r^ ■A )(S^2=t NE

Año I Núm. 4*

O 20 de Marzo del 9 H! :"40 Q: n :^ s Stai#sib ■fesli ¡A ala Js%£j

Mañana Viernes 21 de Marzo de 1919 í 3— Viernes Sinfónico de Moda Música de SAINT SAENS

Estreno de la gran vista SELEGT Colmillos de la Seppiente

creación de la gran trágica americana GAIL KANE.

Sábado: Estreno TRIANGLE-IDE AL El Ultimo Cow-Boy.

Domingo Estreno GLÜCKNMANN IDEAL I_i _A_ HIJA XDIEILj 1VE-A_3R.

por la super actriz Mary Miles Minter.

Polvos Piver A pesar de „ Roger V Galle la baja del „ Flores de la Plata Cambio

„ Anthea

Vende muy barato la = Droguería Francesa E

- 243 - AHUMADA 245 SANTIAGO ^; V <_///

Jk Aflo I Santiago de Chile, Marzo 20 de 1919 Núm. 4(5

¡■LA 5EMflNfl«l CINEMflTOQRflñCfl

= a Casilla 3289 Directora y propietaria: LUCILA AZAGRA. Correspondencia

CRÓNICA CINEMATOGRÁFICA

«EL TESORO DE YUCATÁN» Siendo su protagonista William Russell, casi parece excusado decir que hay en la Marca American, serie Glüclcsmann-l dea!; película numerosas aventuras en las que el William Russell y Francilia protagonistas gran actor pone en acción sus poderosos Billington. músculos de atleta.

Francilia Billington, que lo acompaña en el rol principal, es una linda artista que pone en esta película una nota de gracia y de be lleza que contribuye al éxito.

William Rusel! caracteriza a un muchacho

de buen fondo, pero demasiado amigo del box, que poco se cuida de las fórmulas so ciales. Un día que ve a Francilia, se enamora de ella, pero la joven lo desdeña al notar su falta de modales convenientes y al verlo complicado en aventuras en que interviene la policía. Felizmente para William, los pa dres de Francilia van a Méjico en busca de un tesoro y caen allí en poder de unos ban didos, de cuyas manos los libertan la increíble audacia y los formidables puños del joven. Francilia, entonces, deja hablar a su corazón.

«LA FUGITIVA»

Marca Pathé París; protagonistas, María WJLLIAM RUSSELL Luisa Derval y Juana Renouardt, ambas de la Comedia Francesa.

Ha esta una las sido de más bonitas cintas Se trata en esta cinta de un matrimonio

hemos visto en la semana. que celebrado entre una muchacha muy joven, la Es una pieza de carácter liviano, estilo Renouardt, y un hombre de alguna edad. La de fino corte de comedia, y argumento inte Renouardt se cansa de él muy luego y busca bien ideado resante, muy y bien desarrollado. otros amores. El marido la sorprende y la LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — a arroja de su casa, obtiene el divorcio y se cios y aquellos paisajes de edades ya tan casa con la Derval. Entre tanto, la primera remotas. En este punto, la obra merece mujer ha sido abandonada por su amante y grandes elogios. trata de volver a tomar su puesto, lo que no Desgraciadamente, el drama mismo no po puede conseguir. see sino un interés mediano. Es esta una cinta que resulta un poco pe

no carece del todo de interés. sada, aunque «LA PEQUEÑA PATRIOTA»

Pathé New York; protagonistas, Maruji- «CADA OVEJA CON SU PAREJA» ta Osborne y el negrito África. Paramount; protagonistas, Sessue Haya- «La Pequeña Patriota» es una bonita pe

una sin en kawa y Tsuru Aoki. lícula, de las mejores, duda, que

actuar a Osborne. Bonito drama, que se ve con sumo agra le ha tocado Mary al re do. Hayakawa está admirable en su papel de El tema es complicado, pero gira de príncipe. Igualmente, Tsuru Aoki, que des dedor de un pequeño ejército niños, empeña el rol de princesa, hace un trabajo formado por Marujita, el que presta a su el altísimo servicio de descubrir muy recomendable. patria y Un príncipe oriental, comprometido con contribuí» a la captura de un espía. cómicas las notas una princesa de su raza, va a estudiar a In Las situaciones y pa están bien en esta glaterra, y allí es juguete de una linda co trióticas muy explotadas cinta la hacen al mismo tier queta que se entretiene en conquistar su y tiempo muy amor. A su regreso a sú patria, la princesa, na y agradable. que todo lo sabe, lo rechaza, creyéndolo

se una dramática culpable; pero produce «LA CASA DEL ODIO» situación en la que la coqueta, que también ha ido al Oriente, deja escapar su secreto, y Un éxito colosal ha tenido esta hermosa

amor de su entonces el príncipe recupera el vista en series por Perla White y Antonio prometida. Moreno, éxito por lo demás muy justifica

de este del es Por el buen desarrollo asunto, do, pues la cinta interesantísima. que se ha sacado mucho partido, así como

por la actuación de Hayakawa y su mujer, la película resulta muy interesante y agra dable. Programa del Teatro Victoria

