DORF NACHRICHTEN ARNI
www.arnibe.ch 26. Mai 2017
Informationen Aus dem Gemeinderat 3 Aus der Kommission 4 - 5 Aus der Verwaltung 6 Aus der Schule 7 Aus den Vereinen 7 - 10 Dies und Das 11 - 20
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Montag 08.00 - 11.45 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr Dienstag 08.00 - 11.45 Uhr 13.30 - 16.30 Uhr Mittwoch 08.00 - 11.45 Uhr Nachmittag geschlossen Donnerstag 08.00 - 11.45 Uhr 13.30 - 16.30 Uhr Freitag 08.00 - 11.45 Uhr 13.30 - 16.00 Uhr
Gemeindeverwaltung Arni Telefon 031 701 10 88 Dreierweg 7 Fax 031 701 10 74 3508 Arni E-Mail [email protected]
Terminvereinbarungen sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.
Personal Aufgaben Nicole Williner Gemeindeschreiberin [email protected] Bauwesen
Susanne Beer Finanzverwalterin Montagmorgen, Dienstag, Donnerstag, Freitag ganzer Tag [email protected]
Brigitte Käser AHV-Zweigstellenleiterin Montag und Freitag ganzer Tag Einwohner-, Fremdenkontrolle Mittwochmorgen Steuern, Amtliche Bewertung [email protected] Wahlen / Abstimmungen
Andrea Schär Sekretariat Elektra, Wasser, Montag ganzer Tag Abwasser Dienstag- und Donnerstagmorgen [email protected]
Franziska Geissbühler Schulsekretariat Montag ganzer Tag, Dienstag- Allgemeine Verwaltung morgen [email protected]
Wegmeister Trachsel Erwin Telefon 031 701 04 41 Abwart Schulhaus Moser Hanspeter Telefon 079 393 80 25 Abwartin Schulhaus Jutzi Elisabeth Telefon 031 701 03 70 Abwart Gemeindehaus Jutzi Ernst Telefon 031 701 03 70
Dorfnachrichten 2017 Redaktionsschluss: Erscheinungsdatum: 23. Juni 2017 07. Juli 2017 11. August 2017 25. August 2017 2
Aus dem Gemeinderat
Fassadenrenovation Lehrerhaus
An seiner Sitzung vom 3. Mai 2017 hat der Gemeinderat die Aufträge für die Fassadenrenovation des Lehrerhauses vergeben. Von der Renovation sind vorwiegend die beiden Giebelseiten betroffen. Die Ausführung der Renovation ist für die Sommerferien 2017 vorgesehen.
Wahl des Nachführungsgeometers für die Periode 2018 – 2025
Die laufende Nachführung der amtlichen Vermessung obliegt nach Kantonalem Geoinformationsgesetz vom 8. Juni 2015, welches seit dem 1. Januar 2016 in Kraft ist, den Gemeinden. Neu wird der Vertrag auf eine Dauer von acht Jahren abgeschlossen.
Die Nachführung der amtlichen Vermessung muss aufgrund der bundesrechtlichen Vorgaben unabhängig vom Umfang des Auftrags öffentlich ausgeschrieben werden. Die Ausschreibung des Nachführungsvertrags muss sich nach dem Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den Binnenmarkt richten.
Während der Eingabefrist ist lediglich ein Angebot von Schmalz Paul, resp. der Firma Schmalz Ingenieur AG, Konolfingen, eingereicht worden. Beim vorliegenden Angebot waren alle Kriterien erfüllt. Der Gemeinderat hat deshalb an seiner Sitzung vom 8. März 2017 Herr Paul Schmalz, resp. die Schmalz Ingenieur AG für eine weitere Periode 2018 – 2025 als Nachführungsgeometer gewählt. Die bereits unterzeichneten Verträge wurden beim Amt für Geoinformation zur Genehmigung eingereicht.
Aktion Schutzengel: Zum Schutz unserer jüngsten Gemeinde- mitglieder
Die Sicherheit unserer jüngsten Gemeindemitglieder liegt uns am Herzen. Aus diesem Grund führen wir mit Unterstützung der Gebäudeversicherung Bern und der Feuerwehr Regio-Gumm die Aktion Schutzengel durch.
Für mehr Sicherheit in den eigenen vier Wänden schenken wir allen Neugeborenen im Rahmen der Aktion Schutzengel einen Rauch- melder.
