TSV Ergoldsbach SSV Eggenfelden 157 10.11.19 14:00 DJK SV Altdorf TSV Langquaid 158 09.11.19 15:00 ASCK Simbach A

Bezirksliga West Niederbayern 2019/20 TSV ERGOLDSBACH gegen SSV Eggenfelden METALLBAU

www.metallbau-simbuerger.de [email protected] Schlosserei - Spenglerei Tel. 08771 / 1252 Ergoldsbach Fax. 08771 / 2098

Simbürger_Bande_Kläham_14-1205.indd 1 09.10.2014 13:42:15 METALLBAU

www.metallbau-simbuerger.de [email protected] Schlosserei - Spenglerei Tel. 08771 / 1252 Ergoldsbach Fax. 08771 / 2098

Simbürger_Bande_Kläham_14-1205.indd 1 09.10.2014 13:42:15

2 TSV EXPRESS TSV EXPRESS

Liebe Zuschauer, verehrte Fußballfreunde, wir begrüßen Sie, die heutigen Schiedsrichter der Spiele und allen voran unsere Gäste vom

SSV Eggenfelden

recht herzlich hier bei uns in

Ergoldsbach!

Wir wünschen dem Spiel einen spannenden und fairen Verlauf

3 Hotel - Gasthof

Dallmaier

Speisen und Genießen – Bayerisch

Gemütlichkeit - Biergarten Renovierte Fremdenzimmer Tagungsmöglichkeiten – Stimmung Tradition & Moderne – Zeit Hauptstraße 26 84061 Ergoldsbach Tel. 08771-1210 [email protected]

WWiillllkkoommmmeenn

4 TSV EXPRESS HEUTE ZU GAST

SSV Eggenfelden

Mitglieder: 575 Mitglieder

1.Vorstand: Xaver Gfirtner

2.Vorstand: Thomas Wimmer([email protected])

SportlicherLeiter: Joe Stinglhammer; Alfred van Bergen

Aktive Mannschaften: 1.,2.,3.,Mannschaft,AH-Mannschaft,A-,B-,C-,D1-, D2-,E1-,E2-, F1-, F2-, F3-, G- Jugend Chef-Trainer: Marcel Thallinger

Co-Trainer: Valdrin Blakaj

Kader Bezirksliga-West:

1MichaelPitscheneder,1PeterBerg,2AlexBlaj,3PhilippBräuhauser,4DominikSchäffler,5 Daniel Kerscher,6JohannesRudlof,7ValdrinBlakaj,8RaphaelSchmidhuber,9Manuel Schmidhuber,10 Christian Birkner, 11 Tobias Gärtner, 12 Simon Schie, 13 Thomas Wohlmannstetter, 14 Benedikt Schäffler,15TimoSchmidhuber,16DanielMuteba,17Marcel Thallinger,18KarlFeicht,19Aaron Hafner,20ThomasvonSommoggy,21JulianVogl,22Daniel Ungur,23PaulAngermeier,25Maxi Grötzinger, 27 Martin Driesel, 29 Johannes Dorfner

Neuzugänge:

Michael Pitscheneder (SG Kirchberg/Taufkirchen); Philipp Bräuhauser (SV Erlbach);

Tobias Gärtner (TSV Massing); Daniel Muteba (SV Wacker Burghausen);

Aaron Hafner (U23 SV Schalding-Heining); Julian Vogl (TSV-FC Arnstorf);

Paul Angermeier (TuS 1860 Pfarrkirchen); Maxi Grötzinger (DJK-SV Pleiskirchen);

Johannes Dorfner (U19 TuS 1860 Pfarrkirchen); Dominik Schäffler (U19 SSV Eggenfelden)

5 HECKNER GUTACHTEN PKW LKW TRANSPORTSCHÄDEN

www.ks-heckner.de

Gewerbestr. 15 · 84061 Ergoldsbach · Tel. +49 8771 1246

HECKNER TRUCKS LKW-SERVICE ANKAUF VERKAUF

www.heckner-trucks.de

TSV EXPRESS LETZTER SPIELTAG

Ergoldsbacher Höhenflug endet in Langquaid

Deutliche 0:4 – Auswärtsniederlage für die Goldbachtaler

Der Ergoldsbacher Höhenflug in der Spielfeld verlassen und praktisch jedes Bezirksliga West wurde am Samstag Ergoldsbachspiel landete beim Gegner. beim Tabellenfünften TSV Langquaid Langquaid spielte nun seine Routine jäh gestoppt. Die Fraunhofer- und technische Klasse aus und hatte Schützlinge unterlagen nach einer die Begegnung voll im Griff. Der schwachen Vorstellung auch in dieser verdiente Lohn waren das 3:0 durch Höhe verdient mit 0:4 Toren. Dabei Hannes Wagner und das 4:0 durch begannen die Gäste recht gut und Christoph Stich. „Zwei Spielszenen in waren in den ersten zwanzig Minuten der ersten Halbzeit waren heute das bessere Team. Nach zehn Minuten spielentscheidend. Wir vergeben zuerst hatte Markus Mayer die Ergoldsbacher eine hundertprozentige Torchance und Führung auf dem Fuß, als er allein auf machen dann einen haarsträubenden das Hausherrentor zusteuerte. Bei Abwehrfehler. Mit einer Führung im Torhüter Fuchs war aber Endstation für Rücken konnte Langquaid dann seine den zuletzt so treffsicheren Angreifer. In Qualitäten voll ausspielen. Wir müssen der 21. Spielminute rutschte Manuel das Spiel schnell abhaken und uns auf Obermaier aus und Julian Strohmeier das letzte Spiel vor der Winterpause konnte frei auf das Ergoldsbacher Tor gegen den Tabellenführer laufen. Der junge Langquaider Stürmer konzentrieren“, richtete Trainer ließ sich die Chance nicht entgehen Fraunhofer den Blick schon wieder und brachte seine nach vorne. Farben in Führung. Danach verlief die Begegnung bis zur Pause ohne große Tore: 1:0 (21.min.) Julian Strohmeier, Höhepunkte ausgeglichen. Nach dem 2:0 (59.min.) Stefan Schmidl, 3:0 Wechsel ging dann bei den (80.min) Hannes Wagner, 4:0 (86.min.) Goldbachtalern gar nichts mehr. Die Christoph Stich Ballverluste häuften sich und die SR: Florian Raml, SV Riedlhütte Gastgeber erspielten sich ein Zuschauer: 210 deutliches Übergewicht. In der 59. Spielminute sorgte schließlich Stefan TSV Ergoldsbach: Huber, Grassinger, Schmidl mit dem 2:0 für die Obermaier, Martin Stoller, Schindlbeck Vorentscheidung. Beim TSV ging nun (ab 64.min. Rott), Bauer, Grundl (ab wirklich gar nichts mehr zusammen. 82.min. Lang), Veitl , Alexander Der gesundheitlich angeschlagene Diewald, Mayer, Fabian Stoller. Matthias Schindlbeck musste das

