5. Auflage/2016

5. Auflage / 2016

Stadt Vilsbiburg Informationsbroschüre

www.vilsbiburg.de AB SEPTEMBER 2016 AM NEUEN STANDORT VILSBIBURG

OHMSTRASSE 3, INDUSTRIEGEBIET

ARBEITS- & BERUFSKLEIDUNG / GASTRO- & IMAGEKLEIDUNG LOGO- & NAMENSAUFNÄHER / MEDIZIN- & PFLEGEKLEIDUNG SCHULKLEIDUNG / TEAM- & VEREINSKLEIDUNG

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF WWW.ANTHOLZER.DE UND ENTDECKEN SIE UNSEREN ONLINESHOP!

Vilsbiburg Landshut Online VILSWEG 1, 84137 VILSBIBURG MAYBACHSTR. 7, 84030 LANDSHUT [email protected] (EINGANG FRONTENHAUSENER STR.) (IM HOLZFACHMARKT BALK) WWW.ANTHOLZER.DE TEL. 08741. 96 79 - 999 TEL. 08 71. 974781 - 10 FAX 08741. 96 79 - 998 FAX 08 71. 9747 79 - 26 Herzlich willkommen in Vilsbiburg Bürgermeister Helmut Haider im Gespräch

Herr Haider, Sie haben seit nun 20 Jahren die Ehre, die Entwicklung der Stadt Vilsbiburg entscheidend zu prägen. Wo liegen für Sie die großen Herausfor- derungen der Zukunft? Zum einen die strategische Planung, also die Sicherung des Standorts Vilsbiburg in allen Bereichen, wie der Infrastruktur und der Ausweisung von neuen Bauge- bieten, um nur einige zu nennen. Auf der anderen Seite kommen immer wieder neue kurzfristige Aufgaben auf uns zu, wie die Veränderungen im Betreuungs- angebot von Kindern. Wer hätte vor noch wenigen Jahren gedacht, dass Vilsbi- burg heute drei Krippen vorweisen kann, in denen die Betreuung bis zu 9 Stunden täglich angeboten wird.

Mit dem kompletten Schulangebot von Grundschule bis Gymnasium bietet Vilsbiburg auch für junge Familien beste Voraussetzungen. Welchen Wert hat die Schulentwicklung für Sie und den Stadtrat? Mit der Komplettsanierung der Mittelschule mit Baukosten von 16,1 Millionen Euro setzen wir ein klares Zeichen für den Erhalt der Schulart sowie der Gesamtheit des Schulstandorts. Hier kann man sehen, dass wir den Standort Vilsbiburg stärken und wenn nötig auch weiter ausbauen.

Wo liegen Ihre persönlichen Vorzüge der Stadt Vilsbiburg? Unsere sportlichen und kulturellen Veranstaltungen sind immer wieder etwas ganz besonderes. Daneben glänzt Vilsbiburg mit 135 Vereinen auch mit einem hervorragenden Gestaltungswert der Freizeit.

Vilsbiburg bezeichnet sich oftmals als Klimakommune. Bitte erklären Sie den Begriff in kurzer Form. Darauf sind wir zu Recht stolz. 2010 fasste der Stadtrat den Beschluss, bis 2035 den gesamten Strombedarf zu 100 Prozent selbst zu produzieren. Durch ein Windrad der Stadtwerke, verschiedene BHKW-Stationen sowie einer großen Freiflächen-PV-Anlage kommen wir diesem Ziel immer näher.

Die Bereitstellung von finanzierbarem Wohnbau- und Gewerbegrund ist eine der grundlegenden Aufgaben der Verwaltung und des Stadtrats. Welche Entwicklung wird Vilsbiburg in diesem Bereich nehmen? Ich freue mich, dass die Stadt für beide Belange ein hervorragendes Angebot für Interessenten und Investoren aufweisen kann. Die Erweiterung des Industriegebiets West über die B 299 hinaus sowie das 2016 erschlossene Wohn- baugebiet Burger-Feld in unmittelbarer Stadtnähe passen bestens in unser Entwicklungsprofil.

Helmut Haider Erster Bürgermeister der Stadt Vilsbiburg

3 www.vilsbiburg.de

modern. bürgernah. familienfreundlich

Im Herzen einer der wirtschaftlich stärksten Regionen Deutschlands präsentiert sich die Stadt Vilsbiburg als lebendiges Mittelzentrum. Einerseits die Traditionen bewahrend, andererseits auf einem erfolgreichen Weg in die Zukunft, bietet die ehemalige Kreisstadt in vielen Belangen ein herausragendes Angebot.

Bilder: Stadtbad Vilsbiburg / Vilsbrücke mit Stadtplatz / Heimspiel der Roten Raben / Ortsteil Frauensattling Rechts: Stadt Vilsbiburg mit Ortsteil Achldorf und Bürger-Solarfeld im Vordergrund

4 5 www.vilsbiburg.de

Familienfreundlichkeit

Als „Investition in die Zukunft“ beschreibt Bürgermeister Helmut Haider die großen Leistungen der Stadt Vilsbiburg, wenn es darum geht, Familien vom Kleinkind bis zum Senior ein lebens- und liebenswertes Umfeld zu ermöglichen.

Dabei wird nichts dem Zufall überlassen: Gut ausgebildetes Personal und ideale Räumlichkeiten bilden dafür beste Voraussetzungen. Das umfassende Betreuungsangebot mit drei Krippen und vier Kindergärten sowie dem Schul- zentrum mit Grund- und Mittelschule, Realschule und Gymnasium ist von besonderer Bedeutung für junge Familien. Die Volkshochschule und die städtische Musikschule runden das Bildungsangebot ab.

Bilder: Seite 6/7: Kindergarten und Kinderkrippe St. Martin / Seite 7: Musikschule Vilsbiburg / Stadt- und Kreisbibliothek im Gymnasium / Kinderspielplatz in Achldorf / Heilig-Geist-Wohnstift

6 7 www.vilsbiburg.dewww.vilsbiburg.de

Kunst und Kultur

Kunst und Kultur haben einen großen Stellenwert in Vilsbiburg - sie spiegeln einerseits die bayerische Lebensart und das Traditionsbewusstsein wider - andereseits stehen sie gleichermaßen für Intuition, Zeitgeist und Idealismus.

Ein Blick in den Veranstaltungskalender der Stadt zeigt zu allen Jahreszeiten ein buntes Programm. Das Kulturfest „Mitanand“ am Stadtplatz, die Aufführungen des Trauterfinger Theatervereins und des TheaterBrettls, die „Klein- kunsttage im Autohaus“ oder Konzerte der unterschiedlichsten musikalischen Gruppen sind nur ein kleiner Einblick auf kulturelle Angebote.

Bilder: Kunstwerk "Vilsgeher" an der Vilspromenade / Chorgemeinschaft Vilsbiburg / Kindermusical der Musikschule und Grundschule / Krempelsetzer-Brunnen im Spitalgarten / Seite 9: Kirchenvorplatz

8 9 www.vilsbiburg.dewww.vilsbiburg.de

Industrie. Handwerk. Handel.

Ein breites Fundament aus globalen Industriebetrieben, einem dynamischen Mittelstand sowie einem vielfälti- gen Branchenmix im Einzelhandel und Dienstleistungsbereich zeichnet die wirtschaftliche Situation Vilsbiburgs aus. Mit einem großen Angebot an hochqualifizierten Arbeits- und Ausbildungsplätzen bei den Großunter- nehmen DRÄXLMAIER Group, Flottweg, Hiller und Zollner sowie bei vielen weiteren klein- und mittelständischen Unternehmen im Stadtbereich kann die Region Vilsbiburg deutschlandweit eine der niedrigsten Arbeitslosen- quoten aufweisen.

Als Teil der Metropol-Region München bietet Vilsbiburg am Kreuzungspunkt der beiden Bundesstraßen 299 und 388 beste Voraussetzungen. Als größtes Unternehmen am Standort Vilsbiburg entwickelt und fertigt die DRÄXLMAIER Group als unabhängiges Familienunternehmen moderne Bordnetzsysteme, exklusives Interieur und zentrale Elektrik- und Elektronikkomponenten mit klarer Ausrichtung auf das automobile Premium-Segment. Als internationaler Systempartner der Automobilindustrie mit Standorten in mehr als 20 Ländern steht das Unterneh- men für zukunftsweisende Technologien.

Als ideales Schaufenster dieser Wirtschaftskraft präsentiert die Wirtschaftsschau „inVIB“ mit über 100 Ausstellern und 25.000 Besuchern im zweijährigen Rhythmus die gesamte Bandbreite des heimischen Gewerbes und der Dienstleister.

Bilder: Seite 10: DRÄXLMAIER Group / Seite 11: Bäckerei Mareis / Flottweg / Bauunternehmen Thalhammer / Elektro Hammer / Wirtschaftsschau Vilsbiburg / bottega del gusto

10 11 www.vilsbiburg.de

Feste sind zum Feiern da

Zahlreiche Veranstaltungen, Märkte und Messen bieten zu jeder Jahreszeit ein buntes Programm. Neben den besu- cherstarken Festen, wie dem 10-tägigen Volksfest Ende Juni/Anfang Juli mit über 40.000 Besuchern, dem Stadtfest mit fünf Musikbühnen rund um den Stadtplatz und dem dreitägigen Kulturfest „Mitanand“ stehen zur Hochsaison von Juni bis September an jedem Wochenende kulturelle, sportliche oder gesellschaftliche Ereignisse jeder Größe im Veranstaltungskalender.

Die legendäre Beachparty der Narrhalla, das Fischerfest, das Flugplatzfest, das Oldtimertreffen oder die Aprés- Ski-Party des Skiclubs, um nur einige der größten Veranstaltungen zu nennen – in Vilsbiburg gibt es immer einen guten Grund zu feiern. Echten Kultstatus haben bereits die Heimspiele des Volleyballbundesligisten Rote Raben Vilsbiburg und der Baskets Vilsbiburg erlangt. Mit einer großartigen Stimmung in der Ballsporthalle wird jedes Heimspiel zum besonderen Erlebnis.

Bilder: Konzert Glasperlenspiel / Schaustellerpark am Volksfest / Vilsbiburger Stadtfest / Seite 13: Beachparty in der Stadthalle

12 13 www.vilsbiburg.de

14 Hier fühl ich mich wohl...

Das Wechselspiel zwischen dem pulsierenden Geschäftsleben am Stadtplatz und der Buja-Allee entlang der Vils hinter dem Rathaus stellt auf engem Raum die Vielfalt im Stadtgebiet dar.

Die Freizeitmöglichkeiten in Vilsbiburg werden unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht. Einen besonderen Stellen- wert nehmen dabei die gemütlichen Straßencafés am Stadtplatz ein. Das Stadtbad mit weitläufigen Liegeflächen, das Cineplex-Center mit sieben Kinosälen, eine der längsten Indoor-Kartbahnen und die 9-Loch-Golfanlage in Trau- terfing sind nur ein kleiner Ausschnitt des Angebotes vor Ort. Nicht zu vergessen das überregionale Radwegenetz mit Isar-Vils-, Vils-Rott- und Vilstalradweg.

Lassen auch Sie sich von der Vielfalt der Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten Vilsbiburgs überraschen.

Bilder: Seite 14/15: Stadtplatz Vilsbiburg / Seite 14: Spitalgarten in der Oberen Stadt / 9-Loch-Golfplatz in Trauterfing / Buja-Allee / Cineplex Lichtspielberg

15 www.vilsbiburg.de

16 Gemeinsam stark

Nicht weniger als 135 Vereine geben der Stadt Vilsbiburg ihren gesellschaftlichen Rahmen. Das Engagement der Bürger in den Sportvereinen, politischen Organisationen, kulturellen, caritativen, religiösen und berufsständischen Zusammenschlüssen trägt in weiten Teilen das Stadtleben Vilsbiburgs.

Ob Kleintierzuchtverein, Freiwillige Feuerwehr, Kreisfischereiverein oder Narrhalla – in allen Vereinen steht die Pflege der gesellschaftlichen Verantwortung sowie des Brauchtums und der Kultur ebenso im Vordergrund wie das Angebot einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung für Kinder und Jugendliche.

Eine Auflistung aller Vereine mit deren Ansprechpartnern ist auf der Homepage der Stadt Vilsbiburg sowie in der Bürgerinformationsbroschüre auf Seite 50 zu finden.

Bilder: Seite 16: Rote Raben, Pokalsieger 2014 / Annalena Rettenberger, Gesamtweltcupgewinnerin im Inline-Downhill / Land- jugend Gaindorf / Kartsport in Vilsbiburg / Baskets Vilsbiburg / Seite 17: Narrhalla Vilsibiburg

17 www.vilsbiburg.de

18 Ein starkes Umland

Die Ortsteile Achldorf, Frauensattling, Gaindorf, Haarbach, Seyboldsdorf und Wolferding bilden den Gegenpol zum Stadtleben – sozusagen das zweite Standbein der Stadt Vilsbiburg. Viele Vereine sind dort das Zentrum der Gesell- schaft. Die Nähe der Stadt und das Leben in ländlich strukturiertem Umfeld vereinend, bieten die Ortsteile Vilsbi- burgs vielen Familien ein liebenswertes Zuhause.

Die fünf einst eigenständigen Gemeinden Frauensattling, Gaindorf, Haarbach, Seyboldsdorf und Wolferding wurden bei der Gebietsreform 1978 dem Stadtbereich angegliedert und übernehmen heute wichtige Daseinsfunktio- nen. Insbesondere in Achldorf, Haarbach und Seyboldsdorf wurden in den vergangenen Jahren Baugebiete ausge- wiesen und werden in Zukunft weiter ausgebaut.

Nahmen die einen Orte in den vergangenen Jahrzehnten eine rasante Entwicklung, so haben Wolferding, Johan- neskirchen, Geiselsdorf und Gaindorf ihre über Jahrhunderte gewachsene Struktur inmitten weitläufiger Acker- und Wiesenfluren sowie beschaulicher Wälder nahezu erhalten.

Bilder: Seite 18/19: Ortsteile Achldorf und Gaindorf / Seite 18: Ortsteil Seyboldsdorf / Silberreiher in den Vilsauen / Landwirtschaft im Vilstal / Firmengelände Hertenberger, Solling

19 www.vilsbiburg.dewww.vilsbiburg.de

Im Herzen Altbayerns

Weltoffen, modern und wirtschaflich stark präsentiert sich Vils- biburg in der Metropolregion München in unverwechselbarer Ei- genart. Hervorragende Prognosen für die kommenden Jahre sind für Unternehmen und Politik kein Grund sich auf dem Erreichten auszuruhen, sondern Ansporn, die Lebensqualität vor Ort weiter zu verbessern.

Der Zusammenschluss von Stadt und Landkreis Landshut im Regionalmanagement sind ein Beweis für neue Wege, wenn es darum geht, ständig Impulse zu setzen.

In der Nähe zur Landeshauptstadt und zum Flughafen München, der Urlaubsregion Bayerischer Wald und den Chiemgauer Alpen findet sich ein breites Kultur- und Freizeitangebot. Die Erholungs- möglichkeiten und das Freizeitangebot in Nähe zum Stadtgebiet zeichnen den Standort Vilsbiburg im Besonderen aus.

Bilder: Seite 20/21: Wallfahrtskapelle St. Bartholomä am Königssee in den Berchtesgadener Alpen / Seite 20: Marienplatz in München / Flughafen München / Landshuter Hochzeit / Winterstimmung im Bayerischen Wald

20 21 www.vilsbiburg.de

Inhalt

Kinder und Familien Seite 24

Schulzentrum Vilsbiburg Seite 34

Stadtverwaltung Seite 38 Kinder und Familien | Seite 24 Schulzentrum | Seite 34

Stadtrat Seite 40

Kultur und Freizeit Seite 42

Partnerschaft mit Buja Seite 49

Vereine Seite 50

Kirchen Seite 57

Klimaschutz Seite 58

Stadtwerke Vilsbiburg Seite 60 Gewerbegebiete Verwaltung | Seite 38 Stadtrat | Seite 40 und Wohnbaugrund Seite 62

Krankenhaus / Hospiz Seite 64

Ärztliche Versorgung Seite 66

Senioren Seite 68

Soziale Beratung Seite 70

Behörden Seite 72

Klärwerk / Bauhof Seite 73

Sicherheit Seite 74 Kultur und Freizeit | Seite 42 Vereine | Seite 50 Region Seite 76

Öffentlicher Personennahverkehr Seite 77

Abfallwirtschaft Seite 78

Auszeichnungen Seite 80

Stadtgeschichte Seite 81

Öffentlichkeitsarbeit Seite 82

Notruftafel Seite 83 Klimaschutz | Seite 58 Krankenhaus | Seite 64

22 Schulzentrum | Seite 34

BERATEN • Machbarkeitsstudien • Internationalisierung

PLANEN • Architektur • Generalplanung • Elektro-, Versorgungstechnik • Bauprojektmanagement Stadtrat | Seite 40 • Brandschutz

REALISIEREN • Heizung • Lüftung • Sanitär • Klima & Kälte • Sonderanlagenbau

NEUE WEGE. NEUE LÖSUNGEN. Wir planen Neubauten, Sanierungen sowie An- und Umbauten, auf vier Kontinenten in 20 Ländern. Mit viel Freiraum für neue Ideen. Wir verwirklichen Heizungssysteme, Lüftungs- und Sanitäranlagen, Systeme zur Klimatisierung und Gebäudekühlung sowie Industrie-Sonderanlagen. In der Region und für die Region. Mit kurzen Entscheidungswegen, einer flachen Hierarchie und dem Charakter eines Familienunternehmens schaffen wir für jedes Projekt ganzheitliche Lösungen die so individuell sind, wie unsere Kunden.

Krankenhaus | Seite 64 DELTA Gruppe Bahnhofstraße 15 84144 Geisenhausen T +49 8741 47-1268056 www.delta-gruppe.de www.vilsbiburg.de

Betreuungseinrichtungen für Kinder

Mit drei Kinderkrippen, vier Kindergärten, dem Hort sowie einem breiten Betreuungsangebot wird die Stadt Vilsbiburg seiner sozialen Verantwortung mehr als gerecht.

Kindertagesstätten sind Einrichtungen nach Art. 2 des Bayerischen Kinderbildungs- und -betreuungsgesetzes, die für die außerschulische Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern aller Altersstufen zuständig sind.

Kinderkrippen sind Kindertageseinrichtungen, die sich überwiegend an Kinder unter drei Jahren richten. Der Schwerpunkt liegt bei der Aufnahme von Kindern ab 1 Jahr. Die dortige Bildung, Erziehung und Betreuung muss individuell bezogen ausgerichtet sein. Es ist stets eine konstante Beziehungsperson geboten. Ein weiterer wichtiger Faktor ist eine gute Zusammenarbeit zwischen Eltern und Erzieherteam.

Kindergärten sind Bildungseinrichtungen, deren Angebot sich überwiegend an Kinder im Alter von drei Jahren bis zur Einschulung richtet. Die Entwicklung und Stärkung der Basiskompetenzen, wie zum Beispiel Problemlöse- fähigkeit, Selbstregulation, Resilienz, Denkfähigkeit, Empathie oder motorische Fähigkeiten sind Schwerpunkte in der Arbeit im Kindergarten. Der Bayerische Bildungs- und Erziehungsplan ist Grundlage der pädagogischen Arbeit.

Horte sind Kindertageseinrichtungen für Schulkinder. Die Persönlichkeitsbildung, das Entwickeln von Selbstwirk- samkeit, das Stärken des eigenständigen Handelns und Denkens, sowie der Ausbau der sozialen Kompetenzen sind nur ein paar genannte Schwerpunkte in der Hortarbeit. Hausaufgaben und Lernzeit sowie ein in der Einrichtung frisch gekochtes Mittagessen und eine Brotzeit am Nachmittag sind ein fester Bestandteil der Hortpädagogik.

Tagespflege ist die Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern durch eine Tagespflegeperson im Umfang von durchschnittlich mindestens 10 Stunden wöchentlich pro Kind in geeigneten Räumlichkeiten.

In der Mittagsbetreuung werden Schulkinder von 6 bis 12 Jahren von Schulschluss bis 14.30 Uhr betreut.

24 Kinderbetreuung

Kinderkrippe In der Kinderkrippe St. Martin gibt es zwei nen Bereichen. Dazu gehören unter anderem St. Martin Gruppen mit jeweils 12 Kindern vom 1. bis Sinnes- und Naturerfahrungen, Kreativität, zum 3. Lebensjahr, die von 07.00 – 17.00 Uhr Motorik und eine respektvolle Unterstützung betreut werden können. der individuellen Persönlichkeitsentwicklung. Aufgenommen werden auch Kinder mit be- sonderem Förderbedarf (integrative Einrich- Frauensattlinger Straße 20 ½ 84137 Vilsbiburg tung mit entsprechendem Personal). Eine feste Bezugsperson macht jedes Kind behutsam Kontakt: mit dem Krippenalltag vertraut. Telefon 08741 9494385 [email protected] Der Tagesablauf orientiert sich am Erfah- www.vilsbiburg.de/krippe-martin rungs- und Entwicklungsstand der Kinder. Un-

Leitung: sere tägliche pädagogische Arbeit umfasst die Christine Brunner-Weinzierl ganzheitliche Förderung in den verschiede-

AWO-Kinderkrippen Die Kinderkrippen Michael-Jäger mit 20 Plät- zen und St. Marien mit 42 Plätzen nehmen Vilsbiburg Kinder im Alter von 6 Monaten bis zu 4 Jahren auf. Beide Kinderkrippen haben bis 17.00 Uhr AWO Kinderkrippe Michael-Jäger geöffnet, wobei die Kinder aus der Krippe Mi- Frontenhausener Straße 21 chael-Jäger ab 15.00 Uhr mit ihrer Bezugserzie- 84137 Vilsbiburg herin in die Kinderkrippe St. Marien wechseln. Kontakt: Pädagogische Schwerpukte: Telefon 08741 9679980 - Wir sind eine teiloffene Kinderkrippe krippe.michael-jaeger @awo-landshut.de - Wir arbeiten familienorientiert und bieten Kinderkrippe Michael-Jäger www.awo-landshut.de den Kindern so optimale soziale Erfahrungen Leitung: Theresa Müller - Wir legen Wert auf eine natürliche und individuelle Gesundheitserziehung AWO Kinderkrippe St.Marien - Wir ermöglichen im Freispiel eigenständiges Kirchenweg 1 Lernen und Begreifen 84137 Vilsbiburg - Wir schaffen ausreichend Bewegungsan- Kontakt: gebote und Naturerfahrungen Telefon 08741 9258038 [email protected] - Wir geben den Kindern die Zeit, die sie www.awo-landshut.de brauchen, um sich in der Einrichtung ein- Leitung: Simone Finn zugewöhnen Kinderkrippe St. Marien

HolzBau | DacHstuHl | HallenBau sanierunG | DacHDeckerei | loHnaBBunD

Baumgartenstr. 15, 84137 Vilsbiburg Marastorf 2, 84140 Gangkofen www.girnghuber-zimmerei.de

25 Kinderbetreuung

Kindergarten Der Kindergarten nimmt Kinder im Alter von regionalen und überwiegend biologischen St. Elisabeth 1 1/2 bis 6 Jahren auf und hat von 7.00 bis Lebensmitteln angeboten. Selbstbewusste, 17.00 Uhr geöffnet. Ein überdurchschnittlich eigenverantwortliche und selbständige großzügiges Raumangebot von 1.100 Quadrat- Schulanfänger sind das Ziel. metern zeichnet den Kindergarten aus. Das halboffene pädagogische Konzept er- möglicht es den Kindern, alle Räume des

Pfründestraße 17 Hauses zu nutzen. Feste Gruppen mit den je- 84137 Vilsbiburg weiligen Bezugspersonen sind der Orientie- rungspunkt und geben Sicherheit im großen Kontakt: Telefon 08741 7891 Haus. Dazu kommt ein etwa 5.000 Quadrat- [email protected] meter großer, naturnaher Garten rund um www.vilsbiburg.de/kiga-elisabeth das Haus, der zu jeder Zeit und bei jedem Leitung: Wetter genutzt wird. Täglich wird ein frisch Renate Brandlmeier, Andrea Soller zubereitetes Mittagessen aus saisonalen,

Waldkinder- Von 7.45 Uhr bis 12.45 Uhr werden Kinder zu sein, stärkt das Immunsystem. Die Zu- gartengruppe im Alter zwischen drei und sechs Jahren nahme an Kraft und Ausdauer, an Sicherheit im Waldkindergarten betreut. Der Bauwa- und Selbstvertrauen im freien Spiel zeigt sich gen am Reitelbauerspielplatz ist morgens deutlich. und mittags Treffpunkt für die Kinder. Die Pfründestraße 17 84137 Vilsbiburg Gruppe hat kein festes Haus, eine Hütte im Wald dient als Schutz vor extremen Nieder- Kontakt: Telefon 08741 7891 schlägen. [email protected] Der tägliche Aufenthalt in der Natur und www.vilsbiburg.de/ das unmittelbare Erleben der Jahreszeiten waldkindergarten ist hier Grundlage, den Bildungs- und Erzie- Leitung: hungsplan umzusetzen und weiter zu entwi- Renate Brandlmeier, Andrea Soller ckeln. Der natürliche Bewegungsdrang der Gruppenleitung: Kinder kann hier täglich ausgelebt werden. Monika Pickal, Marianne Bauer In Lebensfreude Wind und Wetter ausgesetzt

HAUS DES GUTEN GESCHMACKS

PASTA & ANTIPASTI | ESSIG & ÖL | WEIN | LIKÖRE & SCHNAPS | SCHOKOLADE & TEE

Obere Stadt 21, 84137 Vilsbiburg [email protected] Tel. 08741 9494333 www.bottegadelgusto.de

26 Kinderbetreuung

Kindergarten Der Kindergarten Sonnenschein im Orts- unterstützen. Dabei sind themenbezogene teil Seyboldsdorf besteht seit Oktober 1972. Projekte fester Bestandteil der Jahrespla- Seyboldsdorf Im ehemaligen Schulgebäude sind Kinder, nung. Eltern können sich an verschiedenen vorwiegend aus dem Ortsbereich, unterge- Aktivitäten beteiligen und mitwirken. bracht. Ferner hat die Lebenshilfe Landshut Räume für eine schulvorbereitende Einrichtung ge- Dorfstraße 25 mietet. 84137 Vilsbiburg Ortsteil Seyboldsdorf Eltern und Kinder schätzen die Nähe des Kin- dergartens zum Wohnort. Das geräumige Kontakt: Haus bietet eine anregende Lernumgebung Telefon 08741 4519 [email protected] und trägt zum Wohlbefinden der Kinder bei. www.vilsbiburg.de/ Vorrangiges Ziel ist es, die Kinder in ihrer kiga-seyboldsdorf Entwicklung zu eigenverantwortlichen und Leitung: Hermine Eberl gemeinschaftsfähigen Persönlichkeiten zu

Kindergarten Der zentrumsnahe Standort des Kindergar- Die pädagogische Arbeit des Teams wird in St. Martin ten St. Martin bietet sich an für Erleben, Ent- dem Bewusstsein geleistet, dass sie einen decken und Aufenthalt im Freien. (3 überzo- wichtigen Teil zur menschlichen Zukunft in gene Gruppen) unserer Stadt beiträgt. Das Grundverständnis für Kinder mit und ohne Behinderung wird gefördert, immer auf Grundlage von deren Schwächen und Stär-

ken. Mehrsprachigkeit ist für uns ein Selbst- Frauensattlinger Straße 20 ¼ 84137 Vilsbiburg verständnis. Kinder und Eltern aus anderen Kulturen sind uns willkommen. Die demokra- Kontakt: Telefon 08741 3964 tische Beteiligung der Kinder und die Vorbe- [email protected] reitung und Begleitung des Übergangs in die www.vilsbiburg.de/kiga-martin Grundschule sind weitere Schwerpunkte.

