Oktober 2012
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Eching Viecht, Hauptstr. 12 84174 Eching
Tel.: 08709 / 92 47-0
Fax: 08709 / 92 47 28 E-Mail: [email protected]
Internet: www.eching-ndb.de
Verantwortlich für den Inhalt: Andreas Held, 1. Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung
Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einem freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung:
Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift
Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzungen gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde (Gemeinde Eching, Hauptstr. 12, 84174 Eching) eingelegt werden.
Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben.
Gemeinnützige Sammlungen die von Vereinen durchgeführt werden!
Nach § 18 Abs. 1 KRWG müssen alle gewerblichen und gemeinnützigen Sammlungen von nicht gefährlichen Abfällen aus privaten Haushalten bei der zuständigen Behörde (Kreisverwaltungsbehörde, Landratsamt Landshut) angezeigt werden.
Im Landkreis Landshut werden von vielen Vereinen gemeinnützige Sammlungen von Altpapier und Altkleidern durchgeführt. Gemeinnützige Sammlungen sind ab dem 01.06.2012 spätestens drei Monate vor Beginn der zuständigen Behörde (Landratsamt Landshut) anzuzeigen. Das Landratsamt Landshut hat für die Anzeige ein Formblatt vorbereitet.
Vereine aus dem Gemeindegebiet Eching werden gebeten, diese Anzeigepflicht bei den künftig geplanten oder auch kürzlich bereits durchgeführten Sammlungen im eigenen Interesse zu beachten.
Rückfragen und Formblattanforderungen sind an das Landratsamt Landshut, Herrn Josef Bauer, E-Mail [email protected] oder Tel. 0871 / 408-3118 zu stellen. Das Landratsamt hat angekündigt, das Formblatt auch im Internet zur Verfügung zu stellen (Abfallrecht, Gemeinnützige Sammlungen).
HÄCKSELAKTION DER GEMEINDE
Die diesjährige Herbst-Häckselaktion findet statt in der Zeit vom 05. - 08. November 2012
Die Bürger haben sich bei der Gemeindeverwaltung persönlich anzu- melden (nicht telefonisch); hierbei ist auch die Grundgebühr pro Haushalt von 10,00 EURO für 10 Minuten Häckselzeit zu ent- richten. Die darüber hinaus-gehende Zeit wird nach einem Stundensatz berechnet, der auf den tatsächlichen Kosten des Maschinenrings basiert. Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Häckselgut von mehreren Eigentümern wird als Gesamtgut nicht mehr angenommen !!!
Das Strauch- u. Baumschnittmaterial (keine Gartenabfälle) ist geordnet und gut erreichbar am Grundstücks- bzw. Straßenrand zusammenzurichten. Kürzere Äste und Zweige sollen gebündelt bereitgelegt werden. Kurzer Heckenschnitt, Stauden und ähnliches Material, das nur schwer gehäckselt werden kann, muss über den Grüngutcontainer in der Altstoffsammelstelle in Haunwang entsorgt werden.
Letzte Anmeldemöglichkeit ist am Mittwoch, 31.10.2012 Spätere Anmeldungen können nicht mehr berücksichtigt werden !
Straßengrenzen beachten !
Durch die Gemeindeverwaltung bzw. durch den Bauhof müssen einige Kilometer befestigte Straßen im gesamten Gemeindegebiet betreut werden. Hier ist natürlich die Gemeinde auf den sachgemäßen Umgang der Bürgerschaft mit den ihnen zur Verfügung gestellten Straßen angewiesen. Beschädigungen von Straßen, dem Straßenbankett oder der zugehörigen Entwässerungseinrichtung sind kein Kavaliersdelikt und werden durch die Gemeinde verfolgt. Die Kosten für die Instandsetzung der Schäden werden den Verursachern in Rechnung gestellt.
Landwirtschaftliche Anlieger an Gemeindestraßen werden gebeten, ausreichend Abstand zum Straßengrund zu halten. Der Straßengrund umfasst in der Regel die Fahrbahn, das Bankett und die Straßenentwässerung. Zudem wird unter Verweisung auf die wasserrechtlichen Vorgaben auf die Abstandhaltung bei der Bewirtschaftung von Ufergrundstücken hingewiesen. Auch hier gibt es leider immer wieder massive Verstöße.
Manöver der Bundeswehr
Eine fliegende Abteilung der Bundeswehr hat folgendes Übungsvorhaben, dass sich nachtsehend angegebenen Umfang auch auf das Landkreisgebiet des Landkreises Landshut erstrecken kann, angezeigt.
