An alle Haushalte

MARKT ESSENBACH

Rathaus Aktuelles aus dem

36. Jahrgang Februar 2013 Nr. 415

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

mit großer Intensität arbeiten wir zusammen mit unserem Betreiber M- net und dem Planungsbüro an der Vorbereitung der Ausschreibung für den Ausbau des Glasfasernetzes im gesamten Gemeindegebiet. Der Umfang dieser Maßnahme macht es erforderlich, viele technische, orga- nisatorische und rechtliche Fragen gründlich zu prüfen und abzuarbeiten, so dass die Umsetzung dann ohne Verzögerungen verlaufen kann. Der Marktgemeinderat hat klare terminliche Vorgaben beschlossen, bis wann der Hausanschluss noch kostenlos erfolgen kann und ab wann eine Kos- tenbeteiligung bzw. die volle Kostenübernahme anfällt (siehe an anderer Stelle dieses Infos).

Auch für die drei großen Hochbaumaßnahmen laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. So liegen sowohl für das Feuerwehrgerätehaus als auch für die Zweifachhalle die Baugenehmigungen vor, so dass die Ausschreibungen auf den Weg gebracht werden können. Allerdings müssen wir noch die Freigabe der Regierung für den vorzeitigen Baube- ginn abwarten, um die Zuschüsse zu erhalten.

Zum Bau des Hortes an der Schule fanden bereits mehrere Gespräche zu Umfang, baulichen und inhaltlichen Gestaltung mit den Fachstellen im Landratsamt und in der Regierung statt. Dazu wird in Kürze vom beauf- tragten Architekturbüro die Entwurfsplanung im Marktgemeinderat zur Beratung vorgestellt. Auch bei diesem Projekt wollen wir zügig weiterar- beiten, um noch in diesem Jahr mit der Baumaßnahme beginnen zu können. Bereits für das kommende Schuljahr 2013/2014 wollen wir per- sonelle Vorbereitungen treffen, um die Umstellung von Nachmittagsbe- treuung auf den Hortbetrieb frühzeitig einzuleiten. Über die inhaltliche Gestaltung der Hortarbeit werde ich Sie in einem der nächsten Gemeinde-Infos genauer informieren.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister

Rathaus am Faschingsdienstag geschlossen!

Am Faschingsdienstag, 12. Februar 2013, ist das Rathaus in Essenbach geschlossen.

Landratsamt mit Außenstellen am Faschingsdienstag geschlossen!

Das Landratsamt Landshut mit der KFZ-Zulassungsstelle Landshut so- wie den Außenstellen in Rottenburg und Vilsbiburg, die Tiefbauverwal- tung in Rottenburg mit den Bauhöfen in Rottenburg und Vilsbiburg, die zentrale Reststoffdeponie Spitzlberg sowie das Jobcenter Landkreis Landshut sind am Faschingsdienstag, den 12.02.2013 geschlossen.

Blutspende am 14. Januar 2013 in Essenbach

Anzahl der anwesenden Spendewilligen: 161 tatsächliche Spender: 152 Erstspender: 9 Ehrennadeln: 3x=3, 10x=2, 25x=1

Aufstellung einer Schöffen- und Jugendschöffenliste

Für die Jahre 2014 – 2018 werden wieder Schöffen und Jugendschöffen für die Schöffengerichte und Strafkammern gewählt. Der Markt Essen- bach muss hierfür eine Vorschlagsliste mit geeigneten Personen aufstel- len.

Freiwillige werden bei gegebener Eignung nach Möglichkeit berücksich- tigt. Bewerben können sich deutsche Staatsangehörige zwischen dem 25. und 70. Lebensjahr (Stichtag 01.01.2014), die in der Gemeinde woh- nen, gesundheitlich geeignet und nicht in Vermögensverfall geraten sind.

Nachfolgende Personen sollen nicht zum Schöffen berufen werden:

- Beamte, die jederzeit einstweilig in den Warte- oder Ruhestand versetzt werden können - Richter und Beamte der Staatsanwaltschaft, Notare und Rechtsanwälte - gerichtliche Vollstreckungsbeamte, Polizeivollzugsbeamte, Bedienstete des Strafvollzugs sowie hauptamtliche Bewährungs- und Gerichtshelfer - Religionsdiener und Mitglieder solcher religiösen Vereinigungen, die satzungsgemäß zum gemeinsamen Leben verpflichtet sind - Personen, die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege in zwei aufeinander folgenden Amtsperioden tätig gewesen sind, von denen die letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagslisten noch andauert - Personen, die gegen die Grundsätze der Menschlichkeit oder der Rechtsstaatlichkeit verstoßen haben - Personen, die wegen einer Tätigkeit als hauptamtliche oder inoffizielle Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR oder als diesen Mitarbeitern gleichgestellte Personen für das Ehrenrichteramt nicht geeignet sind.

Unfähig zu dem Amt eines Schöffen sind u. a.:

- Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öf- fentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu ei- ner Freiheitsstraße von mehr als sechs Monaten verurteilt sind - Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat schwebt, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann.

Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geis- tige Beweglichkeit und – wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes – körperliche Eignung.

Interessenten sollen sich umgehend schriftlich bei der Marktverwal- tung Essenbach, Rathausplatz 3, 84051 Essenbach, bewerben (mit Namen, Anschrift, Staatsangehörigkeit, Beruf, Familienstand, Ge- burtsdatum und -ort, evtl. weitere Ehrenämter, frühere Schöffentä- tigkeiten).

Bewerber für Jugendschöffen sollten auch kurze Angaben über erziehe- rische Befähigung und Erfahrungen in der Jugenderziehung machen. Endlich wieder eröffnet: Das Gasthaus Wimmer im Zentrum Essenbachs

Karin Kossak, Marille Wimmer, Bürgermeister Fritz Wittmann und Ingrid Schottenloher freuen sich auf viele Besucher im wieder eröffneten Gasthaus Wimmer.

