Rewriting Trujillo, Reconstructing a Nation: Dominican

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rewriting Trujillo, Reconstructing a Nation: Dominican The Pennsylvania State University The Graduate School The Department of Spanish, Italian, and Portuguese REWRITING TRUJILLO, RECONSTRUCTING A NATION: DOMINICAN HISTORY IN NOVELS BY MARCIO VELOZ MAGGIOLO, ANDRÉS L. MATEO, VIRIATO SENCIÓN, AND MARIO VARGAS LLOSA A Thesis in Spanish By Andrew B. Wolff © 2006 Andrew B. Wolff Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy August 2006 ii The thesis of Andrew B. Wolff was reviewed and approved* by the following Aníbal González-Pérez Edwin Erle Sparks Professor of Spanish Thesis Advisor Chair of Committee Priscilla Meléndez Professor of Spanish Julia Cuervo-Hewitt Associate Professor of Spanish and Portuguese Thomas O. Beebee Professor of Comparative Literature and German William R. Blue Professor of Spanish Interim Head of the Department of Spanish, Italian, and Portuguese *Signatures are on file in the Graduate School iii Abstract Rafael Leonidas Trujillo’s dictatorship over the Dominican Republic had a profound effect on the country’s literary tradition. Between the years of 1930 and 1961, Trujillo carefully positioned himself at the center of all things Dominican— including the island’s cultural and intellectual discourse. From the beginning of Trujillo’s political career, the dictator’s team of spin-doctors, carefully selected from among the Dominican intelligentsia systematically, exploited the media, poetry, prose narrative, and even popular music to construct a public persona that would eventually grow to mythological proportions. Given the trujillato’s notorious use of literature in mythologizing Trujillo, it is hardly surprising that, in the years immediately following his death, Dominican writers would also employ narrative in their efforts to de/re-mythologize him. The present study examines how four prominent novelists—Marcio Veloz Maggiolo, Andrés L. Mateo, Viriato Sención, and Mario Vargas Llosa—use literature to reexamine and rewrite Trujillo’s 30-year rule over the Dominican Republic. These writers also typify the evolution of the Dominican novel over the last 40 years. Like other Latin American “dictator novels,” the texts studied here—which include De abril en adelante (1975), La balada de Alfonsina Bairán (1985), Los que falsificaron la firma de Dios (1992) and La fiesta del chivo—call attention to both the hegemonic processes that empower and the rhetorical structures that help to shore up authoritarian rule. Building upon the ideas of Ross Chambers, René Girard, Roberto González Echevarría and others, this thesis examines how these writers’ works iv attempt to create “room for maneuver” between the discourse of dictatorship and the dictatorship of narrative convention. My primary assertion is that the rhetorical “free space” created by oppositional texts, when inserted into the dictator’s system of signification, creates the potential for readers’ desires to be shifted away from the dictator and toward a dissenting (frequently the narrative) voice. While large-scale social change brought about via readers reading novels such as those studied here is unlikely, these works chip away at the dictator’s power structure by targeting and changing his constituency one reader at a time. v Table of Contents Acknowledgements vi Introduction. Rewriting Trujillo, Reconstructing a Nation; History and 1 Fiction in Novels by Marcio Veloz Maggiolo, Andrés L. Mateo, Viriato Sención, and Mario Vargas Llosa. Notes 86 Chapter II. Text As Artifact, Narrative as Archaeology in Three Novels by 109 Marcio Veloz Maggiolo Notes 166 Chapter III. Historical Reflection and Literary Self-Consciousness in the 170 Novels of Andrés L. Mateo Notes 206 Chapter IV. Trapping Imposters: Narration and Authority in Los que 211 falsificaron la firma de Dios Notes 256 Chapter V. Fictional History: Vargas Llosa’s La fiesta del chivo 262 Notes 302 Conclusion. Trujillo is Dead… and We Have Killed Him 312 Works Cited 323 vi Acknowledgements I would like to express appreciation to many people