01.10. – 30.11.2012 – gesamter Landkreis 03.12. – 21.12.2012 – gesamter Landkreis
Es kommen keine Kettenfahrzeuge zum Einsatz, mit Lärmbelästigung durch Hubschrauber muss gerechnet werden. An Feiertagen, Samstagen sowie Sonn- und Feiertagen wird nicht geflogen.
Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen fernzuhalten und etwaige Munitionsfunde unverzüglich der Polizei mitzuteilen.
Manöverschäden sind um- gehend bei der für das Schadensgebiet zuständigen Gemeinde anzumelden.
Erstellung des Gemeinde- bzw. Veranstaltungskalender 2013
Zur Erstellung des Veranstaltungskalenders für das Jahr 2013 bittet die Gemeinde, Änderungen oder Neuerungen mitzuteilen. Ebenso können auch wichtige Termine mit in den Kalender aufgenommen werden. Falls gemeindebezogene und jahreszeitlich passende Fotoaufnahmen im Querformat zur Verfügung gestellt werden können, werden diese gerne in die nähere Auswahl genommen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Sedlmaier, Tel. 9247-18 oder [email protected]
Bürgerversammlung Die nächste Bürgerversammlung der Gemeinde Eching ist am Mittwoch, 21. November 2012 um 19.00 Uhr
und findet im Gasthaus Forster am See in Eching statt. Nach den Informationen des Bürgermeisters steht dieser für Fragen zur Verfügung. Alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Eching sind zu dieser Veranstaltung herzlich willkommen.
Rathaus geschlossen !!!
Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass das Rathaus am
Freitag, den 2. November 2012 geschlossen ist !
Landratsamt geschlossen !!!
Ebenso wird darauf hingewiesen, dass das Landratsamt Landshut mit KFZ-Zulassungsstelle in Landshut, Rottenburg und Vilsbiburg, die Tiefbauverwaltung und die Bauhöfe in Rottenburg und Vilsbiburg, die zentrale Reststoffdeponie Spitzlberg, das Medienzentrum, die Stadt- und Kreis- bibliothek Vilsbiburg sowie das Jobcenter Landkreis Landshut am Mittwoch, den 12.12.2012 ab 12.00 Uhr wegen der stattfindenden Personalversammlung geschlossen sind.
Jeder Grundstücksbesitzer ist nach § 29 BayStrWG ver- pflichtet, Bäume und Sträucher, die in öffentliche Straßen und Gehwege hinausragen, soweit zurück- zuschneiden, daß sowohl der Fußgängerverkehr als auch die Sicht auf die Fahrbahn und auf die Verkehrszeichen nicht durch Zweige behindert wird. Allgemein ist über Gehwegen ein Raum von mindestens 2,50 m Höhe und über Fahrbahnen eine Höhe von 4,50 m freizuhalten. An Kurven und Straßeneinmündungen ist der Bewuchs so niedrig zu schneiden, dass eine einwandfreie Verkehrsübersicht gegeben ist. Auch Verkehrsschilder, Straßennamensschilder und Straßenlampen sind vom Bewuchs freizuhalten.
Die Gemeindeverwaltung weist die Anlieger auf ihre Verpflichtung hin, den Bewuchs zurückzuschneiden. Bei eventuellen Schadensfällen sind Haftungs- und Regressansprüche nicht ausgeschlossen.
Wildwuchs zwischen Gehsteigkante und Straße
Auch aus gegebenem Anlass möchten wir Sie darauf hinweisen, dass sich an vielen Grundstücken zwischen Gehsteigkante und Straße bzw. dem Zaunsockel und dem Gehsteig Grasbewuchs gebildet hat. Dies führt langfristig zur Schädigung des Teerbelages und zu hohen Instand- setzungskosten die im Zuge der Erneuerung umgelegt werden müssen. Auch wild wuchernde Wurzeln zerstören die Teerdecke und müssen ebenfalls entfernt werden.
Verschmutzte Fahrbahnen sind zu reinigen
Im vergangenen Jahr berichtete die örtliche Tageszeitung über zwei Unfälle, die sich während der Erntezeit im Landkreis Landshut ereigneten. Ein Unfall wurde folgendermaßen beschrieben: „Im Bereich der Einmündung war das nicht entfernte Erdreich durch den Regen in der Nacht aufgeweicht und machte die Fahrbahn schmierig, so dass die Fahrerin ins Schlittern kam und ihren PKW nicht mehr abbremsen konnte. Sie fuhr geradeaus über die Fahrbahn und kam im angrenzenden Graben zum Stehen. Die Frau wurde leicht verletzt und kam ins Krankenhaus“. Beim zweiten Unfall kam ein Kradfahrer wegen der verschmutzten Fahrbahn in Schleudern und stürzte auf die Fahrbahn. Er verletzte sich ebenfalls. Laut Polizeibericht wurde gegen den Verantwortlichen, der weder die Fahrbahn gereinigt noch Warnschilder aufgestellt hatte, Anzeige wegen fahrlässiger Körperverletzung erstattet.