Manchmal hat ein „Sich-Verfahren“ auch was Gutes: denn nur so konnte Ingrid Schottenloher, deren Urgroßeltern aus Essenbach stammen, se- hen, dass das große stattliche Wirtshaus an der B 15 leer steht und drin- gend auf einen Pächter wartete, der ihm wieder Leben einhaucht. Zu- sammen mit Karin Kossak wagte sie den Schritt und pachtete die Gast- stätte. Sowohl Ingrid Schottenloher als auch Karin Kossak haben eine riesige Erfahrung im Gastronomiebereich, erstere lernte am Tegernsee Hotelfachfrau, führte 22 Jahre lang das Hotel Wannseeblick in Berlin, ging dann mit ihrer Kollegin Kossak, mit der sie im Berliner Hotel bereits gekocht hatte, nach Spanien und sie leiteten dort zwölf Jahre ein Res- taurant auf Mallorca. Aufgrund familiärer Umstände entschlossen sie sich, nach Bayern zurück zu kehren und brachten in das Dingolfinger „Schwaiger Stüberl“ wieder richtig viel Schwung hinein. Voller Elan und großer Freude an der Herausforderung gehen Ingrid Schottenloher und Karin Kossak nun an die Aufgabe heran, das Gast- haus Wimmer, in dem bereits Napoleon seine Pläne auf dem alten Mar- mortisch ausgebreitet hatte, wieder als gutbürgerliches Gasthaus in der Marktgemeinde und darüber hinaus einzuführen. Voller Freude zogen auch der Kaninchenzucht-, Josefi-, Radler- und Gartenbauverein, die KSK und der Autoclub Rimbach wieder in ihr ge- wohntes Stammlokal, das sie so lange vermisst hatten. Doch nicht nur bayerische Küche, gekocht mit frischesten Zutaten aus der Umgebung, steht auf der Speisekarte. Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung auf Mallorca werden die beiden Fachfrauen einmal monatlich einen spanischen „Tapas-Abend“ anbieten. „Tapas“ bedeutet soviel wie „spanische Kleinigkeiten“ auf Deutsch. Dabei, erklären sie, kommen nach und nach 16 Gänge auf den Tisch, von verschiedenen Vorspeisen über Fleisch-, Wild-, Fischgerichte bis hin zum Dessert. Auch kann man beim Gasthaus Wimmer ab sofort ein Abonnement- Essen nachfragen, das je nach Gericht zwischen 5,50 und 6,50 Euro kosten wird. Zwar hat das Gasthaus bereits seit Dezember geöffnet, die offizielle Er- öffnungsfeier veranstalten die Wirtsfrauen mit der Familie Wimmer aber erst am 16. Februar ab 15.00 Uhr. Die Öffnungszeiten sind von Dienstag bis Sonntag, von 10.00 Uhr durchgehend bis 22.00 Uhr, nach Bedarf auch länger. Ingrid Schottenloher, Karin Kossak, die Familie Wimmer und die Braue- rei Wittmann freuen sich auf regen Besuch im neuen gastronomischen Mittelpunkt in Essenbach.

Theatergruppe zeigt „Die Giftspritz’n vom Bründlhof“

Die Theatergruppe Mirskofen zeigt heuer das Stück „Die Giftspritz’n vom Bründlhof“, eine Dorfkomödie in drei Akten von Martin Dornreiter.

Die Aufführungen finden statt am: Samstag, 02.03.2013 Freitag, 08.03.2013 Samstag, 09.03.2013 Freitag, 15.03.2013 Samstag, 16.03.2013 Samstag, 23.03.2013

Beginn ist jeweils um 20.00 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr im Gasthof Lugin- ger in Mirskofen. Es wird gebeten, die Plätze bis 19.00 Uhr einzuneh- men! Platzkartenreservierung: Ab 03.02.2013 immer Sonntag, Montag, Dienstag von jeweils 17.00 bis 20.00 Uhr unter Tel.-Nr. 0176/38180892.

Abholung der reservierten Karten am Freitag, 16.02. und Freitag, 23.02.2013, jeweils von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr im Gasthof Luginger, Mirskofen, oder jeweils an der Abendkasse. Eintritt: 8,- €, Kinderplätze vor der Bühne 3,- € (bis 12 Jahre). www.theatergruppe-mirskofen.de Stellenausschreibung

Der Markt Essenbach sucht ab 01.09.2013 für seinen Hort an der Volks- schule Essenbach

eine/n Pädagogen/in als Hortleiter/in in Vollzeit.

Ihre Aufgaben:

- Mitwirkung bei dem Aufbau unseres Hortes - Führung der Einrichtung und des Teams - Mitarbeit bei der Entwicklung von pädagogischen Betreuungsangebo- ten - Intensive Kooperation mit Eltern und Schule - Projekt- und Gruppenarbeit - Personalverantwortung, Personalführung und Personalentwicklung

Neben der pädagogischen fachlichen Qualifikation erwarten wir von Ihnen:

- eine engagierte, zuverlässige Führungspersönlichkeit mit Berufserfah- rung im Kindertagesstättenbereich - respektvoller, vertrauensvoller und achtsamer Umgang mit Kindern - Organisations-, Koordinations- und Entscheidungsfähigkeit - Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit - freundliches und sicheres Auftreten

Wir bieten Ihnen:

- einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz - unbefristetes Arbeitsverhältnis - Mitarbeit in einem engagierten, motivierten und aufgeschlossenem Team - Vergütung nach TVöD

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns eine aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lichtbild, Lebenslauf, letzte Zeugnisse usw.) im verschlos- senen Umschlag (äußerlich als „Bewerbung – Hort“ gekennzeichnet) bis spätestens 20.02.2013 an den Markt Essenbach, Rathausplatz 3, 84051 Essenbach. Glasfaserprojekt Essenbach – Feinplanung läuft – Kostenloser Hausanschluss nur noch bis 15.02.2013 !

Das Glasfaserprojekt schreitet unermüdlich voran. Derzeit wird die Fein- planung für das Glasfasernetz erstellt.

Wie angekündigt ist damit auch der letzte Termin für die Beantragung eines kostenlosen Hausanschlusses in Sicht, da später eingehende An- träge zwangsläufig Planänderungen und damit zusätzliche Kosten verur- sachen.

Der Marktgemeinderat hat deshalb in einer seiner letzten Sitzungen fol- gende Vorgaben beschlossen:

• Kostenlose Hausanschlüsse nur mehr bei Antragseingang im Rat- haus bis spätestens Freitag, 15. Februar 2013

• Bei Antragseingang ab 16.02. bis spätestens zum Abschluss der Baumaßnahme in der jeweiligen Straße wird ein Baukostenzuschuss von pauschal 250,00 € netto pro Haus-/Grundstücksanschluss erhoben.

• Bei Antragseingang nach Abschluss der Baumaßnahme in der jeweiligen Straße sind vom Eigentümer die tatsächlich anfallen- den Anschlusskosten zu übernehmen. In Abhängigkeit von den jeweils vorgefundenen Verhältnissen (Oberflächenwiederherstellung in Asphalt, Pflaster oder nur Rasen, Entfernung Straße-Keller, offene Grabungsarbeiten notwendig oder Einsatz von Bodenraketen möglich usw. usw.) ist dann im Schnitt mit Kosten von ca. 500,00 € bis 3.000 € netto pro Hausanschluss zu rechnen.

Es ist vorgesehen, bei Baubeginn in den einzelnen Straßen mit den be- treffenden Grundeigentümern nochmals über die Möglichkeit eines An- schlusses mit Baukostenzuschuss zu sprechen, bevor dann endgültig nur mehr ein Anschluss zu den tatsächlich anfallenden Kosten möglich sein wird.

Aber lassen Sie es gar nicht darauf ankommen: Bei Interesse umgehend Antrag stellen!!!

Glasfaserprojekt Essenbach – Eingangsbestätigungen für eingereichte Verträge

Angesichts der inzwischen beendeten Frühbucheraktion von M-net und des bevorstehenden letzten Termins für einen kostenlosen Hausan- schluss durch das Kommunalunternehmen KME (Freitag, 15. Februar 2013) erreichen uns derzeit manche Anfragen von Bürgern, ob ihre An- träge auch wirklich bei uns eingegangen und registriert sind.

Hierzu können wir folgendes mitteilen:

• Auftrag M-net Glasfaser-/Breitbandanschluss:

Wer einen solchen Auftrag eingereicht hat, erhält von M-net auch um- gehend eine entsprechende Auftragsbestätigung. Wie von M-net mitgeteilt wird, sollten nahezu alle Antragsteller inzwi- schen auch schon eine entsprechende Bestätigung erhalten haben, al- lenfalls ausgenommen die erst in den vergangenen zwei Wochen ab- gegebenen.

