Jahrgang 28 Nr. 02 Mai 2019 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft , 84149 Velden, Bahnhofstraße 42, Telefon 08742/288-0 Verantwortlich für den Inhalt: Gemeinschaftsvorsitzender Ludwig Greimel

Neu in Seifriedswörth: Gasthaus und Dorfladen

Blutspendetermin in Velden

Die nächsten Blutspendetermine in Velden sind wie folgt festgelegt:

Freitag, 10. Mai 2019 16.00 Uhr - 20.00 Uhr Freitag, 26. Juli 2019 16.00 Uhr - 20.00 Uhr Freitag, 25. Oktober 2019 16.00 Uhr - 20.00 Uhr

Sie finden wie gewohnt in der Pausenhalle der Grund- und Mittelschu- le Velden, Georg-Brenninger-Straße 30, statt.

Ergebnisse Volksbegehren: „Rettet die Biene!“

Velden VG

Stimmberechtigte 4944 1092 817 6853 Eingetragen 699 115 109 923 Prozent 14,14 10,53 13,34 13,47

Europawahl 2019

Die Europawahl 2019 für die neunte Direktwahl zum Europäischen Parlament findet in Deutschland am Sonntag, 26. Mai 2019 von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger erhalten bis spätestens 04. Mai den Wahlbenachrichtigungsbrief, woraus ersichtlich ist, wel- chem Wahllokal die Wählerin bzw. der Wähler zugeordnet ist. Der Wahlbenachrichtigungsbrief soll bei der Abstimmung in das Wahllokal mitgebracht werden. Neben der persönlichen Stimmabgabe besteht die Möglichkeit zur Briefwahl. Der Wahlbenachrichtigungsbrief enthält auf der Rückseite einen Antrag auf Briefwahlunterlagen. Diese Unterlagen können im Rathaus Velden persönlich, schriftlich oder online unter www.vg- velden.de/wahlen-2019.html angefordert werden. Weitere Informationen zur Europawahl 2019 unter www.bundeswahlleiter.de/europawahlen/2019/informationen- waehler.html.

Seite 2 Gmoa-Blattl 02/2019 Ferienprogramm

Im Juni wird das Ferienprogramm für Velden und Wurmsham zusam- mengestellt. Zur Gestaltung werden alle Vereine oder auch interessier- te Personen aufgerufen sich rege zu beteiligen. Ob ein Schnuppertag in einem Verein oder ein Bastel-/Spielenachmittag angeboten wird – es ist alles willkommen, um den Kindern und Jugendlichen die Ferien- zeit ein wenig abwechslungsreicher zu gestalten. Damit die Program- me rechtzeitig vor den Sommerferien verteilt werden können, geben Sie bitte Ihre Angebote bis spätestens Ende Mai im Internet über www.vg-velden.de/termin-eintragen-ferienkalender.html ein oder mel- den Sie uns per E-Mail.

Für den Markt Velden ist die Ansprechpartnerin Frau Hölzl: Vormittags im Rathaus, Tel. 08742/288-20 oder [email protected]

Für die Gemeinde Wurmsham ist die Ansprechpartnerin Frau Maier: Tel. 08745/7119 oder [email protected]

Das Ferienprogramm für die Gemeinde Neufraunhofen wird in be- währter Weise vom Theobaldimarkt- und Förderverein Neufraunhofen organisiert.

Termin für die Kommunalwahlen im Jahr 2020

Die turnusmäßigen Kommunalwahlen in Bayern finden am Sonntag, 15. März 2020 statt. Gewählt werden dabei die ersten Bürgermeister, die Gemeinderäte, der Landrat und der Kreistag.

Eine Bitte an Alle:

An vielen Grundstücken bildet sich zwischen Gehsteigkante und der Straße bzw. dem Zaunsockel und dem Gehsteig Grünbewuchs. Das Wurzelwerk dieses Aufwuchses schädigt langfristig die Asphaltdecke und führt zu Instandsetzungskosten. Außer- dem entsteht ein ungepflegtes Ortsbild. Bitte entfernen Sie entlang Ihrer Grundstücks- grenze den Bewuchs. Es dürfen allerdings keine chemischen Vernichtungsmittel an- gewandt werden!

Wer’s Unkraut nur ein Jahr lässt stehen, kann sieben Jahre jäten gehen. ______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 3 Umtausch von Führerscheinen

Laut einer EU-Vorgabe sollen bis 2033 alle Führerscheine vereinheit- licht werden. Deshalb müssen alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt worden sind umgetauscht werden. Alle neueren Führerscheine entsprechen bereits den aktuellen EU- Vorgaben und sind deshalb von dieser Maßnahme ausgeschlossen. Der Umtausch soll nach dem folgendem Staffelplan erfolgen:

I. Führerscheine, die bis einschließlich 31. Dezember 1998 ausgestellt worden sind:

Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der Führerschein Fahrerlaubnisinhabers umgetauscht sein muss Vor 1953 19. Januar 2033 1953 bis 1958 19. Januar 2022 1959 bis 1964 19. Januar 2023 1965 bis 1970 19. Januar 2024 1971 oder später 19. Januar 2025

II. Führerscheine, die ab dem 1. Januar 1999 ausgestellt worden sind:

Tag, bis zu dem der Führerschein Ausstellungsjahr umgetauscht sein muss 1999 bis 2001 19. Januar 2026 2002 bis 2004 19. Januar 2027 2005 bis 2007 19. Januar 2028 2008 19. Januar 2029 2009 19. Januar 2030 2010 19. Januar 2031 2011 19. Januar 2032 2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033

Bitte kommen Sie zum Umtausch Ihres Führerscheins ins Einwohner- meldeamt des Rathauses Velden (Zimmer 11). Benötigt wird außer dem alten Führerschein ein aktuelles biometrisches Lichtbild. Passen- de Fotos können am Automaten im Rathaus gemacht werden. (4 Stück für 10 €) Ansprechpartner bei Fragen: Michael Holletzek, Tel.: 08742 288-21 oder Andrea Hölzl, Tel.: 08742 288-20

Seite 4 Gmoa-Blattl 02/2019 Haushaltspläne

Bisher wurden für fünf Körperschaften innerhalb der Verwaltungsge- meinschaft die Haushaltspläne für das Jahr 2019 verabschiedet. Zu- sammengefasst stellt sie die Haushaltssituation im Einzelnen wie folgt dar:

Markt Velden Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Zuführung zum Neuverschuldung jeweils Einnahmen jeweils Einnahmen Vermögens- und Ausgaben und Ausgaben haushalt EUR 13.207.000,-- EUR 12.212.000,-- EUR 2.392.000,- EUR 0,--

Die Pro-Kopf-Verschuldung sinkt im Vergleich Jahresende 2017 zum Ende des Jahres 2018 von EUR 327,20 auf EUR 265,94. Damit liegt Velden deutlich unter dem Durchschnitt von vergleichbaren Gemein- den in Bayern.