Damit es nicht so weit kommt, appellieren wir an alle Landwirte, Bauherren, Fuhrunternehmer und sonstige, bei deren Tätigkeit sich die Verschmutzung von Straßen nicht ganz vermeiden lässt, verursachte Verschmutzungen schnellstmöglich zu beseitigen und die betroffenen Bereiche bis dahin durch Warnschilder abzusichern.
Vodafone (D 2-Netz) rüstet den Mobilfunkstandort im Ortsteil Weixerau (Mühlenstraße) zusätzlich mit LTE-Technik aus
Das Landratsamt Landshut hat der Gemeinde Eching mit Schreiben vom 27.09.2012 mitgeteilt, dass der Mobilfunknetzbetreiber Vodafone (D 2- Netz) im Monat Oktober 2012 die Mobilfunkstation im Ortsteil Weixerau, Mühlenstraße 18 zusätzlich mit LTE-Technik ausstattet, so dass auch über Funk ein schnelles Internet möglich ist.
DSL-Ausbau für die Ortsteile Weixerau und Thal wird Ende Dezember 2012 abgeschlossen sein.
Nachdem die Ortsteile Haunwang und Berghofen seit Mitte August das schnelle DSL mit bis zu 50 Mbit/s nutzen und auch genießen, liegt der Ausbau für die Ortsteile Weixerau und Thal voll im Zeitplan. Die einzelnen und notwendigen DSLAM-Schränke (insgesamt drei Stück) sind bereits gesetzt und teils funktionsfähig angeschlossen. Derzeit werden die letzten Verkabelungen durchgeführt, so dass in den nächsten Wochen das Prüfverfahren und die Dokumentation durch die Deutsche Telekom durchgeführt werden kann. Sollte der Baufortschritt so zügig weiter gehen, wie in den vergangenen Wochen, könnte die Breitbandversorgung bis zu 50 Mbit/s bereits ab 01. Dezember 2012 funktionieren und nicht wie ursprünglich zugesichert ab 01. Januar 2013.
Genauere Informationen über die Beantragung des schnellen DSL sowie über die Voraussetzungen wie z.B. Router, usw. erhalten alle interessierten Bürgerinnen und Bürger bei einem Informationsabend
am Mittwoch, den 14. November 2012 um 19:30 Uhr im Hotel „Echinger Hof“ im Ortsteil Weixerau, Strogenweg
Bei diesem Informationsabend werden zwei Mitarbeiter der Deutschen Telekom anwesend sein, die über die Technik, über die Tarife und über die Beantragung des schnellen DSL referieren.
Herzliche Einladung ergeht an alle Einwohner/innen dieser beiden Ortsteile Weixerau und Thal.
Ermittlung der Grundstücks- und Geschossflächen zur Beitragskalkulation für die Wasserversorgungseinrichtung der Gemeinde Buch a. Erlbach für den Bereich Haunwang
Die Gemeinde Buch am Erlbach benötigt zur Beitragskalkulation für die Wasserversorgungseinrichtung sämtliche Grundstücks- und Geschossflächen des gesamten Versorgungsgebietes. Da bei vielen Altanschließern keine aktuellen Geschossflächendaten vorliegen, werden diese durch das Büro für Kommunalberatung + Vermessung, S. Bieramperl & B. Mühlbauer, aus 84082 Laberweinting, nach neuester Rechtsprechung anhand von Aufmassen vor Ort im Herbst 2012 ermittelt bzw. aktualisiert.
Die Ermittlung der Grundstücksflächen erfolgt aus dem Grundbuch bzw. aus dem Automatisierten Liegenschaftsbuch des Vermessungsamtes. Die Geschossfläche wird nach folgendem Maßstab entsprechend des Satzungsmusters des Bayerischen Innenministeriums ermittelt:
Hauptgebäude in den Aussenmaßen in allen Geschossen ( Keller-, Erd-, Obergeschoss(e) und Dachgeschoss).
Gebäude oder selbständige Gebäudeteile, die nach der Art ihrer Nutzung einen Bedarf nach Anschluss an die Entwässerungseinrichtung bzw. Wasserversorgungseinrichtung auslösen oder angeschlossen sind.