7 Uhr 00 - 20. 00

Stock

Dann ab ab Dann zum Einkaufen! zum Hauptstraße 30 · 84061 Ergoldsbach · Tel. 08771/407855 · Öffnungszeiten 7. Tel. Hauptstraße 30 · 84061 Ergoldsbach

TSV EXPRESS ZUM HEUTIGEN SPIEL

TSV Ergoldsbach empfängt den Tabellenführer

Der TSV Ergoldsbach empfängt am und die waren wahrlich sehenswert. Mit Samstagnachmittag um 14:00 Uhr den 27 Punkten und Rang sieben in der SSV Eggenfelden zum letzten Tabelle haben die Goldbachtaler bisher Bezirksligamatch vor der Winterpause im wesentlich mehr erreicht, als man Stadion an der Badstraße. Können die erwarten durfte. „Eigentlich sehnen wir Goldbachtaler das Kunststück von vor uns die Winterpause herbei, weil doch vier Wochen wiederholen, und nach den einige Spieler aktuell schon am FC Dingolfing nun erneut den Zahnfleisch daherkommen. Aber gegen Tabellenführer zum Straucheln bringen? den Tabellenführer werden wir noch Das wird sicherlich eine Herkulesaufgabe, einmal alles in die Waagschale werfen, denn die Gäste haben einen vielleicht gelingt uns ein weiterer imponierenden Lauf mit zuletzt acht Husarenstreich wie gegen Dingolfing“, Siegen am Stück. Bereits im Hinspiel gibt sich Trainer Konrad Fraunhofer erwischten die Rottaler einen Sahnetag kämpferisch. Klarer Favorit ist jedoch der und schickten den TSV mit einer Gast aus Eggenfelden. Trainer Marcel ordentlichen 5:1-Packung nach Hause. Thallinger hat nach einem verkorksten Eggenfelden hat sich durch die jüngsten Saisonstart aus jungen Spielern, die Niederlagen von Dingolfing in der Tabelle freilich schon über jede Menge einen beachtlichen Vorsprung von vier Landesligaerfahrung verfügen, eine tolle Punkten vor Pfarrkirchen erarbeitet, Truppe geformt. Herausragend ist dabei wobei man sogar noch eine Nachholpartie im Mittelfeld Daniel Muteba, der beim SV zu bestreiten hat. Da will man sich Wacker Burghausen ausgebildet wurde natürlich in Ergoldsbach keine Blöße und bereits als A-Jugendspieler sechs geben und mit einem weiteren Dreier den Regionalligaspiele bestritt. Besonders Platz an der Sonne verteidigen. Beim TSV aufpassen müssen die Hausherren auch will man alle Kräfte bündeln um den auf Sturmführer Daniel Ungur, der in 13 treuen Anhängern im letzten Heimspiel Einsätzen bereits 16 Tore erzielen des so erfolgreichen Fußballjahres noch konnte. einmal ein Schmankerl zu bieten. Und die TSV Ergoldsbach: Huber, Grassinger, gab es im Verlauf der Saison in Obermaier, Martin Stoller, Schindlbeck, Ergoldsbach zur Genüge. In den bisher Bauer, Grundl, Veitl, Alexander Diewald, acht Heimspielen gelangen den Mayer, Hanglberger, Fabian Stoller, Rott, Fraunhofer-Schützlingen sechs Siege Lang, Gahr, Mittermeier, Oberhofer.

Besonders begrüßen dürfen wir in Ergoldsbach das Schiedsrichtergespann mit dem Hauptschiedsrichter Andreas Poxleitner, SV Finsterau und seine beiden Assistenten Martin Rodler, DJK SV Altreichenau und Tobias Bichlmeier, DJK Böhmzwiesel.

9 84061 Ergoldsbach Gewerbestraße 11 ∙ www.bliemel-gmbh.de Große Wintergarten- Markisen- und Gartenmöbelausstellung

TSV EXPRESS TABELLE/SPIELPLAN

Bezirksliga West Niederbayern

19. Spieltag

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 145 02.11.2019 14:00 SSV Eggenfelden SpVgg Niederaichbach 3:1 147 02.11.2019 14:00 TuS 1860 Pfarrk. ATSV Kelheim 2:1 150 02.11.2019 14:00 FC Dingolfing FC Ergolding 1:4 151 02.11.2019 14:00 TSV Velden DJK SV Altdorf 1:1 152 02.11.2019 14:00 TSV Langquaid TSV Ergoldsbach 4:0 146 03.11.2019 14:00 FSV Landau/Isar FC Teisbach 3:1 148 03.11.2019 14:00 TSV Vilsbiburg TSV Abensberg 3:0 149 03.11.2019 14:00 SV Neufraunhofen ASCK Simbach a. Inn 3:0

Aktuelle Tabelle:

Pl Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt.