for their support as I have written this thesis. First, to Dr. Aníbal González-Pérez for his patience and encouragement throughout the writing process. Also, to Drs. Margaret Lyday and Russell Cluff for their candid assessments of my writing and helpful feedback on matters of content. To Drs. Priscilla Meléndez, Julia Cuervo-Hewitt, and Tom Beebee for serving on the committee and for their helpful insight, suggestions, and comments that have helped to polish and refine my efforts. To my colleagues at PricewaterhouseCoopers, whose friendly prodding helped keep me focused on my task and engaged in my work. To my Dominican friends, both in the United States and in the Dominican Republic, whose stories and personal experiences helped to fuel my interests in Trujillo and the Dominican novel. Finally, to my wife, Annette, and children Kayla, Alexa, Ryan, and Joshua who have both supported me and lovingly endured during the many years that I worked to finish this study. vii “En la literatura es bello no sólo lo bello sino también lo feo, lo asqueroso, lo monstruoso, y si no lo es, no hay literatura ni obra de arte, eso es lo que caracteriza a la literatura como algo distinto de las ciencias sociales. Un libro de historia o un reportaje sobre una dictadura muestra lo feo como feo, una obra de arte no puede hacerlo porque dejaría de ser tal, ya que carecería de ese poder de hechizar que debe tener la obra de arte para que le demos a la ficción una autenticidad y una verdad.” —Mario Vargas Llosa in Excelsior, 5/17/2000 Introduction: Rewriting Trujillo, Reconstructing a Nation: Modern Dominican History in Novels by Marcio Veloz Maggiolo, Andrés L. Mateo, Viriato Sención, and Mario Vargas Llosa “[La verdad histórica] no es lo que sucedió; es lo During his lifetime, Trujillo was compared with que juzgamos que sucedió.”—Pierre Ménard lightning, the mountain-top, the sun, the eagle, (Borges, “Pierre Ménard, Autor del Quixote”) volcanic lava, Pegasus, Plato, and God. He was the object of frenetic praise and adoration that verged on megalomania. Trujillo statues, busts, and “I love it when they call me a dictator here! That monuments were erected throughout the country; they can say it freely refutes it. This was not the parks, streets, towns, and mountains were named in case under a real dictatorship like the Duvaliers’” his honor; and parades were staged and special —Jean-Bertrand Aristide, cited by Tim Padgett in masses said for him. Signs and mottoes—“Trujillo “The Once and Current President,” Time 5/7/2001. Forever,” at village pumps, “Trujillo Gives Us Drink,” and in the hospitals, “Trujillo Cures Us”— hailed the dictator. Some cynic remarked that it was “No hay peligro en seguirme.”—Rafael Leonidas surprising that God’s name appeared first on the Trujillo, campaign during the presidential election famous neon sign, “God and Trujillo” which hung of 1930. (Balaguer, Memorias de un cortesano en la over the harbor of the capital. When he appeared in “Era de Trujillo 46). public, Dominicans learned to remove their hats, place them over their hearts, and bow their heads. Professional propagandists—public relations firms in New York, lobbyists in Washington, and many other paid agents—championed his regime. (Wiarda, The Dominican Republic: A Nation in Transition 45) In one of the relatively few critical studies of Dominican literature published in mainstream scholarly journals, Neil Larson wonders, “¿Cómo narrar el trujillato?”1 To be sure, this question is the obsession of the majority of the novels published in the Dominican Republic since the early 1960s. Decades after two carloads of gunmen put an end to Rafael Leonidas Trujillo Molina’s dictatorship over the “cradle of the Americas” (1930-1961), both el generalísimo and his successor, Doctor Joaquín Balaguer (d. 14 July 2002) remain conspicuously present in the Dominican novel. 