Wohnen, Leben und Arbeiten in
Treffurt die Fachwerkstadt im Werratal ASB-Seniorenzentrum „Normannsteinblick“ Treffurt
„Pflege und Betreuung für alle Fälle“
• Altenpflegeheim (fast nur EZ) • Tagespflege (Hol- und Bringservice Mo-Fr) • Häuslicher Pflegedienst • Häuslicher Betreuungsservice • Betreutes Wohnen (9 seniorengerechte Wohnungen mit Balkon) • Essen auf Rädern
ASB Seniorenzentrum „Normannsteinblick“ Puschkinstrasse 22a • 99830 Treffurt Tel.: 036923 / 8223-0 • Fax: 036923 / 8223-10 E-Mail: [email protected] www.asbeisenach.de Grußwort | 01
Lebensglück ist, wenn das, was man sagt und was man tut, im Einklang steht.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Neubürger und willkommen verehrte Gäste, heute liegt Ihnen unsere neue Informations- broschüre „Gemeinsam wohnen, leben und arbeiten in Treffurt und seinen Stadtteilen“ vor. Diese ist als Orientierungshilfe für Neu- bürger, Alteingesessene und für unsere Gäste gedacht und soll zum besseren Kennenlernen unserer Fachwerkstadt Treffurt mit seinen Stadtteilen Falken, Großburschla, Schnell- Michael Reinz mannshausen mit Volteroda, Schrapfendorf Bürgermeister und Hattengehau beitragen.
Die Broschüre enthält Wissenswertes über An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön unsere Orte sowie zum gemeindlichen Leben. allen Firmen, Unternehmen und Einrichtun- Sie finden darin Angebote in den Bereichen gen, dass sie mit ihrem Inserat die Herstellung Gesundheit, Bildung, Kultur, Tourismus, Infra- unserer Broschüre ermöglicht haben. struktur und vieles mehr. Herzlichst Haben Sie dennoch Fragen oder benötigen Sie Hilfe, so wenden Sie sich gern an unsere Mitar- Ihr beiter der Stadtverwaltung oder besuchen Sie unsere Internetseite unter www.treffurt.de
Michael Reinz Bürgermeister 02 | Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Grußwort des Bürgermeisters ������������������������������������������������������������������������1 Das sind wir – Daten und Fakten �������������������������������������������������������������������5 Stadtverwaltung Treffurt ���������������������������������������������������������������������������������9 Wohnen, leben und arbeiten �������������������������������������������������������������������������15 Unsere touristischen Partner ������ 16 Familie & Bildung ��������������������������� 26 Sehenswertes ��������������������������������� 17 Pfarrämter ��������������������������������������� 28 Wohnen im Stadtgebiet ���������������� 18 Älter werden in Treffurt ���������������� 29 Treffurt als Wirtschafts- Heiraten in Treffurt ������������������������ 30 standort �������������������������������������������Holzfenster 21für denV Denkmalschutzereine in Treffurt und Infrastruktur ������������������������������������Treppen 23Innenausbauden Stadtteilen Trockenbau ������������������������������� 31 Holz/Kunststoff Haustüren Innentüren Touristische Einrichtungen,Böden Kultur Parkett und Freizeit Laminat ��������������������������������������� Dielen 34 Fachwerk Musterhaus Wanfried Musterhaus Fachwerk Insektenschutz Rolläden und Service Notrufnummer �����������������������������������������������������������������������������������������������36 Branchenverzeichnis ��������������������������������������������������������������������������������������37 Peter Harbich Hinter den Birken 6 37281 Wanfried-Altenburschla NowatzkyNowatzky kommt! kommt! Tel.(05655) 553 oder 8547 Fax.(05655) 89657 NowatzkyNowatzkyGmbHGmbH ContainerdienstContainerdienst ■ Abrissarbeiten■ Abrissarbeiten ■ Bauschuttrecycling■ Bauschuttrecycling ■ Silotransporte■ Silotransporte Auf Aufder derStruth Struth 1 · 998261 · 99826 Mihla Mihla (036924) (036924) 31013 31013 (036924) (036924) 42178 [email protected]@nowatzky.de · www.nowatzky.de · www.nowatzky.de
Holzfenster für den Denkmalschutz Treppen Innenausbau Trockenbau Holz/Kunststoff Haustüren Innentüren Fachwerk Musterhaus Wanfried Musterhaus Fachwerk Böden Parkett Laminat Dielen Insektenschutz Rolläden und Service Tel.(05655) 553 oder 8547 Fax.(05655) 89657 Peter Harbich Hinter den Birken 6 37281 Wanfried-Altenburschla Anzeigen | 03
erzeugen wir Strom
Elektrizitätswerk Wanfried von Scharfenberg KG Unter der Tränke 1 37281 Wanfried Telefon 05655 9886-0 Störungsdienst 05655 9886-16
www.ewwanfried.de
Das sind wir – Daten und Fakten | 05
Das sind wir – Daten und Fakten
Bundesland Thüringen Landkreis Wartburgkreis Koordinaten 51° 8‘n. Br./ 10° 14‘ö.L Höhe ca. 190 m ü. NN Autokennzeichen WAK Gemeindeschlüssel 16 0 63 076 Stadtgliederung Stadt Treffurt Stadtteile Falken, Großburschla und Schnellmannshausen mit den Ortsteilen Volteroda, Hattengehau und Schrapfendorf Einwohner Treffurt = 2350 Falken = 965 (Stand 2013) Großburschla = 1063 Schnellmannshausen = 879 Stadtverwaltung Rathausstraße 12, 99830 Treffurt Internetpräsenz www.treffurt.de Befreundete Liebenbachstadt Spangenberg im hessischen Schwalm-Eder-Kreis Gemeinden (Stadt Treffurt),Nüdlingen im bayerischen Landkreis Bad Kissingen (Treffurt) undHöheinöd in Rheinland-Pfalz (Großburschla) 06 | Anzeigen
Wohnungsgenossenschaft Treffurt e. G. Straße des Friedens 47 · 99830 Treffurt
Vermietung und Verwaltung von Wohnungen in Treffurt. Ansprechpartner: Frau Bärbel Braun Telefon: 036924 82033 · Fax: 036923 82034 Gern für Sie da Mobil: 0151 176 623 11 · Mail: [email protected]
Reparaturen aller Art
RICO´S AUTOWERKSTATT TÜV + AU Unfallinstandsetzung KFZ-MEISTERBETRIEB Inspektionen RICO HUNSTOCK Bemsenservice Stoßdämpferservice 99830 TREFFURT GARTENSTRASSE 1A 2RadRabeTEL. 0170 - 200 255 8 Klimaanlagenservice Motorgeräte GmbH Reifenservice In der Werraaue 2 37281 Wanfried 2RadRabe Tel.:Motorgeräte 05655 GmbH / 612 2RadRabe 2RadRabeIn der Werraaue 2 Motorgeräte GmbH Fax:37281 05655Wanfried / 757 In der Werraaue 2 MotorgeräteGmbH 37281 Wanfried In der TeWel.:rraaue 056552 / 612 Fax: 05655 / 757 Tel.: 05655 / 612 37281 Wanfried Fax: 05655 / 757 Tel.:05655 / 612 Fax:05655 / 757 Internet: www.2RadRabe.de Es ist ein guten alter Brauch, wo repariert wird, kauft man auch eMail: [email protected] Internet: www.2RadRabe.de Es ist einguten alter Brauch, wo repariert wir wird,d, kauft man auch eMail: [email protected] Internet: www.2RadRabe.de Es ist ein guten alter Brauch, wo repariert wird, kauft man auch eMail: [email protected] Internet: www.2RadRabe.de Es ist ein guten alter Brauch, wo repariert wird, kauft man auch eMail: [email protected] Das sind wir – Daten und Fakten | 07
Treffurt liegt in der Mitte Deutschlands, genauer im nordwestlichen Wartburgkreis, im herrlichen Naturpark Eichsfeld-Hainich- Werratal, direkt an der Landesgrenze zu Hessen und gehört zur Unesco-Welterberegion Wartburg-Hainich. Die Stadt ist Mitgliedsort der Regionalstrecke „Vom Harz zum Thüringer Wald“ der Deutschen Fachwerkstraße.
