Gemeinde Dezember 2019 eihmichl Gemeinde-Informationen 3/2019 W ichl.de www.weihm

itbürger, erinnen und M Liebe Mitbürg man es, e: Wie schafft iche Gedank n die- s Jahr der gle ihnachtsfest i jede t und das We in ie Adventszei n? Es gibt ke dass d nderes werde r etwas Beso ur darauf an, sem Jah ; es kommt n kein „falsch“ re Zeit be- „richtig“ und iese besonde persönlich d liegt in ass man sich Weihnachten d r Schlüssel zu re da st macht. De nen, für ande wus ulassen kön e- ber – ob wir z den etwas B uns sel ilie oder Freun d mit der Fam zu sein un zu erleben. machen oder dass es sonderes zu t diese Zeit, nlich bedeute r nun r mich persö aft in meine Fü nachtsbotsch ür- letzte Weih e lieben Mitb meine an Sie, mein en Amtszeit 12-jährig st. d Mitbürger, i erleichtert gerinnen un zufrieden und r uns können blicken ie einen unte r 2019 zurück D gehende Jah gan- as zu Ende das fast ver auf d sümee unter - positives Re en ziehen. An und ein Geschehniss mit all seinen Erlebnisse gene Jahr schneidende m hatten ein dere wiederu en. er zu verkraft itbür- zunehmen od erinnen und M hin liebe Mitbürg en nsche Ihnen, kunft. Genieß Ich wü ute für die Zu erdenklich G s und freuen ger, alles e des Leben nen Moment hen, mit Sie die schö e und Mensc echte Freund ie sich über ingen. S hre Zeit verbr rohe n Sie gerne I Ihnen eine f dene wünsche ich s nzem Herzen underschöne Von ga esegnetes, w it und ein g s Jahr 2020. Adventsze eues bewegte st sowie ein n Weihnachtsfe s darauf. Freuen wir un rüße d herzliche G Alles Gute un Ihr

tzl Sebastian Sa Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

NACHRUF Die Gemeinde trauert um ihren stellvertretenden Bürgermeister Herrn Dr. Josef Niederauer Er war von 2008 bis 2014 Mitglied des Gemeinderates sowie ab 2014 2. Bürgermeister der Gemeinde Weihmichl. Mit unermüdlichem Einsatz, großer Beharrlichkeit und Weitblick konnte er in seiner politischen Amtszeit viele Vorhaben und Ideen einbringen. Sein Wissen und Können verschaffte ihm große Achtung und Anerkennung. Die Gemeinde wird dem Vorstorbenen stets ein ehrendes Andenken bewahren. GEMEINDE WEIHMICHL Sebastian Satzl Erster Bürgermeister

Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Albert Schweitzer Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

Sitzungstermine des Gemeinderats 08.01.2020 · 22.01.2020 · 19.02.2020 · 01.04.2020 · 29.04.2020 Die Gemeinderatssitzungen finden im Haus der Begegnung in Weihmichl (Beginn: 19.00 Uhr) statt.

Sprechtage 2020 VdK Kreisverband Die Außensprechtage des VdK finden im Rathaus Furth (2. Stock, Sitzungs - saal) jeweils von 13.30-15.00 Uhr statt. Wir bitten um vorherige Anmeldung in der VdK-Kreisgeschäftsstelle Landshut und Dingolfing-Landau, unter der Telefonnummer 0871-923330, um längere Wartezeiten zu vermeiden. b Dienstag, den 07.01.2020 b Dienstag, den 12.05.2020 b Dienstag, den 11.02.2020 b Dienstag, den 26.05.2020 b Dienstag, den 24.03.2020 b Dienstag, den 09.06.2020 b Dienstag, den 07.04.2020 b Dienstag, den 23.06.2020 b Dienstag, den 21.04.2020 Sozialverband VdK Bayern e.V. Kreisgeschäftsstelle Landshut Schlachthofstr. 55 84034 Landshut Telefon 0871-92333-0 E-Mail: [email protected]

Blutspenden 2020 Alle Spendenwilligen sind wieder aufgerufen, zur Blutspende zu gehen. Die nächsten Blutspende-Termine im Haus der Begegnung (Roider-Jackl-Saal) lauten wie folgt:

Seite 3 Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

Kommunalwahl 2020 – Aufruf zur Beteiligung als Wahlhelfer Wollen Sie sich in Ihrer Gemeinde ehrenamtlich engagieren? Dann melden Sie sich doch bei uns als ehrenamtlicher Wahlhelfer für die Durchführung der Kommunalwahl am Sonntag, 15. März 2020. Der Wahldienst umfasst die Un - terstützung der Wahlvorsteher in den Wahllokalen Weihmichl/ Haus der Begeg - nung und Unterneuhausen/ Turnhalle sowohl während der Wahlzeiten (8.00 bis 18.00 Uhr im Schichtbetrieb), wie auch bei der anschließenden Wahlauszäh - lung; die Auszählung der Briefwahlbezirke findet im Kloster Furth statt (ab 16.00 Uhr). Für die Mithilfe erhalten Sie eine pauschale Entschädigung. Wir bitten alle Weihmichler Bürgerinnen und Bürger, die volljährig sind und die deutsche Staatsbürgerschaft besitzen, die Interesse daran haben, sich im Rathaus Furth, 1. OG, Zimmer 12 sowie per Tel. 08704-9119-21 oder [email protected] zu melden. Wir würden uns über Ihre Unterstützung freuen! Winterdienst – Räum- und Streupflicht Als Grundstückseigentümer sind Sie verpflichtet, Gehwege entlang Ihres Grund - stückes zu räumen und zu streuen. Die Winterdienstverpflichtung besteht an Werktagen ab 07.00 Uhr bis 20.00 Uhr, an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Räum- und Streuarbeiten sind bei Bedarf täglich mehrfach zu wiederholen. Von Seiten des Bauhofs ist der Umfang des Winter - dienstes in erster Linie nach den Verkehrsbedürfnissen auszurichten, deshalb werden die Straßen in entsprechende Dringlichkeitsstufen eingeteilt. Damit Sie den gemeindlichen Räum-und Streudienst und dessen Arbeiten nicht unnötig erschweren, möchten wir Sie um Beachtung folgender Hinweise bitten: b Parken Sie Ihr Fahrzeug möglichst nicht auf öffentlichen Straßen. b Schneiden Sie Ihre Hecken und Sträucher bis auf die Grundstücksgrenze zurück, damit über- hängende Hecken und Sträucher die Arbeiten nicht behindern. b Bitte haben Sie Verständnis, dass der Pflug nicht vor jeder schneebefreiten Grundstücksausfahrt das Schild anheben kann. b Bitte werfen Sie den aus Ihrem Grundstück oder Gehweg geräumten Schnee nicht wieder auf die bereits geräumte Fahrbahn.

Seite 4 Herausgeber: Gemeinde Weihmichl · Tel. 08704-9119-20 · www.weihmichl.de Verantwortlich für den Inhalt: 1. Bürgermeister Sebastian Satzl · [email protected] Verantwortlich für die Ausführung: Marion Löb · [email protected] Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

Informationen aus der Verwaltungsgemeinschaft Rathausöffungszeiten während der Feiertage Am Freitag, 27. Dezember 2019, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Montag, 30. Dezember 2019, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr hat nur das Wahlamt geöffnet. Zu den angegebenen Zeiten können auch standesamtliche Notfälle bearbeitet werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

ILE Holledauer Tor – Internetauftritt Bald ist es so weit, die Integrierte Ländliche Entwicklung „Holledauer Tor“ be - kommt einen Internetauftritt. Auf dieser Seite werden Sie über die ILE, Ihre Pro - jekte und Ihre Gemeinden informiert. Die ILE Homepage soll aber auch als Platt - form für alle Vereine, Direktvermarkter, Dienstleister, Handwerksbetriebe und Unternehmer dienen. Falls Sie ein Vereinsvorstand oder Dienst - leister/ Direktvermarkter/ Handwerksbe - trieb/ Unternehmer sind, schicken Sie mir doch bitte folgende Informationen: b Name des Vereins/ Unternehmens b Kurze Beschreibung, max. 20 Wörter b Straße und Hausnummer b Ort b Telefonnummer b E-Mail Adresse b Webadresse (falls vorhanden) b Logo als .jpg oder .png (falls vorhanden) Durch Ihre Informationen machen Sie nicht nur Werbung für Ihren Verein/ Unterneh - men. Sie leisten auch einen Beitrag zur re - gionalen Nahversorgung, dafür, sich leich - ter in der ILE zurechtzufinden, und zum Netzwerken. Davon können nicht nur Neubürger, sondern Alle in der Region „Holledauer Tor“ profitieren! Bei Fragen hierzu steht Ihnen die ILE Managerin Frau Eva-Maria Fuchs unter Telefon 0151-42470471 oder E-Mail: [email protected] zur Verfü - gung.