Wichtige Investitionen: - Erwerb von beweglichen Sachen des Anlagevermögens - Straßenausbauten und Straßensanierungen - Ansätze für Grundstücksgeschäfte - Maßnahmen Ortsentwicklung Velden - Erweiterung Kindergarten Eberspoint - Fertigstellung Parkdeck - Umbaumaßnahmen an der Schule (Aufzug, Werkraum etc.)

Gemeinde Neufraunhofen Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Zuführung zum Neuverschuldung jeweils Einnahmen jeweils Einnahmen Vermögens- und Ausgaben und Ausgaben haushalt EUR 1.980.000,-- EUR 2.640.000,-- EUR 127.000,-- EUR 0,--

Pro-Kopf-Verschuldung zum Ende der Jahre 2018 und 2019: EUR 0,--

Wichtige Investitionen: - Abwasseranlage Niederbayerbach (Druckleitung nach Velden) - Wasserversorgung Neufraunhofen (Drucksteigerung) - Sanierung früheres Schulhaus Hinterskirchen - Errichtung einer Lagerhalle im Bauhof

Gemeinde Wurmsham Die Beschlussfassung über den Haushaltsplan liegt nach dem Redak- tionsschluss dieser Ausgabe. Über die Zahlen der Gemeinde Wurms- ham wird im nächsten Mitteilungsblatt informiert. ______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 5 Schulverband Velden

Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Umlage pro Neuverschuldung jeweils Einnahmen jeweils Einnahmen Schüler und Ausgaben und Ausgaben EUR 1.150.000,-- EUR 72.000,-- EUR 2.654,-- EUR 0,--

Schuldenstand: EUR 0,--

Schulverband Pauluszell Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Umlage pro Neuverschuldung jeweils Einnahmen jeweils Einnahmen Schüler und Ausgaben und Ausgaben EUR 239.500,-- EUR 15.000,--- EUR 2.645,-- EUR 0,--

Schuldenstand: EUR 0,--

Verwaltungsgemeinschaft Velden Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Umlage pro Neuverschuldung jeweils Einnahmen jeweils Einnahmen Einwohner und Ausgaben und Ausgaben EUR 1.371.000,-- EUR 49.000,-- EUR 105,00 EUR 0,--

Schuldenstand: EUR 0,--

Die Haushaltspläne liegen im Rathaus der Verwaltungs- gemeinschaft Velden, Zimmer 31, zur Einsichtnahme aus. Sachgebiet: Kämmerei, Tel. 08742/288-37 oder [email protected]

Baby- und Kleinkindsprechstunde

Im Familienzentrum Vilsbiburg findet jeden Dienstag von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr eine Sprechstunde für Eltern von Babys und Kleinkindern statt. Die Sprechstunde ist kostenlos und auf Wunsch anonym. Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig! Die Kinderkrankenschwester Nicole Ruhland informiert und berät Sie gerne bei allen Fragen rund um Ihr Baby oder Kleinkind. Die Babys können auch gewogen und gemessen werden. Weitere Infos und die konkreten Termine finden sie unter www.koki-.de oder unter Tel.: 0871/4084933, 0871/4084931 oder 0871/4084929.

Seite 6 Gmoa-Blattl 02/2019 Auffüllen von Swimmingpools und Schwimmteichen

Für die Befüllung eines Swimmingpools oder von Schwimmteichen wird in den meisten Fällen Trinkwas- ser verwendet. Die Befüllung muss im Bereich der Ver- waltungsgemeinschaft Velden über die Hausinstallation erfolgen (ausgenommen natürliche Zulaufsysteme). Das Ablas- sen von Wasser aus Swimmingpools in den Untergrund ist aus wasserwirtschaftlicher Sicht nicht erlaubt. Poolwasser wird mit Chemikalien (wie z. B. Chlor, Salze, etc.) aufbereitet und darf nur über die Kanalleitung entsorgt werden. Die Einleitung des Oberflächenwas- sers in den Untergrund kann als Gewässerverunreinigung geahndet werden. Durch die Befüllung mit Trinkwasser über die Hausinstallation wird automatisch auch die Abwassergebühr erfasst und in Rechnung gestellt.

Neue Möglichkeit zur Änderung der Reihenfolge der Vornamen

Seit 01. November 2018 ist es in Deutschland erlaubt, die Reihenfolge der Vornamen zu ändern, wenn man zwei oder mehrere Vornamen hat. Der Bundestag hat die Erweiterung des Personenstandsgesetzes um den § 45 a „Erklärung zur Reihenfolge der Vornamen“ beschlos- sen: Durch Erklärung des Namenträgers gegenüber dem Standesamt kann deren Reihenfolge neu bestimmt werden, aber nur, wenn mehrere Vornamen vorhanden sind und sich die Namensführung nach deut- schem Recht richtet. Eine Änderung der Schreibweise der Vornamen sowie das Hinzufügen von neuen Vornamen oder das Weglassen von Vornamen ist dabei nicht zulässig. Ein in der Geschäftsfähigkeit beschränktes Kind, das das 14. Lebens- jahr vollendet hat, kann die Erklärung nur selbst abgeben; das Kind bedarf hierzu der Zustimmung seines gesetzlichen Vertreters. Wer möchte, kann künftig den Rufnamen als Erstnamen eintragen lassen und so dafür sorgen, dass auch Banken, Versicherungen, Fluggesellschaften und Behörden den im täglichen Leben gebräuchli- chen Vornamen verwenden. Bei weiteren Fragen und für Auskünfte können Sie sich an unsere Standesbeamten unter der Rufnummer 08742 288-30 wenden.

