MEDIADATEN Alle Preise zzgl.MwSt. Preise Hannover undRegion u.v.m. undMardorf, Touristinformationen An alleInserenten, Touristinformation Verteilung Erscheinung Umfang Auflage/ Themen ALLGEMEIN Stand 11/2020 www.steinhuder-meer-zeit.de www.kontor3.de [email protected] Fax 05031/9552 Tel. 05031/9552- 31515 Nelkenstraße 3 KONTOR3 GmbH Herausgeber +Redaktion UNTERWEGS RAD &WANDERN KARTEN + TERMINE + KARTEN ESSEN & TRINKEN & ESSEN EVENTS AUSZEIT TIPPS KIDS FÜR

20.000 1. Quartal 84 Seiten ©Meer Radio ©Andreas Menz ©iStock.com/ ©iStock.com/vgajic – stock.adobe.com ©Blickfang –stock.adobe.com Ettmer ©Sina – stock.adobe.com ©artfocus –Fotolia.com Kneschke ©Robert Titel: Fotos: Anzeige undRedaktion Voraussetzung: 100,00 € Titel, Farbbild undSeitenhinweis: Empfehlung Titelseite Anzeige undRedaktion je1/1Seite Voraussetzung: 250,00 € Titel, Farbbild undSeitenhinweis: Titelthema U4 Rückseite750,00€ Innen Umschlag U2 /U3 (randabfallend) 148 x210mmzzgl.3Beschnitt 126,5 x192,5mm(Satzspiegel)oder 1/1 AnzeigeUmschlag ANZEIGEN SPEZIAL ANZEIGEN skynesher 600,00 € MEERZEIT STEINHUDER Seite 30 Seite Deutschlands älteste Weberei Leinenfabrik UNTERWEGS MEDIADATEN IM NEUEN DESIGN NEUEN IM Seite 40 Seite im Balneon Entspannung Wasserspaß & AUSZEIT

Seite 50 Seite Wilhelmstein Wilhelmstein Inselauf der ClubSunset EVENTS Bad Nenndorf Bad Wunstorf und Radtouren Seite 60 Seite RAD &WANDERNRAD