1 SSV Eggenfelden 18 13 2 3 48 : 21 27 41 2 TuS 1860 Pfarrkirchen 19 11 4 4 42 : 27 15 37 3 FC Ergolding 18 10 5 3 41 : 20 21 35 4 FC Dingolfing 18 10 4 4 47 : 23 24 34 5 TSV Langquaid 18 9 4 5 28 : 28 0 31 6 SpVgg Niederaichbach 18 8 3 7 29 : 34 -5 27 7 TSV Ergoldsbach 19 9 0 10 37 : 48 -11 27 8 FSV Landau/Isar 18 8 2 8 36 : 33 3 26 9 FC Teisbach 19 8 2 9 32 : 32 0 26 10 ASCK Simbach a. Inn 18 7 2 9 38 : 39 -1 23 11 DJK SV Altdorf 19 7 1 11 21 : 34 -13 22 12 TSV Vilsbiburg 19 6 4 9 31 : 39 -8 22 13 ATSV Kelheim 19 6 2 11 26 : 39 -13 20 14 TSV Abensberg 19 5 5 9 25 : 40 -15 20 15 SV Neufraunhofen 18 6 1 11 31 : 36 -5 19 16 TSV Velden 19 3 3 13 24 : 43 -19 12

20. Spieltag:

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 153 09.11.19 14:00 TSV Velden FC Dingolfing 154 10.11.19 14:00 FC Teisbach TuS 1860 Pfarrkirchen 155 10.11.19 14:00 SpVgg Niederaichbach FSV Landau/Isar 156 09.11.19 14:00 TSV Ergoldsbach SSV Eggenfelden 157 10.11.19 14:00 DJK SV Altdorf TSV Langquaid 158 09.11.19 15:00 ASCK Simbach a. Inn FC Ergolding 159 09.11.19 14:00 TSV Abensberg SV Neufraunhofen 160 09.11.19 15:00 ATSV Kelheim TSV Vilsbiburg

11 12

TSV EXPRESS SPIELPLAN/STATISTIK

Bezirksliga West Niederbayern

Spieltag Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 1 1 19.07.19 18:30 FC Dingolfing TSV Ergoldsbach 7:1 2 16 21.07.19 16:30 TSV Ergoldsbach DJK SV Altdorf 2:0 3 22 28.07.19 16:00 TSV Velden TSV Ergoldsbach 4:0 4 32 03.08.19 17:00 TSV Ergoldsbach TSV Langquaid 3:0 5 36 10.08.19 17:00 SSV Eggenfelden TSV Ergoldsbach 5:1 6 48 14.08.19 18:30 TSV Ergoldsbach FSV Landau/Isar 1:3 7 50 17.08.19 15:00 TuS 1860 Pfarrk. TSV Ergoldsbach 2:1 8 64 25.08.19 15:00 TSV Ergoldsbach TSV Vilsbiburg 3:0 9 71 01.09.19 17:00 SV Neufraunhofen TSV Ergoldsbach 5:1 10 80 08.09.19 17:00 FC Ergolding TSV Ergoldsbach 5:1 11 85 15.09.19 16:00 ASCK Simbach a. Inn TSV Ergoldsbach 3:7 12 96 22.09.19 15:00 TSV Ergoldsbach TSV Abensberg 0:2 13 99 29.09.19 17:00 ATSV Kelheim TSV Ergoldsbach 1:4 14 112 03.10.19 15:00 TSV Ergoldsbach FC Teisbach 1:0 15 113 06.10.19 15:00 SpVgg Niederaichb. TSV Ergoldsbach 3:1 16 121 13.10.19 15:00 TSV Ergoldsbach FC Dingolfing 2:1 17 136 20.10.19 15:00 DJK SV Altdorf TSV Ergoldsbach 0:3 18 142 27.10.19 14:00 TSV Ergoldsbach TSV Velden 5:3 19 152 02.11.19 14:00 TSV Langquaid TSV Ergoldsbach 4:0 20 156 09.11.19 14:00 TSV Ergoldsbach SSV Eggenfelden 21 168 22.03.20 14:30 FSV Landau/Isar TSV Ergoldsbach 22 170 29.03.20 15:00 TSV Ergoldsbach TuS 1860 Pfarrkirchen 23 184 04.04.20 15:00 TSV Vilsbiburg TSV Ergoldsbach 24 191 11.04.20 15:00 TSV Ergoldsbach SV Neufraunhofen 25 200 19.04.20 15:00 TSV Ergoldsbach FC Ergolding 26 205 26.04.20 15:00 TSV Ergoldsbach ASCK Simbach a. Inn 27 216 03.05.20 14:00 TSV Abensberg TSV Ergoldsbach 28 219 10.05.20 16:00 TSV Ergoldsbach ATSV Kelheim 29 232 16.05.20 17:00 FC Teisbach TSV Ergoldsbach 30 233 23.05.20 14:00 TSV Ergoldsbach SpVgg Niederaichbach

Wir wünschen allen Spielern eine erfolgreiche, verletzungsfreie Saison!

ostroheereerschtde

14 Stoller Fabian, Gahr Tobias, Grassinger Daniel, Mayer Markus, Markus, Mayer Daniel, Grassinger Tobias, Gahr Fabian, Stoller Fraunhofer Konrad Kader 1. Kader Mannschaft Obermeier Manuel, Robold Benedikt, Huber Michael, Mittermeier Sebastian, Bauer Philipp Philipp Bauer Sebastian, Mittermeier Michael, Huber Benedikt, Robold Manuel, Obermeier Hanglberger Stefan, Grundl Philipp, Veitl Valentin, Diewald Markus, Lang Dominik, Reindl Christian Reindl Dominik, Lang Markus, Diewald Valentin, Veitl Philipp, Grundl Stefan, Hanglberger Berleb Benedikt, Stoller Martin, Rott Alexander, Rott Martin, Stoller Benedikt, Berleb

15 blumen vögel e.k. inh. evi schuh moderne meisterfloristik gartenbau

hauptstraße 67 84061 ergoldsbach

telefon 0 87 71 / 12 85 telefax 0 87 71 / 14 57

[email protected] Blue Line Musikcafe • Bistro • Spielothek • Eisdiele Ergoldsbach Rottenburger Str. 10, 84061 Ergoldsbach

16 ENTFERNUNGSTABELLE BZW 2019/20

Kilometer von Ergoldsbach nach:

Verein km

ASCK Simbach/Inn 111 TuS 1860 Pfarrkirchen 84 SSV Eggenfelden 78 FC Teisbach 27 SpVgg Niederaichbach 18 FC Dingolfing 31 FC Ergolding 17 TSV Abensberg 43 TSV Vilsbiburg 37 TSV Langquaid 29 TSV Velden 46 ATSV 1871 Kelheim 47 DJK-SV Altdorf 22 SV Neufraunhofen 45 FSV Landau/Isar 45

Die Entfernungen sind als Anhaltspunkte zu verstehen. Die Fans des TSV haben in der Vergangenheit bewiesen, dass sowohl kürzere als auch erheblich längere Anfahrtsvarianten zu den Spielorten möglich sind! Die Redaktion des TSVExpress übernimmt deshalb keinerlei Gewähr für etwaige Benzinkostenabrechnungen und dergleichen! Gute Fahrt!