2 Like other “dictator novels”2 from within the Latin American literary tradition, contemporary Dominican texts regularly call attention to the parallels between narrative and the rhetorical processes and structures that both empowered the dictator and helped provide continuing support for his authoritarian rule—support that eventually allowed Trujillo’s administration to become “probably the strongest and most absolute dictatorship ever established in Latin America” (Wiarda 34). Starting with the premise that dictatorships exploit the narrative process to authorize their governments, these texts then impose upon their constituents “authorized” readings of the text of government, and finally endeavor to constrain reader response. Dominican writers have used the mirror of the text to reveal and exploit a certain “room for maneuver” that exists within the narrative process to battle the rhetoric of the dictatorship. Dominican dictator narratives repeat, inscribe, parody, and to some extent even rewrite the historical record, calling into question writing’s ability to represent historical events faithfully and problematizing the social conventions that grant “history” the exclusive privilege of educating future audiences about the trujillato. Their objective is to influence readers, to transform their opinions—and perhaps manipulate their actions—so as to minimize the chances that a dictator like Trujillo will again rise to power. In the end, however, these texts which propose to “debunk” the dictatorship inevitably do just the opposite, adding to the accretive master narrative that defines Dominican history, Dominican culture, and Dominican identity. In a way, these dictator novels create narrative “palimpsests” of the island’s recent history.3 As these Dominican dictator novels are read, the distinctions between 3 historical fact and fiction become blurred until the two are so mixed up and interwoven in readers’ minds that the factual elements in the story become contaminated and, in the purest sense, irrecuperably lost. While many textual commentators have written about how palimpsests can demonstrate how subsequent editions of texts have mistakenly hidden, misinterpreted, or inappropriately colored the original text, I suggest that the writers studied in the following chapters—Marcio Veloz Maggiolo (Santo Domingo, 1936), Andrés L.
Recommended publications
  • Lo Inescribible De La Historia Oral
    1 Lo inescribible de la Historia Oral: Carácter situado de su trascripción Vivina Perla SALVETTI (FFyL/UBA) * visalvetti@gmail.com Resumen: Se presenta el concepto de lo inescribible para definir las huellas que lo vivido deja en el registro vocal, concepto que las Neurociencias experimentales confirman. Las emociones plasmadas en la voz, introducen el carácter situado de las fuentes orales que relativiza su transcripción escrita. Ambos conceptos metodológicos introducen la subjetividad en los estantes objetivos de la Historia. Se defiende así la necesidad de conservar y consultar las fuentes orales como tales en lugar de su transcripción escrita, con el propósito de recuperar el valor de los registros auditivos como testimonios únicos, particulares y pasibles de la reinterpretación continua que corresponde a todo archivo histórico. La conservación del archivo oral reconoce a la Oralidad y la Escritura como sistemas cognitivos diferenciados que introducen modos complementarios de percibir el mundo. Palabras Clave: LO INESCRIBIBLE – ORALIDAD/ESCRITURA- TRANSCRIPCIÓN SITUADA (*) La autora es Licenciada en Ciencias Antropológicas con intereses actuales en Neurociencias y Ciencias de la Complejidad. Este escrito es una versión de autor para Filo digital de la Ponencia individual aprobada por el XIII Encuentro Nacional y VII Congreso Internacional de Historia Oral de la República Argentina: Historia y Memoria ¿Hacia una pluralidad de voces? realizado en Trelew (Chubut, Argentina) los días 10, 11 y 12 de octubre de 2018. 2 Introducción El maestro bandoneonista argentino Rodolfo Mederos, en una entrevista que le realizara el Chango Spasiuk para su ciclo televisivo Pequeños Universos, expresó lo siguiente: “He tenido estudiantes, misioneros o correntinos… vienen porque quieren mejorar su toque en el tango, pero vienen tocando la música de ellos, de un modo que es impresionante cómo hacen sus cosas… inescribibles, como debe ser la verdadera música.