Die nächsten größeren Städte sind Eisenach, Mühlhausen, und Eschwege.
Die Werra durchfließt die Stadtteile Falken, Treffurt und Großburschla. Schnellmannshau- sen und die Ortsteile Volteroda, Hattengehau und Schrapfendorf befinden sich in einem südlichen Seitental.
Das Landschaftsbild bestimmen Erhebungen wie Adolfsburg, Breitenberg/Iberg, Töpfer- berg, Sülzenberg, Sandberg, Kahn und Rathaus in Treffurt Lindenberg, die teilweise über 400 Höhen- meter erreichen. Sie alle werden noch über- ragt vom 503 Meter hohen, zur Gemarkung Es finden sich Feuchtgebiete mit seltenen Schnellmannshausen zählenden Heldrastein, Libellenarten, Kalkmagerrasen, Wacholder- dem berühmten „König des Werratals“. Ihm heide, Mischwald, Wiesen und Streuobst- gegenüber, nördlich der Stadt, erhebt sich bestände. Die renaturierte, hundertjährige die Burg Normannstein. Kirschplantage oberhalb Treffurts zeugt vom ehemals florierenden Obstanbau. Geologisch und botanisch ist die Region vor allem vom Muschelkalk geprägt, der viele Die Hersteller der berühmten Werrakeramik geschützte Arten wie verschiedene Früh- fanden in der Gegend reichlich Lehm für ihre blüher, Orchideen und die Kuhschelle hervor- Töpfereien, die Großburschlaer bauten feinen bringt. Scheuersand ab. 08 | Anzeigen
Rechtsanwälte und Notar
ULRICH STEINKE 05651 50019 Tätigkeitsschwerpunkte: Rechtsanwalt u. Notar - Arbeitsrecht THOMAS REYER 05651 754141 - Gesellschaftsrecht Rechtsanwalt u. Notar - Vertragsrecht – allgemein ANDREAS GOSCHIN 05651 331435 Rechtsanwalt - Familienrecht FRANK GRAßNICK 05651 31047 - Verkehrsrecht Rechtsanwalt - Strafverteidigung
Bahnhofstraße 21 • 37269 Eschwege • Telefon (zentral) 05651 3555 • Fax 05651 50547 E-Mail: rae.vogt.dr [email protected]
Wir haben für jede Situation das Richtige für Sie
Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, Ihre Gesundheit oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Vertrauensfrau Doris Kumpf Kompetente Partner Tel. 036923 50265, Fax 0800 2875321063 Mobil 0174 3888054, [email protected] Goethestraße 36, 99830 Treffurt bei Steuer, Recht & Vorsorge Sandor Jackal - Fotolia.de
WALLNER GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft 37269 Eschwege, Schillerstraße 3 Telefon (05651) 3393-0 Telefax (05651) 3393-33 Geschäftsführer Diplom-Kaufmann Michael Wallner Wirtschaftsprüfer Steuerberater
Bestell-Nr. MA450 62 x 58 mm Stadtverwaltung Treffurt | 09
Stadtverwaltung Treffurt
Rathausstraße 12, 99830 Treffurt Sprechzeiten: Telefon: 036923-5150 Montag: 09.00 - 12.00 Uhr Fax: 036923-51538 Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr E-Mail: [email protected] Mittwoch: geschlossen Internet: www.treffurt.de Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Sprechzeit des Bürgermeisters: nach Vereinbarung
Abteilung Ansprechpartner Telefon / E-Mail Bürgermeister Michael Reinz 036923-51511 [email protected] Sekretariat Anette Jäschke 036923-51511 [email protected] Geschäftsleiter Heiko Jauernik 036923-51537 [email protected] Zentrale, Corda Müller 036923-51514 oder 036923-5150 Versicherungen, Forst [email protected] Einwohnermeldeamt Nicole John 036923-51520 [email protected] Jugend und Kita Theresa Götze 036923-51548 [email protected] 10 | Stadtverwaltung Treffurt
Abteilung Ansprechpartner Telefon / E-Mail Fachbereich Detlef Händel 036923-51521 Ordnung/Sicherheit [email protected] Standesamt, Friedhofsver- Sabine Merz 036923-51522 waltung, Fundbüro, Soziales [email protected] Fachbereich Bauen Danilo Braunholz 036923-51527 [email protected] Liegenschaften; Nadine Schwanz 036923-51541 [email protected] Komm. Einrichtungen, Petra Schnell 036923-51523 Bürgerhäuser [email protected] Fachbereich Finanzen Christa Kirchner 036923-51517 [email protected] Stadtkasse Regina Stephan 036923-51526 [email protected] Steuern Annette Kleinsteuber 036923-51525 [email protected] Fachdienst Personal Ingrid Wallstein 036923-51518 [email protected] Stadtverwaltung Treffurt | 11
Abteilung Ansprechpartner Telefon / E-Mail Tourist-Information Alexandra Senf 036923-51542 [email protected] Beiträge für den «Werratalboten» an : [email protected] Öffnungszeitenim Bürgerhaus, Puschkinstraße 3: Montag bis Freitag: 10.00 - 15.00 Uhr Außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie unseren Info-Punkt („Rad(t)haus“) auf der Hofseite des Rathauses besuchen. Hier finden Sie auch abschließbare Fahrradboxen und eine barrierefreie Toilette. Bibliothek Sabine Roth 036923-51542 [email protected] Öffnungszeitenim Bürgerhaus, Puschkinstraße 3: Dienstag: 10.00 - 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 16.00 Uhr KOBB Werner Kümmel 036923-82056 Sprechzeiten im