D er Fussball-Veteran
….bei einer der grössten Sektionen der
Name______Vorname______
Geburtsdatum:______
PLZ/Wohnort______
Strasse/Haus-Nr.______
Beruf______ Aarau – Alte Mühle Angaben über Tätigkeit innerhalb des SFV: ( Club – Spieler – Funktionär – Ehren- oder Freimitglied – Gründer ) Mitteilungsorgan der ______ Fussball-Veteranen-Vereinigung SFV ______ Sektion Aarau und Umgebung Aufnahmegesuch senden an: SFV Veteranen-Vereinigung Sektion Aarau und Umgebung Nr. 1 Februar 2020 Beno Müller, Juraweg 9, 5037 Muhen
Unser Vorstand
r sident
i e r sident nd ssier einfach stark für ihre familie. Seite 25 Sekret r Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte, Kreditkarte und weiteren Vergünstigungen. valiant.ch/familie Valiant Bank AG, Dorfstrasse 1, 5040 Schöftland, Telefon 062 739 25 25 1/2 Ins. Valiant
b r ege n erb ng farbig
ed ktor Auch wir brauchen Nachwuchs… Auf verschiedenen Positionen benötigen wir
S ort e dringend neue Kräfte. Im Kreise unserer «Sektion Aarau und Umgebung» sucht der Vorstand dringend neue Helfer. Sollte dies in absehbarer Zeit nicht möglich sein, wird der Erfolg für unsere Veteranengemeinde wohl seinem Ende zusteuern.
…Darum brauchen wir Nachwuchs !
Die Seite desdes PräsidentenPräsidenten
RückblickendSchon bald ist es auf wieder die sow vergangeneneit. Am 21. M ärz drei findet Monate, in der MZH Hirschthal unsere 65. Generalversammlung statt. bleibtWarum mireigentlich sicher die das65. GV? gute Die Abschneiden Sektion ist ja seit unserer 1951 Mannschaftselbständig - Nun am dieAuffahrtsturnier Historie sagt aus, in dass Engstringen. die erste DieGV Schmacherst 4 Jahre von nach Altdorf, der Gründung wo weder durchgeführt ein Tor wurde noch und ein Punktdabei auchresultierte, kein Protokoll hat sie sicherstellt mit worden guten ist.Leistungen Apropos amProtokoll Turnier: In andieser der Veteranenausgabe Limmat rehabilitiert. ist das Protokoll der InGeneralversammlung guter Erinnerung vom bleiben 16. März werden 2019 für sowie mich die Einladung mit Traktandenliste für die GV 2020. Als Beilage Veteranentagein diesem "Infoheft" in ist Leukerbad. die Mitglied Esermarke ist der2020 Sektion/ 2021 sowie der EinzahlungsscheinOberwallis für den gelungenJahresbeitrag, zweivon Fr. 25. tolle- beigelegt. Tage Unser zu organisieren.Kassier freut sich Herzlichen auf eine Dank prompte ins Wallis!Überweisung und ich freue mich, wenn möglichst viele Veteraninnen und Veteranen an der GV in Hirschthal anwesend Nunsein körolltnnen. es wieder! Gemeint ist das runde Leder. Ich wage mal eine Prognose.Unser Infoheft In "Der dieser Fussball Meisterschaft - Veteran" gibt dient es nichtuns zur ein Informationen Durchmarsch unserer einesMitglieder. Clubs Die wieHerausgabe in den diesesvergangenen Organs ist Jahren mit grossem von Baselfinanziellem und YBAufwand. Die verbunden. Dank unseren Sponsoren, sprich Inserenten, ist es uns möglich, vviermalermeintlichen im Jahr zu kleiner informieren. budgetierten An dieser Stelle Vereine gebührt werden unseren sich Sponsoren in dieser ein Meisterschaftrecht herzliches vonDanke Anfangschön füran die dagegen Unterstützung. zur Wehr setzen. AuchDie Fussballmeisterschaft der FC Aarau ist mit hat einem ihren Unentschieden Betrieb wieder imaufgenommen. ersten Spiel gutUnser in dieAushängeschild Meisterschaft, der gestartFC Aarauet., istBekanntlich mit einem Sieg versuchen in die Rückrunde Sportchef gestartet. Burki und TrainerIch denke, Rahmen es ist mitder SpielernBeginn einer aus wiederholtendem eigenen Aufholjag Nachwuchsd wie letztesdie Saison Jahr. zuMeister bestreiten. YB hat Dieseim Spitzenkampf Vorgehensweise gegen Basel kann gezeigt ich nur wie unterstützen. stark er ist, wenn die verletzten Spieler wieder einsatzfähig sind. Vom 6. - 7. Juni 2020 finden in Luzern die SFV Veteranentage statt. Es wird am SeitSamstagnachmittag Anfangs Mai ist ein die Rahmenprogramm neue Website derangeboten. SFV Veteranen Besichtigung-Vereinigung des KKL, aufgeschalteine Schifffahrtet. zuwww.fussballveteranen.ch der Glasi Hergiswil, der Rathauskellermit folgendem mit "Fritschi" Link "Sektionen"Waffenkammer, undoder es die erscheinen Besichtigung alle der 24 Swissporarena.Sektionen. E inWer Blick will, lohnt kann sich. sich sonst in der schönen Leuchtenstadt die Zeit vertreiben. Am Abend folgt im KKL Nachder Traditionelle wie vor Gala besteht – Abend. die Für Möglichkeit nähere Angaben, Tickets stehe für ich Länderspiele jederzeit zur Verfügung. Und nun freue ich mich auf eine rege Teilnahme an unserer innerhalbGeneralversammlung der Schweiz in Hirschthal. oder Tickets für Cupfinal, über den Sektionspräsidenten zu bestellen. Dies ist aber nur in einem gewissen Zeitraum möglich.
