Genova, Crolla Il Ponte Morandi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 559619 900$ 900$ SAINT-LÉONARDSAINT-LÉONARD 889218 900$800$ VENDUTA VENDUTA Pina & • Bel duplex in un quartiere molto ricercato • Grande 5plex in buone condizioni nel quartiere di St-Leonard • 3 stanze da letto e un bagno e mezzo • Vicino alla fermata del bus Viau, parchi, scuole e altro ancora Mariella • Quartiere tranquillo e vicino a tutte le comodità • Buon investimento per vita familiare 514.251.0611 RE/MAX Alliance, Saint-Léonard, agence immobilière - 4865 rue Jarry Est - 514.329.0000 6050 Jean-Talon Est, (Complexe Le Baron) PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ IL GIORNALE ITALIANO 1° IN QUÉBEC E IN CANADA Speciali LA VOIX DES ITALO-CANADIENS DEPUIS 1941 • CANADA’S FIRST ITALIAN NEWSPAPER GRANDE per il rientro VENDITA a scuola DI MARCIAPIEDE DAL 22 AL 26 AGOSTO Liquidazione della merce CHAUSSURES estiva dal 1965 www.cittadino.ca 3090 LEGENDRE EST, 514.389.7759 SCONTI FINO AL Montréal (angolo 7ª ave.) SEGUITECI SU 70% Anno LXXVII Nº31 Montréal, 22 AGOSTO 2018 |1.00$ + tx SERIE A a pagina 13 Vincono Juve, Roma www.berchicci.ca e Napoli. Tonfo Inter ITALIA a pagina 4 PASSATA ‘CANTA NAPOLI’ Il bilancio delle 99 $ / CASSA 8 12 X 680 ML vittime sale a 43 CAFFÈ ‘LAVAZZA’ ROSSO E CREMA GUSTO Il dolore di due ragazze $ 69 250 GR genovesi a Montréal 2 / L’UNO a pagina 5 POLPA ‘MUTTI’ 99 $ / CASSA 11 12 X 400 GR TONNO ‘AURORA’ 79$ / L’UNO 0 99 GR O GENOVA, CROLLA SPECIALI VALIDI DAL 1 AL 31 AGOSTO 6205 BOUL. COUTURE Saint-Léonard, Québec APERTO AL PUBBLICO: IL PONTE MORANDI 514 325-2020 Lun-Ven 8-17 Sab 8-15 Fino ad esaurimento della merce. Il governo: “Ora la revoca della concessione ad Autostrade” PUBBLICITÀ ® ADESSO 2 NUOVE LOCALITÀ PROMOZIONE Innovation that excites SENTRA 2018 CHOMEDEY VIMONT 4299 Autoroute 440, 4540 boul Robert-Bourassa, Chomedey, Laval, H7P 4W6 Vimont, Laval, H7E 0A5 % FINANZIAMENTO 450 682.4400 450 668.1650 fino a 84 mesi* www.hgregoirenissan.com PARLIAMO ITALIANO ! APERTO ANCHE DI SABATO *Per ulteriori informazioni rivolgersi al concessionario PUBBLICITÀ 0 2 | IL CITTADINO CANADESE 22 AGOSTO 2018 Pedofilia, il Papa chiede perdono: “Non abbiamo agito in tempo” “Mai più”: Papa Francesco ribadisce la ‘tolleranza zero’ nei confronti dei pedofili. Lo fa in una ‘Lettera al Popolo di Dio’ dopo l’ultimo grave scandalo, quello della Pennsylvania (un’inchiesta choc rivela abusi di 301 preti su più di mille PRIMO bambini). “Come Chiesa possiamo condannare con dolore e vergogna le atrocità commesse da persone consacrate, chierici, e anche da tutti coloro che avevano la missione di vigilare e proteggere i più vulnerabili. Chiediamo per- dono”.”Con vergogna e pentimento, come comunità ecclesiale, ammettiamo che non abbiamo saputo stare dove dovevamo stare, che non abbiamo agito in tempo riconoscendo la dimensione e la gravità del danno che si stava causando in tante vite. Abbiamo trascurato e abbandonato i piccoli”. Il Papa chiede di porre fine ai silenzi: “Se in pas- PIANO sato l’omissione ha potuto diventare una forma di risposta”, oggi è il momento di “denunciare tutto”. sa in campo linguistico (Bill Di John Ciaccia pochis- di Claudio Antonelli 178) mostrando in tal