Sämtliche genannten Gebäude bzw. Geschosse werden vor Ort in den Außenmaßen erfasst, bei Keller- und Dachgeschossen (Teilausbau, Teilunterkellerung) sind auch Messungen im Inneren des Gebäudes erforderlich. Die Arbeiten werden täglich von ca. 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr stattfinden. Aus organisatorischen Gründen ist eine vorherige Terminvereinbarung mit dem Grundstückseigentümer schlecht möglich. Sollten die Mitarbeiter des Vermessungsbüros nach mehrmaligen Versuchen niemanden antreffen, so wird mit dem Grundstückseigentümer ein Termin vereinbart.
Die persönliche Anwesenheit des Grundstückseigentümers während der Aufmessarbeiten ist nicht unbedingt erforderlich. Es kann auch eine andere Person beauftragt werden, welche bei den Auf- messarbeiten anwesend sein soll. Eine Unterschrift braucht nicht geleistet zu werden. Zur Kontrolle wird von der Gemeinde dem Grundstückseigentümer nach Abschluss der Aufmessarbeiten ein Aufmassblatt (mit Skizze) zugestellt, aus welchem die ermittelte Geschossfläche hervorgeht.
Für die Aufmessarbeiten entstehen dem Grundstückseigentümer keine zusätzlichen Kosten.
Die Gemeinde Buch am Erlbach hat oben genanntes Büro mit der Ermittlung der Geschossflächen beauftragt. Es wird gebeten, den Vertretern des Büros, welche sich durch eine Vollmacht der Ge- meinde Buch am Erlbach ausweisen können, Zutritt zu den Gebäuden zu gewähren und alle notwendigen Auskünfte zu erteilen.
Dachgeschoß- bzw. Speicherausbauten, die bisher bei der Gemeinde Buch a. Erlbach nicht angezeigt, bzw. gemeldet wurden, können ab sofort der Gemeindeverwaltung Buch a. Erlbach, Herrn Asbeck (08709/9221-21) mitgeteilt werden Informationen des Schulverbandes Kronwinkl
Im Schuljahr 2012/2013 werden an den beiden Schulstandorten Kronwinkl und Ast insgesamt 386 Schülerinnen und Schüler beschult, davon 78 Schulanfänger. Von den 78 Schulanfängern kommen 34 aus der Gemeinde Eching, 42 aus der Gemeinde Tiefenbach, ein Schüler aus der Gemeinde Buch am Erlbach und ein Schüler aus dem Markt Ergoldsbach. Die Gesamtzahl teilt sich in 200 Schülerinnen und 186 Schüler auf. Im Schuljahr 2011/2012 waren an beiden Schulorten insgesamt 400 Schülerinnen und Schüler in 17 Klassen untergebracht, das heißt, dass in diesem Jahr 14 Kinder weniger an den beiden Schulstandorten eingeschult wurden.
Am Schulstandort Kronwinkl werden die Klassen 1 – 3 und die Ganztagesklasse des 4. Jahrgangs mit insgesamt 241 Schülerinnen und Schüler in 10 Klassen unterrichtet.
Am Schulstandort Ast werden insgesamt 145 Schülerinnen und Schüler in den Klassen 4 – 9 unterrichtet. Die 145 Schülerinnen und Schüler teilen sich in 7 Klassen auf.
Gde. Gde. Gde. Gast- Schüler Klasse Lehrkraft Eching Tiefen- Kum- schüler Gesamt bach hausen 1a Fischer Sabine 26 - - - 26 1b Dotzler Eva 8 17 - 1 26 1c Kikovic-Hirsch-Karin - 25 - 1 26 2a Strasser Bianca 21 1 - 1 23 2b Paintner Hannelore 9 12 - - 21 2c Rehm Ludwig - 22 - - 22 3a Sieghard Stefanie 24 - - - 24 3b Kulig Andrea. 10 17 - - 27 3c Eckart Melanie - 28 - - 28 4g Schubart Sabine 7 11 - - 18 4a Köglmeier Adele 14 13 - - 27 4b Reinert Ingrid 6 16 - - 22 5 Bayer Andrea 10 7 11 - 28 6 Geishauser Stefan 5 6 6 1 18 7 Zierer Michael 9 2 4 - 15 8 Hellrich Ruth 5 4 7 2 18 9 Freidhofer Horst 4 6 6 1 17
2012/13 Gesamtzahlen 158 187 34 7 386
2011/12 Gesamtzahlen 182 185 27 5 400 Einwohnerentwicklung der einzelnen Ortsteile in der Gemeinde Eching in den vergangenen Jahren
Ortsteil Stand: Stand: Stand: Stand: Stand: 30.09.2008 30.09.2009 30.09.2010 30.09.2011 30.09.2012 Viecht 1.148 1.173 1.204 1.208 1.212 Weixerau 991 1.007 1.012 1.010 1.008 Berghofen 420 412 417 416 436 Haunwang 377 383 373 382 389 Kronwinkl 287 279 266 260 255 Hofham 148 146 143 138 140 Haselfurth 99 98 107 109 113 Thal 64 69 63 61 59 Eching 56 54 54 56 55 Schapolterau 39 38 37 40 37 Heinzelwinkl 17 17 13 13 13 Steinzell 12 10 11 11 12 Schirmreuth 9 5 5 7 8 Mühlstetten 6 7 7 7 7 Neuhof 6 6 6 6 6 Windten 6 6 6 5 5 Blaimberg 4 4 4 4 4 Grub 4 5 5 5 6 Schwaiblreuth 3 3 3 2 2 Hüttenfurth 5 5 5 6 6 Schwaiba 2 2 2 2 2 Haag 2 2 2 1 1 Zacherlmühle 1 1 1 1 1 Gesamt 3.704 3.732 3.746 3.749 3.777
Seit 1. April 2012 ist Frau Michaela Duchek als neue Mitarbeiterin in der Gemeindeverwaltung beschäftigt.