17 www.physioelementa.de

Reifenservice

Gewerbestr. 17 84061 Ergoldsbach

Tel. (0 87 71) 40 96 11 Fax (0 87 71) 40 96 12 www.reifen-schindlbeck.de Mobil (01 60) 80 40 843 [email protected]

www.physioelementa.de TSV EXPRESS TSV EXPRESS

Nachruf

Am 30. Oktober 2019 verstarb unser Mitglied Franz Rott.

Franz Rott war seit 1967 Vereinsmitglied, begeisteter Spieler bei den Montags- Fußballern, 1983-1985 zweiter Vorstand.

Von 1985-1995 leitete er als 1. Vorstand die Geschicke des TSV Ergoldsbach. Vor allem seine gesellige Art, seine Unkompliziertheit und seine Freude am Sport kam bei allen Vereinsmitgliedern an.

Unvergessen seine, mit hintergründigem Humor gespickten Ansprachen bei den verschiedenen Weihnachtsfeiern wie auch bei den Saisonabschlußfeiern der Fußballer in seinem Garten.

Wir haben ihn in steter Erinnerung in unserem Herzen.

19 Rottenburger Str. 7 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771-1245

Ihre Apotheken in Ergoldsbach Inhaber: Heribert Höglmeier

Hauptstraße 43 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771 - 1093

EINZIGARTIGE MOMENTE ERLEBEN. Unsere Leistungen Johannes Petz » Schulausflüge Matthias J. Petz » Studienreisen » Vereinsausflüge Ziegelstraße 20 » Betriebsausflüge 84061 Ergoldsbach » Katalogfahrten T 08771 96 01 - 0 Wir planen und realisieren M [email protected] Ihre Reisewünsche!

www.petz-reisen.de – #EsisteinePetzReise

20 Wir danken unseren Sponsoren für ihre Unterstützung Wir wünschen allen Spielern eine METALLBAU Volksbank erfolgreiche, verletzungsfreie Saison! www.metallbau-simbuerger.de [email protected] eG „Heimvorteil“ Schlosserei - Spenglerei Tel. 08771 / 1252 Fax. 08771 / 2098 Ergoldsbach HGeschäftsstelleotel - Gasthof Ergoldsbach

Simbürger_Bande_Kläham_14-1205.indd 1 09.10.2014 13:42:15 Hauptstraße 42 • 08771 9608-0

www.voba-straubing.de Raiffeisenbank METALLBAU Dallmaier HECKNER Essenbach eG www.metallbau-simbuerger.de Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. [email protected] PKW LKW TRANSPORTSCHÄDEN Speisen und Genießen – Bayerisch Wir machen den Weg frei. Rottenburger Str. 7 Schlosserei - Spenglerei Gemütlichkeit - Biergarten 84061 Ergoldsbach HECKNER Renovierte Fremdenzimmer Rottenburger Str. 7 Tel.: 08771-1245 Tel. 08771 / 1252 84061 Ergoldsbach Tagungsmöglichkeiten – Stimmung Tel.: 08771-1245 Ergoldsbach Fax. 08771TRUCKS / 2098 Gewerbestraße 11 ∙ 84061 Ergoldsbach Ihre Apotheken in LKW-SERVICE ANKAUF VERKAUF Tradition & Moderne – Zeit Simbürger_Bande_Kläham_14-1205.indd 1 Große Wintergarten-09.10.2014 13:42:15 Markisen- und Gartenmöbelausstellung Ihre Apotheken Ergoldsbachin Hauptstraße 26 84061 ErgoldsbachErgoldsbach Inhaber: Heribert Höglmeier Tel. 08771-1210 www.bliemel-gmbh.deblumen vö[email protected] e.k.Inhaber: Heribert Höglmeier inh. evi schuh moderne meisterfloristikHauptstraßeHauptstraße 57 · 84061 43 Ergoldsbach ·Tel. 08771/1370 ·www.moebel-riederer.de gartenbau 84061 Ergoldsbach Hauptstraße 43 Tel.: 08771 - 1093 hauptstraße 6784061 Ergoldsbach 84061 ergoldsbach Tel.: 08771 - 1093 telefon 0 87 71 / 12 85 telefax 0 87 71 / 14 57 iillllk ommen WW [email protected]

Wir wünschen eine Hauptstraße 46 · 84061 Ergoldsbach 1a autoservice – + (0 87 71) 12 28 · www.augenoptik-krinner.de erfolgreiche Saison!1aAlles autoservice für Ihr Auto. – 1a autoservice – Alles1a autoservice für Ihr Auto. – Alles für Ihr Auto. AllesReparatur für StockIhr und Auto. Instandhaltung aller Marken [email protected] ReparaturVerkauf von und Neu- Instandhaltung Reparaturund Gebrauchtfahrzeugen und aller Instandhaltung Marken aller Marken VerkaufReparatur von und Neu- Instandhaltung Verkaufund Gebrauchtfahrzeugen von Neu- aller und Marken Gebrauchtfahrzeugen Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen 1a Auto-Service Kettner Wir machen, dass es fährt. Bayerbacher Str. 2 1a Auto-Service Kettner 1a Auto-ServiceWir machen,Kettner Wir machen, 84061 Ergoldsbach dass es fährt. dass es fährt. Bayerbacher Str. 2 Bayerbacher Str. 2 1aTel. Auto-Service08771 1280 Kettner Wir machen, 84061 Ergoldsbach 84061 Ergoldsbachdass es fährt. [email protected] Str. 2 Tel. 08771 1280 Tel. 08771 1280 84061 Ergoldsbach Blue Line [email protected]@t-online.de Musikcafe • Bistro • Spielothek • Eisdiele Tel. 08771 1280 Ergoldsbach [email protected] ab zum Einkaufen!

