Magique AIR14
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Das Schweizer Luftfahrt-Magazin Nr. 10/Oktober 2014 CHF 8.20 / € 5.50 Payerne Magique AIR14 1 0 Military Aviation Civil Aviation Airport Das grosse Handy an Bord: Thomas Kern zum Rätsel F-35 Ja oder nein? Flughafen Zürich 9 770010011006 SCHWEIZER PRÄZISION Nicht nur Schweizer Uhren geniessen weltweit einen ausgezeichneten Ruf. Anspruchsvolle Kunden schätzen auch Pilatus seit 75 Jahren für herausragende Qualität und erstklassigen Service. Für Privatflüge und Geschäftsreisen ist der PC-12 NG der beliebteste Turboprop auf dem Markt. Oder bei unserem Trainingssystem: Tausende Militärpiloten aus der ganzen Welt beenden ihre Pilotenausbildung erfolgreich auf einem unserer bewährten Trainingsflugzeuge. Pilatus Flugzeugwerke AG • Schweiz • Tel. +41 41 619 61 11 • www.pilatus-aircraft.com PC-21 & PC-12 Cockpit A4_FINAL_120614.indd 1 12/06/14 09:06 Cockpit10_02_Inserate.indd 48 11.09.14 13:47 Cockpit 10 2014 Editorial 3 Foto: AERO Foto: Foto. Luftwaffe Foto. Take your seats Liebe Leserinnen und Leser Die AIR14 ist bereits wieder Vergangenheit. Eigentlich der eigens für die AIR14 choreografierten Flugeinlage der schade. Auch wenn ich eher wenig an Flugshows gehe, hat Patrouille Suisse und des PC-7 TEAMs ganz zu schweigen. mich Payerne positiv überrascht. Ich habe den fliegerischen Das waren fliegerische Leckerbissen. Ich kann nun eher Höchstleistungen der Piloten voller Bewunderung zugese- nachvollziehen, weshalb Hunderttausende weltweit Jahr hen. für Jahr an die diversen Airshows pilgern, keine Kosten Erwähnen könnte man viele Vorfüh- und Mühen scheuen, sich auch von manchmal mühsamen rungen. Herausgepickt habe ich vor Anfahrtswegen und weiten Strecken bis ins Festgelände allem den beeindruckenden Auftritt nicht abhalten lassen. des belgischen F-16 am ersten Wochen- Die Luftwaffe hat beste Werbung für sich gemacht. Man ende. Das war Fliegen in Perfektion. darf gespannt sein, ob sich dies später auch auf die Evalua- Die Show wird jedenfalls nachhaltig tion eines neuen Flugzeugs positiv niederschlägt. im meinem Gedächtnis haften blei- ben. Auch die Vorführung des tsche- Herzlichst, chischen Kampfhubschraubers Mi- 24/5 Hind war beeindruckend. Von Patrick Huber, Chefredaktor Cockpit-Kalender 2015 Sichernsind Sie absich sofort Ihre Exemplare.erhältlich. Jordi AG – das Medienhaus verlag.jordibelp.ch Bücher Peter Aegerter Helikopter Abenteuer Helikopter Erlebnisse und Bilder aus meinem Leben Karin Münger Max Ungricht als Helimechaniker und Aviatikfotograf 50 years PatrouilleLogo Suisse Air 14 25 years PC-7 TEAM Abenteuer Helikopter Peter Aegerter App Neuerscheinung sofort SWISSNESS Abenteuer erhältlich ! «Eh die Erinnerung 50 years Patrouille Suisse – 25 years PC-7 TEAM Helikopter erlischt» Karin Münger und Max Ungricht. Peter Aegerter. Fritz Völker war über 40 Jahre lang bei Zwei Jubiläen – ein Buch! Format 300 x 300 mm, Einsätze rund um die Helikopter, seine Begeg- der Swissair tätig. Ein wertvolles 232 Seiten, davon zwei 115-cm-Panorama seiten nungen mit Menschen und immer wieder sein Zeitdokument, der Nachwelt überliefert – mit den Flugprogrammen 2014 beider Teams. Blick in die Natur. Format 297 x 210 mm, eh die Erinnerung erlischt. Viersprachiger Text d / f / e / i, 192 Seiten, mit kartoniertem und laminiertem Format 160 x 240 mm, 600 Seiten, Hard- Hard cover, gebunden. CHF 79.