Frau Duchek unterstützt die Mitarbeit im Personalamt bzw. in der Kämmerei und ist als Vertretung im Vorzimmer tätig.
Aufgewachsen in der Weixerau wurde sie als Bürokauffrau in einem großen Möbelhaus im Gemeindebereich ausgebildet. Nach langjähriger Beschäftigung dort wechselte sie ihren Wohnort sowie auch die Arbeitsstelle. Seit 2006 wohnt Frau Duchek wieder im Gemeindegebiet.
Mit ihrer neuen abwechslungsreichen Tätigkeit in der Gemeindeverwaltung fühlt sie sich wohl, es macht ihr Freude sie hat sich bereits bestens eingearbeitet.
Bebauungsplan „MI-Hauptstraße“ für den Ortsteil Viecht als Satzung beschlossen
Der Gemeinderat der Gemeinde Eching hat in seiner Sitzung vom 01.10.2012 den Bebau- ungsplan „MI-Haupt- straße“ nach Anhörung und Abwägung der von der Öffentlichkeit und den Fachbehörden ein- gegangenen Stellung- nahmen als Satzung beschlossen. Diese Änderung des Bebau- ungsplanes war für die geplante Errichtung des „Betreuten Wohnens“ enorm wichtig, da die Flächen um das Gasthaus und um den Bolzplatz als Gewerbe- gebiet ausgewiesen war, und bei diesem Ist- Stand keine Bebauung für das „Betreute Wohnen“ möglich ge- wesen wäre. Die textlichen Festsetzungen des Bebauungsplanes können entweder im Rathaus oder auf der Homepage der Gemeinde Eching unter www.eching-ndb.de eingesehen werden.
In den nächsten Wochen und Monaten wird sich der Gemeinderat mit der Planung des „Betreuten Wohnen“ befassen, damit im Jahre 2013 mit dem Bau begonnen werden kann.
Deckblatt-Nr. 01 für das Baugebiet „Schmiedleiten“ im Ortsteil Haunwang wurde als Satzung beschlossen
Der Gemeinderat der Gemeinde Eching hat in seiner Sitzung vom 10.09.2012 das Deckblatt-Nr. 01 des Bebauungsplanes „Schmied- leiten“ im Ortsteil Haunwang nach Anhörung und Abwägung der von der Öffentlichkeit und den zuständigen Fachbehörden ein- gegangen Einsprüche und Stellungnahmen als Satzung beschlossen. Nach dieser Ände- rung des Bebauungsplanes durch Deckblatt-Nr. 01 sind im Baugebiet „Schmiedleiten“ auch Wohn- häuser mit einer Bebauung von E + 1 möglich, allerdings ist die Höhe eingeschränkt. Zuglassen wird eine Wandhöhe von 6,50 Meter und eine Firsthöhe von 8,50 Meter. Wie in der Vergangenheit, so sind auch künftig nur zwei Wohneinheiten pro Wohnhaus zulässig. Das Deckblatt-Nr. 01 kann entweder im Rathaus der Gemeinde Eching eingesehen werden oder aber auf der Homepage der Gemeinde unter www.eching-ndb.de.