Jueves 20 «MARIÓN DE LORME» .a 6.30 y 9.30.-—Casa del Odio (1 serie). Pathé New York. Protagonista Nelly Viernes 2 1 del Odio .a Cormon. 6.30 y 9.30.-—Casa (2 serie). En esta cinta, tomada del drama de Víctor Sábado 22

a una reconstruc d<:shonra. Hugo, asistimos grandiosa 6.30 y9-3°"—Ambición que ción de edades del de Luis pasadas, tiempo Domingo 23 Richelieu. a Xlll y — 4.00. La Casa del Odio (2 serie).

de la es el tiene — Este aspecto película que 6.30. Sueño de toda niña, por Ju- resulta verdadera mayores atractivos, pues ne Caprice. 1 — Marión de Lorme. mente interesante contemplar aquellos anti 9.30. de edifi guos cuadros costumbres, aquellos 3 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

"% 4

y

ELA1NE HAMMERSTE1N LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 4

RUBIAS Y MORENAS A GRABRALET

una linda me Grabralet, lectora, pide que en un minuto, a la hoguera de su amor, for defienda a las morenas. tuna, hogar y patria? ¿Es que algún enemigo misterioso las ata Las rubias son, en el mundo, el símbolo ca? es ¿O que algún rey poderoso, de esos del idealismo, de la mujer poética; las mo solemos ver en las ha resuel renas que películas, simbolizan el fuego y la pasión. Mar to llevárselas a todas prisioneras? garita, esa flor delicada de los jardines del Nada de eso. Se trata sencillamente de Rhin, era rubia; pero, en cambio, eran mo

los lectores mozos renas que buenos que escriben Cleopatra y Salomé, Judith y Helena. a La Semana a su y mandan ella Mujer Cuando pasa una rubia, parece que deja han en Ideal, dado la flor de pedir todos, ra en torno aromas vagos, rumores perdi como si se hubieran puesto tácitamente de dos, indefinible y suave claridad lunar. En acuerdo, ojos azules y cabellos rubios. cendidas rosas, alientos estivales, luz y fue «Por Dios, señor Scout,—me dice Gra go de sol: tal diríase, en cambio, lo que va

— bralet, ya me veo solterona... Defienda dejando la morena al pasar. usted, por favor, a las morenas». Querida lectora, no tema usted que pue ¿Y cómo no habré de defenderlas, amable da nunca bajar el prestigio de las morenas. lectora? Me bastaría para ello con que una Las,n¡ñas rubias, hechas de nieve, de seda morena tan hermosa como usted me lo pi y de oro, son muy hermosas sin duda; pero diera... ¿no lo son acaso las niñas morenas, que lle Además, pensándolo bien, ¿qué sería del van en sus trenzas encadenada la noche y mundo si no. hubiera morenas? Las morenas en sus pupilas todo el fuego del sol? son las que le dan color, las que le dan sa Sepa usted que si hasta ahora la mayoría bor, las que ponen en la vida la pimienta, de los lectores de La Semana viene prefi el clavo y la canela. Sin ellas, la existencia riendo a las rubias, ello se debe sólo a que sería demasiado lánguida, demasiado fría, la gran mayoría de ellos son morenos. Así acaso demasiado insípida. como usted, que es morena, sueña con el Cierto es que las rubias son muy poéti príncipe rubio, ellos que son talvez más mo cas, muy románticas y muy soñadoras, y renos de lo necesario, natural es que sueñen que hacen muy bonito papel cuando los poe con las rubias princesas de las leyendas ri- tas las colocan de princesas pensativas, jun nianas. to a la ventana, esperando al príncipe soña Pero, dirá usted, ¿qué vamos a hacer nos do, o bien, cuando las suponen reclinadas otras, las morenas, en un país en que tanto en el hombro del amado, en las noches de abundan los morenos? ¿nos quedaremos sol luna, en las barcas tranquilas que se desli teras? zan a lo largo de los lagos de plata. Pero Nó, adorable lectora, lo que usted tiene ¿tienen ellas el misterioso encanto de las que hacer, es tender el vuelo, como las go princesas morenas, vestidas de túnicas blan londrinas, hacia un país de rubios. no tiene cas, que, desafiando el peligro, desafiando Ahora, si usted compañero para la muerte, dejan caer desde sus balcones la tan hermoso viaje, no se olvide de los re escala de seda para el amante, o saltan con dactores de La Semana Cinematográfica: uno se brinda él sobre el lomo de los potros salvajes, pa hay entre ellos más de que

— a Scout. ra huir a través de los desiertos, arrojando ría gustoso acompañarla. 5 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

MARY MILES MINTER LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 6

llegar a los límites de lo exageración, que conservo aún la visión estereotípica de aque llas películas que sin tener el carácter y el adelanto impuesto por el progresivo avance del arte cinematográfico, emocionaban sua Suzanne Grandais vemente los espíritus, haciéndonos soñar con paisajes incomparables y con idilios que no ^De una de nuestras lectoras) participan de los frágiles afectos materiales. Y sin incurrir en impropiedades de voca blos puedo decir de la Grandais Suzanne Grandais fué una de las prime respecto las mismas encomiásticas verti ras artistas de la escena muda que logró im expresiones das por la impecable Iris sobre el ponerse a los públicos de las salas de espec trabajo artístico de Suzanne «Ha ido a táculos, gracias principalmente a su simpa Després: buscar sus efectos escénicos en la vibración tía personal. interior de los sentimientos, en los tumultos