Die Aktion läuft ab 1. Mai 2017. Nach der Geburt Ihres Kindes, wird Ihnen automatisch per Post kostenlos ein Rauchmelder zugestellt. 3
Aus dem Gemeinderat
Baubewilligungen
Folgende Baubewilligung wurde Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland erteilt:
• Jost Steven, Dreierweg 22, 3508 Arni Umbau im Gebäudeinnern; Einbau kleine mechanische Werkstatt zum Hobbybetrieb, Einstellplatz für Fahrzeug Tanne 85a, Parzelle Nr. 118, ZPP Nr. 1 „Tanne“
Folgende Baubewilligungen wurden vom Gemeinderat Arni erteilt:
• Glauser Fabienne und Mario, Waldeckweg 8, 3508 Arni Überdachung zweiseitig offener Gartensitzplatz Waldeckweg 8, Parzelle Nr. 156, Landwirtschaftszone
• Schwarz Uwe, Arnistrasse 31, 3508 Arni Anbau eines unbeheizten Wintergartens an der Südfassade Arnistrasse 31, Parzelle Nr. 6, Dorfkernzone DK2a, Ortsbildschutzgebiet
Aus den Kommissionen
Saubere Separatsammelstelle bei der Schulanlage Arnisäge
Immer wieder werden Gegenstände bei der Separatsammelstelle bei der Schulanlage Arnisäge deponiert, die mit der Alteisensammlung, mit der Grobsperrgutabfuhr oder mit dem Hauskehricht entsorgt werden müssen. Die nächste Alteisensammlung findet am Dienstag, 7. November 2017 statt. Grobsperrgutmarken à CHF 6.00 können Sie bei der Gemeindeverwaltung Arni beziehen und die mit den Marken gekennzeichneten Gegenstände 14- täglich mit dem Hauskehricht bereitstellen. Bitte entsorgen Sie auch Ihr Leergebinde nach der Entsorgung Ihres gesammelten Gutes, damit die Sammelstelle sauber gehalten werden kann.
Beachten Sie unser Abfallmerkblatt, das jährlich in alle Haushaltungen verschickt wird. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das korrekte Entsorgen des Abfalls bestens.
Elektra-, Wasser- und Abwasserkommission Arni 4
Aus den Kommissionen
Kunststoffsammlung
Seit dem 01. Januar 2016 wird in Arni Kunststoff gesammelt. Die Sammlung ist gut angelaufen und sie wird rege benutzt.
In eigens dafür vorgesehenen 60 lt Sammelsäcken können Verpackungen aus Kunststoff gesammelt werden. Der Verkauf der Kunststoffsammelsäcke erfolgt durch die Gemeindeverwaltung Arni. Sie können einzelne Säcke kaufen Fr. 3.00/Stück oder 10-er-Rollen à Fr 30.00.
Der Kunststoffsammelsack wird bei der Altölsammelstelle (Schulhaus Arnisäge) entgegengenommen, jeden 1. Samstag im Monat von 10.00 – 11. 00 Uhr oder die Säcke können jederzeit im dafür vorgesehenen Palettrahmen hinter dem Kleidersammelcontainer deponiert werden.
Das gehört in den Kunststoffsammel-Sack:
• Tragetaschen, Zeitschriftenfolien, Sixpackfolien, Kassensäckli • Milch-, Shampoo-, Weichspüler-, Putzmittelflaschen usw. • Öl- und Essigflaschen • Tiefziehschalen wie Eier- und Güetziverpackungen, Fleischschalen • Eimer, Blumentöpfe, Kübel, Joghurtbecher • Getränkeverbundkartons (Tetrapacks) • Verbundmaterialien wie Aufschnitt-, Käseverpackungen usw.
Achtung: PET-Flaschen gehören nicht in den Kunststoffsammelsack, diese Flaschen werden separat über den Fachhandel entsorgt!
Das gehört weiterhin in den Kehrichtsack • Stark verschmutzte Verpackungen von Grillwaren mit Marinade • Verpackungen mit Restinhalten • Einweggeschirr • Spielzeug • Gartenschläuche usw.
Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für die saubere und korrekte Entsorgung des Sammelgutes.
Elektra-, Wasser- und Abwasserkommission Arni
5
Aus der Verwaltung
AHV-Zweigstelle Arni
Beitragspflicht für Nichterwerbstätige und Selbständigerwerbende
Nichterwerbstätige
In der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV), Invalidenversicherung (IV) und Erwerbsersatzordnung (EO) gelten als Nichterwerbstätige Personen, die kein oder nur ein geringes Einkommen erzielen, namentlich:
• vorzeitig Pensionierte, • IV-Rentenbezüger/innen, • Empfängerinnen und Empfänger von Krankentaggeldern, • Studierende, • „Weltenbummler“, • ausgesteuerte Arbeitslose, • Geschiedene, • Verwitwete, • Ehegatten von Pensionierten, die nicht im AHV-Rentenalter sind, • Ehegatten von im Ausland erwerbstätigen Ehepartnern.