    [Show full text]
  • Documento Listado De Subagentes Bancarios
    CONOCE LOS SUBAGENTES BANCARIOS MÁS CERCANOS A TI Es importante que valide los horarios temporales o vigentes de los subagentes bancarios. Ante el estado de emergencia nacional por el COVID-19, muchos comercios están cerrados o han modificado sus horarios de acuerdo al toque de queda. Santo Domingo CIUDAD / PROVINCIA COMERCIO HORARIO TELÉFONO DIRECCIÓN Santo Domingo Farmacia Alicia Lunes-Domingo / 8:00 a.m.-10:00 p.m. 809.482.9040 Av. Rómulo Betancourt núm. 2058, Renacimiento. Santo Domingo Farmacia Alicia Lunes-Domingo / 8:00 a.m.-10:00 p.m. 809.535.0889 Av. Independencia núm. 246, Honduras. Calle María de Regla núm. 20, esquina María Salomé, Los Santo Domingo Lunes-Sábadoss / 8:00 a.m.-9:00 p.m. Farmacia Don Honorio 809.616.8003 / 809.696.4584 Pinos, Don Honorio. Calle San Juan Bosco esquina Doctor Delgado núm. 5, San Juan Santo Domingo Lunes-Sábadoss / 8:00 a.m.-9:00 p.m. Farmacia Hevi 809.682.1442 / 829.917.8386 Bosco. Santo Domingo Farmacia Karen Lunes-Domingo / 8:00 a.m.-10:00 p.m. 809.567.6138 / 809.383.1713 Av. Nicolás de Ovando núm. 396, Cristo Rey. Lunes-Sábadoss / 7:00 a.m.-9:00 p.m. Santo Domingo Farmacia Los Multi Domingos / 7:00 a.m.-12:00 p.m. 809.681.6787 Av. Máximo Gómez esquina San Juan de la Maguana, La Zurza. Lunes-Sábadoss / 8:00 a.m.-10:00 p.m. Santo Domingo Farmacia Nereyda Domingo / 8:00 a.m.-1:00 p.m. 809.328.9115 / 829.909.1832 Calle San Juan De La Maguana núm.
    [Show full text]
  • Ukrainian Folk Singing in NYC
    Fall–Winter 2010 Volume 36: 3–4 The Journal of New York Folklore Ukrainian Folk Singing in NYC Hindu Home Altars Mexican Immigrant Creative Writers National Heritage Award Winner Remembering Bess Lomax Hawes From the Director Since the found- a student-only conference. There are prec- Mano,” readers will enjoy fresh prose pieces ing of the New York edents for this format, also. In commenting and poetry in English and Spanish from a Folklore Society, the on the 1950 meeting, then-president Moritz recently published anthology, produced by organization has pro- Jagendorf wrote, “Another ‘new’ at the Mexican cultural nonprofit Mano a Mano, vided two consistent Rochester meeting was the suggestion to the New York Writers Coalition, and a group benefits of member- have an annual contest among students of of New York’s newest Spanish-language ship: receipt of a New York State colleges and universities for writers. Musician, discophile, and Irish- published journal— the best paper on New York State folklore. American music researcher Ted McGraw since 2000, Voices— The winner will receive fifty dollars, and his presents a preliminary report and asks Voices and at least one annual meeting. or her paper will be read before the mem- readers for assistance in documenting the In the early years, the annual meeting bers.” (It is unclear whether this suggestion fascinating history of twentieth-century took place jointly with the annual gathering was implemented!) button accordions made by Italian craftsmen of the New York Historical Association, The 2010 meeting was held at New York and sold to the Irish market in New York.
