequent nach währleisten und zu einer hohen Qualität gung, Werkstätten, Personalumkleiden, außen zum Garten bzw. in die Landschaft der Patienten- und Aufenthaltsräume Technikflächen und Bereitschafts­dienst­ orientiert. Die Pflegestützpunkte und beitragen. Gleichzeitig soll der Neubau räume. -nebenräume sind im Kern der Ebene mit seinen inneren Strukturen, seinem konzentriert und lassen in Abhängigkeit technischen Konzept und seiner kom- Die Anordnung der Funktionseinheiten des jeweiligen Arbeitsanfalls differen­ pakten Bauweise (Kubatur: 63.500 m³) in der Ebene 1 orientiert sich an den zierte Betriebsformen zu.

Gesundheit im Wittelsbacher Land | Der Landkreis Aichach-Friedberg 47 ANZEIGE Gefäßmedizin an den Kliniken an der Paar von Dr. Giesbert Leissner, Ärztlicher Leiter Gefäßmedizin und Sabrina Ferber, Personalabteilung

Seit dem 1. April 2016 zählt die Gefäß­ Der Hauptstandort für mini- Gefäß mit Stent medizin an den Kliniken an der Paar zu mal-invasive oder operative Ein- (Querschnitt) einem weiteren Angebot der medizini- griffe ist das Krankenhaus Aichach, schen Versorgung, um Patienten heimat- da dort mit der bereits bestehenden zum Herzen hinführen nah, professionell behandeln zu können. Herzkatheteranlage und den vorhande- (Venen, Lymphgefäße) nen OP-Kapazitäten die logistischen Vor- als auch das Blut in den In den vergangenen 18 Monaten hat die aussetzungen genutzt werden können. Körperkreislauf trans- ­Anzahl der Patienten mit Gefäßerkran- Zusätzlich besteht an beiden Standorten portieren (Arterien). Als kungen, die sowohl am Herzen als auch die Möglichkeit zur Untersuchung mit Hauptdiagnose für ar- an den Beinen auftreten, zugenommen. Ultraschall, Doppler und Computerto- terielle Erkrankungen Um dieser Entwicklung Rechnung zu ­ mographie. Die klinische Untersuchung ist die Arteriosklerose ­tragen, wurde eine Abteilung mit medi­ und Beratung der Patienten durch die zu erwähnen, die bei ­circa 12 % zinischer Spezialisierung eingesetzt. Die Gefäßmediziner wird an beiden Häu- der Bevölkerung auftritt. Ab­ neugegründete Fachabteilung für inter- sern durchgeführt. lagerung von Plaques in den Gefäß­ ventionelle und operative Gefäßmedizin wänden und daraus entstehende agiert in beiden Häusern und arbeitet Mit was beschäftigt sich Verengungen von Arterien können eng mit den Abteilungen Radiologie, die ­Gefäßmedizin? im späteren Verlauf zum Ver- ­Innere ­Medizin und Chirurgie zusammen. schluss von Herzkranz­gefäßen, So ­können optimale Behandlungs­ Die Gefäßmedizin diagnostiziert Ballon- Gefäßen des Gehirns oder der möglichkeiten für Patienten vorgehalten und ­behandelt Erkrankungen von aufdehnung Beine führen. Für Patienten resul- werden. Gefäßen (-systemen), welche sowohl tieren daraus Herzinfarkt, Schlag- anfall oder gefährliche Durchblutungs- störungen an den Beinen („Raucher- bein“/Schaufenster­ ­krankheit). Darüber hinaus gehört die Anlage von Dialyse- shunts, die Behandlung von Krampf- adern und Gefäßfehl­bildungen zu den Themenschwerpunkten. Eine zusätzliche Aufgabe liegt in der Diagnostik und Be- handlung von Aneurysmen (spindel- oder sackförmige Ausweitung eines Gefäßes) im Bereich der Schlagadern.

Erfolgreiche Aufdehnung mit Ballon und Stent bei hochgradiger Engstelle an der Oberschenkelschlagader

48 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gesundheit im Wittelsbacher Land ANZEIGE Fachkräfteausbildung wird in den Kliniken an der Paar groß geschrieben Sabrina Ferber, Personalabteilung

Derzeit bilden die Kliniken an der Paar Berufsfachschule am Klinikum Augsburg gebildet. Durch die beiden Fachspeziali- knapp 50 Auszubildende und SchülerIn- unterrichtet. Um dem Fachkräftemangel sierungen im Bereich Pflege können die nen in vier verschiedenen Berufen aus. und der demografischen Entwicklung Kliniken an der Paar positiv in die Zu- Dazu gehört die Ausbildung als Pflege- entgegenzutreten, entschieden sich die kunft blicken. Die Ausbildung zum/zur fachhelfer (Krankenpflege), Gesundheits- Kliniken an der Paar zu einer weiteren ATA dauert ebenso wie die Ausbildung und KrankenpflegerIn, Operationstech­ Kooperation. Ab April 2016 werden, zu- zum/zur OTA drei Jahre und wird mit den nische AssistentIn sowie als Koch/Köchin. sätzlich jedes Halbjahr, vier SchülerInnen Kooperationspartnern (Klinikum Augs- Ab dem neuen Ausbildungsjahr erhöht an der Berufsfachschule am Klinikum burg und San-ak GmbH München) durch- sich nicht nur die Anzahl der Auszu­ ­Ingolstadt theoretisch ausgebildet. Die geführt. bildenden sondern auch das Angebot. Kliniken an der Paar können so 25 % In diesem Jahr werden für die praktische mehr Fachkräfte im Bereich Gesundheits- Begleitung der Auszubildenden erneut Neben der in Aichach bestehenden Be- und Krankenpflege ausbilden. Zudem Pflegefachkräfte zu PraxisanleiterInnen rufsfachschule für Krankenpflegehilfe werden ab dem Ausbildungsjahr weitergebildet. Durch die neu erwor- bieten die Kliniken an der Paar seit 2011 2016/2017 neben der bereits bestehen- bene Qualifikation können sie unsere auch die Ausbildung zum/zur Gesund- den Ausbildung zum/zur Operations- Schü ­le­rInnen in der Praxis noch besser heits- und KrankenpflegerIn an. Hierzu technischen AssistentIn (OTA) auch Anäs- betreuen, anleiten und dadurch die Qua- werden die SchülerInnen bisher an der thesietechnische Assistenten (ATA) aus- lität der Ausbildung stetig verbessern.

Gesundheit im Wittelsbacher Land | Der Landkreis Aichach-Friedberg 49 Gesundheit für die ganze Familie

Das Gesundheitsamt des Landkreises Aichach-Friedberg bietet Familien

Informationen über J Infektionskrankheiten wie Influenza, EHEC, Meningitis, MRSA u.v.a. J Parasiten: Läuse, Flöhe, Zecken, Würmer­ J die Qualität von Badegewässern J Schuleingangsuntersuchung J Beratung für Kinder mit nicht alters­ gerechter Entwicklung J Sprachheilberatung J Impfberatung

Hinweis: Für die Gesundheitsberatung sind die Kinderärzte und Hausärzte des Land­ kreises für Familien der erste Ansprech- partner. © Monkey Business · fotolia.com Die Schuleingangsuntersuchung

Im Art. 80 des Bayerischen Gesetzes über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (BayEUG) wurde festgelegt, dass alle Kin- der, die im kommenden Schuljahr schul- pflichtig werden, untersucht werden müssen. Die Teilnahme ist verpflichtend Ihre und soll zeigen, ob ein Kind den schuli- Gesundheit schen Anforderungen gewachsen ist, oder ob es in bestimmten Bereichen liegt uns noch besondere Förderung und/oder Unterstützung benötigt. am Herzen Zu dieser ­Untersuchung erhalten die © Alexander Raths© Alexander · fotolia.com ­Eltern eine schrift­liche Einladung.

Gesundheitshaus Orthopädietechnik Kompetenz in Bewegung • Bandagen • Einlagen nach Maß Freisinger Str. 43 · 86551 Aichach • Kompressionsstrümpfe • Skoliosekorsette 08251 - 896 97 62 08251 - 896 97 64 • lymphatische Versorgungen • Prothesen Augsburger Str. 37 · 86157 Augsburg GesundheitshausGesundheitshaus • Brustprothesenversorgung • Orthesen 0821 - 228 190 90 0821 - 228 190 80 • Blutdruckmessgeräte • Kreuzstützmieder nach Maß Vinzenz-von-Paul-Platz 1 · 86152 Augsburg 0821 508 700 20 0821 - 508 700 22 • Gehhilfen / Rollatoren • Knieorthesen nach Maß Am Stadtbach 29 · 89312 Günzburg • Bequemschuhe • Leibbinden 08221 - 200 60 60 08221 - 200 60 61 E-Mail: [email protected] • www.storhamed.de • www.facebook.com/storhamed • Parkplätze im Hof

50 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gesundheit im Wittelsbacher Land Gesundheit im Wittelsbacher Land

Ziele: Eine der Grundlagen der Neuordnung Weitere Informationen dazu erhalten J Bei jedem Kind sollen vor Schulbeginn des Neugeborenenscreenings ist die Sie im Internet unter: mögliche gesundheitliche Einschrän- enge Zusammenarbeit von privaten www.lgl.bayern.de/gesundheit/ kungen erkannt und behandelt bzw. ­Laboren, Behandlungszentren und screening.htm verbessert werden. ­öffentlichem Gesundheitsdienst. Im www.lgl.bayern.de/gesundheit/hoer- J Durch Beratung der Eltern können ge- ­Bayerischen Landesamt für Gesundheit screening.htm eignete Hilfsangebote oder Förder- und Lebensmittelsicherheit (LGL) wurde möglichkeiten vorgeschlagen werden. ein zentrales Screeningzentrum des Infektionsschutz (IfSG) J Es findet eine Beratung über den aus- ­öffentlichen Gesundheitsdienstes (ÖGD) bei Kopfläusen reichenden Impfschutz statt. eingerichtet. Ab 01.01.2009 wurde eine weitere Untersuchung in den Vorsorge- Seit jeher sind Kopfläuse in Europa Weitere Informationen dazu erhalten kalender aufgenommen, das Neu­ge­ ­heimisch. Sie übertragen keine Krank­ Sie im Internet: borenen-Hörscreening. heiten, verbreiten sich aber sehr leicht www.lgl.bayern.de/gesundheit weiter, ganz besonders bei ­Kindern. Bei www.verwaltung.bayern.de Haben die Eltern der Untersuchung und allen Beteiligten in Gemeinschaftsein- www.kindergesundheit-info.de der Datenübermittlung zugestimmt, richtungen verursachen die „kleinen ­werden alle Datensätze der gescreenten Blutsauger“ Unbehagen und zum Teil Neugeborenen-Screening Kinder im LGL gesammelt und Namens- auch Unklarheit in der konkreten listen erstellt. Das Gesundheitsamt ­Vor­gehensweise. Sind in der Kinder­ Bereits seit Ende der 1960er Jahre wer- gleicht diese Listen mit den Geburten- tagesstätte und/oder Schule Ihres Kindes den für Neugeborene Vorsorgeunter­ meldungen der Einwohnermeldeämter Kopfläuse festgestellt worden, unter­ suchungen angeboten. Durch erweiterte ab und setzt sich mit den Eltern nicht suchen Sie die Haare Ihres Kindes auf das technische und analytische Möglich­ ­gescreenter Kinder in Verbindung. Damit Vorhandensein von Kopfläusen. Be­ keiten, konnte das Screening 1999 auf soll gewährleistet werden, dass jedes sonders gründlich sollten Sie die Stellen eine Vielzahl unterschiedlicher Stoff­ Kind die Chance erhält, am Screening an der Schläfe, um die Ohren und dem- wechsel ­defekte ausgeweitet werden. teilzunehmen.­ Nacken ansehen. Achten Sie bitte beson-

Praxis am Stadtplatz Dr. med. Angela Württenberger Internistin / Hausärztin

Ultraschall – auch beim Hausbesuch, EKG, Ergometrie, Montag – Freitag 08:00 bis 12:00 Langzeit-Blutdruckmessung und -EKG, Lungenfunktion, Montag + Donnerstag 15:30 bis 18:00 Wärmetherapie, Oszillationsmassage, Infusionstherapie, Abendsprechstunde Dienstag 16:30 bis 20:00 Impf- und Reiseberatung, differenzierte Laborleistungen. Stadtplatz 21a, 86551 Aichach Parkplätze praxisnah + Tiefgarage, Aufzug vorhanden, Tel. 08251-7000, Fax 51218 rollstuhlgerechter Zugang. Wir sprechen auch englisch! [email protected]

Gesundheit im Wittelsbacher Land | Der Landkreis Aichach-Friedberg 51 Gesundheit für die ganze Familie

ders auf Juckreiz und Entzündungszei- Elternberatung: Da zwischen der U9 (6. Lebensjahr) und chen im Bereich der Kopfhaut. Bei Kopf­ Ist die Entwicklung meines der J1 (12.-14. Lebensjahr) keine Vor­ lausbefall sind Sie zur unverzüglichen ­Kindes ­altersgemäß? sorge ­untersuchung mehr vorgesehen ist, Mitteilung an die Kindertagesstätte, die ist dieses Screening eine Möglichkeit, Schule oder an eine ­sonstige Gemein- Speziell die Sprachentwicklung bereitet eine Seh- und Hörbeeinträchtigung zu schaftseinrichtung verpflichtet. Wenn Sie vielen Eltern immer wieder Kopfzer­ erkennen und zu behandeln. lebende Läuse oder Nissen in weniger als brechen. Das Gesundheitsamt bietet für 1 cm Abstand vom Kopf finden, sollten vier- bis fünfjährige Kinder ein Sprach- Die Erfahrung der letzten Jahre zeigt, Sie unverzüglich eine ­Behandlung mit Screening an. Der Sprachtest ist speziell dass immer wieder behandlungs­ ­einem vom ­Bundesamt für Verbraucher- auf Untersuchungen in Kindergärten ab- bedürftige Befunde entdeckt werden. schutz und Lebens­mittelsicher­ heit (BgVV) gestimmt. Er ist eingebettet in die Ge- zuge­lassenen Mittel durchführen. schichte von den Wolkenkindern Lilli & Ansprechpartnerin: Flo. Falls sich Sprachauffälligkeiten zei- Hermine Wilhelm, Telefon: 08251 92 436 Die genaue Elterninformation ist auf der gen oder Sie im Vorfeld welche beob­ Homepage des Landratsamtes achtet haben, ­werden Sie in Hinblick auf HIV-Antikörper-Test (AIDS) Aichach-Friedberg unter mögliche Förderungsmaßnahmen bera- www.lra-aic-fdb.de/landratsamt/Sach­ ten. Dieses ­Angebot ist kostenlos. Der HIV-Test ist ein Antikörper-Test. gebiete/Gesundheitsamt/resolveUid/ ­Spezifische Antikörper gegen HIVkönnen ­ 791e003b1c78ea0886399e2742990c43 Ansprechpartnerinnen: in der Regel spätestens drei Monate nach www.lra-aic-fdb.de/buergerservice/­ Brigitte Knoll, Telefon: 08251 92-435 erfolgter Ansteckung zuverlässig im Blut formularesstart.htm zu finden. Beate Oswald-Huber, nachgewiesen werden. Dies bedeutet, Telefon: 08251 92-445 dass zwischen dem letztmöglichen Anste- Eine geeignete Broschüre über Kopf­ ckungsrisiko und der Testdurchführung lausbefall können Sie sich per E-Mail bei Kostenloser Seh- und Hörtest mindestens drei Monate liegen müssen der Bundeszentrale für gesundheitliche durch das Gesundheitsamt (diagnostische Lücke), um ein aussagefä- Aufklärung (BzgA) unter higes Ergebnis zu erhalten. Die kostenlose [email protected] kostenlos bestellen. Im 4. Grundschuljahr wird die Radfahr- anonyme Testung am G­ esundheitsamt ist prüfung abgenommen. Das Gesundheits­ immer mit einer vorherigen persönlichen amt bietet im Rahmen des Verkehrser­ Beratung ver­bunden. Die telefonische Ter- ziehungsunterrichtes in der Schule einen minvereinbarung unter 08251 92 431 für Seh- und Hörtest an. den Bluttest ist zwingend erforderlich.

Die Julius Zorn GmbH ist ein internationales Familien unternehmen. Mehr als die Hälfte der weltweit 900 Mitarbeiter sind am Hauptsitz in Aichach beschäftigt.

Ihr kompetenter Hersteller für Kompressionsbekleidung, Bandagen und Orthesen Juzo®. Leben in Bewegung

Julius Zorn GmbH · Juliusplatz 1 · 86551 Aichach · www.juzo.de ·

52 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gesundheit im Wittelsbacher Land Die Bezirkskliniken Schwaben – Ihr zuverlässiger Gesundheitspartner

Bezirkskrankenhaus Augsburg Bezirkskrankenhaus Günzburg

Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Psychosomatik Dr.-Mack-Straße 1 Ludwig-Heilmeyer-Straße 2 86156 Augsburg 89312 Günzburg Telefon: 0821 4803-0 Telefon: 08221 96-00 Telefax: 0821 4803-2352 Telefax: 08221 96-2100 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.bezirkskrankenhaus-augsburg www.bkh-guenzburg.de www.bezirkskliniken-schwaben.de www.bezirkskliniken-schwaben.de

Wir, die Bezirkskliniken Schwaben, sind eines Die Bezirkskliniken Schwaben sind ein großer der größten kommunalen Klinikunternehmen Ausbildungsbetrieb, der laufend in die Zukunft Bayerns. Wir haben 3500 Mitarbeiter und sind investiert. In unseren fünf Berufsfachschulen an sieben Standorten in Schwaben zu finden. wird der Grundstein dafür gelegt. Für die Patienten ist damit eine wohnortnahe • Berufsfachschule für Krankenpflege Günzburg und zugleich spezialisierte Behandlung ge- • Berufsfachschule für Ergotherapie Günzburg währleistet. Als starker Verbund können wir ein • Berufsfachschule für Physiotherapie Günzburg einzigartiges Angebot in der Region bieten, das stetig erweitert wird. Von Depression bis • Berufsfachschule für Krankenpflege Kaufbeuren Schlaganfall – wir helfen gezielt. • Berufsfachschule für Logopädie Augsburg

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.bezirkskliniken-schwaben.de und informieren Sie sich über unsere Angebote.

BKH_Imageanzeige_2015.indd 1 11.02.2015 14:37:53 NEUER STANDORT FüR kOMPETENZ, HIGH-TECH UND PATIENTENkOMFORT Rothenbergstraße

Straße MAGNETRESONANZTOMOGRAPHIE ++ RÖNTGEN e ß Joseph- acher a Aich tr S COMPUTERTOMOGRAPHIE ++ SONOGRAPHIE r e Ho h c henbleicher-Straße a straße h ic Ob orthopädische, neurologische, onkologische oder kardiovaskuläre Fragestellungen – A es gibt in der Medizin kein Fachgebiet, das heute ohne die wichtigen InformationenSchloß- straße der park wall aße Alois-Sperrer-Straße Burg Hermann-Löns-Str Schützen

Radiologie auskäme. Karl-Sommer-Straße Seit 2013 leiten Frau Dr. med. Erina Schumann-Späth und Herr Dr. med. JoachimSchloß ZentnerStadt- garten

straße hneknarK

den Radiologiestandort Friedberg. Durch dieses in sämtlichen bildgebenden Methoden Ludwigstr. grebdeirF

sua langjährig weitergebildete und erfahrene Führungsteam, im Verbund mit weiteren ra- Ekherstraße ße diologischen Fachärzten sowie einem bestens geschulten Praxisteam, stehen Ihnen hoch r. Stra user Ludwigst sha rt Geistbeckstraße kompetente Ansprechpartner für alle radiologischen Fragestellungen zur Verfügung. iffe Gabelsbergstr. Jahnstraße W Diese Qualität konnten wir für Sie seit Juni 2015 nach dem Umzug der Praxis in die neuen Ekherstraße Asamstraße

Räume im Gesundheitszentrum Friedberg im Sparkassengebäude nochmals steigern. Bei gasse

der Ausstattung und Gestaltung der Neupraxis haben wir sehr viel Wert darauf gelegt,er Herzog-Wilhelm-Straße

Ihnen eine moderne radiologische Diagnostik anbieten zu können, die sich hinsichtlichWint Eberlestraße Münchner Straße Münchner Praxisambiente als auch Gerätetechnik auf dem neuesten Stand befindet. Frühlingstraße str. Wir hoffen, damit für Sie als Zuweiser oder Patient auch zukünftig eine kompetente und Bahnhof verlässliche Adresse für moderne Bildgebung auf Topniveau anbieten zu können, und möch- ten uns an dieser Stelle für das bislang entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken.

Zentrale Terminvergabe unter 0821 - 44 09 90

Radiologie Friedberg // Sparkassenplatz 1 // 86316 Friedberg www.radiologie-augsburg.de

RZ_7_16_Anz Friedberg_Infobr_210x270.indd 1 11.07.16 12:21 Gesundheit im Wittelsbacher Land

Für den herkömmlichen Test wird Blut aus der Armvene entnommen. Die Testung wird in einem auswärtigen Labor durchgeführt. Das Ergebnis liegt nach ein paar Tagen vor. Es wird ­Ihnen nur im persönlichen Gespräch im Gesundheitsamt mitgeteilt, d. h. Sie müssen zur Ergebnismitteilung ein zweites Mal zu uns kommen.