Leitung: Der aktive Umgang im täglichen „Spiel mit Christine Brunner-Weinzierl Musik“ wird als fester Bestandteil erlebt.

BREITENEICHER Hochbau - Tiefbau - Ingenieurbau

Bahnhofstraße 2 | 84137 Vilsbiburg | 08741/9249- 0 www.breiteneicher-bau.de | [email protected]

27 Kinderbetreuung

St. Johannes-Haus

Das St. Johannes-Haus in der Frontenhausener Straße 17 wurde seit den neunziger Jahren zu einer modernen Kindertagesstätte ausgebaut und ver- eint heute die städtischen Einrichtungen des Kindergartens St. Johannes und des Kinderhorts unter einem Dach.

Kneippkindergarten Der Kindergarten liegt im Stadtzentrum von nung integriert. (Kinderkonferenz, Spiele, Lieder, Vilsbiburg und ist einer vom Kneipp-Bund e. V. das Gestalten der Räume, Ausflüge…)

St. Johannes anerkannter Kindergarten. Die Kinder des ge- (integrative Einrichtung) samten Kindergartens sind in drei Gruppen aufgeteilt. Das Erzieherteam fördert die Kinder ganzheitlich nach den pädagogischen Grundsätzen des BEP Frontenhausener Straße 17 84137 Vilsbiburg und den fünf Elementen nach „KNEIPP“: Lebensordnung, Bewegung, Ernährung, Kräuter Telefon 08741 4153 [email protected] und Wasser werden im Alltag zusammengeführt www.vilsbiburg.de/kiga-johannes und sinnvoll miteinander verbunden. Hierbei wird immer vom Kind ausgegangen. Die Ideen Leitung: Annette Karl und Bedürfnisse der Kinder werden in die Pla-

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT • LANDWIRTSCHAFTLICHE BUCHSTELLE

Wir bieten umfassende steuerliche und betriebs- wirtschaftliche Beratung: ✔ für Unternehmen aller ✔ für Privatpersonen Rechtsformen hinsichtlich aller ✔ für Unternehmen aller Einkunftsarten Branchen ✔ für Vereine

Schwalbenholzstraße 7, 84137 Vilsbiburg • Tel.: 08741 9626-0 • Fax: 08741 9626-326 E-Mail: [email protected] • www.kirchner-worschek.de

28 Kinderbetreuung

Kinderhort Der Kinderhort ist eine familienergänzen- reich stehen den Kindern zur Verfügung. In St. Johannes de und unterstützende Einrichtung zur Be- den Ferienzeiten ist der Hort an mindestens treuung, Bildung und Erziehung von Schul- 35 Tagen geöffnet. Während der geöffneten kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren. Die Ferienzeit können auch hortfremde Kinder pädagogischen Fachkräfte begleiten und als Ferienkinder angemeldet werden. unterstützen die Schulkinder aktiv bei der Bewältigung der Hausaufgaben und der Ge-

Frontenhausener Straße 17 staltung der Freizeit. 84137 Vilsbiburg Der Kinderhort bietet täglich ein selbstge- kochtes Mittagessen, sowie eine kleine Nach- Kontakt: Telefon 08741 7732 mittagsbrotzeit, die im Gruppenverband in [email protected] Ruhe zu sich genommen werden. Großzügig www.vilsbiburg.de/kinderhort bemessene Gruppenräume mit jeweils einem Leitung: Intensivraum, ein Turnraum mit Kletterwand Eva Gallenberger sowie ein bedürfnisorientierter Gartenbe-

Mittagsbetreuung Die Mittagsbetreuung ermöglicht die Beauf- oder beim gemeinsamen Spiel positives So- sichtigung von Schülern der Grundschule zialverhalten üben. Aktivere Kinder können der Grundschüler vom Ende des stundenplanmäßigen Unter- sich außerdem in der Turnhalle oder im Gar- richts bis 14.30 Uhr. Das Team aus drei Be- ten auspowern. treuerinnen und einem Betreuer unterstützt Frontenhausener Straße 19 die Erziehungsarbeit des Elternhauses und 84137 Vilsbiburg der Schule. Es wird großer Wert darauf ge-

Kontakt: legt, den Kindern die erforderliche Entspan- Telefon 08741 948448 nung und Ruhe nach einem anstrengenden [email protected] Schultag zu ermöglichen. www.vilsbiburg.de/ mittagsbetreuung Eine gezielte Hausaufgabenbetreuung wird nicht vorgenommen, dennoch können die In den Ferien ist die Einrichtung Hausaufgaben selbstständig in einem ru- geschlossen. higen Raum erledigt werden. Des Weiteren Leitung: Astrid Windstoßer können die Kinder kreative Angebote nutzen

Familienzentrum Das Familienzentrum Vilsbiburg e. V. ist seit Das Familienzentrum bietet ein Eltern-Kind- 1992 ein eigenständiger Verein, der seitdem Café, Kinderbetreuung, Spielgruppen und Vilsbiburg e. V. für den Raum Vilsbiburg eine wichtige Anlauf- Rückbildungsgymnastik sowie viele weitere stelle für Familien ist. Aktivitäten und Aktionen. Frontenhausener Str. 19 84137 Vilsbiburg Der Verein trägt sich durch Mitgliederbeiträ- Kontakt: Telefon 08741 2652 ge, Spenden, Landesförderung und Einnah- E-Mail [email protected] men aus dem laufenden Betrieb. Das Fami-

Leitung: lienzentrum wird durch die Stadt Vilsbiburg Sybille Entwistle sowie durch den Landkreis Landshut geför- dert. Die wichtigste Säule ist die ehrenamtli- Öffnungszeiten: Montag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr che Mitarbeit vieler Helfer, darum sucht das Dienstag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Familienzentrum immer aktive Mütter und Mittwoch 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr Väter, die mitorganisieren, mitgestalten und Donnerstag 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr teilnehmen wollen.

29 Kinderbetreuung

Natursterne Die Kinderbetreuung Natursterne Oberengl- cken im Lehmofen vertraut gemacht. Gemüt- Oberenglberg berg für Ein- bis Vierjährige besteht seit 2003 liche ausgebaute Innenräume in einem alten auf einem Bauernhof nahe Wolferding. Das Stallgebäude laden zum Verweilen, Auftanken, Tagespflege und naturnahe, individuelle Konzept erschließt sich Ankommen und Schlafen ein. Naturspielgruppe im Wesentlichen durch eine gesunde und na- turorientierte Einstellung der Betreuerinnen. Verschiedene Tiere wie z. B. Hühner, Enten, Al- pakas, Dammwild, Rehe, Hasen, ein Hofhund,

Oberenglberg 39 a Katzen, unzählige Vögel und Kleinstlebewesen 84137 Vilsbiburg werden von den Kindern mit versorgt und be- Kontakt: obachtet. Auch das Gemüsebeet im Garten, Telefon 08741 967950 der nahe gelegene Wald, verschiedenste Na- [email protected] turmaterialien sind sinnliche Wissensvermittler. www.natursterne.de Größere Kinder werden mit altem Handwerk, Leitung: Viola Straßer wie z. B. Buttern, Filzen, Schnitzen und Brotba-

Naturkindergarten Der Naturkindergarten Gänseblümchen ist ein Wochenablauf mit Musik, Bewegung, Kochen, Gänseblümchen innovativer Kindergarten der Naturverbunden- Waldtag und individuelle Förderung in Klein- heit, Bildung und den christlichen Glauben in gruppen wird gemeinsam mit den Kindern kreativer Art und Weise kombiniert. Das groß- entwickelt. zügige Freigelände mit vielfältigen Spielgerä- ten, Nutzgarten und Werkstatt, umgeben von Schnedenhaarbach 73 Wiesen und Feldern und die persönliche Atmo- 84137 Vilsbiburg sphäre in der Gruppe mit maximal 18 Kindern Kontakt: im Alter von 3 bis 6 Jahren, machen unseren Telefon 08741 1799 staatlich anerkannten Kindergarten einmalig. [email protected] www.life-tc.de Es gibt viel Raum zum Toben und Spielen, Sam- meln und Suchen, Klettern, Balancieren, Ent- Öffnungszeiten: decken und Erforschen, Springen, Rennen und Mo – Fr 7.30 -15.00 Uhr Bauen. Die KinderSeit lernen 25 Jahren Tiere und Pflanzen in Seit 25 Jahren Leitung: Monika Ulrich ihren jahreszeitlichenSeit 25 RhythmenJahren kennen. Der

Handwerk und gute Form SCHEIDHAMMER Metallgestaltung Restaurierung

Jesenkofen 4 84155 Bodenkirchen Tel. 08722/969270 Fax 969271 www.schmiede-scheidhammer.de Handwerk und gute Form Seit 25 Jahren HandwerkSCHEIDHAMMER und gute Form SCHEIDHAMMERMetallgestaltung Restaurierung Metallgestaltung Restaurierung

Jesenkofen 4 84155 Bodenkirchen JesenkofenTel. 087224 84155/969270 Bodenkirchen Fax 969271 www.schmiedeTel. 08722/969270-scheidhammer.de Fax 969271 www.schmiede-scheidhammer.de Handwerk und gute Form SCHEIDHAMMER Metallgestaltung30 Restaurierung

Jesenkofen 4 84155 Bodenkirchen Tel. 08722/969270 Fax 969271 www.schmiede-scheidhammer.de Kinderbetreuung

Zuschüsse für Der Besuch von Kindertageseinrichtungen Kinder. Die Gebührenermäßigung gibt es für (Krippe, Kindergarten, Hort u. ä.) wird bei die jüngeren Kinder. Falls für das ältere Kind Kinderbetreuungs- Bedarf finanziell durch das Kreisjugendamt aufgrund des staatlichen Zuschusses keine kosten unterstützt. Gebühr oder nur eine ermäßigte Gebühr Die Anträge auf Übernahme der Betreuungs- anfällt, wird die Geschwisterermäßigung gebühren können im Landratsamt Landshut nicht gewährt. - Kreisjugendamt, Veldener Straße 15, 84036 Für das Mittagessen in den Kindertages- Landratsamt Landshut Kreisjugendamt, Veldener Str. 15, Landshut, Tel. 0871 408-0 angefordert werden. einrichtungen können Leistungen für Bil- 84036 Landshut, Tel. 0871 408-0 Geschwisterermäßigung: dung und Teilhabe beantragt werden. An- Besuchen mehrere Kinder einer Familie spruchsvoraussetzung ist der Bezug von Rathaus Vilsbiburg gleichzeitig Kindertagesstätten in Vilsbiburg, Arbeitslosengeld II, Wohngeld, Kinderzuschlag Stadtplatz 26, 84137 Vilsbiburg so wird das Besuchsgeld für das zweite Kind oder Sozialhilfe. Kontakt: um 50 % und für das dritte und jedes weitere Die Anträge sind in der jeweiligen Kinder- Mariele Hofmeier Telefon 08741 305-151 Kind um 75 % ermäßigt. Die Ermäßigung tageseinrichtung sowie im Rathaus der Stadt [email protected] wird auf Antrag gewährt nach dem Alter der Vilsbiburg, Zi. 1.14, erhältlich.

Kinderspielplätze Kinderspielplätze im Stadtbereich Vilsbiburg: Badeweiher an der Steindlgasse; Achldorf, Schachten I, Schachtenstraße; Schachten II, Im Sandfeld; Reitelbauerstraße; Turngarten, Jahnweg; Stadthalle, Georgenstraße; Wohngebiet Skaterplatz: Industriegebiet (Nähe Kino) Süd, Almweg; Maulberger Weg; Grub I, Am Sonnenhang; Grub II, Bergackerweg; Grub III, Braunsberger Weg; Stadtbad, Veldener Straße; Berliner Straße; Bolzplatz

Stadtbauhof Vilsbiburg am Pfarrbrückenweg (Festwiese); Frontenhausener Str. 102 Kinderverkehrsgarten an der Benefiziar- 84137 Vilsbiburg Vest-Straße; Kontakt: Telefon 08741 8799 Kinderspielplätze in den Ortsteilen: [email protected] 2 x Haarbach; Seyboldsdorf, Sportplatz; Leitung: Franz Hopf Frauensattling, Waldstraße und

ZUKUNFTSORIENTIERTE AUSBILDUNG Seit über dreißig Jahren bilden wir erfolgreich aus. Unseren Auszubildenden wird – nach Abschluss ihrer Ausbildungszeit – eine Anstellung als Fachkraft mit entsprechenden Weiterbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen in unserem Unternehmen angeboten. Ausbildung heißt für uns Investi- tion in die Zukunft.

VELDENER Präzisionstechnik GmbH Schwalbenholzstraße 4 D - 84137 Vilsbiburg [email protected] / www.veldener.de

31 Kinderbetreuung

Ferienprogramm In den Sommerferien organisiert die Stadt Sollten Vereine Interesse haben, sich am Fe- Vilsbiburg in Zusammenarbeit mit den ört- rienprogramm zu beteiligen, dürfen sie sich lichen Vereinen und Institutionen ein ab- gerne bei der Stadtverwaltung melden. wechslungsreiches Ferienprogramm. Über 25 Veranstaltungen bis hin zum mehrtägi- gen Zeltlager sind ein Garant für jede Menge Spaß und Abwechslung.

Ob ein Schnuppertag beim Angeln oder ein Nachmittag, um die „Steinzeit“ zu entde- Information und Anmeldung zum Ferienprogramm: cken, ein Ausflug oder ein interessanter Tag Rathaus Vilsbiburg bei den Bienen - alle Kinder sind dazu herz- Zimmer 1.14 Claudia Kerschagl lich willkommen, sich an den verschiedenen Telefon 08741 305-152 Ferienaktivitäten zu beteiligen. [email protected]

Jugendzentrum Das Angebot im offenen Betrieb ist abwechs- Aktuelle Infos sind in Facebook und am Aus- lungsreich: Billard, Fußball, Hockey, Karten- und hang am JUZ zu finden. (JUZ) Gesellschaftsspiele, Basteln, Playstation, Tisch- Öffnungszeiten im offenen Betrieb: tennis, Trommeltreffs, Kochkurse, JUZ-Tonstu- Mi. 14.00 - 18.00 Uhr, Do. 15.00 - 21.00 Uhr dio, Discoveranstaltungen und Hausaufgaben- Fr. 15.00 - 21.00 Uhr, Sa. 15.00 - 21.00 Uhr Offene Jugendarbeit betreuung. Einmal monatlich, meistens am Stadtjugendpflege Samstag, findet ein von den Jugendlichen ge- Frontenhausener Str. 19 planter Ausflug statt. 84137 Vilsbiburg Jugendliche von 12 bis 27 Jahren finden im JUZ Kontakt: Hilfe und Unterstützung in allen Lebenslagen. Telefon 08741 8185 Mobil 0175 1123704 Am Leben Spaß haben und anderen mit Re- [email protected] spekt begegnen ist ein grundlegends Ziel. Das www.vilsbiburg.de/juz JUZ dient in erster Linie als Plattform für die Ju-

Leitung: gendlichen, um sich selbst zu verwirklichen und Herbert Dressler zu organisieren.

PANNERMAYRPANNERMAYR alles bestens Kochenalles••• Schenkenbestens Genießen Grillen KochenSchließanlagen••• Schenken• Beschlägetechnik Genießen Grillen SchließanlagenObere Stadt 8•• 84137 Beschlägetechnik Vilsbiburg ObereTEL. (08741) Stadt 9607-0 8• 84137FAX. (08741) Vilsbiburg 9607-20 [email protected]• www.pannermayr.de TEL. (08741) 9607-0 FAX. (08741) 9607-20 emeinsam info pannermayr.de• www.pannermayr.de G @ genießen

ENTDECKEN SIE DIE GRILLVIELFALT BEI IHREM WEBER® PREMIUM HÄNDLER 32 Energie- und Mobilitätswende Kinder haften für ihre Eltern!

www.stw-vilsbiburg.de

Kinder ha en für ihre Eltern!

Wir gestalten für Sie die Energie- und Mobilitätswende und haben dazu die maß- geschneiderten Stromprodukte in oder außerhalb unseres Netzgebietes, gerne auch 100 % Ökostrom. Wechseln Sie jetzt zu den Stadtwerken Vilsbiburg!

Unter www.stw-vilsbiburg.de/Strom/Vertrieb/Stromtarife ﬁ nden Sie unser aktuelles Angebot. Für Fragen steht Ihnen unser Kundencenter unter der Telefonnummer 08741 9644-0 zur Verfügung.

Stadtwerke Vilsbiburg Tel.: 08741 9644-0 Kindlmühlestraße 2 Fax: 08741 9644-24 Meine Energie... 84137 Vilsbiburg [email protected] www.vilsbiburg.de

Bildung schafft Zukunft

Mit der Grundschule, der Mittelschule, der Staatlichen Realschule und dem Maximilian-von-Montgelas-Gymnasium ist im Schul- bereich für das komplette Bildungsangebot gesorgt. Das vielfältige Angebot der Volkshochschule Vilsbiburg sowie der städti- schen Musikschule trägt zur Attraktivität des aufstrebenden Mittelzentrums Vilsbiburg bei. Im Umfeld des Kreiskrankenhauses stellt das Kompetenzzentrum für Gesundheitsberufe, besser unter dem ehemaligen Namen Krankenpflegeschule bekannt, ein festes Standbein in der Bildungslandschaft Vilsbiburgs dar und sorgt für bestens ausgebildetes Personal im Gesundheitswesen.

34 Schulen

Grundschule An der Grundschule Vilsbiburg arbeiten derzeit leichtern wir Kindern mit nichtdeutscher Mut- Vilsbiburg mit ca. 369 Schülerinnen und Schülern in 15 tersprache den Übergang in die Grundschule. Klassen 31 engagierte Lehrerinnen und Lehrer Zur individuellen Hilfe verfügen wir über eine mit hoher Qualität. Förderlehrer unterstützen Hausaufgabenbetreuung in Zusammenarbeit bei Bedarf einzelne Kinder erfolgreich. Die mit dem Integrationsamt. Schule verfügt über eine fachlich versierte Ju- Kirchstr. 6 gendsozialarbeit – zur aktuellen Problemarbeit 84137 Vilsbiburg bzw. zur Vorbeugung. Wir bieten den Kindern Kontakt: bis 13.00 Uhr eine Busaufsicht, zwei Bläserklas- Telefon 08741 6555 sen, im Rahmen von „Sport nach 1“ Basketball Fax 08741 3201 sekretariat@grundschule- mit den Baskets Vilsbiburg und Volleyball mit vilsbiburg.de den Roten Raben, das „Haus der Technik“, eine [email protected] AG Leseclub, Kurse für Kinder mit Lese- und www.grundschule-vilsbiburg.de Rechtschreibproblemen und eine AG Schul- Schulleitung: Alexandra Priller garten. Durch Vorkurse in den Kindergärten er-

Mittelschule Die Mittelschule Vilsbiburg bietet ein umfassen- Die Mittelschule Vilsbiburg hat herausragendes Bildungsangebot: de sportliche Erfolge erzielt: mehrfacher Bay- Bina-Vils • mit verschiedenen Abschlüssen (erfolgreicher er. Meister im Volleyball / Bayer. Vizemeister in Abschluss, Qualifizierender Abschluss und Mitt- Leichtathletik usw. und ist anerkannte Schule für lerer Schulabschluss im M-Zug), ein gebunde- „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ nes Ganztagesangebot, 5. - 9. Jahrgangsstufe • vertiefte Berufsorientierung ab Jahrgangsstufe 7: Kirchenweg 4 ½ Zusammenarbeit mit Handwerkskammer: Po- 84137 Vilsbiburg tenzialanalyse, 2-wöchiges Praktikum an HWK Koantakt: Landshut / arbeitspraktische Fächer: Technik, Telefon 08741 6450 Wirtschaft und Soziales / Betriebspraktika / Fax 08741 91545 sekretariat@mittelschule- Technik für Kinder vilsbiburg.de • Förderung: JaS Vollzeitstelle / Kooperations- www.mittelschule-vilsbiburg.de klasse / Förderlehrkraft / Mobiler sonderpäda- Schulleitung: Karl-Heinz Thöne gogischer Dienst / Beratungslehrkraft vor Ort WALTER AIGNERAIGNER WALTER AIGNER WALTER AIGNER

Bagger- und Laderbetrieb ++ KiesgrubeKiesgrube ++ LKW LKW Marxbauer 54 Tel. 08741 / 1802 84137 Vilsbiburg Fax 08741 / 91898 Marxbauer 54 Tel.Tel. 08741/08741/ 18021802 84137 Vilsbiburg FaxFax 08741/9189808741/91898

Bagger- und Laderbetrieb + Kiesgrube + LKW

Marxbauer 54 Tel. 08741/ 1802 Bagger- und Laderbetrieb84137 + Kiesgrube Vilsbiburg + LKW Fax 08741/91898

Marxbauer 54 Tel. 08741/ 1802 84137 Vilsbiburg Fax 08741/91898 Schulen

Staatliche Mit mehr als 1.100 Schülern in 45 Klassen ist die Schüler in der 5. Jahrgangsstufe folgende die Staatliche Realschule Vilsbiburg die größ- Profilklassen besuchen: Bläserklasse, Volley- Realschule te Schule im Landkreis. Neben den üblichen ballklasse für Mädchen, Fußballklasse oder Vilsbiburg Wahlpflichtfächergruppen wird im Rahmen der MINT-Klassen. Bestenförderung die Talentgruppe Spanisch angeboten. Unabhängig von der Wahlpflicht- fächergruppe kann der Realschulabschluss in Amselstr. 6 einer zweiten Fremdsprache erworben wer- 84137 Vilsbiburg den. Die Realschule Vilsbiburg ist Mitglied im Kontakt: MINT 21-Netzwerk der niederbayerischen Re- Telefon 08741 967380 alschulen sowie Stützpunktschule für Volley- Fax 08741 9673870 E-Mail verwaltung@realschule- ball. Es gibt eine Reihe von unterschiedlichen vilsbiburg.de Wahlfächern oder Neigungsgruppen in den www.realschule-vilsbiburg.de Bereichen Sport, Musik, Kunst, Sprachen oder Schulleitung: Klaus Herdl Technik. An der Realschule Vilsbiburg können

Maximilian- Das Maximilian-von-Montgelas-Gymnasium Seit 2006 hat das MMG eine eigene attraktive (MMG) mit seinen 850 Schülern ist ein sprach- Mensa bekommen. Die Essensbuchung erfolgt von-Montgelas- liches und naturwissenschaftlich-technologi- über die Internetseite des MMG Gymnasium sches Gymnasium. Eine Besonderheit ist, dass www.montgelas-gymnasium.de die Schüler sich zwischen Englisch und Latein Gobener Str. 4 als erster Fremdsprache entscheiden können. 84137 Vilsbiburg Außerdem ist das MMG bekannt für sein Or- chester, seine Bigband, seinen Chor, seine Kontakt: Telefon 08741 96520 erfolgreichen Schulsportmannschaften, sein Fax 08741 965219 Schultheater und seine Kleinkunst. Das Gym- nasium hat zudem eine eigene Sternwarte. [email protected] www.montgelas-gymnasium.de Eine besonders fruchtbare Zusammenar- beit pflegt das MMG mit der angegliederten Schulleitung: Dr. Bernhard Steininger Kreis- und Stadtbibliothek, die über 45.000 Oberstudiendirektor Bände verfügt.