Nachfragen sollten Sie hier an die M-net richten.

• Grundstücks- und Gebäudenutzungsvertrag mit dem Kommunal- unternehmen KME:

Die ebenfalls eingereichten und von den Grundeigentümern unter- schriebenen Grundstücks- und Gebäudenutzungsverträge unseres Kommunalunternehmens KME müssen dagegen alle erst noch von uns gegengezeichnet werden.

Alle Grundeigentümer, die ein solches Formular eingereicht haben, erhalten also noch eine Ausfertigung des Vertrags mit allen Unter- schriften zurück. Dies wird aber noch etwas Zeit in Anspruch nehmen.

Wenn Sie vorab wissen wollen, ob Ihr Grundstücks- und Gebäudenut- zungsvertrag auch fristgerecht bei uns eingegangen ist, können Sie gerne telefonisch in der Marktverwaltung nachfragen (Telefon 08703/808-26).

Glasfaserprojekt Essenbach – Konkurrenz schläft nicht!

Mit der bevorstehenden Errichtung des Glasfasernetzes durch den Markt Essenbach und seinem Partner M-net stehen Ihnen Telefon, Internet mit bis zu 100 MBit/s und Fernsehen in bester Qualität und zu attraktiven Preisen zur Verfügung.

Es versteht sich fast von selbst, dass dieses - in Gemeinden vergleich- barer Größenordnung - deutschlandweit einmalige Projekt auch von den Mitbewerbern nicht unbemerkt geblieben ist.

Gerade in letzter Zeit häufen sich die Fälle, in denen diese noch schnell vor der Fertigstellung des Glasfasernetzes versuchen, die Anwohner in langfristige Verträge zu binden und ihnen so den Wechsel in das moder- ne und kostengünstige Glasfasernetz des Marktes Essenbach zu er- schweren.

Darum unser Rat: Bleiben Sie vorsichtig und unterschreiben Sie der- zeit keine voreiligen Vertragsverlängerungen, selbst wenn Ihnen da- zu kleine kurzfristige "Zuckerl" angeboten werden sollten.

Sie müssen auch keine Angst davor haben, dass Ihre bisherigen Verträ- ge etwa nach Ende der Vertragsbindungsdauer ersatzlos auslaufen, wenn Sie diese nicht verlängern würden. Das Gegenteil ist der Fall: Ihre Verträge verlängern sich automatisch um weitere 12 Monate, wenn die Verträge nicht von Ihnen gekündigt wurden.

Überlassen Sie diese Kündigung aber unserem Partner M-net, dann kann sichergestellt werden, dass Sie nicht kurzzeitig ohne Telefonan- schluss dastehen und auch, dass Sie Ihre bisherige Telefonnummer auch später bei M-net weiternutzen können.

Lassen Sie sich auch nicht einreden, dass Sie künftig mehrere Internet- /Telefonverträge gleichzeitig bezahlen müssten. Der Vertrag mit M-net (und damit die Kostenpflicht) beginnt erst, wenn Ihr alter Vertrag beendet wurde (und wenn dies auch erst in spätestens 24 Monaten der Fall sein sollte). Und dann gelten selbstverständlich auch noch die Konditionen, für die Sie auf dem Auftragsformular von M-net unterschrieben haben.

Also bleiben Sie gelassen, lassen Sie Ihre alten Verträge einfach ohne Verlängerung noch weiterlaufen und freuen Sie sich mit uns auf Kommunikation in Lichtgeschwindigkeit.

Es gibt keine besseren Alternativen (auch nicht LTE). Anmeldetage der Kinderkrippe und Kindergärten

Kinderkrippe „Regenbogen“ Altheim Artmanngarten 2 84051 Essenbach Telefon: 08703/9054097

26. und 28. Februar 2013 13:00 - 16:30 Uhr

Bitte vereinbaren Sie dennoch einen Termin, damit wir auf Ihre individu- ellen Fragen besser eingehen können. Eva Krieger, Krippenleitung

Kindergarten „Pusteblume“ Unterwattenbach Am Wattenbach 14 84051 Essenbach Telefon: 08703/1398

26. und 27. Februar 2013 09:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 15:00 Uhr

Bärbl Schmidpeter, Kindergartenleitung

Kindergarten Artlkofen Artlkofen 23 84051 Essenbach Telefon: 08703/536

27. Februar 2013 09:00 - 15:00 Uhr

Sabine Rohrmeier, Kindergartenleitung

Kindergarten St. Erhard Oberahrain Badstraße 2 84051 Essenbach Telefon: 08703/401 27. und 28. Februar 2013 09:00 – 11:00 Uhr

Maria Tremmel, Kindergartenleitung

Integrationskindergarten St. Wolfgang Ziegeleistraße 13 84051 Essenbach Telefon: 08703/91807

27. und 28. Februar 2013 14:00 – 16:45 Uhr

Roswitha Braun, Kindergartenleitung

Am Mittwoch, den 27. Februar und am Donnerstag, den 28. Februar fin- den im Integrationskindergarten St. Wolfgang in Essenbach jeweils von 14:00 Uhr – 16:45 Uhr die Anmeldetage für das kommende Kindergar- tenjahr 2013/14 statt. Telefonische Voranmeldungen sind nicht erforder- lich. Bitte bringen Sie Ihr Kind mit.

Integrationskindergarten, was bedeutet das? Unter Integration im Kindergarten versteht man grundsätzlich das Zu- sammenleben unterschiedlicher Kinder. Mit der Integrationsarbeit wird die Aufmerksamkeit füreinander geweckt, das Einfühlungsvermögen ver- tieft, Vorurteile und Ängste abgebaut. Alle Kinder sollen miteinander und voneinander spielen und lernen kön- nen und nicht gezwungen sein, wegen z. B. einer Behinderung, einer Entwicklungsverzögerung/-auffälligkeit oder einer Krankheit wie Diabe- tes, Epilepsie, schwere Allergien usw. wohnortfern eine andere Einrich- tung besuchen zu müssen. Aus diesem Grund werden diese Kinder bei uns in der Einrichtung inte- griert. Optimale Rahmenbedingungen und fachliche Kompetenz sind ge- geben. Wir sind offen für jedes Kind.