– zzgl. Versand Umschlag. CHF 44.50 zzgl. Versand cover, gebunden. CHF 48.– zzgl. Versand Die neuen Cockpit-Kalender 2015 sind da! Kalender 7 Sorten. Jeden Monat ein Hammerbild! Format 494 x 334 mm. Auf einer eigenen Seite finden Sie 2015 Beschreibungen zu den abgebildeten Flugzeugtypen. CHF 39.80.– zzgl. Versand Neu 2015 2015 AIRLINER 2015 BEST OF COCKPIT 2015 HELIKOPTER GOLDEN OLDIES P38940_2015_helikopter.indd 1 10.07.14 10:50 P38940_2015_oldtimer.indd 1 10.07.14 11:40 P38940_2015_airliner.indd 1 10.07.14 13:24 P38940_2015_best_of.indd 1 10.07.14 13:03 2015 FIGHTER SEGELFLUG 2015 WARBIRD 2015 P38940_2015_fighter.indd 1 10.07.14 10:42 P38940_2015_segelflug.indd 1 10.07.14 12:05 P38940_2015_warbird.indd 1 10.07.14 12:48 – Das Schweizer Luftfahrtmagazin Das Schweizer Luftfahrt-Magazin Nr. 04/April 2014 CHF 8.20 / € 5.50 Die Fachzeitschrift Cockpit ist das führende Aviatikmagazin der Schweiz, das monatlich Robinson Helicopter einen Querschnitt durch die gesamten Luftfahrtthemen bringt. Von Military Aviation Die EASA über Civil und Business Aviation, Helicopter, General Aviation bis hin zu historischen verschmäht Das Schweizer Luftfahrt-Magazin Nr. 07/Juli 2014 CHF 8.20 / den R66 € 5.50 Themen und Reports zur Aktualität. Geniale und teils spektakuläre Bildaufnahmen von führenden Luftfahrt fotografen. Cockpit, das Fachmagazin von Insidern für Insider! Das Schweizer Luftfahrt-Magazin Nr. 10/Oktober 2013 CHF 8.20 / € 5.50 er t ter er g e A r e t e P Rafale Peter Aeger r e t p o k i l e H r Neuerscheinunge Space:u Abenteuer Helikopter e t n e b Erlebnisse und Bilder aus meinem Leben 0 4 A Helikopter Karin Münger Max Ungricht Abenteuer als Helimechaniker und Aviatikfotograf Military Aviation Civil Aviation Airport Logo Air 14 50 years Patrouille Suisse 25 years PC-7 TEAM Tops undPeter Aegerter 3 Monate Schnupperabo zum Kennenlernen für CHF 20.– (inkl. MwSt. und Porto). im Verlag Cockpit Abenteuer Warum Brasilien dem Der König der Teures Parkieren Neuerscheinung Helikopter Die Geheimnisse im Verlag Cockpit Gripen zustimmte Regionalairlines an Flughäfen Flops SWISSNESS Inserat auf Inserat auf Seite 47 Abonnieren Sie heute neu das Luftfahrtmagazin «Cockpit» als Jahresabo für 9 770010011006 eines französischen Seite 47 Cockpit04_01_TitelV1.indd 1 17.03.14 08:58 Special in der Heftmitte: Display-Piloten Rollout PC-24 CHF 87.– (inkl. MwSt. und Porto) und erhalten Ihren Cockpit-Wunschkalender Sonderausgabe: Berufe der 0 7 General Aviation Luftfahrt In Genf versammeln Civil Aviation einmalig für CHF 20.– statt CHF 39.80.–! sich die Milliardäre T2 – Heathrows' Civil Aviation 9 770010011006 neuer Trumpf Berlin als Zentrum Cockpit07_01_TitelV1.indd 1 der Luftfahrt Cover Story Heisse Flugvorführungen13.06.14 16:59 0 Flugvorführungen 1 0 6 Military Aviation 0 Letzter Phantomflug Civil Aviation 9 770010 011006 Edelweiss Air mit P35057_CP_10_s01_Titel_V4.indd 1 Quantensprung General Aviation Probelesen und bestellen Sie bequem unter verlag.jordibelp.ch. Mit der Antonov in die Wüste Bestellen Sie per Mail: [email protected]. Telefonisch: 031 818 01 27. 