Zentrum für Aidsarbeit Schwaben: www.zas-schwaben.de © Kzenon · fotolia.com © Kzenon

Projekt Klasse 2000 Lebenskompetenzen. Lehrkräfte und Das Gesundheitsamt des Landkreises ­externe Gesundheitsförderer gestalten Aichach-Friedberg steht Ihnen bei­ NEUER STANDORT FüR kOMPETENZ, Grundschulen aus dem Landkreis pro Schuljahr ca. 15 Unterrichtsstunden ­Fragen jederzeit zur Verfügung unter Aichach-Friedberg beteiligen sich er­folg­ zu den Themen: gesund essen und trin- Telefon: 08251 92431 oder per HIGH-TECH UND PATIENTENkOMFORT reich seit über zehn Jahren an dem Pro- ken, bewegen und entspannen, sich E-Mail unter Rothenbergstraße jekt Klasse 2000. Klasse 2000 ist das in selbst ­mögen und Freunde haben, Prob- [email protected] Deutschland am weitesten verbreitete leme und Konflikte lösen, kritisch denken Straße und nein sagen zu Tabak und Alkohol. Postadresse: MAGNETRESONANZTOMOGRAPHIE ++ RÖNTGEN e Unterrichtsprogramm zur Gesund­ ß Joseph- acher a Aich tr heitsförderung, Gewalt- und Sucht­ Eine aktuelle Längsschnittstudie belegt Landratsamt Aichach-Friedberg S COMPUTERTOMOGRAPHIE ++ SONOGRAPHIE r e Ho h vorbeugung in der Grundschule und hat vor allem suchtpräventive Effekte, Gesundheitsamt c henbleicher-Straße a straße h ic seit 1991 über 930.000 Kinder erreicht. auch noch drei Jahre nach Ende des Krankenhausstraße 9 A Ob orthopädische, neurologische, onkologische oder kardiovaskuläre Fragestellungen – Das Programm begleitet die Kinder mit Programms.­ 86551 Aichach es gibt in der Medizin kein Fachgebiet, das heute ohne die wichtigen InformationenSchloß- straße der park wall der Symbolfigur KLARO von Klasse 1 bis 4 Info zu Klasse 2000: www.klasse.2000.de aße Alois-Sperrer-Straße Burg Hermann-Löns-Str Schützen Radiologie auskäme. Karl-Sommer-Straße und fördert spielerisch Gesundheits- und Telefon: 08237 5480 Seit 2013 leiten Frau Dr. med. Erina Schumann-Späth und Herr Dr. med. JoachimSchloß ZentnerStadt- garten

straße hneknarK den Radiologiestandort Friedberg. Durch dieses in sämtlichen bildgebenden Methoden Ludwigstr. grebdeirF

sua langjährig weitergebildete und erfahrene Führungsteam, im Verbund mit weiteren ra- Ekherstraße ße diologischen Fachärzten sowie einem bestens geschulten Praxisteam, stehen Ihnen hoch r. Stra user Ludwigst sha rt Geistbeckstraße kompetente Ansprechpartner für alle radiologischen Fragestellungen zur Verfügung. iffe Gabelsbergstr. Jahnstraße W Diese Qualität konnten wir für Sie seit Juni 2015 nach dem Umzug der Praxis in die neuen Ekherstraße Asamstraße

Räume im Gesundheitszentrum Friedberg im Sparkassengebäude nochmals steigern. Bei gasse der Ausstattung und Gestaltung der Neupraxis haben wir sehr viel Wert darauf gelegt,er Herzog-Wilhelm-Straße

Ihnen eine moderne radiologische Diagnostik anbieten zu können, die sich hinsichtlichWint Eberlestraße Münchner Straße Münchner Praxisambiente als auch Gerätetechnik auf dem neuesten Stand befindet. Frühlingstraße str. Wir hoffen, damit für Sie als Zuweiser oder Patient auch zukünftig eine kompetente und Bahnhof verlässliche Adresse für moderne Bildgebung auf Topniveau anbieten zu können, und möch- ten uns an dieser Stelle für das bislang entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken.

Zentrale Terminvergabe unter 0821 - 44 09 90

Radiologie Friedberg // Sparkassenplatz 1 // 86316 Friedberg www.radiologie-augsburg.de Gesundheit im Wittelsbacher Land | Der Landkreis Aichach-Friedberg 55

RZ_7_16_Anz Friedberg_Infobr_210x270.indd 1 11.07.16 12:21 Freiwilligenagentur „mitanand & füranand im Wittelsbacher Land“

Zeit schenken: J Sie wollen in Ihrer Freizeit etwas Sinn- volles tun, wissen aber nicht, wo und wie? J Sie wollen Ihre Umwelt mitgestalten, Ihre Erfahrungen und Fähigkeiten einbringen?­ J Sie suchen nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben eine neue Heraus- forderung?

Beratungstermine sind nach Verein­ barung in Aichach, Friedberg und Mering möglich.

Kontakt

Freiwilligenmesse in Friedberg Freiwilligenagentur „mitanand & ­füranand im Wittelsbacher Land“ Mit einer Engagementquote von über tionen, Initiativen und Projekten. In Koordinierungszentrum Bürger­ 50 % liegt das Wittelsbacher Land im Ko­ ­operation mit der Volkshochschule schaftliches Engagement ­Bereich Ehrenamt bundesweit vorn. Über Aichach-Friedberg werden für Vereins­ Schlossplatz 5, 86551 Aichach 1.000 Vereine sind aktiv in Sport, Natur, vorstände und Freiwillige Schulungen Telefon: 08251 92 468 Kultur, Musik, Kunst und in den unersetz- und Semi­nare rund um die Themen Ver- E-Mail: [email protected] baren sozialen Bereichen. Als zentrale anstaltungen, Versicherung, Haftung, Anlaufstelle für Vereine und Freiwillige ­Bildrechte, Finanzrecht, Öffentlichkeits- wurde die Freiwilligenagentur ge­ und Pressearbeit u. v. m. durchgeführt. schaffen. Zudem ist eine weitere Vermittlung von Zu den Aufgaben gehören die Informa­ Freiwilligendiensten und die Beratung tion, Weiterbildung und Beratung von von Bürgerinnen und Bürgern, die sich ­Vereinen, gemeinnützigen Organisa­ ehrenamtlich betätigen wollen, möglich.

Biowärme

Ihre Nahwärme- versorgung BIOMASSE für Aichach WÄRMEVERBUND AICHACH www.bwa-aichach.de

56 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Gemeinsam stark fürs Wittelsbacher Land Gemeinsam stark fürs Wittelsbacher Land Bayerische Ehrenamtskarte

Seit 2011 kann im Wittelsbacher Land die Bayerische Ehrenamtskarte beantragt werden. Damit erhalten engagierte ­Bürger eine Reihe von Vergünstigungen, u. a. bei den staatlichen Museen und Schlössern, der Bayerischen Seenschiff- fahrt, kommunalen Einrichtungen und Unternehmen aus der Region.

Die Ehrenamtskarte erhält, wer folgende Voraussetzungen erfüllt: J Freiwilliges unentgeltliches Engage- ment von durchschnittlich fünf ­Stunden pro Woche oder bei Projekt­ arbeiten mindestens 250 Stunden­ jährlich,­ J Gemeinwohlorientiertes bürgerschaft- liches Engagement seit mindestens zwei Jahren, J Mindestalter 16 Jahre. INFO Ausnahmen sind Inhaber Informationen rund um die Bayeri- einer Jugendleiterkarte sche Ehren­amtskarte sind auf der („Juleica“), die auf Homepage des Landrats­amtes unter Wunsch ohne weitere www.lra-aic-fdb.de abrufbar. Prüfung der Anspruchs- voraussetzungen eine Ehrenamtskarte erhalten sowie Inhaber des Ehrenzeichens des Bayerischen ­Ministerpräsidenten, die eine unbegrenzt gültige, goldene Ehrenamtskarte be­ kommen. Lesepatenprojekt der Freiwilligenagentur

Ihr Spezialist für individuelle Lösungen rund MARTIN um das Thema Ofen, Ofen & Kamintechnik Kamineinsätze, Schornsteine und Sonderlösungen. vorher nachher Wir lassen Ihren Ofentraum wahr werden! 86316 Friedberg, Ernst-Mezger-Str. 38, Telefon +49 (0) 821 5898-366 Fax +49 (0) 821 6099-441, Mobil +49 (0) 162 2954457 E-Mail: [email protected], www.martin-ofentechnik.de vorher nachher

Gemeinsam stark fürs Wittelsbacher Land | Der Landkreis Aichach-Friedberg 57 ANZEIGE Die Wohnungsunternehmen im Landkreis

Die Wohnungsunternehmen Die sichere und sozial verträgliche Aus diesen Beweggründen und zur im Landkreis sind seit über Versorgung breiter Schichten der Be- Linderung der eklatanten Wohnungsnot 95 Jahren ein Garant für sicheres völkerung mit Wohnraum war und ist nach Ende des Ersten Weltkrieges griffen und sozialverträgliches Wohnen. seit jeher das Ziel der drei im Landkreis Friedberger Bürger zur Selbsthilfe und Aichach-Friedberg ansässigen Woh- gründeten im März 1919 die Baugenos- nungsunternehmen. senschaft Friedberg eG, um in Solidarität neue Wege aus der Not zu suchen.

20 Jahre später wurde die Baugenossen- schaft Aichach eG ins Leben gerufen. Auch hier schritt man sofort zur Tat und bereits im Jahre 1939 konnten die ersten Wohnungen an der Wilhelm-Wernseher- Straße an die neuen Mitglieder vergeben werden.

Vor allem in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg war zur Unterbringung der zahlreichen Heimatvertriebenen und zur Linderung der großen Wohnungsnot ein großes Engagement der beiden Genos- senschaften gefragt.

Die Wohnbau GmbH für den Landkreis Aichach-Friedberg wurde 1991 mit dem Ziel gegründet, die kommunalen Aktivi- täten im Wohnungsbau zu bündeln und zu intensivieren. Zunächst hat der Land- kreis Aichach-Friedberg seinen Woh- Aichach, Ludwigstraße

Baugenossenschaft Aichach eG „Mit Sicherheit in guten Wänden“

Ihre Partner in allen Wohnungsfragen

Bauerntanzgasse 1, 86551 Aichach · Telefon 08251 8924-0 · Fax 08251 8924-25 www.baugenossenschaft-aichach.de · [email protected] · www.wohnbau-aichach.de

58 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Bauen, Wohnen, Klimaschutz ANZEIGE

des Klimaschutzes und der sozialen Sicherheit gerecht werden zu können.

Daneben verwalten die Unternehmen rund 500 Wohnungen von privaten und kommunalen Eigentümern.

Wohnungssuchende wenden sich unter Tel. 08251 8924-0 an die Baugenossen- schaft Aichach eG sowie die Wohnbau GmbH Aichach-Friedberg bzw. unter Tel. 0821 601419 an die Baugenossenschaft Friedberg eG.

Friedberg nungsbestand in die Gesellschaft einge- gen liegen je nach Baujahr und Ausstat- bracht, in den Jahren 1998 und 2004 tungsstandard zwischen 4,00 Euro und sind die Gemeinde Kissing und der Markt 8,00 Euro pro m² Wohnfläche. Mering der Gesellschaft beigetreten, die heute über 345 eigene Wohnungen Durch die Modernisierung der bestehen- in Aichach, Aindling, Friedberg, Kissing den Wohnanlagen und den Neubau von und Mering verfügt. barrierefreien und generationengerech- ten Mietwohnungen in Aichach und Insgesamt stellen die drei Gesellschaften Friedberg – teilweise auch im geförderten heute rund 1.000 Wohnungen mit einer Wohnungsbau – werden zukunftsfähige Gesamtwohnfläche von rund 62.000 m² Strukturen geschaffen, um den Anforde- zur Verfügung. Die Preise der Wohnun- rungen der demografischen Entwicklung, Mering, Jahnstraße

In einer Gemeinschaft gut, sicherIn einer und Gemeinschaft individuell wohnen gut, sicher und individuell wohnen Baugenossenschaft Friedberg Baugenossenschaft Friedberg Fritz-Krug-Weg 6 • 86316 Friedberg • Tel. 08 21 - 60 14 19 • Fax 08 21 - 60 99 673 [email protected] 6 • 86316 Friedberg • Tel. 08 • 21www.baugenossenschaft-friedberg.de - 60 14 19 • Fax 08 21 - 60 99 673 [email protected] • www.baugenossenschaft-friedberg.de

Bauen, Wohnen, Klimaschutz | Der Landkreis Aichach-Friedberg 59 Bauen und Wohnen im Wittelsbacher Land

Zu den Aufgaben des Kreisbaumeisters Hauslandschaf- im Landratsamt zählen u. a. die Bau­ ten und das leitplanung sowie die Beratung von ­Bauern­­haus- Städten und Gemeinden. programm Dörfer und Wei- Zudem arbeitet er mit den Fachberei- ler, Einzelhöfe chen Denkmalschutz, Naturschutz oder und Häuser, dem Arbeitskreis ­Energie und Umwelt kleine Ortschaf- zusammen. ten und kleine Städte ­prägen Bauernhausprogramm: Meringerzell ... In den Projekten „Bauernhausprogramm“ die Kulturland- und dem „Gestaltungswettbewerb“ schaft. Jede Region hat ihre Besonder­ oberschwäbischen Hauses. Bei beiden ­werden Bauwerke als zentrale Kultur­ heiten, die sich auch in den Hausland- Haustypen befinden sich Wohnen und träger gefördert und ­ausgezeichnet. schaften ausdrückt. Im Landkreis treffen Wirtschaften in einem Gebäude. Nur sehr sich traditionell zwei Hauslandschaften, große Höfe besitzen ein alleinstehendes die des eingeschossigen westbairischen Wohnhaus. Beide Haustypen waren ur- Hauses und die des zweigeschossigen sprünglich Holz­konstruktionen in

Meringer Str. 41 · 86316 Friedberg, Tel. 0821 - 41 74 42, Fax 0821 - 41 74 45 Web: www.firma-neumayer.de, E-Mail: [email protected] Elektroanlagen | Trockenbau | Brandschutz | Dienstleistungen

Krispin Kistler Techn. Betriebsleiter Fesenmayrstraße 4 86495 Eurasburg-Freienried HK-PutzHK-Putz GmbH Handy Krispin 0171 2409718 Kistler · Techn. Betriebsleiter Telefon Fesenmayrstraße 08208 90023 4 86495Krispin Eurasburg-Freienried Kistler · Techn. Betriebsleiter Telefax Handy08208 01711685 2 40 97 18 Telefon 08208 9 00 23 eMail Telefax [email protected]ße 08208 16 85 4 eMail86495 Eurasburg-Freienried [email protected] Handy 0171 2 40 97 18 Telefon 08208 9 00 23 Telefax 08208 16 85 eMail [email protected] Regional. Multimedial. Genial.

Ein Stück Heimat Wo auch immer Sie sind: im Internet www.total-lokal.de

60 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Bauen, Wohnen, Klimaschutz Bauen, Wohnen, Klimaschutz

... Harthausen ... Mainbach

Ständerbohlen­ ­bauweise­ errichtet und Wert. Sie ­prägen unsere Landschaft und den Zuwendungen und fachliche mit Stroh bedeckt. Der Landkreis verfügt sind ­wesentlicher Bestandteil unserer ­Beratung zur Instand­setzung von histo- über einen reichen Bestand an historisch Heimat. Zum Erhalt und zur Pflege dieses risch bäuerlichen Gebäuden im Land- landwirt­schaft­licher Bausubstanz, vor al- ­Kultur ­gutes hat der Landkreis 1985 das kreis gewährt. Die Bilder zeigen die lem aus dem 19. Jahrhundert. Diese Ge- Bauernhausprogramm ins Leben ge­ ­unterschiedlichen Haustypen nach der bäude sind von einem hohen kulturellen rufen. Im Rahmen des Programms wer- gelungenen Sanierung.

Verantwortung übernehmen. WOHNGESUND BAUEN.

Gefüllte POROTON®-Ziegel für ein ausgeglichenes Wohl fühlklima mit erstklassigen Wärmedämm- und Schallschutzwerten.

POROTON®-T7® Der ideale Ziegel fürs energieeffiziente Einfamilien-, Reihen- und Doppelhaus in monolithischer Massivbauweise.

Ihre Ansprechpartner Verkauf / Beratung: Stefan Drexler  0172 8951071,  [email protected] Bauberatung: Holger Bahmer Dipl.-Ing. MBA  0160 5830662,  [email protected]

www.schlagmann.de

PRIVAT_T7_190x121mm_DrexlerBahmer.indd 1 21.03.16 08:47

Bauen, Wohnen, Klimaschutz | Der Landkreis Aichach-Friedberg 61 Bauen und Wohnen im Wittelsbacher Land

Gewerbebau Friedberg Wohnhaus in ­Oberwittelsbach Wohnhäuser in Merching (Matthäus Eckhart) (Sebastian Grad)

Gestaltungswettbewerb ­ Wir brauchen gute Beispiele, die öffent- „Besser Bauen im Wittelsbacher Land“ lich bekannt sind und Bauherrn und Kulturlandschaften haben sich im Laufe ­Planer inspirieren, denn die Qualität der der Jahrhunderte immer wieder ver­ bebauten Umwelt betrifft uns alle un­ ändert, leider nicht immer zu ihrem mittelbar. Sie geht uns etwas an, ob wir ­Besten. Über Jahrhunderte haben sich wollen oder nicht. Baukultur ist kein regionale Haustypen in ihrem Erschei- Luxus.­ nungsbild ­erhalten, weil ihre Funktion INFO sich als zweckmäßig herausstellte und Eine gute Planung und eine gute Ausfüh- diese Funktion die Form bestimmte. rung schaffen einen ideellen und ökono- Mehr Informationen über den mischen Mehrwert. Gestaltungswettbewerb:­ Der Strukturwandel hat aber sichtbare Kreisbaumeister im Landratsamt Spuren in Siedlung und Landschaft Mit dem Gestaltungswettbewerb, den Aichach-Friedberg ­hinterlassen. Leider hat dies auch zu der Landkreis alle drei Jahre auslobt, Münchener Straße 9, 86551 Aichach Schädigungen unseres ­Lebensraumes ­werden beispielhaft gestaltete Gebäude Telefon: 08251 92-313 geführt. und Außenräume ausgezeichnet.

Gerüst HOCHBAU HOLZBAU Umbauarbeiten Innen- und Außenputz Dachstühle Dachgauben Ausbauarbeiten WDVS Dacheindeckungen Carporte Kellerbau Estricharbeiten Dachumdeckungen Hallenbau Rohbauarbeiten Gerüstbauarbeiten Dachflächenfenster Dachgeschossausbau (auch stufenweise bis zur Schlüsselfertigkeit) www.sml-bau.de Glon 3 • 86510 Ried • Tel. 08202 / 9 04 97 90 • Fax 9 04 97 91 • E-Mail: [email protected]

62 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Bauen, Wohnen, Klimaschutz Bauen, Wohnen, Klimaschutz Klimaschutz im Wittelsbacher Land

Bereits seit 1996 wird das Thema Energie Den hohen Stellenwert der Angele­ und Klimaschutz im Landkreis genheit verdeutlicht der Beschluss des Aichach-Friedberg über den „AGENDA 21 ­Umweltausschusses im Jahr 2009, die Prozess“ aktiv begleitet und 2006 als Fachstelle für Klimaschutz zu gründen Handlungsfeld in das Regionale Entwick- und mit zwei Vollzeitstellen auszu- lungskonzept des Landkreises bzw. des statten. Wittelsbacher Landes verankert. Dieser Ansatz wird auch in der neuen LEADER Um das große Zukunftsthema „Regiona- Förderperiode 2014-2020 weiterverfolgt ler Klimaschutz“ weiter vorantreiben zu und der Klimaschutz wurde als eines von können, hat der Kreistag im Jahr 2014 sechs Handlungszielen in die „Lokale Ent- den neuen Ausschuss „Klima, Umwelt wicklungsstrategie“ aufgenommen. und Energie“ gebildet. Regionale Energieagentur Augsburg

Zu den Zielen gehört maßgeblich, den Energieverbrauch im Landkreis zu sen-

ken, die CO2-Emissionen zu reduzieren, die Energieeffizienz zu steigern und den Ausbau regenerativer Energien durch In- formation und aktive Öffentlichkeitsar- beit zu fördern. Der ganzheitliche Ansatz umfasst alle Zielgruppen im Landkreis, Kommunen und Unternehmen ebenso wie Privatpersonen und öffentliche Ein- richtungen. Flankiert werden die Aktivi- täten vom beratenden Arbeitskreis „Ener- gie und Klimaschutz“ des Wittelsbacher Land Vereins, mit vielen ehrenamtlich en- gagierten Bürgerinnen und Bürgern. Im Bereich Schulen unterstützt die Fach- Regenerative Energien im Wittelsbacher Land

Zweckverband zur Wasserversorgung der Magnusgruppe

Wasser ist unser Leben Ziegeleistraße 35 · 86551 Aichach-Oberbernbach Tel. 0 82 51/8199 50 · www.magnusgruppe.de

Bauen, Wohnen, Klimaschutz | Der Landkreis Aichach-Friedberg 63 Klimaschutz im Wittelsbacher Land

Klimaschutz-Abschluss Ökoprofit Schule Klimafachkraft Dominik Pfeifer mit dem Energiemesskoffer stelle für Klimaschutz durch ihr Netzwerk Durch Projekte, wie energieeffizienter burg wurde 2011 gemeinsam mit den „Bildungsbündnis Klimaschutz Schulen“ Neubau oder Sanierung, werden ­einzelne Partnern im Wirtschaftsraum Augsburg, den gegenseitigen Austausch der Lehr- Themen verstärkt in die Öffentlichkeit der Stadt Augsburg und dem Landkreis kräfte. Projekte wie „Energie macht getragen. Augsburg, gegründet und wird durch ­Schule“ mit Verleihangeboten oder den Landkreis personell unterstützt. Die ­Besichtigungsmöglichkeiten oder das Stromsparen und mehr Effizienz Synergieeffekte der Kooperationspartner 2015 ausgezeichnete „Ökoprofit mit erneuerbaren Energien ermöglichen es, gemeinsam den Service ­Schulprojekt“ sensibilisieren Schüler, für Bürger, Kommunen und Unterneh- ­Eltern, Lehrer und Mitarbeiter für den Die Klimafachstelle im Landratsamt men auszubauen. Ob durch die Beratung ­Klimaschutz. Für die Bürger bietet die und die Regionale Energieagentur für sozial schwache Haushalte oder die Fachstelle Ausstellungen mit Infover­ ­Augsburg bieten neutrale, kostenlose Energiekarawane, die von Haus zu Haus anstaltungen, z. B. im Rahmen der und indivi­duelle Beratung rund um die zieht – die Projekte der Regionalen ­Bayerischen Klimawoche, Infomaterial, Themen Energieeinsparung, erneuer- ­Energieagentur bieten einen Mehrwert Strommessgeräte und Energiemess- bare Ener­gien und Fördermöglichkeiten für den Landkreis und seine Bürger. koffer zum Verleih. an. Die Regionale Energieagentur Augs-

• Rohrbruch • Wasserschaden SCHMIDL • Thermografie • Leckortung • Flachdachleckortung Immobilien GmbH Die, M. Schmid Ortungstechnik, ist ein hochspezialisierter Dienstleister der sich auf die Ortung von Leitungsrohrbrüchen im Gebäude und in Versorgungsnetzen konzentriert. Beatrice Schmidl Als Notfallorganisation sind wir jederzeit erreichbar und einsatzbereit. Unser Anliegen ist die Schadensaufwands-Reduzierung im Notfall. • Immobilien Am Fuchsberg 1 · 86453 Dasing-Rieden · Telefon (0 82 05) 96 39 90 • Mietverwaltung [email protected] www.locatec-augsburg.de • Sondereigentumsverwaltung

Wendelsteinstr. 18 Fon 0821 780 75 70 Wir sind gerne für Sie da 86316 Friedberg Fax 0821 780 75 71 [email protected] © Franck Boston · fotolia.com

64 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Bauen, Wohnen, Klimaschutz Bauen, Wohnen, Klimaschutz

Regional wurde auch das Thema „CO2-Bi- lanz“ für den Landkreis in Angriff genom- men. 2011 wurde zusammen mit der Stadt und dem Landkreis Augsburg ein Regionales Klimaschutzkonzept erstellt, auf dessen Basis ein gemeinsames Ziel und eine Strategie für den Wirtschafts- raum Augsburg beschlossen wurde. So sollen 55 % CO2 bis 2030 auf Basis der Daten von 2009 eingespart werden. Für die Umsetzung sorgt ein, von den drei Gebietskörperschaften getragener, regio- naler Klimaschutzmanager.