Sickerfläche für Regenwasserkanal
Im Jahre 2011 bei der Kamerabefahrung der Ortskanäle im Gewerbegebiet Weixerau wurde festgestellt, dass zwar ein Regenwasserkanal für das Gewerbegebiet Weixerau vorhanden ist, ein freier Auslauf des Regenwasserkanals jedoch nicht möglich ist. Nachdem sich am Ende des Regenwasserkanals nicht nur Kies sondern auch anderer Unrat angesammelt hatte, entschloss sich der Gemeinderat, die ursprünglich vorgesehene Sickerfläche direkt neben der Ortsstraße „An der Sempt“ zu erstellen, damit das Wasser aus dem Kanal frei auslaufen kann und anschließend oberflächlich in der Sickermulde versickern kann.
Geh- und Radweg von Viecht nach Hofham wurde saniert
Kurz nach dem Ortsteil Viecht in Richtung Hofham wurde in den vergangenen Monaten der Geh- und Radweg saniert und zwischen der Ackerfläche und dem Geh- und Radweg ein Entwässerungsgraben hergestellt. Die Asphaltdecke war in diesem Bereich seit längerer Zeit nicht mehr im besten Zustand.
Die Verlegung einer Wasserleitung entlang des Geh- und Radweges hatte der Fahrbahn den Rest gegeben. Damit die Asphaltdecke nicht gleich wieder Schaden erleidet, wurde zwischen der Ackerfläche und der Fahrbahn ein entsprechender Entwässerungsgraben angefertigt. An die Grundstücksanlieger ergeht die Bitte, den Entwässerungsgraben zu respektieren und pfleglich zu behandeln.
Geh- und Radweg entlang der Aster Straße wird gebaut
Entlang der Aster Straße, das heißt, von der B 11–Unterführung in Richtung Kriegerdenkmal wird ein Geh- und Radweg gebaut, damit die Gefahrenquelle für alle Radfahrer und Fußgänger, die die B11-Unterführung nützen, beseitigt wird. In der Vergangenheit hat es bei der Ausfahrt von Radfahrern, die aus Richtung Eching kamen, schon einige Beinahe- Unfälle gegeben, weil die Autos von der B 11 kommend relativ schnell die Einfahrt in Richtung Viecht passierten und die Radfahrer wenig Ausweichmöglichkeiten hatten. Durch den Neubau eines Geh- und Radweges, der von der Ausfahrt der Unterführung beginnt und gegenüber dem Kriegerdenkmal endet, sollte eine Gefahrenquelle beseitigt werden können. Die Fertigstellung ist bis Mitte November 2012 geplant. Ortsverbindungstraße von Berghofen nach Schirmreuth wurde saniert
Die Gemeindeverbindungsstraße von Berghofen über Schirmreuth nach Buch am Erlbach wurde auf einer Länge von ca. 400 Meter saniert, das heißt mit Kies und Schotter neu aufgebaut und um ca. 35 cm erhöht, so dass künftig das Oberflächenwasser ent- sprechend links und rechts ablaufen kann. Eine über Jahre hinweg verschwundene Grund- stückszufahrt wurde aus- gebaut, so dass künftig die Abfuhr von Langholz über diesen öffentlichen Feld- und Waldweg gewährleistet ist. Bei der Aufdeckung der Grund- stücksgrenzen entlang der sanierungsbedürftigen Straße kam so manche Überraschung zu Tage.
Der Blutspendedienst und der Kreisverband des Bayer. Roten Kreuzes möchten Danksagen für die immer wieder gezeigte Spendebereitschaft der Echinger Bürger.
Auf diesem Wege wollen wir das Ergebnis der letzten Blutspendeaktion am 27.09.2012 in Kronwinkl, bekanntgeben:
Anzahl der anwesenden Spendewilligen: 97
Tatsächliche Spender: 93
Erstspender: 10
Freilaufende Hunde
Aus gegebenen Anlass appellieren wir wieder einmal an alle Hundehalter, ihre Tiere in den Orten und der freien Natur nicht unbeaufsichtigt laufen zu lassen. In Siedlungs- gebieten legen wir dringend den Hundebesitzern nahe, die Hunde generell anzuleinen. Auch offensichtlich gutmütige Hunde können unter gewissen Umständen durch unbedachte Angstreaktionen auf Fuß- gänger oder Radfahrer oder beim Zusammentreffen mit Artgenossen aggressiv reagieren und unangenehmen Unfrieden heraufbeschwören. In gleicher Weise fordern wir alle Hundehalter auf, dafür Sorge zu tragen, dass ihre Tiere das Grundstück nicht eigenmächtig verlassen und auch nicht durch schadhafte Zäune Fußgänger belästigen oder gar gefährden können.
….noch ein Hinweis: Hundekot bitte wegräumen!!!