Wärmepumpen WärmepumpenHolzanlagen Holzanlagen Solaranlagen SolaranlagenSanitär Sanitär Klimaanlagen KlimaanlagenLüftung Lüftung Photovoltaiktechnik PhotovoltaiktechnikKundendienst Kundendienst Blockheizkraftwerke BlockheizkraftwerkeÖl / Gasanlagen Öl / Gasanlagen

HEIZUNGHEIZUNG - KLIMA -- SANITÄRKLIMA - SANITÄR Hermann FertlHermann Maybachstraße Fertl Maybachstraße 15 84137 Vilsbiburg 15 84137 Vilsbiburg Tel.: 08741/ 9250781 Tel.:Fax.: 08741/ 08741/ 9250781 9250782 Fax.: E-Mail: 08741/ [email protected] 9250782 E-Mail: inf [email protected] www.fertl-heizung.de

36 Schulen

Städtische Die städtische Musikschule wurde 1982 gegrün- Teilnahme an Wettbewerben (z. B. Jugend det und fing ihren Unterricht mit knapp 100 musiziert) bis zur Vergabe des KNM (Kompe- Musikschule Schülerinnen und Schülern an. Heute, nach tenznachweis Musik) und der FLP (Freiwillige 28 Jahren, sind es fast 600 Schülerinnen und Leistungsprüfung). Schüler, die in 300 Wochenstunden von 15 Mu- siklehrerinnen und Musiklehrern unterrichtet werden. Bis 1993 leitete Gerhard Hellmann die Musikschule, seit 1993 ist Rolf-Ulrich Denzer als Stadtplatz 30 84137 Vilsbiburg Musikschulleiter tätig. Der Unterricht erstreckt sich von der musikali- Kontakt: schen Früherziehung über fast alle Instrumen- Telefon 08741 91827 Fax 08741 2513 te und von Sologesang bis hin zum Chor und [email protected] den verschiedensten Instrumentalgruppen. www.vilsbiburg.de Die Aktivitäten reichen von Vorspielaben- Schulleitung: Rolf-Ulrich Denzer den, Konzerten, Umrahmungen und der

Städtische Die VHS ist eine städtische Einrichtung der VHS Vilsbiburg, Gerhard Hellmann, möch- Erwachsenenbildung und ermöglicht lebens- te mit seiner Stiftung die Volkshochschule Volkshochschule langes Lernen als kreative Herausforderung fördern sowie den Kulturpreis der Stadt (VHS) und bietet eine Neuorientierung der eigenen mitfinanzieren. Biografie. Der Kursbereich umfasst gesell- Stadtplatz 30 schaftliche Themen, Sprachen, Gesundheit, 84137 Vilsbiburg Kultur und Berufsspezifisches.

Kontakt: Telefon 08741 2503 Die 1947 gegründete Bildungseinrichtung Fax 08741 2513 bietet heute ca. 950 Kurse und Einzelver- [email protected] anstaltungen im Jahr an und wird von rund www.vhs-vilsbiburg.de 21.000 Teilnehmern besucht. Die Kurse wer- Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr den von etwa 180 Dozenten geleitet. Seit Mo. - Do. 14.00 - 17.00 Uhr dem 11.11.2008 gibt es die Gerhard-Hell- Schulleitung: Johann Sarcher mann-Stiftung. Der Ehrenvorsitzende der

37 www.vilsbiburg.de

Verwaltung Stadt Vilsbiburg

Amt Name Telefon Zimmer E-Mail Erster Bürgermeister Helmut Haider 305-100 1.10 [email protected] Zweiter Bürgermeister Johann Sarcher [email protected] Dritter Bürgermeister Rudolf Lehner [email protected] Vorzimmer Bürgermeister Cetin Tuba 305-101 1.11 [email protected] Tina Ebert 305-101 1.11 [email protected] Geschäftsleitung Walter Burger 305-110 1.13 [email protected] Personalwesen Werner Zudok 305-111 2.24 [email protected] Andrea Huber 305-111 2.24 [email protected] Wirtschaftsförderung, IuK Wolfgang Braumann 305-120 2.26 [email protected] Ordnungs- u. Sozialwesen Heinz Schwimmer 305-130 E.03 [email protected] Manuela Dopleb 305-132 E.03 [email protected] Gewerbewesen/Poststelle Christine Adelsberger 305-131 1.12 [email protected] Standesamt Astrid Kreil 305-140 E.01 [email protected] Einwohnermelde- Jasmin Koch 305-141 E.02 [email protected] wesen, Passwesen Bettina Lipp 305-142 E.02 [email protected] Anke Lachner 305-142 E.02 [email protected] Kultur, Sport, Sebastian Stelzer 305-150 1.14 [email protected] Brandschutz Mariele Hofmeier 305-151 1.14 [email protected] Claudia Kerschagl 305-152 1.14 [email protected] Kämmerei Günter Felkel 305-210 2.21 [email protected] Klimaschutz Georg Straßer 305-444 2.26a [email protected] Finanzverwaltung Beate Neubauer 305-213 2.22 [email protected] Magdalena Renner 305-214 2.22 [email protected] Realsteuern, Gebühren Rudolf Stadlöder 305-212 2.25 [email protected] Sonja Gelszinnus 305-215 2.25 [email protected] Liegenschaften Peter Stadlöder 305-211 2.23 [email protected] Tizian Karasz 305-216 2.23 [email protected] Stadtkasse Nadine Eggl 305-220 2.28 [email protected] Franziska Goetzke 305-221 2.28 [email protected] Bauamtsleitung Gerhard Binner 305-310 1.17 [email protected] Bauamt Margit Maier 305-311 1.16 [email protected] Irmgard Will 305-312 1.19 [email protected] Anita Wörl-Breiteneicher 305-314 1.19 [email protected] Bautechnik Werner Ecker 305-313 1.18 [email protected] Christian Klose 305-317 1.18 [email protected] Bauverwaltung Sandra Eder 305-320 1.15 [email protected] Irene Wagner-Wiera 305-321 1.15 [email protected] Verkehr, Umwelt Johann Brandmeier 305-322 1.18 [email protected]

38 Stadtverwaltung

Rathaus Stadt Vilsbiburg

Stadtverwaltung

Stadt Vilsbiburg Stadtplatz 26, 84137 Vilsbiburg Postfach 1246, 84132 Vilsbiburg Telefon 08741 305-0, Fax 305-555 E-Mail [email protected] www.vilsbiburg.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Mo. - Di. 13.30 - 16.00 Uhr Mi. 13.30 - 17.30 Uhr und nach Vereinbarung

39 www.vilsbiburg.de

Die Zukunft in guten Händen Bürgermeister und Stadtrat

Erster Bürgermeister Helmut Haider Stadtrat von 1990 bis 1996, Erster Bürgermeister seit 1996, Ausschuss-Vorsitzender im Haupt- und Finanzausschuss, im Bau- und Umweltausschuss und im Werkausschuss Kreisrat seit 2002, Mitglied im Verwaltungsrat LAKUMED und Umweltausschuss Zweiter Bürgermeister Johann Sarcher Stadtrat seit 1990, Dritter Bürgermeister von 2002 bis 2008, Zweiter Bürgermeister seit 2008, Mitglied im Bau- und Umweltausschuss Geschäftsführer der VHS Vilsbiburg Kreisrat seit 2008, Mitglied im Bauausschuss und im Verwaltungsrat LAKUMED Dritter Bürgermeister Rudolf Lehner Zweiter Bürgermeister Johann Sarcher (SPD), Dritter Bürgermeister Stellvertretender Landrat seit 2014 Rudolf Lehner (CSU) und Erster Bürgermeister Helmut Haider (FW) Stadtrat seit 1990, Dritter Bürgermeister von 1996 bis 2002 und seit 2008, Zweiter Bürgermeister von 2002 bis 2008, Mitglied im Haupt- und Finanzausschuss Kreisrat seit 2008, Mitglied im Rettungszweckverband

Hinten: Stephan Steigenberger (CSU), Sebastian Huber (FW), Klaus Kerscher (SPD), Andreas Brandl (FW), Klaus Kirchner (SPD), Christine Koj (FW), Valentin Birnkammer (CSU), Hermann Schmidt (ausgeschieden); Mitte: Xaver Peisl (CSU), Manfred Billinger (SPD), Karlheinz Hiller (FW), Josef Sterr (FW), Georg Brams (CSU), Franz Saxstetter (SPD), Wolfgang Schwimmer (bul/Grüne), Florian Anzeneder (CSU); Vorne: Dr. Anna Schreff (CSU), Michaela Feß (bul/Grüne), Zweiter Bürgermeister Johann Sarcher (SPD), Theresa Bergwinkl (SPD), Erster Bürgermeister Helmut Haider (FW), Gisela Floegel (bul/Grüne), Dritter Bürgermeister Rudolf Lehner (CSU), Doris Pollner (FW), Hermann Bauer (CSU), nicht auf dem Foto: Nachrücker Sebastian Haider (FW); (Fotos: Photographie Andreas Hasak)

40 Stadtrat

Stadtrat 2014 bis 2020 Ausschüsse im Stadtrat Anzeneder Florian (Fraktionsvorsitzender) CSU Haupt- und Finanzausschuss Bauer Hermann CSU Ausschuss-Vorsitzender Helmut Haider, Rudolf Lehner, Man- Bergwinkl Theresa SPD fred Billinger, Georg Brams, Andreas Brandl, Gisela Floegel, Billinger Manfred (Fraktionsvorsitzender) SPD Sebastian Huber, Klaus Kirchner, Stephan Steigenberger Birnkammer Valentin CSU Brams Georg CSU Brandl Andreas Freie Wähler Bau- und Umweltausschuss Feß Michaela (Fraktionsvorsitzende) Bündnis 90/Die Grünen Ausschuss-Vorsitzender Helmut Haider, Johann Sarcher, Floegel Gisela Bündnis 90/Die Grünen Florian Anzeneder, Georg Brams, Michaela Feß, Karlheinz Haider Helmut (Erster Bürgermeister) Freie Wähler Hiller, Christine Koj, Xaver Peisl, Franz Saxstetter Haider Sebastian Freie Wähler Hiller Karlheinz Freie Wähler Werkausschuss Huber Sebastian Freie Wähler Ausschuss-Vorsitzender Helmut Haider, Hermann Bauer, Kerscher Klaus SPD Theresa Bergwinkl, Karlheinz Hiller, Klaus Kerscher, Xaver Kirchner Klaus SPD Peisl, Dr. Anna Schreff, Wolfgang Schwimmer, Josef Sterr Koj Christine Freie Wähler Lehner Rudolf (Dritter Bürgermeister) CSU Rechnungsprüfungsausschuss Peisl Xaver CSU Ausschuss-Vorsitzender Klaus Kirchner, Andreas Brandl, Pollner Doris Freie Wähler Theresa Bergwinkl, Valentin Birnkammer, Gisela Floegel, Sarcher Johann (Zweiter Bürgermeister) SPD Saxstetter Franz SPD Christine Koj, Stephan Steigenberger Dr. Schreff Anna CSU Schwimmer Wolfgang Bündnis 90/Die Grünen Steigenberger Stephan CSU Sterr Josef (Fraktionsvorsitzender) Freie Wähler

Wir bilden aus!

Hiller ist einer der weltgrößten Hersteller von Dekantierzentrifugen und Anlagen zur Fest-Flüssig-Trennung. Hiller ist ein mittel- ständisches, familiengeführtes Unternehmen in Vilsbiburg mit mehr als 45 Jahren Erfahrung in Entwicklung und Fertigung.

Jährlich stellen wir mehrere engagierte Auszubildende Machen Sie Karriere mit Lehre für folgende Ausbildungsberufe ein: Industriemechaniker (m/w) Fachrichtung Maschinen- und Anlagenbau, Voraussetzung: Qualifizierender Hauptschulabschluss oder Mittlere Reife Mechatroniker (m/w) Fachrichtung Maschinen- und Anlagenbau Voraussetzung: Mittlere Reife Technischer Produktdesigner (m/w) Fachrichtung Maschinen- und Anlagenkonstruktion Voraussetzung: Mittlere Reife Industriekaufmann (m/w) Voraussetzung: Mittlere Reife Ob Ausbildung oder Praktikumsplatz - wir haben eine Menge zu bieten!

Bewerbung bitte an: [email protected] oder Hiller GmbH, Personalabteilung, Schwalbenholzstraße 2, 84137 Vilsbiburg www.hillerzentri.de

41 www.vilsbiburg.de

Kultur und Freizeit in Vilsbiburg

Die sanft geschwungenen Hügel im Umland Auch die Verantwortlichen der Stadt Vilsbi- Stadtverwaltung Vilsbiburgs bilden einen herrlichen Kontrast burg tragen dazu bei, etwa mit dem Betrieb Referat Kultur zu den Vorzügen des Lebens in der Stadt. Ins- zahlreicher Freizeiteinrichtungen – dem Rathaus, Zimmer 1.14 Sebastian Stelzer besondere das vielfältige Freizeit-, Veranstal- Stadtbad an der Veldener Straße mit einem Telefon 08741 305-150 tungs- und Kulturangebot vor Ort machen weitläufigen Gesamtareal von 47.000 Quad- [email protected] das Stadtleben im Mittelzentrum Vilsbiburg ratmetern, der neuen Ballsporthalle, der Vils- so interessant und abwechslungsreich. talhalle und der Stadthalle.

Jährlich wiederkehrende Feste und Veranstaltungen

Beach-Party Januar Lichterprozession September „Maria Namen“ Unsinniger Donnerstag Februar/März „Bimpflinger Nationalfeiertag“ Dionysimarkt 2. Sonntag im Oktober mit Niederbayerischem Starkbierfest März/April Tag des Pferdes

Mittefastenmarkt 3. Sonntag im März Modellflugtag Oktober

Modellbau-Flohmarkt April Landkreis-Gesundheitstage Ende Oktober

Fischerfest Mai Kleintierausstellungen Oktober/November

Jugendwallfahrt Mai Skiflohmarkt November (Christi Himmelfahrt) Adventsmarkt November Kulturfest Mitanand Pfingstwochenende Nikolausmarkt Dezember Volksfest Juni/Juli Kunstgewerblicher Dezember Freilichttheater Juli Weihnachtsmarkt

Flohmarkt Juli Konzerte der Chorgemeinschaft Frühjahr und Herbst und des Musikvereins Stadtfest Juli

Stadtbadfest Sommer Konzerte, Kabarettveranstal- während des Jahres tungen, Dorffeste und sonstige Flugplatzfest August kulturelle Veranstaltungen

Wirtschaftsschau September (zweijährig)

42 Wir sind in Vilsbiburg – und in den besten Autos der Welt

Wir machen Premium-Fahrzeuge unverwechselbar – mit exklusivem Interieur, modernen Bordnetzsystemen sowie komplexen Elektrik- und Elektronikkomponenten. Fest verwurzelt in Vilsbiburg und mit Standorten in der ganzen Welt entwickeln und fertigen wir Qualitätsprodukte für den Fahrzeuginnenraum wie Instrumententafeln, Mittelkonsolen und Türverkleidungen. www.draexlmaier.com Kultur und Freizeit

Stadthalle Mit ihrer gelungenen Architektur und den bis zu 3.000 Sitzplätzen vielen Belangen Vilsbiburg gepflegten Außenanlagen fügt sich die 1992 gerecht. Der Veranstaltungskalender der erbaute Veranstaltungshalle hervorragend Stadthalle zeigt einen bunten Mix. Zu den

Georgenstr. 1 in das Stadtbild ein. Die Stadthalle hat sich Highlights unter den jährlich ca. 25 Events 84137 Vilsbiburg in den vergangenen Jahren zu einem Zen- zählen die Wirtschaftsschau, die Gesund- Telefon 08741 3990 trum der Begegnung entwickelt und dient heitstage, die Beachparty der Narrhalla und Ansprechpartner: gleichermaßen als Plattform für Ausstellun- das 10-tägige Volksfest, um nur einige zu Rathaus Vilsbiburg gen sowie als Veranstaltungshalle. nennen. Zimmer 1.14 Sebastian Stelzer Telefon 08741 305-150 Mit ihrer multifunktionellen Ausstattung [email protected] wird der 2.100 Quadratmeter große Bau mit

VORBILDLICH PLANEN. ® EINZIGARTIG BAUEN.

SEHLHOFF GMBH INGENIEURE + ARCHITEKTEN GESCHÄFTSBEREICHE HOCH-/INDUSTRIEBAU INFRASTRUKTUR TECHNISCHE AUSRÜSTUNG SEHLHOFF GMBH UMWELT Industriestraße 10 84137 Vilsbiburg

Telefon 08741 9604-0

Telefax 08741 9604-99 [email protected]

“Denn die Natur ist das Vorbild unseres Schaffens.” 50 JAHRE SEHLHOFF www.sehlhoff.eu

44 Kultur und Freizeit

Ballsporthalle Die im Jahr 2011 neu gebaute Ballsporthalle wird benes Blockheizkraftwerk (BHKW) eingebaut. vom Vilsbiburger Kommunalunternehmen (Vib- Als Zentrale des Wärmenetzes Vilsbiburg-Nord Ko) betrieben. Etwa 2.000 Zuschauer finden dar- dient dieses BHKW über eine ca. 1,5 km lange in Platz. Sowohl den Volleyballerinnen der Roten Wärmeleitung der Wärmeversorgung von priva- Raben Vilsbiburg, als auch den Korbjägern der ten Gebäuden und öffentlichen Einrichtungen. Baskets Vilsbiburg ist diese dreifach Sporthalle zur Trainings- und Heimspielstätte geworden. Während der Wintermonate wird die Halle auch von den Fußballvereinen gerne für Hallentur- Urbanstr. 2 niere genutzt. Durch elektrisch ausfahrbare 84137 Vilsbiburg Tribünen lässt sich die Sporthalle zur „Arena“ Kontakt: verwandeln und an den Bedarf der Zuschauer- Stadt Vilsbiburg/VibKo kapazität anpassen. Stadtplatz 26 84137 Vilsbiburg Im Untergeschoss der Ballsporthalle wurde von Telefon 08741 305-0 den Stadtwerken Vilsbiburg ein erdgasbetrie-

Vilstalhalle Der Sportpark mit Vilstalhalle, TSV-Halle, Stock- der Veranstaltungstechnik und der großzügigen Sportzentrum an schützenanlage und Tennishallen ist die Heimat Garderobenanlage für kulturelle und gesell- der Brückenstraße des TSV Vilsbiburg 1883 e. V. mit seinen 19 Abtei- schaftliche Zwecke bestens geeignet. lungen. Die Hallen und die Freiplätze werden als Trainings- und Veranstaltungsort genutzt. Eben- falls findet das Kunstrasenfeld große Nachfrage. Der Sportpark ist deshalb ein Ort, an dem jeder seiner Sportart nachgehen und die Fitness verbessern kann. Ferner finden das ganze Jahr über interessante Sportveranstaltungen statt. Zur Vilstalhalle als Dreifachturnhalle mit Trai- Brückenstraße 15 ½ 84137 Vilsbiburg ningsräumen und den dazugehörigen Neben- räumen gehören zusätzlich noch sechs sanierte Kontakt: Kegelbahnen sowie ein Restaurant. Daneben ist Telefon 0151 15752499 Gerhard Schemmerer die Vilstalhalle mit der fest eingebauten Bühne,

GRÖSSTE PROGRAMMVIELFALT in 7 modern und bequem ausgestatteten Kinosälen

B L O C K B U S T E R , A R T H O U S E , L I V E E V E N T S

CINEPLEX VILSBIBURG • [email protected] • CINEPLEX.DE/VILSBIBURG

45 Kultur und Freizeit

Viel Spaß beim Planschen!

Stadtbad

Veldener Str. 14 84137 Vilsbiburg

Kontakt: Telefon 08741 3743 [email protected]

Kiosk Telefon 08741 3742

Öffnungszeiten: Mai 9.00 - 20.00 Uhr 1. Juni bis 15. August: 8.00 - 21.00 Uhr 16. August - September 9.00 - 20.00 Uhr Im Stadtbad, direkt neben der Vils gelegen, metern mit einem gesamten Wasservolumen können Besucher auf einem Gesamtareal von 4.130.000 Litern. Sowohl das Kinderbecken, von 47.000 Quadratmetern entspannen und als auch das Schwimmer- und Nichtschwimmer- sonnige Stunden genießen. Das Bad verfügt becken sind beheizt. Ebenfalls ist ein neu sanier- über eine Wasserfläche von 2.400 Quadrat- ter 10-Meter-Sprungturm vorhanden.

Planung und Konzeption von Schlüsselfertiger Neubau Stilgetreue Sanierung von Wohn- und Geschäftshäusern von Bauträgerobjekten Altbauten aus den Epochen Objekt-Konzeption Wohnanlagen Klassizismus Bauplanung Gewerbeanlagen Gründerzeit Projektsteuerung Seniorenimmobilien Jugendstil Hotels Projektentwicklung

Fraunhoferstr. 2 · 84137 Vilsbiburg · Telefon 08741 / 92699-10 · E-Mail [email protected] www.balk-gruppe.de

46 Kultur und Freizeit

Hallenbad Kirchenweg 4 ½ 84137 Vilsbiburg Telefon 08741 3599

Öffnungszeiten Oktober bis April: DI: 15.30 - 17.00 Uhr (Kleinkinderschwimmen) MI: 16.00 - 19.30 Uhr (Feierabendschwimmen) DO: 18.00 - 21.00 Uhr (Feierabendschwimmen) FR: 15.00 - 18.00 Uhr (Kinderspaßtag) 18.00 - 20.00 Uhr (Feierabendschwimmen) SA: Thermalbadetag (30°) Die Liegewiese auf dem Gelände umfasst 35.000 sererwärmung, um der Zukunft gerecht zu wer- 11.00 - 11.30 Uhr Quadratmeter. Darauf sind ein Kinderspielplatz, den. Um in den Wintermonaten nicht auf den (Bewegungsgymn. für Senioren) vier Beach-Volleyball-Felder, ein Beach-Tennis- Badespaß verzichten zu müssen, ist in der Mittel- 11.30 - 13.30 Uhr (Seniorenschwimmen) Feld sowie eine Ballsportwiese. Ebenfalls befin- schule ab Anfang Oktober bis zu den Osterferien 13.30 - 15.30 Uhr det sich neben dem Eingangsbereich ein Kiosk die Kleinschwimmhalle geöffnet. Anmeldungen (Familiennachmittag) sowie eine Sonnenterrasse mit Liegen. zu Schwimmkursen werden von der Volkshoch- ab 16.15 Uhr Seit 2015 sorgen auch Solarmodule für die Was- schule entgegengenommen, Telefon 08741 2503. (Kindergeburtstage nach Vereinb.)