Landratsamt Aichach-Friedberg, Fachstelle für Klimaschutz Münchener Straße 9, 86551 Aichach Telefon: 08251 92-100 oder -365 E-Mail: [email protected] www.lra-aic-fdb.de/klimaschutz Energiesprechstunde im Landratsamt

„Ist es verrückt, wenn mich ein Energieexperte auf neue Ideen bringt?“ Ihre LEW Energieläden und Energiepunkte bieten mehr als Strom und Gas: Jetzt beraten lassen zu Photovoltaik, Batteriespeicher, Elektromobilität und vielen weiteren Energielösungen! Den nächsten Energieladen in Ihrer Nähe finden Sie unterwww.lew.de

Bauen, Wohnen, Klimaschutz | Der Landkreis Aichach-Friedberg 65 Kommunale Abfallwirtschaft

Die Büros der Kommunalen Abfallwirt- J die Rückführung von wiederverwert­ gungsunternehmen. Rest- und Biomüll schaft des Landkreises Aichach-Friedberg baren Materialien in den Recycling- wird im vierzehntägigen Turnus am befinden sich im St.-Helena-Weg 2, in kreislauf und Grundstück abgeholt. Aichach. J die Abfallberatung, die den Einwoh- nern des Landkreises bei allen Fragen Jedes Grundstück, das an die Abfallver- Zu den Aufgaben der Kommunalen rund um Abfälle und Entsorgung bera- sorgung des Landkreises Aichach-Fried- Abfallwirtschaft gehören u. a.: tend zur Seite steht. berg angeschlossen ist, kann eine Papier- J die Gebührenveranlagung (An-, Ab-, tonne erhalten. Diese hat ein Volumen Ummeldungen von Abfallgefäßen, Der Hausmüll ist unterteilt in Rest-, Bio- von 240 und 1.100 Litern. Im vierwöchi- Bescheiderteilung),­ und Sperrmüll. Dessen Abfuhr überneh- gen Turnus wird das Gefäß geleert. J die Abfuhr des Hausmülls, men vom Landkreis beauftragte Entsor- Für größere Anfallmengen stellen wir gerne Container mit einem Fassungsver- mögen von 770 oder 1.100 Litern zur Ver- Seit 01.07.2015 sind folgende Gebührensätze gültig: fügung, die auch öfter entleert werden können. Gefäßgröße Gebührensätze/monatlich Gebührensätze/jährlich 60 Liter Restmüll* 9,00 € 108,00 € Die benötigten Gefäße können online 80 Liter Restmüll* 12,00 € 144,00 € unter www.lra-aic-fdb.de/Formulare/­ 120 Liter Restmüll* 18,00 € 216,00 € Abfallwirtschaft bestellt werden. 240 Liter Restmüll* 36,00 € 432,00 € 770 Liter wöchentlich** 231,00 € 2.772,00 € Formulare sind bei den jeweiligen Ge- 770 Liter 14-tägig** 115,50 € 1.386,00 € meinden oder bei der Kommunalen Ab- 770 Liter 4-wöchig** 58,00 € 696,00 € fallwirtschaft erhältlich. Den Gebühren­ 1.100 Liter wöchentlich** 330,00 € 3.960,00 € bescheid erlässt jedoch die Kommunale 1.100 Liter 14-tägig** 165,00 € 1.980,00 € Abfallwirtschaft. 1.100 Liter 4-wöchig** 82,50 € 990,00 € *   In den Gebühren ist die 14-tägige Entleerung eines Bioabfallgefäßes (bis zu 240 Litern) enthalten. ** In den Gebühren ist die 14-tägige Entleerung von bis zu vier Bioabfallgefäßen (zu 240 Litern) enthalten. Die Gebühren gelten auch für Eigenkompostierer.

Aichacher Straße 5 ∙ 86570 Inchenhofen Telefon 08257/597 ∙ Fax 08257/8058 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr www.fliesen-frank-gmbh.de

66 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Kommunale Abfallwirtschaft Kommunale Abfallwirtschaft

Kommunale Abfallwirtschaft

Die Termine für die Entleerung sind vorhandenen Restmülltonne zur Abho- Inanspruchnahme von Waschdiensten auf der Homepage www.lra-aic-fdb.de/ lung bereitgestellt werden. entstanden sind, kann eine einmalige Abfallwirtschaft ersichtlich. Wichtige Hin- ­finanzielle Unterstützung von 50 Euro bei weise zur Befüllung und Bereitstellung Zur Beseitigung eines erhöhten Windel­ der Landkreisverwaltung beantragt der Restmüll-, Biomüll- und Papiertonne aufkommens bei Kleinkindern bis zur ­werden. Auch bei Inkontinenzfällen wird gibt es auf der Homepage. Vollendung des dritten Lebensjahres und die Benutzung von Mehrwegwindeln inkontinenten Pflegefällen beträgt die finanziell­ unterstützt. Für den Fall, dass das Volumen der Haus- ermäßigte Gebühr pro Sack 2 Euro. mülltonne einmal nicht ausreicht, gibt es bei der Wohnsitzgemeinde zugelassene Als Beitrag zur Müllvermeidung fördert INFO Restmüllsäcke zu kaufen. Der Preis be- der Landkreis Aichach-Friedberg die Anträge und Informationen trägt 7 Euro. Hier ist die Gebühr für die ­Benutzung von Mehrwegwindeln. Für Entsorgung bereits enthalten. Der Rest- Aufwendungen von mehr als 100 Euro gibt es unter www.lra-aic-fdb.de müllsack hat ein Volumen von 70 Liter für den Kauf von Stoffwindeln, vergleich- unter Abfallwirtschaft. und kann am Entleerungstag neben der baren Windelsystemen oder die durch

Alles für ein schönes Zuhause FARBENHAUS ˺Farben und Lacke von RELIUS ˺Aktuelle Tapeten ˺Laminat-, Parkett- & Teppichböden Stefanstraße 6 – 86316 Friedberg ˺Zubehör und jederzeit eine freund- Telefon 0821-2678950 liche und kompetente Beratung www.farbenhaus-friedberg.de

FHW15_Anzeige_Total_lokal_93bx59h.indd 1 30.06.2015 10:49:38 Kommunale Abfallwirtschaft | Der Landkreis Aichach-Friedberg 67 Kommunale Abfallwirtschaft

Auf Anfrage wird der Sperrmüll auch ab- geholt.

Pro Kalenderjahr ist eine Abholung pro Haushalt möglich! Die Maximalmenge beträgt 5 m3. Größere Mengen, wie z. B. aus Haushaltsauflösungen, werden von einer Abholung ausgeschlossen. In die- sen Fällen ist eine kostenpflichtige Anlie- ferung bei der AVA GmbH, Augsburg, Am Mittleren Moos 60, Tel. 0821 7409-333, oder die Beauftragung eines Con­tainer­ dienst ­leisters möglich. Die Adressen sind bei der Abfallberatung zu erfragen.

Wertstoffe

Für die Erfassung der Wertstoffe unter- halten der Landkreis Aichach-Friedberg und die Gemeinden ein Netz von Wert- stoffsammelstellen und Containerstand- plätzen. In jeder Gemeinde ist mindes- tens eine Wertstoffsammelstelle vorhan- den, an der Wertstoffe in den Recycling- Kühlgeräte J bei der Heimatgemeinde liegen eben- kreislauf zurückgeführt werden können. falls Anträge aus Die Öffnungszeiten der Wertstoffsam- Für die Entsorgung von Kühlgeräten oder melstellen variieren nach den örtlichen Kondenstrocknern gibt es folgende Sperrmüll Gegebenheiten. Die Gemeindeverwal- Möglichkeiten:­ tungen, die Kommunale Abfallwirtschaft Hier können während der Öffnungs­ im Landratsamt Aichach-Friedberg sowie Abgabe bei den folgenden Wertstoff- zeiten bis zu 2 m3 Sperrmüll abgegeben die Internetseite des Landratsamtes ge- sammelstellen (kein Antrag notwendig): werden: ben darüber Auskunft. Aindling-Todtenweis, Friedberg J Affing ­(Münchner Straße), Merching J Aichach Bauschutt und Grüngut J Aindling/Todtenweis Online direkt auf der Internetseite unter J Dasing Für die Annahme von Bauschutt und www.lra-aic-fdb.de/Formulare/Abfallwirt- J Friedberg Grünabfällen sind im Landkreis Aichach-­ schaft/Abholung für Kühlgeräte J Kissing Friedberg die Städte und Gemeinden J Kühbach ­zuständig. Bei konkreten Fragen hierzu Schriftlicher Antrag J Mering wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche J anrufen bei der Kommunalen Abfall- J Obergriesbach Gemeindeverwaltung.­ wirtschaft J Petersdorf/Willprechtszell J ein Formular kommt per E-Mail oder J Pöttmes Post J Rehling J der Antrag wird ausgefüllt und unter- J Schiltberg schrieben zurückgesendet oder vor Ort abgeholt und ausgefüllt

68 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Kommunale Abfallwirtschaft Service-Wegweiser durch das Landratsamt

Landratsamt Aichach-Friedberg Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch: 7:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Münchener Straße 9, 86551 Aichach Hinweis: Staatliches Bauamt am Dienstag nur nachmittags geöffnet! Donnerstag: Postanschrift: 7:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Postfach 1340, 86544 Aichach Freitag: 7:30 – 12:30 Uhr Telefon: 08251 92-0 Telefax: 08251 92-371 Die jeweiligen Ansprechpartner können am besten durch Terminvereinbarung E-Mail: [email protected] ­erreicht werden. Termine sind möglich von Montag bis Donnerstag zwischen www.lra-aic-fdb.de 7:00 und 19:00 Uhr, ­Freitag zwischen 7:00 und 17:00 Uhr.

WaldBesitzerVereinigung aichach e.v. Holzeinschlag und Vermarktung Waldbewirtschaftungsverträge / Forstliche Dienstleistung Vermittlung forstlicher Maschinen Brennholz, Hackschnitzel, Pellets Kompetente Beratung zu allen forstfachlichen Fragen

Werner-von-Siemens-Str. 1 Tel.: 08251 / 826655 E-Mail: [email protected] 86551 Aichach Fax: 08251 / 826656 www.wbvaichach.de Ihr starker Partner rund um den Wald

Service-Wegweiser durch das Landratsamt | Der Landkreis Aichach-Friedberg 69 Service-Wegweiser durch das Landratsamt

INFO

. r t Weitere s Maria-Eich-Str. t p Informationen u a gibt es unter H AICHACH https://lra-aic-fdb.de/ 300 landratsamt/anfahrt Mozartstr. Flurstr.

M o z . r a t r t s s t Bachfeldb t ach p r . u a H

. r r. t t s S r r u e l en F s Arbeits- u eg ha er W agentur n ach be Wittelsb Donauwörther Str. ro ch Gesund-

S heitsamt

. r

t Kreiskranken- s

t Don haus e auwö Bahnhofstr. Paar rther S b tr. u r

G Ger- Bahnhofstr. Prieferstr. hauserStr. F Bahnhof reisinge r- r Str e . f e . i r r t P s Rat- n Feuerwehr i haus t Stadtpfarr- r kirche a M Amts- Steubstr. Schulstr. Schlo§- Stadtplatz gericht platz stŠdt. Pr Schulzentrum ief er Freibad st n r.

e Polizei Schulstr. b F a

INFO r r r. an t g s Sc t Martin huls

u tr. l z

So ist das F - Post B Str. e Werlberger O Weiher Landratsamt c skar- v k n-Miller-Str. on-Miller-Str -S Verm.- ar-vo . t amt Osk zu finden: r. Am Plattenberg Am M Kreisgut ü Über die B 300: n Landratsamt

c

g h r tr.

Ausfahrt Aichach-Süd, e - S eg b W s- Str. n Richtung Stadtmitte, r. Theodor- Heus e r -St t he uss t

He a nach ca. 1,5 km ac Th.- l itb P e e n m auf der ­rechten Seite­­ h n A c rger e S u r b ­befindet sich das s Justizvollzugs- g S anstalt u t A Landratsamt. r.

g Aus anderen Richtun- er Ecknach nb gen: Im Stadtgebiet tte Pla m stŠdt. von Aichach in A Bauhof Pfar Richtung „Dachau“ . re

r r- st S 300 und dann an der n t e ei k n

r a Beschilderung­ i c

B k e „Landratsamt“­ r -S orientieren.­ tr.

r

70 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Service-Wegweiser durch das Landratsamt Service-Wegweiser durch das Landratsamt KFZ-Zulassung – Online-Angebot Welche Unterlagen sind ­erforderlich?

1

3

2

2 1

3

So erreichen Sie Ihre Zulassungsstelle:

Aichach Friedberg Besuchen Sie uns im Internet Landratsamt Aichach-Friedberg Außenstelle Ludwigstraße 39 www.lra-aic-fdb.de Münchener Straße 9 86316 Friedberg (1. Stock) 86551 Aichach (Erdgeschoss) Kfz-Zulassung Online Kontakt „Internetzulassung“ Kontakt Hier sind nicht möglich: Telefon: 08251 92-451 Zulassungen von Import- und Export- Telefon: 08251 92-222 oder 92-228 Fax: 08251 92-466 fahrzeugen, Außerbetriebsetzung mit Fax: 08251 9230-228 E-Mail: zulassungsbehoerde.friedberg@ sofortiger Übernahme Kennzeichen auf E-Mail: zulassungsbehoerde.aichach@ lra-aic-fdb.de neues Fahrzeug sowie die Zuteilung von lra-aic-fdb.de Kurzzeitkennzeichen

Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 7:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Donnerstag: 7:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Freitag: 7:30 – 12:30 Uhr

Service-Wegweiser durch das Landratsamt | Der Landkreis Aichach-Friedberg 71 Verwaltungsgliederungsplan

VerwaltungsgliederungsplanVerwaltungsgliederung fürsplan das fürLandratsamt das Landratsamt Aichach Aichach – Friedberg - Friedberg Stand 01.07.2016 (am 28.06.2016) Stand: 01.07.2016 (am 28.06.2016)

AMTSVORSTAND

Büro des Landrats, Gleichstellungs- Landrat Kreisrechnungs- Kreisbaumeister, Personalrat Öffentlichkeitsarbeit BL stelle GL Dr. KLAUS METZGER prüfungsamt KP Gutachterausschuss KB PR Beate Vorsitzender 1 7 VAR MÜLLER OSWALD-HUBER VR GÖTTLER BD NEUMANN RAR RAAB

Abteilung 1 Abteilung 2 Abteilung 3 Abteilung 4 Abteilung 5 Abteilung 6 Zentrale Angelegenheiten, Kommunales und Sicherheit und Staatliches Bauamt Kommunales Bauwesen Umweltschutz Kreisentwicklung Soziales Verbraucherschutz

RR'in SCHWÄGERL (SGe 20, 24 und 25, Ent- eignungen) RD'in STRAUCH (SGe 22 und 23, Schul- RR Julian Matysik ORR'in NEMETZ ORR'in DR. RINSDORF Ltd. VD SPIEKER amt, Stv. Enteignungen) (komm.) ORR DR. TRIEBS (AZV/AVA und BWA) (Rechtsreferendare)

SG 10 SG 20 SG 30 SG 40 SG 50 SG 61 Personalverwaltung Kommunale Angelegen- Sicherheit, Katastrophen- Technische Bauordnung Hochbau Kommunale des Landkreises heiten und Wahlen, schutz und Lebens- Abfallwirtschaft und der Krankenhäuser Staatl. Rechnungs- mittelüberwachung prüfungsstelle Dipl.-Ing. (FH) 2 OVR GROßHAUSER VAR SIMON RR GREPPMEIER LANGENEGGER Dipl.-Ing. (FH) HURLER VR HAAS

SG 11 SG 22 SG 31 SG 41 SG 51 SG 62 Kreisfinanzen und Kreis- Soz iale Leistungen, Job- Ausländer- und Bauordnung, Bauleit- Tiefbau und Bauhof Wasserrecht kasse center Wittelsbacher Personenstandswesen planung, Denkmalschutz Land

3 OVR GRIMMEIß RAM NAHLER VAF LOSINGER RAM GRAM TAng WENHARDT RAR'in BRUGGER

SG 12 SG 23 SG 32 SG 43 SG 52 SG 63 Wirtschaftsförderung, Kreisjugendamt Verkehrs- und Führer- Immissionsschutz, Gebäudewirtschaft Naturschutz, Gartenkultur Regionalmanagement und scheinwesen staatliches Abfallrecht und Landespflege Klimaschutz Dipl.-Kff. (Univ.) Dipl.-Päd. (Univ.) Verwaltungsfachwirt Verwaltungsfachwirt 4 EDER RICKMANN GEILING RAR'in GRIMMEIß SCHENKL RAR GRINZINGER

SG 13 SG 24 SG 33 Altenhilfe, Senioren-/ Besondere soziale Gesundheitsamt Behindertenberatung Angelegenheiten und Heimrecht Dipl.-Sozialpäd. (FH) 5 NEUMEIER SR FRÖSCHL MD DR. HENNIG

SG 14 SG 25 SG 34 Hauptverwaltung Ehrenamt, Bildung, Veterinärwesen Integration

VetD 6 VAM BURKHART VAM GERLACH DR. PFAFFENRATH

SG 35 Zulassungswesen 21, 42 und 60 entfällt KP einschl. Ideen- und Beschwerde- management, Datenschutz, VAnge LORENZ Korruptionsvorsorge

1 Büroleiter Vertretungen: 2 Personalreferent Abteilungsleiter 1 durch Abteilungsleiter 4 Vertretungen für 3 Finanzreferent Sachgebietsleiter 10 durch Abteilungsleitung 6 jeden SGL und GL 4 Wirtschaftsreferentin 5 Leiter des Gesundheitsamtes Abteilungsleiter 2 ggs. bzw. Abteilungsleiter 5 durch KatS-Vertretung nach 6 Leiter des SG Veterinärwesen durch Abteilungsleitung 3 Sachgebietsleiter 50 Plan 7 Kreisbaumeister Abteilungsleiter 3 Abteilungsleiter 6 durch Abteilungsleitung 2 durch Abteilungsleitung 4

72 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Service-Wegweiser durch das Landratsamt Service-Wegweiser durch das Landratsamt Außenstellen und Einrichtungen des Landratsamtes