Schnupperkindergarten

Ab September 2013 würde die Elterninitiative „Mit uns für Kinder e. V.“ bei entsprechender Nachfrage wieder eine Schnuppergruppe für Kinder ab zwei Jahren anbieten. An zwei Nachmittagen pro Woche werden die Kinder in einem Gruppenraum im Kindergarten Artlkofen betreut. Infor- mationen und Anmeldung unter Telefon 08703/2625. Menschenskinder e. V. im Februar

Frühstückstreff für frischgebackene Mamas mit Babys am Freitag, 1. Februar, von 9.30 bis 11 Uhr. Offener Treff mit Zeit zum Reden, Entspannen, gemeinsamen Frühstücken. Mädchen – Frauen – meine Tage (MfM-Projekt) Workshop für Mädchen zwischen 11 und 13 Jahren, die über die Vorgänge in ihrem Körper Bescheid wissen wollen. Samstag, 2. Februar, 10 bis 16 Uhr. Leitung: Cornelia Nirschl Tragetuch-Kurs. Praktische Bindeanleitung für das Tragen im Tuch für Babys bis vier Monate. Montag, 18. Februar, von 9.30 bis 11 Uhr. Leitung: Michaela Hödl Stimmungskrise nach der Geburt – Babyblues, Heultage oder ernsthaft krank? 3 Treffen ab Dienstag, 19. Februar, 19.30 bis 21.30 Uhr. Anmeldung bei R. Pörnba- cher: 0871-31325 Tragetuch-Binden für die Rückentrage Bindeanleitung für das Tragen im Tuch von Babys ab vier Monate. Mittwoch, 20. Februar, 9.30 bis 11 Uhr. Leitung: Michaela Hödl Medien im Kinderzimmer – verantwortungsvoller Umgang mit Fernseher, PC, Nin- tendo, Playstation und Co. Donnerstag, 21. Februar, 19.30 bis 22 Uhr. Leitung: Sabi- ne Becker Das Trotzalter – eine anstrengende Zeit! am Montag, 25. Februar, 19.30 bis 21.30 Uhr. Was Eltern und Kindern hilft, gut durch die Trotzphase zu kommen. Leitung: R. Pörnbacher Es tut sich viel zwischen 3 und 6. Kinder erschließen sich eine Welt ohne Eltern – was brauchen sie in dieser Phase? Montag, 25.Februar, 19.30 bis 22 Uhr. Leitung: M. Haberl Fit für die Schule? Was das Kind bis zum Schuleintritt können sollte und welche Förderung Sinn macht. Dienstag, 26. Februar, 19.30 bis 21.30 Uhr. Leitung: Daniel Gmahl fortlaufende Kurse: Spielen und Bewegen für Babys (PEKiP- Gruppen) –Entwicklungsbegleitung im ersten Jahr. (ab der sechsten Woche) Ständig neue Gruppen, Anmeldung fortlaufend möglich. Yoga für Schwangere zur Vorbereitung auf die Geburt (5 Treffen), Anmeldung bei Christa Olbrich (0871-770416). Rückbildung nach Kaiserschnitt (6 Treffen), Anmeldung bei Chr. Kappen (08702- 942150) Rückbildung – Neufindung (10 Treffen), Anmeldung bei Christine Kappen (08702- 942150) Harmonische Babymassage für Babys ab der sechsten Woche bis zum Krabbelalter (5 Treffen) Bewegen – Entdecken – Begleiten (BEB) für Eltern mit Kindern von ein bis zwei Jah- ren Beratung für Eltern von „Schreibabys“ sowie Beratung zu allgemeinen Erzie- hungsfragen durch qualifizierte Fachkräfte aus dem pädagogischen und familienthera- peutischen Bereich – Terminvereinbarung über das Büro

Die Kurse finden bei Menschenskinder e. V., Werkstraße 5 in Ergolding statt. Auskunft und Anmeldung unter 0871-9661562 (Bürozeiten: Montag bis Freitag 9 bis 11 Uhr und Montag von 13 bis 15 Uhr). Informationen und Termine auch im Internet: www.menschenskinder-ev.de Kanalgebühren für Einleitung aus Eigengewinnungsanlagen - Meldepflicht beachten!

Wie bereits im Dezember-Infoblatt veröffentlicht unterliegt die Kanalein- leitung von Wassermengen aus Eigengewinnungsanlagen, insbesondere aus Regenwassernutzungsanlagen für Toilettenspülung usw., der Ge- bührenpflicht.

Als dem Grundstück aus der Eigengewinnungsanlage zugeführte Was- sermenge werden pauschal 12 m³ pro Jahr und Einwohner, die zum Stichtag 01. Januar mit Hauptwohnsitz auf dem heranzuziehenden Grundstück gemeldet sind, neben der tatsächlich aus der öffentlichen Wasserversorgung abgenommenen angesetzt, insgesamt aber nicht weniger als 42 m³ pro Jahr und Einwohner.

Beispielrechnung: Einfamilienhaus mit Regenwassernutzung für Toilettenspülung, vier Be- wohner, Frischwasserverbrauch gem. Zähler 180 m³: 180 m³ + 4x12 m³ = 228 m³ 228 m³ x 1,83 €/m³ = 417,24 €

Hinzu kommt die Gebühr für die Niederschlagswassereinleitung.

Der Einbau einer Eigengewinnungsanlage muss daher unverzüglich nach § 15 der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungs- satzung dem Markt Essenbach gemeldet werden.

Gleichzeitig muss beim jeweils zuständigen Wasserzweckverband eine Teilbefreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang beantragt werden.

Alle Grundstückseigentümer, die eine solche Eigengewinnungs- anlage betreiben und diese noch nicht beim Markt Essenbach ge- meldet haben, werden nochmals aufgefordert, dies umgehend nachzuholen.

Rein vorsorglich weisen wir darauf hin, dass eine (vorsätzlich oder fahr- lässig) nicht gemeldete Einleitung aus der Eigengewinnungsanlage nach Art. 14 ff. KAG als Ordnungswidrigkeit mit Geldbuße bis zu 10.000,- €, in schweren Fällen sogar als Straftat wegen Abgabehinterziehung geahn- det werden kann.

Lassen Sie es gar nicht erst soweit kommen und prüfen Sie, ob Ihre Regenwassernutzungsanlagen usw. auch wirklich beim Markt Es- senbach gemeldet und genehmigt sind.

Und Sie wissen ja: Unwissenheit schützt nicht vor Strafe! Räum- und Streupflicht von Gehwegen und Gehbahnen

Es hat ja lange gedauert in diesem Winter, aber irgendwann war er dann doch da, der Schnee!!! Und das nicht zu knapp, und so wie es aussieht, werden wir auch noch länger unsere Freude daran haben.

Leider bereitet die weiße Pracht aber nicht nur Freude – vor allem wenn es für die Fußgänger schwierig wird, sich auf glatten Gehwegen unfallfrei fortzubewegen, weil so manche Haus- und Grundeigentümer etwas sorglos mit ihren Räum- und Streupflichten umgehen.

Wir müssen die Anlieger daher eindringlich anmahnen, die Gehwe- ge an Werktagen zwischen 07:00 und 20:00 Uhr und an Sonn- und Feiertagen zwischen 08:00 und 20:00 Uhr beständig von Schnee und Eis freizuhalten und zu streuen. Die Räum- und Streupflicht gilt im Übrigen auch, wenn kein Gehweg vorhanden ist. In diesem Falle ist der von den Fußgängern benutzte Teil der öffentlichen Straßen in einer Breite von 1 m zu räumen und zu streuen.

Die Räum- und Streupflicht besteht selbstverständlich auch dann, wenn sich zwischen Grundstücksgrenze und Gehweg etwa eine Böschung, ein Grünstreifen, ein Graben oder eine ähnliche Fläche befindet.

Für Unfälle aufgrund einer Missachtung dieser Verpflichtungen haftet der jeweilige Grundstückseigentümer eigenverantwortlich.