Unter gewissen Voraussetzungen gelten auch Personen als Nichterwerbstätige, die nicht voll und auf Dauer erwerbstätig sind (Teilzeitbeschäftigte). Nichterwerbstätige entrichten Beiträge an die AHV/IV/EO ab dem 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahrs bis zum Erreichen des ordentlichen AHV-Alters (Frauen 64, Männer 65).
Wer noch nicht als Nichterwerbstätige(r) erfasst ist, hat sich bei der AHV-Zweigstelle des Wohnorts zu melden. Dort sind Anmeldeformulare und das Merkblatt 2.03 über die Beitrags-pflicht von Nichterwerbstätigen erhältlich. Beides kann auch im Internet unter www.akbern.ch in der Rubrik AHV/IV/EO/ALV/FAK/FL-Beiträge eingesehen werden.
Selbständigerwerbende
In der AHV/IV/EO gelten Frauen und Männer als selbständigerwerbend, wenn sie
• unter eigenem Namen und auf eigene Rechnung arbeiten, indem sie z.B. nach Aussen mit eigenem Firmennamen auftreten, und • in unabhängiger Stellung und auf ihr eigenes wirtschaftliches Risiko tätig sind, indem, sie z.B. Investitionen tätigen, Personal beschäftigen, ihre Betriebsorganisation frei wählen und für mehrere Auftraggeber tätig sind.
Ob eine versicherte Person im Sinn der AHV selbständigerwerbend ist, beurteilt die Aus-gleichskasse im Einzelfall für jedes Entgelt separat. Es ist deshalb nicht ausgeschlossen, dass die gleiche Person für eine Tätigkeit als unselbständig-, für eine andere als selbständig-erwerbend beurteilt wird. Massgebend für die Beurteilung der Ausgleichskasse sind die effektiven wirtschaftlichen Gegebenheiten, nicht die vertraglichen Verhältnisse.
Selbständigerwerbende entrichten Beiträge an die Alters- und Hinterlassenversicherung (AHV), an die Invalidenversicherung (IV) und an die Erwerbsersatzordnung (EO) ab dem 1. Januar nach Vollendung des 17. Altersjahrs. Sie sind dagegen nicht versichert gegen Arbeitslosigkeit und Unfall. Zudem fallen sie nicht unter das Obligatorium der beruflichen Vorsorge (BVG). Seit 2009 entrichten sie auch Beiträge an die Familienausgleichskasse, der sie angeschlossen sind.
Anmeldeformulare und das Merkblatt 2.02 über Selbständigerwerbende können im Internet unter www.akbern.ch in der Rubrik AHV/IV/EO/ALV/FAK/FL-Beiträge eingesehen werden und sind bei den AHV-Zweigstellen erhältlich. 6
Aus der Schule
Die Lehrerschaft arbeitet intensiv auf das EXAMEN hin und plant am neuen Schuljahr.
Das EXAMEN 2017 findet am Donnerstag, 6. Juli 2017 ab 9.00 Uhr in der Turnhalle Arnisäge statt. Möglichkeit zur Mittagsverpflegung. 20.00 Uhr Abschlusstheater der 9.Klasse inkl. Verabschiedungen, Ehrungen und Festwirtschaft, Start.
Die STUNDENPLÄNE SCHULJAHR 2017-18 werden Anfangs Juni auf der Webseite aufgeschalten www.schule-arni-landiswil.ch
Aus den Vereinen
Freilichttheater Moosegg
Die Räuberhochzeit
Es sind alle herzlich eingeladen, mit uns die historische Komödie der Freilichtspiele Moosegg zu besuchen.
Datum: Mittwoch, 26. Juli 2017, 20.15 Uhr
Treffpunkt: 19.30 Uhr auf dem Rössliparkplatz Arnisäge. Wir fahren gemeinsam mit Privatautos.
Eintrittspreis: Fr. 45.—
Anmeldung ab sofort bis 30. Juni 2017 an Manuela Rothenbühler, Tel. 031 701 01 72 oder [email protected]
Weitere Informationen folgen nach der Anmeldung.
Wir freuen uns auf viele Theaterbegeisterte und einen gemütlichen Abend.