Seite 5 Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

ILE Holledauer Tor – „Regionales Kastl“ Am 5.11.2019 fand die Auftaktveranstaltung zum „regionalen Kastl“ im Sitzungs - saal des Rathauses Furth statt. Neben den vier Bürgermeistern nahmen auch viele Lieferanten und Verkäufer teil. Vielen Dank an alle, dass Sie durch Ihren Einsatz dazu beigetragen haben das „regionale Kastl“ zu realisieren.

Was ist das „regionale Kastl“? Sie möchten regionale Schmankerl selbst genießen oder verschenken? Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Um regionale Betriebe und das Regionalmarketing zu stärken, und durch kurze Wege Ressourcen zu schonen, wurde das „regionale Kastl“ ins Leben ge - rufen. Am „regionalen Kastl“ beteiligen sich Direkt - vermarkter und Unternehmer der gesamten Region „Holledauer Tor“.

Seite 6 Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

Welche Waren befinden sich im „regionalen Kastl“? Bei der Auswahl der Produkte wurde darauf geachtet, dass jede Gemeinde zum „regionalen Kastl“ beiträgt. Folgende Waren befinden sich im Kastl: Hermite Klosterdestillation St. Josef · Furth Warzlberger Käse Veronika Seidl · Furth Gänseblume Brigitte Gewies · Furth Hallertauer Likör Likör-Oase Götzfried · Obersüßbach Honig Gebendorfer · Obersüßbach Wildsalami Wildhof Egglhausen · Nudeln Nudel-Huber · Pfeffenhausen Gewürze Brunhilde Wojnowski · Weihmichl Kerze Anneliese Schindler · Weihmichl

Was kostet es? Das kleine „Kastl“ kostet 19,99 Euro und beinhaltet einen Käse (befindet sich frisch gekühlt separat im Kühlregal), einen Schnaps, Nudeln, Wildsalami und eine Kerze. Das große „Kastl“ kostet 39,99 Euro und beinhaltet einen Käse (befindet sich frisch gekühlt separat im Kühlregal), Hermite, etwas Genähtes, einen Schnaps, einen Honig, eine Wildsalami, Nudeln, eine Gewürzmischung und eine Kerze.

Wo kann man es kaufen? An folgenden Verkaufsstellen können Sie das „regionale Kastl“, sowohl in klein als auch in groß, kaufen: Edeka Tesler Furth Dorfladen Furth Furth Getränke Noderer Obersüßbach Dorfladen Obersüßbach Obersüßbach Edeka Eder Pfeffenhausen DorfMarkt Neuhausen Weihmichl Sie genießen ein Stück Heimat!

Seite 7 Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

ILE Holledauer Tor – Kreativwettbewerb „Do gfoids ma“ Die Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE) „Holledauer Tor“ der Gemeinden Furth, Obersüßbach, Pfeffenhausen und Weihmichl hat die glücklichen Gewin - ner des Kreativwettbewerbs „Do gfoids ma“ gefeiert. Ein Ziel der kommunalen Arbeitsgemeinschaft der vier Gemeinden ist es, das Zusammengehörigkeitsge - fühl zu stärken, und die vielen schönen Plätze der Region hervorzuheben. Im Zuge dessen kam die Idee des Kreativwettbewerbs für Kinder und Jugendliche auf. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre waren dazu aufgefordert zu malen, zu basteln, oder Musik/ Videoclips in den jeweiligen Rathäusern abzugeben. Als Jury dienten die vier Bürgermeister*innen der jeweiligen Gemeinden. Die Entscheidung fiel den Bürgermeister*innen schwer, da sich alle Teilnehmer viel Mühe gegeben haben. So wurde z. B. ein Hopfengarten samt Reben gebastelt, eine Collage erstellt, die Kirche von Pfef - fenhausen detailgetreu gemalt, und die Hügellandschaft der skizziert. Am 7.10.2019 fand nun die Preisüber - gabe der vier Gewinner im Kloster Furth statt. Das neu gestaltete Kloster lieferte dafür einen wunderbaren Rahmen, und bei Kaffee, Kuchen und Getränken fühl - ten sich von ganz klein bis groß alle Teil - nehmer sehr wohl, was sich an den vielen Gesprächen und lachenden Gesichtern der Kinder festmachen ließ.