______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 7 Wohnungseinbrüche – Hinweise & Ratschläge

Die meisten Einbrüche werden zwischen 14.00 und 22.00 Uhr verübt. Die Polizei kann nicht überall sein, um Straftaten zu verhindern, aber jeder selbst - oder auch der aufmerksame Nachbar - ist durchaus in der Lage, etwas zu tun bzw. dazu beitragen, um vor Einbruchsdieb- stahl zu schützen. Die Erfahrung zeigt, dass über ein Drittel der Ein- brüche im Versuch stecken bleiben. Nicht zuletzt wegen sicherungs- technischer Einrichtungen, aber auch durch richtiges Verhalten und durch wachsame Nachbarn werden Einbrüche verhindert. Nachfolgend einige Hinweise und Ratschläge:

 Ziehen Sie die Tür nicht nur ins Schloss, sondern schließen Sie diese immer zweifach ab, auch wenn Sie Haus oder Wohnung nur kurz verlassen.  Verschließen Sie die Fenster, Balkon- und Terrassentüren auch bei kurzer Abwesenheit - gekippte Fenster sind offene Fenster!  Verstecken Sie Ihren Haus- oder Wohnungsschlüssel niemals draußen, denn die Einbrecher kennen die Verstecke.  Geschlossene Rollläden sichern nicht gegen Einbruch, sondern signalisieren Abwesenheit.  Informieren Sie ihre Nachbarn über längere Abwesenheiten.  Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit: Organisieren Sie die Leerung der Briefkästen und der Zeitschriftenrollen.  Nachbarschaftshilfe: Achten Sie auf Fremde im Haus, auf dem Nachbargrundstück - sprechen Sie ggf. fremde Personen an  Hinterlassen Sie dem Einbrecher keine „Werkzeuge“ und Leitern frei zugänglich auf dem Grundstück.  Garagen sind bei Abwesenheit stets zu verschließen.  Bei Schlüsselverlust: Schließzylinder auswechseln.  Einfache technische Maßnahmen können das Einbruchsrisiko schon erheblich reduzieren, je mehr Zeit der Täter für den Ein- bruch braucht, umso höher wird sein Entdeckungsrisiko.

Informationen zu Sicherheitstechnik: Die kriminalpolizeiliche Bera- tungsstelle Landshut erreichen Sie unter der Rufnummer 0871/9252-0.

 Versuchen Sie keinesfalls einen Einbrecher zu stellen. Mög- lichst viele Details (Personenbeschreibung/Fluchtfahrzeug) merken und bei der Polizei anrufen.  Alarmieren Sie auch bei verdächtigen Wahrnehmungen sofort die Polizei (Notruf 110).

Seite 8 Gmoa-Blattl 02/2019 Fehlende Entwässerungseinrichtungen von Grundstückszufahrten

Es ist bei Ortsbegehungen immer wieder festzustellen, dass durch Bauherrn die Grundstücksentwässerungsanlage, vor allem für die Ab- leitung von Niederschlagswasser auf den Grundstücken nicht fachge- recht ausgeführt wurde. Entsprechend dem Nachbarrecht der einzel- nen Bundesländer hat der Grundstückseigentümer dafür zu sorgen, dass von seinem Grundstück kein Wasser auf öffentliche Straßen und auf das Nachbargrundstück abfließen kann.

Der Grundstückseigentümer bzw. Bauherr hat die Entwässerung des Grundstückes nach den anerkannten Regeln der Technik auszuführen (zum Beispiel durch den Einbau einer ACO-Rinne, Rinnenstein, etc.) mit ordnungsgemäßer Wasserführung auf die volle Breite der Zufahrt. Dem Straßengrundstück dürfen keine Abwässer und kein Nieder- schlagswasser zugeleitet werden. Von den ausführenden Firmen / Fachfirmen werden die Grundstückseigentümer in der Regel darauf hingewiesen.

Während sich der Einbau entsprechender Zufahrtsentwässerungen im „Altbestand“ oft schwierig erweist, ist dies in den Neubaugebieten be- reits seit langem gefordert bzw. verpflichtend. Bei der Genehmigung von Bauanträgen wird durch die Gemeinde explizit darauf hingewie- sen. Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass fehlende Zufahrtsentwäs- serungen, die durch die Gemeinde festgestellt werden, einen groben Mangel darstellen und durch die Gemeinde nachgefordert werden. Das Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Velden ist angewiesen, fehlende Entwässerungseinrichtungen in Zufahren nachzufordern bzw. nachrüsten zu lassen. Daher ergeht der Hinweis, bei neu zu er- stellenden Grundstückszufahrten besonders darauf zu achten, da der Aufwand und die Kosten für die Nachrüstung größer und teurer werden als bei der Neuerstellung des Pflasterbelages. Bei Fragen hierzu können Sie sich an das Bauamt der Verwaltungsgemein- schaft Velden, Telefon 08742-288-39 wenden. ______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 9 Sichtkontrolle Grundstücksentwässerungsanlage

In der Regel erhält der Bauantragsteller mit der genehmigten Plan- mappe eine „Bestätigung über die sachgemäße Fertigstellung der Grundstücksentwässerungsanlage“, die bei der Gemeinde abzugeben ist. Nach Bestätigung erfolgt entsprechend des § 12 der Entwässe- rungssatzung eine Sichtkontrolle der neu erstellten Anlage. Kontrolliert werden der ordnungsgemäße Einbau der Regenwasserpufferanlage und der ordnungsgemäße Anschluss der Grundstücksentwässerungs- anlage. Die Kontrollen hierzu erfolgen in der Regel in Abstimmung mit dem Grundstückseigentümer durch das Bauamt der Verwaltungsge- meinschaft Velden bzw. dem Personal unserer Abwasserentsorgung. Hierzu bitten wir um entsprechende Terminvereinbarung im Bauamt der VG Velden, Telefon 08742-288-39.