Bürgerhaus, Eingang von Rathausstraße Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung In unseren Stadtteilen Falken, Großburschla Weitere Ansprechpartner: und Schnellmannshausen stehen Ihnen unsere Thüringer Forstamt Hainich-Weratal Ortsteilbürgermeister zur Verfügung. Näheres in Creuzburg dazu erfahren Sie in der Stadtverwaltung. Telefon: 036926-7100-0 Fax: 036926-7100-20 Aktuelle Informationen und amtliche Bekannt- zuständiger Revierleiter: Martin Kliebisch machungen veröffentlichen wir wöchentlich Telefon: 036926-88369 im Amtsblatt, dem „Werratalboten“, der kos- Sprechstunde im Rathaus Treffurt tenlos an alle Haushalte verteilt wird. dienstags 17.00 - 18.00 Uhr 12 | Stadtverwaltung Treffurt
Ärzte und Zahnärzte Herr Dr. M. Apel in Creuzburg Treffurt Telefon: 036926-82272 Gemeinschaftspraxis Dipl.-med. E. Hohnstein und FA für Allgemeinmedizin A. Wenda Tierheim Eschwege Telefon: 036923-50616 Telefon: 05651-1733
Gemeinschaftspraxis Dipl.-med. N. Welzel Tierheim Eisenach und Dipl.-med. K. Welzel Telefon: 03691-890050 Telefon: 036923-80344 Geldinstitute Zahnarztpraxis A. Montag Wartburg Sparkasse in Treffurt Telefon: 036923-80464 Telefon: 03691-6850
Zahnarztpraxis B. Rieger und K. Cron VR-Bank Werra-Meißner e.G. in Treffurt Telefon: 036923-50156 Telefon: 036923-80205
Pilgrimapotheke Treffurt VR-Bank Eisenach e.G. in Schnellmannshausen Telefon: 036923-5170 Telefon: 036926-98301 Telefon: 0800-5170123 Post Großburschla Eine Postagentur finden Sie Dipl.-med. K. Regenspurger im REWE-Markt Treffurt Telefon: 036923-88287 Frauenhäuser Zahnarztpraxis M. Weise Frauenhaus in Eschwege Telefon: 036923-88227 Telefon: 05651-32665
Bereitschaftsdienst Zahnärzte Frauenhaus in Eisenach Telefon: 0180-5908077 Telefon: 03691-75175
Tierärzte und -heime Telefonseelsorge Herr Kalden in Wanfried Telefon: 0800-1110111 (evangelisch) Telefon: 05655-211 Telefon: 0800-1110222 (katholisch)
Elterntelefon Telefon: 0800-1110550
Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800-1110333 Dipl. Med. Katrin Regenspurger Fachärztin für Allgemeinmedizin Psychosomatische Medizin Steinbühl 2 · 99830 Großburschla · Tel. 036923 8 82 87
Sprechstunden: Mo · Di · Do · Fr 8.00 bis 11.00 Uhr Di · Mi 15.00 bis 17.30 Uhr Wir bitten um eine telefonische Terminvereinbarung Michaela Weise Ihre Zahnärztin Gesundheit Hessisches Ende 11 • Telefon (036923) 88 22 7 99830 Großburschla ist uns Sprechzeiten: wichtig Mo Di Mi Do Fr 8-12 8-12 – 8-12 8-12 Kurhan - Fotolia.de 13-19 – 14-19 13-19 –
Gerichtsstraße 4 99830 Treffurt FON & FAX 036 923 - 50 156 zahnarztpraxis-rieger.de
ZAHNÄRZTINNEN Mo - Do: 8.00 – 12.00 Uhr • 14.00 – 19.00 Uhr Birgit Rieger Fr: 8.00 – 13.00 Uhr Katrin Cron Sa: nach Vereinbarung
Zahnarzt Öffnungszeiten: Andreas Montag Montag 07:30 Uhr - 12:00 Uhr 99830 Treffurt 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Straße des Friedens 2 Dienstag 07:30 Uhr - 12:00 Uhr alle Kassen Tel.: 036923-80464 14:00 Uhr - 18:30 Uhr Mittwoch 07:30 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag 07:30 Uhr - 12:00 Uhr 14:00 Uhr - 18:30 Uhr Freitag 07:30 Uhr - 12:00 Uhr 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Zahnarztpraxis Ö nungszeiten Montag: 9.00 – 13.00 Uhr | 14.30 – 18.00 Uhr Dienstag: 9.00 – 13.00 Uhr Madlen Schmitt Augenoptik Mittwoch: 9.00 – 13.00 Uhr | 14.30 – 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 – 13.00 Uhr | 14.30 – 18.00 Uhr Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr | 14.30 – 18.00 Uhr Madlen Schmitt | Augenoptikermeisterin Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr 99830 Tre urt | Goethestraße 5 Tel.: 036923-838712 Mail: [email protected] www.augenoptik-schmitt.de
Bianka NNaildesign Nageldesign, Fussp ege, Gesundheit Kosmetik Bianka Niltop & Schönheit Sandra Schuchardt
Bergstr. 34 99830 Tre urt Tel. 036923-82333 Mobil: 015122346213 Ö nungszeiten Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr
Wir sind für Sie Bonifatius Apotheke nur so weit Dr. Thomas Scheer entfernt wie Ringstraße 37 Ihr Telefon! 37281 Wanfried
05655 8066 www.bonifatius-apotheke-wanfried.de
Caterina Nolte Hessische Straße 15 99830 Treffurt www.hautsache-treffurt.de 03 69 23/ 83 79 70 [email protected] Wohnen, leben und arbeiten | 15
Marktplatz
Wohnen, leben und arbeiten
Wir befinden uns in der Mitte Deutschlands, in einer der geschichtsträchtigsten Regio- nen überhaupt, in einer seit Jahrhunderten gewachsenen und von Menschenhand gestal- teten Kulturlandschaft, die auch heute noch geprägt ist von Traditionen, von ländlicher Idylle und Naturverbundenheit; die gleich- zeitig aber auch den Ansprüchen von moder- ner Freizeitgestaltung und Tourismus gerecht werden will.