IchEuer wünschePräsi allen Mitgliedern noch eine schöne Herbstzeit, allen gBeesundheitlichno Müller Angeschlagenen baldige Genesung!
Euer Präsi Beno Müller
1 Ins_125x90mm.pdf 1 26.08.14 15:59
Marken-Parfums immer günstig.
Einkaufen bei OTTO’S zahlt sich immer aus. Auch online in unserem Webshop. ottos.ch
2
Einladung zur 65. Generalversammlung
Samstag, 21. März 2020, 14:00 Uhr Mehrzweckhalle Hirschthal
Ab 13:15 Uhr Apéro in der Eingangshalle
Traktanden:
Hirschthal erreicht man bequem mit der S14 (AV Aargau Verkehr) im Viertelstunden-Takt bis Haltestelle Hirschthal 2 Gehminuten bis zum Versammlungslokal.
3
Protokoll Generalversammlung SFV Veteranen Aarau und Umgebung
1. Begrüssung:
2. Wahl der Stim menzähler: 3. Totenehrung: 4. Protokoll 2018: 5. Jahresbericht: 6. Jahresbeitrag: 7.Mutationen: –
4
Protokoll Generalversammlung SFV Veteranen Aarau und Umgebung 8. Wahlen: 1. Begrüssung: Der Vorstand setzt sich wie f olgt z usammen : 9. Jahresprogramm: – 2. Wahl der Stim menzähler: 10. Ehrungen: 11. Verschiedenes: 3. Totenehrung:
4. Protokoll 2018: 5. Jahresbericht: 6. Jahresbeitrag: 7.Mutationen: –
5
Schluchseestr.8 79837 Häusern Fon+49(0)7672-9223762 www.dorfkrug-haeusern.de
Unsere Preise : 3 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 400 4 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 500 7 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 800
In der Würze 18 79837 Häusern Fon+49(0)7672480390 www.parkhotel-waldlust.de
Entspannen Sie sich in unserer Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Massagen optional.
Unsere Preise : 3 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 500€ 4 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 600€ 7 Übernachtungen mit Halbpension für 2 Personen 1000€ Wir freuen uns auf Sie Familie Piorun und Team
6 /A9M< Gasthof Bären Hauptstrasse 22 · 5037 Muhen Telefon 062 724 81 81 · [email protected] Samstag, 10. Sept. 2016: Shuffle-Turnier Beginn 11 Uhr (Bitte bis 5. September &04? ,3=09@9>0=&?,88?4>.348E=09!@309paarweise anmelden, Platzzahl beschränkt) Samstag, 21. März 2020 GV in Hirschthal Auffahrt, 21. Mai 2020 Veteranen-Turnier in Schöftland PétanqueSamstag Turnierbeginn 6. und Veteranentage in Luzern Sonntag/ Sonntag 3. Mai 7. inJuni Buchs 2020 Beginn 09.00 Uhr Samstag 6. und Veteranentage in Luzern / Sonntag 7. Juni 2020 Einladung Seite 14 7 Jass-Meisterschaft 2019/2020 3. Runde: Schiessanlage Buchs, 30. November 2019 1. Koebschull Siegfried Hunzenschwil 4147 Pte 4. Runde: Gasthof Löwen Gontenschwil, 14. Dezember 2019 1. Möller Poldi Teufenthal 4270 Pte 8 5. Runde: Schiessanlage Buchs, 18. Januar 2020 1. Frey Hans Schafisheim 4158 Pte Jass-Meisterschaft 2019/2020 3. Runde: Schiessanlage Buchs, 30. November 2019 1. Koebschull Siegfried Hunzenschwil 4147 Pte Die Spitzenplätze nach 5 Runden : 1. Hediger Heiri Muhen 19987 Pte 2. Frey Hans Schafisheim 19968 Pte 3. Matter Hansjörg Oberentfelden 19956 Pte 4. Runde: Gasthof Löwen Gontenschwil, 14. Dezember 2019 Das letzte Jassen am Samstag 15. Feb. im Löwen Gontenschwil ! 