Hundehalter sind generell dazu verpflichtet, ihre Tiere nicht auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen ihr Häuflein setzen zu lassen. Sollte dies doch einmal „unbeabsichtigt“ passieren, so muss der Halter selbst zum Schäuflein und Besen greifen und das „Corpus delicti“ beiseite schaffen. Hundekottüten sind an den entsprechenden Hundetoiletten, die im gesamten Gemeinde- gebiet aufgestellt sind, kostenfrei zu ent- nehmen.
Ferienprogramm 2012
Auch in diesem Jahr konnte wieder durch Mithilfe von Vereinen, Verbänden – aber auch Privatpersonen, ein abwechslungsreiches und interessantes Ferienprogramm zusammen- gestellt und abgehalten werden. Insgesamt nahmen ca. 240 Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren an den verschiedensten Veranstaltungen teil. Sehr gefragt waren die Veranstaltungen „Besuch im Waldkletterpark Oberbayern und bei der Polizei-Dienststelle“ und „Kids Tour in der Allianz-Arena“. Ebenso gefragt war aber auch das „Sommerfest am Bauernhof“, das „Zeltlager am Gemeindeweiher“, die einzelnen Bastelveranstaltungen und die Schlauchbootfahrten. Es wurde auch versucht, soweit als möglich, die Ersatzkinder an den gewünschten Veranstaltungen teilnehmen zulassen. Leider mussten jedoch auch einige interessante Veranstaltungen wegen zu geringer Beteiligung abgesagt werden.
Die Gemeinde Eching möchte allen Verantwortlichen der Vereine und Verbände, sowie allen Betreuerinnen und Betreuern und sonstigen Helfern beim diesjährigen Ferienprogramm sehr herzlich danken!
HHier im Anschluß eine kleine Bilderzusammenstellung der Veranstaltungen des diesjährigen Ferienprogramms
Liebe Eltern mit Babys von 0 -10 Monaten !
Im offenen Babytreff wollen wir Erfahrungen austauschen, Kontakte knüpfen, Infos weitergeben und uns unterhalten.
Bei einigen Treffen gibt es die Möglichkeit offene Fragen mit einer Hebamme zu klären.
Das Treffen findet jeden Dienstag (außer in den Ferien) von 9.00 bis 11.00 Uhr im Spielgruppenraum in der alten Schule in Kronwinkl, Hofmark 9, statt !
Der Unkostenbeitrag pro Treffen beträgt 2,00 € (incl. kleiner Brotzeit)
Für die Betreuung von Geschwisterkindern wird gesorgt.
Wer Interesse hat, darf gerne vorbeikommen! Ich freue mich auf Sie - Gabi Rauwolf
Lust auf Besuch?
Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Medellin/Kolumbien wollen gerne einmal deutsche Weihnachten und den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu werden Familien gesucht, die neugierig und offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen als „Kind auf Zeit“ (15 – 17 Jahre) aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „kolumbianische Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben. Das bringt sicherlich Abwechslung in den Alltag. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grund-Kommunikation gewährleistet ist. Ihr „kolumbianisches Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und muss ein Gymnasium oder eine Realschule in Ihrem Wohnort bzw. in der Nähe Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von ‚Samstag, den 01. Dezember 2012 bis zum Sonntag, den 14. Juli 2013. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch teilzunehmen. Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteum e.V., die internationale Servicestelle für Auslandschule, Frau Ute Borger, Königstraße 20, 70173 Stuttgart. Tel. 0711 / 22 21 401, Fax 0711 / 22 21 402, E-Mail: [email protected]
Zuwachs im Zwergenschloss Kronwinkl
Seit Ende August 2012 gibt es im Zwergenschloss eine neue Gruppe! Nachdem in den bisherigen Räumlichkeiten der Kinderkrippe der Platz für weitere Kinder nun endgültig nicht mehr ausreichte, musste bis zum Zeitpunkt der Fertigstellung des Neubaus Ende 2013 eine andere Möglichkeit gefunden werden, um noch weitere Betreuungsplätze für Familien zu schaffen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen und lässt keineswegs den Anschein einer "Notlösung" erwecken. Aus der ehemaligen Hausmeisterwohnung der alten Schule in Kronwinkl entstand eine kleine, aber gemütliche dritte Gruppe, die nach einigen Umbaumaßnahmen im Sommer 2012 bezogen werden konnte. Die "Gänseblümchengruppe" bietet Platz für 12 Kinder, die von 2 Erzieherinnen und einer Kinderpflegerin betreut werden.
Bei der Brotzeit gibt es viel zu erzählen! !!
Ein Gruppenraum zum Wohlfühlen !
Singen und Tanzen macht Spaß ! Der Kindergarten St. Hedwig berichet über:
Richtfest bei den Waldzwergen
Seit Beginn dieses Kindergartenjahres gibt es im Kindergarten St. Hedwig eine neue Gruppe.