' • íatimos su con ft i'i ili'lli 1 1 V V "f Vi Mmttééiáiiiii^Mámmt^U^ái^áámm^MiMkUíUm M de corazón. Ha roto la tra dición teatral, con las reglas clásicas del Conservatorio y ha pedido a la vida profun da sus secretos y a la naturaleza siempre rica y siempre nueva sus múltiples recursos de expresión». Después de esta breve pero concisa apo logía que se encu&dra en ambos tempera mentos artísticos (sin que trate de parango nar, exactamente, el valor de las personali dades de la Després y la Grandais) creo que cualquiera oración laudatoria en favor de la Grandais ha de resultar pálida e inex presiva en paralelo con la definitiva decla ración de Iris transcrita más arriba. Y en consecuencia, imagino que debo poner pun to final a estas rudas observaciones mías, pero cerrándolas, a manera de broche de oro, con las últimas palabras expuestas por Iris en su hermoso artículo sobre la Des prés, y que yo, considerándolas de ocasión Y era de esperarse el marcado entusiasmo en este momento, me las he apropiado como demostrado ante la aparición de la hermosa mías pard formular que debemos tener con estrella, en sus varias y delicadas caracteri fianza en el trabajo de la Grandais, puesto «ese París todas las zaciones, pues amén de los innumerables que ya que consagra celebridades acrisola el valor de to encantos muy propios que posee la Gran- y que dos los artistas» la habrá con en dais, encarna en grado máximo el esprit fran aplaudido cés, característico del complejo personalis tusiasmo y sin reservas por su elegancia, su arte su belleza. mo parisino, siempre ingenioso y sutil; y es y principalmente por esta circunstancia, for Miss Stael. tuita, por lo que la citada artista se nos muestra llena de exquisitas elegancias y de no estudiado desembarazo; sencillamente @3g§£*§)@3gg^ encantadora y fascinante en cada una de sus no se advierte nada de violen poses, donde to ni de anti-estético. esla Revista He dicho anteriormente que la artista Compre me preocupa es de las primeras estre que en Plaza Brasil esquina Compañía y llas de la cinematografía que tuve ocasión = = de admirar en la pantalla, y puedo decir sin Plaza Italia esquina Delicias 7 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

ANTONIO MORENO LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

mos y en colores, me han llevado a soñar muchas veces con las telas maravillosas de los pintores impresionistas; y más de una vez me he detenido extático en muda con templación, en aquel bello rincón de Fran Desde cia Cartagena llamado el «Salón des Refusés» en don de los grandes paisajistas de la plena natu ■La é cosa mentale». cual pitjura raleza, Manet, Delacroix, Passarro y Leonardo Vinci. Claude Monet, introdujeron en el arte la belleza del sol y la palpitación de los espa He alquilado en el hotel una pieza con cios puros. vista al mar. Todas las mañanas, apoyado de en el vano codos de la ventana, contem Una noche en que el mar era fosforescente plo en las lejanías verdeantes los tonos blan y brillante como las cenizas aún ardientes cos y azules de las altas olas. ¡Claras mari de un inmenso incendio, fui a sentarme en nas! un cielo Bajo nacarino, pálido, indefini el pico de una roca, solitario y mudo. Las blemente extraño y delicado, el mar se ex olas morían a mis pies, en convulsiones lán tiende tranquilo, uniforme, prometedor y guidas. Nada dentro de mi alma quedaba atrayente. Sus aguas policromas, ondulan oculto en presencia del gran consolador. misteriosas como tules de ensueños; a veces Mi existencia se hacía múltiple como sus aparecen \erdes, del fino y maravilloso ver aguas oscuras y sinuosas. Mas, de pronto, de de una esmeralda, a veces enteramente mi espíritu fué agitado por un largo y mis azules, de un azul pálido, surcado de venas terioso desfile de visiones. Eran las fanta brillantes como luces que huyeran persi sías de mis sueños raros, en frágiles bajeles guiéndose. sobre el mar. ¿Hacia dónde iban? ¿Qué mi La vida en esta playa, a pesar de la lagro abría sus alas victoriosas, para dejar gran afluencia de gente que la ha visi la quimera de mis ilusiones, en el vasto es tado, se me ha antojado más misteriosa, pacio del mar fosforescente? Y parecía a mi más solitaria y más que nunca espléndida. alma atormentada y doliente, que fuesen Sus paisajes marinos, fugitivos, movibles, navios errantes, fugitiva caravana de alguna más delicados, más frágiles, más inciertos en isla maldita y desierta en donde ojos de las perspectivas rojas de los crepúsculos ciclopes espiaran... Todos los significados del arte rico en rit Máximo Elliot.

