NR 7 W numerze m.in.: • BYŁ BAL .... 2 . 19 LUTEGO 1998 r. NAJPIERW ORDYNACJA .... 3 t PORADNIK DLA \ WSPÓLNOT MIESZKANIOWYCH (2) ....5 NOMINOWANI ....6 ISSN 1232-0366 ROZMOWA Z MATKĄ MARTY KLUBOWICZ ....9 NR INDEKSU: 328073 DODATEK: "DZIAŁKA I ROLNICTWO" A W NIM M.IN. O DIECIE OPTYMALNEJ DR. JANA KWAŚNIEWSKIEGO, KREDYTOWYCH NOWELIZACJACH I IN. CENA 1,20 zł ORAZ PROGRAM TV, ROZRYWKA, KRZYŻÓWKI Likwidacji nie będzie

“Komisja Oświaty nie podejmowała, jak do tej pory, żadnej decyzji o likwidacji placówek oświatowych” • oświadczyła obradująca w Ny­ sie Komisja Oświaty nyskiej Rady Miejskiej. Komisja oświadczyła swoje stanowisko w od­ powiedzi na pismo nauczycieli i rodziców ze Szkoły Podstawowe nr 5 w Nysie. DOKOŃCZENIE NA STR, 2 Przedsiębiorcy łączcie się W Polsce powśtaje Polskie Przymierze Gospo­ darcze, które ma być niezależnym stowarzysze­ niem małych przedsiębiorców - przemysłow­ ców, bankowców, rzemieślników, rolników, pra­ cowników sfery usług, kupców itp. - dbającym o interesy tej dość licznej grupy. Odłam opol­ ski Przymierza ma zawiązać się w Opolu 23 lu­ tego br. o godz. 17.00 w siedzibie PPG Zarząd Wojewódzki przy ul. Damrota 4 / IVp. Na organi­ zacyjnym spotkaniu mile widziani będą również przedstawiciele nyskich przedsiębiorców. DOKOŃCZENIE NA STR, 2 Woda prawie mineralna , Jak poinformował nas prezes wodę z nowej stacji uzdatniania spółki z o.o. AKWA w Nysie inż. wody w Siestrzechowicach. Zdzisław Konik 27 stycznia 1998 Przeprowadzone badania jako­ Od 1 stycznia 1998 r. nyscy strażacy wy­ roku po włączeniu do eksploatacji ści wody wykonane przez Instytut już 121 razy do akcji. ty­ nowo wybudowanej sieci wodocią­ Inżynierii Wody i Ścieków Politech­ jeżdżali Ostatni gowej przy ul. Sudeckiej cała Nysa niki Śląskiej w Gliwicach wykazały, Spotkanie dzień był wyjątkowo “czarny”, od 10 do oraz 8 wsi tj. Siestrzechowice, Ję- że woda uzdatniana w Siestrzecho­ 16 lutego strażacy odebrali 32 zgłosze- drzychów, Konradowa, Hanuszów, wicach jest wyjątkowo wysokiej ja­ z posłem nia" CZYTAJ NA STR, 2 Regulice, Złotogłowice, Biała Ny­ kości. ska, Podkamień zaopatrywane są w ag ' czwartkowe popołudnie w k. Jadwigi przy parafii św. Ja- w Nysie z mieszkańcami Nysy FIRMA HANDLOWA ił się poseł AWS Jan Piątkow- 48-300 NYSA, a spotkanie z posłem, które ul. Armii Krajowej 26 o się z inicjatywy Klubu Inte- tel. 355-197 ji Katolickiej przybyło ponad >b. ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DO n Piątkowski jest już po raz PUNKTU SPRZEDAŻY W NYSIE PRZY UL KRZYWOUSTEGO 28 posłem.-Wcześniej piastował ______TEL. 33 47 98 - 9______keję w latach 1991-93, a w rzą- iuchockiej był nawet przez 7 OFERUJE W ATRAKCYJNYCH CENACH :cy ministrem sprawiedliwo- :st mieszkańcem Brzegu, ale SPRZĘT RTV i AGD ie ma wielu wyborców, gdyż ZA GOTÓWKĘ i W SPRZEDAŻY RATALNEJ lata był związany z naszym Skupujemy auta za GOTÓWKĘ !m. (atrakcyjne oprocentowanie) TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM - BEZPŁATNIE Nysa ul. Piłsudskiego 1 1 DOKOŃCZENIE NA STR, 3 ZAPRASZAMY W GODZ. 9.30 ■ 17.30. SOBOTY 9.00 ■ 14.00

v674b V730B W Czarny tydzień Był bal W czwartek około godziny 12.00 Strażacy podejmują natychmiasto­ strażacy odebrali sygnał o pożarze wą decyzję o wejściu do środka. W Niech żałuje kto nie był. W so­ poziomu oświaty" powiedział J..< w jednym z budynków na terenie tym czasie trwa również podłącza­ botni wieczór 14 lutego, w sali Klu­ nocki. niedoszłego ZUP 2. Po dotarciu na nie "węża", Tatra stoi około 200 bu Garnizonowego “Dąbrow­ O współdziałaniu z NFO mć miejsce zdarzenia, z okien jednego metrów od miejsca zdarzenia. szczak” Nyska Fundacja Oświaty także gwardian klasztoru francisz z budynków, wyłaniały się kłęby Wchodzą... to nie opony się palą, to wyprawiła swój pierwszy bal. Do­ czarnego i śmierdzącego dymu. To miedziane kable, a raczej gumowe nów w Nysie o. Nikodem Suchan chód z balu przeznaczony był na Po krótkich przemówienii WYBORY 27 WRZEŚNIA smród palącej się gumy. W pierw­ osłony. Sprawa wydaje się jasna. działalność Fundacji. wstępnych rozpoczął się koncert S Wybory samorządowe do gmin, szej chwili podejrzewano, że podpa­ Złodzieje, bo zapewne miedź po­ Przypomnijmy, że Nyska Funda­ cjalnie zaproszonej na tę okazję i powiatów i województw odbędą się lono tam opony. Teren na którym chodziła z kradzieży, wybrali to ej i Majewsk prawdopodobnie 27 września br. - stoi budynek jest tak niedostępny, miejsce na dokonanie oczyszczenia która śpiewała p zapowiedział w sobotę w Krakowie że strażacka Tatra mimo usilnych "swojego" towaru ze zbędnej gumy. akompaniamen podczas konwencji poświęconej re­ starań nie była w stanie podjechać Proceder nie udał się, miedź zosta­ znanego kompc formom ustrojowym państwa, wice­ bezpośrednio na miejsce pożaru. ła zabezpieczona, ogień ugaszony. tora Wlodzimie premier i minister spraw wewnętrz­ SP Korcza. Znakon nych Janusz Tomaszewski. Szef MSWiA zaapelował do samorzą­ występ rozgrzał dowców o poparcie reform. tylko piosenka! (“Nasz Dziennik" 16 lutego 1998 r.) Moment nierozwagi ale również gc balu, którzy bur W środę 11 lutego w godzinach wanie było już za późno... Kierow­ WSPÓLNIE PRZECIW POWIATOM wy mi oklaska rannych w Nysie na ul. Piłsudskie­ ca fiata 126p doznał obrażeń ciała. W Warszawie powstał Komitet nagrodzili wys go, jadąc z kierunku wiaduktu, kie­ Z miejsca wypadku przewieziony Obrony Integralności Polski, które­ artystki. rowca fiata 138 miał zamiar skręcić został do nyskiego szpitala. go celem jest przeciwstawienie się Po godzinn na parking znajdujący się przy bra­ Dokładnie w tym samym miej­ wprowadzeniu dużych województw. występie pro\ mie głównej ZUP Nie popatrzył na scu dzień później (12 czwartek), Komitet upatruje w nich zagrożenie dzeniem balu z; dla integralności państwa polskiego. się czołowy ny W skład KOIP weszli m.in. Ja­ showman - Z rosław Kalinowski (PSL), Ryszard gniew Szlempo Parulski (Blok dla Polski), Bogusław swoim zespół Kowalski (Stronnictwo Narodowe), Happy Music. R Rudolf Jaworski (prezes Towarzy­ poczęły się tańc stwa Polsko-Czesko-Słowackiego), zabawy, które tri Andrzej Gąsienica Makowski (pre­ ły do białego ra zes Związku Podhalan), prof. Ale­ Zabawa była sza ksander Legatowicz, Stanisław Mi- pańska i niezwy chalkiewicz (prezes Unii Polityki kulturalna. Szkc Realnej), Janusz Korwin-Mikke, Włodzimierz Korcz, Alicja Majewska i Krzysztof tylko, że ilość gc Zbigniew Okorski (prezes "Soko­ Rutkowski ■ założyciel Fundacji okazała się di ła"), Sylwester Pruś (wiceprezydent Gdańska, Unia Polityki Realnej), mniejsza niż pr cja Oświaty powstała z inicjatywy Jan Paszkiewicz (radny Rady War­ widzieli organizatorzy - było tylko szawy), Janusz Rakowski (Tygodnik nyskiego przedsiębiorcy Krzysztofa par. Ale za to zabawa odbywała “Moja Ojczyzna”), Jan Zamoyski Rutkowskiego, a jej celem jest w kameralnym gronie. Miejsca (prezes Stronnictwa Narodowo-De- wspieranie oświaty. parkiecie - (nawoskowanym pici mokratycznego). O celach Fundacji mówił przy sza klasa) - było w sam raz. Prezesem Komitetu Obrony In­ jezdnię, a w momencie wykonywa­ doszło to podobnego wypadku. I w rozpoczęciu balu jej inicjator. Po­ Ci, którzy byli na balu, jeśli tegralności Polski został mec. Ry­ nia skrętu, przeciwnym pasem, z tym przypadku zawinił moment nie­ wiedział m.in. iż Fundacja ma za­ przeszkodzą im jakieś nadzwycz szard Parulski. “Przeciwstawiamy pierwszeństwem przejazdu nadjeż­ rozwagi. Kierowcy zostali poddani miar wspólnie z nyskimi franciszka­ ne wydarzenia, za rok na pew się reformie administracyjnej, bo dżał fiat 126p. Nagle okazało się, że badaniu, alkomat nie wykazał u żad­ nami zainicjować powstanie szkoły będą bawić się na drugim balu, i jest po prostu zła” - powiedział Pa­ jest już za późno... Zajechał drogę nego z kierowców spożycia alkoho­ prywatnej. Szkoła mieściłaby się w pewne przybędzie również wii rulski. maluchowi. Na bezpieczne hamo- lu. obiektach oo. franciszkanów. Głos nowych gości, gdyż bal Nyskiej Fi ("Nasz Dziennik" 16.02.98 r.) •P zabrał także dyrektor zarządu Fun­ dacji Oświaty, obok balu “Mistrz dacji Stanisław Arczyński oraz Ja­ Sportu” organizowanego przez CZY JADŁA nusz Sanocki (piszący te słowa), dakcję sportową “Nowin Nyskie ZAKAŻONA WOŁOWINĘ? który w imieniu Nyskiego Towarzy­ ma szansę stać się najbardziej p Pacjentka szpitala psychiatrycz­ stwa Społeczno-Kulturalnego wyra­ stiżowym balem Księstwa Nyskie] nego w Gorzowie Wielkopolskim, Likwidacji nie będzie ził gotowość wspierania fundacji w Słowem - niech żałuje, kto i która zmarła kilka dni temu na gąb­ Pogłoski o likwidacji rozeszły się rówce należy do zadań własnych jej pracy nad uzdrowieniem sytua­ był i niech już przygotowuje się czaste zwyrodnienie mózgu, praw­ po tym, jak kierownik Urzędu Re­ gminy i w związku z tym pobieranie cji w oświacie. “Los Polski zależy od balu przyszłorocznego. dopodobnie nie zaraziła się choro­ jonowego a jednocześnie przewo­ od rodziców opłat za pobyt dziecka jakości elit, a to z kolei zależy od J. bą szalonych krów. Za kilkanaście Sanoc dniczący Rady Miejskiej w Nysie w tym czasie w przedszkolu może dni będą znane wyniki badań, które skierował do burmistrza Nysy wnio­ być po prostu bezprawne. Tymcza­ mają wykluczyć, że zmarła po zje­ sek, by w razie likwidacji szkoły bu­ sem gmina nie tylko pobierała w dzeniu zakażonej wołowiny. ('Życie' 16.02.1996 r.) dynek SP 5 przeznaczyć na siedzibę ubiegłym roku od każdego rodzica przyszłego Urzędu Powiatowego. 23 złote miesięcznie, ale jeszcze AFERA W PERN-IE Jak jednak widać kierownik Suski obecnie złożyła propozycje podnie­ Przedsiębiorcy Płockie Przedsiębiorstwo Eks­ będzie musiał poszukać innego bu­ sienia opłat do wysokości 32 zł. ploatacji Rurociągów Naftowych to dynku na siedzibę powiatu. Będzie Wzbudziło to sprzeciw kilku rad­ jedna z najbogatszych firm w Pol­ to jego zmartwienie pod warun­ nych - zaprotestowali przeciwko ta­ kiem, że powiaty zostaną wprowa­ kiemu rozwiązaniu radny Rypień i łączcie się sce. Pracownicy wszystkich szczebli zarabiają znacznie powyżej średniej dzone, a on zostanie powiatowym radny Sanocki. Wreszcie na wnio­ DOKOŃCZENIE ZE STR, 1 właścicieli prywatnych zakładów I krajowej. Dyrektor wraz ze wszyst­ starostą. sek radnego Urbaniaka postano­ sklepów. kimi dodatkami otrzymuje ponad 20 Komisja Oświaty RM w Nysie wiono podnieść opłaty tylko do wy­ Mała przedsiębiorczość jest w "Nic żądamy przywilejów! Ch< tys. zł miesięcznie. Dwukrotnie uchwaliła również nowe stawki od­ sokości 25 zł miesięcznie. Kwestię naszym kraju niestety mało zauwa­ my jednak, by rządzący rozumit mniejsze wynagrodzenie otrzymuje płatności za korzystanie z przed­ zgodności tych decyzji z ustawą ma żana przez Rząd, czy nawet lokalne że wysokie podatki, drogie kredy szef inwestycji - 73-letni Zenon Ki- szkoli, a także dyskutowała długo aa rozstrzygnąć prawnik. Jednak jak samorządy. Nikt nie docenia jej podwyżki cen urzędowych - to pc juć. Zenon Kijuć jest udziałowcem temat programu profilaktyki anty­ powiedziała Naczelnik Wydziału wkładu w zasilanie budżetu, który tyka niszcząca uczciwe polsi spółki “Inter-Hermesa”, w której alkoholowej. Oświaty p. Zuzanna Latawska- jest przecież niebagatelny, lxi stano­ przedsiębiorstwa. Brak stabilny udziały mieli również Jacek Sikor­ Kontrowersje wzbudziła zwła­ Tracz - “Żaden z rodziców jeszcze wi około 45% wpływów do państwo­ przepisów, a nade wszystko prai ski i Sławomir Mostkowski. Firma szcza kwestia odpłatności za przed­ nie zaskarżył gminy do sądu”. Być wej kasy. Niestety zwykle przypomi­ umożliwiającego przejmowanie Sikorski-Mostkowski otrzymywała szkola. Okazuje się, że zgodnie z może gdyby to nastąpiło, o zgodno­ na się o rodzimych, małych przemy­ własność sklepów, obiektów, wi od PERN-u intratne zlecenia. Ze­ ustawą o systemie oświaty zapew­ ści z prawem ustaleń Rady Miejskiej słowcach, rzemieślnikach, kupcach sztatów pracy przez polskich prze non Kijuć zaprzecza jakoby miał nienie nauki sześciolatkom w ze­ zadecydowałby sąd. itp. przy okazji zwiększania opłat za siębiorców uniemożliwia rozwój i spółkę z Mostkowskim i Sikorskim. (r) ZUS, podnoszenia stawek VAT itd. dzimego kapitału" - czytamy w | W oczywisty sposób mija się z praw­ dą. ’ ‘ > O przedsiębiorców nikt się nie upo­ śmie propagującym Polskie Prz mni, dlatego oni postanowili zrobić mierze Gospodarcze. Przedsiębic “Życie” dotarło do kolejnych PODZIĘKOWANIE to sami. Polskie Przymierze Przed­ cy z Ziemi Nyskiej również bęi dokumentów potwierdzających nie­ siębiorców ma być organizacją sku­ bardzo mile widziani na spotkań prawidłowości w płockim PERN-ie Dyrektor Przedszkola Nr 9 w Nysie składa ser­ piającą istniejące już stowarzyszenia organizacyjnym PPG, które odh - To hochsztaplerstwo z cechami deczne podziękowania Państwu