1. Möller Poldi Teufenthal 4270 Pte 1½ Stunden spielen, 1 Stunde bezahlen ! Tennis und Badminton 9 Kegel-Meisterschaft 2019/2020 2. Runde Hotel Linde Küngoldingen Kat. D Kat. A Kat. B 10 3. Runde Hotel Sternen Schmiedrued Kat. D Kegel-Meisterschaft 2019/2020 2. Runde Hotel Linde Küngoldingen Kat. D Kat. A Kat. A Kat. B Kat. B Auf dem Podest nach 3 Runden: Damen 1. Schär Helen Muhen 818 Holz Kat. A 1. Zingg Anton Muhen 1127 Holz Kat. B 1. Möller Leopold Teufenthal 944 Holz 11 1½ Stunden spielen, 1 Stunde bezahlen ! Angebot gültig von Montag bis Donnerstag, ab 21.00 Uhr Freitag ab 20.00 Uhr Vergünstigungen für Tennis und Badminton Muhenstrasse 46 - 5036 Oberentfelden Tel. 062 724 14 00 - Fax 062 724 14 02 www.aarau-west.ch - [email protected] Diesem Geschäft verdanken wir den Blumenschmuck anlässlich der GV ! 12 Diesem Geschäft verdanken wir den Blumenschmuck anlässlich der GV ! Diesem Geschäft verdanken wir den Blumenschmuck anlässlich der GV ! Aktiv FürSiesindwirimmeramBall. Das sichere Gefühl. www.akb.ch Inserat ¼ wie in Nr. 1/2019 Gasthof Linde Mühlethal1½ Stunden spielen, 1 Stunde bezahlen ! Wie in HeftAngebot 1/2019 gültig von Montag bis Donnerstag, ab 21.00 Uhr Freitag ab 20.00 Uhr Vergünstigungen für Tennis und Badminton Muhenstrasse 46 - 5036 Oberentfelden Tel. 062 724 14 00 - Fax 062 724 14 02 www.aarau-west.ch - [email protected] Dorfstrasse 50 5040 Schöftland Tel. 062 721 12 79 www.blumenfaes.ch Sonntags Blumen von 10 bis 13 Uhr geöffnet AG Kreative Ostergeschenke Oberentfelden und Dekorationsartikel. Tel. 062 723 52 52 | Fax 062 723 52 55 www.blumen-schaufelbuehl.ch 13 Diesem Geschäft verdanken wir den Blumenschmuck anlässlich der GV ! Die Veteranentage 2020 in der Urschweiz ! Hotel «Holiday Inn» Kriens Luzern, 5 Min. von der ZB- Station Mattenhof. Samstag und Sonntag, 6. und 7. Juni 2020 Pauschalpreis Kosten Mitglieder ca. Fr. 325.- ohne Bahnfahrt Nichtmitglieder Fr. 100.- Zuschlag / Einzelzimmer auf Anfrage (1) , (2) (3) (4) Anmeldung für folgende Besichtigung Nr…… Anzahl Teilnehmer…….. Unsere Gruppe trifft sich am Samstagmorgen im «Hotel Holiday Inn Kriens» um 11 Uhr. Der Nachmittag kann aber auch nach eigenen Wünschen in der Altstadt oder am See verbracht werden. Anme ldung ab sofort Name…………………………………………………………………Anzahl Pers.… Wohnort……………………………………………………………Tel……………….. Ich fahre mit der Bahn ……. mit PW ……. Die angemeldeten Teilnehmer erhalten ein ausführliches Programm ! 14 Die Veteranentage 2020 in der Urschweiz ! Wir schaffen Hotel «Holiday Inn» Kriens Luzern, 5 Min. von der ZB- Station Mattenhof. bleibende Werte in Samstag und Sonntag, 6. und 7. Juni 2020 Ihrem Zuhause. Pauschalpreis Kosten Mitglieder ca. Fr. 325.- ohne Bahnfahrt Nichtmitglieder Fr. 100.- Zuschlag / Einzelzimmer auf Anfrage (1) , (2) (3) (4) Anmeldung für folgende Besichtigung Nr…… Anzahl Teilnehmer…….. Tannacker 30, 5037 Muhen, Telefon 062 723 02 63 Fax 062 723 04 54, E-Mail [email protected] Unsere Gruppe trifft sich am Samstagmorgen im «Hotel Holiday Inn Kriens» um 11 Uhr. Der Nachmittag kann aber auch nach eigenen Wünschen in der Altstadt oder am See verbracht werden. Anme ldung ab sofort Name…………………………………………………………………Anzahl Pers.… Wohnort……………………………………………………………Tel……………….. Ich fahre mit der Bahn ……. mit PW ……. Die angemeldeten Teilnehmer erhalten ein ausführliches Programm ! 