Schauen Sie sich um! Burgspielplatz 16 | Wohnen, leben und arbeiten
Unsere touristischen Partner
Werratal Touristik e. V. Am Flößrasen 1 36433 Bad Salzungen Telefon: 03695-6934-29 www.werratal.de
Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal Dorfstraße 40 37318 Fürstenhagen Telefon: 036083-466-3 www.naturpark-ehw.de
Tourismusverband der Welterberegion Wartburg Hainich e. V. Am Schloß 2 99947 Weberstedt Telefon: 036022-980836 www.kultur-liebt-natur.de
Arbeitsgemeinschaft Deutsche Fachwerkstädte e.V. Deutsche Fachwerkstraße Propstei Johannesberg 36041 Fulda Telefon: 0661-43680 www.deutsche-fachwerkstrasse.de Wohnen, leben und arbeiten | 17
Sehenswertes in Treffurt • Renaissance-Fachwerkrathaus, • Ohrfeigenhaus, Trottscher Hof, Stadtmauer, Heimatmuseum, • ehemalige Amtshöfe und Burgsitze, • St. Bonifatiuskirche mit gotischem Flügel altar, Epitaphien und Ausstellung „Grenz- zeichen“ • Burg Normannstein in Großburschla • Stiftskirche St. Bonifatius und Stiftsgebäude, in Falken • Fachwerkhöfe • St. Martini-Kirche und Güldenes Stift, • Heimatmuseum im Schuhmacherhaus • Dorfanger mit Linden und Fachwerk ensemble in Schnellmannshausen • Wasserkraftwerk • Dorfkirche, mittelalterlicher Nagelstein, • Heimatstube und thematische • Fachwerkhäuser, Ausstellungen in der alten Schule • Heldrastein mit Turm der Einheit 18 | Wohnen, leben und arbeiten
Wohnen im Stadtgebiet
Die Stadt Treffurt besitzt im Nordosten der bebauung aneinander errichtet sind. Ansonsten Ortslage Treffurt ein ausgewiesenes Wohn- findet sich vermehrt die offenere Bauweise, mit gebiet „Hinterm Steingraben“, in dem Grünbereichen vor und hinter den Gebäuden. nach den Vorgaben des Bebauungsplanes Einfamilienhäuser in schöner Grundstücks- In Treffurt und im Stadtteil Großburschla sind lage mit herrlichem Ausblick auf das Werratal Sanierungsgebiete festgelegt und hier müssen errichtet werden können. die baulichen Anlagen den Vorgaben einer Gestaltungssatzung entsprechen. Baumaß- Im gesamten Stadtgebiet, einschließlich der nahmen an den Gebäuden sind daher immer Stadtteile, besteht die Möglichkeit Miet- mit dem Sanierungsträger abzustimmen. wohnungen privater Anbieter in Anspruch zu Bitte informieren Sie sich im Rathaus. nehmen oder auch nicht genutzte Immobilien zu erwerben. In der Stadtverwaltung gibt es Seit dem 15.07.2014 betreibt die Stadt Treffurt hierfür Ansprechpartner, die entsprechende ihr eigenes Immobilienportal zur Präsentation Kontakte herstellen können. der örtlichen Immobilienangebote. Das kommunale Immobilienportal ist unter In den Ortskernen überwiegen zumeist mehr- www.kip-thueringen.de/Treffurt zu erreichen geschossige Fachwerkhäuser, die in Reihen- oder über die Seite der Stadt www.treffurt.de. holzcharakter® Tischlermeister Benedikt Marx Falkener Landstraße 18 Tel.: 03692 351 120 99830 Treffurt Fax: 03692 351 121 Mobil: 0170 44 24 731 www.holzcharakter.de Mail: [email protected] Anzeigen | 19
Wärme aus Pellets & Solar mit dem Klimaschutzprogramm Wir sorgen für Brandschutz, Umweltschutz von ÖkoFEN! und beraten neutral. ■ umweltfreundlich ■ versorgungssicher Johannes-Rothe-Straße 4 • 99831 Creuzburg ■ unschlagbar Telefon 03 69 26 / 9 84 91• E-Mail [email protected] günstige Heizkosten Ihr regionaler ÖkoFEN-Fachpartner: Zuverlässige Bau- und Handwerker Ihr Meisterbetrieb für Pellets- und Holzkessel, Solaranlagen „Vertrauen Sie auf die sowie energiesparende Heizungen Pellets-Spezialisten!„ aus der Steinbühl 1, 99830 Großburschla Region Tel. 036923/ 80714, www.heerwig.de Europas Spezialist für Pelletsheizungen apops - Fotolia.de www.oekofen.de
Raumausstattung & Montageservice Meisterbetrieb www.technik-design-im-heim.de • Raumausstattung • Wandbeschichtung/Tapezierarbeiten Bei der Schule 7 • Treppenrenovierung Rheingold 99830 Treffurt/Großburschla • Komplettsanierung/Trockenbau Tel.: 036923 88280 • Innovative Heizsysteme E-Mail: [email protected]
MALERBETRIEB Susanne Hellwig
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
Dr.-Friedrich-Wegner-Straße 3 • 99830 Falken Telefon: 03 69 23 / 8 23 23 • Mobil: 0177 / 8 21 34 39 20 | Anzeigen
Zuverlässige Bau- und Handwerker aus der Region
Ob Pellets oder andere erneuerbare Energien. Wir beraten Sie gerne! Tel. 036923 88005 Tellhof 11 · 99830 Großburschla · Mobil: 0172 5622402 · www.wieditz-gmbh.de
Liebe Treffurter, schon mal über Energie der Zukunft nachgedacht?