Edycie i Emilowi np. kupców, rzemieślników, prywat­ dzic się 23 lutego br. o godz. 17. kryminalnej afery - skomentował Galińskim - właścicielom firmy "Milek" - za bez­ nych piekarzy itp. lub nawet poje­ w Opolu przy id. Damrota 4 -1 działania PERN-u jeden z kierow­ płatne położenie terakoty w hallu przedszkola. dynczych, nigdzie nie należących piętro. ników. rżycie" 16.02.96 r.) Danuta Wąsowicz-Hołol 19 lutego 1998 str. 3 Najpierw ordynacja Spotkanie ' niedzielę 15 lutego zebrali się proc, mieszkańców naszego regio­ utrzymanie pozycji SLD i UW w ;ie przedstawiciele Ligi Patrio- nu ma zaledwie wpływ na wybór 3 imię swoich egoistycznych intere­ ej z Dolnego Śląska. Na spo- posłów (30%), zaś 70% parlamen­ sów. Dlatego sprawa ordynacji jest e przybyły delegacje Kłodzka, tarzystów z Opolszczyzny jest po­ spychana na margines i “zapomina­ ;u, Wrocławia, Kietrza i Nysy, wiązanych z dużymi centrami admi­ na” przez.polityków. Interes obe­ z posłem ebrani omówili bieżącą sytua- nistracyjnymi. I paradoksalnie, cnie działających partii politycznych alityczną skupiając się zwia­ ordynacja, która daje takie wyniki stał się więc w bardzo poważnym Przez długi okres czasu prowa­ każdego posła, który może śledzić na kwestii reformy instytucji nazywa się “proporcjonalna.” stopniu sprzeczny z interesem Po­ dził tu kancelarię adwokacką, a w obrady i jednocześnie np. pracować wowych. Referat wprowadza- Co więcej. Miasto Opole, za­ laków. W tej sytuacji Sanocki zaa­ latach osiemdziesiątych był założy­ nad tekstem projektu ustawy. W /y głos ił prezes Ligi Patriotycz- mieszkiwane przez 13% wyborców pelował do członków Ligi Patrio­ cielem i aktywnym działaczem ny­ momencie ważnym poseł ma czas na anusz Sanocki. Stwierdził on regionu i decydujące o wyborze po­ tycznej o aktywne włączenie się w skiej Solidarności. W roku 1982 był dojście do sali obrad i wzięcie udzia­ iż Polacy po raz kolejny prze- łowy parlamentarzystów, wykazuje sprawę zbierania podpisów pod nawet za swoją działalność przez łu w obradach. ją rozczarowanie wynikami wyraźną tendencję polityczną. Oto wnioskiem z referendum w sprawie kilka miesięcy internowany w wię­ Odpowiedzi posła w tej materii rów. Okazuje się bowiem, że SLD ma tutaj aż 22% swoich wybor­ zmiany ordynacji oraz o uczestnic­ zieniu w Grodkowie. wyraźnie nie zadowoliły uczestni­ czeństwo ma niewielki wpływ ców z całego województwa, a Unia two w zbliżających się wyborach sa­ ków. Głosy wielu oich posłów, na to jaką polity- Wolności nawet 28%. Dzięki temu, morządowych - jak to określ ił - poza osób z sali świadczy­ wadzą oni po wyborach. Oka- że ordynacja wyborcza wyraźnie układem partyjnym. - Twórzmy sto­ ły, że społeczeństwo ię, że wyniki wyborów nie ko- preferuje Opole, a spycha na mar­ warzyszenia lokalne, Ligi, czy związ­ oczekuje większego ndują z polityką, jaką prowa- gines resztę województwa, te dwa ki mieszkańców, ale nie wzmacniaj­ zdyscyplinowania ząd. Najważniejsze resorty ugrupowania zdobyły razem 5 man­ my obecnego układu partyjnego, swoich posłów. :ła Unia Wolności, która otrzy- datów poselskich. Gdyby wybory który blokuje najważniejszą dla Pol­ Zdyscyplinowa­ tylko 13 procent poparcia, odbyły się wg ordynacji jednoman­ ski reformę - zmianę systemu wy­ nia również w kwe­ towanie to decyduje także o datowej z miasta Opola pochodził­ borczego. stiach merytorycz­ ce rządu. Np. właśnie koncep- by dokładnie 1, albo co najwyżej 2 Zebrani w dyskusji w większo­ nych żądał od po­ [W zadecydowały o kształcie posłów. W ten oto sposób ugrupo­ ści poparli wnioski prezesa Ligi. Dr słów inny uczestnik - Jan Zając, emery­ viadanej reformy administra- wania lewicowe (SLD) i centrolewi­ Antoni Lenkiewicz z Wrocławia towany inżynier j kraju i wprowadzeniu trój- cowe (Unia Wolności) zdobyłyby stwierdził, że należy w wyborach sa­ ZUP Nysa. iowego podziału władz samo- łącznie 2 mandaty, a nie aż 5, jak do morządowych koniecznie wystawić Jego zdaniem wych. Tymczasem w progra- tej pory. Wyniki wyborów do Sejmu listy lokalne. Prof. Jerzy Przystawa poseł Łopuszański, kWS znajdowała się jedynie za­ przypominałyby wyniki wyborów do - lider Ruchu na Rzecz Jednoman­ występując z uchwa­ jdź wprowadzenia drugiego Senatu, gdzie prawica uzyskała bez­ datowych Okręgów Wyborczych, łą w sprawie refor­ tła samorządu. względną większość. Tak więc gdy­ oceniając projekt reformy admini­ my powiatowej, nie rzyczyną rozczarowań społe- by w Polsce zmieniono system wy­ stracyjnej jaką zamierza przeprowa­ uzgadniając tekstu twa i główną przyczyną pol- borczy na większościowy, pozycja dzić rząd, odniósł się do niej krytycz­ uchwały z kierow­ j kryzysu jest wg prezesa Ligi lewicy zostałaby w sposób zdecydo­ nie. Stwierdził, że tzw. reforma nie nictwem klubu, po­ wa ordynacja wyborcza, uza- wany ograniczona. Rozumieją to jest najpilniejszą sprawą jaką nale­ stąpił niewłaściwie. ijąca posła od kierownictwa zarówno przywódcy SLD jak i Unii ży w Polsce rozwiązać. Poza tym jest - Na forum Sej­ a nie od wyborców. Zmiana Wolności i dlatego zapisali w kon­ ona kontrowersyjna, jej wprowadze­ mu powinna być acji przyniosłaby zasadniczą stytucji dającą im uprzywilejowaną nie pogorszy stan administracji pu­ zgodność wygłasza­ lę wyników wyborów - stwier- pozycję ordynację proporcjonalną. blicznej, wzmoże chaos kompeten­ nych opinii - powie­ Poseł Jan Piątkowski anusz Sanocki. I tak np. na Ale zmiana systemu wyborcze­ cyjny a także obciąży społeczeństwo dział uczestnik spo­ tzczyźnie w ramach obecnej go i wprowadzenie okręgów jedno­ niepotrzebnymi na tym etapie ko­ tkania. acji na 10 wybranych posłów mandatowych likwidowałoby także sztami. Na spotkaniu z Nysanami poseł Jan Piątkowski poinformował, ochodzi z Opola (50%), a 2 z przywileje dotychczasowych liderów Po dyskusji zebrani uchwalili mówił o swoich związkach z naszym że nie głosował za uchwałą zgłoszo­ tawy. Tymczasem w Opolu partii prawicowych i dlatego tak na­ oświadczenie zamieszczone poniżej. miastem i o swoich zamierzeniach. ną przez posła Łopuszańskiego. Po­ ka zaledwie 13 proc, wybor- prawdę nie są oni zainteresowani - W obecnej kadencji nie zabie­ informował także, że istnieje obe­ yojewództwa. Tak więc 87 zmianą ordynacji godząc się na gałem o żadne funkcje rządowe, cnie projekt zmiany parytetów w gdyż w pełni chcę się poświęcić wła­ ramach klubu AWS. Do tej pory śnie posłowaniu. Chcę mieć przede związek zawodowy Solidarność dys­ Nysa 15 lutego 1998 r. wszystkim czas na spotkania z wy­ ponuje połową głosów, natomiast borcami, takie jak dzisiaj z Pań­ do Sejmu Solidarność wprowadziła Oświadczenie Ligi Patriotycznej stwem. 1/3 posłów, a partie polityczne Następnie Jan Piątkowski wchodzące w skład AWS 2/3. Dla­ i Ruchu na Rzecz Jednomandatowych omówił krótko pierwsze miesiące tego też partie domagają się przy­ pracy nowego parlamentu, a także znania im większych możliwości Okręgów Wyborczych przedstawił założenia nowej refor­ decyzyjnych. brani w Nysie przedstawiciele spowodować znaczne społeczne koszty, ny, nie będzie możliwe rozwiązanie my administracyjnej. Samo wprowa­ Padały także pytania dotyczące atriotycznej z Kłodzka, Nysy, chaos kompetencyjny i spadek i tak żadnego z ważnych zagadnień przed dzenie powiatów uznał za korzyst­ kwestii uwłaszczenia obywateli. Je­ i Wrocławia, oraz Ruchu na niewielkiej sprawności administracji jakimi stoi obecnie Naród Polski. ne, natomiast powiedział o wielu den z uczestników upatrywał zagro­ Jednomandatowych Okręgów publicznej. Dlatego raz jeszcze apelujemy do wątpliwościach, które założeniom żenie w braku rozwiązań w tym za-' kresie zwłaszcza po wejściu do Urlii :zych z Dolnego Śląska w obli- Poważne wątpliwości budzi fakt, że wszystkich Polaków o energiczne przy­ reformy towarzyszą. ■ustającej społecznej dyskusji na wprowadzenie trójstopniowego podzia­ łączenie się do działań na rzecz jak Na pytanie z sali czy poseł opo­ Europejskiej. reformy struktury państwa łu władz samorządowych nie było uję­ najszybszej zmiany ordynacji wyborczej wiada się za pozostawieniem woje­ - Częściowo sprawa jest zała­ żają co następuje: te w programie Akcji Wyborczej Soli­ na większościową. wództwa opolskiego, Jan Piątkow­ twiona - odpowiedział poseł, gdyż darność i tym samym trudno twierdzić, Apelujemy do posłów i przywód­ ski stwierdził, iż podpisał się pod została umożliwiona zamiana wie­ Zasadniczym i podstawowym że reforma w obecnym kształcie uzy­ ców A IKS’, by pamiętali o zawartym w wnioskiem o utrzymanie wojewódz­ czystego użytkowania na prawo wła­ n wiodącym od systemu PRL skała społeczne poparcie. ich programie wyborczym punkcie do­ twa, ale uznaje, iż w reformowaniu sności. podległej Rzeczypospolitej jest 3. Nasza Ojczyzna stoi przed wie­ tyczącym zmiany systemu wyborczego struktury administracyjnej kraju Inny uczestnik spotkania - Jerzy ■ienie systemu wyborczego połc­ loma poważnymi problemami: zagro­ na większościowy i wzywamy do roz­ powinien na pierwszym miejscu być Kowalczyk - podniósł temat odpo­ ia odrzuceniu ordynacji wybor- żenia dla bytu polskich rodzin, polskie­ poczęcia reformy państwa od tego wła­ brany pod uwagę interes państwa, a wiedzialności za zalanie Nysy w cza­ trtyjno-proporcjonalnej i przy- go rolnictwa, zagrożenia dla wielu dzia­ śnie, fundamentalnego postulatu. nie partykularne interesy. sie lipcowej powodzi i wyraził jed­ rdynacji większościowej, opar- łów przemysłu narodowego, niespraw­ Wątpliwości zebranych budził nocześnie wątpliwość co do jakości iednomaiidatowycli okręgach ność systemu prawnego, niedomogi Weronika Cykowska (Kłodzko), znany z telewizji fakt absencji po­ pracy prokuratury. zych. administracji publicznej i wiele innych. Wacław Gacek (Nysa), Andrzej Kali- słów podczas obrad plenarnych Sej­ Z oceną tą w dużej mierze zgo­ piero przyjęcie naturalnego i Jednak reformowanie państwa nie ciński (Nysa), mu. dził się poseł Jan Piątkowski, infor­ systemu wyborczego umoż- może przebiegać według dowolnie przy­ Stanisław Kaliciński (Kietrz), Sta­ - Poseł powinien uczestniczyć w mując jednocześnie, iż jeszcze w tmienie autentycznej elity repre- jętego scenariusza. nisława Kaszycka (Nysa), Wiktor Krze- obradach gdyż to jest jego prbca, za poprzedniej kadencjipróbował we­ cej Naród, a nie partyjne kote- Powtarzamy raz jeszcze - począt­ wicki (Brzeg), którą bierze wynagrodzenie - stwier­ ryfikować prokuraturę, ale zmiana kiem wszystkich koniecznych i waż­ Antoni Lenkiewicz (Wrocław), dził kategorycznie Jerzy Zawór - rządu i dojście do władzy SLD zni­ órma państwa powinna zacząć nych zmian musi być wyłonienie au­ Mieczysław Marczak (Wrocław), An­ uczestnik spotkania. weczyło jego starania. Obecnie jest pełnienia tego właśnie postula- tentycznej, odpowiedzialnej przed na­ toni Misiaszek (Kłodzko), W odpowiedzi Jan Piątkowski autorem projektu zmian w ustawie tardziej, że ugrupowanie, które rodem i reprezentatywnej elity politycz­ Jan Pokrywka (Kłodzko), Jerzy poinformował, że sam osobiście za­ o prokuraturze, projekt będzie yło w wyborach parlamentar- nej. Elita taka może być wyłoniona je­ Przystawa (Wrocław), Zdzisław Przy­

4 H'S - przyjęło postulat zmiany dynie w systemie okręgów jednoman­ woziły (Wrocław), wsze jest na plenarnych obradach w wkrótce rozpatrywany przez Sejm. cji jako jeden z punktów swego datowych, najbliższych ludziom, natu­ Ryszard Reszczyński (Brzeg), Ja­ momencie gdy decydują się ważne Spotkanie trwało ponad 2 godzi­ nu. ralnym i zrozumiałym. nusz Sanocki (Nysa), Janusz Smagoń uchwały. Nie zawsze jednak obrady ny i zakończyło się bezpośrednimi Dotychczasowy system petryfikuje (Nysa), Augustyn Soboń (Kłodzko), Sejmu są równie interesujące dla rozmowami kilku uczestników z Zaproponowana przez rząd scenę polityczną w kształcie jaki nada­ Wirgiliusz Świątek (Wrocław) wszystkich. Każdy poseł specjalizu­ posłem. Wyjaśniali oni kwestie struktury administracyjnej kra- no jej ponad głowami Polaków u schył­ je się w konkretnych dziedzinach i szczegółowe jak np. sprawę mienia tst najpilniejszą sprawą, przed ku epoki PRL, w miejsce odpowie­ Zachęcamy do odwiedzenia strony w każdym klubie są podzielone zabużan, kwestię reprywatyzacji itp. i Polska. Kształt zaproponowa- dzialności posła przed wyborcami www Ruchu na Rzecz Jedmonadato- kompetencje. Poza tym obrady Sej­ Po spotkaniu poseł Jan Piątkow­ izwiązań jest dyskusyjny, zaś wprowadza odpowiedzialność przed wych Okręgów Wyborczych w internie- mu non stop transmitowane są ski udzielił “Nowinom” wywiadu. ■prowadzenie trójstopniowego partyjnym kierownictwem. Jest to sy­ cie: http:llfriko3.onet.plloplnowinys przez telewizję kablową do pokojów (r) i władz samorządowych może stem zły i dopóki nie zostanie zmienio­ str. 4 19 lutego 1998 Rozmowa z Janem Piątkowskim - posłem AWS z Opolszczyzny.