Täglich von 7:30 Uhr – 13:30 Uhr spielen 18 Waldzwerge bei Sonnenschein, Wind und Regenwetter im Waldgrundstück gegenüber der Schule.
Der Treffpunkt der „Waldzwerge“ ist beim neuen Waldhaus, welches vergangene Woche mit einem Richtfest eingeweiht wurde.
Bei strahlendem Herbstwetter wurde der schön verzierte Richtbaum am Giebel des Waldhäuschens befestigt. Der Richtspruch von Hans Rosenwirth war dann der Höhepunkt der Feier und im Anschluss bekamen alle fleißigen Helfer der Gemeinde, Bürgermeister Herr Held, sowie alle Waldzwerge und das neue Waldpersonal ein leckeres Weißwurstfrühstück.
Kindergartenkinder bei der Kartoffelernte
Wie auch schon im vergangenen Jahr durften alle Kindergartenkinder zum Kar- toffelacker der Familie Weichselgartner. Herr Weichselgartner nahm sich zwei Vormittage für uns Zeit, um mit allen 6 Gruppen die Kartoffel genauer unter die Lupe zu nehmen.
Wo und wie wächst die Kartoffel? Wie erntet man die Kartoffel? Wie viele verschiedene Kartoffel gibt es? Die Kindergartenkinder kamen mit vielen Fragen, die alle beantwortet werden konnten.
Höhepunkt aber war dann das Ernten der vielen Kartoffeln, die Herr Weichselgartner für uns mit dem Kartoffelroder freigelegt hatte. Mit vielen Säcken Kartoffeln kamen die Kinder zurück zum Kindergarten und konnten damit in den folgenden Tagen kochen, basteln oder zum Essen mit nach Hause nehmen.
Obstpressen im Kindergarten Jedes Jahr im Herbst, wenn die Äpfel reif sind, packen die Mitglieder des Garten- bauvereins Viecht die kleine transportable Obstpresse ein und gehen damit in den Kindergarten St. Hedwig in Kronwinkl. Die Kinder haben schon viel Obst gesammelt, ausgeschnitten und gewaschen und warten nun auf das alljährliche Pressen. Jedes Kind darf mit anpacken, wenn die Äpfel im Schnitzelwerk zerkleinert werden. Kräftig wird dann beim Pressen mitgedrückt. Aufmerksam beobachten die Kinder, wie der süße Saft aus der Presse läuft. Eine Kostprobe des frischen Saftes ist für alle ein Genuß. Weil aber die Kinder so fleißig Obst gesammelt haben, ist es nicht möglich, diese Mengen mit der kleinen Presse zu be- wältigen. Die Mitglieder des Garten- bauvereins nehmen deshalb die restlichen Äpfel mit und verarbeiten sie am nächsten Presstag mit in der großen hydraulischen Presse. Dort wird der Saft auch gleich pasteurisiert und in Beutel abgefüllt. Bis in die späten Abendstunden wurde gepresst, denn die Apfelmenge war überwältigend. 425 Liter Saft fix und fertig in Beutel verpackt konnte der Gartenbauverein den Kindern des Kindergartens übergeben.
Jugend singt und musiziert
findet wieder statt am Sonntag, den 25. November 2012
in der Aula der Grund- u. Mittelschule Kronwinkl
Kindern und Jugendlichen, die ein Instrument spielen oder gerne singen, wird die Möglichkeit gegeben, ihr „Können in Sachen Musik“ zu zeigen! Hierzu sind alle Sängerinnen und Sänger, Einzelmusiker sowie Musikgruppen (aller Art) zur Teilnahme herzlich willkommen.
Anmeldung bitte bis 16. November 2012 in der Gemeinde Eching, (Frau Sedlmaier), Tel. 92 47-18 mit Nennung von höchstens zwei Musikstücken.
Weihnachtsmarkt in Buch am Erlbach
Für alle Anbieter und Interessenten zum diesjährigen Weihnachtsmarkt in Buch am Erlbach, findet am
Dienstag, den 30. Oktober 2012 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Buch am Erlbach eine Zusammenkunft statt.
Hier werden die noch offenen Fragen beantwortet und die Vorgehensweise wegen des Auf- und Abbaus des Marktes festgelegt. Alle, die bereits einen Anmeldebogen abgegeben haben, aber auch Interessierte, die einen Stand betreiben möchten und sich noch nicht angemeldet haben, sowie alle, die an einem Gelingen des Marktes interessiert sind, sind zu dieser Veranstaltung herzlichst eingeladen.