Innovative Konzepte für Stadt, Mensch und Umwelt: energiesparend, umweltfreundlich und versorgungssicher.
www.urbana.de
Urbana_Treffur-Anz_128x58_Lay#01.indd 1 07.02.14 18:12 Wohnen, leben und arbeiten | 21
Treffurt als Wirtschaftsstandort
In Treffurt haben Handwerk, Landwirtschaft und Industrie eine lange Tradition. So kam 1846 der erste mechanische Webstuhl in die Stadt und neben der Zigarrenfabrik ent- wickelten sich Sparten, wie Kohleanzünder- produktion, Hebezeugetechnik, Dental- und Laborbau, Gärtnerei und Metallbau.
Heute ist Treffurt ein moderner Wirtschafts- standort, von dem aus mittelständische Unter- nehmen ihre Produkte in die ganze Welt liefern. Die Stadt Treffurt verfügt über mehrere Gewerbegebiete in Treffurt, Großburschla, Die Unternehmen bieten attraktive Arbeits- Falken und hält für Neuansiedlungen im und Ausbildungsplätze und damit eine Bereich der Friedrich-Ebert-Strasse in Treffurt berufliche Perspektive für die Einwohner der noch freie Gewerbeflächen vor. Stadt. Zudem unterstützen Sie unsere Vereine mit finanziellen Mitteln und tragen damit zum Im 20 km Umfeld der Stadt finden unsere Ein- Erhalt einer guten Vereinslandschaft bei. wohner in den Städten Eisenach, Eschwege,
Blick über Treffurt vom Steinbruch 22 | Anzeigen
THÜRINGENTRANSPORTETHÜRINGENTRANSPORTE STEINWACHSSTEINWACHS Thomas Stein www.rollostein.de Inh. Jürgen Steinwachs
Sichtschutz Sonnenschutz Insektenschutz Wintergärten
036923/80873 Markisen Treffurter Straße 12, 99830 Falken, Mobil: 0178/9172947, Fax: 036923/82297, E-Mail: [email protected]
Am Aurain 1a, 99830 Treffurt/ OT Großburschla Telefon: 0 36 9 23/88 461, Fax: 82 186 Mobil: 01 71/ 85 43 413 E-Mail: [email protected] www.Steinwachstransporte.de
Stets zu Ihren Diensten
ACHTUNG! • Tapezierarbeiten FRISCH • Vollwärmeschutz GESTRICHEN! • Raum- & Fassadengestaltung malerbetrieb markus 99830 Falken • Kahnstraße 11 HunstockHunstock Mobil: 0170/23 94 151 • Tel.: 036923/5 10 10 • E-Mail: [email protected]
JÜRGEN KRAUSE • Zimmererarbeiten • Solarthermie • Dachdeckerarbeiten • Innenausbau • Altbausanierung • Energiepass/-beratung • Trockenbau • Fußbodenverlegung Zimmerermeister J.Krause · Steingraben 6 · 99830 Falken · Tel.: 03 69 23/ 80 71 5 Fax: 03 69 23/ 8 29 74 · E-Mail: [email protected] · Handy 01 70/ 20 25 88 7 Wohnen, leben und arbeiten | 23
In Treffurt verbindet sich ein attraktiver Wohnstandort und Wirtschaftsstandort mit den guten Chancen für die eigene berufliche Perspektive.
Infrastruktur
Für kurze Wege und bequemes Einkaufen finden Sie bei uns: Lebensmittelmärkte, div. Geschäfte des Einzelhandels, Filialen der Wartburgsparkasse (Treffurt) und der VR-Bank Werra-Meißner (Treffurt) und Eisenach , eine Postagentur, eine Tankstelle, Baumarkt, Bau stoffhandel,KFZ- Werkstätten und zahlreiche Handwerksbetriebe. Außerdem bietet Treffurt umfangreiche Gastronomie und Übernach- tungsmöglichkeiten.
Mühlhausen eine große Facette an Unterneh- men (Opel, BMW, Bosch, Mitec…), die durch Durch verschiedene Linien der KVG Eisenach die Verkehrsanbindung und den öffentlichen sind alle unsere Stadtteile an ein zuverlässiges Personennahverkehr gut erreichbar sind. Nahverkehrssystem angeschlossen.
Die berufliche Ausbildung der Fachkräfte Aktuelle Informationen zu freien Gewerbe von morgen ist in beruflichen Schulen in den flächenund Ansiedlungsmöglichkeiten finden genannten Nachbarstädten gewährleistet. Sie im Internet unter www.treffurt.de.
Gartenbaubetrieb MEIER Zierpflanzen und Gemüse Gärtnertradition seit 1846 Zierpfl anzen • Obst • Gemüse aus dem Werratal Unsere Produkte erhalten Sie in unserem Blumenfachgeschäft mit Fleurop–Lotto Straße des Friedens 4 a, Telefon 03 69 23/5 18 81 sowie auf unseren Regionalmärkten Goethestr. 24 • 99830 Treffurt • Telefon 03 69 23/8 03 09 • Fax 03 69 23/8 02 62
26 | Wohnen, leben und arbeiten
Familie & Bildung
Die Stadt Treffurt unterhält kommunale Kindertagesstätten in Treffurt, Falken und Schnellmannshausen. Krippenplätze für Kin- der ab dem 1. Lebensjahr stehen in Treffurt zur Verfügung.
In Großburschla befindet sich eine Kinder Kindergarten Treffurt einrichtung in Trägerschaft der Evangelischen Kirchengemeinde.
Kindertagesstätten der Stadt Treffurt Leiterin aller kommunalen Kitas: Helgard Rosenbusch
Kita Treffurt „Die kleinen Werraspatzen“ Telefon: 036923-51240 E-Mail: [email protected] Kindergarten Falken Kita Falken „Kleine Musmännchen“ Objektverantwortliche Viola Jakobi Telefon: 036923-189900 E-Mail: [email protected]
Kita Schnellmannshausen “Heldrastein-Wichtel“ Objektverantwortliche Sigrun Szymkowiak Telefon: 036923-189901 E-Mail: [email protected] Kindergarten Schnellmannshausen Evangelische Kindertagesstätte in Großburschla „Haus unterm Regenbogen“ Leiterin Doris Ritze Telefon: 036923-88116
Kindergarten Großburschla Wohnen, leben und arbeiten | 27
Schulen der Stadt Treffurt Jugendclubs Im geschichtsträchtigen Gebäude des frü- Unsere Jugendclubs in Treffurt, Falken und heren Treffurter Amtsgerichts befindet sich Großburschla werden in Trägerschaft der heute unsere Grundschule mit Hort für die Johanniter Unfall Hilfe geleitet, Kinder der 1. bis 4. Klasse. Kontakt: Jens Hartmann Staatliche Grundschule Treffurt Telefon: 0162-2755380 Telefon: 036923-80248 In Schnellmannshausen gibt es einen eigenen Verein, der den Jungendclub betreut:
Kontakt: Clint Apfel Telefon: 0173-7612441
Junior Ranger Junge „Outdoorfans“ gehen mit der AG der Junior Ranger des Naturparks auf Entdeckungs- touren. Grundschule Sport Auch das Gebäude unsere Regelschule, einst Mit der Normannsteinhalle besitzt Treffurt als Kaiser-Wilhelm-Schule erbaut, ist schon eine moderne Dreifelder-Turnhalle mit Außen- 100 Jahre alt. Hier lernen Mädchen und Jungen anlage, die den Schulen und dem Vereinssport von der 5. bis 10. Klasse. zur Verfügung steht. In allen Stadtteilen sind Sportplätze und Spiel- Regelschule Treffurt plätze vorhanden, in Treffurt und Großburschla Telefon: 036923-80248 außerdem eine Halfpipe.