modo sime testate giornalistiche L’OPINIONE [email protected] di saper essere vicino all’ani- della penisola parleranno. Il ma profonda del Québec. Ma loro mondo, nonostante le schierandosi a favore della ricorrenti retoriche, è troppo legge 178 (dicembre 1988) distante dal nostro mondo di Ricordando John Ciaccia ossia a favore del francese, italiani espatriati. In Canada si trovò in opposizione ai suoi e in Québec molti parleran- “Come Quebecchese e molti luoghi al mondo dove ostacoli e a capire e aiutare i uomo d’affari e filantropo compagni di squadra: Richard no di lui, ma in fondo per- Canadese di origine italiana persone con il nome Nicholas più deboli. Sam Steinberg, da cui fu French, Herbert Marx, Clif- ché costretti. Cosa volete, i sono fiero del mio retaggio e Erik Ciaccia possano essere Il rispetto per quel bene assunto quando era ancora ford Lincoln, i quali ruppero Quebecchesi, così incentrati culturale. Non ho rinnegato le i diretti discendenti degli au- prezioso che è il mondo cultu- fresco di laurea. Forse fu in invece col partito (PLQ). sul culto di se stessi e sul mie radici. A causa delle cir- tori dell’inno nazionale del rale da cui noi proveniamo fu quella scuola di affari e di Prendendo un abbaglio, vittimismo, hanno tendenza costanze dei miei studi e della loro Paese.”(John Ciaccia) la sua regola di vita. Quindi, vita che John perfezionò il triste per noi, il discorso na- a dimenticare l’apporto degli mia gioventù io mi considero Figlio di un modesta cop- pur se bene integrato nella suo stile di uomo sicuro di sé, zionalistico di molti quebec- altri: vedi il totale oblio ca- anche un anglofono. Ma mi pia d’immigrati molisani, il nuova terra, John Ciaccia non prammatico, preciso e gran chesi non si è mai stancato lato su un personaggio come sento a casa mia anche nella bambino di Jelsi, Giambat- venne mai meno all’amore negoziatore. di dipingerci come avversari Mario Duliani che pur tanto comunità francofona. I miei tista Nicola Ciaccia speri- per il passato nazionale italia- L’ “anglofono” John Ciac- e potenziali nemici. Sarebbe fece per il teatro e la cultura due nipoti, Nicholas e Erik, mentò nella nuova terra i pre- no dei genitori, degli antenati cia diede sempre prova di interessante oggi poter sapere del Québec. sono i discendenti dell’autore giudizi contro “les Italiens/ e di sé bambino: “My past rispetto, di riconoscenza e di se i genitori del piccolo Giam- John Ciaccia non sarà in- e poeta, Sir Basile Routhier the Italians”. L’avversione never left me. The need for affetto per il Québec, allo- battista quando inviarono il vece dimenticato dagli abo- che scrisse la versione france- subìta gli fu però di sprone a the recognition and acceptan- ra in rapida evoluzione, che loro figlio nella scuola inglese rigeni, con i quali egli ebbe se di ‘O Canada’. Non vi sono fronteggiare con coraggio gli ce of my culture and identity imparò a capire, a rispettare e e non in quella francese fu in un nobile rapporto da pari a wa still there.” Ma ciò gli ad amare nella sua dimensio- seguito a una libera scelta, o si pari. Né lo dimenticheranno fece capire e rispettare l’at- ne “francese”. Ad esempio, sentirono invece spinti a far tutti gli altri che lo conobbero