C^= ^§)C5F ^)(c^ í§)

SUEÑO (Para La Semana Cinematográgica)

Llorabas y tu llanto me enternecía tanto que me dejaba mudo. No sabía mi alma la causa de tu pena. Con la mirada baja llorabas; más de pronto hacia mí la volviste y había en tu mirada tal ternura, tan triste suavidad, tal quebranto, que olvidándolo todo, ya sin pensar en nada, posé sobre tus ojos, húmedos por el llanto, mis labios. ¿He soñado? Dicha soñada o cierta ¿qué importa? Siempre es dicha la dicha, y cuántas veces es más feliz el alma dormida que despierta. M. Magallanes Moore. LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

LA «CÓNDOR FILM»

UNA NUEVA EMPRESA F1LMADORA NACIONAL

Se ha formado en Valdivia una sociedad medio de estas columnas a un concurso de anónima con el nombre de «Cóndor Film», argumentos, que serán: que tendrá su asiento comercial en esa ciu Un tema que tenga por base su desarrollo dad. Mientras se suscribe el capital social y entre las industrias valdivianas. se redactan los estatutos, se ha nombrado Otro tema patriótico. un directorio provisorio, formado por cono El que se acepte será premiado. cidos miembros de la sociedad y del comer Por más datos y referencias dirigirse por cio de Valdivia. Para las personas que se in escrito al Secretario. teresen en seguir la carrera cinematográfica, Se nota marcado interés en nuestro mun se ha abierto una escuela de mímica y arte do comercial por darle el mayor impulso a cinematográfico, dirigida por el conocido ar esta nueva industria, siendo así que desde tista don Pedro Niada y que funcionará luego figuran como accionistas los industria gratuitamente. Las solicitudes de los intere les más conocidos de Valdivia. sados las atenderá con tal objeto el señor Secretario de la nueva so- ; ciedad, señor Rodolfo Schweitzer ; U., siendo qve toda corresponden cia se le dirigirá a su casilla nó- mero 525. Interesados enescoger desde lue go temas para el desarrollo de la primera película que editará, la «Cóndor Film», llama por Ínter-

Programa del Teatro Garden

Jueves 20 La Casa del Odio (Series 4, 5 y 6).

Viernes 2/ La Mina del Amor.

Sábado 22

La Ley del más fuerte, por Vernon Castle y Antonio Moreno.

Domingo 23 Matinée. — La Casa del Odio (Se ries 1, 2 y 3).

Especial y Noche. — La Voz del Destino, por Margarita Osborne.

FRANC1S FORD LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 10

[^1 NOTICIAS VARIAS DEL CINE ]*gE\

FRANK KEENAN LOS AMORES DE ANTONIO MORENO La marca Pathé está preparando un nue vo drama cuyo nombre aún no se anuncia, Antonio Moreno, que aún permanece del que Frank Keenan será protagonista, soltero, no ha sido por cierto insensible a acompañado de los siguientes conocidos ar las flechas de Cupido. Conocidos son sus tistas: Lois Wilson, Kathleen Kirkham, Bar- primeros amores con aquella españolita de ney Sherry y William V Mong. Algeciras; amores de muchacho, de esos que nunca maduran. Después ha tenido va rios otros amores con artistas, amores rápi UN TRAJE DE LA FARRAR dos, de esos que nacen en una escena de pe lícula y mueren en otra. Últimamente se ha Geraldine Farrar se vio en serios apuros sabido. que uno de estos amoríos, que nació al saber que en algunas escenas de su nuevo mientras filmaba «Regeneración», con la drama «Shadows» (Sombras), tenía que po hermosa Edith Storey, lleva trazas de con nerse ropa vieja, pues es muy sabido que vertirse o se ha convertido ya en un amor esta estrella jamás usa el mismo vestido en serio, y se murmura que el protagonista de más de una película. Consultó con su modis «La Casa del Odio» está resuelto a conse to Henry Bendel de New York, quien, des el amor de la artista para casarse con de muchas deliberaciones, le confeccio guir pués ella. nó un traje sencillísimo pero de forma per fecta. En seguida vino la obra de mutilación, D. W. GR1FF1TH resultando un verdadero andrajo, perfecta representación de una prenda usada mil ve El gran director D. W. Griffith, en quien ces y sin embargo era absolutamente que tienen fijos los ojos los grandes empresarios, nueva. productores y alquiladores de los Estados Unidos, ha resuelto hacer tres películas pa UNA ESTATUA ra el First National Exhibitors Circuit, de clarando expresamente que esto no significa Una de las escenas de «La Ro Lámpara ha hecho con que abandone el contrato que está filmando la Nazimova, ja», que requiere la Asociación de Artistas Unidos, reciente una estatua colosal que representa una Dio mente formada entre él, Mary Pickford, es fiel sa de la Paz. Esta estatua, que copia Douglas Fairbanks, Carlos Chaplin y Wi de una china curiosa, ad antigüedad muy lliam S. Hart. el director quirida por Alberto Capellani, de la Nazimova, fué modelada a mano por el escultor Víctor André y representa una NUEVA SERIE mujer sentada a piernas cruzadas sobre un DE ANTONIO MORENO concha. pedestal a la sombra de una inmensa Moreno está haciendo la 6us dimensiones son 22 pies de altura y 6 Antonio para una nueva en series, ti pies de ancho, de codo a codo. Vitagraph película tulada «Mistery Mountain», en la que tra actriz Carol EL CAPITÁN ROBERTO WARW1CK baja con la hermosa Holloway.