Gymnasien befinden sich in Eschwege und Eisenach.
Regelschule Normannsteinhalle 28 | Wohnen, leben und arbeiten
Pfarrämter Katholische Kirchengemeinde Treffurt Pfarrer: Egon Bierschenk Evangelisches Pfarramt Treffurt Telefon: 036024-88279 Pfarrer: Torsten Schneider Telefon: 036923-80359 zuständig für Treffurt und Schnellmannshausen
Evangelisches Pfarramt Großburschla Pfarrerin: Silvia Frank Telefon: 036923-88285 zuständig für Großburschla und Falken
Martinikirche Falken
Bonifatiuskirche Großburschla
Katholische Kirche St. Marien Treffurt
Bonifatiuskirche Treffurt St. Michael Schnellmannshausen Wohnen, leben und arbeiten | 29
Älter werden in Treffurt auf Rädern“ nutzen möchten, unsere profes- sionellen Pflegedienste sind jederzeit für Sie In Zusammenarbeit mit dem Seniorenbüro erreichbar. Wartburgkreis und der Johanniter Unfall Hilfe e. V. bieten wir Ihnen vielfältige Veranstaltun- Sollten Sie jedoch einmal umfassende Pflege gen, um auch im Alter (ab 55) aktiv zu bleiben. und Betreuung benötigen finden Sie im Jeder Stadtteil verfügt außerdem über einen Herzen der Stadt Treffurt das ASB Pflegeheim eigenen Seniorentreff in zentraler Ortslage, in „Normannsteinblick“, in dem Sie sich wie dem Sie sich nicht nur sportlich sondern auch zu Hause fühlen können. Ein kompetentes kulturell betätigen können. Pflegepersonal begleitet Sie vierundzwanzig Stunden am Tag und bietet Ihnen liebevolle Für den Fall von Pflegebedürftigkeit steht ein und engagierte Hilfe und Unterstützung an. sicheres soziales Netz aus unterschiedlichsten Hilfsangeboten zur Verfügung. Egal ob Sie Das ASB Pflegeheim bietet Ihnen zusätzlich sich mehr Versorgungssicherheit durch regel- zur Vollzeitpflege weitere Wohnformen (z. B. mäßige Betreuung in häuslicher, ambulanter betreutes Wohnen) und Betreuungskonzepte Pflege wünschen oder ob Sie unser „Essen (z. B. Tagespflege) an, die alle dazu beitragen, die Lebenssituation älterer Menschen nach- haltig zu verbessern.
Pflegeheim 30 | Wohnen, leben und arbeiten
Heiraten in Treffurt
„Trauen Sie sich“ auf der roman(t)ischen Burg Normannstein oder schließen Sie ihren „Bund fürs Leben“ in unserem Trausaal (barrierefrei) im Bürgerhaus Treffurt.
Wir sorgen dafür, dass Ihr Hochzeitstag in wundervoller Erinnerung bleibt.
Standesamt Treffurt Telefon: 036923-51522 Wohnen, leben und arbeiten | 31
Vereine in Treffurt und den Stadtteilen
Treffurt Freiwillige Feuerwehr e. V. Treffurt Heimatverein Treffurt e. V. Angel-Sport-Verein Treffurt e. V. Kleingärtnerverein „Grünes Werratal“ e. V. Männerchor „Liedertafel“ e. V. Frauenchor Treffurt Schützenverein 1516 Treffurt e. V. Sportverein „Normania“ e. V. Treffurter Carneval Verein 1952 e. V. Kaninchenzuchtverein T506 e. V. DRK e. V. Ortsverein Treffurt Förderverein Regelschule Treffurt 2008 e. V.
Falken Heimat-Kultur- und Freizeitverein Falken e. V.: Frauenchor, Männerchor, Gartenfreunde Großburschla Sportgemeinschaft Falken 1948 e. V. Freiwillige Feuerwehr Großburschla e. V. Reit- und Fahrverein Falken e. V. Angelverein Großburschla e. V. Förderverein für Sport-, Jugend- und Heimatverein Großburschla 1990 e. V. Traditionsarbeit e. V. Männerchor „1868“ e. V. Männerchor „Harmonie“ e. V. Frauenchor Großburschla 2006 e. V. Rassekaninchenverein Großburschla e. V. Schützenverein 1911 Großburschla e. V. Sportgemeinschaft „Grün-Weiß“ e. V. VdK Stadtverband Treffurt (Großburschla)
Schnellmannshausen / Volteroda: Freiwillige Feuerwehr Schnellmannshausen e. V. Freiwillige Feuerwehr Volteroda e. V. Kirmesverein Schnellmannshausen 1794 e. V. Jugendclub Schnellmannshausen e. V. Schnellmannshäuser Carnevalverein e. V. Sportgemeinschaft Schnellmannshausen e. V. Interessengemeinschaft „Heldrastein“ e. V.