Raum für Ideen: Tagung, Seminar, Event im Best Motel www.bestmotel.de www.facebook.com/BestMotel.de

DAS BEST MOTEL FÜR IHRE ÜBERNACHTUNG IN VILSBIBURG 2 Apartments · 2 Executive Zimmer · 12 Deluxe Zimmer 3 Barrierefreie Zimmer · 46 Standard Zimmer Vollklimatisiert · Tiefgarage · Bäckerei / Café · W-LAN Das Best Motel bietet alles für einen komfortablen Aufenthalt in Vilsbiburg. Mit Stil, Funktionalität, Nachhaltigkeit und viel Wert auf guten Schlaf haben wir das Haus für unsere Gäste ausgestattet – und dabei den Übernachtungspreis attraktiv gehalten. Mehr Infos unter www.bestmotel.de Fraunhoferstraße 2 · 84137 Vilsbiburg Telefon: 08741 / 926999-0 · E-Mail: [email protected]

47 Kultur und Freizeit

Heimatmuseum Auf 1.000 Quadratmetern Fläche bietet das eine Dokumentation der Orts- und Sozialge- Museum im ehemaligen Heilig-Geist-Spi- schichte, die Abteilung „Arbeit und Handwerk“ tal ein lebendiges Stück Heimatgeschichte. und den Bereich mit Erzeugnissen der Ziegel- patscher und Ziegelbrenner besichtigen. Stadtplatz 39-40 Das Herzstück des Museums befindet sich im 84137 Vilsbiburg Dachgeschoss mit einer Sammlung „Krönin- ger Hafnerware“. Schon im 14. Jh. gab es im Kontakt: Telefon 08741 3821 Kröning und an der Bina eine große Zahl von [email protected] Hafnerwerkstätten. Die Leistungsfähigkeit des www.museum-vilsbiburg.de Gewerbes erstaunt noch heute - sowohl bezüg- Öffnungszeiten: lich der Qualität, wie auch im Hinblick auf die Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr produzierten Mengen. Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Als sensationell dürfen die im Jahr 2001 freige- Am ersten Wochenende eines Monats: legten Wandmalereien in der Spitalkirche be- Sa u. So 14.00 - 16.00 Uhr zeichnet werden. Zu sehen sind u. a. die 15 Vor- zeichen vor dem Jüngsten Gericht. Weiter kann Auf Wunsch werden Stadt- Ehemaliger Laden der Wachszieherei und führungen angeboten man eine kleine prähistorische Sammlung, Lebzelterei Lechner im Heimatmuseum

Kreis- und Die Bibliothek verfügt z.Zt. über ca. 35.000 laden. Dass im Jahr 2015 ca. 96.000 Medien- Medieneinheiten. Neben belletristischen einheiten ausgeliehen wurden, zeigt, dass Stadtbibliothek Werken findet man Sachbücher zu den viel- die Kreis- und Stadtbibliothek ein attraktives am Maximilian-von- fältigsten Themen. Besonderen Wert legen Angebot anzubieten hat. Montgelas-Gymnasium wir auf Kinder- und Jugendbücher, deren Bestand bei über 9.000 liegt. Daneben haben Gobener Str. 4 a wir 78 Zeitschriften im Abonnement. Über 84137 Vilsbiburg „Findus“ können unsere Kunden den Medi- Kontakt: enbestand auch im Internet durchsuchen Telefon 08741 929879 und Vormerkungen zur Ausleihe vornehmen [email protected] oder ihre ausgeliehenen Bücher verlängern. www.bibliohek-vilsbiburg.de www.enio24.de „Enio24“, ein Zusammenschluss von 14 regionalen Bibliotheken, ermöglicht es, von je- Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 17.00 Uhr dem Ort der Welt 24 Stunden am Tag eBooks Do. 7.30 - 18.00 Uhr und eAudios über das Internet herunterzu-

Alles vor dem Fenster ist unsere Sache! Ehr Rollladen- und Sonnenschutz GmbH

Rollladen / Vorbau- und Thermorollos Markisen / Jalousien / Beschattungen Insektenschutz / Raffstore / Rolltore

Ehr Rollladen- und Sonnenschutz GmbH Obere Stadt 33 | Vilsbiburg | Telefon 08741 4521 | www.ehr-gmbh.de

48 Partnerschaft

Zu Gast bei Freunden

Informationen zur Partnerschaft mit der Stadt Buja

Kontakt: Rathaus Vilsbiburg Zimmer 1.14 Sebastian Stelzer Telefon 08741 305-150 [email protected]

Partnerschaftsbeauftragter: Josef Sterr Telefon 08741 1517 [email protected]

Schon vor rund einem Jahrhundert kamen Gastarbeiter über Aufgrund dieser früheren gemeinsamen Verbindungen hat der die Alpen nach Deutschland. Es waren dies „Fornaciai“, auf Stadtrat am 19.12.2000 beschlossen, mit der italienischen Stadt deutsch Ziegelarbeiter, die Jahr für Jahr den weiten Weg auf Buja, in der Provinz Udine, Region Friaul-Julisch-Venetien, eine sich nahmen, um in Deutschland, das in der Zeit des Historis- Städtepartnerschaft einzugehen. mus gerade einen Bauboom erlebte, ihr Brot zu verdienen. Der Am 26. Mai 2001 wurde die Partnerschaftsurkunde mit folgen- Heimatverein Vilsbiburg hatte sich vorgenommen, ihre Arbeits- dem Text unterzeichnet: „Die Bürgerinnen und Bürger der Städ- und Sozialgeschichte im Rahmen einer Sonderausstellung dar- te Vilsbiburg in Bayern und Buja im Friaul besiegeln heute mit zustellen. Im Zuge der „Feld-Forschung“ wurden die Nachfah- einer Partnerschaft alte, gewachsene Verbindungen, die bis in ren der Ziegelpatscher neugierig. Während der Besuche wurde die Zeit der friaulanischen Ziegelarbeiter im Vilsbiburger Land es als Glücksfall bezeichnet, dass zwei Kommunen aus unter- zurückreichen. Wir möchten unsere freundschaftlichen Bezie- schiedlichen Staaten gemeinsame geschichtliche Wurzeln ha- hungen ausbauen und vertiefen, verbunden mit dem Wunsch ben. Durch die Dokumentation des Heimatvereins wurde der zur Einheit Europas und zu einem friedlichen Miteinander der Grundstein für das Aufleben der Beziehungen gelegt. Gleiches Menschen auf dieser Welt beizutragen.“ ist auch durch den Arbeiterverein in Buja unter der Leitung von Die Partnerschaft wird seit der Gründung durch zahlreiche ge- Dr. Pierluigi Calligaro geschehen, dessen Großvater lange Zeit genseitige Besuche der Bevölkerung, Vereine und Einrichtun- Ziegel-Akkordant in der Vilsbiburger Gegend war. gen beider Städte belebt und gefestigt.

Bestattungstradition seit 1844 www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de

WIR HELFEN WEITER SICHERHEIT DURCH VORSORGE • zuverlässige Soforthilfe im Trauerfall Im eigenen Interesse und dem Ihrer • Bestattungen aller Art Angehörigen hilft eine Vorsorge, die • Überführungen im In- und Ausland letzten Dinge zu regeln • Erledigung der Behördengänge sowie • Art und Umfang der Bestattung regeln sämtlicher Besorgungen und Formalitäten • Wünsche eigenverantwortlich festlegen • Gestaltung von persönlichen Anzeigen und • Sicherheit und finanziellen Schutz für die Angehörigen Trauerdrucksachen Vilsbiburg | Bergstraße 4 | 08741 / 84 80 Tag & Nacht

BESTATTUNGEN • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNGEN

49 www.vilsbiburg.de

Gemeinschaft macht stark 135 Vereine im Stadtbezirk

Nicht weniger als 135 Vereine geben der Stadt Vilsbiburg ihren gesellschaftlichen Rahmen. Durch großes Änderungen bitte ehrenamtliches Engagement in der Führung der Vereine und bestens gepflegte Vereinsstätten steht in mitteilen an: Rathaus Vilsbiburg den unterschiedlichsten Organisationen ein hochwertiges Freizeitangebot zur Verfügung. Insbesondere Zimmer 1.14 Neubürgern bieten die Vereine eine ideale Möglichkeit, entsprechend den persönlichen Interessen, An- Sebastian Stelzer schluss zu finden und sich ins Stadtleben zu integrieren. Telefon 08741 305-150 [email protected]

Sport- und Schützenvereine

Biburger Eishockeyfreunde e. V. Florian Wutzer Rottenburger Str. 22, 84030 Ergolding Tel. 0871 97506099 DC Hawks Vilsbiburg e. V. Ibrahim Kutlu Neißl 3 Tel. 0175 1532150 Golfclub Vilsbiburg e. V. Richard Erhardsberger Trauterfing 31 Tel. 08741 968680 Jogging-Treff Alois Bäuml Rombachstraße 30 Tel. 08741 9279185 Kgl. Priv. Feuerschützengesellschaft Johann-Georg Stigler Schießstättenstraße 1 Tel. 08741 6192 Kreisfischereiverein Vilsbiburg e. V. Martin Jarosch Rachelstraße 8 Tel. 08741 928547 Luftsportverein Vilsbiburg e. V. Tobias Mirwald Heckenstraße 16, 84144 Geisenhausen Tel. 0151 12288720 Modellfluggruppe Vilsbiburg e.V. Peter Füssl Pfaffenöder Str. 31, Seyboldsdorf Tel. 08741 1487 Motorsportclub Vilsbiburg e. V. im ADAC Gerhard Rödl Pfarrer-Krinner-Str. 16, Seyboldsdorf Tel. 08741 1048 Pferdefreunde-Reiterkameradschaft Vilsbiburg e. V. Hilde Huber Pirken 18 1/2 Tel. 08741 4342 Rad-Club Vilsbiburg Dr. Johann Bauer Am Anger 1, 84149 Velden Tel. 08742 1419 Radsport-Verein Erwin Frantzok, Reintalstraße 17, Weinberg, 84163 Marklkofen Tel. 08732 939179 Rennverein Vilsbiburg Hans Holzner jun. Frauensattlinger Str. 26 Tel. 08741 4427 Rote Raben Vilsbiburg e. V. Joachim Weiershaus Urbanstraße 2 Tel. 08741 1415 Schach-Club Vilsbiburg Josef Schubert Am Auwald 5 Tel. 08741 7455 Schützengau Vilsbiburg Günter Franzl Hermannsreith 6, 84178Kröning Tel. 08744/967375 Skiclub Vilsbiburg e. V. Christian Hunger Frauensattlinger Straße 47 a Tel. 08741 927112 Turn- und Sportverein Vilsbiburg 1883 e. V. Friedhelm Eggemann Schachtenstr. 47 Tel. 08741 6514 Verein für Gesundheitssport und Sporttherapie Dr. Erich Blöchinger Dieselstraße 3 Tel. 08741 928838 Vilsbiburger Feuer- und Akrobatik- showgruppe „Dancing Spirits“ Markus Lehrhuber Rettenbachstraße 23 Tel. 08741 9252790 Wander-Schützenverein Eva-Maria Krätzig Am Sonnenhang 76 Tel. 08741 4250

50 Vereine

Kulturelle Vereine

Anatolienkulturverein e. V. Kamuran Altmiskan Gobener Straße 15 Tel. 08741 926595 Chorgemeinschaft Vilsbiburg e. V. Victoria v. Roennebeck Kirchstraße 4 Tel. 08741 967833 Chor „Viva la musica“ Monika Kaspar Birkenweg 5 Tel. 08741 6898 Custodes Biburgiensis Benedikt Stammler Pfaffenöder Str. 5, Seyboldsdorf Tel. 08741 2494 Ephesus Kultur Verein e. V. Erol Özkugum Schützenstraße 16 e Tel. 0171 5361411 Förderkreis TheaterBrettl Vilsbiburg e.V. Claudia Nebauer Herrnfeldener Straße 31 Tel. 08741 924312 Heimat- und Volkstrachtenverein D`Almer Vilsbiburg Uta Loos Obere Rettenbachstr. 1 Tel. 08741 1241 Heimatverein Vilsbiburg Peter Barteit Kastanienweg 13 Tel. 08741 2359 Kinder- u. Jugendchor der Pfarrsingschule Alexandra Lainer Seyboldsdorfer Straße 55 Tel. 08741 929959 Kulturforum Vilsbiburg e. V. Manfred Billinger Tannet 111 Tel. 08741 949993 Musikverein Vilsbiburg e. V. Gerald Cimander Hafnerweg 3, 84155 Bodenkirchen Tel. 0151 70184155 Muslim Gemeinde e. V. Mustafa Ucar Frontenhausener Str. 23 Tel. 0176 90278952 Narrhalla Vilsbiburg Martin Berzl Amselstraße 10 Tel. 0176 18741000 Pfarrkirchenchor Alexandra Lainer Seyboldsdorfer Str. 55 Tel. 08741 929959 Singgruppe OASE Heidi Kirmeier Rieglöd 2, 84160 Frontenhausen Tel. 08732 6590 Theaterverein Trauterfing Klaus Geltinger, Leberskirchen, Brückenstraße 3, 84175 Schalkham Tel. 08744 8932

Buergerinfobrosch_2016.qxp_Layout 1 01.02.16 16:38 Seite 1

Reparatur meisterlich vor Ort Meister- Werkstatt Innovation in Strom

best of electronics Der Hammer! Technik, die hilft

• Meister-Reparaturwerkstatt • Elektro-Installation • Elektro-Hausgeräte • Pflegefall-Technik TV, Video, HiFi, PC, • Gebäudetechnik • TV- & HiFi-Studio • Schutzengel-System Elektro-Hausgeräte • Beleuchtungstechnik • Telekommunikation • Gesundheits-Technik • SAT, Kabel, DVB-T • Netzwerktechnik • Telekom-Partner • Sicherheits-Technik • Lieferung und Installation • IT-Technik • Kaffee-Lounge • Spezial-Hausgeräte • Notfall- & VorOrt-Service • Sicherheitstechnik • Computer/PC/Foto • Barrierefreiheit

Der Hammer! Vilsbiburg · Tel 08741 9643-0 Der Hammer! Vilsbiburg · Tel 08741 9642-0 [email protected] [email protected]

51 Vereine

Politische Parteien und Organisationen Arbeitsgem. Sozialdem. Frauen Theresa Bergwinkl Ben.-Vest-Straße 24 Tel. 08741 929904 Bündnis 90/Die Grünen/ Bürger- u. Umweltliste Gisela Floegel Herrenfeldener Straße 9 a Tel. 08741 6753 CSU-Ortsverband Vilsbiburg Christian Frankowski Am Sonnenhang 77 Tel. 08741 5129593 Frauen-Union Dr. Anna Schreff Hörasdorf 39 Tel. 08741 6714 Freie Wähler Sebastian Haider Achldorf, Alphornstr. 2 Tel. 08741 9250117 Junge Union Manuel Schott Hobmannsberg 1, 84189 Wurmsham Tel. 08745 1241 Jusos in der SPD Tobias Stelzer Achldorf, Pfarrer-Krinner-Str. 4 Tel. 08741 92117 SPD-Ortsverein Vilsbiburg Theresa Bergwinkl Ben.-Vest-Straße 24 Tel. 08741 929904

Caritative Vereinigungen und Verbände Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Hanns Martin Mozartstr. 3c Tel. 08741 1806 Bayer. Rotes Kreuz, Region Vilsbiburg Kirchstr. 19 Tel. 08741 9637-0 Caritasverband Landshut e. V., Außenstelle Vilsbiburg Untere Stadt 4 Tel. 08741 6688 Caritas Fachambulanz für Suchtprobleme Maria Seeberger Untere Stadt 4 Tel. 0871 805-160 VdK Ortsverband Thomas Forstner Karlsbader Straße 17 Tel. 0151 64505411 Vilsbiburger Hospiz Verein e. V. Brigitte Graßer Kremplsetzerweg 5a Tel. 08741 94949-204

Traditionsvereine Hausmeisterverein Andreas Hutterer Ludwig-Thoma-Ring 23 Tel. 08741 4316 Krieger- und Soldatenkameradschaft Vilsbiburg Werner Nodes Am Bahndamm 2 Tel. 08741 7174 Reservistenkameradschaft Christian Stigler Ziegeleistr. 9 Tel. 08741 9675773 Schlesische Landsmannschaft Ortsverband Vilsbiburg Reinhard Lukas Eichenstraße 10 Tel. 08741 2674 Siedler u. Eigenheimervereinigung Anita Tahedl Obere Rettenbachstraße 4 Tel. 08741 3941 Sudetendeutsche Landsmannschaft Günter Ehr Finkenstraße 24 Tel. 08741 4432

Berufsständische Vereine, Wirtschaftsverbände Bauernverein Georg Brams Herrenfelden 30 Tel. 08741 6172 Bayer. Bauernverband Josef Königbauer Geiselsdorf 35 Tel. 08741 6385 Förder- und Werbeverein Vilsbiburg Klaus Pannermayr Obere Stadt 8 Tel. 08741 9607-31 Maschinen- u. Betriebshilfsring Vilsbiburg Martin Weindl Frauensattlinger Str. 10 Tel. 08741 967821 Ring Junger Landwirte Hans Ammer Onichreit, 84175 Gerzen Tel. 08741 1687 Schweinemastring Vilsbiburg e.V. Georg Vielhuber Ruprechtsberg 25, 84149 Velden Tel. 08742 423 WBV Waldbesitzervereinigung Lkr. Landshut w.V. Geschäftsstelle Dammstraße 9, 84034 Landshut Tel. 0871 9654646 Wirtschaftsforum Vilsbiburg e. V. Klaus Hoffmeister Kampenwandstr. 10, Achldorf Tel. 08741 967769

52 Vereine

Hotel & Design Hotel kongressissimo - Hauptstraße 2 - 84137 Achldorf/Vilsbiburg Tel.: 08741 / 966 0 - Email: [email protected] Hotel & Design Hotel kongressissimo - HauptstraßeInternet: 2 www.kongressissimo.de- 84137 Achldorf/Vilsbiburg Tagung Tel.: 08741 / 966 0 - Email: [email protected] Seminare Internet: www.kongressissimo.de Workshops Tagung Seminare Schulungen Workshops Schulungen Restaurant “zum Schandl”Restaurant “zum Schandl”

KOMO Lounge KOMO Lounge Biergarten Biergarten issimoissimo Gemeinnützige Vereine Gebietsverkehrswacht Vilsbiburg e. V. Bernd Saller Frontenhausener Straße 1 Tel. 08741 7601 Kindergarten-Förderverein Vilsbiburg e. V., Michael Finn Geiselsdorf 20 Tel. 08741 925849 Familienzentrum Vilsbiburg e. V. Sibylle Entwistle Frontenhausener Straße 19 Tel. 08741 2652 Netzwerk Willkommen Vilsbiburg Petra Nordling-Dorsch Arberstraße 42 Tel. 08741 7797 Rotary-Club Vilsbiburg e. V. Pfarrer Michael Lenk Mozartstraße 6 Tel. 08741 1827 SODEM - Verein für soziale Förderung und Bildung e.V. Esat Türk Achldorf, Geigelsteinstr. 2 Tel. 08741 47673055 Verein zur Förderung der Grundschule Hannelore Vogelgsang Am Sonnenhang 96 Tel. 08741 949330 Verein zur Förderung der Mittelschule Uta Loos Obere Rettenbachstraße 1 Tel. 08741 1241 Verein zur Förderung der Staatl. Realschule Christa Seidl Holzzell 1, 84546 Egglkofen Tel. 08745 202 Verein zur Förderung des Maximilian- von-Montgelas-Gymnasiums Georg Soller Bergackerweg 32 Tel. 08741 7742 Verkehrs- u. Verschönerungsverein Vilsbiburg Dr. Ernst Christl Pfifferlingweg 19 Tel. 08741 3819

Religiöse Vereine und Vereinigungen Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg, Stamm Vilsbiburg Marcus Bauer Am Sonnenhang 27 Evangelische Jugend, Evangelischer Frauenkreis, Evangelischer Kirchenchor Pfarramt Mozartstraße 6 Tel. 08741 1827 Gospelgemeinde Vilsbiburg Herbert Ruffer Herrnfeldener Straße 9 Tel. 08741 507992 KAB Katholische Arbeitnehmer- Bewegung, Ortsverband Vilsbiburg Elisabeth Wagenhofer Pfarrbrückenweg 11 Tel. 08741 7715 Katholischer Frauenbund Anna Brams Herrnfelden 30 Tel. 08741 6172 Kolpingsfamilie Vilsbiburg e. V. Andreas Finkenzeller Starenweg 3 Tel. 08741 91957

53 Vereine

Saliterweg 1, 84137 Vilsbiburg Tel. 08741 / 7043 Fax 08741 / 3703 [email protected]

Sonstige Vereine

1860 Fan-Club Adolf Worschech Finkenstraße 21 Tel. 08741 3507 Az-Ortsgruppe Vilsbiburg Vogelschutz- und Zuchtverein Georg Valentin, Binabiburg, Zenelliring 18, 84155 Bodenkirchen Tel. 08741 1525 Bund Naturschutz, Ortsgruppe Vilsbiburg Stefan Englbrecht Schachtenstraße 69 Tel. 08741 8566 Fanclub Bayern Bazis Vilsbiburg Stefan Aigner Karlsbader Straße 2 Tel. 0151 50676401 Fanclub Rabenpower Armin Wagenbauer Am Auwald 1 Tel. 08741 7745 FC Bayern Fan-Club Helmut Hausberger Schneibsteinstraße 6, Achldorf Tel. 08741 948983 Imkerverein Stephan Gahr Frauensattling, Waldstr. 7 Tel. 08741 9252161 Jagdgenossenschaft Vilsbiburg Georg Brambs Zeiling 79 Tel. 08741 1765 Kaninchenzuchtverein Peter Bücker Oberbreitenau, 84189 Wurmsham Tel. 08742 8127 Kleingartenverein Esat Türk Gobener Straße 29 Tel. 08741 9250953 Kleintierzuchtverein B 605 Vilsbiburg-Haarbach Reinhold Brams Salksdorfer Str. 18, 84144 Geisenhausen Tel. 08743 1487 Landesjagdverb. Bayern e.V., Kreisgr. Vilsbiburg Bernhard Gerauer Wambacher Str. 23, 84181 Neufraunhofen Tel. 08742 8466 LIFE Teen Challenge e. V. Gutes Land Dirk Hellmann Schnedenhaarbach 73 Tel. 08741 1711 Mobile Users München (Südbayern) Franz Haslbeck Lichtenburger Straße 2 Tel. 0160-93383453 Modelleisenbahnclub Vilsbiburg Siegfried Eifertinger Gaindorf 18 Tel. 08741 7359 Naturfreunde Hans Lutz Frauensattlinger Straße 22 Tel. 08741 948989 Oldtimer-Club Vilsbiburg Peter Perzl Söllstraße 6 Tel. 08741 4152 Verein für Gartenbau und Landespflege Vilsbiburg e. V. Ernst Glasl Amselstr. 27 Tel. 08741 926388 VIBsolar e. V. Markus Steinbrückner Reitelbauerstraße 1 Tel. 08741 6813

54 Vereine

Gemeindeteil Frauensattling Bayerischer Bauernverband, Ortsverband Frauensattling Michael Schreff, Hörasdorf 39 Tel. 08741 6714 CSU Ortsverband Frauensattling Albert Brandlhuber Im Dorf 7, Frauensattling Tel. 08741 2341 Hochlandschützen Frauensattling Josef Braunstein Carl-Orff-Straße 6, 84155 Bodenkirchen Tel. 08741 1567 Jagdgenossenschaft Frauensattling Michael Schreff Hörasdorf 39 Tel. 08741 6714

Gemeindeteil Gaindorf Bayer. Bauernverband Vilsbiburg/Gaindorf/Seyboldsdorf Josef Königbauer Geiselsdorf 35 Tel. 08741 6385 Christl. Frauen- u. Mütterverein Martina Bauer Eck 105 Tel. 08741 7872 Jagdgenossenschaft Gaindorf Sebastian Mühlbauer Pfaffenbach 81 Tel. 08741 1825 Kath. Landjugend Gaindorf Monika Hofstetter Winn, 84144 Geisenhausen Tel. 0151 19483134 Krieger- und Soldatenkameradschaft Gaindorf Michael Giglberger Thalham 53, Wolferding Tel. 08741 1855

Gemeindeteil Haarbach Bayer. Bauernverband / Haarbach Vitus Hauser Aim 153 Tel. 08741 6698 CSU Ortsverband Gaindorf/Haarbach Bernhard Niedermeier Schloßstr. 2, Haarbach Tel. 08741 1777 Eumel-Club Joseph Weichselgartner Rumpfing 104 a Tel. 08745 639