    [Show full text]
  • V Eo a Satán Caer Como El Relámpago
    René Girard Veo a Satán caer como el relámpago Traducción de Francisco Díez del Corral EDITORIAL ANAGRAMA BARCELONA Titulo de la edición original· Je vois Satan tomber comme l'éclair © &l.itions Grasset & Fasquelle París, 1999 Publicado con la ayuda del Ministerio ftands de Cultura-Cmtro Nacional del Libro Diseño de f4 colección: Julio Vivas Ilustración: .La conversión de San Pablo., foto © Nimatallah I Artephot © EDITORIAL ANAGRAMA, S. A., 2002 Pedró de la Creu, 58 08034 Barcelona ISBN: 84-339-6169-1 Depósito Legal: B. 3799-2002 Printed in Spain Liberduplex, S. L., Constitució, 19,08014 Barcelona A mis nietos Olivia y Matthew, jessie, Danielle, David y Peter Gabrielle, Virginia y Renée INTRODUCCION Lenta, pero inexorablemente, el predominio de lo reli­ gioso va retrocediendo en todo el planeta. Entre las especies vivas cuya supervivencia se ve amenazada en nuestro mundo, hay que incluir las religiones. Las poco importantes hace ya tiempo que han muerto, y la salud de las más extendidas no es tan buena como se dice, incluso en el caso del indomable islam, incluso tratándose del abrumadoramente multitudina­ rio hinduismo. Y si en ciertas regiones la crisis es tan lenta que todavía cabe negar su existencia sin que ello parezca de­ masiado inverosímil, eso no durará. La crisis es universal y en todas partes se acelera, aunque a ritmos diferentes. Se ini­ ció en los países más antiguamente cristianizados, y es en ellos donde está más avanzada. Desde hace siglos sabios y pensadores han augurado la desaparición del cristianismo y, por primera vez, hoy osan afirmar que ha llegado ya la hora.
    [Show full text]
  • Historia De La Colonización Y De La Descolonización
    Materia: Historia de la colonización y de la descolonización Historia Pineau, Marisa 1er. Cuatrimestre - 2016 Programa correspondiente a la carrera de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires / UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS PROFESOR: Marisa Pineau CUATRIMESTRE: Primero Aprobado por Resolución AÑO: 2016 PROGRAMA Nº: 0406 Directora de Despacho y Archivo General 2 11 11 UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS ~~·,·~. DEPARTAMENTO DE HISTORIA ;;;.-')/'"';--·~,\ •."' \, Q:, !.> \ •~·e v f ! ·'-' l \ l', ' \_\ •o 1 ,-Ji Materia: HISTORIA DE LA COLONIZACION Y DE LA DESCOLONI ~?~~ ~ ¡ / ~j ~)-;;~--~ Curso: Primer cuatrimestre de 2016 ~~-':'!' Cuerpo docente: Profesora Titular: Marisa Pineau Profesora Adjunta: Luciana Contarino Sparta Jefe de Trabajos Prácticos: Sergio Galiana Auxiliares docentes: María Eugenia Arduino, Natalia Bassi, Pablo Cámera, Julieta Chinchilla, Laura Efron, Celina Flores, Omer Freixa, Daniel Sierra Programa número: 0406 o PRESENT ACION Expansión, colonización y descolonización en Africa y Asia: distintas experiencias. El objetivo de esta materia es introducir a los alumnos en el estudio y el análisis del mundo colonial y poscolonial, poniendo el foco en los lazos históricos establecidos entre las sociedades africanas y asiáticas y las de Europa occidental originados como resultado de la expansión marítima europea del siglo XV y en su duración hasta finales del siglo XX. Con la idea de lograr una mejor comprensión por parte de los estudiantes de las diversas problemáticas involucradas, se ha elegido profundizar en dos regiones diferentes, de distintos continentes, con trayectos propios que permiten abordar los procesos de la colonización y de la descolonización no solo desde la comparación y la analogía, sino también desde la diferencia y la particularidad de cada caso.