Aichach Friedberg

Kreisgut, Am Plattenberg 12 Ludwigstraße 39

Kommunales Bauwesen Freiwilligenagentur des Landkreises Kfz-Zulassungsstelle Friedberg Telefon: 08251 92-468 Telefon: 08251 92-451 Staatliches Schulamt Aichach E-Mail: [email protected] Telefax: 08251 92-466 Telefon: 08251 92-405 E-Mail: zulassungsbehoerde.friedberg@ Telefax: 08251 2043230 Werlbergerstraße 32 lra-aic-fdb.de E-Mail: [email protected] Immissionsschutz, Konradinstraße 4 Kreis- und Heimatbücherei Staatliches Abfallrecht Telefon: 08251 924870 Telefon: 08251 92-151 Außenstelle des Kreisjugendamtes E-Mail: [email protected] Telefax: 08251 92-4403 E-Mail: [email protected] Kommunale Jugendarbeit Medienzentrale Aichach Telefon: 0821 60999117 Telefon: 08251 2274 Sankt-Helena-Weg 2 Telefax: 0821 608306 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Kommunale Abfallwirtschaft Schlossplatz 5 Telefon: 08251 86167-0 Kindertagesbetreuung Telefax: 08251 86167-25 Telefon: 0821 60999322 Besondere Soziale Angelegenheiten E-Mail: [email protected] Telefax: 0821 608306 E-Mail: [email protected] Betreuungsstelle Telefon: 08251 92- 286, -169, -193, -175, Jobcenter Wittelsbacher Land Koordinierende Kinderschutzstelle -266, -183 Hauptstraße 2, 86551 Aichach (KOKI) Telefon: 08251 8776-53 Telefon: 0821 609199 Staatliche anerkannte Beratungsstelle E-Mail: Jobcenter-Wittelsbacher-Land@ Telefax: 0821 608306 für Schwangerschaftsfragen jobcenter-ge.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08251 92-429, -428, -430 E-Mail: schwangerenberatung@ Gesundheitsamt Aichach Kreisjugendring lra-aic-fdb.de Krankenhausstraße 9, 86551 Aichach Telefon: 0821 609620 Telefon: 08251 92-431 Telefax: 0821 2679415 Erziehungsberatungsstelle Aichach Telefax: 08251 8197101 E-Mail: [email protected] Telefon: 08251 1330 E-Mail: [email protected] Telefax: 08251 1375 E-Mail: [email protected] Kreiskrankenhaus Aichach Kreiskrankenhaus Friedberg Krankenhausstraße 11, 86551 Aichach Herrgottsruhstraße 3, 86316 Friedberg Veterinäramt Aichach Telefon: 08251 909-0 Telefon: 0821 6004-0 Telefon: 08251 92-403 Telefax: 08251 909-343 Telefax: 0821 6004-109 Telefax: 08251 92-419 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Kreisbauhof Aichach-Friedberg Zweifachturnhalle und Freisportanlage Steubstraße 6 Industriestraße 3, 86551 Aichach-Ecknach Friedberg Telefon: 08251 3459 Rothenbergstraße 6, 86316 Friedberg Ehrenamt, Bildung und Integration Telefax: 08251 8874879 Telefon: 0821 605568 Telefon: 08251 20420-10 Telefax: 08251 20420-20 Vierfachturnhalle und Freisportanlage E-Mail: [email protected] Aichach Ludwigstraße 60, 86551 Aichach Telefon: 08251 4484

Service-Wegweiser durch das Landratsamt | Der Landkreis Aichach-Friedberg 73 Der Kreistag

Sitzverteilung und Mitglieder Mitglieder SPD Mitglieder Freie Wähler Feile Peter Erhard Peter Der Kreistag ist das wichtigste Organ des Fuchs Roland Hatzold Johannes Landkreises. Er entscheidet als Vertre- Habermann Klaus Lenz Helmut tung der Kreisbürger über alle wichtigen Kandler Hans-Dieter Dr. Magoley Renate Landkreisangelegenheiten und wird von Kraus Ronald Nagl Erich ihnen auf die Dauer von sechs Jahren ge- Neumaier Brigitte wählt. Die aktuelle Wahlperiode begann Rinderhagen Silvia Mitglieder Bündnis 90/Die Grünen am 1. Mai 2014 und endet am 30. April Schindler Karl-Heinz Becker Klaus 2020. Die Zahl der Kreisräte ist abhängig Singer-Prochazka Irmgard Brülls Marion von der Größe des Landkreises. Im Wit- Walkmann Walburga Eser-Schuberth Claudia telsbacher Land besteht der Kreistag aus Wolf Manfred Federlin Magdalena dem Landrat und 60 Kreisräten. Müllegger-Steiger Katrin Mitglieder Unabhängige Mandatsträger Bichler Sepp Mitglieder ödp Echter Martin Arzberger Berta Vorsitzender: Dr. Klaus Metzger (CSU) Hörmann Xaver Moll Josef Riß Hans Mitglieder CSU Schindele Franz Mitglieder REP Beck Helmut Ziegler Eva Gärtner Johann Böck Michaela Lieb Robert Brunner Karl-Heinz Büchler Leonhard Mitglieder FDP Fuchs Rudi Faller Karlheinz Gerstlacher Erwin Gürtner Reinhard Sitzverteilung: Held Johanna Herb Reinhard Kandler Leonhard Endergebnis zur Kreistagswahl 2014 vom 16.03.2014 Kleist Thomas Landkreis Aichach Friedberg Kopold-Keis Stephanie Losinger Manfred Mayer Florian Alexander Pfundmeir Gregor 11 Reitberger Rupert 6 Scharold Richard 28 5 Schreier Josef Schwegler Josef 5 Schweizer Hans 2 Settele Johann Stegmeir Matthias 1 2 Sturm Marc Tomaschko Peter Basis: 208 von 208 Wahlbezirken K CSU K GRÜNE Trübenbacher Martin Wahlbeteiligung: 59,84 % K SPD K REP Veit-Wiedemann Sissi K UNABHÄNGIGE K ÖDP Winter Thomas K FW K FDP Zinnecker Tomas

74 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Der Kreistag Federal-Mogul Friedberg GmbH

Steckbrief

Branche: Federal-Mogul Friedberg Automobilzulieferer/ gilt in der Automobil- und Industrieprodukte Industriebranche seit vielen Jahren als führender Hersteller von Kolbenringen, Zylinderlaufbuchsen Geschäftsfelder: und Laufwerkdichtungen. Kolbenringe für Täglich fertigen die rund Kraftfahrzeuge, Schiffs- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bis und stationäre Motoren zu 270.000 im Sitesheet Kolbenringe Zylinderlaufbuchsen und für die Automobilindustrie. Laufwerkdichtungen Dabei ist das Werk in Friedberg weitaus breiter aufgestellt und das automotive Geschäft bindet nicht einmal Gründung: die Hälfte der Kapazitäten. Rund 55 Prozent des Produktspektrums kommen 1929 als Marquardt OHG aus dem Industriegeschäft. Dazu gehören Anw endungen wie stationäre Großmotoren, Schiffs- oder Diesellokbau, Landwirtschafts-, Bau- oder auch seit 1989 Federal Mogul Tunnelbohrmaschinen. Das macht Friedberg, im automobilgeprägten Federal-Mogul-Konzern, zu dem Industriestandort weltweit. Standort: Friedberg Als international tätiges Unternehmen, das zu den größten seiner Branche zählt, bietet Federal-Mogul interessante Tätigkeitsfelder in unterschiedlichen Mitarbeiteranzahl: 1.200 im Sitesheet rund 53.000 Mitarbeiter. Allein in Deutschland ist Federal-Mogul mit 11 Werken vertreten. Kontakt: Federal-Mogul Friedberg GmbH Engelschalkstraße 1 Karriere Produkte 86316 Friedberg Germany Fach- und Führungskräfte Ingenieurwissenschaften – Fachrichtung Telefon: Maschinenbau / Verfahrenstechnik (m/w) Zylinderlaufbuchsen + 49 (0) 821 6001 0 (Bachelor, Master, Diplom) Wirtschaftswissenschaften – www.federalmogul.com Betriebswirtschaft (Bachelor, Master, Diplom)

Campus Praktika, Studienabschlussarbeiten, Laufwerkdichtungen Werkstudenten

Ausbildung Industriemechaniker (m/w) Mechatroniker (m/w) Gießereimechaniker (m/w) Kolbenringe Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Der Kreistag

Ausschüsse O Bayerischer Landkreistag O Service Wittelsbacher Land GmbH In den Ausschüssen des Kreistages bear- (SWL) – Beteiligungsmanagement beiten die Kreistags­mitglieder zentrale O Kommunaler Arbeitgeberverband Themen und Auf­gabenbereiche des (KAV) Landkreises. O Kommunale Gemeinschaftsstelle für Die beiden neuen Ausschüsse „Umwelt, Verwaltungsvereinfachung Klima und Energie“ sowie „Soziales, ­Bildung und Schule“ sollen auf aktuelle Kreisentwicklungsausschuss: Entwicklungen und Herausforderungen zwölf Mitglieder reagieren und diese schwerpunktmäßig J  Verkehrs- und Versorgungsplanung bearbeiten. J  Planung von Kreiseinrichtungen, soweit nicht der Ausschuss für „Sozia- Kreisausschuss: zwölf Mitglieder les, Bildung und Schulen“, der Aus- J  Vorbereitung der Angelegenheiten des schuss für „Umwelt, Klima und Energie“ Kreistages, soweit nicht ein Fachaus- bzw. der Werkausschuss zuständig schuss zuständig ist sind J  Grundstücksangelegenheiten, Pacht- J  Gesundheitswesen, soweit der ambu- verhältnisse lante Bereich betroffen ist J  Liegenschaften J  Wirtschaftsförderung J  Personalangelegenheiten J  Regionalmanagement J  Aufbau- und Ablauforganisation Land- J  Tourismus Großer Sitzungssaal im Landratsamt ratsamt, einschließlich Beschaffungen, J  Demografie Raumkonzeption, Innerer Dienstbe- J  Bürgerschaftliches Engagement trieb, Kommunikationseinrichtungen, J  Altenhilfe (z. B. Pflegebedarfsplanung, O Wittelsbacher Land e. V. soweit nicht der Landrat als Behörden- Seniorenarbeit) O Regionaler Planungsverband Augs- leiter zuständig ist J  Aufstellung des Haushaltes im Rahmen burg J  alle Aufgaben, die keinem anderen der sachlichen Zuständigkeit des Kreis­ Ausschuss zugewiesen sind entwicklungsausschusses gemeinsam Bauausschuss: zwölf Mitglieder J  Aufstellung des Haushaltes gemein- mit dem Kreisausschuss J Bauangelegenheiten (wie wird gebaut) sam mit dem jeweiligen Fachausschuss J  Haushaltsausführung J  Architektenwettbewerb, Vergaben, J  abschließende Haushaltsvorberatung O Augsburger Verkehrs- und Tarifver- Auswahl von Architekten J  Genehmigung von Planabweichungen bund GmbH (AVV GmbH) J  Entscheidungen über Materialien etc. sowie über- und außerplanmäßigen O Augsburger Schwabenhallen Messe- J  Hoch- und Tiefbau ­Verpflichtungen bis 200.000 € und Veranstaltungsgesellschaft mbH J  Grundsätze zu Haushaltsausführung, (ASMV GmbH) Ausschuss für Umwelt, Klima und Spenden, Krediten O Wohnbau GmbH für den Landkreis ­Energie: zwölf Mitglieder J  Annahme von Spenden und Schen- Aichach-Friedberg J  Kommunale Abfallwirtschaft kungen O Verkehrsverein Augsburg (auch ­Regiebetrieb) J  Aufstellung des Haushaltes im Rahmen O Erholungsgebieteverein (EVA) J  Beratung von Prüfberichten zum der sachlichen Zuständigkeit des O Regio Augsburg Tourismus GmbH Regiebetrieb­ Kreis­ ­ausschusses O Regio Augsburg Wirtschaft GmbH J  Umwelt- und Naturschutz J  Haushaltsausführung O IT-Gründerzentrum GmbH J  Landschaftspflege J  Beratung von Prüfberichten, wenn kei- O Startkapitalfonds Augsburg GmbH J  Klima ne andere Zuständigkeit gegeben ist (SKA) J  Energie O Zweckverband für Rettungsdienst und O Europäische Metropolregion München J  Beteiligung bei Bauangelegenheiten Feuerwehralarmierung (ZRF) e. V. (EMM) für den Bereich Klima und Energie in

76 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Der Kreistag Der Kreistag

Ausschuss für Soziales, Bildung und – Schwabenhilfe für Kinder, Verein zur Schule: zwölf Mitglieder Erziehungshilfe und Sprachförderung J  Inklusion J  Schulorganisation Jugendhilfeausschuss: 14 beschließende – Grundsatz- und Bedarfsfragen Mitglieder, neun beratende Mitglieder – Sprengelbildungen J  Kinder- und Jugendhilfe J  Schulfinanzierung J  Allgemeine Angelegenheiten von J  Schulwesen, z. B. ­Jugend und Familie – Beschaffungen J  Jugendpflege – Mittagsverpflegung J  Förderung der freien Jugendhilfe – Raumsituation J  Jugendhilfeplanung – S chülerbeförderung, Vollzug des J  Vorschläge zur Benennung von Schulwegkostenfreiheitsgesetzes Jugendschöffen­ – Ganztagesangebote J  Aufstellung des Haushaltes im Rahmen J  Bildungslandkreis der sachlichen Zuständigkeit des J  Kulturangelegenheiten (Heimat- und Jugendhilfeausschusses­ gemeinsam Archivpflege, Denkmalzuschüsse) mit dem Kreisausschuss J  Soziale Angelegenheiten, z. B. J Haushaltsausführung – Grundsicherung O Kreisjugendring Aichach-Friedberg – Sozialhilfe O Lebenshilfe Kreisvereinigung – Offene Behindertenarbeit Aichach-Friedberg e. V. Großer Sitzungssaal im Landratsamt – A mbulante sozialpflegerische O Deutsches Institut für Vormundschafts- Dienste­ wesen – Pflegestützpunkte gemeinsamen Sitzungen mit den Fach- – Betreuungsrecht Werkausschuss: zwölf Mitglieder ausschüssen; sollten diese zu keinem – A ufgaben des Landkreises als kom- J Zuständigkeiten nach der Betriebs­ übereinstimmenden Ergebnis kom- munaler SGB II-Träger satzung für den Eigenbetrieb der men, entscheidet der Kreistag J  Zuschusswesen für soziale Projekte ­Kliniken an der Paar J  Aufstellung des Haushaltes im Rahmen und Maßnahmen, z. B. J  Krankenhauswesen der sachlichen Zuständigkeit des Aus- – Sozialstationen J  Krankenhausplanung schusses für Umwelt, Klima und Ener- – psychosoziale Betreuung J  Gesundheitswesen, soweit die statio- gie, gemeinsam mit dem Kreisaus- – Schuldnerberatung näre Krankenversorgung betroffen ist schuss – Asylbetreuung J  Bauangelegenheiten der Kranken­ J  Haushaltsausführung – Frauenhaus häuser O Abfallzweckverband (AZV) – Schwangerenberatung J  Beratung von Prüfberichten zu den O Abfallverwertung Augsburg GmbH – Selbsthilfe Kliniken­ (AVA) – Mehrgenerationenhaus Kissing J  Service Wittelsbacher Land GmbH O Biomasse Wärmeverbund GmbH (BWA) J  Aufstellung des Haushaltes im Rahmen (Aufgabenträger) O Zweckverband für die Beseitigung der sachlichen Zuständigkeit des Aus- tierischer Nebenprodukte Aichach- schusses für Soziales, Bildung und Rechnungsprüfungsausschuss: Friedberg (ZTA) Schule gemeinsam mit dem Kreisaus- sieben Mitglieder O Regio Augsburg Energie e. V. schuss J  Örtliche Rechnungsprüfung O KUMAS – Kompetenzzentrum J  Haushaltsausführung J  Prüfung der Jahresrechnungen und Umwelt e. V. – Ba yerischer Landesverein für Heimat- Jahresabschlüsse O Landschaftspflegeverband pflege J  Überwachung der Wirtschaftsführung Aichach-Friedberg e. V. – S chullandheimverein Aichach-Fried- (materielle Prüfung, begleitende O Lebensraum Lechtal e. V. berg e. V. Prüfung)­

Der Kreistag | Der Landkreis Aichach-Friedberg 77 Ortsverzeichnis und Plan Landkreis Aichach-Friedberg

78 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Ortsverzeichnis Landkreisplan | Der Landkreis Aichach-Friedberg 79 Adelzhausen

und Mehrzweckräumen. Außerdem ­stehen den Bürgerinnen und Bürgern eine Zahnarztpraxis, eine Bäckerei, eine Metzgerei und eine Raiffeisenbank zur Verfügung.

Seit 1975 gehört eine Volksschule zu Adelzhausen. Die Einweihung des ­jetzigen Schulhauses fand 1965 statt. Seit der Schulreform im Jahre 1969 beher- Turnhalle bergt dieses großzügig angelegte Schul- haus die Grundschule für die beiden ­Gemeinden Adelzhausen und Sielen- bach. Die im Jahr 2000 auf dem Schul­ gelände errichtete Sporthalle steht so- wohl der Schule wie auch den Vereinen zur Verfügung. Eine große Sportanlage mit Vereinsheim, Spielfeldern, Tennisplät- zen, Asphaltstockbahnen, Beachvolley- ballfeld und Kinderspielplatz bereichert das Freizeitangebot der 16,98 Quadrat­ St. Elisabeth Pfarrhaus kilometer großen Gemeinde. Mit drei Ortsfeuerwehren und 20 Ortsvereinen Adelzhausen ist der älteste urkundlich schnelle Internetverbindung, für die Bür- herrscht ganzjährig in Adelzhausen ein erwähnte Ort im Landkreis und hat eine ger zu verbessern. Es gibt ein großzügi- reges Vereinsleben. Rad- und Wander­ über 1230-jährige Geschichte. Zusam- ges Haus für Kinder mit zwei Kindergar- wege laden zum Entspannen ein, wäh- men mit seinen Ortsteilen Burgadelz­ tengruppen und Kinderkrippe sowie ein rend sich vier Gasthöfe um das leibliche hausen, Heretshausen, Irschenhofen und modernes Bürgerhaus mit Gemeindever- Wohl der gerngesehenen Gäste küm- Landmannsdorf gehört Adelzhausen waltung, Feuerwehr, Pfarrsaal, Jugend- mern. heute zur Verwaltungsgemeinschaft Dasing.­

Mit seinen beiden Pfarreien, insgesamt Gemeinde: Adelzhausen vier Kirchen und vier Kapellen zählt die Gemeinde Adelzhausen mit über 1.700 Bürgermeister: Lorenz Braun Einwohnern zu den Gemeinden mit Einwohnerzahl: 1.738 überaus ländlicher Prägung. Dabei zeich- Anschrift: Aichacher Straße 12, 86559 Adelzhausen net sich der Ort durch seine reiz­volle Öffnungszeiten Rathaus: Dienstag: 14:00 – 18:00 Uhr Lage im oberen Ecknachtal aus. ab 18.00 Uhr ist bis 19:00 Uhr Durch die ideale Anbindung an die Auto- Bürgermeistersprechstunde bahn A 8 ist Adelzhausen sowohl als Internetadresse: www.vg-dasing.de Wohnort als auch als Firmensitz zwischen E-Mail: [email protected] Augsburg und München sehr beliebt. Telefon: 08258 1474 Telefax: 08258 1378 Adelzhausen gehört zu den Gemeinden, Ortsteile: Adelzhausen, Burgadelzhausen, Heretshausen, Irschenhofen, die stetig bemüht sind, ihre Infrastruktur- Landmannsdorf­ einrichtungen, wie zum Beispiel eine

80 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Affing

Affing und seine Ortsteile gehören zu Die hervorragende Wohnqualität der den ältesten Orten in der Augsburger, ­Gemeinde wird geprägt durch die viel­ Aichacher und Neuburger Gegend. fältigen Einrichtungen im Ort sowie die ­Urkundlich wurde Affing bereits im Jahre Nähe zu den Zentren Augsburg, Aichach, 1040 erwähnt. Die Adelsfamilie von Friedberg und zur Landeshauptstadt ­Gravenreuth kaufte im Jahre 1816 die München. Das Wohnen im Grünen, das Hofmark Affing und ist seitdem Schloss- intakte Ortsbild, aber auch das sport­ herr in Affing. Aber auch Ortsteile wie liche, gesellschaftliche und kulturelle Mühlhausen, Gebenhofen, Anwalting, ­Leben strahlen Anziehungskraft aus. Aulzhausen und Haunswies wurden ­bereits um die Jahrtausendwende in Kinderkrippen- und Kindergartenplätze ­verschiedenen Aufzeichnungen und stehen in ausreichender Anzahl zur Urkunden­ erwähnt. ­Verfügung. Eine Grund- und eine Real- schule bieten beste Voraussetzungen für Ein Teil des Gemeindegebietes liegt im die schulische Laufbahn. Die tägliche Lechtal und grenzt an die 2000 Jahre alte Versorgung wird durch örtliche Betriebe Römerstadt Augsburg an. Die heute des Einzelhandels, des Handwerks und Weihnachtsmarkt ­existierende Einheitsgemeinde wurde im des Dienstleistungsgewerbes gewähr- Zuge der bayerischen Gemeindege­ leistet. bietsreform im Jahre 1978 gebildet. Auch für interessante Freizeitangebote Affing ist nur eineinhalb Kilometer vom ist ausreichend gesorgt: über 30 Vereine Regionalflughafen Augsburg-Mühlhau- laden zu den verschiedensten Aktivitäten sen entfernt und weist somit eine ver- ein; die dafür notwendigen Einrich­ kehrsgünstige Lage auf. Die Anschluss- tungen, wie zum Beispiel Mehrzweck­ stelle Augsburg-Ost an die Autobahn A 8 halle, Kegelbahnen, Sportanlagen und ist ebenfalls nur drei Kilometer entfernt. Schützenstände sind direkt vor Ort. Realschule in Affing

Schloss der Adelsfamilie von Gravenreuth

Gemeinde: Affing

Bürgermeister: Markus Winklhofer Einwohnerzahl: ca. 5.300 Anschrift: Gemeindeverwaltung Affing, Mühlweg 2, 86444 Affing Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 14:00 – 16:00 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat von 8:00 – 12:00 Uhr Internetadresse: www.affing.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08207 9600-0 Telefax: 08207 8645 Ortsteile: Affing, Mühlhausen, Haunswies, Gebenhofen, Anwalting, Aulzhausen, ­Bergen, Miedering, Frechholzhausen, Katzenthal und Pfaffenzell

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 81 Aichach

die Bahnlinie Augsburg – Ingolstadt, der 1875 geschaffen wurde, sorgte für wirt- schaftliche Belebung. 1909 eröffnete in Aichach Bayerns erste und lange Zeit ein- zige Justizvollzugsanstalt für Frauen. Durch die Neuansiedlung von Flüchtlin- gen und Heimatvertriebenen nach dem Zweiten Weltkrieg sowie zahlreicher Neu- bürger in den folgenden Jahrzehnten wuchs Aichach stark an, ohne jedoch sei- nen altbayerisch-charmanten Charakter zu verlieren.