Eigenüberwachungspflicht von Kleinkläranlagen

Wer eine Kleinkläranlage betreibt, hat diese nach den Festlegungen der wasserrechtlichen Zulassung oder der Bauartzulassung entspre- chend zu warten und zu überwachen. Die Anlagen sind in der Regel mindestens zweimal im Jahr hinsichtlich der Ablaufwerte überprüfen zu lassen. Ausnahmen hiervon werden vom Landratsamt nicht zuge- lassen. Dies gilt nicht für das in landwirtschaftlichen Betrieben anfal- lende Abwasser, das auf landwirtschaftlich genutzte Böden ausge- bracht wird.

Alle Betreiber einer Kleinkläranlage sind verpflichtet, nach der ord- nungsgemäßen Errichtung der Kleinkläranlage alle zwei bzw. vier Jah- re (vier Jahre, wenn die letzte Bescheinigung keine Mängel ergab) die Funktionstüchtigkeit, insbesondere die ordnungsgemäße Eigenkontrol- le, die fachgerechte Wartung sowie die Bescheinigung der Kleinkläran- lage durch einen Privaten Sachverständigen in der Wasserwirtschaft (PSW) nachweisen zu lassen. Eine Schlammspiegelmessung von je- der Anlage muss jedes Jahr spätestens bis zum 1. Juli in der Ge- meindeverwaltung vorgelegt werden. Wird das nicht eingehalten, be- steht eine Abfuhrpflicht. Ansprechpartner: Hans Birnkammer, Tel. 08742/288-42 oder [email protected].

Seite 10 Gmoa-Blattl 02/2019 Wirtschaftsförderung im Landkreis Landshut

Die Wirtschaftsförderung im Landkreis Landshut ist für alle Unterneh- men da. Ganz unverbindlich können sich Interessierte melden und einen ersten Termin vereinbaren, denn die Wirtschaftsförderung hat ein breit gefächertes Angebot.

Drei große Einsatzbereiche gibt es dabei:  Das Thema Existenzgründung ist eines, mit denen sich die Wirt- schaftsförderung beschäftigt. Der Start in die Selbstständigkeit ist oft nicht einfach, es gibt viele Dinge zu beachten. Hier gibt es am Landratsamt in Landshut mit Ludwig Götz und Carina Heigl die richtigen Ansprechpartner. Ein weiterer Vorteil ist das große Netzwerk, das die beiden aufgebaut haben und zur Kontaktver- mittlung nutzen können.  Die Betreuung bestehender Unternehmen ist eine weitere Auf- gabe. Aktive Wirtschaftsförderung heißt für die Berater, auf die Anliegen der Unternehmer einzugehen und als Dienstleister für sie zu agieren. So können die Wirtschaftsförderer zum Beispiel bei der Suche nach einem geeigneten Grundstück für eine Ex- pansion helfen. Hier sind Götz und Heigl immer auf der Suche nach geeigneten Standorten. Unternehmen, Kommunen oder auch Privatleute, die Flächen anbieten wollen, können sich gerne im Landratsamt melden.  Der dritte Bereich sind Unternehmen, die bislang noch nicht im Landkreis Landshut investiert haben. Auch Unternehmen, die be- reits im Landkreis Landshut angesiedelt sind, sich aber verän- dern wollen – also eine Verlagerung oder auch einen weiteren Standort planen – werden von der Wirtschaftsförderung betreut. Für geplante Neuansiedelungen kann die Wirtschaftsförderung wertvolle Tipps geben. Auch bei Fragen zu Fördermitteln, die Unternehmen zur Verfügung stehen, ist man im Landratsamt richtig. Denn: Für alles, was die Unternehmen bewegt – von der Kontaktvermittlung zu den Gemeinden bis hin zum Visum für ei- nen Mitarbeiter aus dem Ausland –, ist die Wirtschaftsförderung der rich- tige Ansprechpartner.

Und das Beste: Dieser Service kostet die Unternehmen nichts, die Wirtschaftsförde- rer sehen sich als Dienstleister der Wirt- schaft. ______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 11 Der Hospizverein Vilsbiburg e.V. stellt sich vor

Hospizvereine leisten in der Begleitung von Einzelpersonen oder Familien mit schwerst- kranken Angehörigen einen großen Beitrag dazu, dass Menschen in Ruhe und Würde sterben dürfen. Nicht nur im stationären Hospiz in - biburg, der Einrichtung, in der „zu Ende gelebt“ wird, sondern auch in Seniorenheimen oder Familienhaushalten sind die ehrenamtlichen, speziell für ihre Einsätze ausgebildeten Hospizbegleiterinnen, tätig. Vor ihrem Einsatz durchlaufen sie eine ca. 100-stündige Ausbildung und absolvieren ein Gesprächspraktikum. Ihre Erfahrungen tauschen sie im Team der Ehrenamtlichen aus und arbeiten schwierige Situatio- nen in Supervisionen unter Anleitung von Fachleuten auf. Auch nach dem Versterben von lieben Menschen stellt sich der Vils- biburger Hospiz Verein e.V. auf die Seite der An- und Zugehörigen und bietet in Gruppengesprächen Unterstützung bei der Trauerbewältigung an. An einem Samstagnachmittag im Monat gibt es ein offenes Treffen mit ausgebildeten Trauerbegleiterinnen oder die Möglichkeit zu Einzel- gesprächen.

Der Verein informiert in sogenannten „Letzte Hilfe Kursen“ zu Hilfesys- temen am Lebensende und dazu, wie der Einzelne vorsorgen kann, um dem letzten Lebensabschnitt ruhig entgegenzusehen. In diesem Halbtageskurs geht es darum, Sterben als einen Teil des Lebens an- zusehen und es werden Möglichkeiten der Vorsorge bzw. Entschei- dungsmöglichkeiten am Lebensende aufgezeigt. Körperliche, seeli- sche, soziale und existenzielle Nöte am Ende des Lebens werden in den Blick genommen und auf Rituale im Sterben bzw. nach dem Tod geschaut.

Wer sich über die Arbeit des Vereins informieren oder die Hilfsangebo- te des Vereins nutzen möchte kann sich unter www.vilsbiburger- hospizverein.de genauer informieren. Unter 08741-94949-204 wird gern telefonisch Auskunft auf Fragen gegeben.