55 Vereine

HERZLICH WILLKOMMEN BEI IHREN AUTO-PARKS AUT.OS – Die starke Gebrauchtwagenmarke:

höchster Qualitätsstandard persönlicher Ansprechpartner geschulte Fachkräfte über 1.200 Fahrzeuge vor Ort Service für alle Marken Finanzdienstleistungen attraktive Preise fairer Ankauf Hol- & Bringeservice

Gemeindeteil Haarbach (Fortsetzung) Freundeskreis Haarbach e. V. Hermann Schmidt Westendorferstraße 2 Tel. 08741 7767 Jagdgenossenschaft Haarbach Josef Brunner Tattendorf 49 Tel. 08741 1685 Junges Forum Haarbach e. V. Reiner Zimmer Weningstraße 26, 84329 Wurmannsquick Löschschützen Tattendorf Michael Otte Tattendorf 48 1/2 Tel. 08741 9671730 Schloßschützen Haarbach Oswald Rath Hofmarkstr. 9, Haarbach Tel. 08741 8708 Ski-/Inline-Abteilung Haarbach Franz Sedlmeier Tattendorf 50a Tel. 08741 7463 Turn- u. Sportverein Haarbach Andreas Brandl Jahnweg 1 Tel. 08741 925817

Gemeindeteil Seyboldsdorf Bayer. Bauernverband Vilsbiburg/Gaindorf/Seyboldsdorf Josef Königbauer Geiselsdorf 35 Tel. 08741 6385 CSU Ortsverband Seyboldsdorf Josef Samhuber Pfarrer-Krinner-Straße 7, Seyboldsdorf Tel. 08741 3497 Herzl-Club Seyboldsdorf Josef Sterr Pfründestr. 4, Seyboldsdorf Tel. 08741 1517 Jagdgenossenschaft Seyboldsdorf Xaver Peisl Frontenhausener Str. 96 Tel. 08741 7025 Krieger- u. Soldatenkameradschaft Christian Wirthmüller Feldkirchener Straße 4 a, Seyboldsdorf Tel. 0170 8145738 Obst- und Gartenbauverein Rudolf Lehner Dorfstraße 21, Seyboldsdorf Tel. 08741 1437 Rotkreuzgemeinschaft Seyboldsdorf Robert Gilch Pfründestraße 12, Seyboldsdorf Tel. 08741 8174 Senioren-Club Seyboldsdorf Gabi Eiferdinger Gaindorf 18 Tel. 08741 7359 Seyboldsdorfer Kinderchor mit Instrumentalgruppe Irmgard Blenninger Sommerau 8, 84175 Gerzen Tel. 08744 966647 Seyboldsdorfer Kirchenchor Thomas Haslbeck Treidlkofen 17 , 84155 Bodenkirchen Tel. 08741 3109 Seyboldsdorfer Männergesang Max Ecker Dorfstraße 34, Seyboldsdorf Tel. 08741 6549

Gemeindeteil Wolferding Bayer. Bauernverband Wolferding Josef Pongratz Anzenberg 85 Tel. 08745 382 Jagdgenossenschaft Wolferding Johann Brams Wachsenberg 66 Tel. 08741 1801 Schützenverein Kirchstetten Hannelore Forster, Schalkhamer Str. 8, Leberskirchen, 84175 Schalkham, Tel. 08744 9658371

56 Kirchen

Katholische Kirchen

Stadt Vilsbiburg

Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt Stadtpfarrer Peter König Pfarramt/Pfarrheim, Kirchstr. 15 Telefon: 08741 9641-0 [email protected] www.pfarrei-vilsbiburg.de

Wallfahrtskirche Maria Hilf Mariahilf 1, Telefon 08741 7341 Wallfahrtsdirektor Pater Peter Berger SDB Frauensattling Haarbach [email protected] www.wallfahrtskirche-vilsbiburg.de Expositurkirche St. Mariä Filialkirche Haarbach Heimsuchung, Frauensattling Pfarramt Gaindorf Karmelitinnenkirche Pfarramt Binabiburg Pfarrer Cyril Kochuvillayil Karmelitinnenkloster Pfarrer Walter Schnellberger Telefon 08741 6121 Mariahilfkirchenweg 8 Telefon 08741 6734 Telefon: 08741 1848 Filialkirche Tattendorf Priorin Schwester Magdalena Filialkirche Solling Kirchlein Motting [email protected] Pfarramt Gerzen Pfarrer Simon Ascherl Pfarrer Franz Speckbacher Pfarramt Geisenhausen Spitalkirche z. Hl. Dreifaltigkeit Telefon 08744 230 Stadtplatz 40, Pfarramt Vilsbiburg Telefon 08743 1241 Nebenkirche St. Nikolaus, Seyboldsdorf Herrnfelden Wolferding Pfarramt Vilsbiburg Pfarrkirchen Seyboldsdorf, Filialkirche Wolferding Geiselsdorf und Giersdorf Filialkirche Oberenglberg Pfarrer Cyril Kochuvillayil Gaindorf Pfarramt Vilsbiburg Pfarramt Gaindorf, Tel. 08741 6121 Telefon 08741 96410 Pfarrkirche St. Peter und Paul, Pfarramt Seyboldsd., Tel. 08741 6428 Gaindorf Filialkirche Maria Kuratiekirche Johanneskirchen Himmelfahrt, Frauenhaarbach Filialkirche Kirchstetten Pfarramt Gaindorf Pfarrverband Velden Pfarrer Cyril Kochuvillayil Pfarrer Tobias Rother Telefon 08741 6121 Telefon 08742 967740

Evangelische Kirche

Christuskirche Vilsbiburg Pfarrer Michael Lenk Evangelisches Pfarramt Mozartstr. 6 Telefon 08741 1827 [email protected] www.vilsbiburg-evangelisch.de

57 www.vilsbiburg.de

Klimaschutzkommune Vilsbiburg Stadt Vilsbiburg hat sich dem Klimaschutz verschrieben

Kostenfreie Energieberatung mung und 2.500 Euro für den Bau eines und gezielte Förderung Energieeffizienzhauses nach KfW-55-Stan- Die Initialberatung für Bürger hat sich seit dard werden als einmalige Zuschüsse drei Jahren etabliert. Schwerpunkte sind gewährt. Kontakt zur ersten Orientierung Sanierungsmaßnahmen im Zusammen- und Anmeldung für Beratungen unter Te- hang mit dem städtischen Förderpro- lefon 305-444, E-Mail: klimaschutz@vilsbi- gramm, aber auch „Energiefresser“ im burg.de, siehe auch Homepage: Haushalt, wie alte Heizungspumpen und www.klimaschutz.vilsbiburg.de. Gefriertruhen, sollen bei der kostenlosen Vor-Ort-Beratung aufgedeckt werden. Erfahrungsgemäß sind die meisten Haus- besitzer wenig geneigt, in eine Energiebe- ratung zu investieren. Daher wird genau dieser erste Schritt der Sanierung hier in Die Stadt Vilsbiburg begann 2009 mit Vilsbiburg gefördert: „Bis zu drei Stunden einem Klimaschutzkonzept, das von der nachweislich erbrachte Beratungsleis- den Bürgern Vilsbiburgs erarbeitet tungen zur energetischen Optimierung wurde. Zur Umsetzung der ehrgeizi- der privaten Wohngebäude übernimmt gen Ziele – unter anderem möchte die Stadt.“ ermuntert Klimaschutzmana- man sich hier bis 2035 zu 100 % rege- ger Straßer die Bürger, sich dafür bei ihm nerativ versorgen – wurde 2012 ein zu melden. Dazu zählt unter anderem der Klimaschutzmanager eingestellt. Er Austausch oder die Optimierung der Hei- betreibt viel Öffentlichkeitsarbeit, um zanlage, hin zu einer regenerativen Lö- alle Bürger in den laufenden Prozess sung – auch in Zusammenhang mit der zu integrieren. Er vernetzt die Akteure BAFA-Förderung. Das städtische Förder- vor Ort und initiiert Projekte, passend programm gibt Anreiz zu Sanierungen: zu den vorliegenden Gegebenheiten - 750 Euro für Fenstertausch und Außen- nachfolgend eine kleine Auswahl dazu. wanddämmung, 500 Euro für Dachdäm- Windrad der Stadtwerke Vilsbiburg in Postau

ZUKUNFT GESTALTEN

Mit Ziegel von LEIPFINGER BADER energieefﬁ zient, Mehr Informationen unter wertbeständig und wohngesund bauen www.leipﬁ nger-bader.de

58 Klimaschutz

Das Bürger-Solarfeld vor den Toren der Stadt deckt rund 10 Prozent des gesamten Strombedarfs der Stadt

Carsharing - unser Bürgerauto Internetseite www.e-wald.eu. Nach Ein- Beide zusammen – Technik und Bürger- Das Bürger-Elektroauto ist ein besonde- gabe der erforderlichen Daten kann ein kapital – bilden das Fundament der Ei- res Carsharing-Modell. Die Stadt mietet Vertrag ausgedruckt werden, mit dem genstromversorgung für ein Drittel der es beim Systemanbieter E-Wald, jeder der künftige Nutzer samt Führerschein Vilsbiburger Haushalte: über 5 Millionen Bürger in und um Vilsbiburg kann es zum Rathaus geht, um die Registrie- kWh Strom im Jahr. Doch das „Solarfeld“, nach einmaliger Registrierung stunden- rung abzuschließen. Hier erhält er eine wie es die Bürger hier nennen, ist mehr oder tageweise mieten. Die Stadt hat Kundenkarte, mit der er das Auto am als Stromerzeugung: Es ist das gesunde den Vertrag mit E-Wald gemacht, da es Färberanger öffnen kann. Nach kurzer Produkt aus Ökonomie und Ökologie: zu ihrem Klimaschutzkonzept gehört, Einweisung kann man das Bürgerau- Klimaschutz, Eigenstromversorgung, sowohl Elektromobilität zu fördern als to via PC oder Smartphone für seinen Bürgerinvestition, Steuereinnahmen und auch Carsharing anzubieten. Durch die Wunschtermin reservieren. Kostenfrei Naturschutz. Das Klima wird durch ein- gemeinschaftliche Nutzung eines Autos tanken kann man an allen Elektro-Tank- gesparte 3.000 Tonnen Kohlendioxid - durch die Kommune als Dienstfahrzeug säulen der Stadtwerke Vilsbiburg sowie im Jahr geschützt. Die Finanzierung als einerseits, als auch durch den Bürger von E-Wald, deren Netz stetig ausge- „Bürgerenergie Vilsbiburg Süd GmbH & andererseits - werden die Standzeiten baut wird. Weitere Infos beim Sachge- Co. KG“ erfolgte von über 100 Anteilseig- minimiert und somit eine optimale und biet Klimaschutz: 08741/305-444. nern aus Vilsbiburg. Diese investierten umweltfreundliche Auslastung erreicht. das Eigenkapital der Anlage als ein Vier- Für unter sechs Euro in der Stunde – Bürger-Solarfeld: tel der 5,7 Millionen Euro Gesamtinves- inklusive Versicherung und Strom - hat Gemeinsam sind wir stark! tition: 1.440.000 Euro. Sie erhalten die nun jeder die Möglichkeit, die inno- 20.000 Solarmodule sind in eine bunte nächsten 20 Jahre eine Rendite von über vative Alternative der Fortbewegung Wiese gebettet und erzeugen ein rund- 7% auf ihr eingesetztes Kapital. Und die kostengünstig selbst auszuprobieren. um ökologisches Bild vor den Toren der Stadt profitiert neben dem Strom von Jeder Nutzer muss sich einmalig bei Stadt. Die Eigenkapitalanleger des Solar- rund 380.000 Euro Gewerbesteuern und E-Wald als Kunde registrieren, auf der parks sind allesamt Bürger aus Vilsbiburg. über 200.000 Euro Einkommensteuern.

8 MILLIONEN WELTWEIT SIND BEGEISTERTE TOYOTA HYBRID-FAHRER! WARUM? Purer Fahrspaß Ausgereifte und zuverlässige Technik Autohaus Schober GmbH & Co. KG Höchste Eﬃ zienz Keine Kompromisse beim Komfort Preysing-Allee 26 · 84149 Velden Sparsamer Verbrauch Besser für die Umwelt Tel.: 08742-967270, auto-schober.de

auto-schober.de 160002-VIB-Prospekt-3.indd 1 29.01.16 13:33

59 www.stw-vilsbiburg.de

Stadtwerke Vilsbiburg regional - kundenfreundlich - servicestark

Die Stadtwerke Vilsbiburg sind dem Wohl der Bürgerinnen und Bürger aus Vilsbi- burg und der Region verpflichtet. Deswegen versorgen sie die Stadt kostengünstig mit Trinkwasser, Strom und Wärme. Mit dem Anrufsammeltaxi kümmern sie sich um die Mobilität in Vilsbiburg. Aktuell wird ein Glasfasernetz gebaut, um die Breit- bandversorgung in Vilsbiburg zu verbessern.

Ein schonender Umgang mit Ressourcen ist dabei sehr wichtig. Die Stadtwerke ach- ten darauf, dass die drei Säulen des Handelns, Umwelt, Wirtschaftlichkeit und Ver- sorgungssicherheit, stets in einem ausgewogenen Verhältnis zueinander stehen. Es ist das Anliegen, Strom und Wärme möglichst im Stadtgebiet und in der Umgebung auf Basis erneuerbarer und ökologisch sinnvoller Energien zu erzeugen. Der effiziente Einsatz von Energie spielt für die Stadtwerke eine besondere Rolle, daher haben sie ein Energiemanagementsystem eingeführt und sind nach DIN EN ISO 50001 zertifiziert.

Stadtwerke Telefon 08741 9644-0 Vilsbiburg Fax 08741 9644-24 Kindlmühlestraße 2 [email protected] 84137 Vilsbiburg www.stw-vilsbiburg.de

Strom Die Stadtwerke Vilsbiburg bieten: - kostengünstige Stromtarife im eigenen und fremdem Netz. (Die aktuellen Preise finden Sie im Internet oder auf Anfrage unter Telefon 08741 9644-0) - faire Vertragsbedingungen, klar und transparent formuliert - keine lange Vertragsbindung - einen einfachen Vertragsabschluss und -wechsel - die Übernahme der Kündigung bei Ihrem jetzigen Versorger - einen zuverlässigen und schnell erreichbaren Ansprechpartner vor Ort

Wasser Das Vilsbiburger Trinkwasser ist ein kostbares Gut, aus eigenen Brunnen gefördert, das viel zu bieten hat: hohe Reinheit, herausragende Qualität, sehr niedriger Nitrat- und Natriumgehalt, hohen Anteil an Calcium und Magnesium und es ist preisgünstig. Das Trinkwasser wird regelmäßig von einem unabhängigen Labor analysiert. Den aktuellen Trinkwasser-Prüfbericht finden Sie unter www.stw-vilsbiburg.de.

60 AbfallwirtschaftStadtwerke / Entsorgung

Wärme Den Stadtwerken Vilsbiburg ist es ein besonderes An- liegen, den Bürgern eine kostengünstige, effiziente und ökologische Alternative zu den konventionellen Heizsystemen zu bieten. Die Vorteile der Wärme von den Stadtwerken sind vielfältig: Sie hat eine hohe Ver- sorgungssicherheit, niedrige Wartungskosten und be- ansprucht einen geringen Platzbedarf für die Anlage. Es werden neben kommunalen und öffentlichen Gebäuden auch private Abnehmer mit preiswerter Wärme versorgt.

Eneuerbare Die Erzeugung aus Erneuerbaren Energien ist eine Energie zentrale Säule der Energiewende. Die Stadtwerke Vilsbi- burg unterstützen den Ausbau von Wind- und Solarener- gie in der Region. 30% des gesamten Stromverbrauches von Vilsbiburg werden bereits aus Blockheizkraftwerken, Photovoltaikanlagen und Windkraft erzeugt.

Breitband In Kooperation mit M-Net als kompetenten Provider bauen die Stadtwerke ein Breitbandnetz in Vilsbiburg auf. Das Glasfasernetz für schnelles Internet steht Ge- werbe- und Privatkunden in Vilsbiburg zur Verfügung, um die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Standortes zu steigern. Bereits Anfang 2017 können die ersten Kunden an das Netz der Stadtwerke anschließen.

E-Mobilität Elektrofahrzeuge stellen umweltfreundliche und zukunftsweisende Lösungen im Individualverkehr dar. Darum unterstützen die Stadtwerke dies aktiv. Ein Elekt- rofahrzeug, das zu 100% mit Strom aus Erneuerbaren Energien betrieben wird, trägt zum Schutz der Umwelt und zur Verbesserung der Luftqualität in Städten bei. Es werden Ladestationen an verschiedenen Stand- orten im Stadtgebiet betrieben. Mit einer Kundenkarte der Stadtwerke Vilsbiburg können Sie Ihr E-Bike oder Ihr Elektroauto aufladen.

AST Das Anrufsammeltaxi ist ein Angebot der Stadtwerke Vilsbiburg, um Ihre Mobilität innerhalb des gesamten Gemeindegebietes im Stundentakt preisgünstig sicher- zustellen. Nähere Informationen zu den Haltestellen, Abfahrtszeiten und Fahrpreisen erhalten Sie direkt bei den Stadtwerken oder unter www.stw-vilsbiburg.de.

61 www.vilsbiburg.de

Hier liegen sie richtig

Gewerbegebiete

Die Gewerbegebiete der Stadt Vilsbiburg liegen am westlichen Stadtrand. Die Gesamtfläche der neuen Gewerbegebiete „Baumgartenstraße“ und „Rieder im Feld“ beträgt ca. 150.000 Quadratmeter. Die Ver- kehrsanbindung ist günstig: Die Gewerbegebiete liegen direkt bzw. nahe an der B 299 und B 388.

Information und Beratung: Stadtverwaltung Wolfgang Braumann Rathaus, Zi. 2.26, Telefon 08741 305-120 [email protected]

Die Immobilien-GmbH der VR-Bank Vilsbiburg ist Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Anton Schaumeier David Velat Sigrid Scheidhammer Geschäftsführer Geschäftsführer Verkauf und Angelegenheiten rund um die Immobilie. Verkauf Vermietung

Unsere Aufgabenschwerpunkte:

» Immobilienvermietung » Immobilienverkauf Julia Sabine Barth » Immobilienverwaltung Oberschwendtner Hausverwaltung » Erstellung von Gutachten Hausverwaltung

IMMOBILIEN-GMBH der VR-Bank Vilsbiburg

Annette Amann Margot Schweiger Stadtplatz 8, 84137 Vilsbiburg Hausverwaltung Buchhaltung Telefon: 08741/302-2222 www.vrbank-vilsbiburg.de

62 Baugrund

Wohnbaugrundstücke

Auch für den privaten Wohnungsbau kann die Stadt Vilsbiburg interessante Grundstücke anbieten. Im neuen Wohnbaugebiet Burger-Feld direkt in Vilsbi- burg zwischen der Seyboldsdorfer Straße und der Rombachstraße wird im Herbst 2016 die Erschließung fertig gestellt. Die Grundstücke können dann verkauft werden. Geplant sind ca. 60 Parzellen.

Ab 2017 sollen weitere Wohnbaugebiete in Vilsbiburg (Grub-Süd), in Haarbach (Am alten Sportplatz, Bau- abschnitt II) und in Seyboldsdorf (Seyboldsdorf-Süd) erschlossen werden.

Information und Beratung: Stadtverwaltung Walter Burger Rathaus, Zimmer 1.13 Telefon 08741 305-110 [email protected]

SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN

Baumgartenstr. 15 RUDOLF THALHAMMER 84137 Vilsbiburg BAUUNTERNEHMEN GMBH www.thalhammer-bau.com

63 www.vilsbiburg.dewww.lakumed.de

Krankenhaus & Hospiz

Bei der medizinischen Versorgung muss Vilsbiburg den Vergleich Sterberaten in ganz Deutschland zählt. Der Chefarzt der Allge- mit größeren Städten nicht scheuen. Das Krankenhaus Vilsbiburg mein- und Viszeralchirurgie Prof. Dr. Johannes Schmidt ist Lei- sorgt mit hochspezialisierten Ärzten und bestens ausgebildeten ter des Darmzentrums der LAKUMED Kliniken am Krankenhaus Pflegekräften gemäß der Leitlinie „kompetent und sehr persön- Landshut-Achdorf und als Spezialist für minimal invasive Chirur- lich“ für die ambulante und stationäre heimatnahe Versorgung gie auch am Krankenhaus Vilsbiburg tätig. der Patienten. Das Haus bietet Stationen für Allgemeine Innere Medizin mit den Schwerpunkten Gastroenterologie, Diabetolo- Das Krankenhaus Vilsbiburg gehört zu den LAKUMED Kliniken, gie und Pulmonologie, die chirurgischen Kliniken für Orthopädie ebenso wie das Krankenhaus Landshut-Achdorf, die Schloss- und Unfallchirurgie, für Schilddrüsenchirurgie sowie für Allge- klinik Rottenburg, das Hospiz Vilsbiburg und die Schloss Reha mein- und Viszeralchirurgie, die Klinik für Gynäkologie und Ge- in Rottenburg. Alle Krankenhäuser der LAKUMED Kliniken sind burtshilfe sowie die Klinik für Anästhesie. Interdisziplinär werden nach DIN ISO 9001:2008 zertifiziert und arbeiten gemäß höchs- ein Beckenboden- und Inkontinenz-Zentrum und ein Zentrum ter Hygiene- und Qualitätsstandards. Zahlreiche niedergelasse- für Schmerztherapie geführt. Zahlreiche Zertifizierungen bewei- ne Ärzte, Fachärzte, Zahnärzte und Heilpraktiker, Massagepra- sen, dass Ärzte und Pflege am Krankenhaus Vilsbiburg höchst xen, Krankengymnasten, Ergotherapeuten und physikalische kompetente und moderne Medizin leisten. Weit über die Gren- Therapie-Einrichtungen stehen ebenso wie Apotheken und zen Vilsbiburgs hinaus anerkannt sind das Endoprothetikzentrum Pflegedienste ergänzend zum Krankenhaus in Vilsbiburg zur mit Chefarzt Dr. Hermann Albersdörfer und den leitenden Ärzten Verfügung. Dr. Thomas Lorenz und PD Dr. Ernst Sendtner für Patienten mit Knie-, Hüft- und Schultergelenksproblemen, das Schilddrüsen- LAKUMED Kliniken, Krankenhaus Vilsbiburg zentrum, geführt von Chefarzt Dr. Nikolaus Steigemann und Krankenhausstraße 2, 84137 Vilsbiburg die jüngst zertifizierte Schlaganfalleinheit mit Chefarzt Prof. Dr. Telefon 08741 60-0, Fax 08741 60-3109 Christian Pehl, welche zu den Stroke Units mit den niedrigsten [email protected], www.lakumed.de

Hospiz Seit Januar 2012 trägt das Hospiz Vilsbiburg Vilsbiburg Sorge für schwerstkranke und sterbende Men- schen, wenn eine Betreuung daheim oder in Pflegeeinrichtungen nicht möglich, jedoch rund um die Uhr notwendig ist. Das Fachper- sonal bietet neben der pflegerischen Versor- gung ein Zuhause und ein offenes Ohr für die Kremplsetzerweg 5a 84137 Vilsbiburg Bedürfnisse von zehn Bewohnern. Im Mittel- Kontakt: punkt steht, die Leiden zu lindern, ein würdi- Tel.: 08741 94949-0 ges und weitgehend selbstbestimmtes Leben Fax: 08741 94949-222 [email protected] zu ermöglichen und Bewohner und Angehöri- www.lakumed.de ge auf dem letzten Weg zu begleiten.

64 www.lakumed.de

Kompetenzzentrum Das Kompetenzzentrum für Gesundheitsberu- pfleger, zur Pfegefachhilfe (Krankenpflege) f. Gesundheitsberufe fe des Landkreises Landshut in Vilsbiburg ist sowie das Studium „Pflege dual“ in Koope- die größte Ausbildungsstätte ihrer Art in ganz ration mit der technischen Hochschule Deg- am Kreiskrankenhaus Niederbayern. Es besteht aus den tragenden gendorf angeboten. Vilsbiburg des Landkreises Säulen der Ausbildung sowie der Fort- und Landshut Weiterbildung für Pflegeberufe. Die Ziele der Ausbildung sind die Vermittlung Almweg 1 von pflegewissenschaftlichen, medizinischen 84137 Vilsbiburg und bezugswissenschaftlichen Erkenntnissen; Kontakt: ebenso die Entwicklung von personalen, so- Telefon 08741 96867-0 Fax 08741 96867-30 zialen und methodischen Kompetenzen, um [email protected] verantwortlich bei Heilung, Erkennung und www.krankenpflegeschule- Verhütung von Krankheiten mitzuwirken. vilsbiburg.de Im Kompetenzzentrum werden die Ausbil- Schulleitung: Monika Wagner dungen zum Gesundheits- und Kranken-

Kompetent und sehr persönlich!