Die Kreise Aichach und Friedberg wurden im Rahmen der Gebietsreform 1972 zu- sammengelegt und Aichach wurde neuer gemeinsamer Kreissitz. Insgesamt kamen 15 ehemals eigenständige Gemeinden zur Stadt Aichach ­(siehe Infokasten).

Mit seinen rund 22.000 Einwohnern ist Stadtplatz von Aichach Aichach eine liebens- und lebenswerte Stadt mit hohem Wohn- und Freizeitwert. Die Geschichte Aichachs ist eng verbun- Anstelle der zerstörten Burg, von der aus Dank einem breit gefächerten fachärzt­ den mit der Dynastie der Wittelsbacher. das weite Umland verwaltet worden war, lichen Angebot und einem modernen Seit 1115 benannten sich die vormaligen trat nun zu Beginn des 13. Jahrhunderts Krankenhaus, umfassenden Angeboten Grafen von Scheyern nach ihrer Burg der Ort Aichach. Die dortige Pfarrei über- an Kinder- und Seniorenbetreuung sowie ­Wittelsbach unweit von Aichach, von hier gab Ludwig der Kelheimer bereits 1210 einem lebendigen Einzelhandel ist die aus wurden sie 1180 mit dem Herzogtum dem Deutschen Orden. Innerhalb von Versorgung der Bevölkerung bestens ge- Bayern belehnt, das sie fortan 738 Jahre eineinhalb Jahrhunderten wurde währleistet. In Aichach sind alle weiter­ lang als Herzöge, Kurfürsten und Könige Aichach zu einer Stadt ausgebaut und bildenden Schulen von der Grundschule regierten. 1347 verlieh Ludwig der Bayer der Stadt bis hin zu Gymnasium und Berufsschule wichtige Rechtsprivilegien. angesiedelt. Nach dem Bamberger Königsmord 1208 – Pfalzgraf Otto von Wittelsbach hatte Der Dreißigjährige Krieg brachte auch für Aichach bietet eine Vielzahl an Freizeit- König Philipp von Schwaben mit dem Aichach großes Leid. In Auseinander­ möglichkeiten und kulturellen Sehens- Schwert erschlagen – wurde die Burg setzungen zwischen schwedischen und würdigkeiten. Das Freibad und der Wald­ Wittelsbach geschleift und ihre Steine kaiserlichen Truppen wurde Aichach in erlebnispfad im Grubet sind beliebte anderweitig verwendet. Abgesehen von den 1630er Jahren mehrfach zerstört. Familienausflugsziele.­ Viele Aichacher der Burgkirche, die bis zum heutigen Tag Der Spanische Erbfolgekrieg zog Aichach bewegen sich auf dem neugestalteten an die einstmalige Burg erinnert, gerie- 1704 ebenfalls schwer in Mitleidenschaft. Grünzug an der Paar und den zahlreichen ten der Burgplatz und sein Schicksal über Nach den Napoleonischen Kriegen, in Wander- und Radwegen rund um viele Jahrhunderte in Vergessenheit. Erst denen vor allem die Einquartierungen Aichach. seit Ende des 18. Jahrhunderts begann hunderttausender Soldaten schwer auf man, sich der geschichtlichen Bedeutung der Stadt und ihren Bewohnern lasteten, Das touristische Zugpferd des Wittels­ des Platzes bewusst zu werden. entwickelte sich Aichach zu einer moder- bacher Landes ist das Wasserschloss in nen Verwaltungsstadt. Der Anschluss an Unterwittelsbach, das im Jahre 1126

82 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden

wurde. Seine Tochter Elisabeth, in der Die günstige Lage im Städtedreieck ­Familie „Sisi“ gerufen, soll hier unbe- ­München – Augsburg – Ingolstadt und schwerte Kindheitstage verbracht haben. die hervorragende Verkehrsanbindung Im Jahr 1999 konnte die Stadt das an die Autobahnen A 8 und A 9 über die Schloss erwerben und sanierte es behut- B 300 bieten optimale Ausgangsbedin- sam. Seitdem finden im „Sisi-Schloss“ gungen für Gewerbeansiedlungen, wie ­Veranstaltungen der Stadt Aichach statt: z. B. im Interkommunalen Gewerbepark jährliche Sonderausstellungen rund um Acht 300 (Aichach – Dasing). Aichach ist das Leben der Kaiserin Elisabeth, und im auch über die Bahnlinie Augsburg – Frühjahr bzw. Herbst locken der Oster- ­Ingolstadt gut zu erreichen. markt und Kunst-Antik-Markt tausende Besucher an. Konzerte, Vorträge und Kunstausstellungen runden das kultu­ relle Programm im Sisi-Schloss ab.

Das ganze Jahr über finden in Aichach die unterschiedlichsten kulturellen Ver- anstaltungen statt. Ob Konzerte, Märkte, Ausstellungen oder Sportveranstaltun- gen – für alle Bürgerinnen und Bürger ist etwas dabei. Neben den Sonderausstel- Wittelsbacher Museum lungen im Sisi-Schloss, können sich Be­ sucher über die Geschichte der Stadt in ­erstmals urkundlich erwähnt wurde. Eine den Dauerausstellungen im Stadtmuse- neue Blütezeit erlebte das Schloss im um und Wittelsbacher Museum informie- Jahre 1838, als es von Herzog Max in Bay- ren. Die zahlreichen Vereine in Aichach ern, dem Vater der Kaiserin Elisabeth von bieten zudem unterschiedlichste Aktivi- Österreich, als Sommersitz erworben täten und Veranstaltungen an. Sisi-Schloss

Wochenmarkt am Rathaus Gemeinde: Stadt Aichach

Bürgermeister: Klaus Habermann Einwohnerzahl: 22.033 (Stand 31.12.2015) Anschrift: Stadtplatz 48, 86551 Aichach Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 12:30 Uhr Montag bis Dienstag: 13:30 – 16:00 Uhr Donnerstag: 13:30 – 18:00 Uhr Internetadresse: www.aichach.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08251 902-0 Telefax: 08251 902-71 Stadtteile: Algertshausen, Ecknach, Edenried, Gallenbach, Griesbeckerzell, Klingen, Oberbernbach, Obermauerbach, Oberschneitbach, Oberwittelsbach, Sulzbach, Untergriesbach, Untermauerbach, Unterschneitbach, Unter- wittelsbach, Walchshofen

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 83 Aindling

auch das Verwaltungszentrum für rund 7.500 Einwohner. Für die Gemeinde ­Affing wird ferner das Standesamts- wesen wahrgenommen. Das Rathaus, in dem auch immer wieder kulturelle Veranstaltungen stattfinden, wurde erst vor wenigen Jahren neu am Marktplatz erbaut.

Erholung findet man in unserer reiz­vollen Blick auf Aindling Natur, aber auch an unseren Badeseen im Lechfeld. Hier gibt es schöne Liegewie- Der Markt Aindling mit dem Kernort und Mit insgesamt knapp 4.500 Einwohnern sen, eine Wasserwachtstation und einen seinen zehn Ortsteilen wurde vor fast ist der Markt Aindling als Sitz der Ver­ Beachvolleyballplatz. Kurzum, der Markt 1000 Jahren zum ersten Mal urkundlich waltungsgemeinschaft Aindling, mit den Aindling hat für jeden etwas zu bieten. erwähnt. Er zeichnet sich durch seine Gemeinden Petersdorf und Todtenweis, Er punktet mit Natur und Infrastruktur. reizvolle, landschaftlich äußerst schöne Lage am Lechrain aus. Zahlreiche junge Familien haben den Markt schon für sich entdeckt. Sie wissen die umfassende ­Betreuung ihrer Kinder vom Krippenalter bis zur Mittelschule mit M-Zug und ­offener Ganztagsbetreuung zu schätzen. Für die Grundschüler werden ferner ­Hortplätze angeboten. Durch die regel- mäßige Ausweisung von neuen Bau­ gebieten können wir auch immer wieder Bauplätze in schönen Lagen für Bau­ willige anbieten. Kinderkrippe Die sehr gute Infrastruktur mit mehreren Supermärkten, Fachgeschäften, Gast­ stätten, Sportanlagen, Banken, (Zahn-) Ärzten und Apotheke deckt bequem Gemeinde: Markt Aindling den täglichen Bedarf vor Ort. Zahlreiche Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe Bürgermeister: Tomas Zinnecker runden das Angebot ab. Nicht zuletzt ist Einwohnerzahl: ca. 4.400 das 16 km entfernte Augsburg durch Anschrift: Marktplatz 1, 86447 Aindling ­einen guten ÖPNV rasch zu erreichen. Ob Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr Sport und Freizeit, ärztliche Versorgung Donnerstag: 13:30 – 18:00 Uhr (zusätzlich) oder seniorengerechtes Wohnen nebst Internetadresse: www.aindling.de Pflegeheim – Aindling hat einiges zu E-Mail: [email protected] ­bieten. Zum Wohlfühlen trägt außerdem Telefon: 08237 9607-10 das rege Vereinsleben bei, das für jeden Telefax: 08237 9607-50 die richtige Freizeitbeschäftigung er- Ortsteile: Arnhofen, Binnenbach, Edenhausen, Eisingersdorf, Gaulzhofen, Hausen, möglicht. Neßlach, Pichl, Stotzard, Weichenberg

84 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Baar

Die Geschichte von Baar ist eng verbun- den mit dem Schloss, dem Schlossgut und der Hofmark Baar. Das Gebiet um Baar war gegen 800 v. Chr. von den ­Kelten besiedelt. 15 v. Chr. eroberten die Römer das Gebiet südlich der Donau und ließen sich auch in Baar nieder. Seit dem 5. Jahrhundert strömten in das Gebiet dann teils als Eroberer, teils als Land ­suchende Bauern, Alemannen ein. Ihnen folgten die Bayern. Sie haben die ­bayerische Sprache, Kultur und Sitte in kurzer Zeit hier am unteren Lechrain, bis zum Lech selbst, vorgeschoben.

Aus dieser Siedlungsgeschichte entstan- den die beiden Ortschaften Oberbaar St. Johannes Baptist in Heimpersdorf St. Laurentius in Oberbaar und Unterbaar sowie Heimpersdorf. Wie alle Ortschaften im Rainer Winkel, ge­ von Augsburg und ca. 70 km nördlich ­be ­tätigen kann. Die Gemeinde bietet hörten auch diese drei zum Landkreis von München an den Staatsstraßen ­günstigen Gewerbe- und Wohn­ Neuburg a. d. Donau. Um die in Bayern Nr. 2047 und 2045, gehört also auch in baugrund, voll erschlossen, für Neu­ anstehende Gebietsreform besser über- den Einzugsbereich beider Großstädte. ansiedlungen an. stehen zu können, schlossen sich beide Ortschaften Ober- und Unterbaar 1972 In der Gemeinde Baar leben rund zur Einheitsgemeinde Baar (Schwaben) 1.200 Einwohner. Es gibt viele verschie- zusammen. Die anstehende Kreisreform dene Vereine, in denen man sich wurde mit dem Beitritt zum Landkreis Augsburg abgeschlossen. Sechs Jahre lang war man nun eine selbstständige politische Gemeinde bis zum 1. Mai 1978. Durch die Gemeindegebietsreform 1978 wurden die Gemeinden Baar (Schwaben), Gemeinde: Baar (Schwaben) Heimpersdorf und Neukirchen mit dem Markt Thierhaupten verschmolzen und Bürgermeister: Leonhard Kandler es wurde eine Einheitsgemeinde ge­ Einwohnerzahl: 1.220 bildet. Damit existierte die Gemeinde Anschrift: Gemeinde Baar, Postweg 14, 86674 Baar Baar nur noch als Ortsteil weiter. (Verwaltungsgemeinschaft Pöttmes, Marktplatz 18, 86554 Pöttmes) Nach einem seit 1978 geführten poli­ Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 7:30 – 12:00 Uhr tischen Selbstständigkeitskampf wurde Dienstag: 13:00 – 17:00 Uhr die Gemeinde Baar am 1. Januar 1994 Donnerstag: 13:00 – 18:00 Uhr wieder eigenständig. Allerdings nicht Internetadresse: www.baar-schwaben.de ohne den Landkreis zu wechseln. Seit- E-Mail: [email protected] dem gehört Baar zum Landkreis Aichach-­ Telefon: 08253 9998-0 Friedberg und bildet mit dem Markt Telefax: 08253 9998-50 Pöttmes­ eine Verwaltungsgemeinschaft. Ortsteile: Baar, Heimpersdorf, Lechlingszell, Oberperlmühle, Unterperlmühle Die Gemeinde Baar liegt ca. 30 km östlich

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 85 Dasing

In alten Urkunden wird Dasing als Der Ort war Teil des Kurfürstentums ­Tegesingen, Siedlung der Leute des ­Bayern und bildete eine geschlossene ­Tagiso bezeichnet. Später hat sich über Hofmark, die 1803 durch die Säkula­ Täsingen, Tesingen und Däsing das risation an Bayern fiel. Im Zuge der Ver- ­heutige Dasing herausgebildet. waltungsreformen im Königreich Bayern entstand mit dem Gemeindeedikt von Forschungen an der Römerstraße im 1818 die heutige Gemeinde. ­Unterzeller Bachtal haben zum ersten Mal gesicherte Baudaten aus der frühen Dasing ist heute eine der größten Ge- Kaiserzeit geliefert. Damit ist belegt, meinden des Landkreises Aichach-Fried- dass bereits 69 n. Chr. erste Siedlungs­ berg und Sitz der Verwaltungsgemein- spuren zu finden waren. Um 530 n. Chr. schaft Dasing, zu der die Gemeinden wanderten dann die Bayaleute in der Adelzhausen, Eurasburg, Obergriesbach ­Gegend von Dasing ein. Eine Wasser- und Sielenbach gehören. Durch den mühle aus der Merowingerzeit wurde ­direkten Autobahnanschluss an die A 8 St. Martin 1993 im Paartal bei Dasing entdeckt; sie München – Stuttgart, die Bundesstraße stammt aus dem Jahre 744 n. Chr. und ist B 300, die gute Anbindung an den ­einem interessanten Ort für Wohn- und damit wohl die bisher älteste germani- ­Öffentlichen Personennahverkehr, die Gewerbeansiedlungen. Viele Vereine, sche Wassermühle nördlich der Alpen. Bahnlinien mit direkter Verbindung nach die Sport- und Freizeitanlage mit drei 1121 wird Wessiszell − nach der Gebiets- Augsburg und Ingolstadt und die kurze Schwimmbädern, drei Fußballfeldern, reform Ortsteil von Dasing − erstmals Entfernung zum Regionalflughafen Stockschützenbahnen, einem Allwetter- urkundlich­ erwähnt. Augsburg-Mühlhausen weist Dasing eine platz, Leichtathletikanlagen, sechs sehr verkehrsgünstige Lage auf. Daneben ­Tennisplätzen und Kegelbahnen sowie Im Wandel der Jahre wurde das Ortsbild machen Einkaufsmöglichkeiten für den die Western-City lassen keine Langeweile von Dasing vom Zeitgeschehen geprägt. täglichen Bedarf, Allgemeinärzte, Zahn- aufkommen. Der Musikverein, der Rings um den Hang, auf dem 1756 die ärzte, Apotheken, die Grund- und Mittel- ­Kirchenchor und die Volkshochschule Pfarrkirche St. Martin gebaut wurde, ent- schule sowie drei sehr gut ausgestattete tragen ebenfalls wesentlich zum standen weiträumige große Bauernhöfe. gemeindliche Kindergärten Dasing zu ­kulturellen Leben in der Gemeinde bei.

Bauernmarkt

Gemeinde: Dasing

Bürgermeister: Erich Nagl Einwohnerzahl: 5.847 (Stand: Juni 2015) Anschrift: Kirchstraße 7, 86453 Dasing Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 13:30 – 18:00 Uhr (zusätzlich) Internetadresse: www.vg-dasing.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08205 9605-0 Telefax: 08205 9605-30 Ortsteile: Bitzenhofen, Dasing, Heimat, Hinterholz, Hohleneich, Kreit, Laimering, Latzenhausen, Lindl, Malzhausen, Neulwirth, Oberzell, Rieden, Sankt Franziskus, Taiting, Tattenhausen, Unterzell, Wessiszell, Zieglbach

86 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Eurasburg

Inmitten einer waldreichen Gegend, Kindergarten, der im Untergeschoss die für Allgemeinmedizin. Neben Geschäften neun Kilometer östlich von Friedberg, Gemeindeverwaltung mit Sitzungssaal für den täglichen Bedarf kümmern sich liegt der Ort Eurasburg mit der weithin und Trauungszimmer beherbergt, eine auch einige gemütliche Gastwirtschaften sichtbaren Kirche auf beherrschender Mehrzweckhalle mit fest eingebauter um das Wohl ihrer Gäste. Gut ausgebaute Höhe des Kirchberges. Bühne, die Gaststätte „Sportpark Euras- Wanderwege laden zu ausge­dehnten burg“ und ein Sportzentrum. Wanderungen in landschaftlich ­reizvoller Eurasburg verdankt seine Bezeichnung Umgebung ein. Seit 1999 schmückt ein dem ersten Besitzer der Burg mit dem Seit 2005 erfreut sich bei Kindern und wunderschöner Dorf­brunnen das Orts- Namen „Eichespurch“. ­Jugendlichen ein Skaterplatz am öst­ zentrum am Maibaum, das seit der Ge- lichen Ortsrand Eurasburgs großer Be- staltung eines Dorfplatzes mit Einwei- Erstmalig wurde der Ort im Salbuch aus liebtheit. Ein neuer, großzügig ausge­ hung im Jahre 2007 noch ­besser zur Gel- dem Jahre 1280 erwähnt. Nach be­ statteter Kinderspielplatz am Sport­ tung kommt. Zur Standortsicherung der scheidenem Wachstum erlebte das Dorf gelände ist seit 2013 die Attraktion für heimischen Betriebe ­wurde im Ortsteil über die Mitte des 18. Jahrhunderts die jüngsten Bewohner Eurasburgs. Freienried ein Gewerbegebiet mit sehr ­hinaus von 1760 bis 1843 durch das Post- guter Verkehrsan­bindung ausgewiesen, wesen einen merklichen Aufschwung. Um das gesundheitliche Wohlbefinden das bereits nach kurzer Zeit ihre Abneh- sorgen sich zwei angesehene Arztpraxen mer fand. So erwiesen nachweislich Papst Pius IV. 1782 mit großem Gefolge, Wolfgang Amadeus Mozart 1777 sowie Max Joseph I., König von Bayern 1824 der Posthalterei die Ehre ihres Besuches. Mit der Ein­ führung der Kraftpost verlor der Ort ­wieder an Bedeutung. Als 1911 die letzte ­Postkutsche fuhr, hatte der Ort ca. 700 Einwohner.

Durch die Eingemeindung der Alt­ gemeinde Freienried, anlässlich der Ge- bietsreform 1972 und eine rege Bautätig- keit in den letzten Jahren, wohnen nun- Luftbild von Eurasburg Dorfplatz mehr 1.650 Personen in der Gemeinde Eurasburg mit ihren insgesamt elf Orts- teilen. Der zunehmenden Beliebtheit der Gemeinde als zentral gelegener Wohnort Gemeinde: Eurasburg zwischen den Städten Augsburg (18 Kilo- meter) und der Landeshauptstadt Mün- Bürgermeister: Paul Reithmeir chen (36 Kilometer) sowie die Nähe zur Einwohnerzahl: 1.650 Autobahn A 8 mit sieben Kilometern, Anschrift: Schulstraße 14, 86495 Eurasburg ­wurde durch große Investitionen in die Öffnungszeiten Rathaus: Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr gemeindliche Infrastruktur Rechnung Internetadresse: www.gemeinde-eurasburg.de getragen.­ E-Mail: info@gemeinde-eurasburg-de Telefon: 08208 1410 So entstanden in idyllischer Lage am Telefax: 08208 1087 nördlichen Ortsrand Eurasburgs eine Ortsteile: Brugger, Freienried, Hergertswiesen, Brand, Kalteneck, Ganswies, Euras- Grundschule mit acht Klassenzimmern, burg, Pfandlaich, Hinterholz, Habermühl, Rehrosbach eine Kinderkrippe mit dreigruppigem

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 87 Friedberg

tauchen in längst vergangene Zeiten – in die Blütezeit der Stadt Friedberg. Fried- bergs Bürgerinnen und Bürger legen abermals ihre historischen Gewänder an – viele lassen sich für das Fest neu ein- kleiden. Festlich gewandete Bürgersleut, Handwerker, Bauern, Knechte und ­Mägde, Musikanten, Gaukler, Schützen, Zöllner und nicht zuletzt die ehrwürdige Stadtwache sowie die Cordonisten ­werden die Friedberger Altstadt mit ­buntem Leben erfüllen. Auch die Gau- menfreuden kommen nicht zu kurz – herrliche Düfte steigen aus allen Ecken in die Nasen der Besucher. Ein vielfältiges Festprogramm mag manchem Gast die Wahl nicht leicht machen, für welche Darbietung er sich entscheiden wird.