sama. Wówczas trzeba ludziom po­ NN - Zatrzymajmy się na clii móc. Tu np. zupełnie inaczej rozu­ lę w tej ostatniej sprawie. Pols Kulisy polityki mie te sprawy lewica, która błyska­ opinią wstrząsają coraz częstS wicznie przeszła od koncepcji upań­ przypadki morderstw dokonyv stwowienia wszystkiego i pozbawia­ nych z zimną krwią. Co Pan sądź NN. - W której z sejmowych dzie niezawisłości nie powinien pra­ JP - Jest to trudna koalicja, ale nia obywateli możliwości działania, karze śmierci? komisji pracuje Pan obecnie? cować w wymiarze sprawiedliwości. wydaje mi się, że trudno było zna­ do koncepcji skrajnie liberalnych JP - Jestem zdecydowani JP - Pracuję w jednej komisji - Ale po przegranych wyborach, usta­ leźć inne rozwiązania choć na pew­ polegających na pozostawieniu lu­ zwolennikiem kary śmierci. Ka Sprawiedliwości i Praw Człowieka. wa ta została zaskarżona do Trybu­ no były one możliwe. Mógł być np. dzi samym sobie. W odróżnieniu do ma przecież swoją funkcję repr Nadto pracuję w podkomisjach: ds. nału Konstytucyjnego i Trybunał utworzony rząd mniejszościowy - ujęcia lewicowego, koncepcja po­ syjną, odstraszającą. Tymczase opracowania kodyfikacji w spra­ stwierdził, ze jest to ustawa niezgod­ wyniki głosowań byłyby takie same, mocniczości wyznawana przez pol­ właśnie w imię lewicowych końce wach o wykroczeniach, kodeks kar­ na z konstytucją. bo w niektórych wypadkach i tak nie ską prawicę jest bardziej realistycz­ cji resocjalizacji, przesłania się ny w sprawach o wykroczenia, po­ NN - Którzy to sędziowie byli jesteśmy popierani ffrzez UW. na i sprawiedliwa. Z jednej strony zasadnicze uzasadnienie kary. Ki stępowania i ustroju wykroczeń. To, zagrożeni tą ustawą? Względnie można było rozważać szanuje ludzką wolność i odpowie­ jako wymierzenia sprawiedliwo^ czego nie zrobił poprzedni rząd - z JP - Ci, którzy wydawali hanieb­ sprawę wciągnięcia do koalicji PSL. dzialność, a z drugiej nie pozosta­ To jest droga do nikąd. Jeśli da tego powodu nie weszły m.in. ko­ ne wyroki, chociażby’ niedawno Przy czym w tych podstawowych wia człowieka bez pomocy. będziemy tak liberalizować praw deks karny i kodeks postępowania zmarła sędzina, która wydała słyn­ sprawach ta koalicja jest jednak sku­ Oczywiście ja mówię o pewnym to wkrótce morderstwa będą na p karnego. A nadto jestem w podko­ ny wyrok śmierci na generała “Nila” teczniejsza, gdyż dysponuje więk­ ideale. W rzeczywistości prawica rządku dziennym. Te zmiany, któ misji do występowania przed Trybu­ Fieldorfa. Był to typowy sądowy szością. W zwykłych sprawach, gdzie jest w stanie organizowania się. Jest weszły ostatnio w kodeksie karny nałem Konstytucyjnym w sprawach mord, a jednak żadne konsekwen­ przegłosowuje się zwykłą większo­ biedna, nie może organizować kur­ m.in. zniesienie kary śmierci, by dotyczących niezgodności ustawy z cje w wolnej Polsce tej sędziny nie ścią głosów, jesteśmy w stanie wszy­ sów, wykładów, sympozjów, nie ma już przewidywane kiedy ja byłe konstytucją. spotkały. I wielu takich sędziów żyje stko przegłosować. Z tym, że rzeczy­ przebicia w telewizji, gdzie pokazu­ ministrem, nawisem mówiąc kod NN - Jest to druga Pańska ka­ i pracuje - ci ze stanu wojennego, z wiście w Unii Wolności występuje je się ją przez pryzmat tylko jakichś fikatorem tych zmian był prof. Bi dencja w Sejmie? grudnia 1970, z 1976 r. Obecnie wyraźnie opcja, którą niektórzy na­ dziwolągów, które przecież zawsze chała, który był sekretarzem POP . JP - W pierwszej kadencji zaj­ również, niektóre sprawy są tak zywają “katolewicą”. i wszędzie występują. Lewica w Pol­ Naczelnej Radzie Adwokackie mowałem się innymi problemami, przeciągane, że w końcu musimy się NN - Czy ten rząd i ten układ sce na pewno na razie jeszcze do­ Wówczas ja wstrzymałem projel ale też pracowałem w Komisji Spra­ zapytać czy tu chodzi o sprawiedli­ parlamentarny przetrwa 4 lata? minuje, ale społeczeństwo coraz tych zmian, nie puściłem tych kod wiedliwości i byłem przewodniczą­ wość ezy o coś innego. JP - Układ parlamentarny z mocniej zaczyna dostrzegać jało- fikacji do Sejmu. Społeczeństw cym Komisji Mniejszości Narodo­ NN - Jest Pan posłem AWS, co pewnością tak, a jeśli chodzi o rząd wość lewicowych obietnic, kłamstwa oczekuje tego, żeby sprawcy zbr< wych i Etnicznych. według Pana jest głównym proble­ to wydaje mi się, że jakieś zmiany i w gruncie rzeczy bankructwo tej dni nie chodzili po ulicach. Zreszl NN - W rządzie Suchockiej był mem politycznym Polski? mogą następować. Nawet w tak że­ koncepcji człowieka, społeczeństwa. cóż to jest za kara dla mordercy, kii Pan ministrem sprawiedliwości... JP - Rząd jako główny problem laznej koalicji jak SLD-PSL było Pomimo różnych błędów naszej pra­ dy on podczas odsiadywania dożj JP - Tak, i również Prokurato­ przedstawił problem reformy admi­ kilka zmian rządów. To może było­ wicy, pomimo różnych potknięć to wocia może wyjść i rozprawić się rem Generalnym. Podejmowałem nistracyjnej kraju. Wydaje się, ze by nawet niedobrze, gdyby ten rząd właśnie do niej należeć będzie przy­ rodziną poszkodowanego czy Świat te sprawy słynne, za które mnie pew­ jest to sprawa dyskusyjna. Według bez żadnych zmian trwał 4 lata - w szłość. Przecież każdy z nas ceni kami. ne środowiska mocno krytykowały mnie rząd powinien się zająć pro­ końcu nie każdy minister musi się wartości narodowe, patriotyczne. NN - Dziękujemy Panu Postoi - np. wszczęcie śledztwa w sprawie blemami najważniejszymi dla każ­ sprawdzić. Jakieś zmiany powinny - Każdy - nawet największy cynik, ceni za rozmowę i życzymy wielu suka katyńskiej, następnie doprowadzi­ dego obywatela. Stąd uważam, że moim zdaniem - następować, i to rodzinę, przyszłość dzieci, każdy sów w pracy dla dobra Polski. łem do oskarżenia gen. Jaruzelskie­ sprawa reformy administracji mogła jest naturalne. pyta się o naszą narodową suweren­ JP - Dziękuję no i oczywiści go i 11 jego kompanów za grudzień poczekać. Moim zdaniem należało NN - Najbliższa polityczna ność, o to czy np. w kontaktach z najlepsze życzenia dla wszystkie 1970 r. W sądzie jest sprawa, ale rozpocząć od innych spraw: - od re­ przyszłość ■ wybory samorządowe. Unią Europejską nie jesteśmy zbyt Czytelników ’ Nowin Nyskich”. • niestety trzy lata sąd nie może wy­ formy służby zdrowia, ubezpieczeń Jak ma wyglądać ordynacja wybor­ ulegli. Każdy dice, by w państwie znaczyć sprawy. Doprowadziłem do społecznych jak również kwestia cza? panował porządek, by np. morder­ Z posłem Janem Piątkowskim reformy prokuratury, powołane zo­ rolnictwa. JP - Wszystko wskazuje na to, ca bał się policji, a człowiek uczciwy rozmawiał stały Prokuratury Apelacyjne. Tak, NN - Poświęćmy kilka słów że wybory do wszystkich trzech stop­ spokojnie mógł chodzić ulicami. Janusz Sanock że jak na 7 miesięcy i 17 dni pracy kwestii ubezpieczeń społecznych i ni samorządu odbędą się na jesieni. na stanowisku ministra, to uważam, temu co jako składka ZUS obciąża Natomiast jak ma wyglądać ordyna­ że dużo zrobiłem. polskich przedsiębiorców i pracow­ cja - jeszcze nie wiemy, gdyż rząd NN - Wspominał Pan dzisiaj na ników. W którą stronę wg Pana po­ jeszcze takiego projektu nie przed­ Z nowego Kodeksu spotkaniu (rozmawiamy bezpośre­ winna iść ta reforma? stawił. dnio po spotkaniu w czwartek 12 JP - Przede wszystkim składka Mówi się o tym, że ma być lutego) o sprawach związanych z zusowska nie może mieć charakte­ zmniejszona liczba radnych. Drogowego(CŁ 31 prywatyzacją łódzkiej Wifamy i wał­ ru podatku, tak jak to niestety jest NN - Jak Pan prognozuje, czy Na temat zmian w Kodeksie - w razie trudności w osobistyi brzyskiej Porcelany. obecnie. Składka powinna być w lewicy uda się odzyskać utracone Drogowym jakie nastąpiły od 1 upewnieniu się, kierujący jest zolx JP - Kiedy byłem ministrem i całości kapitalizowana i przeznaczo­ pole? stycznia 1998 roku rozmawialiśmy wiązany zapewnić sobie pomoc ir prokuratorem generalnym, to w na później na godziwą emeryturę. JP - Sądzę, że to będą trudniej­ z naczelnikiem wydziału drogowego nej osoby. sprawie prywatyzacji Porcelany No i oczywiście pracownik powinien sze wybory niż do Sejmu i Senatu. KRP w Nysie podkom. Tadeuszem Wałbrzyskiej, wniosłem rewizję w każdej chwili wiedzieć Ile ma pie­ Ale dokładnego wyniku oczywiście Dunatem. HEŁM OCHRONNY: nadzwyczajną o unieważnienie tam­ niędzy uskładane w swoim funduszu nie jestem w stanie podawać. Te Kierujący motocyklem lub m< tej prywatyzacji. Nie wiem jak to emerytalnym. wybory możemy wygrać i powtórzyć ZAWRACANIE: torowerem, oraz osoby przewożeń później się skończyło, ponieważ nie­ NN - Potężne kontrowersje bu­ sukces wyborczy z ubiegłego roku, Do wejścia w życie nowego prze­ takim pojazdem, zobowiązane s długo po tym zmieniły się rządy. dzą się w tych województwach, które jeśli społeczeństwo zobaczy, że za­ pisu, zawracający miał obowiązek używać hełmów ochronnych odpc Natomiast w sprawie łódzkiej jakopolskie ma być po wprowadze­ równo rząd jak i parlament realizu­ ustąpienia pierwszeństwa innym wiadającym właściwym warunkoi Wifamy, doszło do tego, że został niu reformy administracyjnej zli­ je swoje wyborcze obietnice. użytkownikom dróg nawet wyjeżdża­ technicznych. oskarżony za przestępczą prywaty­ kwidowane. Jak Pan się zapatruje NN - W naszej rozmowie posłu­ jącym na skrzyżowaniu i z drogi pod­ T Dunat - "Wcześniej osoby pr< zację ówczesny wiceminister prze­ na tę kwestię? gujemy się pojęciami takimi jak porządkowanej. wadzące takie pojazdy były obowi; mysłu - Padykuła i dwóch dyrekto­ JP - Przy reformie administra­ “prawica” i “lewica”. Czym dla Obecnie zawracający, o ile znaj­ zane do zakładania hełmów na drc rów departamentu tego minister­ cyjnej kraju, trzeba mieć przede Pana posła jest prawica a czym le­ duje się na drodze z pierwszeń­ gach publicznych twardych. Obecni stwa. Ale później zmieniły się rzą­ wszystkim na uwadze interes pań­ wica? stwem, będzie miał pierwszeństwo. trzeba ich używać wszędzie, tak wii, dy, przyszedł pan Cimoszewicz i stwa, a nie partykularny interes po­ JP - Jako katolik zacząłbym od Zmiana pasa ruchu: również na drogach gruntowych." oskarżeni szybko wrócili na swoje szczególnych województw. Być ewangelicznego przykładu: po pra­ Jeżeli znajdujemy się na drodze Obowiązki wysiadającego: . stanowiska. może z perspektywy Warszawy tak wicy Chrystusa łotr był dobry, gor­ o trzech pasach ruchu w jednym kie­ Szczegółowy przepis w tej kwi NN - Czyli sprawiedliwość jest właśnie jest postrzegany interes szy był po lewicy. Prawica to znaczy runku i występuje sytuacja, w której stii mówi - zabrania się otwierani zależna od tego, kto pełni rządy w Opolszczyzny. Gdyby było 17 woje; to co prawe, dobre, uczciwe. Prawi­ zarowno kierowca jadący lewym pa­ drzwi pojazdu, pozostawiania otwa Polsce? wództw, to niewątpliwie Opolskie by ca opiera się na wartościach chrze­ sem jak i ten jadący prawym, będą tych drzwi, lub wysiadania, bez wczi JP - Coś w tym jest, jako że wy­ pozostało. Ale to jest trudne. Wszy­ ścijańskich, narodowych - jest tutaj chcieli zjechać na pas środkowy, śniejszego upewnienia się, że ni miar sprawiedliwości został w Pol­ stko zależy od tego co wypracuje element konserwatywny, natomiast pierwszeństwo będzie miał kierow­ spowoduje to zagrożenia dla bczpii sce w spadku z dobrodziejstwem koalicja AWS -UW, a tam są zdania w lewicy jest więcej liberalizmu. ca wjeżdżający z prawego pasa. czeństwa ruchu, lub jego utrudni) inwentarza po epoce PRL. podzielone. Sądzę jednak, że istnie­ Zwłaszcza w lewicy postkomuni­ T Dunat - "Mamy wiele telefo­ nia. NN * Jak Pan ocenia stan są­ je ok. 50% szans na zachowanie stycznej kwitnie liberalizm co jest nów w tej sprawie. Kierowcy często downictwa i prokuratury w Polsce i Opolszczyzny. Dostrzegam wiele bardzo niebezpieczne dla społe­ interpretują ten przepis w nieprawi­ nia szczególnej ostrożności pr; Jaki pociągnięcia mogłyby coś tutaj argumentów za tym, żeby jednak czeństwa narodowego. dłowy sposób. Jadący prawym pasem przejeżdżaniu obok pojazdu oznaki zmienić? było 17 województw. W programie i myśleniu prawi­ mają pierwszeństwo tylko przy wjeź- wanego literą L. JP j* Pez zmiany ustawy o ustro­ NN - Rząd premiera Buzka jest cowym obecne są takie wartości jak dzie na pas środkowy, nie tyczy się T. Dunat - "Tablica z literą ju sądów' powszechnych żadnych kolejnym gabinetem koalicyjnym. naród, własność prywatna, rodzina. to pasa lewego, tutaj pierwszeństwa musi być oświetlona i uwidocznioi zmian niómoźe być, dlatego że usta­ Jak wygląda tu współpraca na linii Jedną z takich zasad kardynalnych już nie mają." w momencie prowadzenia nauki j wa jest tak'^formułowana, że sędzie­ Unia Wolności i AWS? W odczuciu w myśleniu prawicowym jest np. za­ zdy. Jeżeli nauka nie jest prowadź go można odwołać tylko w wyniku wielu wyborców Unia Wolności jest sada pomocniczości, wzięta z kato­ COFANIE: na, tablica musi być osłonięta, t; postępowania dyscyplinarnego, a bardziej zbliżona do opcji liberal- lickiej nauki społecznej. Mówi ona - należy bezwzględnie sprawdzić, aby inni kierowcy nie byli zmuszę do zachowania szczególnej ostrożn wiadomo, że żadne środowisko nie no-europejskiej, a AWS reprezen­ o tym, że państwo i instytucje samo­ czy wykonywany manewr cofania nie oczyści samego siebie. I tutaj jeszcze tował bardziej taką tradycjonali- rządowe powinny spełniać rolę po­ spowoduje zagrożenia bezpieczeń­ ści, jeżeli samochód z Ljest prow stwa ruchu, lub jego utrudnienia. dzony. przez instruktora." ( w 93 r. podjęliśmy zmianę ustawy, tyczną, pelską jrawicę. Jak tutaj, mocniczą i wkraczać tylko w te sfe­ ' - należy upewrfić siłę, cży *zd poŁ został wprwapaony-żąbiSjTżc sę-t ry, w których obywatel czy rodzina j azd e m nie z n a j d uje s i-ę p rzęs z k od a; S. F dfić.