Seite 8 Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

Je ein Bürgermeister durfte die Preise – eine Saisonkarte für die ganze Familie im Freibad Obersüßbach, ein kreativer Bastelnachmittag im Atelier ElaFe, 2x freie Auswahl im Ferienprogramm Pfeffenhausen, und 2x Freestyle Turnen in Furth – an die strahlenden Gewinner überreichen. Der Wettbewerb wird nun jedes Jahr in leicht abgeänderter Form stattfinden. Gastgeber der Preisverleihung ist jedes Mal eine andere Gemeinde. So können durch die verschiedenen Kunstwerke und Veranstaltungsorte Besonderheiten der Region in Szene gesetzt werden.

Öffentliche Bekanntmachung Über die Festsetzung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 Festsetzung der Grundsteuer Gemäß Grundsteuergesetz, § 27 Abs.3, wird hiermit für die Gemeinde Weih - michl mit ihren Ortsteilen die Grundsteuer für das Veranlagungsjahr 2020 in gleicher Höhe wie im Jahr 2019 festgesetzt. Die Festsetzung gilt für alle Grundsteuerpflichtigen, die für das Kalenderjahr 2020 keinen schriftlichen Grundsteuerbescheid erhalten und bei gleichbleiben - den Besteuerungsgrundlagen die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu ent - richten haben. Für den Steuerschuldner treten mit dem Tag der öffentlichen Be - kanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, die sich sonst bei Zustellung eines schriftlichen Bescheides ergeben würden. Ein neuer Grundsteuerbe - scheid wird nur erteilt, wenn Änderungen in den Besteuerungsgrundlagen, bei den Fälligkeitsterminen, bei der Zahlungsweise oder bei den Eigentumsverhält - nissen eintreten. Zahlungsaufforderung Steuerpflichtige, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden gebeten, die Grundsteuer 2020 entsprechend den im letzten Grundsteuerbescheid fest - gesetzten Beträgen und Fälligkeiten unter Angabe des Kassenzeichens auf nachfolgender Bankverbindung der Gemeinde Weihmichl einzuzahlen: Sparkasse Landshut oder Raiffeisenbank Pfeffenhausen IBAN: DE 17 7435 0000 0000 7600 05 IBAN: DE 37 7436 4689 0000 0117 54 BIC: BYLADEM1LAH BIC: GENODEF1PFF Die Fälligkeiten sind der 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2020 bzw. für Jahres - zahler der 01.07.2020. Zu spät eingehende Zahlungen werden mit Mahngebüh - ren und Säumniszuschlägen belastet.

Seite 9 Dezember 2018 Gemeinde-Informationen

Wenn einem Steuerpflichtigen ein Grundsteuerbescheid für das Jahr 2020 zu - geht, gilt dieser schriftliche Bescheid. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden. 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verwaltungsgemeinschaft Furth, Am Rathaus 6, 84095 Furth einzulegen. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Regensburg, Haidplatz 1, 93047 Re - gensburg , schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Ge - schäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Gemeinde Weihmichl und den Ge - genstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift bei - gefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die üb - rigen Beteiligten beigefügt werden. 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Regensburg, Haidplatz 1, 93047 Regensburg , schrift - lich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Ge - richts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten Gemeinde Weih - michl und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen be - stimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Be - weismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschrif - ten für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweis Die Einlegung eines Widerspruchs und die unmittelbare Klageerhebung haben keine aufschiebende Wirkung (§ 80 Abs. 2 Nr. 1 VwGO), d.h. der jeweils fällige Betrag ist trotzdem fristgerecht zu bezahlen. Allgemeines Bei Grundstücksverkäufen bleibt der Veräußerer Steuerschuldner bis zum Ab - lauf des Jahres in dem der Verkauf stattgefunden hat. Eine Vereinbarung im

Seite 10 Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

Kaufvertrag über den Steuerübergangstermin hat nur privatrechtliche Bedeu - tung im Innenverhältnis zwischen Veräußerer und Erwerber und hebt die öffent - lich-rechtliche Steuerschuldnerschaft nicht auf. Furth, 11. November 2019 Satzl 1. Bürgermeister

Aus gegebenem Anlass wird gleichzeitig darauf aufmerksam gemacht, dass ebenfalls keine Gewerbesteuer-Vorauszahlungsbescheide und keine Hun - desteuerbescheide für das Kalenderjahr 2020 erteilt werden, da diese Be - scheide auch für die Folgejahre Gültigkeit haben. Die Fälligkeiten und den zu zahlenden Betrag entnehmen Sie bitte Ihrem letzten Steuerbescheid.