Sehenswürdigkeiten, wie das Rathaus mit dem historischen Saal, der Marien- brunnen, die Stadtmauer, die Pfarrkirche St. Jakob und vor allem die Wallfahrts­ Friedberger Musiksommer kirche „Unseres Herrn Ruhe“ („Herrgotts- ruh“) sind überörtlich bekannt. Derzeit Der Landkreis Aichach-Friedberg bildet lungsraum gewesen ist. Am 6. Februar wird das Wittelsbacher Schloss – die gemeinsam mit der Stadt und dem Land- 1264 stellten der Staufer Konradin und ­Wiege der Stadt – umfassend renoviert kreis Augsburg den Wirtschaftsraum A³, der Wittelsbacher Ludwig II. gemeinsam und in einigen Jahren als Kulturzentrum in dem über 600.000 Menschen leben. für die Bürger der Stadt Augsburg einen mit einem neu gestalteten Museum Die Friedberger Kernstadt liegt auf einer Schutzbrief aus. In ihm ist die Errichtung erstrahlen.­ Anhöhe am Lechrain. Nicht zuletzt we- einer Stadt bei der Burg Fridberch ange- gen der Lage und des traumhaften Aus- kündigt. Der Schutzbrief stellt gewisser- Kunst und Kultur kommen nicht zu blicks von der Stadtmauer, lautet der maßen die Geburtsurkunde der Stadt knapp in Friedberg: Die Stadt bietet Slogan der Stadt „Friedberg beflügelt“. Friedberg dar. Später entwickelte sich ein ganzjährig ein ausgewogenes Kulturpro- Friedberg zählt knapp 30.000 Einwohner. neuer Handwerkszweig in der Stadt, der gramm, das unter anderem die Sparten Die altbaierische ­Herzogstadt liegt an der für 150 Jahre Friedberg bestimmte und „Ausstellungen“, „Theater“, „Konzerte“ und Romantischen Straße. bis heute die Stadt bekannt macht: Die „Literatur“ bedient. Erweitert wird das Uhrmacherkunst. Tischuhren, Stockuh- Programm durch das Engagement vieler Das Stadtgebiet erstreckt sich überwie- ren, Telleruhren, Karossenuhren und Bürgergruppierungen und Einzelper­ gend am Westrand des Tertiärhügellan- ­Sackuhren aus Friedberg finden sich in sonen, die Jahr für Jahr keine Mühe des, wo sich der Lech als reißender Glet- vielen bedeutenden Museen Europas. scheuen, Veranstaltungen und Ausstel- scherschmelzwasserstrom in der Risseis- lungen zu organisieren, die über die zeit ein breites Bett geschaffen und an Das historische Altstadtfest „Friedberger Grenzen Friedbergs hinaus bekannt und seinem Ostufer die steile Lechleite ge- Zeit“, das wieder vom 8. bis 17. Juli 2016 beliebt sind: der „Friedberger Advent“, formt hat. Funde aus fast allen vor- und stattfindet, begeistert alle drei Jahre die der „Fried­berger Musiksommer“, der frühgeschichtlichen Epochen belegen, Bürgerschaft wie Touristen gleicherma- Sonnwend-Töpfermarkt, das Friedberger dass der Lechrain ein ständiger Sied- ßen. Für zehn Tage heißt es wieder ein- Volksfest und viele andere Kulturevents

88 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden

ziehen Besucher von nah und fern an. Leben in Friedberg Bebauung des innovativen „Business-­ Ein geobiologischer Lehrpfad, Stadt­ Parks“, der sechsspurige Ausbau der führungen, Kirchenführungen oder Die Friedberger Bürger leben gut. Das BAB 8 und das große Interesse am ­geführte Wanderungen und Rad­ führt auch dazu, dass Friedberg große neuen „Friedberg Park“ direkt an der wanderungen sind zu beliebten An­ Anziehungskraft auf das Umland ausübt. Autobahnausfahrt­ „Friedberg“. laufpunkten ge­worden. Neben dem großen und vielfältigen ­Warenangebot, schätzen die Verbraucher Auch sportlich ist vieles geboten in vor allem das Ambiente der Stadt mit ­Friedberg. Ein besonderes Highlight für ­historischem Stadtkern, der exponierten die Zuschauer ist es, wenn sich alljährlich Lage auf der Lechleite, den zahl­reichen im September die Teilnehmer des Möglichkeiten der Naherholung und das ­Friedberger Halbmarathons bis zu vier- kulinarische Verweilen. mal den Friedberger Berg mit seinen 13 Prozent Steigung hinaufquälen. Da Wirtschaftsstandort Friedberg kommt richtiges „Tour-De-France-Fee- ling“ auf! Der Friedberger See bietet nicht „Friedberg beflügelt“ – so lautet der Leit- nur Sonnenanbetern einen angenehmen spruch der Stadt. Er gilt für alle Bereiche Platz, auch sportliche Naturen können – und ganz besonders für die Wirtschaft. sich beim Wasserskifahren vergnügen Die sechstgrößte Stadt in Schwaben oder sich beim Beach-Volleyball in der ­positioniert sich als dynamischer, zu- Gruppe messen. kunftsorientierter Wirtschaftsstandort. Indikatoren sind dafür die vollständige Wallfahrtskirche „Herrgottsruh“

Pfarrkirche St. Jakob

Gemeinde: Stadt Friedberg

Bürgermeister: Roland Eichmann Einwohnerzahl: 29.470 Anschrift: Marienplatz 5, 86316 Friedberg Öffnungszeiten: Bürgerbüro im Rathaus: Montag, Dienstag, Donnerstag: 8:00 – 18:00 Uhr Mittwoch, Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr Touristinfo im Rathaus: Samstag: 10:00 – 13:00 Uhr Stadtverwaltung und Montag, Dienstag, Donnerstag, Stadtwerke: Freitag: 9:00 – 12:00 Uhr Donnerstag: 16:00 – 18:00 Uhr Mittwoch: geschlossen Internetadresse: www.friedberg.de E-Mail: [email protected] Telefon: 0821 6002-0 Telefax: 0821 6002-190 Ortsteile: Bachern, Derching, Haberskirch, Harthausen, Hügelshart, Ottmaring, Paar, Rederzhausen, Rinnenthal, Rohrbach, Stätzling, Wiffertshausen, Wulfertshausen

Wittelsbacher Schloss

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 89 Hollenbach

Die Gemeinde Hollenbach liegt westlich, nur ein paar Kilometer vor den Toren der Kreisstadt Aichach. Eingerahmt von ­Wäldern und weiten Fluren haben sich die Ortsteile Hollenbach, Igenhausen, Motzenhofen, Schönbach und Mainbach, trotz ihrer zentralen Lage und sehr guten Verkehrsanbindung, einen ländlichen Charme erhalten. Rathaus und Feuerwehrgerätehaus

Vor allem das Naherholungsgebiet am ter-Kind-Gruppen zusammen mit ande- entwickeln und hat im Ortsteil Motzen- Silberbrünnel lädt zu erholsamen Spa- ren Kindern spielen und basteln. hofen neben den bestehenden Betrie- ziergängen mitten in der Natur ein. Doch Auch eine von der Gemeinde betriebene ben, im ganzen Gemeindegebiet Platz neben diesen Naturerlebnissen hat die Maxigruppe bietet Eltern die Möglich- für ­einheimische und auch auswärtige Gemeinde Hollenbach auch ein großes keit, das Kind stundenweise in die Hände Gewerbetreibende geschaffen, sich zu Spektrum an gesellschaftlichen und professioneller Betreuerinnen abzu- verwirklichen.­ ­kulturellen Möglichkeiten zu bieten. geben. Neben den positiven Auswirkungen auf Der Breitbandausbau, die hohe Internet- Neben zahllosen Vereinen in allen Orts- die Entwicklung des Kindes, bieten diese geschwindigkeit im ganzen Gemeinde- teilen, beschäftigen sich auch verschie- Gruppen den Eltern vor allem auch die gebiet, trägt maßgeblich dazu bei, die dene Arbeitskreise seit geraumer Zeit mit Möglichkeit, sich mit anderen auszutau- Gemeinde zu einem zukunftsfähigen der Geschichte und den verschiedenen schen und Kontakte zu knüpfen. und interessanten Gewerbestandort zu Möglichkeiten der Weiterentwicklung Mit der Hollenbacher Kindertagesstätte machen. unserer schönen Gemeinde. Diese pro- und der Grund- und Mittelschule kann fessionelle Arbeit wird vom Amt für Länd­ die Kommune letztendlich einen großen So kann durchaus behauptet werden, liche Entwicklung, im Rahmen einer Bereich der pädagogischen Arbeit abde- dass die Gemeinde Hollenbach den Spa- Dorferneuerung,­ begleitet. cken, was Hollenbach für junge Eltern zu gat zwischen Ökologie und Ökonomie einem attraktiven Wohnort macht. sowie zwischen Tradition und Zukunfts- Doch neben diesen Angeboten kommen fähigkeit bewerkstelligt. auch die grundlegendsten Bedürfnisse Doch auch im Bereich des Gewerbes ver- der Bürgerinnen und Bürger nicht zu sucht Hollenbach stets, sich weiter zu kurz. So verfügt der Hauptort über eine Metzgerei und eine Bäckerei. Eine Postfi- liale und ein Hofladen komplettieren das Gemeinde: Hollenbach Angebot. Bürgermeister: Franz Xaver Ziegler Nicht zuletzt die Nähe zur Stadt Aichach Einwohnerzahl: 2.490 macht auch weitergehende Besorgun- Anschrift: Hauptstraße 93, 86568 Hollenbach gen einfach und ortsnah möglich. Auch Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr die medizinische Versorgung ist durch Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr (zusätzlich) das große Angebot an Fachärzten und Internetadresse: www.gemeinde-hollenbach.de das Kreiskrankenhaus in Aichach mehr E-Mail: [email protected] als gesichert. Telefon: 08257 9996-0 Telefax: 08257 9996-40 Für junge Familien hat Hollenbach eini- Ortsteile: Hirschbach, Hollenbach, Igenhausen, Mainbach, Motzenhofen, ges zu bieten, so können bereits die ­Schönbach und St. Georg Kleinsten in verschiedenen Mut-

90 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Inchenhofen

Inchenhofen mit seinen 2.500 Einwoh- Das Wahrzeichen von Inchenhofen ist die Neben einem reichhaltigen Freizeitan­ nern liegt in einer von Wäldern ein­ Wallfahrtskirche „St. Leonhard“. Die Ver- gebot der örtlichen Vereine, kann man gerahmten, ländlich geprägten Hügel­ ehrung des hl. Leonhard in Inchenhofen im Inchenhofener „Roßmoos“ auf einer landschaft. Zwischen den Quellbächen reicht bereits 700 Jahre zurück. Als Helfer ­Naturerlebniswanderung, mit oder ohne Brandbühlbach und Weiherbach, findet in allen Notlagen wurde dieser Heilige Naturführer, die Geheimnisse des man auf den weitläufigen Moor- und angerufen. Er ist besonderer Schutzpat- ­Mooses näher kennenlernen und seltene Wiesenflächen ein Leben mit hohem ron der unschuldig Gefangenen, der Tiere und Pflanzen entdecken. ­Erholungswert. Die größeren Städte Geisteskranken und auch der Mütter. ­Augs ­burg und Ingolstadt, aber auch Später wurde aus dem „Kettenheiligen“ München, sind mit dem Auto, der Bahn noch der Beschützer für das angekettete und mit dem Bus gut er­reichbar. Selbst Hausvieh, damit avancierte er in Süd- der Flughafen München ist nur 40 bis 50 deutschland und Österreich zum volks- Minuten entfernt. ­Familien finden hier tümlichen Heiligen. Heute kommen aus ideale Bedingungen, denn neben einer etwa 60 Orten die Wallfahrergruppen, Metzgerei, zwei ­Bäckern, ­einem Lebens- meist zu Fuß, zum heiligen Leonhard. Da- mittelgeschäft, drei Gastwirtschaften, bei ist der größte Wallfahrtstag des gan- mehreren Handwerks- und Gewerbebe- zen Jahres der Pfingstmontag, an dem trieben, gibt es eine Arztpraxis, einen zugleich das Hauptfest der 1659 von Zahnarzt und zwei Heilpraktiker sowie Papst Alexander VII. genehmigten Erz- Niedermoor „Roßmoos“ verschiedene Hof­läden der ortsansässi- bruderschaft des hl. Leonhard gefeiert gen Landwirte. Das Kath. Kinderhaus St. wird. Leonhard – eine ­Einrichtung mit moder- nen Konzepten – ermöglicht Eltern durch Inchenhofen zählt noch heute zu den be- die Kinder­krippen- und Kinder­garten­ deutendsten Wallfahrtsorten Bayerns. plätze eine ortsnahe und pädagogisch Seit 1457 findet, von kleineren Unterbre- wertvolle ­Betreuung ihrer Kinder. Auch chungen abgesehen, Jahr für Jahr zu die Grundschule ist im Ort. Die weiter- ­Ehren des hl. Leonhards der traditionelle führende ­Mittelschule Hollenbach ist Leonhardiritt statt. ­lediglich sechs Kilometer entfernt. Kinderhaus St. Leonhard

Blick vom „Roßmoos“ auf St. Leonhard

Gemeinde: Markt Inchenhofen

Bürgermeister: Karl Metzger Einwohnerzahl: ca. 2.500 Anschrift: Zisterzienserplatz 2, 86570 Inchenhofen Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr Montag: 14:00 – 16:00 Uhr Mittwoch: 13:00 – 18:00 Uhr Internetadresse: www.inchenhofen.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08257 9997-0 Telefax: 08257 9997-20 Ortsteile: Ainertshofen, Arnhofen, Inchenhofen, Ingstetten, Oberbachern, ­Reifersdorf, Ried, Sainbach, Schönau, Taxberg, Unterbachern

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 91 Kissing

Die Geschichte Kissings ist eng verknüpft mit den weltgeschichtlichen Ereignissen des berühmten Bayerischen Lechfeldes, auf dem die Kelten und Römer siedelten, Karl der Große weilte, der Gunzenlee lag und wo Ulrich, Bischof von Augsburg, und der Deutsche König Otto der Große das Abendland vor den Ungarn retteten.

Kissing liegt an der romantischen Straße und besitzt drei Burgställe. Neben den neuen Kirchen besteht die Gründungskir- che St. Peter, die Wehrkirche St. Stephan und die von den Jesuiten errichtete Romantische Straße in Kissing Burgstallkapelle. Auf Gut Mergenthau befindet sich die Hiasl-Erlebniswelt, die Die Ansiedlung von Gewerbebetrieben Ältere Menschen fühlen sich in Kissing von den Abenteuern des berühmtesten unterstützt die Gemeinde durch die wohl: Mit dem „Betreuten Wohnen“ Kissinger Sohnes Matthäus Klostermayr, ­Ausweitung der vorhandenen und die ­bietet sich die Möglichkeit, im gewohn- des „Bayerischen Hiasl“, erzählt. Ausweisung neuer Gewerbegebiete sehr ten Umfeld zu bleiben und auch die erfolgreich, was dazu führte, dass sich ­Pflege im Seniorendomizil Haus Gabriel Heute ist Kissing eine moderne Gemein- ­einige Firmen mit weltweit einzigartigen schafft für die Bewohner eine familien- de, die ihren rund 11.200 Einwohnern Produkten in Kissing niederließen. freundliche Atmosphäre. ­neben der Förderung des Wohnbaus, zahlreichen Einkaufsmärkten, acht Mit dem Sport-, Kultur- und Erlebniszent- Das Gebiet um den Weitmannsee, ­Kindertagesstätten, vielen Spielplätzen, rum Paartalhalle bietet Kissing neben ­westlich von Kissing, bietet neben Bade- der Grund- und Mittelschule und einem dem Jugendzentrum, dem Skater-Park möglichkeiten auch Wanderwege breiten Spektrum an Ärzten, auch die und der großen Tribünenanlage viel­ durch die wunderschöne Kissinger Heide Möglichkeit bietet, die Metropolen Augs- fältige Freizeitmöglichkeiten. Nicht nur und genießt einen sehr hohen burg und München mehrmals in der die Gastronomie in der Paartalhalle, ­Stellenwert als Naherholungsgebiet. Stunde, im 15- bzw. 35-Minutentakt, mit ­sondern auch die Gaststätten im Ort, der Bahn zur erreichen. ­bieten höchste kulinarische Genüsse.

Burgstallkapelle Kissing

Gemeinde: Kissing

Bürgermeister: Manfred Wolf Einwohnerzahl: 11.111 (am 30.06.2014) Anschrift: Pestalozzistraße 5, 86438 Kissing Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 7:15 – 12:00 Uhr Donnerstag: 14:00 – 17:00 Uhr (zusätzlich) Internetadresse: www.kissing.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08233 7907-0 Telefax: 08233 5290 Ortsteile: Mergenthau, Ottomühl, Neukissing

92 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Kühbach

Die ersten urkundlichen Erwähnungen Mit der Errichtung des Kühbacher Sport- mit der dazugehörigen Liegewiese, die von Kühbach gehen auf das Jahr 1011 parks an der neuen Westumfahrung im vom Markt Kühbach unterhalten und zurück. Kurze Zeit vorher, um das Jahr Jahr 2006, stehen Angebote in den Berei- gepflegt­ wird. 1000, gründete Graf Adalbero das chen Fußball, Stockschießen, Tennis und ­Benediktinerinnenkloster St. Magnus. Tischtennis, Breitensport und Schießen Bei dem Freizeitgelände in Radersdorf Das Kühbacher Schloss, wie es sich heute auf der neuen Schießsportanlage der befindet sich auch ein großer Camping- den Besuchern zeigt, ist auf den Funda- Vereinigten Schützen im Untergeschoss platz und eine öffentliche Gaststätte. Der menten des Klosters entstanden und seit der Sporthalle zur Verfügung. Ein ganz Campingplatz wird von vielen Dauer­ 1862 im Besitz der Familie der Freiherren besonderes Freizeitangebot für die campern aber auch von Durchreisenden von Beck-Peccoz. Im Jahr 1405 wurde ­Region bietet der Badesee in Radersdorf genutzt. Kühbach von Herzog Stephan III. zum Markt erhoben.

Kühbach ist im Laufe der Jahre auf eine Fläche von 37,57 Quadratkilometer ­gewachsen und zählt mittlerweile ca. 4.200 Einwohner, die sich neben dem Hauptort Kühbach auf die Ortsteile Un- terbernbach, Haslangkreit, Großhausen, Paar, ­Radersdorf, Stockensau, Winden, Ober-/Unterschönbach, Mangelsdorf und Rettenbach verteilen. Kühbach ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Küh- bach, der neben dem Markt Kühbach auch die Gemeinde Schiltberg angehört.

An der Grund- und Mittelschule Kühbach werden im Rahmen des Schulverbandes mit der Gemeinde Schiltberg auch die Mittelschüler von Schiltberg unterrichtet. Blick auf die Kirche St. Magnus Mit den Kindergärten in Kühbach und Unterbernbach und einer Kinderkrippe in Kühbach, kann der Bedarf an Be­ Gemeinde: Markt Kühbach treuungsplätzen ausreichend abgedeckt werden. Bürgermeister: Johann Lotterschmid Einwohnerzahl: ca. 4.200 Die Infrastruktur in Kühbach ist geprägt Anschrift: Marktplatz 3, 86556 Kühbach von zwei Arztpraxen, einer Zahnarzt­ Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr praxis, einer Kinderarztpraxis, zwei Bank- Montag, Dienstag: 15:00 – 17:00 Uhr filialen, einem Supermarkt, Bäckereien, Donnerstag: 15:00 – 18:00 Uhr einer Metzgerei, einer Pizzeria, Gast­ Internetadresse: www.markt-kuehbach.de stätten mit Übernachtungsmöglich­ E-Mail: [email protected] keiten, Handwerksbetrieben in allen Telefon: 08251 8785-0 Fachrichtungen, einer Brauerei und eines Telefax: 08251 8785-29 ­Holzindustriebetriebes in Unterbernbach Ortsteile: Kühbach, Unterbernbach, Haslangkreit, Paar, Großhausen, Radersdorf, mit überregionaler Bedeutung. Stockensau, Winden, Ober-/Unterschönbach, Mangelsdorf, Rettenbach

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 93 Merching

Bereits in der Jungsteinzeit, ca. 2500 v. Chr., war das Gebiet des heutigen Merching von Menschen besiedelt. Zur Lechstaustufe 23 – „Mandichosee“ Zeit der Römer, ca. 15 n. Chr., kreuzte ­unweit des heutigen Ortskerns die „Via ­Teberia“, die große Heerstraße der Römer von Augsburg (Augusta Vindelicorum) nach Salzburg (lovavum) zwei Neben- straßen. Es ist anzunehmen, dass schon in dieser Zeit ein römischer Gutshof ­bestand. Im Zuge der Völkerwanderung besiedelten die Bajuwaren, ein Volks­ verbund mehrerer germanischer Stäm- me, zwischen 490 und 530 die Donau- Pfarrkiche Kinderkrippe Hoch ­ebene. Der Name Merching geht zurück auf den Bajuwarenführer Verkehrslage und die allgemeine Infra- In Merching findet ein reges Vereins­ ­Mandicho, der im sechsten Jahrhundert struktur, hat Merching heute eine große leben statt. Fast 25 Vereine haben sich Maentichingen (wörtlich „bei den Leuten Bedeutung als Wohnsiedlung. So gibt es ­etabliert und sind Grundpfeiler eines des Mandicho“) gründete. Bis in die letz- eine Bahnhaltestelle und mehrere Bus- ­intakten sozialen Miteinanders in der ten Jahrhunderte war die Bezeichnung verbindungen. Merching liegt an der B 2 ­Gemeinde. Die Einrichtung der Lechstau- Mänching gebräuchlich. Oft unterschied zwischen München und Augsburg und stufe 23 („Mandichosee“) hat Merching man durch den Zusatz „Bayer“-Mänching an der Bahnlinie Mering – Weilheim. Der eine große Bedeutung für die Naher­ den Ort von „Schwab“-Mänching. Seit Bahnhof in Mering ist in nur wenigen holung im Großraum Augsburg ge- 300 Jahren hat sich der Name Merching ­Minuten erreichbar. Dort befindet sich der bracht. Für den Wassersport (Segeln, durchgesetzt. Zeuge der Weltgeschichte Anschluss an die Bahnlinie Augsburg – ­Surfen, Badebetrieb) sind alle Voraus­ wurde Merching im Jahr 955. Am 10. Au- München. Im Ort sind die wichtigsten setzungen gegeben. Schöne Spazier­ gust besiegte Otto der Große die Ungarn Einrichtungen der Grundversorgung und wege am See und in den Auwäldern in der Schlacht auf dem Lechfeld unweit der kommunalen Daseinsvorsorge vor- ­dienen der Erholung. von Merching. Manchmal finden Bauern handen. Kindergarten sowie Grund- und beim Umpflügen der Felder noch Mittelschule sind dabei ebenso ver­treten ­Huf­eisen aus dieser Zeit. Die ersten offizi- wie eine neue Mehrzweckhalle. ellen Aufzeichnungen über Merching ­finden sich in Urkunden des 12. Jahrhun- derts. Sie belegen die Existenz eines Gemeinde: Merching ­niederen Adelsgeschlechts „zu Män- ching“ und des herzoglichen Amtes Bürgermeister: Martin Walch ­„Officium Mänchningen“. 1978 wurde Einwohnerzahl: 3.133 Merching im Zuge der Gebietsreform Anschrift: Hauptstraße 26, 86504 Merching zwei Jahre lang ­Mitglied der Verwal­tungs­­ Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr gemeinschaft Mering. 1980 erlangte Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr Merching aber wieder die Selbstständig- Mittwoch: ganztägig geschlossen keit. Die Orte Hochdorf und Steinach Internetadresse: www.merching.de wurden an­geschlossen. E-Mail: [email protected] Telefon: 08233 7441-0 Die Einwohnerzahl beträgt heute über Telefax: 08233 7441-28 3.000, die Fläche Merchings umfasst Ortsteile: Brunnen, Putzmühle, Hochdorf, Steinach bei Mering 26,96 Quadratkilometer. Durch die gute