- nie jest w stanie sobie poradzić 19 lutego 1998 str. 5 Poradnik dla wspólnot mieszkaniowych121 kontynuujemy druk naszego ROZDZIAŁ II na nim wszyscy właściciele trzeba sprawy, zamknięcie dyskusji, zmia­ Jak widzicie funkcja przewodni­ adnika”. Jak Państwo painię- Jak usamodzielnić spotkać się jeszcze raz we własnym nę przewodniczącego itd. czącego jest bardzo ważna i koniecz­ w poprzednim numerze “No- gronie kilka dni przed oficjalnym Wnioski merytoryczne dotyczą nie trzeba wybrać go spośród siebie. wspólnotę? ostatnim pytaniem było pyta- zebraniem wspólnoty. Będzie to istoty sprawy np. wniosek o odwo­ Zakończenie zebrania wyborem ir 10 o przeznaczenie pieniędzy Wasza Próba Generalna. łanie zarządu czy wniosek o ustalę- | zarządu spośród właścicieli jest po- icanych przez właścicieli jako KROK PIERWSZY: trzeba wiedzieć Na spotkaniu tym trzeba wybrać nie wysokości opłat, jest wnioskiem czątkcim samodzielności wspólno­ “zaliczka na koszty zarządu co obejmuje wspólnota. W ZGM Waszych kandydatów do zarządu merytorycznym. ty. Teraz właściciele mogą odpo­ uchomością wspólną”. Te “ko- znajdują się spisy właścicieli, które wspólnoty. Trzeba także ustalić spo­ Warto to wiedzieć, gdyż wnio­ cząć, a do akcji'wchodzi wybrany zarządu" obejmują wymienio- na żądanie każdego z właścicieli ' poprzednim numerze koszty sób prowadzenia zebrania wspólno­ ski formalne mają zawsze pierw­ przez nich zarząd. ZGM udostępni. Ma taki obowiązek zane z utrzymaniem nierucho- ty, które będzie się odbywać z udzia­ szeństwo przed wnioskami meryto­ I jak do tej pory nie ma tu próbie- i :i: czyli na remonty i bieżącą | łem przedstawicieli PGM. Np. za­ rycznymi. W następnym numerze będzie o mu. serwację; opłaty za dostawy decydować kto będzie przewodni­ Na zebraniu musicie jeszcze ; tym jakie kroki musi wykonać nowo Wykaz właścicieli zawiera waż­ gii elektrycznej, cieplnej, gazu czącym zebrania, kto będzie proto­ ustalić wysokość opłat na koszty za- | wybrany zarząd wspólnoty i jakie są ną informację - udział procentowy dy, w części dotyczącej nieru- kołował, kto będzie zgłaszał kandy­ rządu nieruchomością wspólną. zadania dla administratora. w nieruchomości wspólnej. To jest aości wspólnej, oraz opłaty za datów, ustalić treść najważniejszych Radzę uchwalać je w dotychczaso­ udział, który określa ile “waży” głos nę zbiorczą i windę; ubezpiecze- uchwał - np. uchwały o wysokości wej wysokości. Jeśli np. płaciliście Wszyscy, którzy z oczywistych podatki; wydatki na utrzyma- właściciela. Trzeba zsumować glo­ zaliczki na koszty zarządu nierucho­ dotąd 92 grosze od metra, pozostań­ powodów interesują się zagadnie­ zystości (sprzątaczka); i wyna- sy indywidualnych właścicieli i wów­ mością wspólną (patrz: pytanie 10) cie przy tej kwocie. niem wspólnot mogą uzyskać infor­ zenia członków zarządu lub ad- czas będziecie wiedzili kto ma więk­ Ustalcie jednak w ramach tej mację w redakcji. Z wyjątkiem po­ stratora. szość. KROK PIĄTY: zebranie wspólnoty opłaty ile ma wynosić fundusz rej. niedziałku, w każdy dzień tygodnia, Tak więc krok pierwszy polega la poczet tych kosztów każdy z mieszkaniowej z udziałem PGM. montowy. tylko prosimy o wcześniejsze uma­ na złożeniu wizyty w ZGM albo w cicieli opłaca tzw. zaliczkę, na Zebranie wszystkich właścicieli Moja wspólnota uchwaliła, że wianie się telefoniczne. Kwestia PGM i zebraniu informacji jakie et kosztów zarządu. W drucz- jest najwyższą władzą wspólnoty; opłata pozostaje na poziomie 92 gr, wspólnot i funkcjonowania tej struk­ klatki schodowe (budynki) obejmu­ rozliczeń, które każdy z wła- żeby było ważne muszą wziąć w nim a w ramach tej opłaty wyodrębnia tury po wykupie mieszkania nie do­ je wspólnota i jacy są właściciele :li dostaje, jest to pierwsza po- udział właściciele reprezentujący co się fundusz remontowy w wysoko­ tyczy tylko osób, które kupiły mie­ mieszkań w tej wspólnocie (z . Czasem jest rozbita na dwie najmniej połowę udziałów. ści 40 gr od metra. szkanie od gminy. W analogicznej uwzględnieniem, kto ile ma udzia­ cje: “zaliczka na poczet ko- Zebranie prowadzi przewodni­ sytuacji są np. osoby, które kupiły łów). / zarządu” i “zaliczka na koszty czący. Dobrze jeśli jest to ktoś kto Nie ustalacie na zebraniu wspól­ mieszkanie od wojska. Do tej pory ądu - fundusz remontowy”. ma jakieś doświadczenie w prowa­ noty wynagrodzenia dla administra­ mamy kontakt ze wspólnotą z ul. >icie jest podyktowane tym, że KROK DRUGI: spotkać się w gro­ dzeniu zebrań. Nawet jeśli nie ma tora. To jest kompetencja zarządu, Celnej, która działa bardzo ener­ idy na remonty każdy z właści- nie właścicieli indywidualnych. to pamiętajcie, że “nie święci garn­ który wybraliście. gicznie i sprawnie. może sobie odliczyć z podsta- Musicie bowiem Państwo naj­ ki lepią” i że prowadzenie zebrania Ustalcie ujednak, ze zarząd zło­ Każdemu chętnie udzielimy in­ sdatku dochodowego. pierw dogadać się sami we własnym Jbecnie właściciele lokali we polega na kilku prostych procedu­ żony z właścicieli pracuje społecz­ formacji. Zapraszamy. gronie i zadecydować czy chcecie się I notach, które usamodzielniły rach. nie. usamodzielniać. Wszyscy właściciele d PGM płacą zaliczkę na ko- 1) Przewodniczący stwierdza, że Pamiętajcie też, że przewodni­ Janusz Sanocki muszą być co do tego przekonani. tarządu nieruchomością ok. 1 zebranie jest ważne. Robi na pod­ czący podpisuje protokół z zebrania. Zebranie właścicieli możecie pań­ metra kwadratowego. W tej stawie listy obecności, na której są stwo - w zależności od wielkości wce ok. 30 gr stanowi wynagro- wpisane udziały właścicieli. wspólnoty zwołać albo w prywatnym ie administratora, ok. 10-15 gr 2) Sprawdza kto prowadzi pro­ mieszkaniu jednego z Was, albo etra wynagrodzenie sprzątacz- tokół. Protokół z zebrania jest bar­ śli jest zatrudniona) i 55-60 gr skorzystać z salki klubowej w “No­ Akowska rocznica dzo, bardzo ważny i pilnujcie go od A etra kwadratowego pozostaje winach Nyskich”, którą zawsze życz­ W niedzieW15 lutego o godzi­ uznawani byli za zdrajców, trakto­ początku do końca. ndusz remontowy. liwie udostępniamy organizującym nie 10.00,*w Kościele Garnizono­ wani często podobnie jak faszyści. 3) Prowadzi zebranie według •latego wspólnoty “niezależne” się wspólnotom. wym św. Pietra i Pawła w Nysie Skazywani na wieloletnie zesłania, ustalonego na zaproszeniu porząd­ fią zgromadzić ok. 500 zł rocz- Trzeba tylko ustalić ze mną ter­ odbyła si^ uroczysta Msza św. z oka­ wtrącani do więzień, kierowani do d jednego mieszkania na fun- ku obrad i dyktuje do protokołu min spotkania. zji 56 rocznicy powołania Armii ciężkich robót, traceni w fikcyjnych remontowy. wnioski i treść podjętych uchwał. Krajowej. Mszę poprowadził ksiądz procesach. Od paru lat mogą o tym Na spotkanie można zaprosić GM każę sobie płacić na ko- Np. po dyskusji na temat oceny pra­ kapelan Jerzy Niedzielski. Kościół wszystkim głośno mówić, jawnie jednego z przewodniczących zarzą­ arządu ok. 92 grosze nie licząc cy dotychczasowego zarządu prze­ wypełni, się po brzegi... modlić się za poległych kolegów, dów wspólnot, które już działają sa­ .iszu remontowego. Jeśli nie wodniczący dyktuje wniosek: “ze­ Dla żołnierzy Armii Krajowej z spotykać i wspólnie uczestniczyć w modzielnie, np. ze wspólnoty w Ryn­ ta nic ponadto, to po prostu brani właściciele negatywnie (albo pewnością było to wielkie i znaczą)- poświęconej im mszy.,,Ku, cląwalc ku p. Jana Pieprzycę czy ze wspól­ iszu remontowego nie tworzy, pozytywnie) oceniają dotychczaso­ ce wydarzenie. Przez blisko 40 lat w Ojczyzny! noty przy Wrocławskiej 2-14 p. Sta­ wy sposób prowadzenia zarządu nie­ systemie jaki panował nad Polską, sp onadto oczywiście, zgodnie z nisława Flisa, czy p. Jerzego Zawo­ ruchomością Wspólną, a w szczegól­ vą i zdrowym rozsądkiem, ra ze Wspólnoty z Placu Kościelne­ ności: a) brak rachunku bankowe­ ly z właścicieli ponosi wydatki go- go, b) brak funduszu remontowego, KASY I DRUKARKI FISKALNE ane z utrzymaniem jego loka- Jeśli wszyscy indywidualni wła­ c) nadmierne koszty konserwacji.” t obowiązany utrzymywać swój ściciele, zebrani we własnym gronie w należytym stanie, przestrze- Oczywiście to tylko przykład. uznają, że należy się usamodzielnić orządku domowego, uczestni- 4) Prowadzi głosowania. trzeba wykonać krok trzeci - tj. zwo­ / kosztach zarządu związanych Jeśli dojdzie do punktu: “odwo­ łać oficjalne zebranie wspólnoty i we zymaniem nieruchomości łanie zarządu”, przewodniczący for­ własnym gronie zadecydować kto Inej.” (art. 13) mułuje pod głosowanie wniosek: będzie pełnił funkcje w zarządzie “Stawiam wniosek o odwołanie wspólnoty (do tego wrócimy PYTANIE 11 dotychczasowego zarządu. później). Dariusz Zabilski można się oderwać Kto jest za (... liczy głosy i poda- je je do protokołu) KROK TRZECI: zwołać zebranie PGM i czy warto to Kto przeciw (podobnie) wspólnoty. Kto się wstrzymał (j.w.) robić? Żeby to zrobić wystarczy 1/10 lożna. Warto. Bardzo warto. właścicieli. Mówi o tym art. 31 usta­ Następnie po podliczeniu wyni­ wy. Wzór pisma stanowi załącznik ków głosowania przewodniczący rspólnoty, które usamodżielni- nr 1. Pismo uzyskacie państwo w w roku 1997 natychmiast po- podaje do protokołu: ’’stwierdzam,, redakcji “Nowin” jeden egzemplarz Drukarki fiskalne wzrost pieniędzy na swoim że wniosek przeszedł i dotychczaso-, trzeba złożyć w PGM, na drugim i bankowym. Wspólnota nr 36 wy zarząd, został odwołany.” Zasilacze awaryjne UPS otrzymacie pokwitowanie. fiła zgromadzić na koncie re- Po czym przystępuje do wybo­ Wagi .elektroniczne Następnie PGM prześle każde­ .wym za rok 30.000 zł (300 rów nowego zarządu, a więc do zgło­ Metkownice mu z właścicieli zawiadomienie o t. zł) przez rok samodzielnej szenia kandydatów i głosowania. .Rolki kasowe ■ e. zebraniu. ilności, płacąc 1 zł od jednego I tak dalej zgodnie z porządkiem na koszty zarżądu. Dokładnie obrad. ■ 1 ' SZKOLENIA ORAZ SERWIS imo ile płacili przy zarządżie KROK CZWARTY przygotować się Pamiętajcie państwo, że trżeba GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY . A PGM zostawił ich na ko- dobrze do zebrania z udziałem . • . ' - ! . ■ udzielać głosu wszystkim w kolejno­ 996 r. bez grosza. PGM. 1, -i . - . .. . ści zgłaszania, tk więc każda wspólnota, Przed zebraniem, które zwoła­ że wnioski dzielą się na formal­ się usamodzielniła natych- cie z udziałem PGM, właściciele zyskuje w stosunku do warun- ne i merytoryczne. Formalne - do­ muszą ustalić kto będzie pełnił arządu PGM. tyczą sposobu prowadzenia obrad. funkcje w zarządzie. Mogą to zro­ jak to zrobić będzie w następ- Np. wnioskiem formąlnym.jęsf bię ąa pięrwszym wspólnym spotka­ ozdziale. wniosek o przegłosowanie jąkiejś , niu, -ale ponieważ rzadko kiedy są str. 6 - 19.lutego 1998