    [Show full text]
  • A Jewinican (Re)Collection Roberto Alejandro Santos University of Texas at El Paso, Rasantos@Miners.Utep.Edu
    University of Texas at El Paso DigitalCommons@UTEP Open Access Theses & Dissertations 2010-01-01 Exile in the Gramola: A Jewinican (Re)Collection Roberto Alejandro Santos University of Texas at El Paso, rasantos@miners.utep.edu Follow this and additional works at: https://digitalcommons.utep.edu/open_etd Part of the American Literature Commons, Ethnic Studies Commons, Fine Arts Commons, and the Literature in English, North America Commons Recommended Citation Santos, Roberto Alejandro, "Exile in the Gramola: A Jewinican (Re)Collection" (2010). Open Access Theses & Dissertations. 2777. https://digitalcommons.utep.edu/open_etd/2777 This is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UTEP. It has been accepted for inclusion in Open Access Theses & Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@UTEP. For more information, please contact lweber@utep.edu. EXILE IN THE GRAMOLA: A JEWINICAN (RE)COLLECTION ROBERTO ALEJANDRO SANTOS Department of Creative Writing APPROVED: _____________________________________________ Benjamin Alire Sáenz, Committee Chair _____________________________________________ Sasha Pimentel Chacón, M.F.A. _____________________________________________ Maceo Dailey, Ph.D. _____________________________________________ Patricia D. Witherspoon, Ph.D. Dean of the Graduate School Copyright © 2010 by Roberto Alejandro Santos All Rights Reserved. Livication For my family & friends EXILE IN THE GRAMOLA: A JEWINICAN (RE)COLLECTION by ROBERTO ALEJANDRO SANTOS, B.A., M.F.A. THESIS Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at El Paso in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of MASTER OF FINE ARTS Department of Creative Writing THE UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO May 2010 Preface to Exile in the Gramola : A Jewinican (Re)Collection What is a book of poetry but a collection of words and lines, truths and lies, questions and almost-answers.
    [Show full text]
  • Poder Y Monstruosidad En La Fiesta Del Chivo De Mario Vargas Llosa
    Poder y monstruosidad en La fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa Karem Langer Pardo Tesis de doctorado presentada a la Facultad de Estudios Superiores de la Universidad de Ottawa © Karem Langer Pardo, Ottawa, Canada, 2013 Langer 1 Abstract Mi tesis de doctorado Poder y monstruosidad en La fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa, dirigida por el profesor Fernando de Diego-Pérez explora dos temas en la obra del nobel peruano. De un lado, el ejercicio del poder y del otro, la monstruosidad. En mi investigación propongo una lectura crítica de ambos temas desde un enfoque literario y tomando la novela como un trabajo ficcional. La investigación resalta la importancia de los mecanismos de poder y el ejercicio del mismo como uno de los ejes centrales de la narración. Con respecto a la monstruosidad, subrayamos su relación con el término “anormalidad”, considerando dicha manifestación como rasgo característico y definitivo del personaje de Trujillo. Así, planteamos considerar el poder y la monstruosidad como los ejes centrales que configuran el personaje del dictador y estructuran la novela. Las principales referencias teóricas las tomamos de Hannah Arendt, Michel Foucault, Jurgen Habermas y Max Weber. Langer 2 Índice Índice 2 Introducción 4 Capítulo I: Revisión histórica: del dictador a la novela de dictador 9 1.1 Introducción 9 1.2 Antecedentes históricos: La conquista española y el modelo político 14 1.3 Habermas: Del príncipe al legislador moderno 41 1.4 Hannah Arendt: Modelos de gobierno 46 1.5 Aproximaciones al concepto de legitimidad
    [Show full text]
  • Copyright by Médar De La Cruz Serrata 2009
    Copyright by Médar de la Cruz Serrata 2009 The Dissertation Committee for Médar de la Cruz Serrata Certifies that this is the approved version of the following dissertation: Epic and Dictatorship in the Dominican Republic: The Struggles of Trujillo’s Intellectuals Committee: César A. Salgado, Co-Supervisor Jossianna Arroyo, Co-Supervisor Naomi Lindstrom James Nicolopulos Vance Holloway Adam Z. Newton Epic and Dictatorship in the Dominican Republic: The Struggles of Trujillo’s Intellectuals by Médar de la Cruz Serrata, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May, 2009 Dedication I want to dedicate this dissertation to the loving memory of my mother, Tomasina Serrata (Doña Grey), and to my father, Medardo de la Cruz. To my children, Paloma and Médar Issam, a constant source of joy and inspiration. To Rebeca, who took my hand, brought me back to school and has been by my side at every step of the way: por la alegría compartida . Acknowledgements I would like to express my most sincere gratitude to my dissertation supervisors, César A. Salgado and Jossianna Arroyo, for their constant guidance and encouragement. I am also indebted to James Nicolopulous, who introduced me to the world of epic poetry, and to Naomi Lindstrom, Lily Litvak, Enrique Fierro and Vance Holloway, for their suggestions and their generosity. Many thanks to my friends and colleagues from the Department of Spanish and Portuguese for their support, and to those in the Dominican Republic who gave access to their libraries and offered me advice—especially to Alejandro Paulino, Odalís Pérez, and Plinio Chahín.
