mircoles, 24 de febrero de 2010 ¥ 20,15 horas BERLINER PHILHARMONIKER SIR SIMON RATTLE director titular MITSUKO UCHIDA piano AUDITORIO DE ZARAGOZA BERLINER PHILHARMONIKER En 1882, Benjamin Bilse anunci a su malpagada orquesta sus planes de viajar a Varsovia en cuarta clase; cincuenta de sus msicos renunciaron y se hicieron independientes. Desde sus inicios, la joven agrupacin recibi apoyo administrativo por parte del agente de conciertos berlins Hermann Wolff y, por recomendacin suya, cambiaron su nombre a Berliner Philharnmonisches Orchester. Wolff convirti una pista de patinaje en la primera Philharmonie, donde organiz conciertos de abono y busc al mejor director de ese momento. Hans von Blow ya haba estado al frente de la Orquesta de la corte de Meiningen, impulsando su desarrollo artstico. En solo cinco aos como Director de la Berliner Philharmoniker sent las bases que han dado a la Orquesta su especial renombre. Sus sucesores permanecieron largo tiempo en el puesto. Arthur Nikisch lo asumi en 1895, y en los veintisiete aos de su liderazgo consolid el virtuosismo y autoconfianza que la caracterizan. Si las interpretaciones de Blow tendan de alguna manera a una brillantez analtica, las de Nikisch eran ricas en esplendor y clida sonoridad, con economa de gestos. Las obras de Tchaikovski, Berlioz, Liszt, Strauss, Mahler y Bruckner fueron piezas clave de su repertorio. Bajo su direccin, la Orquesta alcanz el ms alto nivel y colabor con algunos de los mejores solistas internacionales. Tras la muerte de Nikisch en 1922, le sucedi Wilhelm Furtwngler, que reclam una gran autonoma y sensibilidad por parte de los msicos. Se les reconoca como legendarios intrpretes de Beethoven, Brahms y Bruckner. Al mismo tiempo ampli el repertorio para incluir obras contemporneas de Schnberg, Hindemith, Prokofiev y Stravinski, y realizaron numerosas giras al extranjero, obteniendo el reconocimiento internacional. © MONIKA RITTERSHAUS La dictadura nacionalsocialista y la guerra daaron de modo irreparable el panorama cultural alemn, incluyendo a la Berliner Philharmoniker. La poltica racista del rgimen ocasion la prdida de valiosos msicos y la privacin del intercambio internacional con directores y solistas. Al mismo tiempo, la convirti en un instrumento poltico. No obstante, Furtwngler y la Orquesta pudieron preservar la esencia de la agrupacin durante estos difciles aos. El 26 de mayo de 1945, la Berliner Philharmoniker ofreci su primer concierto tras la guerra, en el antiguo cine Titania Palast, bajo la direccin de Leo Borchard, muerto en agosto del mismo ao cuando un soldado de la ocupacin le dispar por error. Un joven y desconocido director rumano, Sergio Celibidache, fue nombrado entonces, reconocido ms tarde por su temperamento apasionado y su amplio repertorio. Furtwngler no fue autorizado a dirigir a la Orquesta hasta despus de su ÒdesnazificacinÓ en 1947. Volvi a asumir el puesto de Director en 1952. Furtwngler muri en 1954. Al ao siguiente, Herbert von Karajan se erigi en Director Titular y su liderazgo dur ms que el de cualquier otro director. Su labor sent las bases para el brillante reconocimiento internacional de la Orquesta, tanto en conciertos como en grabaciones, y ampli sus actividades. En 1967 se fund el Festival de Pascua de Salzburgo, en el que tambin comenz a interpretar ciclos de pera. Asimismo, la Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker (Filarmnica de Berln) ofrece a msicos jvenes la oportunidad de formarse en el marco de una gran orquesta. La nueva sala Philharmonie fue construida durante la era Karajan. Diseada por Hans Scharoun e inaugurada en octubre de 1963, se le aadi una sala de cmara en 1987. Herbert von Karajan muri en julio de 1989, tras casi treinta y cinco aos como Director Titular. Su sucesor, Claudio Abbado, familiarizado con la Orquesta, la dirigi por primera vez en 1966. Con un estilo diferente al de sus predecesores, lidera a travs de su fuerte presencia artstica. Cada ciclo de conciertos se focalizaba en un tema, por ejemplo en Fausto, Der Wanderer o Music is Fun for All. Esta modernizacin conceptual signific un rejuvenecimiento y revitalizacin de la Orquesta. En febrero de 1998, Abbado anunci que permanecera en el puesto hasta la temporada 2001/2002. El nombramiento de Sir Simon Rattle supuso el reclutamiento de uno de los ms talentosos directores de la joven generacin, as como la introduccin de una serie de importantes innovaciones. La conversin a ÒFundacin Berliner PhilharmonikerÓ aporta las condiciones que permiten un amplio rango de oportunidades de desarrollo artstico, asegurando al mismo tiempo la viabilidad econmica. Deutsche Bank es su principal patrocinador. Uno de los puntos destacados de este patrocinio es el programa educativo Zukunft@BPhil, creado al asumir Sir Simon Rattle el cargo de Director Titular y a travs del cual la Orquesta se acerca a un amplio pblico, de jvenes en especial. En palabras de Sir Simon Rattle: ÒZukunft@BPhil nos recuerda que la msica no es un mero lujo, sino una necesidad fundamental. La msica debe ser un elemento vital esencial en la vida de cada individuoÓ. Este proyecto ha significado una gran expansin de la misin cultural de la agrupacin. En reconocimiento a este compromiso, la Berliner Philharmoniker y Sir Simon Rattle fueron nombrados Embajadores de Buena Voluntad de Unicef, distincin concedida por primera vez a un conjunto artstico, en una ceremonia celebrada en Nueva York en noviembre de 2007, antes de la presentacin de un proyecto de danza de La consagracin de la primavera, en el United Palace Theatre de Harlem, y como parte del Festival ÒLuces de BerlnÓ del Carnegie Hall, que incluy una residencia de diez das de la propia Orquesta. SIR SIMON RATTLE DIRECTOR TITULAR © SIMON FOWLER Nacido en Liverpool en 1955, Sir Simon Rattle ha sido Director Titular de la Berliner Philharmoniker y Director Artstico de la Philharmonie de Berln desde septiembre de 2002. Tena 25 aos de edad cuando, recin graduado de la Royal Academy of Music de Londres, comenz su estrecha relacin con la City of Birmingham Symphony Orchestra (CBSO), primero como Director Principal y Artstico y despus Ðhasta 1998Ð como su Director Titular. Su trabajo infatigable e imaginativos proyectos artsticos ayudaron a convertir a la CBSO en una de las ms notables orquestas del mundo. En la sala de conciertos y en la pera, su extenso repertorio cubre composiciones desde el barroco hasta la msica contempornea. Tambin es Director Invitado Principal de la Orchestra of the Age of Englightenment y trabaja con grandes orquestas a ambos lados del Atlntico. Antes de asumir el cargo como Director Titular de la Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle haba trabajado con ella de forma regular desde haca quince aos. De las muchas grabaciones que ha llevado a cabo con la Orquesta, varias han sido galardonadas con los premios ms prestigiosos. Una de sus mayores pasiones es la de acercar el trabajo y la msica de la Berliner Philharmoniker a la gente joven de los ms diversos entornos sociales y culturales. Con ese fin ha establecido un programa educativo Zukunft@BPhil, que permite a la Orquesta perseguir nuevas vas para difundir su msica. En reconocimiento a su labor con los jvenes obtuvo el premio ÒGoldene KameraÓ y la Medalla Urania en 2007. En 2009 fue galardonado con el Premio Don Juan de Borbn de la Msica, con la Medalla de Oro ÒGloria ArtisÓ del Ministerio de Cultura de Polonia, y con la Cruz al Mrito de Alemania (Bundesverdienstkreuz). MITSUKO UCHIDA PIANO © RICHARD AVEDON Mitsuko Uchida realiza una profunda introspeccin de la msica que interpreta, a travs de su propia bsqueda de la belleza y la verdad. Reconocida intrprete de Mozart y Schubert, tanto en salas de concierto como en grabaciones, tambin ha introducido la msica de Berg, Schnberg, Webern y Boulez a una nueva generacin de oyentes. En recientes temporadas, la pianista japonesa ha ofrecido las tres ltimas Sonatas para piano de Beethoven, as como las Op. 101 y Op. 106 (Hammerklavier). Su grabacin de las Sonatas Op. 101 y Op. 106 fue descrita por Michael Church, de BBC Music Magazine, como "de una calidad tal que me considero afortunado de encontrar una vez en una dcada". Recientemente gan los premios al "Mejor Instrumentista del Ao" y "Disco del Ao", otorgados por BBC Music Magazine, por este ced. Mitsuko Uchida acta en escenarios de todo el mundo, colaborando con diversos artistas y agrupaciones. En marzo de 2009 realiz una gira por Europa con la Philharmonia Orchestra y Esa-Pekka Salonen, interpretando el Concierto para piano de Schnberg. Como solista invitada de la Salzburg Mozartwoche y del Festival de Salzburgo toc con la Filarmnica de Viena y el Hagen Quartet, as como en un recital de lieder con Magdalena Kozen. En la presente temporada contina centrndose en Beethoven, interpretando sus cinco conciertos para piano, con Sir Simon Rattle, durante un mes de residencia con la Berliner Philharmoniker, en febrero del presente ao. Tambin participa en giras de concierto europeas con la Cleveland Orchestra y la London Philharmonic Orchestra, ofrece recitales en Pars, Nueva York y Tokio, vuelve a dirigir a la Chicago Symphony, y acta en el Festival de Viena con Pierre Boulez y Ensemble intercontemporain, interpretando el Concierto de cmara de Berg, con Christian Tetzlaff. Asimismo, emprende un proyecto discogrfico de obras para piano solo de Schumann. Mitsuko Uchida graba en exclusiva para Decca; en otoo de 2009 fue editado un lbum con los Conciertos n.¼ 23 en La mayor (KV 488) y n.¼ 24 en Do menor (KV 491) de Mozart, dirigiendo a la Cleveland Orchestra desde el piano. Adems, mantiene un firme compromiso de apoyo a los jvenes msicos y es miembro del Borletti-Buitoni Trust. Tambin es co-Directora, junto con Richard Goode, del Festival de Msica de Marlboro, y en junio de 2009 recibi el ttulo de Dama Comandante de la Orden del Imperio Britnico.