sie od 19 lat. Rozpoczynał w Fabry­ się chorych. W ich domach w ce Pomocy Naukowych w Nysie, nuje zastrzyki, opatrunki, mien później zatrudnił się w Nyskim śnienie krwi. Obłożnie cho Kim są nominowani? Przedsiębiorstwie Budowlanym, oporządza. następnie w Opolskim Przedsię- Dotarcie do chorego zaji dużo czasu, dlatego siostra I Już w sobotę 21 lutego br. odbędzie się Bal Trytona, gdzie po raz pierwszy wręczone zostaną statuetki w latach sześćdziesiątych po Trytona Nyskiego. Nagroda przyznana będzie w trzech kategoriach - promocja miasta i gminy, działal­ ność społeczna i charytatywna, biznes i przedsiębiorczość. Od kilkunastu dni znani są nominanci do ście podróżowała na rowe później przesiadki się na mol nagrody. Kapituła spośród kilkudziesięciu zgłoszonych kandydatów wybrała 14 osób. wer “Komar”. Od 16 lat do ehe Nominowani są osobami znanymi. Warto jednak przybliżyć ich sylwetki i odpowiedzieć na pytanie: kim jeździ “maluchem”. są nominowani. Zainteresowania siostry 1 poszkodowani mogli liczyć na po­ Jan Ryś, Ireneusz Mazur, Grzegorz pokrywają się z jej pracą - lub PROMOCJA MIASTA I GMINY NYSA moc Caritas. Zespół świadczy też Ryś. magać chorym - pielęgnować pomoc materialną i finansową. Obecnie nasi siatkarze wal­ W tzw. wolnych chwilach (ktć Rozdawane są paczki żywnościowe czą o medale mistrzostw Polski gra­ jest bardzo mało) lubi haftów z okazji świąt, samotni, chorzy i jąc w grupie silniejszej i nawet gdy Siostra Fides ma niezmii opuszczeni co roku mają możli­ nie zdobędą upragnionego meda­ od lat plany na przyszłość - p wość spożycia wieczerzy wigilijnej. lu będą bohaterami naszego mia­ gnacja chorych. Caritas planuje -w przyszłości sta, bowiem problemy ze składem zwiększenie swej aktywności, przy­ spowodowały, w prognozach przed 1 czynią się do tego nowi wolontariu­ sezonem nikt nie dawał szans Stali 2. Ksiądz sze chcący włączyć się w prace ze­ na awans do szóstki, a ci jednak Ginter Żmuda społu. Pomocą objęci zostaną nowi jeszcze raz pokazali swój nyski cha­ Wiek: 39 lat parafianie na osiedlu “powodzian”; rakter przewracając przewidywania biorstwie Budownictwa Przemysło­ Miejsce urodzenia: Opole fachowców do góry nogami. ma powstać świetlica w salkach ka­ wego nr 1, przez pewien czas pro­ Wykształcenie: wyższe teologi techetycznych; w dalszym ciągu wadził własną firmę handlową. Od Ksiądz Ginter Żmuda od 1 pomoc kierowana będzie do ludzi 1994 roku jest redaktorem naczel­ pracuje w Nysie, chociaż z mia starszych i chorych poprzez prace nym “Nowin Nyskich”. jest związany znacznie dłużej, parafialnego Klubu Seniora. Obfite jest zestawienie osią­ pierw spędzi! tu sześć lat w gnięć, z których Janusz Sanocki ższym Seminarium Duchow 3. Siatkarze Klubu Stal wyróżnia: rozwój “Nowin Nyskich” Diecezji Opolskiej. Po święcer 1. Elina Romińska Hochland Nysa - podwojenie nakładu w przeciągu kapłańskich został wikarym v Rodzina: mąż Wacław, córka Ale­ Siatkarze Stali Hochland od 3 lat. Dodaje również osiągnięcia rafii Dobrego Pasterza w Byt< ksandra, syn Piotr wielu lat są wizytówką naszego mia­ publicystyczne - jego artykuły za­ - Karbiu. Po trzech latach trał Miejsce urodzenia: Woła Żelichow­ mieszczano w prestiżowym piśmie sta i nominację do nyskiego tryto­ parafii pw. św. Jakuba i Agm ska w powiecie Dąbrowa Tarnowska na przyjęli z entuzjazmem. Począt­ społeczno-politycznym “Arcana”, w Nysie, gdzie pracował przez Wykształcenie: wyższe archeolo­ ki piłki siatkowej w naszym mieście w prasie polonijnej i krajowej. Do­ Dekretem biskupa przed p< giczne datują się w roku 1946. Wtedy to bre rezultaty Janusz Sanocki osią­ pięcioma laty został proboszt Elina Romińska pracuje w Ny­ panowie Karol Jaworek i Kazi­ ga też pełniąc funkcję radnego w parafii pw. św. Jana Chrzcicii sie od 30 lat. W 1968 roku rozpo­ mierz Ilnicki wspólnie z kolegami Radzie Miejskiej w Nysie. Na tym Nysie. Jednocześnie od 6 lal częła pracę w nyskim muzeum. W założyli pierwszą w Nysie drużynę polu za swe osiągnięcie uważa dyrektorem nyskiego rejonu l 1972 roku objęła funkcję dyrekto­ siatkówki. W Stali w siatkówkę za­ przeforsowanie uchwały o sprzeda­ tas Diecezji Opolskiej. ży mieszkań komunalnych, dzięki ra Miejskiej i Gminnej Biblioteki częto grać tuż po zorganizowaniu Lista osiągnięć księdza G czemu prawie 1400 rodzin w Nysie ra Żmudy jest długa. On san Publicznej w Nysie, a od 1987 jest klubu w 1947 roku, z tym tylko, że Wiek: 48 lat stało się właścicielami swoich mie­ mienia: założenie 10 stacji opii dyrektorem muzeum. była to gra niezorganizowana, a Rodzina: żona Róża, córki - Mag­ szkań. Za osiągnięcia uważa integra­ zawodnicy rekrutowali się z piłka­ da, Maja, Basia rejonie nyskim; założenie kuch Janusz Sanocki interesuje się kółkach; warsztatów terepii cję środowisk twórczych Nysy (mu­ rzy, którzy grę w siatkę traktowali Miejsce urodzenia: polityką, historią, socjologią, psy­ ciowej oraz czterech gabinetó" zycznych, plastycznych, literackich) jako sport uzupełniający. Z roku na Sławniowice chologią społeczną, ekonomią i li­ habilitacyjnych w rejonie; pr oraz działalność na rzecz rozwoju rok poziom sportowy drużyny wy­ Wykształcenie: średnie teraturą. dzenie świetlic socjo-tcrapeu kultury w Nysie. Z jej inicjatywy raźnie się podnosił. Pierwszy po­ Kazimierz Staszków pracuje w Piany na przyszłość związane są nych (pierwsza powstała już organizowane są cykliczne koncer­ ważniejszy sukces nasi zawodnicy Nysie (i dla Nysy) od 27 lat. Jego z Nysą. Janusz Sanocki chciałby temu - wówczas jako jedyna w ty muzyki poważnej “Wieczory Li- osiągnęli w 1967 roku awansując do praca ściśle związana jest z zainte­ przyczynić się do tego, żeby Nysa cezji). sztowskie”, “Nyska Jesień Gitaro­ II ligi. Pierwszy awans do I ligi Sta- resowaniami. Kazimierz Staszków była bogatym miastem, również Działalność społeczna jest wa”. lowcy zanotowali w 1983 roku, ale od wielu lat fotografuje, czynnie żeby nysanie byli coraz bogatsi oraz nym z zainteresowań księ Dyrektor muzeum interesuje wtedy nie udało im się na dłużej uprawia turystykę (szczególnie gór­ się muzyka klasyczną, turystyką ską i rowerową), żeby “Nowiny Nyskie” były gazetą Ksiądz lubi też wycieczki k oraz siatkówką, pasjonuje się sztu­ o zasięgu co najmniej wojewódz­ znawcze. kim. W przyszłości ksiądz Żn którą kiedyś ką i literaturą. Od chce w dalszym ciągu rozwijaj czynnie uprawia­ 7 lat zajmuje się ritas w rejonie nyskim. Do za ła. działalnością wy­ rżeń dołączyło ostatnio urząd; Do najważ­ dawniczą. W świat DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA I CHA­ i prowadzenie Ośrodka Form niejszych planów rozeszły się albumy RYTATYWNA no-Wypoczynkowego Caritas na przyszłość Eli­ fotografii oraz gra­ cezji Opolskiej w Głuchołazai na Romińska za­ fiki dawnej i dzi­ 1. Siostra Fides - licza doprowa­ siejszej Nysy wyda­ Agnieszka Sojka dzenie obiektu ne przez nominan- Miejsce urodzenia: 3. Janusz Sanocki muzeum do sta­ ta. Laskowice Oleskie (patrz kategoria Promocja nu sprzed powo­ Swym szczegól­ Wykształcenie: sta i Gminy Nysa) dzi, co umożliwi > •• -«■ nym osiągnięciem średnie pielęgniarskie rozwijanie form Kazimierz Sta­ Siostra Fides w 1952 roku wstą­ działalności mu­ 4. Ojciec Nikodem szków nazwał no­ piła do Zgromadzenia Sióstr św. zealnej dotych­ minację do Tryto­ Elżbiety. Od listopada 1961 roku Alfred Suchanek czas prowadzo­ na Nyskiego, po­ zajmuje się pielęgnacją chorych w Wiek: 35 lat nej; rozwinięcie nieważ zgłosili go ich własnych domach w Nysie (co Miejsce urodzenia: Pyskowic działalności wy­ doń nysanie. W ze­ Wykształcenie: wyższe teologi dawniczej i kon­ szłym roku z rąk Ojciec Nikodem Suchanel tynuację współ­ ministra zdrowia od ponad 3 lat proboszczem | pracy z zagranicą otrzymał nagrodę fii pw. św. Elżbiety oraz gwa w zakresie orga­ za dorobek wydaw- nem klasztoru Ojców Franci: nizacji wystaw, niczy, a od nie­ nów w Nysie. Wcześniej prac wydawnictw, od­ zadomowić w ekstraklasie. Tak na mieckiej biblioteki narodowej list przez rok jako wikary w Kłód czytów. dobre to nasi reprezentanci zado­ gratulacyjny za album ’’Nysa i jej cztery lata jako wychowawca P mowili się w I lidze w roku 1991 i skarby” oraz “Nysa - wspomnienia” latu Zakonnego Franciszkanc 2. Caritas franciszkań­ już w sezonie 1991/1992 wywalczy­ Z kolei jego plany na przyszłość Głubczycach. li brązowy medal mistrzostw Pol­ są niesprecyzowane. Kazimierz skiej parafii św. Elżbie­ Ojciec Nikodem może pos ski. Potem było jeszcze dwukrotne Staszków zastanawia się nad posze­ cić się zintensyfikowaniem dzi ty^ Nysie wicemistrzostwo Polski (1991/1992 rzeniem penetracji wydawniczej na ności zespołu Caritas przy p; Zespół Caritas przy parafii po- i 1993/1994). Trzeba też wspomnieć Ziemię Nyską. św. Elżbiety, rozszerzeniem o wstały/ 1990 roku. Jako wolonta­ o dwóch startach Stali w europej­ charytatywnej nad osobami sta riusze pracuje tam 14 dorosłych skich pucharach, gdzie naszym siat­ 5. Janusz Sanocki mi i samotnymi oraz pracą v> osób. Od 8 lat Caritas parafialny karzom wprawdzie wiodło się róż­ tych ludzi w parafialnym klub aktywnie wspomaga duszpaster­ nie, ale mieszkańcy Nysy mieli wiel­ Wiek: 44 lata stwo ludzi chorych, samotnych, nie­ Rodzina: żona Elżbieta, córki - niora. ką frajdę oglądając na żywo czoło­ Do szeregu zainteresow; zaradnych życiowo. Caritas franci­ we drużyny Europy. Warto też za­ Magdalena, Joanna i Natalia szkańskiej parafii prowadzi punkt Miejsce urodzenia: Nysa Nikodema wchodzi utwori znaczyć, że i nyskiego klubu wyszło v jest z resztą głównym założeniem wydawania, i przyjmowania odzie­ Wykształcenie: świetlicy dla dzieci z rodzin l wielu znakomitych szkoleniowców,' zgromadzenia). Siostra Fudes uda- ży i sprzętu gospodarstwa domo­ wyższe inżynierskie nych oraz historia klasztoru 1 cenionych nie tylko w naszym kra­ je" się dó wszystkich' zgłaszających Janusz Sanocki pracuje w Ny­ ciszkanów i historia szkoły za wego. Podczas lipcowej powodzi ju, ale i poza jego granicami, m.in. - 19 lutego 1998 i w Nysie. odznaka chorągwiana “Rodło”, W planach o. Nikodema jest Zasłużony Chorągwi Opolskiej, varcie szkoły niepublicznej o Zasłużony dla województwa opol­ irakterze katolickim w komple- skiego za pracę w harcerstwie, me­ Kaprys na e zakonnym; dalsze uaktywnia- dal Serce Dziecku. : parafialnego zespołu Caritas; Adam Czarnołęski interesuje się pracą instruktorską w harcer­ stwie, turystyką. Z kolei do swych planów ną przyszłość zalicza dal­ skrzypce szy rozwój zakładu i hufca.

W piątek 20 lutego br. o godz. 18 w Muzeum w Nysie odbędzie się BIZNES I PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ kolejny koncert. Wykonawcami będą nyscy muzycy - pianista Janusz Dąbrowski i skrzypek Tomasz Lichtor. Wykonawcy zaprezentują me­ 1. Bogusław Wierdak lomanom utwory Bacha (Adagio i Fugę z I Sonaty g-moll BMV1001 na skrzypce solo), N. Paganiniego (XVII Kaprys z op. 1 na skrzypce solo), Wiek: 42 lata W, A. Mozarta (III Koncert skrzypcowy G-dur) i D. Szostakowicza (4 Rodzina: żona Bożena, synowie - Preludia z op. 35). Jakub i Szymon cza - muzyka, sport, historia i mo­ Miejsce urodzenia: Nysa Janusz Dąbrowski jest absol­ muzykiem, absolwentem naszej toryzacja. Wykształcenie: wyższe technicz­ wentem wrocławskiej Akademii nyskiej Państwowej Szkoły Muzycz­ Plany na przyszłość: moderni­ ne Muzycznej w klasie prof. Włodzi­ nej - wychowankiem mgr. Stanisła­ zacja i rozbudowa ZSD Nysa, Bogusław Wierdak pracuje w mierza Obidowicza oraz prof. Wi­ wa Cetnarowskicgo, mgr Gajany zwiększenie mocy produkcyjnych Nysie od 18 lat. Pierwsze 10 prze­ tolda Witkowskiego. Chociaż uro­ Liszki i mgr. Janusza Gajownika. do 50 tys. samochodów, stworze­ pracował jako inżynier budowlany dził się we Wrocławiu i tam zdoby­ Tomasz Lichtor poziomem swego nie z zakładu w Nysie najlepszej fir­ - projektował budowle i budunki, wał wykształcenie muzyczne, to wykonawstwa daje swoim pedago­ ca w zarządzie Nyskiej Funda- my w produkcji samochodów do­ ponadto pracował w nadzorze bu­ miejscowi melomani uważają go za gom wspaniałą laurkę. Świadec­ □światy; optymalne wykorzysta- stawczych, uruchomienie nowego dowlanym. Obecnie wraz z żoną twem, iż zdobył doskonale umiejęt­ dla zakonu i parafii kompleksu samochodu w Nysie na bazie licen­ nysanina - od czasu kiedy to w 1982 prowadzi własną firmę RTV-SAT sztorno-kościelnego przy Ale- cji Citroena w 1998 roku, oddanie roku zamieszkał w naszym mieście ności, był fakt, że w 1992 roku Szczególne zainteresowania li Wojska Polskiego; kontynuo- nowej malarni w 1998 roku. i podjął pracę pedagoga w Pań­ otrzymał III nagrodę na Konkur­ Bogusława Wierdaka to sport i kul­ lie prowadzenia parafii i utrzy- stwowej Szkole Muzycznej w Ny­ sie Bachowskim w Zielonej Górze. tura (zwłaszcza malarstwo i rzeź­ nie w dobrym stanie należących sie, od 1989 roku pełniąc funkcję W 1993 roku rozpoczął naukę w ba). W przyszłości nominat zamie­ 4. Marian Janiak parafii budynków w Nysie, Re- wicedyrektora. Wiciu kojarzy na­ Akademii Muzycznej w Warszawie rza stworzyć w Nysie placówkę na icach i Sękowicach. Marian Janiak jest prezesem zwisko Janusza Dąbrowskiego z w klasie prof. Tadeusza Gadziny. wysokim poziomic związaną z ki­ Garbarskiej Spółdzielni Pracy koncertami w miejscowym Mu­ W czasie studiów był uczestnikiem nematografią - wielofunkcyjne kino 5. Adam A. Czarnołęski ASKO w Nysie. Uznał, że nasi Czy­ zeum, gdzie występował w roli so­ kursów solistycznych i orkiestro­ z systemem dolby pro logie. k: 50 lat telnicy nie są ciekawi jego osoby, w listy i akompaniatora. Zresztą wła­ wych w kraju i za granicą. W 1997 związku z czym odmówił udziele­ zina: żona Jadwiga, synowie - śnie za akompaniament na krajo­ r. był kapelmistrzem Akademickiej nia jakichkolwiek informacji na osław, Adam, Bartosz 2. Antoni Dobruk wych konkursach i przesłuchaniach Orkiestry, która współpracowała swój temat. jsce urodzenia: Jędrzejów k/ Wiek: 50 nyski pianista otrzymał kilka na­ m. in. z Antonim Witem, Jackiem lc Rodzina: żona Janina, synowie - gród i wyróżnień, m. in. nagrodę Kasprzykiem, Grzegorzem Nowa­ Bogdan i Paweł ształcenie: 