94 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Mering

Die Gegend in und um Mering ist seit etwa 5500 Jahren besiedelt und hatte über Jahrhunderte lang unter kriegeri- schen Zerstörungen zu leiden. Das letzte Mal im Jahr 1704, als die Engländer und Holländer im Spanischen Erbfolgekrieg Mering völlig niederbrannten. Bis ins 18. Jahrhundert war Mering Pflegamt. 1838 wurde der damaligen Gemeinde Mering ein Wappen verliehen, dieses weist auf die ehemalige Welfenburg und Gewerbegebiet die Schlacht auf dem Lechfeld 955 hin. überdurchschnittliche Wohnbaulandent- Ziel der örtlichen Wirtschaftsförderung. Durch weitsichtige Planung der Ortsvor- wicklung. Die entsprechende Infrastruk- Die sehr guten Anbindungen an das steher und den Bau der Eisenbahnlinie tur konnte mit dem Einwohnerwachstum überörtliche Verkehrsnetz bestimmen München – Augsburg, begann ein bis Schritt halten. So befinden sich alle wich- den Markt Mering zu einem attraktiven heute anhaltender Aufwärtstrend. Im tigen Einrichtungen vor Ort. Insbesonde- Wirtschaftsstandort. Die Freizeitangebo- Zuge der Gebietsreform entstand im Mai re für junge Familien ist ein breites Ange- te sind breit gestreut und sprechen alle 1978 die Verwaltungsgemeinschaft bot vorhanden, von der Krabbelstube, Interessengruppen an: das Engagement Mering mit ihren Mitgliedsgemeinden den Kindergärten, einer Mittagsbetreu- in einem der 84 Vereine, das Wandern in Markt Mering, Schmiechen und ung an beiden Grundschulen und einem der landschaftlich reizvollen Lage des Steindorf. Hort, bis hin zum gemeindlichen Jugend- Lechrains oder Einrichtungen wie Frei- zentrum. Seit 2013 hat Mering auch ein bad, Bürgerzentrum und Heimatmuse- Die hervorragende Verkehrslage im staatliches Gymnasium. Ein vielfältiges um. Beim traditionellen Volks- und Hei- ­Städtedreieck München – Augsburg – Vereinsleben ergänzt die Jugendarbeit in matfest, den Wochenmärkten, den vier ­Ingolstadt, insbesondere an den Bahn­ hervorragender Form. Jahrmärkten sowie dem Christkindlmarkt linien München – Augsburg und Augs- treffen sich Jung und Alt in geselliger burg – Weilheim (jeweils Haltestation der Die Ansiedlung neuer Arbeitsplätze im Runde. Stadtexpress- und Regionalexpresszüge), verträglichen Miteinander von „Wohnen, ermöglichte in den letzten Jahren eine Leben und Arbeiten“ ist ein ständiges

Marktplatz Gemeinde: Verwaltungsgemeinschaft Mering

Bürgermeister: Hans-Dieter Kandler Einwohnerzahl: 14.026 Anschrift: Verwaltungsgemeinschaft Mering, Kirchplatz 4, 86415 Mering Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr Montag: 13:30 – 16:00 Uhr Donnerstag: 13:30 – 18:00 Uhr Internetadresse: www.mering.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08233 3801-0 Telefax: 08233 3801-28 Ortsteile: St. Afra, Meringerzell, Reifersbrunn, Baierberg

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 95 Obergriesbach

eine Raiff­eisenbank und ein Allgemein­ arzt zur Verfügung. Ab 2017 wird der be- stehende Kindergarten durch einen Neu- bau ersetzt sein, in dem auch eine Kita untergebracht wird.

Viele kleinere Handwerks- und Dienstleis- tungsbetriebe sorgen für Arbeitsplätze am Ort. Die örtlichen Vereine bieten zahl- reiche Möglichkeiten zur Freizeitgestal- tung an. Seniorenbetreuung ist ein fester Bestandteil des Dorflebens. Im Gemein- schaftshaus gibt es ein gut bewirtschaf- tetes Gasthaus mit Terrasse, eine Kegel- bahn und eine Mehrzweckhalle, in der regelmäßig Veranstaltungen stattfinden. Ein Sportplatz mit Tribüne, ein Bolzplatz, drei Tennisplätze und eine Beachvolley- ball-Anlage geben vielen Jugendlichen die Möglichkeit, sich sportlich zu betäti- gen. Die Teilnahme an Wohltätigkeits­ Waldgasthof veranstaltungen wie Kirchenkonzerte, musikalischer Frühschoppen und Weih- Die erste urkundliche Erwähnung Ober- junge Familien ihrem Ort die Treue zu nachtsmarkt sind für viele Bewohner eine griesbachs geht auf das Jahr 1101 zu- halten. Selbstverständlichkeit. rück. Es war eine geschlossene Hofmark, in der alle Bewohner dem Hofmarksherrn In der dörflich strukturierten Gemeinde Obergriesbach ist Mitglied der Verwal- unterstanden. Dieser stellte zugleich stehen Wohnen und Erholen in der freien tungsgemeinschaft Dasing, vor Ort gibt Amtsgericht, Finanzamt und Muste­ Natur im Mittelpunkt. Für den Bedarf des es aber auch regelmäßige Sprechstun- rungs ­behörde dar. Im Jahr 1258 gab es in täglichen Lebens ist gesorgt. Den Be­ den für die Bevölkerung. Obergriesbach zwölf Höfe, eine Mühle woh ­nern stehen ein Lebensmittelge- und eine Kirche. Heute hat Obergries- schäft, eine Metzgerei, eine Poststelle, bach, zusammen mit dem Ortsteil Zah- ling, rund 2.000 Einwohner.

Obergriesbach ist mit 10,32 Quadratkilo- Gemeinde: Obergriesbach meter flächenmäßig die kleinste Gemein- de im Landkreis und liegt in der Mitte Bürgermeister: Josef Schwegler des Wittelsbacher Landes. Die guten Ver- Einwohnerzahl: 2.060 kehrsanbindungen mit der Bahn (Park- Anschrift: Tannenweg 1, 86573 Obergriesbach and-ride-Platz ist vorhanden) oder mit Öffnungszeiten Rathaus: Montag: 13:00 – 18:00 Uhr dem Auto in die Großräume München, Internetadresse: www.obergriesbach.de Augsburg und Ingolstadt und gleichzei- E-Mail: [email protected] tig der Charme ländlicher Gegend ist ein Telefon: 08251 2980 Anreiz für viele Neubürger, sich in Ober- Telefax: 08251 52335 griesbach niederzulassen. Das sogenann- Ortsteile: Obergriesbach, Zahling, Weidach te Einheimischen-Modell veranlasst viele

96 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Petersdorf

Er ist einer der höchsten Punkte im Land- lebendig. Vieles von dem, was das Leben kreis Aichach-Friedberg: Weithin sichtbar ine ­P t­ersdorf attraktiv macht, beruht auf überragt der Hohenrieder Kirchturm die dem Engagement und dem Miteinander Gemeinde Petersdorf und das umliegen- der Vereine. Als Freizeitangebot steht de Land. Wer hier in 525 Meter Höhe ­neben den vielfältigen Vereinsangeboten steht, überblickt aber nur einen Teil der auch ein Walderlebnispfad mit 18 Statio- Gemeindefläche mit 19,5 Quadratkilo­ nen zur Verfügung. Hier erfährt man zum metern. Zusammen mit dem Markt Aind- Beispiel alles über die regional typischen Luftaufnahme von Petersdorf ling und der Gemeinde Todtenweis ist Obstsorten in Hohenried und Umgebung, Petersdorf Mitglied der Verwaltungsge- über den „Horneburger Pfannkuchen­ meinschaft Aindling. apfel“, den „Danziger Kantapfel“ oder die „Landsberger Renette“. Bei Föhn hat man Fast 1.700 Menschen leben in der histo- von der Kirche Hohenried einen fantas­ risch gewachsenen Gemeinde. Idyllisch tischen Panoramablick auf die Alpen. liegt Petersdorf inmitten des Wittelsba- cher Landes. Die gute Anbindung an die Die katholische Filiale Sankt Nikolaus in Stadt Augsburg (15 Kilometer) sowie die Petersdorf gehört, wie die Ortschaft Kreisstadt Aichach (11 Kilometer) sorgen ­In ­dersdorf, zur Pfarrei Sankt Johannes für eine nachhaltige Gemeindeentwick- Baptist in Alsmoos. Gemeindezentrum lung. Nach der Gemeindegebietsreform von 1978 genehmigte die Regierung von Im Gemeindegebiet gibt es eine Grund- Schwaben der neuen Gemeinde Peters- schule. Der Schulverband Willprechtszell dorf ein Wappen. Zu sehen sind darauf besteht aus den Märkten Aindling und ein schwarzer Doppelspringer, ein roter Pöttmes und der Gemeinde Petersdorf. Zickzackbalken sowie drei goldene Ku- geln und die goldene Krümme eines Die örtliche katholische Pfarrkirchen­ Abtstabes. Besonders stolz sind die stiftung ist Trägerin des Kinderhauses ­Pe ­tersdorfer auf ihre 21 Vereine. Erst St. Johannes Baptist (Alsmoos). Sie bietet durch deren Einsatz wird die Gemeinde in modernen Räumen eine umfassende Bildungs- und Erziehungsarbeit an. Blick Richtung Hohenried Pfarrkirche St. Nikolaus

Gemeinde: Petersdorf

Bürgermeister: Richard Brandner Einwohnerzahl: 1.652 Anschrift: Aichacher Straße 1, 86574 Petersdorf Öffnungszeiten Rathaus: Dienstag: 8:30 – 10:00 Uhr 17:30 – 18:30 Uhr Donnerstag: 17:30 – 18:30 Uhr Internetadresse: www.petersdorf.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08237 952530 Telefax: 08237 952531 Ortsteile: Petersdorf, Alsmoos, Hohenried, Schönleiten, Axtbrunn und Willprechts- zell, Gebersdorf und Appertshausen

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 97 Pöttmes

das Storchenpaar auf dem historischen Tor werfen. Unweit von Handzell liegt der „Mandlachsee“, der im Naherholungs­ gebiet zum Baden einlädt.

Mit seinen zahlreichen Haus- und Fachärzten, Heilpraktikerinnen und Phy- siotherapeuten, zwei Apotheken sowie zwei Seniorenheimen bietet der Markt Pöttmes eine gute medizinische Versor- gung. Vielfältige Handwerksbetriebe, drei Banken, attraktive Gaststätten, ein Hotel und Unterkünfte mit insgesamt 125 Bet- ten, mehrere Autowerkstätten sowie Le- der- und Trachtenmode, viele Fachge- schäfte und verschiedene Supermärkte sind im Ort ansässig.

Dem Nachwuchs bietet Pöttmes eine Krabbelgruppe, vier Kindergärten, einen Kinderhort, eine Grund- und Mittelschule Marktplatz mit offener Ganztagsschule sowie eine dreijährige staatliche Wirtschaftsschule. Zwischen dem althistorischen Winkel Der Markt verzeichnet derzeit ca. 80 Ver- Außerdem gibt es eine Marktbücherei Lech und Donau liegt, eingebettet in eine, die ganzjährig ein abwechslungs­ mit derzeit 6.500 Büchern. Zusammen eine reizvolle Wald- und Hügelland- reiches Kultur- und Freizeitangebot bie- mit der Gemeinde Baar (Schwaben) bil- schaft, der Markt Pöttmes. 1324 verlieh ten. Auf dem historischen Marktplatz det der Markt Pöttmes seit 1. Januar 1994 „Ludwig der Bayer“ Pöttmes die Markt­ kann man, während dem Genuss der ku- eine Verwaltungsgemeinschaft. rechte. Seit dieser Zeit hat der Markt linarischen Spezialitäten, einen Blick auf ­seine Mittelpunktsfunktion ständig ­weiter ausgebaut. Derzeit leben in ­Pöttmes mehr als 6.500 Einwohner. Das Gemeinde: Markt Pöttmes bedeutet auf einer Gesamtfläche von 82 km² eine Bevölkerungsdichte von Bürgermeister: Franz Schindele 80 Einwohner pro km². Pöttmes weist Einwohnerzahl: 6.500 eine landwirtschaftlich-gewerbliche Anschrift: Markt Pöttmes, Marktplatz 18, 86554 Pöttmes Mischkultur auf und liegt in jenem Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 7:30 – 12:00 Uhr ­berühmten Spargelgebiet, das alljährlich Dienstag: 13:00 – 17:00 Uhr ganze Scharen von Feinschmeckern im Donnerstag: 13:00 – 18:00 Uhr Land schwärmen lässt. Ausgewiesene Internetadresse: www.markt-poettmes.de Wanderwege, welche von Verkehr, Lärm E-Mail: [email protected] und staubiger Luft unberührt sind, laden Telefon: 08253 9998-0 zu erholsamen Spaziergängen in der Telefax: 08253 9998-50 ­freien Natur ein. Hier kann man Störche Ortsteile: Ebenried, Echsheim, Grimolzhausen, Gundelsdorf, Handzell, Immendorf, beobachten, Biberburgen bestaunen Kühnhausen, Osterzhausen, Reicherstein, Schnellmannskreuth, Schorn und in den blühenden Wiesentälern und Wiesenbach wandern.

98 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Rehling

Rathaus Schloss Scherneck – Innenhof Kindertagesstätte

Rehling wird urkundlich erstmals im ­Ver­eine ausgeübt werden. Der TSV Reh- umwoben. Nach der Sage lebten in ­elften Jahrhundert erwähnt. Funde aus ling verfügt sogar über eine eigene ­Rehling sieben geizige Bauern, die in der Jungsteinzeit, der Bronzezeit und aus Sporthalle. Die Vereine sorgen mit ihren ­sieben Quellen unter dem Kirchberg ver- der Hallstattzeit weisen aber darauf hin, Veranstaltungen auch für ein abwechs­ wandelt wurden. Alle hundert Jahre wird dass in dieser Gegend schon seit nahezu lungs ­reiches gesellschaftliches Leben im die Mauer von den sieben ruhlosen 6000 Jahren Menschen leben. Ort. ­Seelen zum Einsturz gebracht. Seit 1746 traf dies stets zu. Die Gemeinde Rehling besteht heute aus Besonders nennenswert für einen Ort elf Ortsteilen. Das Gemeindegebiet um- dieser Größe ist die sehr gute medi­ Ein beliebtes und bekanntes Ausflugsziel fasst eine Fläche von rund 26,26 Quad- zinische Versorgung. Es haben sich in steht auf einem geschichtlich bedeut­ ratkilometern. Rehling liegt etwa zehn Rehling eine Arztpraxis (mit mehreren samen Hügel des Lechrains. Das heutige ­Kilometer nördlich der Autobahn A 8 Ärzten), eine Zahnärztin sowie ein Schloss Scherneck, das in den Jahren (Anschlussstelle Ost und West) und rund Heilpraktiker­ niedergelassen. 1844/45 erbaut wurde, ist weit in das sechs Kilometer östlich der Bundesstraße Lechfeld hinaus bekannt. Auf Scherneck B 2/B 17 und damit verkehrsgünstig an Den Mittelpunkt des Ortes Rehling bildet finden vielfältige Veranstaltungen statt, den wichtigen West/Ost- und Nord/Süd- die im Jahre 1793 erbaute, dem hl. Vitus wie Ausstellungen oder auch kulturelle Verbindungen. Zum Flughafen Augsburg und der hl. Katharina geweihte Pfarr­ Darbietungen. – Mühlhausen sind es nur acht Kilometer. kirche. Der markante Kirchberg ist sagen- In die Stadtmitte von Augsburg sind es 15 Kilometer. Rehling ist an Augsburg sehr gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln Gemeinde: Rehling angebunden. Bürgermeister: Alfred Rappel Rehling zeichnet ein liebenswerter und Einwohnerzahl: 2.500 attraktiver Ortskern mit Rathaus, Kirche, Anschrift: Hauptstraße 1, 86508 Rehling Bank und Gastwirtschaft aus. Das Orts- Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag: 8:00 – 11:30 Uhr bild wird noch von den landwirtschaft­ Donnerstag: 15:00 – 18:00 Uhr (zusätzlich) lichen Höfen, einige davon mit Hofläden, Internetadresse: www.gemeinde-rehling.de bestimmt. Auch viele Handwerksbetriebe E-Mail: [email protected] sowie eine Metzgerei mit angeschlosse- Telefon: 08237 9605-0 nem Lebensmittelgeschäft finden Sie in Telefax: 08237 9605-50 Rehling. Die Gemeinde ist von einem Ortsteile: Rehling, Allmering, Au, Gamling, Kagering, Oberach, Rohrbach, Sägmühl, ­regen Vereinsleben geprägt. Fast jedes Scherneck, St. Stephan und Unterach ­Hobby kann in einem der örtlichen

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 99 Ried Rieder Panorama

Ried befindet sich in der südlichen Ecke Schule leichter. Ein weiterer Kindergarten sich, einen wichtigen Beitrag zum Dorfle- des Landkreises, inmitten voralpenländ- mit einer integrativen Gruppe befindet ben bietet. Der Bereich Sicherheit wird lich wirkender Natur, nahe der Landes- sich im Ortsteil Baindlkirch. In der Rieder durch die Einrichtung des ehrenamtlich hauptstadt München sowie den Städten Grundschule wird die Nachmittagsbe- betriebenen First Responder Teams Augsburg, Landsberg a. Lech und Fürs- treuung durch eine Mittagsbetreuung Baindlkirch enorm verbessert. Die Erst- tenfeldbruck. Die Gemeinde Ried besteht bis 16:30 Uhr angeboten. Die weiterfüh- versorgung bei Unfällen oder Krankhei- aus den früheren selbstständigen Ge- renden Schulen, Mittel- und Realschule ten kann durch professionell geschulte meinden Baindlkirch, Eismannsberg, Hör- sowie Gymnasium, befinden sich in Ersthelfer schnell erfolgen. mannsberg, Ried, Sirchenried und Zillen- Mering und Kissing. berg. Die Erstnennung in schriftlichen Ur- Weit über die Landkreisgrenzen hinaus kunden für diese Orte ist zwischen dem Die Gemeinde lebt vom „Miteinander“. ist die Gemeinde durch seine hervorra- 11. und 13. Jahrhundert anzusetzen. Zahlreiche Vereine sorgen für ein intaktes gende Gastronomie bekannt, besonders Dorfleben und wertvolle Arbeit in der das seit Jahren in Baindlkirch angebote- Die nächstgelegenen Bahnhöfe mit Zug- Kinder- und Jugendbetreuung. In jedem ne „Donnerstag-Weißwurstessen“. Zwei verbindungen nach Augsburg und Mün- Ortsteil findet man eine Feuerwehr vor, Landhotels sowie eine Appartementver- chen befinden sich in Mering, Kissing welche nicht nur in Punkto „Sicherheit“, mietung bieten Gästen beste Übernach- und Mammendorf. Diese sind mit Bus- sondern auch durch das Vereinsleben an tungsmöglichkeiten. verbindungen des AVV sowie MVV gut zu erreichen. Ein Geh- und Radwegenetz wurde von der Gemeinde nach Mering, Friedberg und Odelzhausen eingerichtet. Die Gemeinde Ried hat eine im Landkreis einzigartige Lösung für die Kinderbetreu- ung geschaffen. Ein Kinderhaus wurde am Standort der vorhandenen Grund- schule in Ried angebaut. Im Kinderhaus sind zwei Kinderkrippen und drei Kinder- gartengruppen eingerichtet. Durch den direkten Kontakt der Kindergartenkinder zur Grundschule fällt der Übertritt zur Schulhof

Pfarrweiher – Baindlkirch

Gemeinde: Ried

Bürgermeister: Erwin Gerstlacher Einwohnerzahl: 3.014 (Stand: 30.06.2015) Anschrift: Sirchenrieder Straße 1, 86510 Ried Öffnungszeiten Rathaus: Montag, Dienstag, Freitag: 7:15 – 12:00 Uhr Donnerstag: 14:00 – 18:00 Uhr Internetadresse: www.gemeinde-ried.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08233 78991-0 Telefax: 08233 78991-8 Ortsteile: Baindlkirch, Eismannsberg, Hörmannsberg, Ried, Sirchenried, Zillenberg