Seite 12 Gmoa-Blattl 02/2019 Frauen für die Kommunalpolitik

Ansprechpartnerin bei Interesse: Claudia Hauner Gleichstellungsbeauftragte Landratsamt Landshut Tel.: 0871 / 408-4962 E-Mail: claudia.hauner@landkreis- landshut.de

______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 13 S e n i o r e n A k t u e l l

Liebe ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger aus dem Gemeindegebiet Velden, am 04.04.19 fand der erste Spielenachmittag für Senioren im Voina Café am Apoll statt. Die Resonanz war sehr gut, sodass man sich entschieden hat, regelmäßig einen Spielenachmittag zu gestalten. Geplant ist hierfür jeder erste Donnerstag im Monat. Auf Wunsch werden wir die Lokalität an einen ruhigeren Ort/ Raum verlagern, damit man sich angenehm unterhalten kann. Dieser wird frühzeitig bekannt gegeben. Die nächsten Termine sind: Donnerstag, 06.06.19 und 04.07.2019 jeweils von 14-17:00 Uhr.

Im Rahmen einer Gemeinschaftsaktion der „fala“ und BRK Landshut besteht die Möglichkeit für Menschen mit Handicap an einem Busfahrtraining teilzunehmen. Ebenso gibt es das Angebot für Senioren sich an einem Handy- oder Laptopkurs anzumelden, hier findet der Unterricht in Kleingruppen statt. Wer Interesse an einen der Kurse hat, meldet sich unter unserer Seniorenhotline 08742/ 28888 zwecks Terminabstimmung.

Jahresprogramm 2019 der Senioren Velden

15. Mai 2019: Maiausflug Halbtagesausflug (das Ziel wird noch be- kannt gegeben).

12. Juni 2019: Vortrag von Kriminal-Hauptkommissarin Gabriele Bauer über „Anrufe von falschen Polizeibeamten, Einbruch und Schlüsselnot- dienst“

19. Juni 2019: Seniorennachmittag Volksfest Velden

17. Juli 2019: Sommerfest mit unterhaltsamen Programm, guter Bewirtung und Musik.

Seniorenbeauftragter Gerhard Aigner: Tel. 08742/96550 oder [email protected]

Seniorennachbarschaftshilfe: 08742 / 28888

Seite 14 Gmoa-Blattl 02/2019

Rennen 1 / Hobbyklasse / Start ca. 13.00 Uhr Rennen 2 / Profis / Elite / Start ca. 14.10 Uhr Rennen 3 / Schüler (Fette Reifen) / Start ca.15.50 Uhr

Information an alle Anwohner Für den Bereich Marktplatz, Hauptstr. Bis Metzgerei Riedi/Bauer, Bahnhofstr., Vilsstr. Landshuter Straße ab Volksfestplatz und die in diesem Bereich innen liegenden Straßen:

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass es am Pfingstsonntag auf Grund des 4.Veldener Radrennens im Veldener Ortszentrum zu Beeinträchtigungen kommen wird. Die oben- genannten Straßen werden am Pfingstsonntag, den 9. Juni 2019 von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr zum Sperrbereich für Fahrzeuge aller Art erklärt. Die Umleitungsstrecken und Parkverbote sind ausgeschildert. Der Aufbau von Absperrungen beginnt zum Teil bereits am Freitag, 7. Juni 2019.

Bitte sorgen Sie dafür, dass bereits ab Sams- tagabend im gesamten Bereich der Rennstre- cke (Marktplatz, Haupt- straße, Bahnhofstraße, Vilsstraße und Landshu- ter Straße) kein Fahr- zeug auf den Straßen und soweit vorhanden Seitenstreifen geparkt ist.

Wir danken für ihr Ver- ständnis und laden Sie gleichzeitig zum Besuch dieses besonderen sportlichen Ereignisses ein.

______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 15

Kurzparkzone im Veldener Ortszentrum

Seit mehr als 25 Jahren ist das Veldener Ortszent- rum mit folgenden Schildern als Kurzparkzone ausgewiesen:

In diesem Bereich ist das Parken auf den markier- ten Stellplätzen von Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr an am Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr nur mit Parkscheibe für die Dauer von zwei Stunden erlaubt. Außerhalb dieser Zeiten besteht kei- ne Parkzeitbeschränkung.

Wichtig ist, dass für die Dauer der Parkzeit eine Parkuhr gut sichtbar im Fahrzeug eingestellt ist.

Der Geltungsbereich umfasst Teile der Landshuter Straße, den ge- samten Marktplatz und einen Teil der Hauptstraße. Die Pfeile auf der Grafik zeigen die Standorte der Schilder für die Kurzparkzone.

Seite 16 Gmoa-Blattl 02/2019 Die Nutzung des Parkdecks ist bis zur kompletten Fertigstellung vor- läufig noch kostenfrei. Anschließend werden in den vorstehen genann- ten Zeiten moderate Gebühren erhoben. Darüber werden wir noch ausführlich informieren.

Für Dauerparker stehen derzeit folgende Bereiche zur Verfügung: • Hinter dem früheren Bahnhof in der Vilsstraße • Am Volksfestplatz in der Landshuter Straße • Im Eschenweg (früherer Parkplatz Neukauf-Markt)

Wir weisen darauf hin, dass der Zweckverband Kommunale Verkehrs- überwachung Südostbayern seit März 2019 im Auftrag des Marktes Velden Kontrollen des ruhenden Verkehrs durchführt und Verstöße als Ordnungswidrigkeit mit Bußgeld geahndet werden.

Nach baulichen Anpassungen soll auch künftig die Einbahnstraßenre- gelung des „Apothekerbuckel“ nicht nur das Parken erleichtern – es werden sogar 2-3 neue Kurzzeit- parkplätze entstehen.