WIR VERPASSEN DER ANZEIGEN FORMATE STEINHUDER MEERZEIT EINEN NEUEN FRISCHEN LOOK! MEDIADATEN MEDIADATEN

Stöckse

Dudensen Mandelsloh

Helstorf ÜBERSICHTSKARTE

KARTEN Evensen KARTEN 1/8 Grinderwald Mariensee Weser Landesbergen Schneeren RAD & WANDERN ORTSPLÄNE ab Seite 6 50 8 MARDORF + STEINHUDE UNTERWEGS ab Seite 8 WUSSTEST DU ES? LEINEN LOS AM Neustadt 6 ESSEN & TRINKEN ab Seite 48 Steinhuder Personenschiff – einzigartig in Europa WARUM HEISST EIN „AUSWANDERER“AUSZEIT Mardorf EIGENTLICH AUSWANDERER? ab Seite 62 1/4 Rehburg 50 Steinhuder EVENTS UNTERWEGS ab Seite 68 UNTERWEGS Rehburg-Loccum Meer Poggenhagen In den 20er Jahren in letzten Jahrhundert (also um 1925) wurden viele Fahrten auf dem Steinhuder Meer Badeinsel 12 KARTEN + TERMINE Großenheidorn nicht nur zur Insel Wilhelmstein sondern auch zum Seite ?? Loccum Wilhelmstein 50 Steinhude Nordufer, zum Weißen Berg (heute Weiße Düne), ge- Winzlar Liethe fahren. Das Nordufer stand damalsTIPPS unter FÜR preußisch- KIDS Münchehagen hannoverischer Verwaltung, während das Südufer Garbsen Bad Rehburg Luthe um Steinhude zu -Lippe gehörte. Begab man sich nun in die Boote und fuhr von Steinhude, in Neuenknick Wölpinghausen Wunstorf Bokeloh Schaumburg-Lippe zum Weißen Berg, in das Verwal- Mesmerode tungsgebiet Hannover, „wanderte“ man also von dem 1/1 Sachsenhagen einen „Land“ in dasSeelze andere „Land“ aus. Daher nunNEUSTADT der Idensen DAS … Auhagen Kolenfeld Name „Auswanderer“. Wiedensahl 60 Haste ab Seite 6 Petershagen Lüdersfeld Hohnhorst NEUSTADT Lindhorst DAS … WUSSTEST DU ES? ab Seite 8 Mittellandkanal Bad Nenndorf WARUM IST DAS STEINHUDER MEER KEIN STEINHUDER SEE? NEUSTADT Die Antwort liegt in der ursprünglichen Bezeich- DAS … Die Auswanderer-Boote nung für eine alte niederdeutsche Bezeichnung für Binnengewässer. Im späten Mittelalter ab Seite 48 wurden große Seen im Plattdeutschen „Meer“ UNSER FAHRPLAN genannt, und so sind diese Bezeichnungen Fahrten zur Insel Wilhelmstein, übrig geblieben. NEUSTADT DAS … nach Mardorf oder Steinhude Fläche ca. 30 km2 Die Personenschifffahrt auf dem Steinhuder Meer Steg 4 max. Wassertiefe liegt bei ca. 3 m ab Seite 62 5 Weiße Düne ist seit eh und je sehr eng mit dem Ort Steinhude Mardorf Bückeburg verbunden. Sie wurde 1920 in Steinhude gegrün- Steg det. Heute befördern ca. 30 Auswanderer-Kapitäne Fliegenpilz und Motorbootfahrer Gäste auf dem Steinhuder Badeinsel Meer. Sie verfügen über jahrzehntelange Erfah- rung. Unsere Bordgastronomie versorgt Sie auf Wilhelmstein Steinhude den Rund- und Charterfahrten mit Speisen und Strandterrassen Getränken. In der Abendzeit bieten wir für Sie unsere Dämmerschoppenfahrten an, bei denen Sie den eindrucksvollen Sonnenuntergang auf dem Meer erleben können. STEINHUDER PERSONENSCHIFFFAHRT & BERUFSSEGLER GMBH Meerstraße 2, 31515 Wunstorf (Steinhude) 1/2 Tel. 05033 1721

www.steinhuder-personenschifffahrt.de Logo oder auf der Seite der SMT www.steinhuder-meer.de DIE REGION HANNOVER APP > steinhuder personenschifffahrt 6 7 AUF ZWEI RÄDERN NEU ENTDECKEN! Unser Fahrgastschiff Die kostenlose Fahrrad-App 1/4 quer RAD & WANDERN von Region Hannover GRATIS RAD & WANDERN und Bike Citizens APP