5. Stanisław Dytko indywidualną II stopnia Dyrektora kiem. Aktualnie Tomasz Lichtor Miejsce urodzenia: Nysa Centrum Edukacji Artystycznej pod kierunkiem prof. Magdaleny sze inżynierskie Wiek: 49 lat Wykształcenie: średnie techniczne Adam Czarnołęski mieszka w oraz List Gratulacyjny Dyrektora Szczepanowskiej-Reichert przygo­ Antoni Dobruk poświęcił pra­ Rodzina: żona Ewa, synowie - Pa­ >ie od 1972 roku. Rozpoczął Departamentu Szkolnictwa Arty­ towuje się do wykonania recitali cy zawodowej już 30 lat. Był kie­ weł i Piotr dy prace w Zakładach Urzą- stycznego Ministerstwa Kultury i dyplomowych. rownikiem budowy, prowadził pry­ Miejsce urodzenia: Lutcza k/Rze- ń Przemysłowych. W 1980 przę­ Sztuki. W dorobku artystycznym Warto więc wybrać się w pią­ watny zakład budowlany. Od kilku szowa śl się do Fabryki Armatur Głu- Janusz Dąbrowski ma nagrania ra­ tek do Muzeum i posłuchać współ­ lat jest właścicielem wytwórni lo­ Wykształcenie: wyższe rolnicze łazy. Doszedł tam do funkcji diowe i telewizyjne, a'także wyda­ brzmienia nie tylko dwu wspania­ dów Lodgar. Stanisław Dytko pracuje w Ny­ zesa, którą piastuje do dzisiaj, sie od 1972 roku. Najpierw zatru­ ną dwa lata temu kasetę z pieśnia­ łych instrumentów - skrzypiec i for­ agę kapituły zwróciła jednak nie dniony był w Kombinacie Frączków mi i muzyką fortepianową I.J. Pa­ tepianu, ale i - zapewne równic iera zawodowa, ale działalność w zakładzie w Goświnowicach. derewskiego. doskonałej - gry obu świetnych łeczna w Związku Harcerstwa Następnie przez pewien czas'pra- Drugi wykonawca Tomasz muzyków. tkiego. Do ZHP Adam Czarno- cował w Urzędzie Miasta i Gminy Lichtor jest młodym 24-letnim dw i wstąpił w 1958 roku. Już pięć Nysa. Kolejnym miejscem zatru­ różniej został drużynowym dru- dnienia była Wojewódzka Stacja / zuchowej i złożył zobowiąza- Kwarantanny i Ochrony Roślin w instruktorskie. W 1972 roku Nysie oraz w Wojewódzkim Ośrod­ ymał najwyższy stopień instruk- ku Postępu Rolniczego w Łosiowie "Nieuczciwe" bilety ki - harcmistrza. Po przyjeździe - odział w Nysie. Od pięciu lat jest Nysy do 1974 roku prowadził współwłaścicielem stacji paliw Młodzież szkolna korzystająca z dyrektor PPKS w Nysie wprowa­ rynę harcerską w Polskim Świc­ TANK. biletów miesięcznych PKS musi w dzał wewnętrzne udogodnienia dla ie, niecp później zajął się szcze- Jako osiągnięcie podkreśla lutym br. albo zrezygnować z ich uczących się klientów i stosował w i harcerskim przy Szkole Pod- zakupu, bądź płacić jego normal­ miesiącu, w którym były ferie ulgi rowej nr 8 w Nysie. W 1982 roku ną cenę. Wprawdzie uczniowie na zakup biletów miesięcznych. żył istniejącą po dziś dzień dru- wykorzystają tylko połowę przeja­ Teraz niestety nyski PKS nic ? harcerską 98 NDH “Pomian” zdów pekaesowskimi autobusami, może sobie na to pozwolić. Pozo- hm. Eugeniusza Staszteckiego. ze względu na 2 tygodniowe ferie, staje więc zrezygnować ucznioęi w wadzenie drużyny oddał syno- Największym hobby jest my­ ale przepis jest przepisem. tym miesiącu z zakupu biletu mic- Tadosławowi, a od tego czasu śl iwstwo. Według informacji dyrektora ny­ siącznego i kupować regularnie bi­ komendantem szczepu harcer- skiego Przedsiębiorstwa Państwo­ go “ŚWiT”. Obecnie jest dru- Plany na przyszłość są jasne - lety jednorazowe. Jednak według wyjazd na Syberię, by zapolować na wej Komunikacji Samochodowej słów p. Dyrektora taniej wynosi >wym 98 NDH “Jodły” im. gen. niedźwiedzia. Jana Musztufagi sprawę odpłatno­ zakup nawet części biletu miesięcz­ . Bronisława Ducha. ści za bilet miesięczny reguluje Za­ nego za cenę całości. Jednak, jak­ rządzenie Ministra Komunikacji i by tu nie przeliczać to i tak jest to 3. Marian Smutkiewicz Gospodarki Morskiej z dn. 31 lip- transakcja nieuczciwa. Uczniom Wiek: 55 lat ca 1997 roku. Kiedyś przed laty, pozostaje chyba jedynie napisać Rodzina: żona Teresa, syn Oariusz kiedy kondycja firmy była dobra, protest do samego ministra. Miejsce urodzenia: Warszawa dw Wykształcenie: wyższe Marian Smutkiewicz od 6-ciu lat pracuje w Nysie. Jest dyrekto­ rem Daewoo FSO ZSD Nysa. możliwość pracy na swoim - wybu­ Przebojowe wykonanie Wcześniej był dyrektorem Daewoo dowanie obiektu stacji paliw FSO w Warszawie, jest członkiem TANK. W sobotę 14 lutego w Nyskim gnetofon i bilety do kina. Tuż za zarządu Daewoo FSO Motor. Stanisław Dytko lubi sport mo- Domu Kultury odbył się finał “Mini nią uklasowala się Izabela Szyral. W 1996 roku Marian Smutkie­ torowo-samochodowy (szczególnie listy przebojów”. Ta tradycyjna już Jej własnością stały się zegary wicz został mendżerem roku prze­ rajdy), ponadto narciarstwo i impreza ma swoich stałych bywal­ ścienne. Trzecie miejsce zdobyły ex mysłu motoryzacyjnego. W tym sa­ podróże turystyczne. ców, którzy wypełnili wszystkie aequo Ala Bednarska i Anna Ko­ mym roku otrzymał Złoty Laur Jednym z pomysłów do realiza­ miejsca na widowni. bylańska, które porwały publicz­ Umiejętności i Kompetencji Regio­ cji w przyszłości jest dalszy rozwój Mali wykonawcy jak zwykle ność wykonaniem piosenek żeń­ nalnej Izby Gospodarczej w Kato­ firmy - w tym budowa myjni dla sa­ wykazali się znakomitą znajomo­ wicach. Również w roku 1996 zo­ mochodów osobowych i ciężaro­ skiego zespołu “Spice Gerls”. ścią tekstu i nie gorszym przygoto­ stał uznanym Honorowym Obywa­ wych z warsztatami obsługi klien- Wyróżniono także Monikę Ro- waniem muzycznym. goleską, która jako jedyna wykona­ doświadczony instruktor har- telem Miasta Nysy. W roku 1995 Przygotował Wśród małych piosenkarzy ła utwór polski i w polskiej wersji L,r'’ '.ir ■’> '..'Ml,! W Z u> 33 REGULICE Z Z -a a rv m w ru u>

IV wyremontowanej kuchni

Remont szkoły przyspieszyła pęknięta rura, która zalała część pomieszczeń. Szkoła otrzymała 3200 złotych w ramach odszkodo­ wania. Obecny dyrektor szkoły Zaśmiecone podwórko Adam Lipiec postanowił wykorzy­ stać szansę i przy okazji usuwania szkód po zalaniu pomalować klasy czątkach konfliktu mówią państwo Urzędu Miasta i Gminy w Nysie i wyremontować kuchnię. Szarlejowie. Konflikt trwa, kanalizacja zal Do pracy zgłosiło się ponad 30 Nasilenie sytuacji nastąpiło kana jest codziennie, a wokoło w osób - rodziców dzieci uczęszcza- przed miesiącem, kiedy to sąsiad­ lają się śmierdzące szmaty. ka zaczęła ingerować w instalację jących do szkoły. “Niektórzy pra- Ostatnie malowanie

cówki. ŁAMBINOWICE Dyrekcja szkoły i Rada Rodzi­ ców w podzięce za pracę organizuje HURTOWNIA MATERIAŁÓW dla mieszkańców okolicznych wsi BUDOWLANYCH zabawę karnawałową. i* Niezapomniane OFERUJE: ♦ MATERIAŁY BUDOWLANE przeżycia

♦ PŁYTKI CHODNIKOWE Pod koniec stycznia Rada Osie­ bie znak pokoju", w czasie któr PODZIĘKOWANIE ♦ PŁYTKI CERAMICZNE dlowa przy Spółdzielni Mieszkanio­ zarówno wykonawcy, jak i public wej w Łambinowicach zaprosiła ność ujęli się za ręce. Ten kr; WYKONUJE NA ZAMÓWIENIE: Dyrektor Szkoły wszystkich mieszkańców na “jaseł­ utworzyli mieszkańcy Łambinow ka” i koncert kolęd, których wyko­ ze swym proboszczem i siostrar BRAMY WJAZDOWE Podstawowej nawcami byli członkowie zespołu zakonnymi. BRAMY GARAŻOWE w Goszowicach artystycznego z Domu Kultury w Impezę, którą na długo pozi dziękuje rodzicom Tułowicach. stanie w pamięci mieszkańcu OGRDZENIA a\2 >' Młodzieżowa część zespołu Łambinowic zorganizowały Kryst & za zaangażowanie wprowadziła przybyłych widzów na Lampa i Maria Kowalczyk, i i wkład pracy przy jeszcze raz w nastrój Bożonarodze­ Zespół z Tułowic przygotow, remoncie szkoły. niowy prezentując jasełka. “Senio­ ła Aleksandra Lewandowska i d 49-100 Niemodlin, ul. Opolska rzy” zaśpiewała natomiast kilka rektor Domu Kultury w Tulow tel. (077) 606 425 - 7 wew. 334 kolęd. each Helena Wojtasik. Koncert zakończyło wspólne fax (077) 606 553 Dyrektor Adam Lipiec odśpiewanie pieśni “Przekażcie so­ I Z

tenisa stołowego czy bilardowe bowym - Kamil Szewczyk, Wojtek odbywają się w dzierżawionym Irzyk i Jolanta Płaskonka; w kon­ przez niego lokalu. Kiełbaski z roż­ kursie rysunkowym - Jolanta Pla- Recital Było wesoło! na również są gratis. Na koniec skonka, Tomasz Mróz i Agnieszka akcji “Ferie ’98" zwycięzcy w po- Bezwerchlna; w tenisie stołowym - w Muzeum W Złotogłowicach ferie upłynęły miejscowym dzieciom i młodzieży pod znakiem rozgrywek warcabowych, szachowych, bilardowych i w W sobotę 14 lutego w Muzeum tenisie stołowym, choć nie tylko. Obok tego mali plastycy malowali, a w Nysie odbył się niezapomniany tzw. mole książkowe popisywały się wiedzą z zakresu lektur. Wszy­ recital fortepianowy Karola Radzi- scy natomiast - niezależnie od zainteresowań i umiejętności - bawili wonowicza. Już dawno w muzeal­ nych murach nie zgromadziło się się na balu opłatkowym, zajadając wspaniały bigos przygotowany tylu miłośników muzyki poważnej. przez członkinie Koła Gospodyń Wiejskich, lub na dyskotekach. To Nyskich melomanów przyciągnął wszystko przygotowali dla nich: p. Bogusław Michocki - właściciel zarówno repertuar, jak i osoba wy­ miejscowego baru, wraz z bibliotekarką p. Teresą Kowalską. Plano­ konawcy. Przypomnijmy, że Karol wano jeszcze kulig i ognisko, ale niestety pogoda spłatała dzieciom Radziwonowicz jest synem Henry­ psikusa. ka Radziwonowicza, pianisty i pe­ Bogusław Michocki od kilku już pomocy kolorowych afiszów (!), nie dagoga. W 1982 roku ukończył z lat dba o wypełnienie czasu miej­ mając wcale żadnych środków fi­ wyróżnieniem Akademię Muzycz­ scowym dzieciom i młodzieży, i to nansowych na ten cel. Jak to robi? ną w Warszawie. Po wygraniu kon­ kursu na stypendium doskonalił ■ co wielu wydaje się nicprawdopo- Po prostu szuka sojuszników np. swoje umiejętności w prestiżowej Indiana University School of Mu­ sie w Stanach Zjednoczonych. Od kilku lat prowadzi ożywio­ Bogusław Michocki z laureatami ną działalność artystyczną w kraju i za granicą. Jego gra jest znana w centrach muzycznych Europy, obu szczególnych dyscyplinach otrzy­ Damian Dawiskiba, Dawid Śliwiń­ Ameryk i w Australii. mali kolorowe dyplomy i małe upo­ ski i Sebastian Szostopol; w turnie­ Nyski koncert, tak jak wcze­ minki, ufundowane przez p. Bogu­ ju bilardowym dziewcząt: Anna śniejszy w Brzegu, został zorgani­ sława. “Nie są to okazałe prezenty Pawlik, Urszula Marcinków i Ale­ zowany w 155 rocznicę występu E - po prostu słodycze i jakiś dro­ ksandra Parolusz; w turnieju bilar­ Liszta w tym mieście. biazg. Jednak nie o wartość mate­ dowym “9”: Adam Kiernicki, Grze­ Karol Radziwonowicz wykonał rialną tu chodzi, ale o inny wymiar gorz Działa i Sebastian Szostopol; Wielką Fantazję na tematy z opery - uhonorowanie zwycięzców, wy­ a w turnieju bilardowym “8”: Adam “Hugenoci” (Meyerbera), Zapro­ różnienie ich. Przede wszystkim to Kiernicki, Krzysztof Domański i szenie do Tańca op. 65 Carla Ma­ się liczy!” - mówi sponsor. Jan Sroka. Ogółem z akcji zimo­ rii von Webera, Szuberta-Liszta Prawdziwość tych słów można wej w Złotogłowicach skorzystało Erlkónig, “Ave Maria”, Fryderyka Chopina Mazurek c-rnoll op. 56. było zauważyć podczas rozdawania około 50 osób. Liczba dzieci biorą- Muzyka Liszta jest bliska Ka­ nagród. W gronie tegorocznych cych udział w poszczególnych kon­ rolowi Radziwonowiczowi z wielu Zapaleni bilardziści - Wojtek Major i Kamil Szewczyk laureatów złotogłowickich turnie­ kursach to przeciętnie 15-20 ucze­ powodów. Jednym z nich jest fakt, jów znaleźli się (kolejność od 1 do stników. Konkurencja jak widać że został laureatem I Międzynaro­ iobne - społecznie. Przygotowuje ludzi o umiejętnościach plastycz­ III miejsca): w turnieju szachowym była duża i wcale nie tak łatwo było dowego Konkursu im F. Liszta w trogram, informując miejscowych nych lub... wykłada pieniądze z wła­ - Michał Olszyński, Robert Kręć i wygrać. Utrechcie w Holandii. > imprezach tydzień wcześniej przy Mariusz Hagiel; w turnieju warca­ Danuta Wąsowicz-Hołota snej kieszeni. Turnieje warcabowe. ag