Hinweis an Vermieter: Die Räum- und Streupflicht kann im Mietvertrag zwar auf die Mieter übertragen werden. Allerdings bleibt der Eigentümer in der Mitverantwortung, wenn sich dessen Mieter um die Pflichten nicht kümmern und der Eigentümer die Mieter auch nicht zur Wahrnehmung der Räum- und Streupflicht anmahnt.

Haftpflichtversicherung: Denken Sie im Übrigen auch nicht, ihre even- tuell vorhandene Haftpflichtversicherung wird Ihnen im Bedarfsfall jeden Schaden übernehmen. Bei Personenschäden ist schnell ein Strafverfah- ren wegen (fahrlässiger) Körperverletzung eingeleitet und Geldstrafen wird Ihnen keine Versicherung erstatten.

Gleiches gilt für Bußgelder, die bei Nichtbeachtung der Räum- und Streupflichten verhängt werden können. Der Bußgeldrahmen liegt hier immerhin bei 1.000,- €.

Lassen Sie es in Ihrem eigenen Interesse gar nicht erst so weit kommen. Und auch hier gilt: Unwissenheit schützt nicht vor Strafe! Musikschule Markt Essenbach Savigneux-Platz 1, 84051 Essenbach

Öffnungszeiten: Mo. und Di. 10 – 12 Uhr Do. 13.30 – 17.30 Uhr Tel.: 08703/98 90 970 [email protected]

Erfolgreicher Musikschüler beim Wettbewerb „Jugend musiziert“

Beim Regionalwettbewerb „Jugend musiziert“, der jährlich in der Landshuter Musikschule stattfindet, erreichte der junge Geiger Lo- renz Forster (7 Jahre) einen ersten Preis. Er startete als einer der jüngsten Teilnehmer in Altersgruppe 1 a in der Kategorie Solower- tung Violine. Mit 24 von 25 möglichen Punkten zeigte er sein Können auch beim Preisträgerkonzert. Bereits seit über drei Jahren nimmt er Geigenunterricht bei Birgit Adolf, die ihn beim Wettbewerb auch am Klavier begleitet hat.

Lorenz Forster mit Musikschulleitung Birgit Adolf beim Preisträgerkonzert von „Jugend musiziert“

23 Jahre Essenbacher Wochenmarkt ab 16. März 2013 jeden Samstag von 8.00 - 11.30 Uhr am Rathausplatz

Für Ihre Treue möchten wir Anbieter uns bei unseren Kun- den bedanken. Zum Marktanfang am 16. März 2013 gibt’s für jeden Kunden ein kleines Geschenk.

Bei uns gibt’s: Obst und Gemüse, Blumen und Pflanzen, Wurstwaren, Rosswurst, Brot, Backwaren, Torten, Ki- ache, hausgemachte Marmelade, Eier, Honig, Geschenk- und Bastelartikel, Gartenkeramik und geräucherten Fisch

Jeden 1. Samstag im Monat gibt’s tolle Preise zu gewin- nen: Die Gratislose erhalten Sie bei Ihrem Einkauf!

Auf Ihren Besuch freuen sich die Marktleute aus Essenbach und Umgebung:

Die Marktleute empfehlen sich für

Michael Hohenester Rosswurstwaren, Wurstwaren, Käse Bahnhofstraße 9, Mirskofen und Brotwaren Tel.: 08703/8633

Josef Kaiser Gemüse, Obst, Kartoffeln, Artlkofen 4, Essenbach Jungpflanzen, Beet- und Balkon- Tel.: 08703/388 blumen

Walter Brettmann geräucherte Fische

Juliane Kroyer Blumen, Pflanzen aller Art, Tulpenstraße 14, Essenbach Obst, Gemüse, Eier, Tel.: 08703/1798 Marmeladen

Gabi Plank Gartenkeramik Lippenstraße 6, Oberahrain Tel.: 08703/7181

Cäcilia Voit hausgemachte Torten, Kuchen, Hauptstraße 9, Unterwattenbach Kücherl, Marmeladen und Klein- Tel.: 08703/1840 gebäck

Alfons Weinzierl Altheimer Plantagen, Obst, Gemüse, Dorfstraße 78, Altheim Blumen Tel.: 08703/574

Wer Interesse an einem Standplatz auf dem Wochenmarkt hat, sollte sich bei Michael Hohenester oder Juliane Kroyer melden. Schuleinschreibung an der Volksschule Essenbach und an der Grundschule Ahrain

Am Montag, 15.04.2013, findet an der Grundschule Ahrain und am Dienstag, 16.04.2013, an der Volksschule Essenbach die Schulein- schreibung statt. Im Schuljahr 2013/14 werden alle Kinder schulpflichtig, die bis zum 30. September 2013 sechs Jahre alt werden oder bereits einmal von der Aufnahme in die Grundschule zurückgestellt wurden. Ist Ihr Kind im Oktober, November oder Dezember 2007 geboren, wird also im Laufe dieser Monate sechs Jahre alt, kann es auf Antrag der Erziehungsberechtigten aufgenommen werden, wenn zu erwarten ist, dass es mit Erfolg am Unterricht teilnehmen kann. Anmelderecht besteht für jedes Kind, auch wenn es das 6. Lebensjahr noch nicht vollendet hat (ohne Zeitbeschränkung!); für Kinder, die nach dem 1. Januar geboren sind, ist ein schulpsychologisches Gutachten er- forderlich. Weitere Informationen erhalten Sie persönlich mit einem eigenen An- schreiben.

Qualifizierender Hauptschulabschluss an der Volksschule Essenbach für Externe

Die Anmeldung aller Bewerber mit Wohnsitz in der Gemeinde Essen- bach erfolgt an der Volksschule Essenbach unter Angabe der gewählten Fächer in der Woche vom 18.02. bis 22.02. jeweils von 10.00 bis 11.30 Uhr.

Folgende Fächer sind verbindlich: 1. Deutsch, Mathematik und eine Projektprüfung, 2. Ein Fach aus Englisch, Physik/Chemie/Biologie, Geschich- te/Sozialkunde/Erdkunde 3. Ein Fach aus Religionslehre, Ethik, Sport, Musik, Kunst, Informa- tik, Buchführung, Werken/Textiles Gestalten

Externe mit nichtdeutscher Muttersprache: Externe Teilnehmer mit nichtdeutscher Muttersprache können auf Antrag (ggf. Erziehungsberechtigte) an Stelle des Faches Englisch das Fach Muttersprache wählen, an Stelle des Faches Deutsch das Fach Deutsch als Zweitsprache wählen. Mitzubringen sind Personalausweis und ein aktuelles Zeugnis (ggf. Ab- schlusszeugnis). Krankenhaus Vilsbiburg: Ambulante Behandlungen derzeit noch möglich

Ambulante Operationen und Behandlungen sind am Krankenhaus Vils- biburg derzeit noch möglich; trotz des Entzugs der Zulassungen der Chefärzte zur ambulanten Behandlung. Folgende ambulante Untersu- chungen und Eingriffe sind in Vilsbiburg noch für gesetzlich Versicherte erlaubt: . Ambulante Operationen finden sowohl derzeit als auch künftig, im gleichen Umfang und von den gleichen Ärzten wie bisher statt. Dazu gehören beispielsweise Leistenbruch-Operationen, Arthro- skopien am Knie oder Metallentfernungen, aber auch Darmspiege- lungen. . Mit Überweisungsschein vom Hausarzt können auch gesetzlich versicherte Patienten bei orthopädischen und unfallchirurgischen Erkrankungen ins Krankenhaus Vilsbiburg zur ambulanten Diagno- se und Behandlung, da Oberarzt Dr. Richard Voithenleitner noch eine Ermächtigung zur ambulanten Behandlung besitzt. Diese Er- mächtigung gilt noch bis Sommer 2013. . Mit Einweisungsschein kann ein Patient immer im Vorfeld einer notwendigen Operation vom Hausarzt ins Krankenhaus Vilsbiburg zugewiesen werden; und dort kann vor der Operation auf Kosten des Krankenhausbudgets eine ambulante Voruntersuchung erfol- gen. Alle stationären Behandlungen können am Krankenhaus Vils- biburg wie bisher auch weiterhin durchgeführt werden.