Fahrradfahren macht Spaß, geht schnell und ist sicher. Mit dem Fahrrad lässt sich die Region Hannover ganz neu entdecken – Orte und Routen, die mit dem Auto kaum zu erreichen sind, warten auf Erkundung. Mit dem gut 1.000 km langen Freizeitroutennetz und dem fast 800 km langen Alltagsnetz bietet die Region eine gute Basis für Mobilität auf zwei Rädern. DAS NORDUFER MARDORF ERLEBEN UNTERWEGS IN Hier fehlt noch eine Subhead WEISSE DÜNE Die Kombination aus Fahrrad und ÖPNV biete dabei UNTERWEGS UNTERWEGS Dieser weitläufi ge Strand mit Sitzbänken, Spielplatz ebenfalls ganz neue Perspektiven. Mit dem Fahrrad und weißem Sand ist die Königin am Nordufer. in der S-Bahn erweitern Sie Ihren Radius beträcht- ©iStock.com/vgajic Die lange Flachwasserzone ist für Kleinkinder gut geeignet, die hier problemlos stehen können. lich. Pendeln Sie mit dem Rad zum Bahnhof und Erst nach einigen hundert Metern wird es sachte MARDORF fahren mit dem Zug weiter oder umgekehrt – auch tiefer. Das dunkle moorhaltige Wasser erwärmt sich schnell und ist hautfreundlich. Duschen, ein Alles für hier sorgt die Region durch massiven Ausbau von ICH BIN EIN INFOKASTEN Kiosk, Toiletten und die DLRG Station sorgen an LECKER ITALIENISCH ESSEN FAHRRADVERLEIH Abstellanlagen für mehr Komfort! Unser Angebot der natürlichen Badestelle für Komfort. Hier ist die - Kanusport Wasserqualität übrigens ausgezeichnet, wie die 1/8 SEITE ANZEIGE 1/2 SEITE ANZEIGE haben wir digital aufbereitet: Übersichtlich gebündelt und komplett kostenfrei für Region Hannover bei regelmäßigen Messungen - Outdoor Ihr Smartphone (Android und iOS). Die Fahrrad-App feststellen kann. Übersichtlich gebündelt und komplett kostenfrei für der Region Hannover macht aus dem Handy ein intu- KITESURFEN - Camping Ihr Smartphone (Android und iOS). Die Fahrrad-App itives Navigationsgerät! Dort können Sie sich die herr- LOGO LOGO Entlang des Uferweges, östlich von der Weißen Düne, 31535 Neustadt, Aschenkrug 11 der Region Hannover macht aus dem Handy ein intu- lichen Regionsrouten entlang leiten oder den Weg haben die Kitesurfer ihren eigenen Strandabschnitt. Um sich und den Wassersport nicht zu gefährden, Ortsteil Eilvese direkt an der B6 itives Navigationsgerät! Dort können Sie sich die herr- zum nächsten Fahrradladen anzeigen lassen. Wenn BEI MARIO TRATORIA Mardorfer Straße 1A FAHRRADVERLEIH MARDORF Mardorfer Str. 1A schwimmt hier nur, wer vom Brett gefallen ist. lichen Regionsrouten entlang leiten oder den Weg Sie unterwegs keine Kraft oder Lust mehr haben, an der Heidelbeerplantage (gleiche Abfahrt)Tel. 05036 11111, www.bei-mario-trattoria.de Tel. 05036 11111, www.fahrradverleih-mardorf.de 61,5 x 45,5 mm 130,00 € 126,5 x 94,5 mm 325,00 € zum nächsten Fahrradladen anzeigen lassen. Wenn zeigt Ihnen die App die nächste ÖPNV-Haltestelle. Telefon 05036-429 Sie unterwegs keine Kraft oder Lust mehr haben, [email protected] ABENTEUER PARK PADDELN AUF DEM MEER zeigt Ihnen die App die nächste ÖPNV-Haltestelle. Nach der Fahrt können Sie die Strecke samt Details www.helmi-sport.de evtl. Gestaltung: 50,00 € evtl. Gestaltung: 110,00 € anschauen und außerdem tauchen die Strecken at- BAUERNMARKT traktiv dargestellt in Ihrer persönlichen Heat-Map auf. Hier fehlt noch eine Subhead Mit der Nutzung der App können Sie auch der (daten- schutzkonform) anonymisierten Übertragung. LOGO LOGO 1/8 Seite Text / Redaktion 90,00 € 1/2 Seite Text / Redaktion 215,00 € Nach der Fahrt können Sie die Strecke samt Details Fischerkreidag ABENTEUER PARK Mardorfer Straße 1A PADDELTOUR MARDORF Mardorfer Str. 1A anschauen und außerdem tauchen die Strecken at- Tel. 05036 11111, www.abenteuerpark.de Tel. 05036 11111, www.paddeltour-mardorf.de traktiv dargestellt in Ihrer persönlichen Heat-Map auf. EINFACH Mehr Infos unter Vom 23. bis 24.5. wird in Steinhude an den Kreidag, die jährliche Gerichtsverhandlung der Steinhuder EVENTS RUNTERLADEN www.steinhuder-meer.de EVENTS REITERHOF DEUTSCHE KÜCHE Mit der Nutzung der App können Sie auch der (da- Fischer, erinnert. Höhepunkte sind der Brassen- UND STARTEN! schlag und der historische Torfkahnkorso. Alle Infos tenschutzkonform) anonymisierten Übertragung unter www.steinhuder-meer.de/veranstaltungen. Ihrer gefahrenen Strecken zustimmen und so der VIEL SPASS! 1/4 SEITE ANZEIGE 1/1 SEITE ANZEIGE Region und den Kommunen helfen, den Radver- 8 kehr gezielter zu verbessern. 9 LOGO LOGO