Bei Interesse wenden Sie sich gern an die Stadtverwaltung, dort erfahren Sie die jeweiligen Ansprechpartner der Vereine. 32 | Touristische Einrichtungen, Kultur und Freizeit
Touristische Einrichtungen, Kultur und Freizeit
Tourist- und Naturparkinformation im Bürgerhaus Treffurt Telefon: 036923-51542 E-Mail: [email protected] www.treffurt.de
Die Touristinformation verfügt über einen öffentlichen Internetterminal und zeigt in regelmäßigen Abständen die aktuelle Natur- parkausstellung. Hier können Sie auch Stadt-, Burg- und Museumsführungen anmelden und Karten für unsere Veranstaltungen erwerben. Touristische Einrichtungen, Kultur und Freizeit | 33
Infopunkt mit kostenlosen Fahrradboxen und rollstuhlgerechtem WC (Treffurt, Puschkinstraße, hinter dem Rathaus)
Wohnmobilstellplatz „Unter den Linden“ Stellplatz gebührenfrei, Strom und Wasser gegen Gebühr
Wanderwege Paddeltour In unserer herrlichen Natur haben Sie die Qual der Wahl zwischen verschiedenen Rundtouren (T- Wege und Premiumweg P6); auch meh- Flusslandschaft in Deutschlands Mitte und ver- rere lohnenswerte Fernwanderwege wie der bindet Großburschla, Treffurt und Falken mit Barbarossaweg, der Werra-Burgen-Steig und unseren Nachbarorten am Fluss, eine Radver- der Naturparkweg Leine- Werra führen durch bindung besteht auch nach Schnellmannshau- unsere Orte. sen. Auf der Unstrut-Werra-Radroute gelangt man bis nach Mühlhausen. Wasserwandern Die Werra ist ein Paradies für Paddler. Falken, Sollte einmal etwas zu reparieren sein, hilft Treffurt und Großburschla verfügen über Ihnen die Fahrradwerkstatt in Treffurt weiter. Bootsanleger, die Wehre über Umtragestellen. Unsere Bootsverleiher organisieren Ihnen gern Allen Tourenfahrern steht während der Ihre persönliche Werra-Tour. SommersaisonFerienwohnung (Wochenenden) Höckel auch der NVV- Radbus zur Verfügung. Radwandern Der Werratal-Radweg führt über 300 km durch die romantische wie abwechslungsreiche
Wohnküche, Elternschlafzimmer, Kinderzimmer, Kamin- wohnzimmer, Bad und Balkon im Obergeschoss, Kabel TV, Stereoanlage, Spülmaschine, Leihfahrräder inkl. Belegung bis 6 Personen möglich, Preisbeispiel: Eltern + 2 Kinder 7 Tage 395 € Belegung erfragen bei Luise Höckel 036923 / 88164 oder Klaus Höckel 03302 / 2052930 oder SMS an 0172 / 911 63 72 (keine Einzelbelegungen, keine Pension)
Ferienwohnung Höckel Auf der Höhle 3 E • OT Großburschla Radtour auf dem Werratal-Radweg 34 | Touristische Einrichtungen, Kultur und Freizeit
Stadtbibliothek im Bürgerhaus Treffurt Telefon: 036923-51542 [email protected]
Öffnungszeiten: Dienstag 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 10.00 bis 16.00 Uhr
Bestand/ Angebot: Karnevalsumzug in Treffurt Im Bibliotheksbestand befinden sich 5.000 Medien, darunter Romane, Sachbücher, Bild- Der große Viereckturm der Burg Normannstein bände, Kinder- und Jugendbücher. beherbergt die Dauerausstellung „Werraburgen über Werrafurten“, die spannende Einblicke in Die Nutzung unserer Bibliothek ist kostenfrei den Lebensalltag des Mittelalters gibt. und auch für Gäste möglich! Informationen: Tourist Information Treffurt
In den Räumen der Bibliothek / Touristinfor- Veranstaltungen mation zeigen das ganze Jahr über einheimi- • Karneval mit Festsitzungen und Kinder sche Hobbykünstler ihre Werke; thematische fasching in Schnellmannshausen und Ausstellungen des Heimatmuseums und des Treffurt sowie Umzug in Treffurt Wartburgkreises sind ebenfalls zu sehen. • Pfingstfestauf dem Anger in Falken Regelmäßig laden wir hierher zu Buch • Museumsfest im Trottschen Hof/ Heimat lesungen oder Vorträgen ein. museum Treffurt (Juni) • Kinderfest und Sommernachtsball in Museen Volteroda (Juni/ Juli) Treffurt, Falken und Großburschla verfügen • Beach- Volleyball-Turnier in Falken (Juli) über sehr sehenswerte, ehrenamtlich geführte • Sommerkonzert der Landeskapelle Eisenach Heimatmuseen mit verschiedenen themati- auf Burg Normannstein (Juli) schen Ausstellungen. • Schützenfest in Treffurt (Juli)
Stadtbibliothek Treffurter Stadtlauf Touristische Einrichtungen, Kultur und Freizeit | 35
Vereinsfeste und Jugendclub-Veranstaltungen statt. Die Kirchengemeinden organisieren neben Konzerten Gemeindefeste, Ausflüge und Gottesdienste unter freiem Himmel.
Dies ist ein Auszug aus unserem alljährlichen Veranstaltungsprogramm, Details und weitere Termine finden Sie auf unseren Internetseiten Kirmes in Großburschla www.treffurt.de und normannstein.treffurt.de.