Welche Behandlungen und Eingriffe für gesetzlich versicherte Patienten momentan ambulant erlaubt sind, hängt unter anderem vom komplexen Abrechnungsmodus der Kassen ab. Das Krankenhaus rät daher den Pa- tienten, die sich im Krankenhaus Vilsbiburg ambulant behandeln lassen wollen, sich jeweils auch im Krankenhaus zu erkundigen.

Unterschriftenaktion Damit auch künftig Patienten, die gesetzlich versichert sind, ambulant in Vilsbiburg behandelt werden dürfen, haben die Chefärzte des Kranken- hauses Vilsbiburg Widerspruch gegen die Entscheidung der Kassenärzt- lichen Vereinigung eingereicht. Eine Vielzahl weiterer Aktivitäten wurde bereits von verschiedenen Seiten gestartet. Der Landkreis Landshut hat unter der Leitung von Herrn Landrat Josef Eppeneder zusammen mit den Gemeinden im südlichen Landkreis eine Unterschriftenaktion für die Aufrechterhaltung der ambulanten Versorgung in Vilsbiburg ins Leben gerufen. Sie können sich bis Mitte Februar täglich zu unseren Parteiver- kehrszeiten im Rathaus Essenbach (Nebengebäude) eintragen.

Mikrozensus 2013 im Januar gestartet: Interviewer bitten um Auskunft

Auch im Jahr 2013 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Lan- desamts für Statistik und Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Gesundheit be- fragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikro- zensusgesetz Auskunftspflicht.

LEICHTER LEBEN IN DEUTSCHLAND

Abnehmen mit dem Erfolgskonzept von „Leichter leben in Deutschland“: Leichter, attraktiver, gesünder.

Seminartermine Frühjahr 2013

- Seminar 1: Wir zeigen den Pfunden die rote Karte! Mittwoch 20. Februar

- Seminar 2: Erfolgreich abnehmen mit „Leichter leben in Deutsch- land“ Mittwoch 27. Februar

- Seminar 3: Wie halte ich mein Gewicht? Mittwoch 13. März

Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19:00 Uhr im Vortragsraum der St. Wolfgang-Apotheke. Der Unkostenbeitrag beträgt 10,- € pro Vor- trag. Achtung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldungen sind in der St. Wolfgang-Apotheke in Essenbach unter Te- lefon 08703/1244 möglich.

Gründung Blasmusikverein Markt Essenbach e. V.

Am 30. Juli fand im Konzertsaal der Musikschule Essenbach die Grün- dungsversammlung des Blasmusikver- eins Markt Essenbach e. V. statt.

Wie Bürgermeister Fritz Wittmann er- läuterte, ist dies die konsequente Fort- führung der vor sechs Jahren gestarte- ten Bläserklassen der Grundschulen Essenbach und Ahrain. Daraus hervorgegangen sind dann das Nach- wuchsblasorchester und das Jugendblasorchester, ebenfalls unter dem Dach der Musikschule Essenbach. Nun wird mit dem Blasmusikverein Markt Essenbach e. V. die Basis für ein Blasorchester geschaffen, das von der Musikschule losgelöst ist und allen Musikinteressierten offen steht. Ziel des Vereins ist es, sowohl den Musikern des Jungendblasor- chesters als auch anderen Musikern eine Heimat außerhalb der Musik- schule zu bieten, um auch weiterhin ihrem Hobby im Markt Essenbach nachgehen zu können. Der Verein wird auch in Zukunft sehr engen Kon- takt zur Musikschule und deren Orchestern pflegen. Eine gegenseitige Unterstützung ist dabei selbstverständlich. Die Raiffeisenbank Essen- bach stützt den Blasmusikverein Markt Essenbach zur Gründung mit einem Betrag von 500,- €.

Gründungsversammlung

Vorstandschaft Blasmusikverein Markt Essenbach e. V. (von links: Birgit Adolf (Leiterin der Musikschule Essenbach, Beisitzerin), Florian Schachtner (Diri- gent), Alois Panoch (Schatzmeister), Christian Mergenthaler (Vorsitzender), Christine Kessler (Kas- senprüferin), Gertrud Bayer (Beisitzerin), Thomas Faltermeier (Beisitzer), Johann Forster (stellv. Vor- sitzender), Werner Schlemmer (Schriftführer), Werner Ringlstetter (Beisitzer)

Terminvorankündigung

Am Sonntag, den 17. März 2013 findet in Mirskofen wieder der Hobby- und Künstlermarkt statt.

1. Essenbacher Billard-Marktmeisterschaft

Die Marktmeisterschaft findet unter der Schirmherrschaft unseres Ersten Bürgermeisters Fritz Wittmann statt. Das gesamte Startgeld aller Teil- nehmer wird für eine wohltätige Aktion im Gemeindegebiet gespendet. Der genaue Zweck der Spende ist noch zwischen der Gemeinde und der Billardabteilung des SVE abzustimmen.

Das Turnier richtet sich an Interessenten, die den Billard näher kennen- lernen wollen. Die Turniereinladung richtet sich daher an alle Bewohner der Gemeinde Essenbach und der Nachbargemeinden, die nicht bereits Profispieler sind oder in Billardvereinen aktiv spielen. Es sind max. 64 Teilnehmer zugelassen.

Zu Beginn des Turniers werden die Spielregeln durch die Veranstalter erläutert, die ebenfalls das Turnier begleiten und als Schiedsrichter zur Verfügung stehen. Natürlich ist ebenfalls für das leibliche Wohl gesorgt. Alle Teilnehmer erhalten Sachpreise, welche von Firmen aus dem Ge- meindegebiet und von der Billardabteilung des SVE gestellt werden.

Der genaue Zeitpunkt des Turniers ist noch festzule- gen, es wird jedoch voraussichtlich Ende Mai/Anfang Juni stattfinden.

ESKARA – NEUES VOM VORVERKAUF

• Sa. 02.03.13 - 20.00 Uhr ESKARA ESKARA Ü30-Party Die größte Ü30-Party der Region

• Sa. 09.03.13 - 18.00 Uhr ESKARA LOVED NOISE Das neue Indoor-Elektro-Festival Bayerns!