taccamento che le altre etnie invece di ribadire un cieco ciò dall’idiosincrasia e dall’o- da vicino. E rimarrà molto provano per il loro passato e allineamento al gruppo anglo- stilità che il sistema scolastico a lungo nel nostro cuore: di la loro cultura. fono, egli fu solidale con la ha riservato per tanto tempo ai noi Italiani del Québec e del La sua simpatia e il suo posizione di Robert Bouras- figli dei nuovi arrivati. Canada. rispetto per i popoli autoctoni del Canada gli derivarono VENERDÌ 7 SETTEMBRE I FUNERALI NELLA PICCOLA ITALIA proprio dalla sua sofferta esperienza di minoritario. Fu lui che, trovandosi accanto Donazioni al no-profit al posto dei fiori a un primo ministro, Robert Pâtisserie | Pasticceria Alati Bourassa - il quale pur aven- Il feretro di Giambattista (John) CIBPA (8370, Lacordaire Boule- 254-4929, info@cibpamontre- 5265 rue Jean-Talon Est, Montréal, Qc do tante qualità umane e Ciaccia, avvocato e pluri-Mini- vard, suite 310, Montréal, (514 al.com). politiche non era dotato della stro quebecchese scomparso Tel.: 514 729.2891 sensibilità necessaria a capire il 7 agosto scorso, sarà esposto l’identità degli aborigeni ca- giovedì 6 settembre, dalle 14 nadesi - contribuì a gettare le alle 17 e dalle 19 alle 21, presso NICOLA basi di un rapporto di rispetto il centro funerario Côte-Des- tra il Québec e le prime Neiges (4525 ch. de la Côte- DI IORIO des-Neiges), mentre i funerali nazioni. Deputato Lealtà, coerenza, corag- saranno celebrati il giorno gio, generosità, senso del do- dopo, venerdì 7 settembre, alle SAINT-LÉONARD – SAINT-MICHEL vere, laboriosità non gli per- 11, nella Chiesa Madonna della vennero di certo su un piatto Difesa, nella Piccola Italia (6800 CENTRO LEONARDO DA VINCI o d’argento. Furono conquiste Henri Julien Ave). Al posto dei 8370 Boul. Lacordaire, 2 piano ottenute attraverso le prove e fiori, in sua memoria, la fami- Saint-Léonard (QC) H1R 3Y6 le scelte della sua vita. Inoltre glia di Giambattista vi invita a fare un’offerta a beneficio delle Tel.: 514 256-4548 gli fu di esempio sua madre, [email protected] donna di grandi capacità. organizzazioni no-profit “Dans Ciaccia rimase sempre ri- la rue” (https://danslarue.org/ conoscente allo straordinario en/donations/) e la Fondazione Ristorante Per una casa a misura delle tue esigenze ! Agenzia immobiliare Franchigia indipendente e autonoma di RE/MAX Québec inc. Per acquistare o vendere una proprietà, contattate: .CA Michelangelo Vaccaro Mediatore immobiliare Cell 514 554-2987 450 668-0780 Uff 514 329-0000 Fax 514 328-9000 802, boul. des Laurentides, Laval Email : [email protected] • www.Mvaccaro.com www.lepiratedelaval.ca CITTADINO 22 AGOSTO 2018 IL CITTADINO CANADESE | 3 Voto federale: Trudeau candidato a Papineau, a Saint-Léonard Maiolo sfiderà Di Iorio Tutto secondo copione: domenica scorsa il leader liberale Justin Trudeau ha ricevuto l’investitura come candi- dato liberale nella contea montrealese di Papineau in vista del voto che si terrà il 21 ottobre 2019. In mattinata, Trudeau aveva aperto il ‘Gay Pride’ di Montréal: “Dobbiamo parlare di apertura, di amicizia, di amore, non solo di tolleranza”: queste le parole del Primo Ministro, che è stato acclamato dalla folla arcobaleno.