    [Show full text]
  • La Figura Del Dictador En La Novela Moderna Y Contemporánea (Narrativa Hispanoamericana)
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA Departamento de Filología Románica TESIS DOCTORAL La figura del dictador en la novela moderna y contemporánea (narrativa hispanoamericana) MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Carmen Mejia Ruiz DIRECTOR: Pedro Peira Soberon Madrid, 2015 © Carmen Mejia Ruiz, 1986 T P 04 6 Carmen Mejia Ruiz 5309871567 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE LA FIGURA DEL DICTADOR EN LA NOVELA MODERNA Y CONTEMPORANKA (NARRATIVA HISPANOAMERICANA) Departamento de Filologia Romanica Facultad de Filologia Universidad Complutense de Madrid 1987 m - /) j Coleccion Tesia Doctorales. N9 46/87 Carmen Mejia Ruiz Edita e imprime la Editorial de la Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Reprografia Noviciado, 3 28015 Madrid Madrid, 1987 Xerox 9400 X 721 Dep6sito Legal: M-17198-1987 Autor: CARMEN MEJIA RUIZ LA FIGURA MEL DICTADOR EN LA NOVELA MK»ERNA Y CONTENPORANEA (Narratlva hlsptmoawerlcana) Director: PEDRO PEIRA SOBERON Catedrâtico de Filologia Românica Director del Departamento de Filologia Romanica UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID Facultad de Filologia Departamento de Filologia Românica 1986 INDICE PAGS. INTRODUCCION................................................. I CAPITULO PRIMERO: El poder y la narratlva hispanoamericana 6 CAPITULO SECUNDO: Tirano Banderas ............................ 61 Aproximaciôn a la obra........................................ 62 1 Mundo tirénico........................................... 64 1.1.- Actitud polltica de Santos BAnderas...................... 64 1.2.- Repercusiôn
    [Show full text]
  • Galaxy: International Multidisciplinary Research Journal the Criterion: an International Journal in English Vol
    AboutUs: http://www.the-criterion.com/about/ Archive: http://www.the-criterion.com/archive/ ContactUs: http://www.the-criterion.com/contact/ EditorialBoard: http://www.the-criterion.com/editorial-board/ Submission: http://www.the-criterion.com/submission/ FAQ: http://www.the-criterion.com/fa/ ISSN 2278-9529 Galaxy: International Multidisciplinary Research Journal www.galaxyimrj.com The Criterion: An International Journal in English Vol. 11, Issue-I, February 2020 ISSN: 0976-8165 Re-imagining Trujillo: An Interplay of History-Fiction and Power-Violence in The Feast of the Goat Najma Research Scholar, University of Kashmir. Article History: Submitted-13/01/2020, Revised-25/02/2020, Accepted-27/02/2020, Published-29/02/2020. Abstract: Hailed as a milestone in the genre of the dictator novel, Mario Vargas Llosa’s The Feast of the Goat (2001) is a political thriller that portrays the tyrannical regime of General Rafael Trujillo. It is an artistic reconstruction of Trujillo’s rise to power, his infamous totalitarianism and finally his murder. The research paper analyses the nexus between history and fiction as an important trope in the novel. Appropriating historical data from numerous biographical accounts and newspapers, the novel re-envisions the social psychology, personal motives and the circumstances during ‘The Era’. It is important to note that Vargas Llosa deems literature as a forceful mode that reimagines the subtle nuances of the past that history cannot. The paper further explores the connection between power and violence as an inevitable means to political corruption and sexual trafficking of women in dictatorial regimes. Deliberating upon the problematic of power-politics and censorship, the paper analyses the role of the novelist in the reconstruction of the past so as to understand the present and envision a better future.