• Sa. 06.04.13 - 20.00 Uhr ESKARA Durchwegs heiter Komödiantisches Theaterspektakel des Kulturkreises

• Sa. 09.11.13 - 20.00 Uhr Musikschule Essenbach Luise Kinseher – Einfach reich Ein Angriff auf die Lachmuskeln!

Alle weiteren Infos unter www.eskara.de und auf Facebook! 7. Showtanzfestival, Space Club Altheim Samstag, 23. Februar 2013, ab 10.00 Uhr in der ESKARA

Das größte Nachwuchs-Showtanzfestival Deutschlands mit über 1.000 Tänzerinnen und Tänzern geht in die 7. Auflage. „Tanzen ist träumen mit den Beinen" (Herwig Mitteregger). Mit diesem Leitsatz will der Space Club des SV Altheim alle Gäste, Freunde und Eltern auch in diesem Jahr zum Showtanzfestival einladen. Auch haben sich wieder über 60 Gruppen aus ganz Bayern Zeit genommen, um auf der großzügigen ESKARA- Bühne eine tolle Show zu zeigen. Von Gardetanz über Showtanz bis hin zu Rock'n'Roll kommt jeder auf seine Kosten. Höhepunkte der Veranstal- tung sind z. B. die "Members Of Dance" aus Grüntegernbach oder die "Generation X" aus Wörth. Aber auch die Gruppen aus der Gemeinde wie die "Space Girls" aus Altheim, die "Formation Girls" aus Mirskofen oder die "Fantasy Girls" vom SV Ohu/Ahrain sind mit von der Partie. Der SV Altheim freut sich auf Ihr Kommen!

LOVED NOISE Das neue Elektro-Indoor-Festival Bayerns Samstag, 9. März 2013, 18.00 Uhr in der ESKARA

Essenbach hat ein neues Highlight im Veran- staltungskalender. LOVED NOISE feiert am 9. März Premiere in der ESKARA. Auf drei separaten Areas mit unterschiedli- chen Stilrichtungen der elektronischen Musik finden gut 3.000 Besucher Platz. Über 20 in- ternational und national bekannte und re- nommierte Künstler wie zum Beispiel EXT- RAWELT, DOMINIK EULBERG, SUPER FLU, IDA ENGBERG und KLAUDIA GAWLAS sind dem Ruf gefolgt und präsentieren die ganze Nacht lang DJ-Sets und Live-Performances vom Allerfeinsten. Die Türen öffnen sich um 18.00 Uhr und die Besucher dürfen sich neben ihren „geliebten Lärm“ auch auf eine moderne Licht- und Videotechnik bis in die Morgen- stunden freuen. Tickets im Rathaus Essenbach und direkt unter www.lovednoise.de. Eintritt ab 18 Jahren!

Die CubaBoarischen – Is denn des ned a Lebn Freitag, 22. März 2013, 20.00 Uhr in der ESKARA

Am 22. März beginnt im nächsten Jahr bereits der neue Sommer! Denn die CubaBoarischen kommen nach Essenbach und nehmen die Zuschauer in der ESKARA ab 20.00 Uhr mit auf eine musikalische Reise nach Südamerika. Längst hat das gefeierte Acht-Mann- Ensemble mit seinem einzigartigen Stil, kubanische Klänge mit bayerischer Tradition zu mischen, die Blasmusik revolutioniert. Pure Lebensfreude mit bayerischer Gemütlichkeit sind die Zutaten und sorgen für dauerhafte Urlaubsgefühle ohne Heimweh. „Comodidad“ sagt man dazu in Kuba und „Kommod“ in Bayern. Nach einer gemeinsamen Kuba-Reise dachte sich die versierte Musik- gruppe rund um Hubert Meixner, dass man so viele Gemeinsamkeiten doch auch in der Musik zusammenfassen müsste und so wurden die CubaBoarischen ins Leben gerufen. Karten gibt es im Rathaus Essen- bach und allen CTS-VVK-Stellen.

Chiemgauer Volkstheater – Der Hauptgewinn Sonntag, 24. März 2013, 18.00 Uhr in der ESKARA

Das Chiemgauer Volkstheater – bekannt aus dem Fernsehen und beliebt seit jeher – kommt mit dem Stück „Der Hauptgewinn“ in die ESKARA. Die neue Komödie in drei Akten rund um Bernd Helfrich verspricht Verwechslungen und Verwirrun- gen, die mit Sicherheit wieder mit großer Treffsi- cherheit und Spielfreude auf die Bühne gebracht werden. Zum Inhalt: Mit der neuen Tourismusdirek- torin Stefanie Reiter zieht die Moderne in die Ge- meinde Wipfelbach ein. Auf Bauernhöfen werden neuerdings Fremden- zimmer vermietet. Über das Wellness-Angebot wird noch verhandelt. Zumal bereits ein Preisausschreiben, das einen Verwöhnurlaub auf dem Lande verspricht, läuft. Die Dorfhelferin Franziska, die als Aushilfe auf dem Mairhof arbeitet, ist eine fleißige "Rätslerin". Noch nie hat sie etwas gewonnen und gerade jetzt ist sie so richtig urlaubsreif… Karten im Rathaus Essenbach und an allen CTS VVK-Stellen.

Cindy aus Marzahn – PINK is bjutiful Sonntag, 26. Mai 2013, 20.00 Uhr in der ESKARA

Et ist soweit. Det Warten hat ein Ende. Etwas gro- ßes, pinkes wird kommen und wird reden und sin- gen und tanzen und...und...und... Am Sonntag, 26. Mai, erklärt die pinkfarbene Prin- zessin Cindy aus Marzahn ihre erfolgreiche Le- bensphilosophie in der ESKARA. „Ist det Leben noch so oll, mach es einfach bjutiful.“ Wenn auch seit dem letzten Programm der Traumprinz noch nicht gefunden wurde, werden von der nimmermü- den Cindy aus Marzahn in der Zwischenzeit andere Sachen erledigt. Sie will das Jammertal der Gefühle ab sofort hinter sich lassen und Lebenshilfe geben. Es wird nicht mehr gejammert sondern geklotzt. Die Geheimaktion Cindy beginnt um 20 Uhr in der ESKARA, Einlass ab 18 Uhr. Karten gibt es im Rathaus Essenbach und an allen CTS VVK-Stellen.

ESKARA Veranstaltungskalender 2013

Sa. 23.02.13 Showtanzfestival 10.00 Uhr 7. Showtanzfestival des Space Club Altheim

Sa. 02.03.13 ESKARA-Ü30-Party Die Party geht weiter!!! 20.00 Uhr Wieder mit vielen Überraschungen - Rechtzeitig Karten sichern!

Sa. 09.03.13 Loved Noise 18.00 Uhr Das neue Elektro- Indoor-Festival Bayerns: 20 DJs auf 3 Areas!

Die Amigos Live 2013 – „Bis ans Ende der Zeit“ Do. 14.03.13 Ein Wiedersehen mit den Gewinnern des Echos 2011 und der Krone der Volksmusik 20.00 Uhr 2012.