Hauptstraße 30 · 84061 Ergoldsbache.K. · Tel. 08771/407855 · Öffnungszeiten 7.00 - 20.00 Uhr Bäckerei Weinzierl GmbH ReifenserviceDorfstraße 15 · 84092 Bayerbach Baugeschäft, Inh. Beate Meister Telefon 08774 201 www.baeckerei-weinzierl.de

Landshuter Str. 18b · 84061 Ergoldsbach © DSK_07_2019 Tel.: 08771 1325 · Fax 08771 1320 [email protected]

Gewerbestr. 17 84061 Ergoldsbach

Tel. (0 87 71) 40 96 11 Fax (0 87 71) 40 96 12 www.reifen-schindlbeck.de Mobil (01 60) 80 40 843 [email protected]

Regensburger• Ford Servicebetrieb Straße 68 · 84061• Hermes-Paketshop Ergoldsbach www.physioelementa.de Industriestr. 3a • 84061 Ergoldsbach • Tel. 08771 409044 • Fax 08771 409045 • Neu- und GebrauchtwagenTelefon 0 87 71• / 13Koferer 28 Backshop [email protected] MOMENTE ERLEBEN. • OMV Tankstellewww.ford-schmalhofer.de• Getränkemarkt • Tankautomat • Autowaschanlage Unsere Leistungen Johannes Petz

Regensburger Straße 68 · 84061 Ergoldsbach » Schulausflüge Matthias J. Petz Telefon 0 87 71 / 13 28 » Studienreisen Sportplatz-Siedlung 21 • 84092 Bayerbach www.ford-schmalhofer.de » Vereinsausflüge Telefon 08774 9603-0 • www.dsk-druck.deZiegelstraße 20 » Betriebsausflüge 84061 Ergoldsbach » Katalogfahrten 21 T 08771 96 01 - 0 Wir planen und realisieren M [email protected] Ihre Reisewünsche!

www.petz-reisen.de – #EsisteinePetzReise

www.physioelementa.de Regensburger• Ford Servicebetrieb Straße 68 · 84061• Hermes-Paketshop Ergoldsbach • Neu- und GebrauchtwagenTelefon 0 87 71• / 13Koferer 28 Backshop • OMV Tankstellewww.ford-schmalhofer.de• Getränkemarkt • Tankautomat • Autowaschanlage

Regensburger Straße 68 · 84061 Ergoldsbach Telefon 0 87 71 / 13 28 www.ford-schmalhofer.de

Hauptstraße 46 · 84061 Ergoldsbach + (0 87 71) 12 28 · www.augenoptik-krinner.de

TSV EXPRESS TABELLE/SPIELPLAN

A-Klasse Mallersdorf

16. Spieltag

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 112 02.11.2019 14:30 SG Hainsbach/Geiselh. SG Mallersdorf/Grafentr. 3:4 107 03.11.2019 12:00 SV Ohu-Ahrain SV Wörth/Isar 4:1 108 03.11.2019 12:00 SSV Weng II SpVgg Niederaichbach II 3:0 106 03.11.2019 14:00 DJK SV Mirskofen VfR Laberweinting 3:1 109 03.11.2019 14:00 SV Oberlindhart TSV Ergoldsbach II 0:0 110 03.11.2019 14:30 TSV Bayerbach FC Neufahrn/Ndb. 5:6 111 03.11.2019 TSV Niederviehbach SPIELFREI

Aktuelle Tabelle:

Pl Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt.

1 SV Ohu-Ahrain 15 13 1 1 54 : 11 43 40 2 SG Hainsbach/Geiselhöring 15 12 1 2 76 : 18 58 37 3 VfR Laberweinting 14 8 3 3 44 : 17 27 27 4 SV Wörth/Isar 15 7 3 5 43 : 35 8 24 5 DJK SV Mirskofen 15 5 6 4 30 : 28 2 21 6 SSV Weng II 15 6 3 6 26 : 46 -20 21 7 SV Oberlindhart 14 5 3 6 22 : 27 -5 18 8 SG Mallersdorf/Grafentr. 14 5 3 6 37 : 31 6 18 9 TSV Niederviehbach 13 5 2 6 25 : 47 - 22 17 10 TSV Bayerbach 15 3 4 8 20 : 30 -10 13 11 SpVgg Niederaichbach II 15 3 2 10 16 : 48 -32 11 12 TSV Ergoldsbach II 15 2 4 9 18 : 39 -21 10 13 FC Neufahrn/Ndb. 15 2 3 10 14 : 48 -34 9

17. Spieltag:

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 113 22.03.20 14:00 SpVgg Niederaichbach II SV Oberlindhart 114 22.03.20 14:00 SV Wörth/Isar SSV Weng II 115 22.03.20 14:00 SG Mallersdorf/Grafentr. SV Ohu-Ahrain 116 22.03.20 SPIELFREI SG Hainsbach/Geiselhöring 117 22.03.20 14:30 VfR Laberweinting TSV Niederviehbach 118 22.03.20 14:30 FC Neufahrn/Ndb. DJK SV Mirskofen 119 22.03.20 14:00 TSV Ergoldsbach II TSV Bayerbach