Volksfest Velden – Hinweis Seniorennachmittag

Am Mittwoch, den 19. Juni findet beim Volks- fest wieder der Seniorennachmittag statt. Für Bürgermeister Ludwig Greimel ist es eine besondere Freude, im Festzelt alle Seniorin- nen und Senioren, die in diesem Jahr 70 Jah- re alt werden oder älter sind, begrüßen zu dürfen. Zu beachten ist: Beginn ist bereits um 12.30 Uhr. Die Gemeinde setzt wie gewohnt einen Bus ein. Die Abfahrt erfolgt um 12.00 Uhr in Eberspoint mit anschließen- den Zusteigemöglichkeiten in Mariaberg, Ruprechtsberg, Biedenbach, Untervilslern und Obervilslern. Nähere In- formationen sind im Rathaus Velden, Telefon 08742/288- 22 oder [email protected] zu erhalten. Das ausführliche Programm des diesjährigen Veldener Volksfestes ist auf der Rückseite dieses Mitteilungsblat- tes abgedruckt. ______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 17 Brunnenfest mit Petersmarkt und Schülertreffen

Auch in diesem Jahr gibt es in Velden wieder ein Brunnenfest. Am 13. und 14. Juli lädt der Markt Velden zusammen mit dem TSV Velden ein, viele gemütliche Stunden zusammen zu verbringen. Verschiedene Abteilungen des TSV Velden versorgen Sie mit einer großen Auswahl an alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken, sowie mit Kaffee und Kuchen.

Neu dieses Jahr sind die Foodtrucks von „Mr. & Mrs. Smith BBQ“ und „Boarisch BBQ“, welche Sie reichlich mit bestem Essen versorgen werden. Foodtrucks sind mobile Küchen, die autark arbeiten können und an wechselnden Standorten durch hochwertige Gerichte überzeu- gen. Das Wichtigste an einem Foodtruck ist die Regionalität. Viele Zutaten sollten aus dem Umland kommen. Allerlei verschiedene Süß- waren gibt es bei einem Stand der Familie Zimmermann.

Samstag am Spätnachmittag wird der Biergarten eröffnet. Abends wird die Band „Headless“ spielen. Am Sonntag veranstalten die Bergfreun- de des TSV Velden den 30. Veldener Marktlauf. Beim Petersmarkt hoffen wir auf viele Fieranten mit abwechslungsreichen Produkten. Nach dem Weißwurstfrühschoppen wird zum Mittagstisch „da Veld’ner Blechhaufa“ das Fest musikalisch umrahmen. Mit dem Auftritt der Veldener Show- und Akrobatikgruppe „New Dimension“ am Nachmit- tag, ist Begeisterung und Freude vorprogrammiert.

An beiden Tagen ist das Schülertreffen der Jahrgänge 1939, 1949, 1959 und 1969.

Ertüchtigung und Erweiterung der Kläranlage Velden Mit einem Grundsatzbeschluss hat der Marktgemeinderat die Entscheidung für die Ertüchtigung und Erweiterung der Kläranla- ge Velden getroffen. Die im Jahr 1976 in Betrieb genommene Anlage wurde im Laufe der Zeit immer wieder den wachsenden An- forderungen angepasst. Zunehmende Vor- schriften, die Verbesserung der Bausub- stanz, die Senkung der Energiekosten und die Sicherung für den künf- tigen Bedarf machen größere Investitionen unumgänglich. Für die Er- stellung der Vorplanung hat das Planungsbüro GFM Bau- und Umwelt- ingenieure GmbH aus München den Auftrag erhalten. Wir werden die Bürgerschaft über dieses Projekt weiter informieren.

Seite 18 Gmoa-Blattl 02/2019 Ortsentwicklung – Gestaltung Unterer Marktberg

Ganz gleich, ob man ihn von der Landshuter Straße zu Fuß oder mit dem Rad erklimmt oder ihn sich vom oberen Markt her erschließt: der untere Marktberg mit seiner hübschen Baumreihe, dem Brenninger- Mädchen mit Taube und vor allem dem Platz mit dem monumentalen Brenninger-Werk "Apoll" ist eines der Sahnestückchen der Ortsmitte - vor allem, seit einige der historischen Fassaden von privaten Eigentü- mern saniert wurden. An diesem schönen Flecken soll es fortan mehr Möglichkeiten für Flanierende geben, während ihres Spaziergangs Seele und Füße baumeln lassen und Kunst in Ruhe zu genießen zu können. Das Mädchen mit Taube wird künftig häufiger Gesellschaft bekommen, denn zwei Sitzblöcke werden Platz für 3-5 Verweilende bieten. Falls diese Plätze besetzt sind, wird es ein Stück weiter oben des Weges "Sitzen unter Bäumen" geben. Dazu soll sich eine kleine in den Hang eingearbeitete Tribüne gesellen, die bei Veranstaltungen wie Festauszügen und Umzügen oder dem Veldener Radrennen ge- nutzt werden können. Zudem ist geplant, dass der Apoll von seiner Hecke befreit wird und man künftig um ihn herumgehen kann. Zur Aufwertung des Platzes am Apoll ist ein neuer Plattenbelag und eine Einfassung zur Hangseite hin vorgesehen, was den "Präsentiertel- lercharakter" beseitigen würde. Der Stufenanlage kann die Strenge genommen werden, indem einzelne Stufen in den begrünten Hang hinein- und um den Apoll herumgezogen werden.

Beratung + Gestaltungsideen: Dipl.-Arch. Ulrike Färber, AGS München

Hort Velden ist online

Der Hort an der Schule Velden ist jetzt auch online unter folgender Internetadresse erreichbar: www.hort-velden .de.

______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 19

Theobaldimarkt

Am Sonntag, 12. Mai, findet in Neu- fraunhofen wieder der traditionelle The- obaldi-Markt statt. Der Markt nimmt um zehn Uhr mit einem Festgottesdienst in der Neufraunhofener Schlosskirche seinen Auftakt. Viel geboten ist im Rahmenpro- gramm: Tanz-Auftritte der Hinterskirchener Trachtenjugend und der Gipsy Kids, Kutschfahrten, Hüpfburg und Kasperltheater für die Klei- nen sowie ein Wettschießen der Jungschützen Neufraunhofen stehen unter anderem auf dem Programm, außerdem veranstaltet der Holz- kegelverein sein traditionelles „Kuglad“. Handwerker und Händler bie- ten ihre Waren an, die Blasmusik Zur spielt im Biergarten des Wirts- hauses. Örtliche Erzeuger bieten zum Beispiel Eier, Honig, Brot, Ge- räuchertes und Gemüse aus eigener Fertigung, direkt aus der Region, auf dem Markt an, etliche Vereine aus dem Dorf erweitern das Ange- bot. So gibt es neben Kaffee, Kuchen und Gegrilltem auch eine Pflan- zentauschbörse und einen Pflanzenmarkt.