    [Show full text]
  • Karaoke Mietsystem Songlist
    Karaoke Mietsystem Songlist Ein Karaokesystem der Firma Showtronic Solutions AG in Zusammenarbeit mit Karafun. Karaoke-Katalog Update vom: 13/10/2020 Singen Sie online auf www.karafun.de Gesamter Katalog TOP 50 Shallow - A Star is Born Take Me Home, Country Roads - John Denver Skandal im Sperrbezirk - Spider Murphy Gang Griechischer Wein - Udo Jürgens Verdammt, Ich Lieb' Dich - Matthias Reim Dancing Queen - ABBA Dance Monkey - Tones and I Breaking Free - High School Musical In The Ghetto - Elvis Presley Angels - Robbie Williams Hulapalu - Andreas Gabalier Someone Like You - Adele 99 Luftballons - Nena Tage wie diese - Die Toten Hosen Ring of Fire - Johnny Cash Lemon Tree - Fool's Garden Ohne Dich (schlaf' ich heut' nacht nicht ein) - You Are the Reason - Calum Scott Perfect - Ed Sheeran Münchener Freiheit Stand by Me - Ben E. King Im Wagen Vor Mir - Henry Valentino And Uschi Let It Go - Idina Menzel Can You Feel The Love Tonight - The Lion King Atemlos durch die Nacht - Helene Fischer Roller - Apache 207 Someone You Loved - Lewis Capaldi I Want It That Way - Backstreet Boys Über Sieben Brücken Musst Du Gehn - Peter Maffay Summer Of '69 - Bryan Adams Cordula grün - Die Draufgänger Tequila - The Champs ...Baby One More Time - Britney Spears All of Me - John Legend Barbie Girl - Aqua Chasing Cars - Snow Patrol My Way - Frank Sinatra Hallelujah - Alexandra Burke Aber Bitte Mit Sahne - Udo Jürgens Bohemian Rhapsody - Queen Wannabe - Spice Girls Schrei nach Liebe - Die Ärzte Can't Help Falling In Love - Elvis Presley Country Roads - Hermes House Band Westerland - Die Ärzte Warum hast du nicht nein gesagt - Roland Kaiser Ich war noch niemals in New York - Ich War Noch Marmor, Stein Und Eisen Bricht - Drafi Deutscher Zombie - The Cranberries Niemals In New York Ich wollte nie erwachsen sein (Nessajas Lied) - Don't Stop Believing - Journey EXPLICIT Kann Texte enthalten, die nicht für Kinder und Jugendliche geeignet sind.
    [Show full text]
  • The Development of Literary Blackness in the Dominican Republic
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Doctoral Dissertations Graduate School 8-2001 The development of literary blackness in the Dominican Republic Dawn F. Stinchcomb University of Tennessee Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss Recommended Citation Stinchcomb, Dawn F., "The development of literary blackness in the Dominican Republic. " PhD diss., University of Tennessee, 2001. https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/6440 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact trace@utk.edu. To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Dawn F. Stinchcomb entitled "The development of literary blackness in the Dominican Republic." I have examined the final electronic copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in Modern Foreign Languages. Michael Handelsman, Major Professor We have read this dissertation and recommend its acceptance: Oscar Rivera-Rodas, Carolyn R. Hodges, LaVinia Jennings Accepted for the Council: Carolyn R. Hodges Vice Provost and Dean of the Graduate School (Original signatures are on file with official studentecor r ds.) To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Dawn Stinchcomb entitled, "The Development of Literary Blackness in the Dominican Republic." I have examined the final copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in Modem Foreign Languages.
    [Show full text]