Jak zdradziła nam pani Roma­ również ostatnio nagrać p. Marcie gdyż trafiały one do szuflady. Jej na, córka najmilej wspomina pra­ trzy sztuki dla teatru telewizji, marzeniem jest jednak wydanie to­ cę nad filmem “Dziewczęta z No­ które zostaną wyemitowane w naj­ miku poezji. Pomysł ten jest god­ wolipek” w reżyserii Barbary Sass. bliższym czasie. ny uwagi nie tylko ze względu na Poetką być Jeśli chodzi o teatralną stronę ich wartość artystyczną, ale rów­ Aktorstwo to nie jedyna pasja artystycznego życia Marty Klubo­ Marty Klubowicz. Od kilku lat nież z uwagi na to, że tematem po­ wicz, to wielkim powodzeniem cie­ część swojego czasu poświęca tak­ etyckich rozważań pani Romany tarta Klubowicz jest znaną polską aktorką. Często udzielając wywia- iów zaznacza, że w Nysa jest jej miastem rodzinnym i choć wykony­ szy się sztuka grana z jej udziałem że na współpracę z czasopismami. jest Nysa i wszystko to, co się z wany przez nią zawód zmusza do ciągłego przemieszczania się i ska- pt. “Cud na Greenpoincie” autor­ Pisze artykuły dla “Urody” i nią wiążc. Inspiracje twórcze przy­ uje na “hotelowe życie” to zawsze, kiedy może powraca do ukocha- stwa Edwarda Redlińskiego. We­ “Zwierciadła”. Przeprowadza wy­ chodzi) same w czasie spacerów ego miasta, gdzie czekają z utęsknieniem na swoją jedynaczkę ro- dług tej sztuki nakręcono niedaw­ wiady z kolegami aktorami. Nie ulicami miasta: historia, zabytki, zice: państwo Roma i Marian Klubowiczowie. no film: “Szczęśliwego Nowego stroni również od problemów sza­ ludzie - to wszystko znajduje swo­ Jorku”. Marta Klubowicz gra w rych ludzi. je miejsce w jej wierszach. Marta Klubowicz już od naj- uczennica nyskiego Carolinum niej rolę, którą w filmie powierzo­ Martń'Klubowicz znalazła rów­ “Nyso - miasto zielone przecię­ tłodszych lat wykazywała zdolno- często uczestniczyła w konkursach no Katarzynie Figurze. nież uznanie w oczach krytyków li­ te na dwoje ci aktorskie, które wtedy miała recytatorskich, z których przywo- Marta Klubowicz stworzyła terackich po ukazaniu się tomiku żywiołem zaczajonym w cichym ziła najwyższe nurcie rzeki trofea. Po matu­ Jesteś moją Itaką tu jest miej­ rze została przy­ sce moje jęta do Szkoły i tu mój port nadrzeczny g'dzie Teatralnej we cumują wieki ' Wrocławiu. Je­ (grudzień 1997 roku). szcze jako stu­ Życzymy pani Romanie, by dentka angażo­ nigdy nie opuszczała ją przysłowio­ wana była do gry wa wena twórcza, a realizacji do­ w teatrze i mimo, czekały się wszystkie plany. że ma za sobą kil­ kadziesiąt uda­ Agnieszka Groń nych kreacji fil­ mowych, jak sama przyznajc, teatr jest jej bliż­ W bibliotece szy. Niedawno za­ W Czytelni Czasopism Miejsko- kończyła pracę Gminnej Biblioteki Publicznej w Matka aktorki Romana Klubowicz nad filmem po­ Nysie można obejrzeć wystawę po­ wstałym na pod­ święconą nyskiemu poecie Jerzemu Kozarzewskiemu, z okazji roczni­ stawie sztuki Jo­ kreacje aktorskie w teatrach “Pol­ jej wierszy pt. “Emigracje z Anio­ cy Jego śmierci. anny Chmielew­ skim”, “Syrena”, “Stara Prochow­ łem Stróżem”. Miłość, nostalgia, W przyszłym miesiącu pracow­ skiej “Całe zda­ nia”, “Powszechnym”. Obecnie tęsknota to uczucia, które najczę­ nicy umożliwią zwiedzającym zapo­ nie nieboszczy­ pracuje w Teatrze Współczesnym ściej znajdują odbicie w poezji ak­ znanie się z wystawą poświęconą ka”. Zdjęcia krę­ we Wrocławiu. Dzięki temu też torki. Wandzie Pawlik. cono m.in. w Ro­ częściej może odwiedzać swoich Jak się dowiedzieliśmy poezja Dla uczniów szkół podstawo­ sji, we Francji, w rodziców w Nysie. Kiedy zaś córka jest rodzinną tradycją państwa Klu­ wych przygotowano natomiast kon­ Marta Klubowicz Grecji i w Polsce. jest zbyt zajęta pracą, to oni odwie­ bowiczów. Jak przyznajc Romana kurs plastyczny “Nysa wczoraj i U boku Marty dzają ją w Wiedniu, gdzie córka Klubowicz, wiersze pisała od za­ dziś”. tazję zaprezentować na licznych Klubowicz grają Stanisław Mikul- mieszka wraz z mężem. wsze. Najczęściej była ich jedynym tademiach szkolnych. Jako ski i Jacek Bromski. Mimo natłoku zajęć udało się czytelnikiem i interpretatorem, ag Żywność trojąca i

Panie Redaktorze! dziła z nim po wydziałach, miał m ze 3 lub 4 lata. Nie za długo doi Mam do Pana wielka prośbę, czy­ dzialiśmy się, że nasz Dyrektor pi zmieniająca płeć tam "Nowiny Nyskie" co tydzień, a chrzcił się wraz z synkiem na w zwłaszcza pańskie artykuły i cieszę się, katolicką, a żona się nie zgodz że jest to gazeta bez obłudy i kłamstw, Uczynił to może ze strachu pr. Prezentujemy Państwu ciekawy rozdział - zatytułowany jak powyżej sowanych bezskutecznie w terapii jak za czasów PRL, gdy wszystko co Niemcami. Pizy końcu sierpnia 1 - pochodzący z książki Konstantego Z. Hanffa “Szkice o Ameryce i przeciwrakowej), powodujących prawdziwe i prawe było wycinane. Z r. Dyrektor zrobił nam takie kra o trującej żywności”. Porusza on problemy związane z rzeczywisto­ gwałtowne “łysienie", wypadanie drugiej strony boję się o Pana i mo­ zebranie i kazał rozdać magazyi ścią amerykańską, do której my Polacy wciąż dążymy. Zobaczmy sierści. Wkrótce okazało się, że dlę się, aby Pan z tego powodu nie ront jednakowo każdemu mąkę, J więc, jak wygląda ten nasz ideał. mięso tych owiec może ludziom miał żadnych przykrości i mógł dalej kier, oliwę i inne produkty, bo pisać prawdę, której tak nam brako­ szewicy się już zbliżali do Lwowt “Uczeni” bawią się w Pana zawiera. Tymczasem z mleka usu­ zaszkodzić, więc z owiec wykorzy­ wało, ale myślę, że te czasy już nie jak tę wojnę przeżyjemy, powiedz Boga i “poprawiają” naturę. Skut­ wa się naturalne witaminy i zastę­ stywano sierść i skórę, a mięso trze­ wrócą. Ja jestem już od bardzo daw­ to będziecie mi po parę groszy m ki tej “zabawy” nie dały na siebie puje syntetycznymi. Na tym polega ba było niszczyć. A szkoda było. na przewrażliwiona, bo jak do nas cać. Jednego nie przewidział - co długo czekać. to “wzbogacenie”. Mało kto wie, że Więc wpadli panowie “naukowcy” do Lwowa wkroczyli bolszewicy, to czeka. Nie pamiętam, którego to b Zaczęło się od nawozów sztucz­ witaminy syntetyczne są prawo- na pomysł, aby zatrute mięso prze­ po kolacji, jak my się wszyscy modli­ września, jak wkroczyli do nych. Dodaje się zatem 3-4 składni­ skrętnie związkami organicznym, rabiać na mączkę i dodawać do li, to jedno z rodziny musiało cho­ bryki bolszewicy, prosto skieroi ki chemiczne do gleby i przestaje podczas gdy naturalne są lewo- paszy... Do paszy? Ale chyba nie dzić wkoło domu i pilnować czy ktoś swe kroki do magazynów, zobaa stosować nawozy naturalne. Prze­ skrętne. Polega to na tym, że bu­ krowom? Przecież krowy są trawo- nie podgląda, bo były takie czasy, że pustki, tak icli to rozwścieczyło, żel mysł chemiczny, producenci nawo­ dowa cząsteczki syntetycznej jest żerne i przeżuwające. Ich organizm jak ktoś na drugiego poskarżył to w rektora aresztowali i zamknęli go zów sztucznych zarabia miliony, a jakby “zwierciadlanym” odbiciem nie jest zdolny do odpowiedniego nocy przyjeżdżali i aresztowali całą ul. Kazimierzowskiej, tam były “£ obornika nie ma gdzie podziać... budowy cząsteczki witamin natural­ trawienia czystego białka. Jaki idio­ rodzinę. gidki". IV nocy trzymali go we u Małp kto zastanawia się nad tym, nych. Niby to jest to samo, ale nie ta wpadł na pomysł karmienia krów Ja pochodzę ze Lwowa, mieszka­ zieniu, a w dzień dali mu szczotę że, nawóz naturalny zawiera około jest. Przy czym witaminy syntetycz­ mięsem?! A no, cóż: stało się. Po łam za cmentarzem Orląt Lwowskich kę do zębów i kazali zamiatać d 60 różnych składników organicz­ ne są zwykle szkodliwe dla organi­ pewnym czasie krowy zachorowa­ za Janowską rogatką. Pracowałam ditik. Sama przechodziłam latiA nych i mineralnych. Żaden nawóz zmu, a nie pożyteczne. To tyle o ły. Musiały zachorować. I nikt nie na ul. Szeptyckiej w dużej cukierni i widziałam, jak na kucaka zan sztuczny tych składników nie zastą­ “wzbogaceniu". Starsi pamiętają, pomyślał, że to może okazać się "Branka”. Była to ogromna cukier­ tal, miałam chęć odebrać mu pi! Efekt stosowania nawozów że pasteryzacja polega na podgrze­ niebezpieczne także i dla ludzi! nia z 7 wydziałami, zatrudniająca szczoteczkę i sama za niego pozan sztucznych jest taki, że po upływie Od lat pięćdziesiątych było wia­ waniu do 80 stopni Celsjusza w cią­ ponad tysiąc osób. Jej właścicielem i lać, ale bałam się dostać kolbą 10-20 lat gleba zostaje całkowicie gu około 20 minut, co gwarantowa­ domo, że pracownicy zatrudnieni w fabrykach środków “ochrony ro­ dyrektorem w jednej osobie byt Wi­ bolszewika, który stał nad nim. wyjałowiona. Do tego stopnia, że ło zabicie różnych bakterii (chodzi­ lhelm Brandstaetter, który był bardzo ślin” (DDT) HCH, PCB itp.) zapa­ jakimś czasie dowiedziałam się, obecnie w Ameryce zaleca się je­ ło głównie o pałeczki Kocha czyli dobrym człowiekiem, kto by o coś po­ dają na bezpłodność. Kobiety mia­ nasz Dyrektor został wywieziony dynie bronowanie płytkie, gdyż ora­ bakterie gruźlicy). Obecnie żadne­ prosił, to załatwił pozytywnie. Ja pra­ ły też liczne poronienia. Stosowa­ "białe niedźwiedzie". Jego dobroi nie jest zupełnie bezcelowe: gleby go podgrzewania nie stosuje się. cując już po półtora roku napisałam ne na ogromną skalę prawie na zgubiła, ludzi ochraniał od glodt po prostu nie ma! Jest tylko pia­ Zamiast tego, mleko jest schładza­ prośbę do Pana Dyrektora, żeby mnie całym świecie, poprzez opryskiwa­ sam poszedł na katorgę. Nim . sek. W dodatku ten piach nie trzy­ ne w cysternach do określonej tem­ przesunęli do pracy akordowej, abym wysiedlono, lam jeszcze wyszłam nie roślin oraz poprzez tzw. truci­ ma wilgoci, więc konieczne jest peratury, co ma rzekomo normal­ mogła więcej zarobić, to za dwa dni mąż, przyjechaliśmy do OtmuclU zny system iczne, dodawane wraz z ustawiczne zraszanie pól. Do wody ną pasteryzację zastępować. Nie zostałam przeniesiona do waflami, i tu poszłam do kościoła i dałam nawozami sztucznymi do “gleby” dodaje się chemikalia i jakoś wszy­ mam pewności... gdzie mogłam więcej zarobić. A Mszę Świętą za niego. (czyli do piasku), zatruwane są wła­ stko rośnie. Także i homogenizacje pamię­ chciałam jeszcze nadmienić, że w tej Panie Redaktorze, jak bar ściwie wszystkie płody rolne. Tru­ Ludzie o nieco wyrobionym tać muszą niektórzy jako proces prośbie napisałam, że było nam bar­ bym się cltciała dowiedzieć, czy cizny te mają nadto cechę łatwego smaku zauważają, że coś tu nie tak, dokonywany w wirówkach. Na far­ dzo ciężko, bo miałam jeszcze sze­ Roman Brandstaetter był synem kumulowania się w organizmie, są jak być powinno. Płody rolne mają mach w Amćryce wirówki nie znaj- ścioro rodzeństwa i samą mamę. To szego Dyrektora (wycinek z gaś trudne do usunięcia z organizmu. inny smak. I to jest zrozumiałe: sko­ dziemy. Homogenizację wykonuje Pan Dyrektor tak załatwił, że praco­ czy Pan coś może wie o jego poi Skutek tej radosnej twórczości ku ro zamiast 60 składników normal­ się w... krowie. Wystarczy dodać jej wałam cały czas przy piecu przy wy­ dzettiu - bardzo bym była wdzięc. maksymalnym zyskom jest taki, że nie pobieranych z gleby, te warzy­ do pożywienia środków powierzch­ pieku wafli, gdy inne pracownice Bardzo przepraszam za pisr, wyrosły nam już dwa pokolenia wa i niektóre owoce zawierają ich niowo czynnych, czyli emulgato­ musiały co drugi tydzień przechodzić błędy, ale mam już 86 lat i dz odpowiednio zatrutych ludzi. Prze­ jedynie 4-5. O niesamowitym zubo­ rów, w rodzaju trójforforanu sodu, do pracy dniówkowej. pomocy syna do Pana piszę. I mysłowi chemicznemu było jednak żeniu wartości odżywczych lepiej aby wyprodukowane przez krowę Teraz chciałam przejść do sedna Życzę Panu, Panie Red a kA i tego za mało. Karmi się więc by­ już tu nie wspominać. mleko było “homogenizowane”, sprawy. Pan Dyrektor Brandstaetter dużo zdrowia i długich lal życia l dło i kury masowo hormonami. Gdyby tego było konsumento­ czyli śmietanka nie oddzielała się miał jednego synka, ale zapomnia­ i "Nowinom Nyskim". Estrogenopochodne (hormony wi jeszcze za mało, to resztę zała­ od mleka, tworząc bardziej trwałą łam jego imię. To była rodzina ży­ Wojnarowska He żeńskie) oraz hormon wzrostu do­ twi manipulacja genetyczna, mają­ zawiesinę tłuszczu w wodzie... dowska. Pamiętam jak niania cho­ Otmuc dawane są do karmy, aby przyśpie­ cą rzekomo “ulepszyć” płody rol­ Szkodliwość tego polega na tym, że ne. Tak więc powstały na przykład rozdrobnione cząseczki tłuszczu z szyć zwiększenie wagi, zwiększyć produkcję mleka itp. “pomidory”, które są twarde, nie łatwością przenikają do krwi, omi­ Dopiero teraz panowie nau­ mają smaku lub smak pomidorów jając proces trawienia. Wskutek niedojrzałych nawet po upływie tego na ściankach arterii i żył od­ kowcy stwierdzili zmiany płciowe u Informacja “na bank ryb, ptaków, krokodyli itd. Niechęt­ paru tygodni leżakowania. Mogą kłada się niestrawiony tłuszcz... a znacznie dłużej być przechowywa­ ludziska nie wiedzą skąd się bierze nie wspomina się o tym, że iden­ W Opolu przy ul. Piastowskiej 17 wyszukują w swojej bazie dai tyczne zmiany muszą występować w siedzibie Instytutu Śląskiego mie­ poszukiwany adres. Powoli przi ne, więc leżą na półkach supermar­ tak nagminne występowanie także u ludzi. nują się do tej formy właśck ketów tygodniami i ani rusz nie nadmiaru cholesterolu i szereg ści się Bank Informacji Gospodar­ Nadmiar tzw. “środków ochro­ mogą się zepsuć... i psują się ina­ chorób systemu krwionośnego... ny roślin” (pestycydów, czyli środ­ czej niż prawdziwe, naturalne po­ ” Z tych przyczyn “zaleca się” ków owadobójczych, grzybobój­ midory. Pojawiają się na nich czar­ spożywanie mleka chudego: 1- lub czych, pleśniobójczych itp.) trafia­ ne plamy, ta czerń wgłębia się co­ 2- procentowego. Znów oszustwo. jących do organizmu kobiet, a tak­ raz bardziej, aż wreszcie wyrzuca­ Oczywiście chude mleko wyprodu­ że nadmiar hormonów żeńskich my te i tak mało jadalne pomidory. kowane w opisany powyżej sposób (estrogenu) i wzłbstu, powoduje Pożywność tych owoców jest bliska jest mniej szkodliwe od mleka peł- nagminne występowanie raka pier­ zeru. A szkodliwość: jeszcze nie notłustego, ale prawdy konsument si, raka jajników i innych form ro­ zbadana... w ten sposób się nie dowie... To gowacenia, nie mówiąc już o coraz “Poprawia się” teraz genetycz­ mleko, którym dziś karmi się mi­ częściej dziś występującej bezpłod­ nie także kukurydzę. Jest nawet o liony ludzi, to po prostu trucizna! ności. to już spór dość poważny. Europa Doszło zresztą już i do tego, że U młodych mężczyzn występu­ nie życzy sobie takiej kukurydzy, a celem uzyskania mleka chudego ją jeszcze gorsze objawy. Stwier­ Stany Zjednoczone starają się zmu­ nie odciąga się tłuszczu w wirówce dzono na przykład, że tzw. opu­ sić Europę do nabywania tej gene­ (wirówek nie ma!), lecz “zadaje” szczenie się jąder do moszny u tycznie zmodyfikowanej kukury­ krowom odpowiednią mieszankę dzy. Ani przez chwilę nie powinni­ sztucznej paszy, tak skalkulowaną, chłopców u wielu nie następuje, a prącie ma nienaturalnie zmiejszo- śmy wątpić, że taka kukurydza jest aby produkt miał 1 lub 2 procent ne rozmiary. Niepłodność męż­ gorsza od naturalnej, a może na­ tłuszczu. Proste, prawda? czyzn także jest coraz częstszym Dyrektor Elżbieta Maria Kuto wet i bardzo szkodliwa na dłuższą Ostatnio szum straszny w Eu­ zjawiskiem. Ilość plemników w metę. ropie spowodowany jest tak zwaną spermie spadła przeciętnie o 50%. czej. Ten zupełnie nowy “twór” małych zakładów i zamieszi ■ .