Universidade Federal Do Espírito Santo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E NATURAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM PSICOLOGIA VINICIUS DE MORAES, PARCEIROS E AMIGOS: RELAÇÕES ENTRE AMIZADE E MÚSICA Christianny Maria Brambila Vitória 2009 Christianny Maria Brambila VINICIUS DE MORAES, PARCEIROS E AMIGOS: RELAÇÕES ENTRE AMIZADE E MÚSICA Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Psicologia da Universidade Federal do Espírito Santo como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre em Psicologia, sob a orientação do Professor Dr. Agnaldo Garcia. UFES Vitória, Agosto de 2009 Dados Internacionais de Catalogação-na-publicação (CIP) (Biblioteca Central da Universidade Federal do Espírito Santo, ES, Brasil) Brambila, Christianny Maria, 1978- B815v Vinicius de Moraes, parceiros e amigos : relações entre amizade e música / Christianny Maria Brambila. – 2009. 154 f. Orientador: Agnaldo Garcia. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Ciências Humanas e Naturais. 1. Moraes, Vinicius de, 1913-1980 - Crítica e interpretação. 2. Relações humanas. 3. Amizade. 4. Música. I. Garcia, Agnaldo. II. Universidade Federal do Espírito Santo. Centro de Ciências Humanas e Naturais. III. Título. CDU: 159.9 À Izolina, José, Zé Esio, Giani e Luciano, amigos e exemplos sempre presentes Agradecimentos Sou imensamente grata a Deus, por iluminar e guiar meu caminho, sempre. À minha família agradeço pelo apoio incondicional e acolhimento num dos momentos mais frágeis da minha vida. Obrigada, irmã, pelas intermináveis ligações, pelos risos, desabafos, choros, pelas palavras de compreensão e incentivo. Agradeço às amigas que souberam entender meu sumiço, quando necessário, mas também estiveram presentes quando tudo o que eu precisava era um bom bate papo. Agradeço ao Programa de Pós-Graduação em Psicologia da Ufes, pela concessão da bolsa CAPES. Aos funcionários do Arquivo-Museu Casa de Rui Barbosa, pela presteza e auxílio no acesso ao material de Vinicius de Moraes, muito obrigada. Por fim, agradeço a meu orientador Agnaldo Garcia, que apostou nesse projeto e soube ser paciente em momentos difíceis que me impediam de dar o próximo passo. Seu exemplo de persistência e dedicação me encorajou a seguir em frente. Tenho amigos que não sabem o quanto são meus amigos. Não percebem o amor que lhes devoto e a absoluta necessidade que tenho deles. A amizade é um sentimento mais nobre do que o amor, eis que permite que o objeto dela se divida em outros afetos, enquanto o amor tem intrínseco o ciúme, que não admite a rivalidade. E eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos! Até mesmo aqueles que não percebem o quanto são meus amigos e o quanto minha vida depende de suas existências. A alguns deles não procuro, basta-me saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida. Mas, porque não os procuro com assiduidade, não posso lhes dizer o quanto gosto deles. Eles não iriam acreditar. Muitos deles estão lendo esta crônica e não sabem que estão incluídos na sagrada relação de meus amigos. Mas é delicioso que eu saiba e sinta que os adoro, embora não declare e não os procure. E às vezes, quando os procuro, noto que eles não têm noção de como me são necessários, de como são indispensáveis ao meu equilíbrio vital, porque eles fazem parte do mundo que eu, tremulamente, construí e se tornaram alicerces do meu encanto pela vida. Se um deles morrer, eu ficarei torto para um lado. Se todos eles morrerem, eu desabo! Por isso é que, sem que eles saibam, eu rezo pela vida deles. E me envergonho, porque essa minha prece é, em síntese, dirigida ao meu bem estar. Ela é, talvez, fruto do meu egoísmo. Por vezes, mergulho em pensamentos sobre alguns deles. Quando viajo e fico diante de lugares maravilhosos, cai-me alguma lágrima por não estarem junto de mim, compartilhando daquele prazer… Se alguma coisa me consome e me envelhece é que a roda furiosa da vida não me permite ter sempre ao meu lado, morando comigo, andando comigo, falando comigo, vivendo comigo, todos os meus amigos, e, principalmente os que só desconfiam ou talvez nunca vão saber que são meus amigos! A gente não faz amigos, reconhece-os. Vinicius de Moraes Brambila, Christianny Maria. Vinicius de Moraes, Parceiros e Amigos: Relações entre Amizade e Música. Vitória, 2009, 154 pp. Dissertação de Mestrado. Universidade Federal do Espírito Santo. Programa de Pós-Graduação em Psicologia. RESUMO O presente trabalho investigou as relações entre música e parceria musical na obra de Vinicius de Moraes. A amizade na vida adulta tem sido investigada especialmente com base em fases do desenvolvimento e gênero. Poucos são os trabalhos relacionando amizade e música, geralmente voltados para a infância