23 Wir feuen uns auf ein schönes, faires Fußballspiel und wünschen Ihne GUTE UNTERHALTUNG!

24 rank Daniel, Veitl Max, Zach Andreas Zach Max, Veitl Daniel, rank Mannschaft 2. Stoller Julian, Röckl Timo, Thiel Simon Thiel Timo, Röckl Stoller Julian, Kader Sebastian, Paintner Sebastian, Aziz, Tobias Florian, F Florian, Tobias Aziz, Sebastian, Paintner Sebastian, Schmid Manuel, Deifel Thomas, Fritsche Stefan, Stadler Max, Hellwig Oleg, Schindlbeck Florian, Scharf Sebastian, Sebastian, Scharf Florian, Schindlbeck Oleg, Hellwig Max, Stadler Stefan, Fritsche Thomas, Deifel Manuel, Schmid Huber Florian, Schumann Niklas, Dembele Mady, Rüsenberg Maurice, Mittermeier Thomas, Walbrunn Johann, Meindl Johann, Walbrunn Thomas, Mittermeier Maurice, Rüsenberg Mady, Dembele Niklas, Schumann Florian, Huber

25 26

TSV EXPRESS TSV EXPRESS

A-Klasse Mallersdorf 2019/2020

Sieg und Unentschieden vor der Winter- und mit eine gelben Karte gut bedient pause. Zum letzten Heimspiel vor der war. Ein etwas glücklicher aber nicht Winterpause hatte das Team von Andi ganz unverdienter Dreier für die 2. Zach den SSV Wenig 2 zu Gast. Auch in Mannschaft des TSV. Zum letzten Spiel diesem Spiel musste man wieder viele vor der Winterpause musste man nach Ausfälle beklagen und griff mit Muri u. Oberlindhart reisen. Auch hier musste Zelle auf 2 Spieler aus der AH zurück um Andi Zach seine Mannschaft wieder auf eine schlagkräftige Truppe auf den mehreren Positionen umbauen und hatte Rasen zu bringen. Beide machten Ihre mit Berni Reiseck einen alten Recken Sache gut und zeigten eine gute Leist- reaktiviert. Man begann gut und hatte ung. Die Gäste hatten zu Beginn des durch Flo Huber auch 2 Möglichkeiten, Spieles mehr Ballbesitz ohne daraus wobei eine davon gegen den Innen- Kapital zu schlagen, da die Hintermann- pfosten ging. Aber auch der SV Ober- schaft um die beiden AH-Spieler gut lindhart hatte seine Möglichkeiten, die stand. Erst ein Elfmeter, vorangegangen aber von Keeper Max Stadler u. der war ein Foulspiel von Flo Huber, brachte guten Abwehrreihe um den stark auf- die 0:1 Führung für die Gäste. Der TSV spielenden Tobi Gahr vereitelt wurden. kam nun besser ins Spiel u. hatte daher So ging es mit einem 0:0 in die Pause. auch seine Möglichkeiten. Wiederum war Nach der Pause war man die bessere es ein Elfmeter, der zum verdienten 1:1 Mannschaft ohne jedoch anzuschreiben. Ausgleich von Flo Schindlbeck vollstreckt Ein Kopfballtor von Julo Stoller wurde wurde. So ging es auch in die Halbzeit- vom Schiedsrichter nicht anerkannt, da pause. Nach der Pause gab es Chancen er ein Foulspiel am Gästetorwart auf beiden Seiten um das Spiel zu ent- gesehen hatte. So blieb es, trotz der scheiden. Dies gelang dann Sebi Scharf Überlegenheit des TSV in der 2. Spiel- kurz vor Ende des Spiels, als er einen hälfte beim 0:0. Man es versäumte es, Freistoß von der Strafraumgrenze direkt mit etwas mehr Cleverness das Spiel für zum 2:1 Endstand für den TSV ver- sich zu entscheiden. Alles in allem also wandelte. Vorausgegangen war ein ein mehr als verdientes Unentschieden Foulspiel vom Gästekeeper, der Flo vor der wohl verdienten Winterpause, mit Huber vor dem 16er abgeräumt hatte, der Hoffnung, im Frühjahr Ausfälle durch Verletzungen zu haben.

Die 2. Mannschaft mit Ihrem Trainer Andi Zach u. Betreuer

Aziz bedankt sich für die gute Unterstützung während der Hinrunde bei allen Fans u. Zuschauern.

TSV EXPRESS ANNO DAZUMAL

4:4-Unentschieden im Lokalderby Jürgen Zach verwandelte in der 84. Minute für den SVE einen Elfmeter

LZ 30.10.1994 (Bericht SVE): Mit einem 4:4- gelegt wurde, deutete der ordentlich leitende Unentschieden trennten sich am vergangenen Schiedsrichter Zwickl auf den Elfmeterpunkt. Sonntag im Lokalderby der einheimischen SV Jürgen Zach verwandelte sicher zum 4:4 End- Ettenkofen und der TSV Ergoldsbach. Die zahl- stand. reichen Zuschauer sahen ein gutes Fußball- Im Vorspiel hielt die SVE-Zweite bis zur Halb- spiel, wobei sie aufgrund der vielen Tore voll „Heimvorteil“ zeit gar ein 0:0, musste aber dann noch auf- auf ihre Kosten kamen. Schließlich waren grund zahlreicher Auswechslungen eine 0:3 beide Teams mit dem Unentschieden zufrie- Niederlage hinnehmen. Die Treffer für den den, wenngleich die Gäste nach einer 4:2 Füh- auch nach 14 Spieltagen verlustpunktfreien rung in der Schlußviertelstunde noch einen TSV erzielten Schuh, Lohr und Niedermüller. Zähler verloren. Markus Oettl Die Partie begann recht flott und schon zu An- traf im Derby Raiffeisenbank fang spielten sich die ersten torgefährlichen gleich doppelt Szenen in den Strafräumen ab. Der SVE Essenbach eG konnte bereits nach 8 Minuten in Führung ge- hen. Markus Wittmann erzielte das 1:0, vorher scheiterten Goran Novak und Jürgen Zach an Oberhofer. Schon drei Minuten später fiel der Ausgleich. Oettl trat das Leder an der unent- schlossenen SVE-Abwehr vorbei zum 1:1 ins Netz. Die 2:1-Führung der Gäste fiel aus einer

ähnlichen Situation: Wiederum zögerte die SVE-Abwehr mit dem Eingreifen und Riedl setzte den Ball zur TSV-Führung ins Netz.