Voranzeige: Frauenverein-Reise am Dienstag, 12.September 2017
7
Aus den Vereinen
Neu in Biglen
Judo für Kinder ab ca. 5 Jahren ab Dienstag, 30. Mai 2017, 17.30 Uhr - 18.30 Uhr oder Donnerstag, 1. Juni 2017, 17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Selbstverteidigungskurs, Ju - Jitsu (jap. Selbstverteidigung) Jugendliche und Erwachsene ab ca. 13 Jahren ab Montag, 29. Mai 2017, 18.30 Uhr bis 19.45 Uhr oder Mittwoch, 31. Mai 2017, 18.45 Uhr bis 20.00 Uhr
Auskünfte und Anmeldungen
Budo Ryu Hara Biglen, Bahnhofstrasse 5, 3507 Biglen, Tel 031/711 29 24
Aus der Brockenstube Öffnungszeiten 2017
Freitag Samstag
19. Mai 27. Mai 02. Juni 10. Juni 16. Juni 24. Juni 07. Juli 01. Juli 18. August 26. August 01. September
jeweils von: jeweils von: 16.00-18.00 Uhr 9.00-12.00 Uhr
8
Aus den Vereinen
9
Aus den Vereinen
10
Dies und Das
Neuer Ferien- und Freizeitguide für die Region rund um Bern
Ein neuer Ferien- und Freizeitguide stellt Ausflugstipps aus dem ländlichen Raum der Region Bern-Mittelland vor. Die attraktiv gestaltete Broschüre enthält eine sorgfältig getroffene Auswahl an Themenwegen, Kulturorten, Sehenswürdigkeiten und Sportmöglichkeiten. Herausgegeben wird der Guide vom Fachbereich Regionalpolitik der Regionalkonferenz Bern-Mittelland RKBM.
Mit dem neuen Ferien- und Freizeitguide lassen sich Ausflüge und Erkundungstouren in der Region Bern-Mittelland nach Lust und Laune planen. Die übersichtliche Broschüre präsentiert auf 32 Seiten eine Fülle von Ausflugszielen. Neben festen touristischen Grössen wie dem Schienenvelo in Laupen oder dem Sensorium im Rüttihubelbad sind auch zahlreiche unbekanntere Kultur-, Freizeit- und Sportangebote aufgeführt. Der Guide richtet sich an Familien, «Best Agers» und Individualtourist/innen.
Die Broschüre ist in die drei Regionen «Aare- und Kiesental», «Laupen und Fraubrunnen» sowie «Naturpark Gantrisch» unterteilt, jede Region in die Kategorien «Themenwege», «Wanderung» und «Kultur, Museen, Sport und Freizeit» gegliedert. Alle Angebote sind in Übersichtskarten eingetragen, sodass man sich rasch zurechtfindet. Die Tipps verfügen über einen Kurzbeschrieb, Kontaktangaben und meist auch eine Abbildung. Die Berner Wanderwege (BWW) haben drei Wandertouren ausgewählt, auf denen die landschaftliche Schönheit der Region Bern-Mittelland besonders gut zur Geltung kommt.
Kostenlos erhältlich
Der Guide liegt ab sofort in der Gemeindeverwaltung auf. Auch ist er bei der Geschäftsstelle der RKBM in Bern erhältlich: Telefon 031 370 40 70, [email protected]. Eine PDF- Version des Guides ist auf der RKBM-Website herunterladbar: www.bernmittelland.ch
11
Dies und Das
Libero Entdeckerpass 2017
Mit dem Entdeckerpass erhalten alle Kinder und Jugendlichen bis 16 Jahre (bis Jahrgang 2001) 5 Wochen freie Fahrt im ganzen Libero Tarifverbund mit Bahn, Bus und Tram und haben Gratiseintritt in alle teilnehmenden Badis. Zudem können sie gratis Museen und andere Attraktionen besuchen sowie von vielen weiteren Aktionen (reduzierte Eintritte etc.) profitieren.
Der Libero Entdeckerpass richtet sich an Kinder und Jugendliche, welche überregional auf Entdeckung wollen, mit Freunden oder in Begleitung Erwachsener. (Selbst mit einer Junior- oder Enkelkarte der SBB kann sich der Entdeckerpass mit den zahlreichen Gratiseintritten lohnen.)
Gültigkeitsdauer Libero: 08. Juli bis 13. August 2017
Unkostenbeitrag / Preis Libero: Fr. 25.-
Altersbereich für alle mit Jahrgang 2001 bis 2011
Verkaufsstellen ab 01. Juni 2017: online auf www.projuventute.ch/shop und an zahlreichen Schaltern im ÖV
Alle Informationen ab 01. Juni 2017 auf www.projuventute.ch/entdeckerpass
Kontakt bei Rückfragen [email protected]
12
Dies und Das
SPITEX Region Konolfingen
Täglich frische Mahlzeiten auf Ihren Tisch!
Gemeinden Arni, Biglen, Landiswil, Walkringen
Für Personen, die ihre Mahlzeiten aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr selber zubereiten können