Flächendeckende medizinische Versorgung auf höchstem Niveau

Die LAKUMED Kliniken sind größter medizinischer Dienstleister der Region:

KRANKENHAUS Landshut-Achdorf 0871 404-0 LAKUMED Kliniken Akademisches Lehrkrankenhaus der TU München Achdorfer Weg 3 | 84036 Landshut Telefon 0871 404-0 KRANKENHAUS Vilsbiburg 08741 60-0 Landshuter Kommunalunternehmen SCHLOSSKLINIK Rottenburg 08781 9499-0 für medizinische Versorgung Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008 SCHLOSS-REHA Rottenburg 08781 9499-0

HOSPIZ Vilsbiburg 08741 94949-0 www.LAKUMED.de

65 www.vilsbiburg.de

Allgemeinärzte, Fachärzte und Zahnärzte in Vilsbiburg

Praktische Ärzte für Allgemeinmedizin Dr. Jozsef Halas Kirchstraße 17 Telefon 08741 8989 Dr. Michael Hangen Brückenstraße 11 Telefon 08741 7077 Dr. Arno Klein Obere Stadt 8 Telefon 08741 8966 Dr. Ottmar Oischinger Obere Stadt 32 Telefon 08741 96190 Dr. Wolfgang Stieß Frontenhausener Straße 33 Telefon 08741 7605

Facharzt für Augenkrankheiten Dr. Jürgen Schmuckermeier Eichenstraße 25 Telefon 08741 1311

Facharzt für Chirurgie Dr. Klaus Haller Dieselstraße 1 Telefon 08741 924400

Fachärzte für Frauenheilkunde Dr. Michael Eckert Schützenstraße 16 g Telefon 08741 926050 Elvira Wasner Herrnfeldener Straße 11 Telefon 08741 1818

Facharzt für Hals-, Nasen- und Ohren Dr. Helmut Fiedler Frontenhausener Straße 60 Telefon 08741 4155

n SanitätsHaus n HomeCare n OrthopädieTechnik n RehaTechnik

Versorgung mit: Hilfsmitteln, Verbandmitteln und Ernährung Filiale Vilsbiburg: Schützenstraße 16 c Tel.: 08741/39 73

über 20x in Bayern www.zimmermann-vital.de

66 Ärzte

Allgemeinärzte, Fachärzte und Zahnärzte in Vilsbiburg

Facharzt für Hautkrankheiten/Allergologie Dr. Peter Brandl Frontenhausener Straße 27 Telefon 08741 2400

Fachärzte für Innere Medizin Dr. Rüdiger Meesters u. Gudrun Mendler Frontenhausener Straße 64 Telefon 08741 7400

Facharzt für Kieferorthopädie Dr. Manuela Chambers Stadtplatz 21 (Passage) Telefon 08741 948466

Fachärzte für Kinder- und Jugendmedizin Dr. Matthias Hartig Stadtplatz 3 Telefon 08741 928609 Dr. Peter Kellner Schützenstraße 16 f Telefon 08741 91625 Dr. Reinhard Sailer Stadtplatz 13 Telefon 08741 6929

Facharzt für Urologie Claudia Schmatz Eichenstraße 1 Telefon 08741 91900

Fachärzte für Zahnheilkunde Dr. Constantin Fuchs Frontenhausener Straße 64 Telefon 08741 7002 Dr. Reinhold Häglsperger Obere Stadt 8 Telefon 08741 8180 Philipp Krämer Stadtplatz 36 Telefon 08741 7227 Dr. Michael Maierholzner Schützenstraße 16 g Telefon 08741 3248 ZA R. V. Freitag u. ZÄ Stefanie Peters Untere Stadt 1 ½ Telefon 08741 6766 Dr. Sebastian Steer u. Dr. Christine Seebauer Obere Stadt 1 Telefon 08741 4546 Dr. Michael Tschöp Herrnfeldener Straße 23 Telefon 08741 4449

Heilpraktikerin

• HOMÖOPATHIE • DYNAMISCHE WIRBELSÄULEN- ROSENSTRASSE 5 UND GELENKTHERAPIE 84137 VILSBIBURG • KINESIOLOGIE FON 08741 - 54 19 169

67 www.vilsbiburg.de

Einrichtungen für Senioren

Auch für Senioren, die wegen ihrer persönlichen Lebenslage überlegen, ihre bisherige Wohnungssituation zu ändern, bietet Vilsbiburg verschiedene Alternativen an.

Heilig-Geist-Wohnstift Zum einen gibt es das Hl.-Geist-Wohnstift in der Frauensattlinger Straße 18. In diesem Gebäudekomplex befinden sich 30 Wohnun- gen unterschiedlicher Größe, die alle unter dem Gesichtspunkt geplant wurden, dass sie von älteren Menschen bewohnt werden. Die Bewohner müssen sich selbst in Eigenregie versorgen und können so am pulsierenden Leben in Vilsbiburg teilnehmen. Die zentrale Lage macht es für Senioren immer eine Überlegung wert, ihren Lebensmittelpunkt in eine dieser Wohnungen zu ver-

legen. Es sind nur ca. 500 Meter zum Stadtplatz, keine Steigungen machen den Weg beschwerlich. Da die Wohnungen teilweise mit öffentlichen Mitteln gefördert und deshalb vorrangig an Personen mit geringem Einkommen zu vergeben sind, ist diese Form des Wohnens ideal für Senioren, deren Rente etwas schmäler ausfällt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Vilsbi- burg, Peter Stadlöder, Telefon 08741 305-211.

Geschwister-Lechner-Haus Zum anderen bietet sich für Senioren mit mehr Hilfsbedarf das Geschwister-Lechner-Haus in der Unteren Stadt an. Das Alten- und Pflegeheim, das auf die Stiftung des Grundstücks durch die Geschwister Lechner an den Caritasverband der Diözese Re-

Regensburg Alten- und Pflegeheim Vilsbiburg beraten helfen engagieren Rufen Sie an! Professionelle Pflege Sicherheit und Geborgenheit Seelsorge 0 87 41/96 74-0 Familiäre Atmosphäre Kurzzeit- und Tagespflege

»Geschwister-Lechner-Haus« Wir pflegen Menschlichkeit. Untere Stadt 4a · 84137 Vilsbiburg www.caritas-altenheim-vilsbiburg.de

68 Senioren

gensburg zurückgeht, bietet 91 Bewohnern Platz. In Ein- oder Zweibettzimmern können Rüstige und Pflegebedürftige glei- chermaßen ihren Lebensabend verbringen. Jedes Apparte- ment besteht aus einem Wohn-Schlafraum, einem Vorraum mit Einbauschrank und einer Nasszelle mit Dusche und WC. Ein Balkon vergrößert den Privatbereich. Telefon-, Radio- und Fern- sehanschlüsse sind selbstverständlich. Natürlich kann die kleine Wohnung mit eigenen Möbeln im Rahmen der räumlichen und pflegerischen Möglichkeiten ganz oder teilweise individuell ge- staltet werden. Das Geschwister-Lechner-Haus ist ein offenes Haus. Jederzeit können Besorgungen und Besuche außerhalb gemacht werden. Ein Besuch ist ohne feste Besuchszeiten jederzeit möglich und herzlich willkommen. Bei Interesse oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Heimleiter Stefan Priller unter Telefon 08741 / 96740. Ambulante Pflege und Tagespflege Neben den aufgeführten Einrichtungen gibt es noch weitere An- gebote für Senioren. Verschiedene private und öffentliche Einrich- tungen bieten in der ambulanten Pflege ein breites Spektrum an. Zu Hause in der vertrauten Umgebung werden pflegebedürftige Menschen nach den individuellen Bedürfnissen und Wünschen betreut. Das Betreuungsangebot reicht von der Versorgung mit Dingen des täglichen Bedarfs über den Menüservice bis hin zu einem betreuten Fahrdienst. Direkt am Vilsbiburger Stadtplatz gibt es zwei Tagespflegeeinrich- tungen. Die malerische Lage im Zentrum von Vilsbiburg, direkt neben der Vils, machen diese Einrichtungen besonders attraktiv. Die beiden Häuser bieten Alternativen zum Seniorenheim. Das geschulte und erfahrene Personal begleitet die Menschen im All- tag und kümmert sich um deren Wohlergehen. Die Räume sind freundlich eingerichtet und bieten den älteren Mitbürgern einen angenehmen Aufenthalt. Bei Fragen zu Kontaktdaten wenden Sie sich an das Sozialamt in der Stadtverwaltung Vilsbiburg, Heinz Schwimmer, Telefon 08741 305-130.

Ihr freundlicher Pfl egedienst – seit 1997 P ege wie sie sein sollte! Grund- und Behandlungspfl ege · Betreuung Beratung & Schulung von Angehörigen Alles rund um die Pfl ege Menü - Service (Essen auf Rädern)

Herrnfeldener Str. 27a · 84137 Vilsbiburg · www.somitas.de · Tel. 08741/9 25 99 70

69 www.vilsbiburg.de

Allgemeine soziale Beratung und soziale Einrichtungen

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche im St. Johannes-Haus | Frontenhausener Str. 17, 84137 Vilsbiburg, 2. St. | Tel. 08741 91234 und 0871 805130

Caritas-Sekretariat Untere Stadt 4 | Tel. 08741 6688 | Ansprechpartner/Terminvereinbarung: Dipl. Soz. Pädagoge Gerd Sommer | Tel. 0871 805117 Online-Beratung unter www.beratung-caritas.de - der Ratsuchende tritt unter Angabe seiner Postleitzahl mit einer Beratungsstelle in seiner Nähe in Kontakt. | Innerhalb von zwei Arbeitstagen erhält er zuverlässig eine fachliche Antwort auf seine E-Mail. Außenstelle der Caritas-Fachambulanz für Suchtprobleme im Caritas-Sekretariat Untere Stadt 4 | Tel. 08741 6688 | Ansprechpartnerin/Terminabsprache: Dipl. Soz. Pädagogin Maria Seeberger Tel. 0871 805160 | [email protected] | Internet: www.suchtberatung-landshut.de

Diakonie Landshut Gabelsbergerstraße 46, 84034 Landshut | Tel. 0871 609-0 | [email protected] | www.diakonie-landshut.de

Hab + Gut - Gebrauchtwarenhaus Träger: Diakonie Landshut | Schützenstr. 8, 84137 Vilsbiburg | Tel. 08741 948419 | [email protected]

Integrationsbeauftragte Stadt Vilsbiburg Integrationsbeauftragte Irene Janner | Postfach 1246, 84137 Vilsbiburg | Tel. 08741 305-0 | [email protected]

Jugendbeauftragte Stadt Vilsbiburg Jugendbeauftrage Doris Pollner | Postfach 1246, 84137 Vilsbiburg | Tel. 08741 305-0 | [email protected]

Kinderbeauftragte Stadt Vilsbiburg Kinderbeauftrage Gisela Floegel | Postfach 1246, 84137 Vilsbiburg | Tel. 08741 305-0 | [email protected]

Landshuter Werkstätten, Einrichtung der Lebenshilfe Landshut e. V. Werkstätten für Behinderte | Schwalbenfeldstr. 15, 84137 Vilsbiburg | Tel. 08741 9623-0 | [email protected] | www.lh-lawe.de

Seniorenbeauftragter Stadt Vilsbiburg Seniorenbeauftragter Jochen Dybdahl-Müller | Irleswimm 82, 84137 Vilsbiburg | [email protected] Tel. 08745 964611 | Mobil 0160 8317921

Furtmayr Sabine Furtmayr-Sendöl Rentenberaterin Kompetenzzentrum für Büro Vilsbiburg Rentenangelegenheiten UG Graf-Sigmund-Str. 1 84137 Vilsbiburg Vertretung gegen: Tel. 08741 6410 Fax 08741 924397 - Rentenversicherung [email protected] - Kranken-/Pflegekassen www.rentenberatung-bayern.de - Berufsgenossenschaften - Zentrum Bayern Familie Büro Landshut und Soziales Innere Regensburger Str. 11 - Vertretung vor dem Sozialgericht 84034 Landshut

Soziale Beratung

Allgemeine soziale Beratung und soziale Einrichtungen

Sozialpsychiatrischer Dienst des Diakonischen Werkes Landshut im St.-Johannes-Haus | Frontenhausener Straße 17, 84137 Vilsbiburg | Beratung: Di. 8 - 12 Uhr, Tel. 08741 91417 Telefon: 0871 609321 (übrige Wochentage) | www.diakonie-landshut.de

Sozialverband VdK - Kreisverband Landshut Schlachthofstraße 55, 84034 Landshut | Tel. 0871 923330 | Fax 0871 9233380 | [email protected] www.vdk.de/kv-landshut | Sprechtage: Vilsbiburg, Rathaus, EG, großer Sitzungssaal

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen (Landratsamt Landshut, Gesundheitsamt) Veldener Straße 15, 84036 Landshut | Tel. 0871 408-5000 | [email protected] | www.schwanger-in-landshut.de Weitere Angebote: Ernährungsberatung | Mütterberatung | Familienberatung | medizinische Beratung

Treffen der „Anonymen Alkoholiker“ Sonntag, 19.30 Uhr | Tel. 08741 6105 | Kath. Pfarrheim, Kirchstr. 15, 84137 Vilsbiburg

Vilsbiburger Hebammenpraxis Frontenhausener Str. 96 a, 84137 Vilsbiburg | Tel. 08741 927744 | [email protected]

Vilsbiburger Hospizverein e. V. Krempelsetzerweg 5 a, 84137 Vilsbiburg | Tel. 08741 94949-204 | [email protected] www.hospizverein-landshut.de

DieAOK Gesundheitskasse

Geschäftsstelle Vilsbiburg Bonifaz-Rauch-Straße 4 D-84137 Vilsbiburg Tel. 08741 969917 Fax 08741 969930 [email protected]

Geschäftszeiten Mo. - Mi. 8.00 - 16:30 Uhr Do. 8.00 - 17:30 Uhr GESUNDHEIT Fr. 8.00 - 15:00 Uhr IN BESTEN HÄNDEN Alles, was das Leben gesünder macht, ﬁ nden Sie bei Ihrer Gesundheitskasse. Mit umfassenden Leistungen, wenn es darauf ankommt. Und wertvollen Gesundheitsangeboten von der kompetenten Ernährungsberatung bis zum persönlichen Trainingsangebot. Mehr auf www.aok.de/bayern. Jetzt zur AOK wechseln! 71 www.vilsbiburg.de

Ihr BRK in und um Vilsbiburg Ambulante Pflege Betreuter Fahrdienst Essen auf Rädern Erste-Hilfe-Kurse Tagespflege „Am Vilsufer“ Familienentlastender Dienst Seniorenheim St. Vinzenz Hausnotruf Seniorenreisen

Informieren Sie sich unter: Tel.: 08741/ 96 37 23 www.brk-landshut.de

72 Kommunale Einrichtungen

Kläranlage Durch eine vollbiologische Kläranlage ca. 100 Kilometer. Die Ortsteile Seybolds- Vilsbiburg mit einer Ausbaugröße von 16.000 EW, dorf-Nord und Haarbach verfügen noch können die geforderten Einleitungswerte über eine eigene Kläranlage. jederzeit eingehalten werden. Die Jahres- 3 abwassermenge beträgt ca. 900.000 m /a. Der Fäkalschlamm mit ca. 1.300 m3/a aus dem südlichen Landkreis Landshut wird Mühlen 90 ½ 84137 Vilsbiburg ebenfalls in der Kläranlage Vilsbiburg an- geliefert. Kontakt: Telefon 08741 7301 Fax 08741 927540 Mit dem Neubau einer Schlammbehandlung Bereitschaft: 0171 3821711 2014 und dem daraus erzeugten Methangas [email protected] wird ein BHKW betrieben. Das Kanalnetz der Leitung: Stadt Vilsbiburg sowie alle übrigen Ortstei- Reinhard Franke le, die bereits angeschlossen sind, beträgt

Stadtbauhof Das Aufgabengebiet des Stadtbauhofs der dem Ereignis. Ebenso ist der Bauhof für die Vilsbiburg Stadt Vilsbiburg ist überaus vielfältig. So Sicherheit und den Unterhalt von 27 Spiel- gehören beispielsweise die Grünpflege, die plätzen zuständig. Straßenunterhaltung oder die Straßenreini- gung zu den vorrangigen Aufgaben.

In den Wintermonaten sorgt der Bauhof da- für, dass sämtliche Gemeindestraßen von Frontenhausener Straße 102 84137 Vilsbiburg Schnee und Eis befreit werden.

Kontakt: Bei vielen Veranstaltungen in der Stadt Vils- Telefon 08741 8799 Bereitschaft 0160 95945525 biburg ist der Bauhof unterstützend tätig. [email protected] So beginnen die Vorbereitungen zum Bei- spiel für das Stadtfest, das Volksfest oder Leitung: Franz Hopf den Dionysiumritt schon einige Wochen vor

73 www.vilsbiburg.de

Polizeiinspektion Die Polizeiinspektion Vilsbiburg betreut mit somit immer zum Schutz und für die Sicher- Vilsbiburg seinen ca. 35 Mitarbeitern den gesamten heit der Bürger bereit. Unmittelbar überge- südlichen Landkreis Landshut. Dazu zählen ordnete Behörde ist das Polizeipräsidium in unter anderem die Gemeinden Altfraunho- Straubing. fen, Bodenkirchen, Geisenhausen, Gerzen, Schwalbenfeldstraße 1 Velden und Vilsbiburg - um nur einige zu 84137 Vilsbiburg nennen - mit insgesamt über 48.000 Ein-

Kontakt: wohnern. Telefon 08741 96270 Fax 08741 962740 Hauptaufgaben der Polizeiinspektion sind pp-nb.vilsbiburg.pi@ polizei.bayern.de die Kriminalitätsbekämpfung, die Aufrecht- www.polizei.bayern.de/ erhaltung der öffentlichen Sicherheit und niederbayern Ordnung sowie die Verkehrsüberwachung Leitung: und -lenkung. Die Polizei Vilsbiburg ist 365 EPHK Hermann Vogelgsang Tage im Jahr rund um die Uhr besetzt und

Bayerisches Wir sind immer für Sie da. Denn immer mehr Veranstaltungen - Seniorenwohnheime - Se- Menschen suchen Rat und Hilfe bei Schick- niorenclub - Seniorengymnastik - Senioren Rotes Kreuz (BRK) salsschlägen im täglichen Leben. Reisen/Erholungen - Menschen die helfen - Das Rote Kreuz lässt Sie nicht im Stich. Meh- Tagespflege. rere hundert haupt- und nebenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Kirchstraße 19 zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen 84137 Vilsbiburg und Helfer in den Rotkreuzbereitschaften Kontakt: sind rund um die Uhr für Sie einsatzbereit. Telefon 08741 9637-0 Ambulante Pflege - Ausbildung Erste Hil- Fax 08741 9637-18 [email protected] fe - Betreuter Fahrdienst - Essen auf Rädern www.brk-landshut.de - Hausnotruf - Katastrophenhilfe - Kontakt- stelle nach Krebs - Offene Behindertenar- Bürozeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr beit - Rettungsdienst/Krankentransport - sowie telef. Absprache Rotkreuzbereitschaften - Sanitätsdienst bei

74 Feuerwehr

Freiwillige Feuerwehr / 24 Stunden am Tag für Sie bereit

Die Feuerwehren der Stadt Vilsbiburg sind moderne Feuer- Schutz der Umwelt, zur Hilfe bei Unwettern und zu Sicher- wehren. Freiwillig, unentgeltlich, rund um die Uhr, um Men- heitswachen gefordert. Unterstützt wird sie hierbei durch die schenleben zu retten, Sachwerte zu schützen und in allen er- Ortsteilfeuerwehren der Stadt. denklichen Situationen Hilfe zu leisten. Neben Beruf, Familie Mit moderner Technik, finanziellen Investitionen durch die und Freizeit leistet jeder der aktiven Feuerwehrfrauen und Stadt und entsprechenden Fahrzeugen allein ist die Arbeit der -männer ehrenamtlichen Dienst im Auftrag der Sicherheit in Feuerwehr natürlich nicht zu bewerkstelligen. Das Wichtigste unserer Gemeinde. Das Aufgabenspektrum der Feuerwehr ist sind die Menschen, die sich im Rahmen ihrer Möglichkeiten vielseitig und wächst stetig. Ca. 120 Mal pro Jahr ist alleine für den Nächsten einsetzen. die Feuerwehr der Stadt Vilsbiburg zur Brandbekämpfung, Warum also nicht gemeinsam, wenn es um den Schutz unserer zur technischen Hilfeleistung aber auch bei Maßnahmen zum Mitbürger geht - 365 Tage im Jahr - 24 Stunden am Tag.