El capitán Roberto Warwick, después de KENNETH HARLAN abandonado su un año justo de haber patria hemos visto en varias en el frente ha re Este actor, que para ir a pelear francés, cintas con Mae Murray, Carmel Myers, gresado a los Estados Unidos. un Mac Laren Mildred Harris, y que Manifiesta que aún no ha tomado par Mary y se ha estado en el más de ocho meses, tido respecto de lo que hará, pero está ejército de ha vuelto a la nuevamente se dedicará al arte como sargento artillería, guro de que lo atrae. Universal. cinematográfico, que es lo que más 11 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

RECENTLV HE.TIRED (

CHIEF OT U.S.SECKET SEKVJCE .,. AUTHOR. Oí* "THE EAGLE'S EYE THE SERIAL PICTURE REVELATION OF THE IMPERIAL 6ERMAN GOVERNMENft 5PIES AND PLQTS IN AMERICA "EL OJO DEL ÁGUILA"

En los últimos días de esta semana se es- ción de esta cinta, que describe hechos per- trenará en los teatros Setiembre y Brasil fectamente auténticos, como el hundimiento a del la del Baile una nueva cinta en series que está llamada «Lusitania», Conspiración el contra tener un éxito extraordinario. Naval, Complot la Organización del las Nos referimos a «El Ojo del Águila», Trabajo, incursiones de los submari- película de la Continental Film Company, nos y los complots para la destrucción de del las fábricas de municiones. que tiene por base el sensacional asunto Los son espionaje alemán en Estados Unidos, con protagonistas de la cinta King Snow. sus temibles maquinaciones, y los procedí- Bagot y Marguerite se- Una de esta con un tema mientos puestos en juego por la policía película especie, creta norteamericana para contrarrestar sus tan interesante, desarrollado en 20 episo- planes de destrucción. dios con todos sus detalles novelescos, no El detective William J. Flynn, jefe de la podrá menos de llamar profundamente la policía secreta de los Estados Unidos, es atención. quien ha facilitado los datos para la confec- Le auguramos un gran suceso. ■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■a I

■■ ■■ aa • ■ ■■ aa ■■ ■■ ■■

■■ ■■ ■o ■■

■ ■

■ •

■ ■ ■ ■

■a aa

aa aa aa aa aa aa

aa aa aa :: aa aa

■a aa aa

K ■■ aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa 0 ■a aa aa aa c aa aa aa 0 aa aa u •a aa 4-> aa aa aa aa aa w aa aa

aa aa aa aa aa aa aa aa aa

aa aa

•aaaiaiaiaiaaaatai icaaaaaaaaaaai ■••■••■•laiaii aaSaaaaaaaaaaaaaaa ■aaaaaaaaaaaai ■aaaaaaaaiaiai¡a:::.::::::::::::::::::»:»:»:::»»»""»» 13 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

BUZÓN ABIERTO las intimidades prosaicas. Trate de ser siem pre para él pura poesía. A los hombres lo Amor solitario.—Su artículo es muy triste, que más nos agrada en las mujeres, es eso: se la Una muy lleno de penas y dolores. No apro poesía. mujer despoetizada, prosaica su ser considerada pie los versos de Espronceda, porque yo los con marido, podrá muy conozco mucho. Su ideal ha demorado por por él como madre de familia o como buena haber tantos. dueña de casa, pero no es para él la mujer Safo de Lesbos.—Dele celos, demostrando con que se sueña. Por eso es que el matri mucha amistad por otro joven. Que la vea monio generalmente mata el amor: porque siempre muy alegre. No se preocupe de él, la intimidad concluye con la poesía. Hay y él la buscará. ¿No vio el consejo dado a que luchar por conservarla. No lo olvide: una lectora en un caso análogo en el núme muchas piezas reservadas, muchos velos y ro 28? A los chanchos, para que caminen de muchos biombos.

— frente, hay que tirarlos de la cola. Joffre. Es una gran satisfacción para mí Marie J^inglon.—Están todas en la página que mis respuestas puedan servirle de alivio 2 del número 35. para sus ratos de pena. Pero ¿por qué se Poupée d'Amour.— Estudie e instruyase empeña en pintarse tan desgraciado? Des para que su alma sea capaz de amar. Polo graciada soy yo que todavía no puedo en leo no es amor. No creo que le convenga contrarle una Walcamp. Le doy una Cunard. ser artista. Mefislófeles.— Pondré esas artistas cuan do haya buenos retratos de ellas. Tíirondelle.—Mil gracias por su recuerdo.

Le mandé allá el 45. , Máximo Elliol.— Elogios como los suyos para mis versos, son una recompensa que yo talvez no merezco. Pronto espero publicar otros. Veo que usted ha aprovechado muy bien su viaje y que vuelve de la costa más poeta que nunca. Ojalá que esas impresiones y emociones suyas se cristalicen pronto en algunas de esas delicadas y maravillosas fra ses que sabe usted escribir. Recibo con todo gusto sus delicados «homenajes», como us ted los llama.