100 Jahre KSK Hinterskirchen

Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Hinterskirchen feiert ihr 100- jähriges Gründungsfest. Hierzu findet am Samstag, 11. Mai 2019 ein Wein- und Weißbierfest in der Rampl Halle in Hinterskirchen mit dem „Duo for you“ statt. Der Festsonntag, am 19. Mai 2019 startet mit dem Empfang der Vereine und einem Weißwurstfrühstück. Anschließend findet ein Festgottesdienst in der Kirche Hinterskirchen und ein Kir- chenzug statt. Abschließend gibt es noch ein gemeinsames Mittages- sen.

Seite 20 Gmoa-Blattl 02/2019

______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 21 Jubiläum Kindertagesstätte Neufraunhofen

Der Kindergarten Neufraunhofen feiert heuer Geburtstag. Vor 25 Jah- ren öffnete er seine Pforten und wurde von den Kindern der Gemeinde in Beschlag genommen. Dieses Jubiläum wird am Sonntag, 26. Mai mit einem „Tag der Offenen Tür“ gebührend gefeiert. Um 13 Uhr gestalten die Kindergartenkin- der mit Diakon Hümmer eine kurze Dank- andacht im Freien, im Anschluss ist ein buntes Programm für die ganze Familie geboten. Ob Tombola, Kinderschminken, Schatzsuche, Kreativtisch, den kleinen Be- suchern wird nicht langweilig werden. Auch der Zauberclown Manuela wird seine Späßchen treiben, die Erwachsenen kön- nen sich an Fotoausstellung, Quizz und guter Bewirtung erfreuen. Der Elternbeirat versorgt die Gäste mit Kaffee und Kuchen, die Malte- ser übernehmen die Bewirtung. Der Kindergarten freut sich auf viele Besucher aus nah und fern, ganz besonders aber über alle „Ehemaligen“, die ihre Erinnerungen an die Kindergartenzeit neu auffrischen wollen.

Dorfladen und Dorfwirtshaus

Mit einem Festakt wurde das Gasthaus „Wirt z`Seifriedswörth am 08. März 2019 eröffnet. Seit dem 01. April 2019 ist auch der Dorfladen geöffnet. Gemeinsam mit den Wirtsleuten und dem Betreiber des Dorfladens freut sich die Gemeinde auf viele Gäs- te beim Wirt z`Seifriedswörth sowie auf viele Kundinnen und Kunden im Drei-Quellen-Laden.

Seite 22 Gmoa-Blattl 02/2019 Fotos von der Baumaßnahme und Berichte von der Eröffnung findet man unter: wirtshaus-seifriedswörth.de

Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag

Drei-Quellen-Dorfladen Jeweils von 6:30 – 11:30 Uhr

Mittwoch – Samstag 16:00 – 24:00 Uhr Wirt z´Seifriedswörth Sonn- und Feiertage 10:00 – 22:00 Uhr

Die Gemeinde Wurmsham bedankt sich bei allen am Bau beteiligten Firmen, Architekten und Projektanten. Gleiches gilt an das Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern für die Unterstützung und die staatliche Förderung. Ein besonders herzlicher Dank gilt den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern für ihren großen Einsatz und ihre wertvolle und unersetzliche Arbeit bei der Sanierung des Gast- hauses Seifriedswörth. Diese enorme Arbeitsleistung verdient höchste Anerkennung!

Der Gemeinde Wurmsham ist es ein besonderes Anliegen, in diesem Zusammenhang auf die Gasthäuser in ihrem Gebiet hinzuweisen. Die- se bieten schon seit vielen Jahren beste Bewirtung und freuen sich über Ihren Besuch:

 Gasthaus Rieder in Pauluszell, Dorfstraße 1  Gasthaus Friedl in Schleichwies  Wirt z´Münster  Gasthaus Maier in Wurmsham

Zukunftswald Bayern – Beratungsangebot für Waldbesitzer

Die Bayerische Forstverwaltung möchte die Waldbesitzer dabei unter- stützen, den Wald klimastabil und zukunftssicher zu bewirtschaften. Dazu wurde die Gemeinde Wurmsham für ein Projekt im Rahmen der Initiative Zukunftswald Bayern (IZW) der Bayerischen Staatsregierung ausgewählt. Ein Ziel ist es, den vom Borkenkäfer heimgesuchten Waldbesitzern bei ihrer Arbeit auf Wunsch beratend zur Seite zu ste- hen. Somit können sie die Schadflächen möglichst zeitnah mit stabi- len, standortangepassten und zukunftssicheren Baumarten bepflan- zen. Voranbau, also das Unterpflanzen von geeigneten ca. 50 - 60 ______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 23 jährigen Fichten- und Kiefernaltbeständen mit schattentragenden Baumarten, ist ein weiteres Ziel dieser Initiative. Auch die Beratung zu sonstigen Fragen der Waldbewirtschaftung und des Waldumbaus sind weitere wichtige Inhalte.

Bei der Zusammenkunft am 14. März 2019 in Pauluszell haben die Mitarbeiter des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Landshut zu diesem Thema sowie zum Leistungsangebot des Pro- gramms, „Herausforderung zukunftsfähiger Wald - wir stehen an Eurer Seite" ausführlich informiert. Dabei ging es auch um den aktuellen Holzmarkt, Pflanzenbestellung sowie das Angebot für kostenlose Be- ratungen für Bepflanzung und den Erhalt von Zuschüssen. Für alle interessierten Waldbesitzer steht Förster Martin Fäth unter der Ruf- nummer 0871-9622829 oder 0162-3374064 zur Verfügung.

Einfache Dorferneuerung Seifriedswörth Förderung von privaten Maßnahmen

Das Amt für Ländliche Entwicklung Niederbayern hat die einfache Dorferneuerung Seifriedswörth angeordnet. Damit können auch private Hauseigentümer im Ort Seifriedswörth für ihre Maßnahmen über das Programm Dorferneuerungsrichtlinien des Bayerischen Staatsministe- riums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten staatliche Förderun- gen erhalten. Dazu erteilt die Gemeinde Wurmsham gerne nähere Auskünfte und hofft auf eine rege Akzeptanz.