Frauensattling Geratspoint Seyboldsdorf Vilsbiburg Andreas Strohmeier Thomas Stigler Alfred Bayer Florian Grimm Im Dorf 13 Solling 48 Graf-Ludwig-Str. 26 a Bahnhofstr. 10 Tel. 08741 9676160 Tel. 08741 7590 Tel. 08741 91475 Tel. 0174 2785018

Gaindorf Haarbach Josef Mitterer Christian Bauer Tattendorf Wolferding Tannet 108 Tattendorfer Str. 10 Josef Galler Anton Meier Tel. 0170 3084973 Tel. 08741 7867 Kurzbach 51 Landesberg 16 Tel. 08741 8381 Tel. 08741 4233

BestattungenBestattungen EICHNER - Erd- und Feuerbestattung EICHNER- Überführungen und Grabaushub - Erd- und Feuerbestattung - Große Auswahl an Särgen und Urnen - Überführungen - Erledigung sämtlicher Formalitäten - Grabaushub - Große Auswahl an Särgen & Urnen Frontenhausener Str. 12, 84137 Vilsbiburg / Tel. 08741/9254564 - [email protected] sämtlicher Formalitäten / www.bestattungen-eichner.de Bestattungen Eichner, Frontenhausener Str. 12, 84137 Vilsbiburg 08741/9254564 E-Mail: [email protected]

75 www.vilsbiburg.de

Neufahrn in Ndb. Rottenburg a.d. Laaber Bayerbach Ergoldsbach

Weng Hohenthann Postau

Essenbach Wörth a.d. Isar Weihmichl Obersüß- Ergolding Niederaichbach bach Furth

Altdorf

Kröning Bruckberg Landshut Adlkofen Aham

Kumhausen Gerzen

Eching Tiefen- Geisenhausen bach Schalkham

Buch am Vilsheim Altfraunhofen Erlbach Vilsbiburg Bodenkirchen A93 Baierbach

Regensburg Neufraunhofen B299 Deggendorf Velden A3 Wurmsham B15 Straubing

A92

A93 Dingolﬁng Passau Landkreis Flughafen Landshut B388 München

A9 B299

B388 Altötting landkreis Landshut

München B15 35 Gemeinden ca. 152.000 Einwohner A8 Rosenheim

Stadt Vilsbiburg ca. 11.500 Einwohner

76 www.vilsbiburg.de

Öffentlicher Personennahverkehr

Bahnhof Vilsbiburg Bahnhof Anrufsammeltaxi (AST) Bahnhofstr. 6 Der Bahnhof von Vilsbiburg liegt an der Bahn- Das AST fährt im Auftrag der Stadtwerke 84137 Vilsbiburg Telefon 0871 9637-256 linie Landshut - Mühldorf - Salzburg. Auf dem Vilsbiburg von allen AST-Abfahrtsstellen. Be- sanierten Bahngelände befinden sich ein War- quem und kostengünstig befördert Sie das Öffnungszeiten: teraum für Reisende sowie ein kleiner Kiosk. Taxi zu festgelegten Abfahrtszeiten zu allen Mo. 5.30 - 11.00 Uhr u. 12.40 - 15.30 Uhr Direkt neben dem Bahnhof sind ausreichend Zielen im Gemeindegebiet Vilsbiburg bis vor Di. - Fr. 06.30 - 11.00 Uhr kostenlose Parkplätze. Fahrpläne und Aus- die Haustüre. Den Fahrwunsch müssen Sie u. 12.40 - 15.30 Uhr künfte sind am Schalter sowie im Internet spätestens 30 Minuten vor der Abfahrtszeit unter www.bahn.de erhältlich. Fahrkarten unter der Telefonnummer 08741 924292 an- Anrufsammeltaxi (AST) können am Automaten oder zu den Öffnungs- melden. zeiten direkt am Schalter gekauft werden. Genaue Auskünfte über die Abfahrtszeiten, Info und Auskünfte: Fahrpreise und Haltestellen erhalten Sie bei Stadtwerke Vilsbiburg Telefon 08741 9644-11 Wohnmobilstellplätze den Stadtwerken Vilsbiburg, Telefon 08741 [email protected] Auf dem Parkplatz Färberanger besteht die 9644-11; AST-Zentrale, Telefon 08741 924292 und im Internet unter www.stw-vilsbiburg.de AST-Zentrale Möglichkeit, das Wohnmobil für eine Über- Telefon 08741 924292 nachtung abzustellen. www.stw-vilsbiburg.de

Busverbindungen Nr. Strecke Busunternehmen Tel.-Nr. 312 Vilsbiburg - Landshut - Velden RBO 0871 96336-20 Info und Auskünfte: 401_1 Vilsbiburg - Haarbach (Brandlmaierbach) RBO 0871 96336-20 ÖPNV im Landratsamt 401_2 Vilsbiburg - Seyboldsdorf RBO 0871 96336-20 Tel. 0871 408-1157 401_3 Vilsbiburg - Frauensattling (Hörasdorf) RBO 0871 96336-20 www.landkreis-landshut.de 402 Vilsbiburg - Kirchberg - Unterschnittenkofen Kiermeier/Mückenh. 08744 274 403 Vilsbiburg - Gerzen - Altenkirchen Mückenhausen 08722 9601-0 404 Vilsbiburg - Gangkofen Mückenhausen 08722 9601-0 405 Velden - Bodenk./Bonbr. - Wachsenberg - Vilsb. Vielhuber GmbH 08743 848 406 Vilsbiburg - Holzh. - Obervilslern - Vilssöhl RBO 0871 96336-20 407 Landshut - Vilsbiburg - Neumarkt-St. Veit RBO 0871 96336-20 408 Vilsbiburg - Adlkofen - Hub Kiermeier/Mückenh. 08744 274 409 Vilsbiburg - Münchsdorf - Vilsheim - Kapfing RBO 0871 96336-20

77 www.vilsbiburg.de

Abfallwirtschaft / Entsorgung

Was erledige ich wo im Rathaus? Müllgebühren erhalten Sie im Rathaus bei genstände, Spielsachen usw. einwerfen Antrag zur Mülltonnenbenutzung: Rudolf Stadlöder, Zi. 2.25 Restmülltonne: Ausgehärtete Lacke, Rudolf Stadlöder, Zi. 2.25 Tel. 08741 305-212, Fax 08741 305-512, Farbreste, Glühbirnen, Hygienepapier, Tel. 08741 305-212 E-Mail: [email protected] Windeln, Staubsaugerbeutel, Kehricht, Nach Antragstellung können die Müllton- Putzlappen, Asche, Fußabstreifer, Silo- nen in der Altstoffsammelstelle Mühlen Abfuhrzeiten pressbänder, Netze von Siloballen usw. jeweils am Samstag zwischen 9.00 Uhr Die Abfuhrzeiten für die einzelnen Entsor- und 12.00 Uhr abgeholt werden. gungsbehälter entnehmen Sie bitte dem Grüngut Zusätzliche einzelne Müllsäcke: Entsorgungskalender der Stadt Vilsbiburg. Baum-, Strauch- und Graszuschnitt kann Einwohnermeldeamt, Zi. E.02 Dieser wird Ihnen jährlich automatisch gegen Gebühr in der Grüngutkompos- Tel. 08741 305-142 oder -141 per Post zugesendet, ist im Internet unter tieranlage der ASS in Mühlen abgegeben www.vilsbiburg.de veröffentlicht oder im Antrag Müllsackpaket für werden. Öffnungszeiten entsprechen den Rathaus erhältlich. 1-Personen-Haushalt: Zeiten der ASS in Mühlen. Informationen Rudolf Stadlöder, Zi. 2.25 über Häckselaktionen können beim Ma- Tel. 08741 305-212 Abfalltrennung - Ihr Beitrag schinenring Vilsbiburg unter Telefon 08741 Biotüten (100 Stück) und Gelbe Säcke zum Umweltschutz 967821 eingeholt werden. sind im Einwohnermeldeamt Zi. E.02 Altstoffsammelstelle:Glas, Alteisen, Problemmüll erhältlich. Sperrmüll, Elektrogeräte, Papier/Karto- nagen, Folien, Mischkunststoffe, Elekt- Bei Fragen zum Problemmüll wenden Müllgebühren ab 01.01.2012 roschrott, Altkleider, Altschuhe, Leucht- Sie sich bitte an das Umwelttelefon des Landkreises Landshut, Birgit Trummet, Normaltonne (80 l), mtl. Gebühr: stoffröhren, Trockenbatterien, Korken Tel. 0871 408-3000. 12,60 € (bei Benutzung der Biotonne) Papiertonne: Zeitungen, Kartons, Karto- 8,90 € (ohne Biotonne) nagen, Kataloge, Prospekte Altstoffsammelstelle (ASS) Mülltonne (120 l), mtl. Gebühr: Biotonne: Küchenabfälle wie: Brot- und In der Altstoffsammelstelle (ASS) in Müh- 18,90 € (bei Benutzung der Biotonne) Speisereste, Obst- und Gemüsereste, len können alle der ASS zugeordneten 13,40 € (ohne Biotonne) Kartoffel- und Eierschalen, Schalen von Altstoffe abgegeben werden. Mülltonne (240 l), mtl. Gebühr: Früchten und Nüssen, Tee- und Kaffeesatz 37,80 € (bei Benutzung der Biotonne) mit Filter, Küchentücher aus Papier; Gebühren an den Altstoffsammelstellen: 26,80 € (ohne Biotonne) Gartenabfälle wie: Baum-, Hecken- und Alteisen: - bis ½ m³/Tag: frei Grasschnitt, Laub, Unkraut, Blumen und Müllgroßbehälter (1100 l), mtl. Gebühr: - jeder weitere ½ m³: 3,-- € Zierpflanzen, möglichst nur in kleinen 152,80 € (bei Benutzung der Biotonne) - Anlieferung von mehr als 2 m³/Tag: Mengen; Sonstiges wie: Haare, Federn 104,80 € (ohne Biotonne) Keine Annahme (Alteisenhändler) Gelber Sack: Verpackungen aus Metall, Müllsackpaket für 1-Personen- Sperrmüll: - bis ½ m³/Tag: 1,-- € z. B. Konserven, Getränkedosen, Alu-Do- Haushalt, jährliche Gebühr: - jeder weitere ½ m³: 3,-- € sen, Schalen aus Alu, Verpackungen aus 54,00 € (bei Benutzung der Biotonne) - Anlieferung von mehr als 2 m³/Tag: Kunststoff, z. B. Folien, Becher, Flaschen, 46,20 € (ohne Biotonne) Keine Annahme Schaumstoffe, Verpackungen aus Ver- Einzelner Müllsack: 2,00 € (Müllumladestation Wörth, bundstoffen, z. B. Getränke- Mischkartons Tel. 08702 946296) Paket Biotüten (100 Stück): 5,00 € Wichtig: Keine Verpackungen aus Glas Genauere Informationen bezüglich der oder Karton/Papier, keine Gebrauchsge- Grüngut: - bis ½ m³/Tag: frei

78 Abfallwirtschaft / Entsorgung

- jeder weitere ½ m³: 3,-- € Verwertbarer Bauschutt in größeren Standorte Altglascontainer - Anlieferung von mehr als 2 m³/Tag: Mengen kann in gewerblich betriebenen Vilsbiburg: - Am Sonnenhang (Grub) Kompostieranlage in Mühlen (ASS), und einschlägig bekannten Kiesgruben - Altstoffsammelstelle (ASS) Mühlen Fa. Fedlmeier, Tel. 08743 7432 entsorgt werden! - Berliner Straße (Garagenhof Baugenoss.) Folien: - bis ½ m³/Tag: frei - Freiung (Kiesparkplatz) - jeder weitere ½ m³: 3,-- € Weitere Informationen - Frontenhausener Straße (Penny-Markt) - Pfarrbrückenweg (Lagerhaus Bauer) - Anlieferung von mehr als 2 m³/Tag: Weitere Informationen können beim - Krankenhaus-Innenhof Keine Annahme (Entsorger) Landratsamt Landshut, Umwelttelefon, (neben Liegendaufnahme) Fernseher Tel. 0871 408-3000, eingeholt werden. Frauensattling: - Feuerwehrgerätehaus Anlieferung frei*, Stückzahl unbegrenzt Zuständigkeiten beim Haarbach: - Sportplatzstraße Kühlgeräte Landratsamt Seyboldsdorf: - Pfründestraße Anlieferung frei*, Stückzahl unbegrenzt Sachgebiet 25, Abfallwirtschaft Wolferding: - Baugebiet Achldorf Haushaltsgroßgeräte Sachgebietsleitung: (Hauptstraße, Bauhof Bund) Anlieferung frei*, Stückzahl unbegrenzt Herr Geißler, Tel. 0871 408-3120 Computerbildschirme Reststoffdeponie Spitzlberg, Standorte Altkleidercontainer Anlieferung frei*, Stückzahl unbegrenzt Herr Thoma, Tel. 0871 408-3115 Vilsbiburg : - Am Sonnenhang (Grub) * nur aus Privathaushalten Müllgebühren, Satzung - Altstoffsammelstelle (ASS) Mühlen Herr Stegmaier, Tel. 0871 408-3118 - Berliner Straße (Büro Baugenossenschaft) Öffnungszeiten der - Freiung (Kiesparkplatz) Abfallrecht, Klärschlamm Altstoffsammelstelle Mühlen - Frontenhausener Straße (Lidl) Herr Bauer, Tel. 0871 408-3118 - Pfarrbrückenweg (Lagerhaus Bauer) Mittwoch, Freitag: 13.00 bis 17.00 Uhr Abfallberatung, Altstoffsammelstellen - Parkplatz Mariahilf (von November bis einschießlich Frau Trummet, Tel. 0871 408-3000 - Schießstättenstraße, TSV Februar: 13.00 bis 16.00 Uhr)

Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr Müllumladestation Wörth Frauensattling: - Feuerwehrgerätehaus Mo. bis Fr. 8.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Haarbach: - Sportplatzstraße Bauschuttabgabe in der Tel. 08702 946296 Wolferding: - Baugebiet Achldorf Altstoffsammelstelle Mühlen (Thalhammer Straße) Verwertbarer Bauschutt bis zu 1,0 m³/Tag: Reststoffdeponie Spitzlberg - ½ m³ ist abgabefrei Mo. bis Do. 7.30-12.00 und 13.00-16.30 Uhr, Kaminkehrer - jeder weitere ½ m³: 3,00 € Fr. 7.30 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr, Auskunft über den für Sie zuständigen Ka- Samstag 9.00 - 12.00 Uhr, Tel. 0871 408-3115 Sonstige mineralische Abfälle minkehrer erhalten Sie im Einwohnermel- bis zu ½ m³/Tag: abgabefrei deamt. Zi. E.02, Tel. 08741 305-141 / -142

Stadtbad

Spiel, Spass und Erholung für die ganze Familie auf 47.000 m2 www.vilsbiburg.de

Veldener Str. 14 / Vilsbiburg / Tel. 08741 3743 Öffnungszeit Hauptsaison: 8.00 - 21.00 Uhr

79 www.vilsbiburg.de

Auszeichnungen Träger der der Stadt Vilsbiburg Bürgermedaille Martha Berger, besondere Ver- dienste um das Sozialwesen und langjähriges ehrenamtliches Enga- gement in der Pfarrgemeinde

Lambert Grasmann, Leiter des Heimatmuseums Vilsbiburg

Anton Maierholzner, langjähriger Bezirks-, Kreis- u. Stadtrat

Siegfried Heilmer, langjähriger Stadtpfarrer in Vilsbiburg

Ehrenbürger

Herbert Forster, Kulturpreisträger 2015 der Stadt Vilsbiburg

Josef Billinger, Altbürgermeister Manfred-Paech- Kulturpreis der Stadt Vilsbiburg Jugendsportpreis Lambert Grasmann, Leiter des In den Richtlinien für die Verleihung des Heimatmuseums Vilsbiburg Der Jugendsportpreis wird zur Erinnerung Kulturpreises wurde vom Stadtrat festge- an Manfred Paech an verdiente Einzelper- legt, dass der Preisträger sich durch sein Gerhard Nord, langjähriger Stadt- und Kreisrat, ehemaliger zweiter sonen, Personengruppen und Mannschaf- künstlerisches Werk, seine besondere Leis- tung oder sein künstlerisches Schaffen im und dritter Bürgermeister der ten verliehen. Stadt Vilsbiburg Finanziert wird der Jugendsportpreis aus Gesamten hervorragende Verdienste um Mitteln des Manfred-Paech-Fonds. Die Ver- das kulturelle Leben in der Stadt Vilsbiburg leihung ist mit der Übergabe eines Geldbe- erworben hat. trages bis zu max. 500 Euro bei Einzelperso- Der Kulturpreis soll eine Anerkennung der Kultur in der Stadt Vilsbiburg tätig sind. nen oder 1.000 Euro bei Personengruppen und Würdigung sein für hervorragende Die Preisträger müssen durch Geburt, Le- und Mannschaften verbunden. Leistungen einer Einzelperson, von Grup- ben oder Wirken mit der Stadt Vilsbiburg Die Preisträger müssen durch Geburt, Le- pen oder Vereinigungen, die zum Wohle oder ihrem Umland verbunden sein. ben oder Wirken mit der Stadt Vilsbiburg oder ihrem Umland verbunden sein. Sie sollen sich durch ihre sportlichen Leis- tungen überregional herausragende Ver- dienste um den Breitensport in der Stadt Vilsbiburg erworben und die Stadt positiv repräsentiert haben. Der Jugendsportpreis soll insbesondere eine Anerkennung und Auszeichnung sein für sportliche Leistungen, die über das normale Maß hinaus gehen und besonderes Engagement, Leistungswillen und Leistungsbereitschaft der Einzelperson, der Gruppe oder der Mannschaft erfordern.

80 www.vilsbiburg.de

Vom Weiler zum Mittelzentrum Ein Streifzug durch die Geschichte der Stadt Vilsbiburg

Schon vor 5000 bis 6000 Jahren lebten am spätere Landshuter Stadtpfarrer Caspar flachen Abhang des Vilstals Menschen. Westendorfer das Heilig-Geist-Spital. Einen Jungsteinzeitliche Funde, die in den 1980er heftigen Rückschlag erleidet der Ort im Jahren nördlich der Frontenhausener Stra- Landshuter Erbfolgekrieg des Jahres 1504. ße gemacht wurden, beweisen dies. Die Der innere Markt fällt weitgehend in Schutt erste urkundliche Erwähnung des Dorfes und Asche. Von der östlichen Häuserzeile „Pipurch“ stammt aus einer Grenzbe- bleiben nur drei Anwesen verschont, von schreibung aus der Zeit zwischen 990 und der gegenüberliegenden 14 und das Spital. 1000. Der Kaminkehrer Donatus Barnabas Orelli Spätestens im 13. Jahrhundert ist der Ort begründet im Jahr 1686 die Wallfahrt Maria im Besitz der Landshuter Herzöge. Eine Hilf auf dem Berg. Im 19. Jahrhundert wer- Es handelt sich um ein sehr Güterbeschreibung von 1230 nennt eine den zwei der berühmtesten Söhne Vilsbi- schön geschnittenes Wap- kleine Siedlung mit drei Mühlen und sechs burgs geboren: 1812 der Landschaftsmaler penschild in gotischer Drei- Anwesen. Zum Schutz des Vilsüberganges Eduard Schleich d. Ä. und 1827 der Ton- ecksform. Das Wappen ist an der Straße von Landshut nach Burg- dichter Georg Kremplsetzer. Im Jahr 1903 gespalten: Links in Silber hausen errichtet man am linken Flussufer wird, ausgelöst durch den Neubau der steht ein aufgerichteter, Feuer speiender, goldbe- eine Siedlung mit Ringmauer, Graben und Vilsbrücke, das Untere Tor abgebrochen. wehrter, roter Panther; Toren. Im Jahr 1323 stellen die Herzöge der Im beginnenden 20. Jahrhundert besin- die rechte Seite ist in Weiß „Stat“ den ersten Freiheitsbrief aus. Dieses nen sich die Bürger auf ihre Geschichte. und Blau gerautet. Der Pan- Stadtrecht können die Vilsbiburger aller- 1910 wird das Ortsmuseum eröffnet und ther war das Siegelbild der dings nicht lange ausüben. Nach einem 1929 der Markt wieder zur Stadt erhoben. spanheimischen Grafen, zu verheerenden Brand im Jahr 1366 gewährt Der Strom von Flüchtlingen und Vertrie- deren ausgedehntem Besitz die Obrigkeit dem Ort Steuererleichterun- benen erzeugt in Vilsbiburg einen starken auch die Landschaft an der gen. Ab diesem Zeitpunkt wird Vilsbiburg Zuwachs an Einwohnern und das vor- Vils im 12. und in der ersten über Jahrhunderte hinweg als Markt be- übergehende Entstehen einer starken Tex- Hälfte des 13. Jahrhunderts gehörte. Die Rauten sind das zeichnet. tilindustrie. 1972 verliert die Stadt durch Abzeichen der bayerischen Anfang des 15. Jahrhunderts hat sich der die Auflösung des Landkreises Vilsbiburg Herzöge, die das Erbe der Ort wirtschaftlich wieder erholt. Die Ka- an Zentralität; 1978 vergrößern sich Fläche Spanheimer 1260 antraten. tharinen-Kirche neben dem Oberen Tor und Bevölkerungszahl nach der Einge- wird errichtet und der Bau der mächti- meindung von fünf Umlandgemeinden. Alter des Wappens gen Pfarrkirche in Angriff genommen. 2001 geht die Stadt eine Partnerschaft mit Man darf annehmen, dass 1476 stiftet der gebürtige Vilsbiburger und der Kommune Buja in Italien ein. die Wappenführung Vilsbi- burgs noch in die Zeit vor 1260, also vor dem Übergang der Eigentumsverhältnisse im Ort an die Landshuter Herzöge, zurückreicht.

Kreisheimatpfleger Peter Barteit Kastanienweg 13, 84137 Vilsbiburg Tel. 08741 2359, Mobil: 0170 7561670

Informationen und Öffnungszeiten zum Heimatmuseum Vilsbiburg sowie Kröninger Hafnermuseum finden Sie auf Seite 48

81 www.vilsbiburg.de

r e i h

hier www.vilsbiburg.de

Bestattungen caritas Alten- und EICHNER Pflegeheim - Erd- und Feuerbestattung Geschwister -Lechner-Haus - Überführungen Vilsbiburg - Grabaushub - Große Auswahl an Särgen & Urnen Rufen Sie an! Professionelle Pflege Das Stadt-Magazin - Erledigung sämtlicher Formalitäten Planen, realisieren, betreiben von Gebäuden Sicherheit Bestattungen Eichner Delta ImmoTec GmbH Sutten , Frontenhausener Str. 12, 84137 Vilsbiburg 0 8741/96 74-0 und Geborgenheit Karrierechance Automobilindustrie 08741/9254564 Bettenbach E-Mail: [email protected] Mi • Ingenieurleistungen Delta Management GmbH Delta Gruppe chham Seelsorgetter- Moderne Bordnetzsys teme, exklu sives Fahrzeug interieur und zukunfts- Gemeindekarte Vilsbiburg — M 1 : 25.000, Kartenspiegel B 49 x H 52,5 cmReith — Stand: 10.05.2013Kerschöd• Architektur • Facility Management Delta Gebäudetechnik GmbH Delta Management GmbH Postwurf an sämtliche Haushalte • Projektentwicklung weisende Elektrik-/ Elektronik lösun gen: Das Familien unternehmen Untere Stadt 4a · 84137 Vilsbiburg Familiäre Atmosphäre • Flächenmanagement • Anlagen- und Rohrleitungsbau Bahnhofstraße 15 Internet,• Stadt-Magazin,Unter- • Projektsteuerung • Gebäudemanagement Ausgabe84144 Geisenhausen Mai / 2015 Dräxl maier steht seit mehr als 50 Jahren für Innovatio nen im Premium- Orthopädische Einlagen Kurzzeitpflege Wimm • Kälte-, Heizungstechnik Allmannsberg www.caritas-altenheim-vilsbiburg.de segment der inter nationalen Automobil industrie. Weltweit beschäftigt • Energie und Umwelt • Lüftungs-,Roß Klimatechnik Germany Giglberg F der Global Player aus Nieder bayern rund 45.000 Mitarbeiter /-innen, die • Orthopädische Schuhe lie • n. Adlkofen Wir pflegen Menschlichkeit. s Sanitärtechnik A e T +49 8741 47-1055 in interdisziplinären Teams Lösungen für die individuelle Mobilität von 460 n [email protected] • b morgen erarbeiten. Wenn auch Sie Frei räume nutzen möchten und sich B Eichetholz a W Viel Spaß beim Planschen Schuhzurichtung c ip für die Automobil branche begeis tern, dann bewerben Sie sich jetzt auf