— Zena \eefe. Le mando 36, 37 y 45. Es te último lo había remitido ya a Freiré cuan do recibí su carta. Para tarjetas, escríbale al señor Salvador Giambastiani, Chacabuco Grace Cunard 712-720. Yo no tengo para vender. Compro

Las Ud. me nom — algunas para regalar. que J\ormita. Los pololeos no me agradan. bra no las Para la tengo. suscrición, habien Me gusta estar enamorado en serio. Es una do $ le bastará enviarme a pagado ya 4, 13 borracherita parecida la que produce el más. cognac o el aguardiente: dulce y triste al Mucho le el in mismo Coquimbano.— agradezco tiempo; con ganas de reir y de llorar. terés se toma dar a conocer La — que por Young Girl. El día que salga este núme Semana en esa provincia. ro encontrará números 1 1 2 en ya , 6 y La — Mae-Se. La fué un error de Filatélica. supresión Apresúrese, porque sé que son caja. Número no ha venido. 5 muy pocos los que han llegado. Los retratos Corazón de hielo.—¿Va todos los de la domingos Borelli son muy desteñidos. ¿De qué en la al noche Alhambra? Allá nos veremos revista son los otros? y se los diré. — Pensadora. Ya que tanto piensa, piense Sin — corazón. somos Si también un Amigos ya. quiere poco, y como quien no quiere le dure amor que el de su marido, sea con la en cosa, este su atento y seguro servidor. él tan recatada con como su novio. Huya de Llegó su Ideal. LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

Blue —También mi Eyes. usted, amiguita, Gracias por lo que me dice de mis artículos. una vez más. Usted tiene mucho perdóneme Puede ser que un día me toque dedicarle que perdonarme: más de \p que cree. uno a usted.

— Cariñosa. me dice cosas tan — ¿Por qué Admiradora de Vallace. ¿Insiste usted en tétricas? su broma? Ya está bueno que la cambie por — L. M. El clisé de Mollie King, nueve otra.

— pesos. lina cargante. Recibí su Ideal: se publi Birdo.—Su artículo bonito. Lo muy pu cará. Usted es morena. ¿Por qué no mandó blicaré. su ideal en papel aparte?

— León Contesto. — Trosky- Emmy nenien, Quenidroma. Celebro que le guste La Ocho días Duquesa; May Allison, Intrigas Semana. Todos los datos de esas artistas han Sociales. Esos datos están en la Crónica de sido publicados ya en trozos especiales de La Semana. Suscrición por Abril, 1.50. dicados a ellas. Si el artículo es muy bueno, lima —Perdón también usted. sa Bey. No lo publicaré. No siéndolo, se quejarán los be cuanto siento no haber a podido cumplir lectores. Por agradar a una persona no se mis tiempo promesas. puede desagradar a la mayoría. Antes de Cariñosa.—No a consultaren tengo quien enviarme el retrato, dígame cuál es y de este momento no sé bien estas y muy cosas, dónde lo tomó, pues debo tenerlo. Mucho me es del Con le pero parece que Mathot, agradezco que sea tan atenta conmigo. servatorio de París. Estoy seguro, si me Veré modo de corresponderle. manda el grupo, de adivinar cuál es usted. Diana.—¿Cómo me ha de conocer? Ojalá Escribiré sobre todo siempre, ahora que fuera cierto, porque así yo la conocería a usted me lo pide y que sé que usted lee con usted también. gusto mis artículos. ¿De dónde saca usted Gladys JPord.—No sé cómo agradecerles esa letra tan simpática? ¡Quién pudiera te a ustedes tantos elogios por «Mis Ensue nerla de secretaria! Dígale a lima que me ños». ¿Qué tienen esos versos que tanto les perdone, que yo no tengo la culpa. gustan? ¿O es qué ustedes los enauentran

— Creighton Hale' Con razón no la conocí. bonitos, merced a la simpatía que tienen por Ese retrato no se parece en nada a Vernon mí? De Gracia Darmond hemos dado ya Castle. Si usted la ha visto en alguna pelí dos lindísimos retratos grandes. No rompa cula, tendrá que convenir en ello. su álbum. ¿Hay ahí retratos bonitos de Cres-

— T{ománlica. Su Ideal está muy bien es té o de la Walcamp? crito y es interesante; pero no convienen Urania.— Perdóneme. No volví cuando estas cosas en que se alude tan directamente pensaba. Estuve en el campo. Ahora sí que a una persona determinada. Dele un carác se la mando. ter más general. Menke T\ené.—En el extraordinario del 2

— enero una linda la Celeste Imperio. Ilusiones, ensueños, es de salió Bertini, mejor Mabel peranzas; estas tres palabras escribe usted que hay. Margarita Fisher, Normand, la Menichelli las han salido tam para mí. Yo se las retorno y le deseo que y demás, en carátulas. Se conoce ellas siempre vayan embelleciendo el camino bién galerías y que es hace de su vida. Con gusto acepto la honrosa usted lectora de poco tiempo. — La venta en los es distinción con que me favorece al llamarme Colibrí. biógrafos muy al una su amigo. odiosa; pero frente Septiembre hay — en se vende La Semana: ahí Bolón de Violeta. Qué cruel es usted con dulcería que antes de entrar al teatro o migo. No me juzgue con tanta severidad. Si puede comprarla ahí en la noche del a veces no le contesto o lo hago en forma en el intermedio. Llega breve, no es por desatención. Es porque el miércoles. — Escríbame con toda confianza. trozo queda sobrante, o que he ido al campo Lottie. vez le diré como es usted. y no recibo su carta, o que no hay espacio Otra

— me olvides. Preciosas sus flores. Las u otros motivos 110 menos poderosos. ¿Por 7Vo están las qué imajinarse lo peor? No hay que ser pe pobrecitas ya secas, pero siempre No nunca resolverme a aban simista y hay que tener un poco de más fe tengo. podré en la amistad y en los amigos. donarlas.