• Tag des Pferdes in Falken Ein vielseitiges Kulturangebot finden Sie in (August / September) unseren gut erreichbaren Nachbarstädten • Treffurter Stadtlauf (September) Mühlhausen, Eisenach und Creuzburg vor, • Tag des offenen Denkmals in Treffurt und ergänzt von den Partnern der Welterberegion. den Stadtteilen (September) In Eisenach locken die weltberühmte Wart- • Kirmesfeste in Falken, Großburschla und burg; Bach, Luther, Reuther und das Landes- Schnellmannshausen (September/ Oktober) theater mit seinem breit gefächerten Pro- • Weihnachtsmärkte in Falken und auf Burg gramm. Normannstein, • „Abend im Advent“ in Treffurt, Weih- weitere Freizeittipps nachtsmärchen in Schnellmannshausen, Moderne Freibäder befinden sich in unseren Weihnachtskonzerte in den Stadtteilen Nachbarorten Mihla und Wanfried, bei (November/ Dezember) weniger sommerlichem Wetter bieten sich das • Heiligabend auf dem Heldrastein „Aquaplex“ in Eisenach und die „Thüringen (24. Dezember) Therme“ in Mühlhausen an. Eisenach, Mühl- hausen und Eschwege verfügen über ein Kino. Außerdem finden regelmäßig Konzerte in Naturpark und Nationalpark laden ebenso wie unseren Kirchen und Bürgerhäusern, Buch- zahlreiche Thüringer Burgen, Schlösser und lesungen, Vorträge, Kinderveranstaltungen, Altstädte zum Entdecken ein.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr Sonntag von 14:30 Uhr bis 22:00 Uhr
Rathausstr. 8 · 99830 Treffurt · ✆ 03 69 23 / 8 02 54 36 | Notrufnummern
wichtige Behörden Notrufnummern Finanzamt Eisenach 03691-6870 Amtsgericht Eisenach 03691-2470 Polizei-Notruf 110 Grundbuchamt 03691-247123 Polizeiinspektion Eisenach 03691-2610 Katasteramt 03691-23850 Bundespolizei 0800-6888000 Forstamt Hainich- Werratal, Feuerwehr-Notruf 112 Creuzburg 036926-71000 Rettungsdienst 112 Abfallwirtschaftszweckverband 03695-6730 Katastrophenschutz WAK 03695- 616301/00 Staatl. Umweltamt Suhl 03681-860580 Munitionsbergungsdienst 0361-4930626 Pegelabfrage Werra
Notdienstzentrale im St. Georg-Klinikum (Bereich Frankenroda) 036924-31050 Ärztliche Versorgung in Eisenach und Pegelabfrage Werra Umgebung (Bereich Heldra) 05655-19429 Mühlhäuser Straße 94-95, 99817 Eisenach Wasser- und Schifffahrtsamt Tel. Notfalldienstzentrale: 03691-6983020 (Hann. Münden) 05541-9520 Hausbesuchsdienst: 03691-6983021 Tierkörperbeseitigung 036201-6610 Bereitschaftsdienst der Zahnärzte Bad Salzungen www.wartburgkreis.de Zentrales Notdiensttelefon: 0180-5908077 Landratsamt Wartburgkreis, Giftnotrufzentrale Thüringen 0361-730730 Bad Salzungen 03695-6150 Apotheken-Notdienst Treffurt 0800-517 0123 Umweltamt 03595-616700 Apotheke Wanfried 05655-8066 Bauordnungs- und Straßenbauamt 03695-616501 Sperr-Notruf für Sperrung von Jugendamt 03695- 617101 EC-Karten, Kreditkarten und Sozialamt 03695- 617001 elektronischen Berechtigungen 116 116 Ordnungsamt/Gewerbeamt 03695- 615910 Versorgungsamt 03695- 617501 Elektrizitätswerk Wanfried Außenstelle Eisenach Notfallnummer rund um die Uhr 05655-988616 Sachgebiet Kfz-Zulassung 03691-616611 Heizwerk Treffurt 036923-80242 Gesundheitsamt 03691-670460 Agentur für Arbeit in Eisenach Trink- und Abwasserverband Arbeitgeber-Service 0180-1664466 Eisenach-Erbstromtal Arbeitnehmer-Service 0180-1555111 Havarie-Telefon 036928-9610 VHS – Volkshochschule 0170-7888027 Wartburgkreis 03695-55370 Klärwerk Treffurt 036923-82960 www.vhs-wartburgkreis.de Branchenverzeichnis | 3
Branchenverzeichnis
Liebe Leserinnen und Leser! Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungs- fähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Infor- mationen finden Sie im Internet unterwww.total-lokal.de.
Agrargenossenschaft 6 Gaststätte 35 Schornsteinfeger 19 Apotheke 14 Gemüse 23 Seniorenheim U2 Arbeiter-Samariter- U2 Hebetechnik 24/25 Sonnenschutz 22 Bund Heizung – Sanitär – 19, 21 Sparkasse 3 Augenoptik 14 Solar Spedition 22 Autowerkstatt 6 Holz- und Ausbau 22 Steuerberatung 8 Bau- und 2 Kosmetik u. Nagel- 14 Tankstelle 11 Möbeltischlerei design Tischlerei 18 Café 35 Kosmetik und 14 Transporte 22 Chemische U3 Fußpflege Umweltservice 21 Erzeugnisse Lifte 24/25 Versicherung 8 Containerdienst 2 Malerbetriebe 6, 22 Wirtschaftsprüfer 8 Elektrizitätswerk 3 Markisen 22 Wohnungsbau- 6 Energiedienste 21 Mobile Container U4 genossenschaft Facharzt für 13 Motorgeräte 6 Zahnärzte 13 Allgemeinmedizin Notar 8 Zierpflanzen 23 Ferienwohnungen 33 Raumausstattung 19 Finanzdienst- 3 Rechtsanwalt 8 U = Umschlagseite leistungen
in Zusammenarbeit mit: 99830050 / 1. Auflage / 2014 Stadtverwaltung Treffurt, Rathausstraße 12, Druck: 99830 Treffurt Wicher Druck Otto-Dix-Straße 1, 07548 Gera Herausgeber: Redaktion: mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Treffurt Umschlag: Lechstr. 2, 86415 Mering Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint 250 g, dispersionslackiert Registergericht Augsburg, HRB 10852 infoverlag gmbh – Markus Trost Inhalt: USt-IdNr.: DE 811190608 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei Geschäftsführung: Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige IMPRESSUM Markus Trost, Dr. Otto W. Drosihn Titel, Umschlaggestaltung sowie Tel.: 08233 384-0 Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Art und Anordnung des Inhalts Fax: 08233 384-247 sind zugunsten des jeweiligen [email protected] Inhabers dieser Rechte urheber- Quellennachweis für Fotos /Abbildungen: rechtlich geschützt. Nachdruck Stadt Treffurt und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. seit 1904
Ein Unternehmen mit Tradition
Im Jahre 1904 in Treffurt gegründet, verschaffte sich die Firma Carl Warrlich als Hobel- und Sägewerk schon in den ersten Jahren einen guten Namen. Die Erfahrungen in der Herstellung FEUERANZÜNDER von Kohlenanzündern reichen bis in das Jahr 1954 zurück. Aus dem Familienbetrieb ist heute ein stattliches Unternehmen FÜR GRILL, OFEN UND KAMIN geworden. Nach der Reprivatisierung im Jahr 1990 wurde die Produktion komplett umgestellt, neue Technologien und Materialien eingeführt. Heute wird unter modernsten Produktionsbedingungen gearbeitet und international in BAUWAGEN UND über 40 Länder exportiert.
Die Produktpalette umfasst neben der Herstellung von Heizhilfen, WOHNCONTAINER Grillanzündern und Lampenölen auch die Produktion von Bauwagen und Raumzellen sowie den Vertrieb moderner Umwelttechnik zur Lagerung von Gefahrstoffen.
Carl Warrlich GmbH Falkener Landstraße 9 • 99830 Treffurt • Telefon (036923) 529-0 • Fax (036923) 529-13 www.warrlich.de • [email protected]