e adolescência. Partindo da perspectiva dialética de Robert Hinde sobre os relacionamentos interpessoais e do modelo proposto por Adams e Bliezsner, o presente trabalho tem por objetivo analisar as relações entre amizades e parcerias musicais na vida e obra de Vinicius de Moraes, buscando compreender a relação entre relacionamento interpessoal e criação musical, com ênfase em quatro parcerias específicas, Tom Jobim, Carlos Lyra, Baden Powell e Toquinho. O material de análise se constituiu das letras das composições em parceira com os quatro autores acima, sendo 44 com Tom Jobim, 39 com Baden Powel, 26 com Carlos Lyra e 75 com Toquinho. As letras em parceria com cada autor foram submetidas à análise de conteúdo e as composições das quatro parceiras foram comparadas quanto ao seu conteúdo. As parcerias foram tratadas como relações de amizade, com base nas informações disponíveis em documentos históricos, como cartas e biografias. Os resultados indicaram diferentes temas presentes nessas composições, como (a) o amor romântico; (b) a mulher; (c) valores e estilos de vida; (d) outros relacionamentos; (e) temas infantis; (f) temas sócio-culturais; (g) música e dança, (h) a experiência humana em um sentido mais amplo. Os temas, quando possível, foram subdivididos em subtemas para facilitar a comparação entre as parcerias. As relações entre os autores são consideradas como amizades musicais tendo como elemento central o interesse compartilhado na música. Essas amizades apresentaram diferentes perfis. O trabalho discute as relações entre amizade e música, a contribuição da noção de amizades culturais, a relação entre amizades, movimentos culturais e cultura, as possíveis contribuições dos estudos de amizades culturais para as amizades em geral, além de possibilidade de aplicação dos dados obtidos para a educação, por meio dos círculos de amizades culturais Brambila, Christianny Maria. Vinicius de Moraes, Partners and Friends: Relationships between Friendship and Music. Vitória, 2009, 154 pp. Master’s Thesis. Federal University of Espírito Santo. Graduate Program in Psychology. ABSTRACT This study investigated the relationship between music and musical partnership in the work of Vinicius de Moraes. The friendship in adulthood has been investigated based on particular stages of development and gender. There are few studies correlating friendship and music, usually in childhood and adolescence. Based on the dialectical perspective of Robert Hinde on interpersonal relationships and the model proposed by Adams and Bliezsner regarding friendships among adults, this study aimed at analyzing the relationship between friendships and partnerships in the work of Vinicius de Moraes, in order to understand the relationship between interpersonal relationships and musical creation, with emphasis on four specific partners, such as Tom Jobim, Carlos Lyra, Baden Powell and Toquinho. The material for analysis were the lyrics of songs in partnership with the four authors above. In total, Vinicius de Moraes produced 44 songs with Tom Jobim, 39 with Baden Powell, 26 with Carlos Lyra and 75 with Toquinho. These compositions were subject to analysis of content and the songs composed with these four partners were compared for their content. The partnerships were treated as friendships, based on information available in historical documents such as letters and biographies. The results indicated different themes in these songs, as (a) the romantic love, (b) the woman, (c) values and lifestyles, (d) other relationships, (e) children's issues, (f) social and cultural issues, (g) music and dance, (h) human experience in a broader sense. These themes, whenever possible, were subdivided into subthemes to facilitate comparison between the partnerships. The relationships between the authors are considered as friendships having the shared interest in music as a central element. These friendships have different profiles. The paper still discusses the relationship between friendship and music, the contribution of the concept of cultural friendships, the relationship between friendships, cultural movements and culture, the possible contributions of studies of cultural friendships to understanding friendships in general, and the possibility of application of these data for education, through cultural clubs of friends. LISTA DE TABELAS Tabela 6.1 – Vinicius de Moraes e Tom Jobim – Amor Romântico ................. 73 Tabela 6.2 – Vinicius de Moraes e Tom Jobim – Mulher ................................. 75 Tabela 6.3 – Vinicius de Moraes e Tom Jobim – Música ................................ 78 Tabela 6.4 – Vinicius de Moraes e Tom Jobim – Experiência Humana ......... 79 Tabela 7.1 – Vinicius de Moraes e Carlos Lyra – Amor