— Tlor de Amor.—Retratos de Mollie King Pinturera. Con mucho gusto publicaré Ideal. hallará en la cigarrería al lado del Garden. su Hombre 15 — LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA

— Pero esto no Primavera. Por lo visto conviene que me estimaría más que ahora. ser Su letra revela es obliguen al señor Merino a pedir más ejem puede todavía. que una niña de carácter plares. He visto La Casa del Odio; es muy usted muy equilibrado, Datos de bonita. Daré su recado a Scout y esté se muy parejo y muy agradable. hallará en el número En otros gura de que se lo agradecerá. Creighton 35. J\l.—Con Juanita trabaja ahí William Ta- números están todos los datos, muy comple marash. tos. Wally le gustará mucho. Véalo en «La Lorena. —Lindos retratos hallará al lado mujer que los dioses olvidaron». — La le ofrecía del Garden, en una cigarrería en que se ven Tiancée d'Avril. ayuda que sus sino de La Semana. Todos los que usted dice los no es para corregir trabajos para hemos publicado. hacerlos publicar en diarios y revistas. Es Huillín.—El nombre de ese actor es Shel- usted muy desconfiada. Estamos en comple don Lewis. to desacuerdo respecto a la vida prosaica de

— no veo manera de comerse Suiza. Le diré a Cupido que le lleve las mujeres. Yo la una. Usted debe tener quince años. Su genio poéticamente un beafsteack. Por mi parte, es dulce; no tiene usted nada de enojona. cada vez que estoy en una comida con seño Vístula. — Publicamos las colaboraciones ras, apenas pruebo los guisos. Felizmente, y buenas, relativas al cinematógrafo. Las de talvez para salvar esta dificultad, en tales otros temas, tienen que ser sobresalientes. casos suelen servir hasta veinte o más. Vea No tenemos en eso complacencias con na usted en las películas lo feas que resultan las die, pues aceptar trabajos mediocres es per personas comiendo, por más que sean tan judicar a los lectores y hacer un gran daño lindas como la Jewel Carmen o la Mabel a la Revista. Las colaboraciones que más Normand. ¿Y qué inconveniente vé usted agradezco son las traducciones de noticias para vivir separados, cada uno en su depar- de revistas extranjeras. Números atrasados, pídamelos directamente. Déjeme el apunte y el dinero en La La Filatélica; y yo le de jaré ahí las revistas. El número extraordi nario del 2 de enero, vale un peso; todos los otros, sesenta centavos. En enero salieron cinco números. Somos dos personas dis tintas.

Corazón no siente. — Del i que , del 2, del 9 y del 1 2, se venden ya algunos ejemplares que han llegado.

— "Nenelte. Luego comenzará la nueva en cuesta. Veremos si esta vez triunfa su favo rito. Pronto también se aumentarán las pá ginas de la Revista. Entonces sí que no habrá respuestas atrasadas. Las lectoras no se eno jan sino que se hacen las enojadas.

— Scoutcita. Como nó; le mandaré una bo nita tarjeta. Déme su dirección. Sirena.— No dude de que es usted una verdadera amiga para mí. Ya está mandado hacer el retrato de la Bertini. No hay por el momento cintas de ella. Puede escribirle en castellano.

— Bohéme. Tengo un Salisbury y lo daré. Le mandé el 40. Si no le ha llegado, avíse me. Realmente, estamos en un período de magníficas películas.

— Amy. Seremos muy buenos amigos, pues su modo de ser me gusta mucho. Estoy se guro de que si me conociera personalmente, Mary Doro LA SEMANA CINEMATOGRÁFICA — 16

tamento? La mujer puede comer con sus ami sobre todo, nunca olvido aquella pequeña gas y el marido con sus ¿Me dirá flor amigos. que me mandó con una cariñosa palabra usted esa que separación no se usa? De suya. Encantadora, no dude usted de que lo acuerdo, ahí está lo malo pero y hay que és, al menos para mí. reformarlo. cosa más ¿Habrá linda que — Sammila. un en Plaza Ita dos novios Hay puesto permanentes, que no ajan su lia. También puede mandarla comprar frente amor con Siento no bajos prosaísmos? que al Teatro Setiembre. me haya aceptado el número 9. ¿Lo ha he María — cho Anlonieta. Le agradezco que se por generosidad? Hay casos en que es haya acordado de mí en medio de las ale más generoso aceptar. grías de su veraneo. Quien se con — quedó Monte-Cristo. Si hay cien interesados los crespos hechos, fui yo: me fué el número imposible por 8, dispuestos a pagar tres pe ir. Que sus amiguitas me escriban con toda sos, lo reimprimiremos. La reimpresión cues confianza: me será muy grato contestarles. ta No a Mr. 300. podemos publicar Wilson, ¿Regresa pronto? por no ser artista. Daremos una Walker — 7- L. M. Esos artistas son de la casa a grande. Tenía una Walkyrien, pero la presté que pertenece la Revista. La nuestra es in y se perdió. Publicaré su Mujer Ideal. Me ha dependiente. divertido mucho la parte que dice: «que — Odette. El veraneo nos ha llevado a to sea consciente de sus deberes». ¡Siempre dos de acá como las ustedes, los hombres, pensando en esclavizar para allá, hojas secas a la que arrastra el viento. No le mujer! Apostaría que lo primero en que puedo, pues, hacer usted fuera usted ha pensado es en que la mujer le obe cargo alguno, y aunque me sería dezca en todo y le tenga la comida a tiempo. culpable, muy grato perdonarla. Creo nuestra amistad es tan Esas son cosas pasadas de moda y que solo que sólida, que resistir el la se encuentran en provincia. Nosotras, las san- puede impunemente tiempo, distancia el silencio. ¿Leían entonces La tiaguinas, preferimos un marido obediente y Semana en Constitución? Yo no lo sabía, y que, si quiere comer bien, pague una bue y lo na cocinera. celebro, porque ahí veranean todos los