16.09.13 16:08 P40880_inserat_cockpit_210x297_swissness_ohne_air14.inddCockpit10_04_Inserate.indd 48 1 10.09.1411.09.14 17:1413:49 Cockpit 10 2014 Inhalt 5 Military Aviation Helicopter Military Aviation 6 F-35: Europa wartet 32 Data Sheet: Airbus Der F-35: teurer Luxus auf die Premiere Helicopter EC145T2 für die US-Luftwaffe 17 Die etwas andere 6 Militärübung vor Hawaii Report 33 EADS Dresden: Civil Aviation im Einsatz für die 21 Mitsubishi mit Zivilluftfahrt Regionaljet auf Kurs 36 St. Stephan: Wo sich alle 22 Never-ending-story: Hunter-Freunde treffen Telefonieren an Bord – ja oder nein? History 24 Projekt: Neues Push- 38 Bewährungsprobe back-Fahrzeug ersetzt am Himmel Civil Aviation teures Taxiing Der Plane Shunter könnte Regelmässige die Airline-Welt verändern Airport Rubriken 24 28 Flughafen Zürich: 3 Take your Seats CEO sucht nach einer 8 Inside neuen Herausforderung 20 Die andere Seite des Fliegens Cover Story 30 SHA inside 9 Die AIR14: eine 31 Heli-Focus Veranstaltung für 41 Vor 20, 35, 50 Jahren die Geschichtsbücher 42 Gallery Mittelposter 44 News 26 Jüngste Kunstflugstaffel 48 HB-Register Airport Al Fursan aus den 50 Letzte Seite: Cartoon, Thomas Kern: Der Captain Arabischen Emiraten Wettbewerb, Events 28 geht von Bord Titelbild: AIR14 in Payerne. Foto: Andrea Bolliger Herausgeber: Anzeigenverkauf: Schnupperabo (für 3 Text- und Bessard, Andrea Bolliger, Druckvorstufe: Jordi AG – das Medienhaus Jordi AG – das Medienhaus Monate): Fr. 20.– Bildredaktion: Hansjörg Egger, Markus Swiss Aviation Media Verlag «Cockpit» Christian Aeschlimann Einzelverkaufspreis: Fr. 8.20 Swiss Media Aviation Herzig, Walter Hodel, Zurzacherstrasse 64 Postfach 96, 3123 Belp Aemmenmattstr. 22 inkl. Porto und MWSt. Zurzacherstrasse 64 Felix Kälin, Ian Lienhard, CH-5200 Brugg Zentrale: +41 31 818 01 11 3123 Belp Auslandabo steuerfrei, Porto 5200 Brugg Georg Mader, Rolf Müller, Telefon: +41 56 442 92 46 Fax: +41 31 819 38 54 Telefon +41 31 818 01 42 nach Aufwand Telefon: +41 56 442 92 46 Jürgen Schelling, Samuel [email protected] www.cockpit.aero [email protected] Preisänderungen Fax: +41 56 442 92 43 Sommer, Dr. Bruno Stanek, Druck / Vertrieb: vorbehalten. Hans-Heiri Stapfer, Thomas Verlagsleitung: Roger Schenk Aboservice: [email protected] Jordi AG – das Medienhaus Strässle, Dennis Thomsen, Verlagssupport: Daniel Jordi Jordi AG – das Medienhaus Auflage Website: www.cockpit.aero Aemmenmattstr. 22 Claudia von Känel, Simon Ursula Seifried Jordi 6000 Exemplare Chefredaktor: 3123 Belp (gedruckt auf FSC- «Cockpit» erscheint Vogt, Franz Wegmann, Aemmenmattstr. 22 11 775 Leser (gemäss Patrick Huber zertifiziertem Papier) monatlich am Ende Anton E. Wettstein, Rino 3123 Belp Umfrage 2008) des Vormonats und ist Zigerlig, Marco Zatta, Sven ISSN 0010-0110 Telefon +41 31 818 01 27 Verbandsorgan der Swiss Notariell beglaubigt Redaktions- Zimmermann, Franz Zussner. Helicopter Association [email protected] 2012 Mitarbeiter: Artikel und Fotos nur nach (SHA) und Partner der AOPA Abonnementspreise: Total verkaufte Auflage: Peter Aegerter, Jean-Luc Switzerland. Inlandabo jährlich Fr. 87.– 4677 Exemplare Altherr, Daniel Bader, Joël vorheriger Absprache. 6 Military