So. 17.03.13 Tanzgala 16.00 Uhr Tanzgala der Tanzabteilung der Musikschule Essenbach – Eintritt frei -

Fr. 22.03.13 Die Cuba Boarischen – „Is denn des ned a Leben“ Tour 2013 20.00 Uhr

Sa. 23.03.13 Schmidbauer, Pollina & Kälberer – Süden Italienisch-bayerische Lieder, die nicht 20.00 Uhr nur die Künstler, sondern auch die Hörer in den Süden ihrer Herzen entführen

So. 24.03.13 Chiemgauer Volkstheater – „Der Hauptgewinn“ 18.00 Uhr Die neue Komödie in 3 Akten. Mit: Bernd Helfrich, Kristina Helfrich, Flo Bauer, u.v.m.

Feiern Sie mit – 10 Jahre Kulturkeis Sa. 06.04.13 Der Kulturkreis präsentiert zu seinem Jubiläum das komödiantische 20.00 Uhr Theaterspektakel „Durchwegs heiter“ mit vielen mitwirkenden Bürgern aus dem Markt Essenbach! Anschließend Live-Musik!

Die Couplet AG – Perlen für das Volk So. 07.04.13 Ausgezeichnet u. a. mit dem Bayerischen Kabarettpreis und dem Bayerischen 20.00 Uhr Poetentaler

Django Asül - „Paradigma“ Sa. 13.04.13 Mit dem neuen Werk unternimmt Django Asül erstmals eine Reise zum Ich. Mit dem 20.00 Uhr Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen.

Sa. 20.04.13 So, 21.04.13 Deutsche Meisterschaften im Garde- und Schautanzsport

Sa. 27.04.13 ESKARA-Ü30-Party 20.00 Uhr Die letzte ESKARA Ü30-Party vor der langen Sommerpause!

So. 26.05.13 Cindy aus Marzahn – Pink is bjutiful 20.00 Uhr Prinzession Cindy mit ihrer neuen Bühnenshow in der ESKARA

Fr. 13.09.13 Dr. Jung & Partner – 16. Anlegerforum 18.00 Uhr Messe und Vorträge rund ums Thema Kapitalanlage

Sa. 28.09.13 ESKARA Ü30-Party 20.00 Uhr Die erste Ü30-Party nach der langen Sommerpause!

Fr. 11.10.13 Urban Priol – Neues Programm 2013 20.00 Uhr Der bekannte Kabarettist endlich wieder live in Essenbach

Mi. 16.10.13 Musikantenstadl 2013 19.30 Uhr Tourneestart in der ESKARA

Carmina Burana & Bolero Sa. 19.10.13 Landshuter Konzertchor mit Chorgemeinschaft Vilsbiburg, Ballett & Sinfonieorches- 20.00 Uhr ter. Leitung Peter Röckl

Mi. 06.11.13 Andreas Gabalier & Band 20.00 Uhr Der VolksRock’n‘Roller und „Elvis der Volksmusik“ erstmalig auf Deutschlandtour

Do. 07.11.13 Rainhard Fendrich & Band – Besser wird’s nicht 20.00 Uhr Mit neuen Liedern und alten Hits des charmanten Liedermachers und Entertainers!

Di. 03.12.13 Semino Rossi – Das Konzertereignis 19.30 Uhr Der argentinische Schlagerstar und Frauenschwarm live in der ESKARA

Musikschule Essenbach Konzertsaal

Claus von Wagner – Theorie der feinen Menschen Fr. 24.05.13 Der aus BAYERN 3 bekannte Kabarettist („Das Tagebuch des täglichen Wahnsinns“) 20.00 Uhr mit seinem aktuellen Programm live in der Musikschule Essenbach Max Uthoff – Oben Bleiben Sa. 22.06.13 Der Gewinner des Deutsches Kabarettpreises 2011 & des Deutschen Kleinkunstprei- 20.00 Uhr ses 2012 ist ein satirischer Scharfschütze

Luise Kinseher – Einfach reich Sa. 09.11.13 In einem fulminanten Figurenszenario geht die Kinseher in ihrem neuesten Werk dem 20.00 Uhr Mysterium Besitz auf den Grund.

Alle Infos und weitere Veranstaltungen stets aktuell unter www.eskara.de oder unter Tel. 08703/808-16 Abfallwirtschaft

Abfuhrart Abfuhrtermine

Restabfall 1 Montag 11.02. Montag 25.02. Montag 11.03. Restabfall 2 Dienstag 12.02. Dienstag 26.02. Dienstag 12.03. Restabfall 3 Mittwoch 13.02. Mittwoch 27.02. Mittwoch 13.03. Restabfall 4 Donnerstag 14.02. Donnerstag 28.02. Donnerstag 14.03. Restabfall 5 Freitag 15.02. Freitag 01.03. Freitag 15.03. Gelber Sack 1 Mittwoch 06.03. Donnerstag 04.04. Gelber Sack 2 Donnerstag 07.03. Freitag 05.04. Papier 1 Donnerstag 14.02. Mittwoch 27.03. Papier 2 Donnerstag 28.02. Donnerstag 11.04. Papier 3 Freitag 01.03. Freitag 12.04. Biomüll 1 Mittwoch 20.02. Mittwoch 06.03. Mittwoch 20.03. Biomüll 2 Donnerstag 21.02. Donnerstag 07.03. Donnerstag 21.03.

Erläuterungen zu den Abfuhrarten:

Restabfall 1 = Unterwattenbach Restabfall 2 = Oberwattenbach, Ober-/Unterröhrenbach, Mettenbach, Altheim nördl. A92 Restabfall 3 = Essenbach (ohne Bereich zwischen Ziegeleistraße und Landshuter Straße), Ober- /Unterunsbach, Hirnkofen Restabfall 4 = Essenbach Bereich zwischen Ziegeleistraße und Landshuter Straße, Mirskofen, Artlkofen, Pettenkofen, Ginglkofen, Bruckbach, Oberholzen, Holzen Restabfall 5 = Altheim südl. A92, Gaden, Ohu, Ahrain, Wattenbacherau

Gelber Sack 1 = Altheim, Essenbach, Gaden, Ohu, Ober-/Unterahrain, Wattenbacherau Gelber Sack 2 = Mettenbach, Mirskofen, Ober-/Unterwattenbach, Ober-/Unterröhrenbach, Ober- /Unterunsbach

Papier 1 = Mirskofen, Holzen, Ginglkofen, Artlkofen, Pettenkofen, Gaunkofen, Bruckbach, Kreut Papier 2 = Essenbach, Altheim, Gaden, Ohu, Oberahrain (westl. von Schule, Pfarrheim, Kin- dergarten), Unter- u. Oberunsbach, Oberwattenbach Papier 3 = Unterwattenbach, Mettenbach, Ober- u. Unterröhrenbach, Unterahrain, Wattenba- cherau, Oberahrain (östl. von Schule, Pfarrheim, Kindergarten)

Biomüll 1 = Altheim, Gaden, Ohu, Ahrain, Ober-/Unterröhrenbach, Mettenbach Biomüll 2 = Essenbach, Ober-/Unterwattenbach, Ober-/Unterunsbach, Mirskofen, Holzen

Die Abfälle sollen an dem jeweiligen Abfuhrtag ab 06:00 Uhr früh bereitgestellt werden!

Entleerungsturnus:

Restabfall: alle 2 Wochen Gelber Sack: alle 4 Wochen Papier: alle 6 Wochen Biomüll: alle 2 Wochen