Informationen und Antragsformulare sind im Internet erhältlich unter: http://www.wurmsham.de/wirtshaus-seifriedswoerth-buergerinfo.html Beim Ausfüllen der Anträge ist die Gemeinde gerne behilflich.

Wein aus der Gemeinde Wurmsham

In der Gemeinde Wurmsham gibt es eine neue Besonderheit: Andreas Stiftner aus Hasenreit bietet den von ihm aus eigenem Anbau herge- stellten Wein aus Aroniafrüchten an. Dieser kann bei ihm direkt oder im Dorfladen Seifriedswörth gekauft werden.

Gelbe Säcke

Ab sofort werden Gelbe Säcke auch im Dorfladen Seifriedswörth während der Geschäftszeiten ausgegeben.

Seite 24 Gmoa-Blattl 02/2019

Hort – Markt Velden

Der Markt Velden sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Hort an der Schule Velden eine Erzieherin mit stellvertretender Lei- tungsfunktion mit mindestens 30,0 Wochenstunden

Aufgabengebiet: Betreuung der Schüler/innen bei Hausaufgaben und der Freizeitgestal- tung, Unterstützung unserer Einrichtungsleitung in ihren Leitungsauf- gaben, Mithilfe bei der Umsetzung und Weiterentwicklung unseres pädagogischen Konzeptes

Wir wünschen uns: Motivation und Engagement, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbar- keit, Teamentwicklung und Teamförderung, Planung und Organisation

Wir bieten: Eine leistungsgerechte Bezahlung gemäß TVöD inklusive Zusatzver- sorgung und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit einer anspruchs- vollen Aufgabe.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 15. Mai 2019. Nähere Auskünfte sind telefonisch bei der Einrichtungsleite- rin Franziska Waxenberger, Telefon 08742-965302 zu erhalten.

SPS-Praktikanten/ -innen – Markt Velden

Für unsere Kindertagesstätten (Kindergärten und Kinderkrippe) sowie den Hort an der Schule Velden suchen wir zum 01. September 2020 für den Ausbildungszeitraum 2020/2021 wieder Vorpraktikanten/ Vorpraktikantinnen (erstes oder zweites Jahr des sozialpädagogi- schen Seminars) Die Bewerber/innen müssen über einen mittleren Bildungsabschluss verfügen. Fristende ist am 30. Oktober 2019.

______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 25 Offene Ganztagsschule Velden – Schulverband Velden

Wir suchen für die Betreuung in der offenen Ganztagesschule an der Mittelschule Velden:

Ab 01. September 2019 eine Leitungskraft

Aufgabengebiet: Leitung der Einrichtung; Koordination Mittagessen, Planung der Lern- und Hausaufgabenförderung von Schülern der 5.- bis zur 9. Klasse und den Freizeitbereich bis 15.30 Uhr nach der Hausaufgabenzeit. Ihnen stehen eine neue Küche sowie ein großes Hausaufgabenzim- mer und weitere Räumlichkeiten für den Freizeitbereich zur Verfügung.

Was erwarten wir? Ausbildung zur Schulsozialarbeit oder Erzieherin. Grundkompetenzen sind die Kooperation mit dem Schulverband und der Schulleitung so- wie die Befähigung zur Teamarbeit. Der erfahrene Umgang mit Ju- gendlichen ist wünschenswert.

Umfang der Tätigkeit:  4 Leitungsstunden und 12 Betreuungsstunden  Montag bis Donnerstag während der Schulwochen  ca. 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr

Ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt: Eine Ergänzungskraft

Aufgabengebiet Betreuung von 10- bis 15-jährigen Schülern nach Unterrichtsschluss beim Mittagessen sowie die Unterstützung bei den Hausaufgaben und eine Gestaltung der verbleibenden Freizeit mit Aktivitäten bis 15.30 Uhr.

Was erwarten wir? Pädagogische Ausbildung als Erzieherin, Kinderpflegerin oder unab- hängig von dieser Ausbildung Befähigung und Interesse am geschil- derten Aufgabenbereich

Umfang der Tätigkeit  12 Betreuungsstunden  Montag bis Donnerstag während der Schulwochen  ca. 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr

Seite 26 Gmoa-Blattl 02/2019 Wir bieten: Eine leistungsgerechte Bezahlung gemäß TVöD inklusive Zusatzver- sorgung und einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit einer anspruchs- vollen Aufgabe

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 15. Mai 2019.Nähere Auskünfte zum Tätigkeitsfeld sind nach Terminver- einbarung bei Rektorin Sybille Wallner in der Schule Velden zu erhal- ten.

Raumpflegekraft im Kindergarten Eberspoint – Markt Velden

Für den Kindergarten Eberspoint stellen wir zum 01. September 2019 ein:  Raumpfleger (w/m/d) mit 20,0 Wochenstunden (Arbeitszeit Montag bis Freitag nach der Betriebszeit ab 14:00 Uhr)

Bewerbungen sind bis spätestens 30. Mai 2019 abzugeben.

„Springkraft“ für Raumpflege

Wir suchen ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine verantwortungs- bewusste, zuverlässige und flexible Reinigungskraft (m/w/d) als flexible „Springkraft“ für die Reinigung in gemeindeeigenen Gebäuden (Schule, Kindertagesstätten). Der Einsatz erfolgt im Bedarfsfall als Aushilfe auf Stundenbasis.

Wir bieten einen Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Vergütung nach dem geltenden Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) und die üblichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst. Die Aushilfe ist auch über eine Beschäftigung auf geringfügiger Basis möglich.

Bewerbung sind bis 30. Mai 2019 abzugeben.

Alle Bewerbungen mit sämtlichen Unterlagen sind zu den jeweils ge- nannten Fristen an den Markt Velden/ Schulverband Velden, Bahn- hofstr. 42, 84149 Velden einzureichen. Auskünfte sind bei Herrn Schratzenstaller unter der Telefonnummer 08742 288-34 zu erhalten. Online-Bewerbungen an [email protected] können aus Sicherheits- gründen nur im PDF-Format angenommen werden. Bei Abgabe bzw. Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen gehen wir davon aus, dass Sie mit der Verarbeitung Ihrer Daten nach der DSGVO einverstanden sind. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. ______Gmoa-Blattl 02/2019 Seite 27

Seite 28 Gmoa-Blattl 02/2019