Landratsamt Landshut geschlossen Das Landratsamt Landshut mit dem Kreisjugendamt in Altdorf, den Kfz-Zulas - sungsstellen in , Rottenburg und , sowie die Tiefbauverwal - tung in Rottenburg, die Bauhöfe in Rottenburg und Vilsbiburg, und die Stadt- und Kreisbibliothek Vilsbiburg sind am Freitag, den 27.12.2019 geschlossen. Achtung: Die Mitarbeiter der Kommunalaufsicht sind zur Abgabe von Wahlvorschlä - gen zur Kommunalwahl auch am 27.12.2019 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Landratsamt Landshut anwesend.

Dank für die Christbaumspende Die Gemeinde Weihmichl bedankt sich ganz herzlich bei den Christbaumspen - dern: b der Baum von Familie Huber erstrahlt in weihnachtlichem Glanz auf dem Roider-Jackl-Platz in Weihmichl b der Baum von Familie Ruhland schmückt den Lindenplatz in Unterneu- hausen.

Seite 11 Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte m/w/d gesucht!

Die Krankenpflegestation St. Elisabeth, Obersüßbach sucht Unterstützung zum nächstmöglichen Zeitpunkt!

Interessierte und engagierte Pflegekräfte mit Führerschein Klasse B, die ihren Einsatz im ambulanten Bereich ausüben möchten, senden die Bewerbung bitten an: KRANKENPFLEGESTATION ST. ELISABETH Frau Veronika Zehetmaier Schulstraße 10 a 84101 Obersüßbach Telefon 08708-921045 E-Mail: [email protected]

Seite 12

Dezember 2019 Gemeinde-Informationen

Schlossklinik zählt zu den besten geriatrischen Rehakliniken Deutschlands Im Herbst veröffentlichte FOCUS Gesundheit das Magazin „Top-Rehakliniken 2020“, in dem mehr als 1.000 Reha-Einrichtungen in ganz Deutschland von einem unabhängigen Recherche-Team genau unter die Lupe genommen wer - den. Zu den besten Rehakliniken des Landes zählt auch die Fachklinik für Ger - iatrische Rehabilitation und Altersmedizin in der Schlossklinik Rottenburg. Die Schlossklinik Rottenburg wurde 1994 als erste bayerische Klinik für Geria - trische Rehabilitation und Altersmedizin unter dem Dach der LAKUMED Kliniken eingerichtet. „Schwerpunkt unserer Klinik ist die Akutbehandlung von älteren Patienten unter Berücksichtigung geriatrischer Syndrome wie Stürze, Ernäh - rungs-, Schluck- oder Hirnleistungsstörungen sowie Diabetes im Alter“, erklärt Dr. Peter Euler, Chefarzt der Schlossklinik Rottenburg. „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und sehen diese als Anerkennung für die gute Arbeit, die von allen Mitarbeitern zum Wohl der Patienten geleistet wird“, so Dr. Euler.

Chefarzt Dr. Peter Euler, Pflegedienstleitung Ina Stiller und Standortvertreter Thomas Rohrmeier freuten sich über die Auszeichnung durch FOCUS Gesund - heit. Bild: LAKUMED Kliniken

Seite 14 Dezember 2019 Neujahrskonzert

Seite 19 Es ist Zeit, innezuhalten, Stille und Ruhe zu genießen. Es ist Zeit für die wichtigen Menschen, die uns begleiten. Es ist Zeit für Worte und Gesten der Dankbarkeit. Es ist Zeit, zurück zu blicken und auf Erreichtes Stolz zu sein. Es ist Zeit, Kraft zu tanken für die Aufgaben, welche vor uns stehen. Es ist Weihnachtszeit.