laufen. Doch die SVE-Elf zeigte eine gute Moral Besuchen Sie uns auf unserer Homepage! www.tsv-ergoldsbach.de und gab nicht auf. Auf Zuspiel von Markus Witt- mann gelang Jürgen Zach schon bald der An- schlusstreffer zum 3:4. Als in der 84. Minute Hubert Ludwig im Strafraum von Ergoldsbach 28

TSV EXPRESS ANNO DAZUMAL

4:4-Unentschieden im Lokalderby Jürgen Zach verwandelte in der 84. Minute für den SVE einen Elfmeter

LZ 30.10.1994 (Bericht SVE): Mit einem 4:4- gelegt wurde, deutete der ordentlich leitende Unentschieden trennten sich am vergangenen Schiedsrichter Zwickl auf den Elfmeterpunkt. Sonntag im Lokalderby der einheimischen SV Jürgen Zach verwandelte sicher zum 4:4 End- Ettenkofen und der TSV Ergoldsbach. Die zahl- stand. reichen Zuschauer sahen ein gutes Fußball- Im Vorspiel hielt die SVE-Zweite bis zur Halb- spiel, wobei sie aufgrund der vielen Tore voll zeit gar ein 0:0, musste aber dann noch auf- auf ihre Kosten kamen. Schließlich waren grund zahlreicher Auswechslungen eine 0:3 beide Teams mit dem Unentschieden zufrie- Niederlage hinnehmen. Die Treffer für den den, wenngleich die Gäste nach einer 4:2 Füh- auch nach 14 Spieltagen verlustpunktfreien rung in der Schlußviertelstunde noch einen TSV erzielten Schuh, Lohr und Niedermüller. Zähler verloren. Markus Oettl Die Partie begann recht flott und schon zu An- traf im Derby fang spielten sich die ersten torgefährlichen gleich doppelt Szenen in den Strafräumen ab. Der SVE konnte bereits nach 8 Minuten in Führung ge- hen. Markus Wittmann erzielte das 1:0, vorher scheiterten Goran Novak und Jürgen Zach an Oberhofer. Schon drei Minuten später fiel der Ausgleich. Oettl trat das Leder an der unent- schlossenen SVE-Abwehr vorbei zum 1:1 ins Netz. Die 2:1-Führung der Gäste fiel aus einer

ähnlichen Situation: Wiederum zögerte die SVE-Abwehr mit dem Eingreifen und Riedl setzte den Ball zur TSV-Führung ins Netz.

Schon 10 Minuten später, in der 34. Minute, stellte der SVE wieder auf 2:2. Einen tollen Al- Martin Riedl leingang und das saubere Zuspiel von Klaus brachte den Obermeier schloss Jürgen Zach zum Ausgleich TSV mit 2:1 in ab. Führung Nach der Pause kamen die Gäste bald wieder zur Führung. Oettl war nach einer. Freistoß- flanke entschlossener als die SVE-Abwehr und stocherte den Ball zum 3:2 ins Netz. Als dann in der 68. Minute Simbürger per Kopfball auf 4:2 stellte, schien die Sache für die Gäste ge- laufen. Doch die SVE-Elf zeigte eine gute Moral und gab nicht auf. Auf Zuspiel von Markus Witt- mann gelang Jürgen Zach schon bald der An- schlusstreffer zum 3:4. Als in der 84. Minute Hubert Ludwig im Strafraum von Ergoldsbach 29 Bäckerei Weinzierl GmbH Dorfstraße 15 · 84092 Bayerbach Telefon 08774 201 www.baeckerei-weinzierl.de © DSK_07_2019

e.K.

Baugeschäft, Inh. Beate Meister Landshuter Str. 18b · 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771 1325 · Fax 08771 1320 [email protected]

TSV EXPRESS DIE JUGENDSEITE

Die Spiele unserer Nachwuchsteams

(18.Oktober-3. November 2019)

Die Kleinfeldmannschaften hatten in den Herbstferien keine Spiele.

U 19 (A-Jun) Gruppe 25.10.19 SG Rapid Vilsheim - SG TSV Ergoldsbach 9:0

U 19 (A-Jun) Gruppe 02.11.19 SG TSV Ergoldsbach – SG TSV Kronwinkl 0:1

U17 (B-Jun) KL 19.10.19 SG SV Essenbach - SG TSV Ergoldsbach. 0:3

U17 (B-Jun.) KL 27.10.19 SG TSV Ergoldsbach – FC Ergolding II 3:4

U17 (B-Jun) Gruppe 30.10.19 SG Niederaichbach - SG TSV Ergoldsbach II 8:1

U17 (B-Jun) Gruppe 03.11.19 SG TSV Ergoldsbach II – SG TSV Pfaffenberg 5:2

U 15 (C-Jun) KL 26.10.19 SG TSV Ergoldsbach – SG SV Grafentraubach 1:1

U 15 (C-Jun.) KL 02.11.19 DJK Altdorf - SG TSV Ergoldsbach 2:4

U15 (C-Jun) Gruppe 26.10.19 SV Münchnerau - SG TSV Ergoldsbach II 12:0

U 13 (D-Jun) KL 02.11.19 SG TSV Abensberg I - SG TSV Ergoldsbach 3:0

U 13 (D-Jun) Gruppe 25.10.19 SG TSV Ergoldsbach II – DJK Furth I 1:2

U 13 (D-Jun) Gruppe 02.11.19 SV Münchnerau II - SG TSV Ergoldsbach II 2:2

U 13 (D-Jun) Gruppe 25.10.19 SG Bayerbach III - SG TSV Ergoldsbach III 6:3

U 13 (D-Jun) Gruppe 31.10.19 SG TSV Ergoldsbach III – TSV Niederviehbach 0:9

U11 (E-Jun) Gruppe 18.10.19 FC Hohenthann I - TSV Ergoldsbach I 0:6

U 11 (E2-Jun) Gr. 22.10.19 SG TV Mallersdorf II - TSV Ergoldsbach II 0:13

Bei den Bambini (U7) finden in unregelmäßigen Abständen Turniere statt.