©Andreas Menz REITERHOF MARDORF Mardorfer Str. 1A MARDORFER HOF Mardorfer Straße 1A 10 Tel. 05036 11111, www.reiterhof-mardorf.de Tel. 05036 11111, www.mardorfer-hof.de 11 Meer Radio Seebühne

Zwischen Juni und September erwartet Sie ein 61,5 x 94,5 mm 195,00 € 126,5 x 192,5 mm 540,00 € vielfältiges Veranstaltungsprogramm. Die schwim- mende Bühne legt im Steinhuder Hafen und vor dem Mardorfer Nordufer an. Höhepunkte sind die Kubanische Nacht, die Pfundskerle und die Meer evtl. Gestaltung: 80,00 € evtl. Gestaltung: 150,00 € VIEL LOS AM STEINHUDER MEER! Radio Summer Lounges. Der Eintritt zu allen Veran- staltungen ist frei. Das komplette Seebühnenpro- Veranstaltungshighlights in 2021 gramm fi nden Sie unter www.steinhuder-meer.de/ seebuehne. 1/4 Seite Text / Redaktion 130,00 € 1/1 Seite Text / Redaktion 325,00 € ©iStock.com©skynesher ©Meer Radio

Kunstscheune im Mardorfer Bauernmarkt Scheunenviertel Steinhude Auch 2020 verwandelt sich der Aloys-Bunge-Platz wieder in einen Marktplatz mit ganz besonderem Mittelpunkt des Scheunenviertels ist die Kunst- Charme und kulinarischen Köstlichkeiten. Im scheune mit wechselnden Ausstellungen. Seit 2005 Juli und August laden jeden Mittwoch zwischen Alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer fi nden dort im monatlichen Wechsel Kunst- und 9.00 und 13.00 Uhr regionale Direktvermarkter 1/4 SEITE QUER ANZEIGE Kunsthandwerker-Ausstellungen statt. In den zum ökologischen Einkauf ein. Bei dem Mardor- Sommermonaten und im Dezember können an- fer Bauernmarkt handelt es sich nicht um einen spruchsvolle Kunsthandwerkerarbeiten betrachtet gewöhnlichen Markt. Die Besucher können sich mit und erworben werden. Öffnungszeiten: Freitag von regionalen, selbst erzeugten und selbst hergestell- 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und Sonntag von ten Produkten verwöhnen lassen. 12.00 bis 18.00 Uhr Mardorfer FESTLICHES WOCHENENDE 126,5 x 45,5 mm 195,00 € Kunsthandwerkermärkte HIGHLIGHT MIT GROSSER MALLORCA-PARTY Stöbern, Staunen und Erleben: Mehr als 100 Das Festliche Wochenende am Steinhuder Meer evtl. Gestaltung: 80,00 € Kunsthandwerker präsentieren ihre selbstgefertig- fi ndet in diesem Jahr vom 21. bis 23.8. August statt. ten Waren auf dem Mardorfer Kunsthandwerker- Im ganzen Ort Steinhude und am Badestrand in Mar- markt. Eine Vielfalt an individuellen Dekorationen, dorf wird es ein dreitägiges Programm geben. Das Geschenken und Nützlichem erwartet die Besucher Festliche Wochenende mit dem großen Höhenfeu- an Himmelfahrt und am 3. Oktober auf dem Aloys- erwerk am Samstagsabend ist der Veranstaltungs- 1/4 Seite Text / Redaktion 130,00 € Bunge-Platz (Mardorfer Straße 8b) in der Mardorfer höhepunkt am Steinhuder Meer. Am 22.8. fi ndet die 12 Ortsmitte. Open-Air-Mallorca Party im Scheunenviertel statt. 13