— años muchas hermosas habrán Ingeniera mecánica. No se case con mili talquinas que conocido la revista. ¿Lo bien allá? tares ni cadetes. Son muy mandones y todo pasó muy ¿Estaban en su sitio la Piedra de lo llevan en la casa a gritos y empujones. siempre la la Piedra de las Ventanas? ¿An Búsquese un joven que haya quedado viudo Iglesia y duvo en bote el río en las noches de de una mujer odiosa: esos son los mejores. por

— luna? Coelemu. De las tres preguntas, contes

— taré la última: se llama Lou Tellegen. Lo Sursum Corda. ¿Cómo puede poner en demás, no se sabe. duda que yo sea un buen amigo suyo? ¿Qué Ojos azules.— Hemos publicado muchos es necesario hacer para convencerla? Tiene retratos de artistas europeos. Salen más ame que recordarme qué es lo que me ha pre ricanos porque vienen más películas de Es guntado. Lo olvidé en Viña. tados Unidos. Scout — y Pope, casilla 2289. Hamlet. Celebro su regreso. Le envío Mande su Ideal. Tengo todos los retratos su Perla con un millón de gracias. Vea Ud. las de revistas argentinas y chilenas. Muchas qué linda ha quedado en la carátula. Cierto gracias. es lo que me dice del precio: es demasiado P. G. M.—Le envié el extraordinario. bajo para lo que cuesta hoy el papel. Si Libertad. — Usted es atenta muy y muy éste sigue subiendo, pronto habrá que ven dije, pero muy injusta. ¿Cómo contestarle a der La Semana a cincuenta centavos. tiempo si usted escribe a destiempo? Que sus cartas lleguen el sábado y le contesta remos el jueves. OOOOOOOOOQOOOOO Quimera.— El está en Londres. Ha publi cado un volumen de cuentos. Es un espíritu NÚMEROS ATRASADOS demasiado sutilizador y que entristece: no lo lea. Gracias su linda por flor y más gra 60 CENTAVOS cias todavía por su amistad.

— Pía. Me acuerdo siempre de usted y, Portal Fernández Concha, Núm.950 íhe Confine I Film Co.

Presenta en esta semana el sen „ís sacional estreno de la grandiosa f=3 película en series c=3 4>- OJO DEL ÁGUILA

en los Teatros

Setiembre y Brasil

LA üMIlftlM uinufflfl 1 UunñriuA

SUSCRIPCIONES: Por un aflo (52 números) ...... $ 17.00 semestre Un (26 números) ...... 9.00

Un 13 . trimestre ( números) „ 5.00 NUMERO SUELTO ....,,.$ 0.40

„ ATRASADO ..-....„ 0.60 El número extraordinario del 2 de Enero UN PESO

—- — ~— i n ir— 3

Se reciben suscripciones y se venden números sueltos y atrasados en «La Filatélica», Portal Fernández Concha, 950. LOS PEDIDOS DE PROVINCIA

números sueltos para suscripciones, y atrasados, diríjanse a n Lucila Azagra, Casilla 2289, Santiago. acompañando el valor en giro postal o en estampillas.

V >Cí iiaiii8iaeeaaai@iiigiiiiieaieiBBaieaaeaeaaiiS£ee£eeBeeQ£ft£&§^sBei@i£gsB^pñ;9a«ffiBBBSBsaafinBaaKi< ■■■■■!■■■ ■■■■■BBaessGaasnaeaaaaaaeBaiBBBBHDaaaiaaaiaaaBaí■'ees sisasBBBaassselsssS »m ti fi ■ • ia • c la ■ < ■ a tí »a 19 S* X« *?

" I. ra iSI I. i aa Sí ai ■ a si ia ic 19 ifl 5:3 FÜXCIÓX DE GALA 23 í'v Domingo II

ge as ■ £ Estrena su primera creación aristocrática presenta a Clara imball Youm

a u la

Si

?•" x* ss

ia

B32 8 3

32 aa aa aa aa ■ c e« Sffi

• - ......

una de las más estrellas del cine. grandes ss

3»

I" a a £S IB

«81 :.::...:.:..::..s::s..:¡».,.»:..¡.:.-.^