h p e Beliebtheit. „Im Stadtbad fi ndet jeder • C Dietrichstetten n Inhalt unserer Karriereseite. b Mit Spannung wird unter den Freun- Kitzing B a www.delta-gruppe.de Brunnad seinen passenden Platz zum Sonnenba- Bequemschuhe e 478 D K t i c • te r n. Niederviehbach h Aus dem Stadtrat: den des Vilsbiburger Stadtbads die n m Gamin den, Relaxen und auch Sporteln“ bestä- Reparaturen b Kuglöd b E Kläranlage Aumühle 1 a a Eröff nung der Badesaison 2015 erwar- c c Vorwort Bürgermeister Seite 2 Schlossmühletigt Bademeister Rudi Richter. h h F GERZEN Vorrach Dietelskirchen G tet. „Wenn es die Witterung erlaubt, erzen Sanierung Kirchenvorplatz Seite 2 Offizieller Stadtplan 2054 er Str. G Blam St Krüglmühle Kl Josef Sterr neuer Seite 3 werden wir ab dem 1. Mai geöff net und Faltplan Helmsdorf eine H n. Gerzen, Aham, Durch die Montage einer Solaranlage Vils St Partnerschaft sbeauft2054 ragter Frontenhausen haben.“, weckt BürgermeisterLängermühle Helmut 431 I Rutting auf dem Dach der Technik- und Um- Untere Stadt 3 | 84137 Vilsbiburg LA2 Klärwerk in Mühlen Seite 3 Haider die Vorfreunde der Badegäste. kleideräume kann das Schwimmer- Tel./Fax 08741 925460 n. Geisenhausen J Kammersöd | E-Mail [email protected] Vils VilssattlingFörder- und Werbeverein: becken jetzt mit umweltfreundlicherH Stadt Vilsbiburg ne Schloss Das Wechselspiel zwischen den weit-Hungerham 452 lei Passantenzählung Seite 4 Energie erwärmt werden, auch für K Hölzl- läufi gen Liegewiesen unter altem Hartlsöd Lichtenhaag Freies WLAN am StadtplatzHaubertshub Seite 4 Kerschbergdas warme Duschwasser wurden noch Diemannskirchen grub RüttingBaumbestand und dem Badebereich Glatzmühle Neißl 482 Berg VIB-Card auf Erfolgskurs Seite 4 Wörthmühle mehr Solarmodule montiert. Der ehe- Feuerberg mit Sportbecken, Nichtschwimmerbe- 1 VIB-Gutschein-Automat Seite 4 g malige Stadtbadkiosk, die Umkleiden Wochenreit cken, 70-Meter-Rutsche sowiee 10-Meter- Jetzt auch in Haubenberg Onichreit w und die WC-Anlage werden aus dem Die Stadt Vilsbiburg bietet ihren Bürgern online über den offiziel- d Wirtschaft sforum: Sprungturm machen dasa Bad besonders lr alten Badbereich entfernt, da die Ge- Landshut! 2 Neueck Ausblick inVIB 2016 Seite 5 ta LA2 St2083 interessant. Das im letztens Jahr neu an- ausen Rebensdorf Karwill Germ il bäude in den letztenORTSVERZEICHNIS Jahren nicht mehr Hofmühle Vilsbiburger Unternehmen Seite 5 gelegte Beach-Tennis-FeldV erfreut sich 299 genutzt wurden. leine Vi tr. stellen sich vor s Schalkham Achldorf F6/7 K ls Thalham fs il sicher auch dieses Jahr wieder großer Eiselsdorf Grabmühle r V Hippenstall E3 4 o Mühldorfer G ße Adlhub B7 5 D ro t20 498 Rieberseck C4 len InternetauftrittS www.vilsbiburg.de sowie über das vierteljähr- Newsticker: Kläranlage Aichberg G4 Holzen E8 Ay Meiselsöd 432 Hochreit Rieder im Feld D4 n. Geisenhausen, Adermühle Veitelsöd Pfarrkirche Vilsbiburger Kaff ee Seite 6 Aim B6 und C6 Hörasdorf I4 St. Johannes Oberhof Hart Ritthal F7 f Moosburg a. d. Isar, Ammersöd B7 Irleswimm E9 Landshut Giersdorf Vilstalradwegkarte Seite 6 Hanglberg Rofoldsreit D9 Anzenberg E9 Johanneskirchen D8 graﬁ k. internet. foto. ﬁ lm. Seyboldsdorf Offensberg Beratung und Förderung Seite 6 Rombach D4 Höllthal Ay G5 Kalteneck C6 KOMMUNIKATION BEWEGT Pfarrkirche Schlicht Plaika bei Sanierungen Karwill D2 Rumpfing D/E10 www.motiv 495 Spitzenberg Leberskirchen Baumgarten D5 lich erscheinendemedia.de Stadt-Magazin umfangreiche Informationen. Das Aus dem Fundbüro Seite 6 Kienberg F7 Saching E9 Berg E6 Hermannsöd Steffelsöd Sand H3 Stephans- 2 Blamberg C6 Kirchstetten E10 Freibad Buch Siehe Stadtplan Seyboldsdorf St Klimaschutzmanagement: Schachten D/E 3/4 Geisenhausen Johannesbergham bergham eind Blashub B6 Klause F/G6 lgra 446 Trautmanns- Schaidham C5 ben FörderungDornau für Erzeugung Seite 7 Brandlmaierbach A7 Kleinay G5 Groß- Schnabing D4 3 Oed erneuerbarer Energie berg Bründl D9 Kleingrub G5 Geiselsdorf Im Asang scherneck Klein- Schnedenhaarbach B6/7 Western- Lohe scherneck Straß Buckleck E9 Kleinmaulberg G5 Stadt-Magazin steht weiter unter www.vilsbiburg.de zumFeldkirchen Download Direktvermarkter: Kleinrauchenstein H3 Schußöd J5 Bürg C5 bergham Schußreit F7 Stock- 299 Holzofenbäcker Seite 8-9 Dasching C3/4STADTBAD-Kögleck G7 497 Seidlhub B5 468 Stein Thomas Glasl Muntersgrub Kollmannsberg E8 berg Kiemannsstetten LA2 F dlgra Derndlmühl G4 Kochgrub raue ben Brandhof ERÖFFNUNGKöpfelsberg G/H5 Seyboldsdorf E2 Schlott 488 ngr 477 Forsthof Dumseck I3 Sc ab Veranstaltungskalender Seite 10 Kratzen E10 Solling H3 Siehe Stadtplan Vilsbiburg ha en Solling Eck C6 Zeil A ch Haidberg Prading 498 Spielberg I3 Irlach sb te 437 Eckweg G7 Kreuzaign G4 zur Verfügung. Eine Faltkarte mit Kartografieac desn Gemeindebereichs Kinderseite Seite 11 1. MAI Spitzenberg D3 h gr Frauenholz Höfengrub Kurzbach B/C8 Scheueck Frauenau ab Geratspoint Öff nungszeiten: 1.05. bis 31.05. und 16.08. bis September:Eibelswimm G6 e 513 Stadel C5 Dasching n 9.00 bis 20.00 Uhr; Von 01.06. bis 15.08.2015:Hof 8.00 bis 21.00Eiselsberg Uhr H4 Landesberg D9 www.vilsbiburg.de Lernbuch Kulturfest Mitanand Seite 12 Stadelöd D4 Hippenstall Klein- Ellersberg C6 Lernbuch D4 Lichtenburg G4 Stadl C9 Wies St2083 rauchenstein Sand Falkenberg C4 Scheiben 3 Stadlöd G4 Unterrettenbach Stadelöd Schachten Feldkirchen F3 Lofeneck D4 Streifenöd H4 Rechersberg n. Eggenpoint, Loh (bei Frauensattling) sowie der Stadt Vilsbiburg und den Ortsteilen ist im Rathaus erhältlich.Reschen Dumseck Hufnagelberg Frauenau D3 J4 Johannesbrunn I Aign Rombach Streunweinmühle E6 Oberrettenbach s Loh (bei Haarbach) 4 a Groß- Frauenhaarbach D7 C6 r Kläranlage Tannet D6 - 463 Rettenbach rauchenstein Marxhub Frauensattling H5 Lohe E3 V Rettenbach VILSBIBURG Altstoffsammelstelle Stadlöd Guntersdorf Tattendorf C8 i Mühlen Maierbach C8 l Friesing B7 510 s Spielberg Thal I D10 - (449 m) Reit Lichten- Mais J4 R Oedgarten Höhenberg Schnabing Eiselsberg Gaindorf E6 a Mühlen burg Giglberg Marxbauer G4 Thal II D9 d Falkenberg Rieder Gassau F9

w Tiefengrub im Feld Marxbauer Thalham D2 491 Goldbrunn Geiselsdorf D3 Marxhub H3 Frauenholz e g Westerskirchen Thalham F6

g Kiebelberg e Motting C7 S Geratspoint G3 e w LA5 A Trauterfing D8 Rieberseck y d Günzenhub W l Mühlen F/G4 b ra Giersdorf D2 o al e Ulring F7 l Neißl E1 478 Obergrub Lofeneck d st Hörasdorf s Möllersdorf Giglberg G4 505 s il t d V Unterenglberg E7 e Niedermühle C8 o r Goldbrunn C4 r s f Unterlanding D7/8 e Streifenöd Straß Aichberg k Niedersattling I5 r Dräxlmaier Goben i Grieshäusl E6 Wald S r Unterschellenberg F7 Aukam Kammerlehen tr c Oberbach I6 . Derndlmühl Grundlhub h Großmaulberg G5 Baumgarten Weißenberg n 4 Oberenglberg E7 Vilsbiburg E/F 4/5 Kreuzaign e Großrauchenstein H3 Steinberg Stadel L r Oberlanding D7 Vockhof F10 an tr. G Grub Ippenberg d S (bei Frauensattling) Alles vor dem Fenster sh r ls r G5 Wachsenberg F7 u e i a Oberschellenberg F7 S te en Grub (bei Wolferding) 5 c r s V Mais b Wald C5 hw S au e e D/E9 Ödwimm C6 tr enh n Grundlhub H4 a . ont ß Weißenberg I4 lb Fr ro er Str. Oed C3 Wölflau e G ttling Günzenhub H4 ist unsere Sache! n sa Frauensattling Loh Wies E9 Seidlhub h n Pfaffenbach B5 rchen o ue Kleinay Haarbach C6/7 l Fra Wiethal C7 zg Pirken (bei Gaindorf) . Ay Schußöd Hackelsberg C8 r. r LA5 D7 460 t Wimpassing G/H5 S LA5 Pirken (bei Gassau) er Grub Haidberg F3 E9 Schwalbenholz n Wolferding E7/8 e Be Prading G3 Pfaffenbach Schaidham ld rg Im Dorf Hartlsöd E1 e s Bürg f t Wölflau B5 Sc r. Köpfelsberg he n Großmaulberg Rechersberg G3 id r r. Expositurk. Haubenberg D2 Oberhaarbach h r t a e Zeiling G6 m S Mariä Heimsuchung Niedersattling Reichenöd B7 FLOTTWEG SE – Herrn- H r Hermannsöd F2 e e Grub Badeweiher Hasam r felden n Reichreit E9 n. Geisenhausen G e Kreiskrankenhaus Kläranlage LA51 Herrnfelden E5 SPITZENTECHNOLOGIE 490 ld Flugplatz E7 r e Reisach C7 a V Hinterwimm F8 Blamberg Eck be BeeinGolfplatz D8 druckend Isar-V n Kleinmaulberg Siehe Stadtplan Frauensattling Reit F4 MADE IN BAVARIA LA13 ils-R 299 Hinzing D9 Kalteneck adw Wimpassing 478 Himmelreich Reschen G3/4 e LA2 5 g Flottweg ist seit mehr als 50 Jahren 478 Berg g Kleingrub n. Gangkofen, einer der führenden Hersteller von Holzhausen Pfaf Tannet e Eggenfelden, 6 fenbac w Kresham Industriezentrifugen und Bandpres- h d Kläranlage Passau 450 a vielseitig! sen. 630 Flottweg Mitarbeiter auf allen Loh lr Klause Tannet LA13 Zeiling ta Oberbach Kontinenten dieser Erde arbeiten täglich s Prölling Pfisterham Blashub Aim Tannetholz il LA51 Höll- an kundengerechten Lösungen für das Streunwein-V Thalham 388 mühle H Sportplatz Klären und Trennen von Flüssigkeiten und aa Ödwimm r mühle 487 Feststoffen. W b Aim Ellersberg inn ac Telefon 08741 4550 • [email protected] h Haarbach Grieshäusl Binabiburg Trotz internationaler Ausrichtung ist für Filialkirche 299 Aicher Holz a Flottweg ein klares Bekenntnis zum Standort S Gaindorf n Schnedenhaarbach chlossstr. Einsiedlhof i Bayern entscheidend. Flottweg Zentrifugen Pfarrkirche O B St. Peter 507 Hinteröd be werden ausschließlich in Vilsbiburg entwickelt Reinthal rba Pfistersham ch LA1 6 und hergestellt. Ammersöd Pirken Achldorf Reisach Kläranlage LA13 Eibelswimm Flutkanal Hint WALTER AIGNER eröd 7 Si er B Niederaich M ReichenödSiehe Stadtplan Haarbach ehe Stadtplan Gaindorf Kögleck Vorderöd ach Brandl- ai e Wiethal LA16 299 B maierbach rb Friesing Flugplatz la a Vilsbiburg- Einfeld- ßgr c Achldorf abe h 388 n Frauen- Mariä Himmelfahrt holz haarbach Siehe Stadtplan Achldorf Aich Burgstall Gestüt Adlhub Ritthal Bayernnetz für Radler hrannen Bauern- tr. V S er Ober- i Unterschellenberg seiboldsdorf h Ob Tagesausflug oder mehrtägige Radreise - das Bayern l Kienberg aic 477 s der Asnag englberg - Nie R 485 Froschau LA56 netz für Radler bietet auf 8.900 Kilometern Radwegen ein Oberlanding Filialkirche o n. Treidlkofen, Schwarz- Motting Unter- t Oberschellenberg - Reut Kirchlein t- Hörbering großartiges Freizeiterlebnis. Eine detaillierte Beschreibung ub englberg R Eckweg Königsreit Ulring a d 504 Hub der 119 Fernradwege, GPS-Tracks zum Download sowie Flottweg SE • Industriestraße 6 - 8 • 84137 Vilsbiburg • www.flottweg.de Niederholz we Maierbach Filialkirche g eine kostenlose Übersichtsradwegkarte sind im Internet N wald Unter- Schußreit euho 7 Gerzenberg Wolferding Wachsenberg fer Graben LA1 a unter www.bayerninfo.de/rad erhältlich. landing ls in i B Mit dem Isar-Vils-Radweg und dem Vils-Rott-Radweg als g V 466 Aiteröd e e 388 Neuhof 8 Tattendorf Golfplatz Holzen Querverbindung vom Isartal über das Vilstal zum Rotttal Bagger- und Laderbetrieb + Kiesgrube + LKW Weiher dw ß Hinterwimm Altfaltersberg a o Hst. Hilling Kurzbach r r sowie dem Vilstalradweg bietet sich Vilsbiburg als idealer Kurzbach al 499 t G LA16 ls Ausgangspunkt für Radtouren an. Unter- Vi Sippenbach Hilling Marxbauer 54 schweibach Niedermühle r. 116 Kilometer; Verlauf: Dorfen Bahnhof 478 Trauterfing st Vilstalradweg • Tel. 08741/ 1802 rf 84137 Vilsbiburg Hackelsberg LA46 o 299 Sippe D (Kreuzung Sempt-Isen-Radweg), Taufkirchen, Velden Fax 08741/91898 Götzdorf nbach Cafe • Restaurant • Gästezimmer L (Kreuzung Rotttalradweg), Gaindorf (Kreuzung Vils-Rott- a Ho Johannes- n n. Egglkofen, lz g Heidis häuselngra Radweg u. Isar-Vils-Radweg), Vilsbiburg, Leberskirchen, ben q Neumarkt-St. Veit kirchen 500 u Hundsrück a r Gerzen, Aham, Frontenhausen, Marklkofen, Vilstalsee, Hub t Öffnungszeiten: e r 492 S Reisbach, Niederhausen, Aufhausen (Kreuzung Bockerl t r Montag - Freitag: Pfenningsöd n Bonbruck . be Landesberg bahnradweg), Eichendorf, Gergweis, Walchsing, 07.00 - 14.00 Uhr ra Kollmannsberg 8 - Holzhäuseln tg Möslreit Vilshofen an der Donau (Kreuzung Donauradweg); lu 17.00 - 22.00 Uhr Schapfthal F Bründl Reichreit Furth Samstag: Isar-Vils-Radweg • 24 Kilometer; Verlauf: Landshut Kindlmühlstraße 2, 84137 Vilsbiburg • Telefon: 08741 96440 V 08.00 - 12.00 Uhr 9 465 Gassau G ils (Kreuzung Isar-Radweg und Isar-Laaber-Radweg), Sonntag: Stadl 509 assa -Ro [email protected] • www.stadtwerke-vilsbiburg.de Sto uer tt- 08.00 - 13.00 Uhr Mölling ckac Stockham Mü Ra Kumhausen, Obergangkofen, Tal der Kleinen Vils, her G Thal II hlb dw rabe ach eg 17.00 - 22.00 Uhr n Grub Irleswimm M na Willaberg Geisenhausen, Vilsbiburg; Anzenberg ic i S g h B e Vilssöhl lb c Binastorf a h c Vils-Rott-Radweg • 23 Kilometer; Verlauf: Vilsbiburg, Holzen dw h e LA1 Wies e i a r b Heidis Cafe • Obere Stadt 32 • 84137 Vilsbiburg lr Hinzing S Achldorf, Götzdorf, Bonbruck, Bodenkirchen, Harpolden, a 446 t e t r. n Scheiben s . r b il t Neumarkt St. Veit (Kreuzung Rotttalradweg und Tel. 08741 96970 • Fax: 08741 969798 V S a r Birnkam c e Stadtbad_Stadtplan_20121_Ferienprogramm_VIB_2012.qxd 31.07.12 10:16 Seite 1 f n. Egglkofen, Schweppermann-Tour); h

erg 502 r www.heidiscafe.de

o Neumarkt-St. Veit,

d LA45 • [email protected]

388 Buckleck Pirken Gassau s

Saching n Altötting

Rofoldsreit n Michlbach Haselbach Erdmannsdorf a n. Velden, LA16 m LA45 Bachmühle d Radwege in Vilsbiburg Erding, München Oberholz r 9 512 E Haintzing Was liegt näher, als die Heimat mit dem Fahrrad zu erkun- n Vils be ße den! Ein gut ausgebautes und beschildertes Radwegenetz O ra ro Thal I Vockhof bervilslern g G H LA1 Stadtbad 10 ut a mit Radtouren um Vilsbiburg lädt zum Radln ein. Fl s Rumpfing Holzleiten g Buch M Martinsberg e e i lb h c a LA46 Elling c w c Weitere Informationen zum Thema Freizeit und Tourismus, . a LA1 h r d Untervilslern Lug t a b Zeilac LA58 Kirchstetten s l t h z. B. die Vilstalradwegkarte, sind im Rathaus Vilsbiburg Spiel, Spass und Erholung für p R u - Ensbach ic ... aus der Region Mariaberg a t t M und im Landratsamt Landshut sowie im Internet unter Alteberspoint Kratzen H o die ganze Familie auf 47.000 m Burgstall 509 R - www.tourismus-landshut.de 2 Sportplatz s Leitern Verlag A n. Velden, Erding, München il +Vertrieb erhältlich. h V 2013 01 - VIB_KA_Faltkarte_16mai2013_kurz.indd 2 B n. Margarethen, Haunzenbergersöll ac Bodenkirchen Eberspoint lb Kartographie üh Hollreit LA46

. r r

e Kir t

u Burg 505 Putzing ch s 86558 Hohenwart

Mariaberg a t 0 D Asenreit s ste 0,25 0,5 Vilstalradweg Herausgeber: s t p a ten 0,75 www.galli-verlag.de Stadt Vilsbiburg, Stadtplatz 26, e u 1 km r a G E S LA1 Isar-Vils-Radweg 84137 Vilsbiburg, Tel. 08741 305-0, www.vilsbiburg.de Wagmannsberg t H Grafik · druckr. Maßstab · 1 : 25 000 Veredelung10 Reit Verlag: SCHÜTZE media+verlag, F n. Margarethen, Vils-Rott-Radweg

Ellenbogen G Haunzenbergersöll LA46 Sonstige Radwege Georg-Brennigner-Str. 22, 84149 Velden Forsthof www.schuetze-media.de, mail Raffelberg H Lohholz Eglsreit Kartografie: Galli Verlag + Vertrieb GmbH,@schuetze-media.de ch I Holzzell Westenthann a 86558 Hohenwart, www.galli-verlag.de hlb J Tiefenbach Mü Fotos: rfer Stefan Schütze, Wilhelm Grässle, Veldener Str. 14 | Vilsbiburg | Tel 08741 3743 Margarethen asto Stetten Titelfoto und Luftbildaufnahmen Klaus Leidorf Bin Wifling Öffnungszeit Hauptsaison 8:00 – 21:00 Uhr

T ei sin ge r B Genießen Sie Druckprodukte aus einem Guss. 16.05.13 13:14

Wir betreuen Sie vom ersten Layout über die Reinzeichnung bis zum Druck, Weiterverarbeitung und Versand. Maßgeschneiderte Werbelösungen individuell und persönlich auf Sie und Ihr Unter- nehmen zugeschnitten.

Gebr. Geiselberger GmbH › Baumgartenstr. 7 › 84137 Vilsbiburg Tel. 08741 3383 › Fax 08741 3898 › [email protected]

Bilder: Titelbild und alle weiteren Luftbilder: Klaus Leidorf, www.leidorf.de; Seite 3: Photo- Impressum graphie Andreas Hasak; Seite 4 oben rechts: Roten Raben; Seite 7 oben links: Ludwig Rot- Herausgeber: Stadt Vilsbiburg, Stadtplatz 26, 84137 Vilsbiburg, tenwallner; Seite 8 oben rechts und unten links: Georg Soller; Seite 10: Dräxlmaier Group; verantwortlich: Sebastian Stelzer Seite 10 oben links: Harry Zdera; Seite 11 oben rechts: Fotostudio Hackl; Seite 10 mitte rechts: Konzept, Herstellung motivmedia Verlag & Marketing Thomas Hammer; Seite 10 unten links: WirtschaftsForum e. V.; Seite 10 unten rechts: Photo- Anzeigenverwaltung: Frontenhausener Str. 1, 84137 Vilsbiburg graphie Andreas Hasak; Seite 12 unten und oben links: Georg Soller; Seite 13: Angelika Beer, [email protected], www.motivmedia.de Narrhalla Vilsbiburg; Seite 16 oben: Rote Raben; Seite 16 mitte links: Ewald Rettenberger; Herausgabe: Juli 2016 (5. Auflage), 7.000 Stück Seite 16 mitte rechts: Monika Hofstetter; Seite 16 unten rechts: Georg Soller; Seite 17: Ange- Verteilung: Kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Stadt lika Beer, Narrhalla Vilsbiburg; Seite 18 oben rechts: Helmut Naneder; Seite 18 unten links: Thomas Thalhammer; Seite 20, Marienplatz: ©R.Babakin / Fotolia.com; Seite 20, Flughafen Vilsbiburg und Ausgabe im Rathaus an Neubürger. München: ©Carsten Kykal / Fotolia.com; Seite 20, Bayerischer Wald: ©bietau / Fotolia.com; Texte: Stadt Vilsbiburg, motivmedia Verlag & Marketing, Seite 20, Königsee: ©Jenny Sturm / Fotolia.com; Seite 29 unten: Barbara Hofherr; Seite 30 Seite 64/65: LAKUMED Kliniken. oben: ©sborisov / Fotolia.com; Seite 30 mitte: Heinz Ulrich; Seite 32: ©Christian Schwier / Copyright: Nachdruck und jegliche Vervielfältigung Fotolia.com; Seite 37 oben: Ludwig Rottenwallner; Seite 37 mitte: Johann Sarcher; Seite 40: ist nur mit Genehmigung der Stadt Vilsbiburg Photographie Andreas Hasak; Seite 42: Marita Lukas; Seite 44 links: Peter Pilsner; Seite 44 und motivmedia Verlag & Marketing erlaubt. mitte: WirtschaftsForum Vilsbiburg e. V.; Seite 48 oben: Martin Weber; Seite 49 und Seite 50: Georg Soller; Seite 58 rechts: ©Fotoflug Landshut; Seite 60 (Strom): ©Thomas Madel /Fotolia. Die Informationen in dieser Broschüre wurden mit größter Sorgfalt zu- com; Wasser, Wärme, Breitband und E-Mobilität: Stadtwerke Vilsbiburg; Erneuerbare Ener- sammengestellt. Sollten trotzdem Teile dieser Broschüre unvollständig gie: ©Fotoflug Landshut; Seite 64: LAKUMED Kliniken; Seite 69 oben: Somitas GmbH; Seite sein oder sich Fehler in den umfassenden Daten befinden, bitten wir Sie, 69 mitte: ©Gina Sanders / Fotolia.com; Seite 75 links: Georg Soller; Seite 75 rechts: Feuerwehr dies im Rathaus der Stadt Vilsbiburg zu melden, um dies bei der Neuauf- Stadt Vilsbiburg; Seite 80 oben: Georg Soller; Seite 81 unten: Archiv Heimatmuseum Vilsbi- lage berücksichtigen zu können. burg; alle weiteren Bilder: motivmedia Verlag & Marketing und Stadt Vilsbiburg;

82 NOTRUF / Bereitschaftsdienste

NOTRUF

Polizei 110

Polizeiinspektion Vilsbiburg 08741 9627-0

Rettungs- und Notarztdienst - Notruf 112 (in absoluten Notfällen wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen)

Feuerwehr 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 116 117 (bei akuten Krankheitsfällen außerhalb der Sprechzeiten)

Kreiskrankenhaus Vilsbiburg 08741 60-0

Bereitschaftsdienste Gas, Kanal, Wasser, Strom, Wärme

Stadtteil Störquelle Zuständigkeit Telefon

Stadt Vilsbiburg Gas Erdgas Südbayern 08122 9779-0 Kanal Klärwerk Vilsbiburg 0171 3821711 Strom Stadtwerke Vilsbiburg 08741 9644-25 Wasser /Wärme Stadtwerke Vilsbiburg 08741 9644-26

Frauensattling Kanal Klärwerk Vilsbiburg 0171 3821711 Strom Bayernwerk 0941 28003366 Wasser Wasserzweckverband Binatal 08745 9686-22

Gaindorf Kanal Klärwerk Vilsbiburg 0171 3821711 Strom Bayernwerk 0941 28003366 Wasser Stadtwerke Vilsbiburg 08741 9644-26

Haarbach Kanal Klärwerk Vilsbiburg 0171 3821711 Strom Bayernwerk 0941 280033661 Wasser Stadtwerke Vilsbiburg 08741 9644-26

Seyboldsdorf Kanal Klärwerk Vilsbiburg 0171 3821711 Strom Bayernwerk 0941 28003366 Wasser Stadtwerke Vilsbiburg 08741 9644-26

Wolferding Strom Bayernwerk 0941 28003366 Wasser Wasserzweckverband Binatal 08745 9686-22 FLO-16013_Anz Imageanz Infobroschüre VIB.qxp_210 x 297 08.04.16 09:09 Seite 1

FLOTTWEG SEPARATION TECHNOLOGY Spitzentechnologie Made in Niederbayern

• zentrale Entwicklung und Fertigung von Maschinen und Anlagen für die Trenntechnik am Standort Vilsbiburg • globales Vertriebs- und Servicenetz in nahezu allen Ländern dieser Welt • über 85 % unserer Maschinen und Anlagen werden ins Ausland geliefert • weltweit 800 Mitarbeiter, davon 600 am Standort Vilsbiburg • mit etwa 50 Azubis einer der großen Ausbilder in der Region

Flottweg SE • Industriestraße 6-8 • 84137 Vilsbiburg • [email protected] • www.flottweg.com