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.tsv-ergoldsbach.de

31 Hauptstraße 57 · 84061 Ergoldsbach ·Tel. 08771/1370 ·www.moebel-riederer.de

TSVTSV EXPRESSEXPRESS ZUMTSV EXPRESSHEUTIGEN SPIEL

Liebe Sportsfreunde! Die Fußballabteilung des Die Vorstandschaft des TSV Ergoldsbach e.V. und die Redaktion vom TSVTSV EXPRESS Ergoldsbach freut sich, Sie als Zuschauer zu den heutigen Meisterschaftsspielen unserer Seniorenmannschaftenbedankt willkommen sich bei heißen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen undallen uns spannende Inserenten, und faire Fußballspiele. Bleiben Sie sachlichdie den und TSVfair, akzeptierenunterstützen. Sie die Entscheidungen der Schiedsrichter, denn auch die sind Menschen, denen genau wie einem Jeden von uns Fehler Wir bitten Sie dies bei Ihren unterlaufen können. TSV EXPRESS TSV EXPRESS Einkäufen zu berücksichtigen.

Die Fußballabteilung des

TSV Ergoldsbach

bedankt sich bei

allen Inserenten,

die den TSV unterstützen.

Wir bitten Sie dies bei Ihren

Einkäufen zu berücksichtigen.

Industriestr. 3a • 84061 Ergoldsbach • Tel. 08771 409044 • Fax 08771 409045 [email protected]

TSV TSV EXPRESS EXPRESS TSVTSV EXPRESSEXPRESS

ImpressumImpressum

Herausgeber:Herausgeber: Fußballabteilung Fußballabteilung TSVTSV ErgoldsbachErgoldsbach RedaktionRedaktion und und Schriftleitung: Schriftleitung: BurkhardBurkhard Deifel,Deifel, FranzFranz Zellner,Zellner, RainerRainer Kappl,Kappl, ChristianChristian Amann,Amann, LudwigLudwig HirschHirsch

Druck:Druck: DSK DSK Klanikow, Klanikow, BayerbachBayerbach

Wir machen den Weg frei. machen den Weg Wir Wir wünschen eine erfolgreiche Saison! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Geschäftsstelle Ergoldsbach Hauptstraße 42 • 08771 9608-0 www.voba-straubing.de 1a Volksbank autoserviceeG Straubing – 1aAlles autoservice für Ihr Auto. – 1a autoservice – Alles1a autoservice für Ihr Auto. – Alles für Ihr Auto. AllesReparatur für Ihr und Auto. Instandhaltung aller Marken ReparaturVerkauf von und Neu- Instandhaltung Reparaturund Gebrauchtfahrzeugen und aller Instandhaltung Marken aller Marken VerkaufReparatur von und Neu- Instandhaltung Verkaufund Gebrauchtfahrzeugen von Neu- aller und Marken Gebrauchtfahrzeugen Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen 1a Auto-Service Kettner Wir machen, dass es fährt. Bayerbacher Str. 2 1a Auto-Service Kettner 1a Auto-ServiceWir machen,Kettner Wir machen, 84061 Ergoldsbach dass es fährt. dass es fährt. Bayerbacher Str. 2 Bayerbacher Str. 2 1aTel. Auto-Service08771 1280 Kettner Wir machen, 84061 Ergoldsbach 84061 Ergoldsbachdass es fährt. [email protected] Str. 2 Tel. 08771 1280 Tel. 08771 1280 84061 Ergoldsbach [email protected]@t-online.de Tel. 08771 1280 [email protected] 35 36

TSV EXPRESS NEUIGKEITEN

Einige Regeländerungen zum 01.07.2019

 Unsportlichkeiten werden strikter geahndet (Ball wegtragen, wegschlagen, vor Ball stellen) VW  Auswechslungen – nächste Begrenzungslinie, dann sofort Kabine/technische Zone  Persönliche Strafen gegen alle Teamoffiziellen (VW, G/R, Rote Karte)  Platzwahl, Sieger kann wieder entscheiden, ob Seitenwahl oder Ball-Anstoß  Wenn Schiedsrichter angeschossen wird – SR-Ball nur mit einem Beteiligten Ball erhält immer die Mannschaft, die im Ballbesitz war, die also den Schiedsrichter anschießt  Torerzielung nach Handspiel (egal, ob absichtlich oder nicht) Tor ist nicht anzuerkennen, DF für verteidigende Mannschaft.  Es gibt kein Handspiel mehr, wenn sich Spieler selbst den Ball an die Hand schießt.  Freistoß aus Strafraum raus, z.B. Abstoß – Ball muss den Strafraum nicht mehr verlassen Die Angreifer müssen weiterhin außerhalb des Strafraums stehen.  Angreifer dürfen nicht mehr in die Mauer, 1 m Abstand lassen

Der Bezirks-Schiedsrichter-Ausschuss wünscht allen Vereinen eine erfolgreiche Saison

Im Verein ist Sport am schönsten! Werde Mitglied beim

TSV Ergoldsbach

Apres-Ski-Fahrt

Die Fußballabteilung des TSV Ergoldsbach veranstaltet am Samstag, 01.02.2020, für alle Mitglieder, Freunde und Bekannte, egal ob Skifahrer oder Spaziergänger, eine Tagesskifahrt nach Schladming !!!

Wohin: Schladming (Tenne Hohenau) Abfahrt: 05:00 Uhr (Werk II Platz, Ergoldsbach) Heimfahrt: ca. 19:30 Uhr Buskosten: 25€ (Weiße, Wiener und Brezen mit inbegriffen)

Anmeldungen bitte bis 10.01.2020 unter:

0176/23891662 oder [email protected]

Apres-Ski-Fahrt

Wohin: Schladming (Tenne Hohenau) Abfahrt: 05:00 Uhr (Werk II Platz, Ergoldsbach) Heimfahrt: ca. 19:30 Uhr Buskosten: 25€ (Weiße, Wiener und Brezen mit inbegriffen)

Anmeldungen bitte bis 10.01.2020 unter:

0176/23891662 oder [email protected]

39 Sportplatz-Siedlung 21 • 84092 Bayerbach Telefon 08774 9603-0 • www.dsk-druck.de