100 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Schiltberg

Schiltberg blickt auf eine lange Geschich- te zurück, die bis in die vorgeschicht­liche Zeit hineinreicht. Seine größte Bedeu- tung aber hatte Schiltberg im Hochmit- telalter: In der Zeit zwischen 1000 und 1450 stand auf dem Hofberg eine Burg, Hofbergbühne die von den Rittern und späteren Mar- schalken von Schiltberg bewohnt wurde, einem der ältesten bayerischen Adels­ geschlechter. Als hohe Beamte und Mar- schalken, also militärische Befehls­haber am Hofe der Wittelsbacher Pfalzgrafen und Herzöge, waren die Schilt­berger vor allem im 13. Jahrhundert sehr einfluss- reich. Noch heute zeugt der ­„Galgenberg“ davon, dass sogar die Hohe Gerichtsbar- keit, die Entscheidung über Todesstrafen, in ihren Händen lag. Im Herrschaftsge- Schiltberg Sportgelände biet ihrer weitreichenden Landbesitztü- mer war der Ort und die Burg Schiltberg die Gemeinde verfügt über ­einen eige- kommt in Schiltberg nicht zu kurz: Neben der Mittelpunkt. Noch heute erinnern die nen Kindergarten und sogar eine Grund- den Schauspielen des weithin berühm- silbernen ­Rauten im Gemeindewappen schule vor Ort. Die Bürger von Schiltberg ten Hofberg-Freilichttheaters, bietet die an die ­Marschalken von Schiltberg. können von einer guten Grundversor- moderne Mehrzweckhalle Raum für die gung profitieren. Es ist alles vorhanden, verschiedensten Veranstaltungen und Sanfte Hügel, satte Wiesen und Wälder was man zum alltäglichen Leben Feste. In allen Ortsteilen sorgen außer- und das idyllische Tal der Weilach prägen braucht. Und soll es doch mal etwas dem die vielen Vereine für eine aktive die Umgebung rund um Schiltberg. Hier ­Besonderes sein, dann ist der Weg nicht Freizeitgestaltung und ein lebendiges kann man sich so richtig wohlfühlen. Das weit bis zur zehn Kilometer entfernten Gemeinschaftleben. gilt vor allem für junge Familien, denn Kreisstadt Aichach. Auch die Kultur Heimat- und Trachtenverein Metzenried

Gemeinde: Schiltberg

Bürgermeister: Josef Schreier Einwohnerzahl: 1.953 Anschrift: Obere Ortsstraße 13, 86576 Schiltberg Öffnungszeiten Rathaus: Dienstag, Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr Dienstag: 16:30 – 18:30 Uhr und nach Vereinbarung Internetadresse: www.schiltberg.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08259 331 Telefax: 08259 1756 Ortsteile: Allenberg, Aufhausen, Bergen, Bsuchhof, Frankenzell, Gundertshausen, Höfarten, Holzhausen, Kemnat, Kolleich, Kühnhausen, Metzenried, Pranst, Rapperzell, Ruppertszell, Schiltberg, Thalhof, Wundersdorf

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 101 Schmiechen

Schmiechen, die südlichste Gemeinde im Landkreis Aichach-Friedberg ist im Wes- ten vom Lechtal begrenzt und wird im Bank an der Linde Osten vom Paartal durchschnitten. Auf- grund der erstmaligen urkundlichen Er- wähnung im Jahr 804, kann die Gemein- de auf eine über 1200-jährige bewegte Geschichte zurückblicken. Im Jahr 2004 wurde dieses Ereignis im Rahmen eines ganzjährigen Festprogramms würdig ge- feiert. Doch nicht nur geschichtlich, auch landschaftlich hat die Gemeinde einiges zu bieten. Im Süden sieht an Föhntagen die Alpenkette zum Greifen nahe aus. Rathaus Traditionelle Maibaumaufstellung Das Lechfeld mit seinen geschützten Lechauen und den vielen Spazier-, Rad- da dadurch für Schüler relativ kurze fördert wird, rundet das Angebot mit wegen und Bademöglichkeiten in unmit- Schulwege und viele Möglichkeiten zur ­vielen kulturellen und sportlichen Ver­ telbarer Umgebung, geben unseren Bür- Verfügung stehen. anstaltungen ab. gern die Möglichkeit einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung in der noch unver- Auch im Bereich der schnellen DSL-Ver- Durch die Bahnhaltestelle, welche an der bauten Natur. sorgung ist die Gemeinde Schmiechen Bahnlinie Augsburg – Weilheim liegt und auf dem Laufenden. Durch die frühzeitig durch die Bayerische Regionalbahn im Mit der Errichtung der Kinderkrippe und getätigte Anbindung an das Glasfaser- Stundentakt bedient wird, besteht für dem daraus entstandenen Haus für Kin- netz steht im gesamten Gemeindebe- unsere Mitbürger die Möglichkeit, die Ar- der „Sternschnuppe“, stehen den jüngs- reich jedem Haushalt eine Bandbreite beits- und weiterführenden Schulstätten ten Gemeindemitgliedern 50 Kindergar- von bis zu 100 Mbit/s zur Verfügung, wo- relativ unproblematisch und umweltbe- ten- und zwölf Krippenplätze zur Verfü- durch sich alle modernen Internetan- wusst zu erreichen. gung. Mit dem Grundschulverband mit wendungen problemlos nutzen lassen. Merching, Steindorf und Schmiechen Schmiechen mit Unterbergen ist ein Dorf und dem Mittelschulverbund wurden die Unser reges Vereinsleben, durch welches mit Zukunftsperspektive. Weichen in die richtige Richtung gestellt, unsere Dorfgemeinschaft ungemein ge- Sonnwendfeier

Gemeinde: Schmiechen

Bürgermeister: Josef Wecker Einwohnerzahl: 1.250 Anschrift: Ringstraße 42, 86511 Schmiechen Öffnungszeiten Rathaus: Montag: 16:00 – 19:00 Uhr Internetadresse: www.schmiechen.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08206 903768 Telefax: 08206 903747 Ortsteil: Unterbergen

102 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Sielenbach

sehr verkehrsgünstig in der Nähe der Staatsstraße B 300 und der Autobahn A 8 München – Stuttgart. Sielenbach ist ­Mitglied in der Verwaltungsgemeinschaft Dasing. Ein Lebensmittelgeschäft, zwei Banken, vier Gaststätten und die Mittel- schule mit Turnhalle stehen den Be­ wohnern zur Verfügung. Das Vereins­ leben reicht von Sport über musikalische Aktivitäten bis hin zum Theaterspiel.

Die Gemeinde Sielenbach pflegt seit 1992 eine offizielle Partnerschaft mit der französischen Gemeinde Saint ­Fraimbault-de-Prières im Département Blick zum Rathaus Mayenne (Normandie).

Im zwölften Jahrhundert noch als ­Präsentationsrecht auf die Pfarrei kam an ­Sielempach, Suolempach und Syelen- die Krone Bayern und Sielenbach wurde pach bezeichnet, findet man den Orts­ politische Gemeinde. Aus der Legende namen Sielenbach bereits 1241. Später über einen Birnbaum entstand die Wall- tauchen die Formen Sylenpach und fahrt Maria Birnbaum, deren Wallfahrts- ­Siellenpach auf. Im 11. und 12. Jahrhun- seelsorge im 19. Jahrhundert Kapuziner- dert besaß das Kloster Altomünster meh- patres besorgten. Seit 1998 hat der rere Höfe in Sielenbach, seit 1518 unter- ­Deutsche Orden das im 19. Jahrhundert hielten die Herren von Weichs Besitz in angebaute Kloster, das er bereits 200 Sielenbach. 1611 erwarb der Komtur des Jahre lang betreut hatte, renoviert und Deutschen Hauses zu Blumenthal den die Wallfahrt neu belebt. Besitz der Weichser. Die alte Stumpfsburg wurde 1632 im 30-jährigen Krieg von Die Gemeinde Sielenbach ist das längste den Schweden zerstört. Im Zuge der Straßendorf des Landkreises Aichach-­ Längstes Straßendorf im Landkreis ­Säkularisation wurde 1803 das Deutsche Friedberg. Mit seinen 1.700 Einwohnern Haus zu Blumenthal aufgelöst. Das und einer Fläche von 17,87 km² liegt es Wallfahrtskirche Maria Birnbaum Gemeinde: Sielenbach

Bürgermeister: Martin Echter Einwohnerzahl: 1.700 Anschrift: Schwaigstraße 16, 86577 Sielenbach Öffnungszeiten Rathaus: Montag: 14:00 – 18:00 Uhr Internetadresse: www.sielenbach.de E-Mail: [email protected] Telefon: 08258 9140 Telefax: 08258 9142 Ortsteile: Tödtenried, Schafhausen, Unterschröttenloh, Ober- und Unterhaslach, Gollenhof, Holzgrub, Schönberg, Morabach, Heilbach, Raderstetten, Stunzberg

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 103 Steindorf

im dörflichen Leben. Die letzten Jahre konnten sich auch Handwerk und ­Gewerbe verstärkt entwickeln, wodurch etliche sichere Arbeitsplätze in der ­Gemeinde entstanden. Die Breitbandver- sorgung ist in allen Gemeindeteilen sichergestellt.­

In Steindorf steht eine Kindertagesstätte für Familien zur Verfügung und auch alle Schularten sind auf kurzen ­Wegen in den Nachbargemeinden Mering und Merching verfügbar. Zu einer lebenswerten Umge- bung tragen auch die vielen Vereine, wie die Feuerwehren, die Schützenvereine, die Trachtenkappelle und viele mehr bei. Blick auf Steindorf

Die Gemeinde Steindorf, die kleinste zuführen. Der Gemeindeteil Hofhegnen- ­Gemeinde im Landkreis, entstand in ihrer berg wird vom dortigen, die letzten Jahre jetzigen Form aufgrund der Gebietsre- grundlegend sanierten Schloss, geprägt. form im Jahre 1978 aus den ehemals Südlich davon bietet sich an schönen selbstständigen Gemeinden Eresried, ­Tagen ein weiter Blick in Richtung Alpen Hausen, Hofhegnenberg und Steindorf und über das Lechfeld. Hausen und im südlichsten Teil des Wittelsbacher ­Eresried sind von der Landwirtschaft ge- Landes. Die Gemeinde grenzt an die prägt. Landkreise Landsberg und Fürstenfeld- bruck. Der Gemeindeteil Steindorf ist Trotz des Wandels in der Landwirtschaft, wohl auf eine römische Siedlung zurück- ist diese weiterhin ein wichtiger Faktor Rathaus

Kindergarten

Gemeinde: Steindorf

Bürgermeister: Paul Wecker Einwohnerzahl: 928 (Stand: 30.06.2015) Anschrift: Schulstraße 7, 82297 Steindorf Öffnungszeiten Rathaus: Sprechstunde des Bürgermeisters jeden 1. Donnerstag im Monat von 18:00 – 19:30 Uhr oder jederzeit nach Terminvereinbarung Internetadresse: www.steindorf.eu E-Mail: [email protected] Telefon: 08202 8735 Telefax: 08202 7282667 Ortsteile: Eresried, Hausen, Hofhegnenberg, Steindorf mit Putzmühle

104 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Städte und Gemeinden Der Landkreis Aichach-Friedberg – Städte und Gemeinden Todtenweis

Der Ort Todtenweis wird erstmals am 26. Juni 1033 in einer Kaiserurkunde ­genannt. Kaiser Konrad II. bestätigte dem Kloster St. Afra in Augsburg die Schen- kung eines Gutes in Teitinwich, das die verstorbene Kaiserin Kunigunde zum Seelenheil ihres Gemahls, Kaiser Heinrich II., gestiftet hatte. Todtenweis bietet viel an sichtbaren oberirdischen Bodendenk- mälern, Reste von Römerstraßen, zahl­ reiche Hügelgräber und aus der Bronze- und Hallstattzeit mittelalterliche Ab- schnittsbefestigungen und Burgställe. Im Jahre 2012 wurde im Gemeindegebiet das erste archäologische Zeugnis der Schlacht auf dem Lechfeld von 955 gefunden.­ Ortsmittelpunkt, Dorflinde Pfarrgarten mit der Pfarrkirche St. Ulrich und Afra Die Lechraingemeinde liegt am west- Liegewiesen, Umkleidekabinen und lichen in unserer Gemeinde praktiziert lichsten Rand des Landkreises Aichach- ­Toilettenanlage ausgestatteter See, der wird, fördert in besonderer Weise bürger- Friedberg. Aus der Lechebene heraus vom Erholungsgebieteverein Augsburg schaftliches Engagement. Für Senioren, ­erstreckt sich in einem Tal, das zur Nach- erworben wurde. die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, bargemeinde Aindling führt, der Haupt­ wurde ein individueller Fahrdienst einge- ort Todtenweis. Über bewaldete Hügel, in Die örtlichen Vereine bieten für jede richtet, der es bedürftigen Per­sonen er- nördlicher Richtung, befindet sich der ­Altersgruppe und jede Interessensrich- möglicht, Einkäufe, Arztbesuche usw. zu Ortsteil Bach. In der Ebene zum Lechfeld tung Möglichkeiten, kulturell oder sport- erledigen, damit so das Leben in den ei- liegt der Ortsteil Sand. Westlich von Sand lich am Ortsgeschehen teilzunehmen. genen vier Wänden bis ins hohe Alter befindet sich das Naherholungs­gebiet Das vom Bayrischen Familienministerium möglich bleibt. Für nachfolgende Gene- Sander Seen. Am Badesee Lechfeld er- betreute Projekt „Marktplatz der Genera- rationen betreibt die Gemeinde ­unter wartet die Badegäste ein mit Bade­strand, tionen“, welches von vielen Ehrenamt­ kirchlicher Verwaltung einen eigenen Kindergarten. Eine Grundschule mit vier Grundschulklassen befindet sich eben- falls in der Ortsmitte. Das erst ­kürzlich Gemeinde: Todtenweis fertiggestellte Neubaugebiet „Am Son- nenbichl“ gibt jungen Familien die Mög- lichkeit zur Schaffung ihres­ Eigenheims. Bürgermeister: Konrad Carl Ein etwa drei Hektar großes Gewerbe­ Einwohnerzahl: 1.411 gebiet beheimatet zudem viele Firmen Anschrift: St.-Afra-Straße 18, 86447 Todtenweis und ­bietet somit Arbeitsplätze in nächs- Öffnungszeiten Rathaus: Montag, Donnerstag: 18:00 – 19:00 Uhr ter Nähe an. Mittwoch: 10:00 – 12:00 Uhr Internetadresse: www.todtenweis.de Ein besonderes Juwel ist das Dorf­ E-Mail: [email protected] museum. Die gesamte Ortsgeschichte Telefon: 08237 959156 und der Lebensraum um Todtenweis Telefax: 08237 959428 sind in einem 851 Seiten umfassenden Ortsteile: Sand und Bach ­Heimatbuch, das zur 975-Jahrfeier ­gedruckt wurde, umfassend beschrieben.

Städte und Gemeinden | Der Landkreis Aichach-Friedberg 105 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Orientierungshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Branche Seite Branche Seite

Ambulante Pflege 40 Gaststätten 6, 7, 8, 9 Apotheke 107 Golfanlage 5 Ärzte 51, 54 Autohaus 19 Hausärzte 51 Automobilzulieferer/Industrieprodukte 75 Haushaltshilfen 26 Hausverwaltung 64 Bäckerei 107 Hörsysteme 38 Bandagen 52 Banken 18, U4 Immobilien 29 Baugenossenschaften 58, 59 Internisten 51 Baustoffe 61 Bauunternehmen 62 Kamintechnik 57 Berufsbildungszentrum U2 Kliniken 46, 47, 48, 49, 53 BMW 19 Kompressionsbekleidung 52 Bürobedarf 108 Kongresse 12 Kopierer 108 Diakoniestationen 36 Krankenhaus 46 Kunststoffetiketten in der Stahlindustrie 13 Elektrik 56 Kurzzeitpflege 41 Elektro 60, 66 Energieversorgung 65 Landtechnik 108 Entsorgung 3 Landzeitpflege 41 Entsorgungsfachbetrieb 67 Messen 12 Farben, Lacke, Tapeten 67 Möbelhaus U3 Finanzdienstleistungen 21 Museum 9 Fliesen 60, 66 Fliesenverlegung 60 Ofensetzer 57 Forstwirtschaft 69 Fußbodenbeläge 67 Pflegedienste 35, 36 Physiotherapie 50 Putz- und Stuckarbeiten 60

106 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Branchenverzeichnis Branchenverzeichnis

Branche Seite

Radiologische Diagnostik 54 Raiffeisenbanken U4 Friedberg • Metzstr. 7 (Stammhaus) Rechtsanwälte 34 • Mergenthauer Weg 12 Aichach • Bahnhofstr. 25 (Bahnhof) Rechtsbeistand 108 • Martinstr. 23 (Norma) • Am Plattenberg 2 Reisebüro 108 Mering • Münchner Str. 36 • Marienplatz 1 (St. Afra) Restaurants 6, 7, 8, 9 Kissing • Schulstr. 44 (Metzger Happacher) Merching • Hauptstr. 14 Rohrbruch 64 Rollladenbau 2 • Bäckerei • Konditorei • Café Sanitätshaus 50 Schulvorbereitende Einrichtungen 25 Schwabenhilfe für Kinder 25 Seniorenheime 39, 41 Sicherheitsanlagen FISCHER Seniorenzentren 40 • Alarmanlagen • Beratung • Video-Überwachung Sicherheitsanlagen 107 • Brandmeldeeinrichtungen • Planung Sonnenschutz 2 • Sprechanlagen • Ausführung • Zutrittskontrolle Soziale Dienste 35 • Bild-Sprechanlagen • Wartung Sozialstation 40 Sparkassen 18 Josef Fischer – Meisterbetrieb Kirchstraße 1A · 86453 Dasing Stahlbau 11 Tel. 0 82 05/9 00 90 · Fax /9 00 91 Stahlkonstruktionen 11 [email protected] > VdS anerkannter Errichter Fortsetzung auf Seite 108 www.fischer-sicherheitsanlagen.de > zertifiziert nach ISO 9001

Branchenverzeichnis | Der Landkreis Aichach-Friedberg 107 Branchenverzeichnis

Branche Seite Branche Seite

Stationäre Pflege 40 Wärmeversorgung 56 Steuerberater 108 Wasserschaden 64 Steuerberatung 16 Wasserversorgung 63 Wintergärten 60 Überdachungen 60 Wohnungsunternehmen 58, 59

Versicherungen 21 Zahnärzte 55 Ziegel 61 Zimmerei 62 U = Umschlagseite

Rudolf Rustler Steuerberater Rechtsbeistand Marcus Rustler Diplomkaufmann Steuerberater Telefon 08251 89 76 0 [email protected]

in Zusammenarbeit mit: 86551051/3. Auflage/2016 Landratsamt Aichach-Friedberg, Münchener Str. 9, 86551 Aichach Druck: Media-Print Informations technologie GmbH Redaktion: Eggertstr. 28, 33100 Paderborn Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Landratsamt Aichach-Friedberg, Münchener Str. 9, 86551 Aichach Papier: Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info verlag gmbh – Goran Petrasevic Umschlag: Herausgeber: 250 g/m2 Bilderdruck, dispersionslackiert mediaprint infoverlag gmbh Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Inhalt: Lechstr. 2, 86415 Mering Media-Print Group GmbH, Paderborn 115 g/m2, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 27606 IMPRESSUM USt-IdNr.: DE 118515205 Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Geschäftsführung: Franz Achter, Hans-Joachim Arndt, Erich Echter, Matthäus Eckhart, Joachim Feldmeier, und Anordnung des Inhalts sind zugunsten Ulf Stornebel Maximilian Glas, Wolfgang Glas, Sebastian Grad, Erich Hoffmann, Andreas Lutz – Xanderhof Studios, des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Tel.: 08233 384-0 Andreas Matthes – Atelier Luca, Erholungsgebieteverein Augsburg, Wittelsbacher Land e.V., urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Fax: 08233 384-247 Städte und Gemeinden, Landratsamt Aichach-Friedberg Übersetzungen in Print und Online sind – [email protected] Ansonsten stehen die Bildnachweise in den jeweiligen Fotos auch auszugsweise – nicht gestattet.

108 Der Landkreis Aichach-Friedberg | Branchenverzeichnis rzlich He illkommen W UNSER SERVICE IST AUSGEZEICHNET! Jetzt ist es bestätigt!

Club der Besten im geprüften Kundenservice

Platin SEGMÜLLER 2016

www.Service-Champions.de/Club

DAS EINKAUFS-ERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE AUF ÜBER 40.000 m2 AUSSTELLUNGSFLÄCHE

WIR KOMMEN ZUR BERATUNG GERNE NACH HAUSE

GIGANTISCH! UNSER RESTAURANT BIETET ÜBER 400 SITZPLÄTZE

KOMPETENTE UND GUTE KINDERBETREUUNG WIR SETZEN AUF BAYERISCHES BEI UNS IST SCHNELLE HANDWERK UND BILDEN LIEFERUNG DIE MEISTER VON MORGEN AUS. SELBSTVERSTÄNDLICH

86316 FRIEDBERG ÖFFNUNGSZEITEN Augsburger Str. 11-15 Mo - Fr: 10:00 - 20:00 Uhr Samstag: 9:30 - 20:00 Uhr Telefon 08 21 / 60 06-0 Segmüller Einrichtungshaus der Hans 160445 | Promotion Team Friedberg Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH www.SEGMUELLER.de & Co. KG, Münchner Straße 35, DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE 86316 Friedberg

160445_160501ANZIMFD_Infobroschuere_LK_AIC_FDB.indd 1 29.03.16 11:22