15 Die elfar sorgt für Mobilität bei den Senioren – Perfekt für Senioren – Mobilität auch ohne Führerschein – Schweizer Produkte von Kyburz – E-Bike – E-Scooter – E-Fahrzeuge E-Bikes mit drei Rädern der dänischen Verkauf und Service Marke PF Mobility importiert die elfar direkt elfar GmbH Jonas und Ria Moser Feuerwehrweg 1 5035 Unterentfelden Telefon 062 723 91 48 [email protected] Modell mit Dach, hergestellt in der Schweiz www.elfar.ch (Fa. Kyburz) 16 Die elfar sorgt für Mobilität bei den Senioren – Perfekt für Senioren – Mobilität auch ohne Führerschein – Schweizer Produkte von Kyburz – E-Bike – E-Scooter – E-Fahrzeuge E-Bikes mit drei Rädern der dänischen Verkauf und Service Marke PF Mobility importiert die elfar direkt elfar GmbH Jonas und Ria Moser Feuerwehrweg 1 5035 Unterentfelden Telefon 062 723 91 48 [email protected] Modell mit Dach, hergestellt in der Schweiz www.elfar.ch (Fa. Kyburz) 17 18 Wir trauern um …….. Hofmann Karl, Jg.1933, Aarau-Rohr, verstorben 06. März 2018 Unser herzliches Beileid geht an die Angehörigen. Der Verstorbene wird uns als lieber Kamerad in guter Erinnerung bleiben. Maler Furter dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden www.malerfurter.ch [email protected] Tel. 062 723 21 74 Fax 062 723 91 67 19 Direktverkauf bei WEZ in Oberentfelden ab Fabrik %& 7256563,,8+40 2*7564/+564'55+ jeden Mittwoch von (+4+26,+1*+2 ").8+/: 9.30 – 11.30 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Durchstöbern Sie unsere traditionellen WEZ Kunststoff-Qualitätsartikel… …und zusätzlich unsere Sortimentserweiterung mit: Nur Barzahlung möglich! Kommen Sie vorbei und profi tieren Sie von günstigen und fairen Preisen. Sie werden begeistert sein. Mehr Informationen unter: www.wez.ch 20 #11090&?07709 * Agenda Donnerstag, 30. Mai 2019 Auffahrtsturnier in Engstringen ZH Programm Seite 11 Samstag, 8.Juni 2019 Pétanque in Schöftland Beginn 14:00h Fr – So 21.– 23.Juni 2019 Veteranentage Leukerbad Samstag, 6. Juli 2019 Pétanque in Lenzburg Beginn 14:00h Sonntag, 28. Juli 2019 Pétanque in Kölliken Beginn 09:00h Sonntag, 18. Aug. 2019 Petanque in Erlinsbach Beginn 09:00h Sonntag, 8. Sept. 2019 Pétanque in Kölliken Beginn 09:00h ’s 21 Wir gratulieren……… 22 Wir gratulieren……… 23 24 D er Fussball-Veteran ….bei einer der grössten Sektionen der Name______Vorname______ Geburtsdatum:______ PLZ/Wohnort______ Strasse/Haus-Nr.______ Beruf______ Aarau – Alte Mühle Angaben über Tätigkeit innerhalb des SFV: ( Club – Spieler – Funktionär – Ehren- oder Freimitglied – Gründer ) Mitteilungsorgan der ______ Fussball-Veteranen-Vereinigung SFV ______ Sektion Aarau und Umgebung Aufnahmegesuch senden an: SFV Veteranen-Vereinigung Sektion Aarau und Umgebung Nr. 1 Februar 2020 Beno Müller, Juraweg 9, 5037 Muhen Unser Vorstand r sident i e r sident nd ssier einfach stark für ihre familie. Seite 25 Sekret r Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte, Kreditkarte und weiteren Vergünstigungen. valiant.ch/familie Valiant Bank AG, Dorfstrasse 1, 5040 Schöftland, Telefon 062 739 25 25 1/2 Ins. Valiant b r ege n erb ng farbig ed ktor Auch wir brauchen Nachwuchs… Auf verschiedenen Positionen benötigen wir S ort e dringend neue Kräfte. Im Kreise unserer «Sektion Aarau und Umgebung» sucht der Vorstand dringend neue Helfer. Sollte dies in absehbarer Zeit nicht möglich sein, wird der Erfolg für unsere Veteranengemeinde wohl seinem Ende zusteuern. …Darum brauchen wir Nachwuchs !