^Kontrowersyjna jest także spra­ chorobą “wściekłych” krów. Kro­ Pojawiają się także liczne przypadki organizacyjny powstał dwa lata swoje charakterystyki w wyd wa rrtleka. Na opakowaniach pisze wy chorują, trzeba je niszczyć, gdyż raka jąder. temu i już na dobre zakorzenił się nych przez BIG informatorac się, że jest ono wzbogacone wita­ ich mięso zawiera substancje wy­ Skutek jest taki, że chłopcy w praktycznych działaniach więk­ matycznych. Dotychczas pojaw miną X i D, oraz że jest pasteryzo­ wierające śmiertelne schorzenia u upodabniają się do dziewczynek... szych przedsiębiorstw. Jeśli szuka­ na opolskim rynku m. in. info wane i homogenizowane. W tych ludzi. A spowodowali ten dramat zwiększa się znacznie skłonność do ją kooperanta, wykonawcy, produ­ tor budowlany, motoryzacyjni sformułowaniach kryje się bezczel­ znów “uczeni” w Anglii, “popra- Jeszcze w tym roku BIG obj homoseksualizmu... centa, czy nawet rynku zbytu na ne łgarstwo! Po pierwsze, normal­ wiacze” natury. Wpierw zastosowa­ cdn. swoje produkty kontaktują się z dy- swoim działaniem rejon Nysy I nego mleka nie trzeba “wzbogacać” no zamiast strzyżenia owiec poda­ Konstanty Z. Hanff: “Szkice o < rektorem Banku p. Elżbietą Marią lic. W Nysie powstanie ró, witaminami, gdyż normalnie ono je wanie im chemicznych leków (sto­ Ameryce i o trującej żywności”. Kuto lub jej pracownikami, którzy jego oddział. ale na medal! Wieczór integracyjny dla osób liątek 13 lutego w Szkole Podstawowej nr 8 w Nysie oddano do niepełnosprawnych tku dwie sale gimnastyczne, odremontowane po powodziowych W dniu 28 stycznia w sali Domu ci ze swoimi marzeniami, rodzina dziarskich tańców przeniosła się na tzczeniach. Z utęsknieniem na ten fakt czekali nie tylko nauczy- Metalowca Fabryki Samochodów ze swoimi dążeniami, aby spotkać dorosłych uczestników imprezy, e kultury fizycznej, ale też sami uczniowie. Obiekty sportowe wy- DAEWOO odbyło się uroczyste się przy wspólnym opłatku, także z którzy bawili się do późnych godzin ażone w powierzchniowo elastyczną podłogę mają zapewnić im spotkanie noworoczne dla osób widzami obecnymi na sali. W je­ nocnych. urazowe zajęcia sportowe. niepełnosprawnych i kombatantów. szcze milszy nastrój wprowadziły W imprezie wziął udział tak­ Szkolę odwiedzili w tym dniu na całym poziomie zniszczonego Krasnale, Śnieżyczki, Mikołaje, widza śpiewane głosami dzieci i że chór emerytów "Czerwony goź­ dstwicielc nyskiego samorządu parteru i piwnic, to jednak ta część pokryte śniegiem świerki, nastrojo­ nastolatków kolędy i pastorałki z dzik", prowadzony przez Pana iceburmistrzem Ryszardem budynku jeszcze nie jest gotowa do Szwaba. Chór zaśpiewał bardzo awendrem, wicedyrektorem użytkowania. Oczywiście z wyłą­ nastrojowe pieśni patriotyczne i ludowe. Razem z chórem od czasu innego Zarządu Oświaty To- czeniem wspomnianych sal gimna­ do czasu śpiewali uczestnicy impre­ zem Lisem oraz naczelnikiem stycznych i prowadzących do nich zy. Do tańca przygrywał wspa­ niały zespół Związku Niewidomych z Głuchołaz. Należy dodać, że nic jest to pierwsza impreza ponieważ osoby niepełnosprawne od 3 lat mogą uczestniczyć w turnusach re­ habilitacyjnych i stanowią zgraną rodzinę. Tym wszystkim, którzy ucze­ stniczyli wjiaszej imprezie serdecz­ nie dziękujemy. Dziękujemy także Dyrekcji DAEWOO i Kierownikowi Domu Metalowca Panu Czulukowi za udostępnienie sali. Dziękujemy Pani Prezes Spółdzielni Pracy “CUKRY NY­ we światła zapalające się na sygnał melodiami ludowymi. Program za­ SKIE za okraszenie naszej impre­ Goście podziwiają salę czarującej dobrej wróżki wprowa­ kończono dziarskimi tańcami, bo zy pysznymi słodkościami. dziły obecnych na sali w świat ba­ wystąpił dla wszystkich zespół Organizatorzy śni, z którego wyłoniły się postacie “Mała Nysa”, który prowadzi Pani Krystyna Gonera, ziału Oświaty i Opieki Spo- korytarzy, które pachniały świeżo- z realnego, obecnego świata - dzie- Kazimiera Żygłowicz. Atmosfera Borowy Teodor ■ ZAGINIONY OGRÓD

Nieodłącznym składnikiem ar­ należał do największych śląskich nowi) nieodzowny składnik ogro­ chitektury pałacowej był w czasach mecenasów sztuki i jego zasługą dów wypoczynkowych. Był miej­ nowożytnych ogród. Wiele śląskich stało się ufundowanie wielu kościo­ scem wypoczynku, spotkań a także rezydencji pałacowych i klasztorów łów i klasztorów oraz rezydencji służył w sezonie letnim jako miej­ posiadało ogrody. Oczywiście po­ pałacowych, a w tym też ogrodu w sce spożywania posiłków. Zresztą stać tych ogrodów miała niewiele Otmuchowie i Zwierzyńcu. żaden poważny ogród pałacowy nie wspólnego z potocznym rozumie­ Z założeniem barokowego mógł wówczas powstać bez pawilo­ niem. Nowożytny ogród pałacowy ogrodu biskup Franciszek Ludwik nu zwanego Lusthaus. Ogrodowi to miejsce wypoczynku, rozrywki i nie miał żadnych problemów, gdyż nyskiemu towarzyszyły fantanny i kontemplacji. Do tego służyła sztu­ wówczas na Śląsku prawie każdy sadzawki - również typowe składni­ ka wyposażania ogrodów i archi­ pałac, czy klasztor szczycił się po­ ki ogrodowe. Tenże ogród był upo­ tektura ogrodowa, które inspirowa­ siadaniem ogrodu wypoczynkowe­ rządkowany i posiadał typową re­ Dyrektor Alicja Dereń w rozmowie no na wzór starożytny, a przy tym go. Oprócz tego prawie każda re­ gularną kompozycję zieleni. z wiceburmistrzem Ryszardem Walawendrem posługiwano się znanymi w Euro­ zydencja - świecka czy kościelna w Niestety nic nie zachowało się pie wzornikami. swojej bibliotece posiadała trakta­ z biskupiego ogrodu, gdyż w cza­ ej Zuzanną Tracz-Latawską. ścią i cieszyły wzrok ładnymi kafla­ Nowożytna moda na zakłada- ty o budowaniu ogrodów. Do ta­ sach wojny prusko-austriackiej zo- tanie to stało się okazją do mi na posadzkach. Dyrekcja szko­ nie ogrodów miała swo­ stal w 1741 roku do­ sji na temat, skąd wziąć środ- ły miała powód do dumy, gdyż w je głębokie korzenie w szczętnie zniszczony/ ansowe na dokończenie re- dość krótkim czasie udało się jej starożytności. W czasach Jedynym unikatowym u szkoły. Burmistrz Walawen- oddać obiekt sportowy swoim renesansu powrócono śladem po ogrodzie jest lówił o kłopotach z uzyska- uczniom. Jednak mgr Alicja Dereń do starożytnych moty­ niewielka grafika, która obiecam ' meniędzy z Ban- i mgr Maria Olaniszyn nie poprze­ wów życia i sztuki, czę- > znajduje się w zbiorach datoweg odbudowa Szkoły stawały na tym sukcesie i delikat­ sto też w tym duchu za­ Biblioteki Uniwersytec- awowej nr 8 będzie jedną z nie, ale wytrwale, dopominały się kładano ogrody pałaco­ Wrocławiu. :h placówek finansowaną z u nyskich decydentów o poważne we na wzór greckich Otóż chodzi tu o widok rodków. Choć dużo prac wy­ potraktowanie problemu szybkie­ ogrodów filozofów. Cza­ ogrodu biskupiego z to już w “Ósemce”, m.in. zro- go zakończenia remontu w podle­ sy baroku głęboko zain­ 1741 roku wykonany i nowe tynki, częściowo je głej im placówce. teresowane filozofią sto­ przez rytownika RB. lowano, przygotowano nowe, icką - głoszącą zgodność Wernhera, skądinąd owane wylewki na posadzki dw życia z naturą - rozwinę­ znanego z wielu wido­ ły też sztukę budowania ków miast śląskich, a ogrodów. także obiektów w Ny­ Do jednych z okaza­ sie. toiewać każdy może łych barokowych ogro­ Z niektórych doku­ dów należał nyski ogród mentów dowiadujemy tski Dom Kultury organizuje wybrał zatem 10 najpopularniej­ biskupi. Dziś oczywiście się, że biskupi wrocław­ ą edycję “Szansy na sukces”, szych, spośród których uczestnicy niezachowany, znajdo­ scy fundowali do ogro­ i bohaterem będzie zespół będą losowali tę, którą zaśpiewa­ wał się na terenie obe­ du różne rzeźby. Wie­ F. B. Wernher, ogród rezydencji biskupiej rerse”. ją cnego miasta, między my, że biskup Franci­ w Nysie, rys., ok. 1741 szyscy chętni, którzy ukoń- Mimo, że nyska edycja “Szan­ rzeką Nysa a Młynówką. szek Ludwik wyposażył 3 rok życia mogą zgłaszać się sy na sukces” odbędzie się dopie­ Właśnie w tym miejscu biskup wro­ kich znanych należało dzieło Jose­ ogród w fontannę wykonaną w 1723 >K-u, który dysponuje nagra- ro 28 marca to już zgłosiło się kiku cławski Andrzej Jerin założył rene- pha Furtenbach “Architektura ci- roku przez niemieckiego rzeźbiarza tego zespołu. Jak wyjaśniła chętnych. sansowyy ogrod. Niestety niewiele vilis”...” z 1628 roku, które znajdo­ Franza Thomasa Berger. astruktor ds. organizacji im- Wykonanie piosenek oceni sza­ wiemy o tym ogrodzie, który z cza­ wało się też w posiadaniu biskupa Ogród biskupi w Nysie, jeden )orota Kusyk zespół “Uni- cowne jury, w skład którego wejdą sem uległ przebudowie. W roku Franciszka Ludwika. ze świadków wspaniałości tego mia­ nagrał do tej pory ponad między innymi członkowie zespo­ 1702 biskup wrocławski Franciszek Ogród nyski założony został na sta należał do okazałych w tamtych osenek, trudno zatem wyko­ łu “Uniwerse”. Swojego zwycięzcę Ludwik von Neuburg założył na planie prostokąta z dwoma oran­ czasach i znany był poza granicami na byłoby przygotować wszy- wybiorą także sponsorzy imprezy. tym miejscu nowy, jak na tamte cza­ żeriami i niewielkim pałacykiem Śląska. itwory. Organizator imprezy ag sy nowoczesny ogród. Przypomnij- ustawionym na tarasie. Pałacyk ten my, że biskup Franciszek Ludwik zwany w literaturze “Lusthaus” sta- Marek Sikorski I!) lutego I998 Rozwój COMPUTER BITCOMPUTER Uniwersytetu GSM EXPERT ZARZĄD firmy Wodociągi i Kanlizacja W poniedziałek 16 lutego Za­ bądź bezpieczny C^u_to^yzowany dealeŚ) rząd Stowarzyszenia na Rzeez Roz­ “AKWA” Spółka z o.o. w Nysie woju Uniwersytetu Opolskiego zor­ ogłasza II publiczny przetarg ustny ganizował spotkanie władz Uniwer­ promocja sytetu Opolskiego, Zarządu Stowa­ na sprzedaż nieruchomości gruntowej o pow. 709 m kw. rzyszenia z parlamentarzystami ZESTAW 1 nr działki 59 zabudowanej obiektem • Telefon NOKIA 3110 Opolszezyzny. Celem spotkania było • Profesjonalny samochodowy WIEŻY CIŚNIEŃ zapoznanie parlamentarzystów z zestaw głośnomówiący położonej w obrębie Śródmieścia przy ul. Kościuszki w Nysie dla ] z mikrofonem i głośnikiem której to nieruchomości jest prowadzona KW nr 41800 w Sądzie I działalnością Uniwersytetu, aktual­ • Aktywacja nym stanem uezelni oraz planami Rejonowym w Nysie. rozwoju. 555 ri+VAT Cena wywoławcza nieruchomości - 100.000,- zl (r) Przetarg odbędzie się w dniu 25 lutego 1998 roku o godz. 10.00 w siedzibie Spółki “AKWA” przy ul. Al. Wojska Polskiego 2 w Nysie. ; W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne jeżeli wpłacą 1 NOKIA na konto organizatora przetargu Nr konta BSK/O Nysa 10501490- I Rolnicy 0502961972 najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00 wadium w wysokości 1 10% ceny wywoławczej. informatykami Wpłacone wadium zostanie: ZESTAW 2 - zwrócone, jeżeli osoba wpłacająca nie wygra przetargu, W złotogłowickim Wiejskim • Telefon NOKIA 3110 Domu Kultury, pod kierunkiem • Zestaw głośnomówiący - zaliczone na poczet ceny, jeżeli osoba wpłacająca wygra prze- .1 profesjonalnych informatyków, "MINI" targ. • Ładowarka i uchwyt W przypadku uchylenia się przez osobę, która wygrała przetarg I odbywało się szkolenie komputero­ samochodowy od zawarcia umowy notarialnej, wpłacone wadium przepada na we chętnych rolników. Organizato­ • Aktywacja rzecz sprzedającego. rem była Opolska Izba Rolnicza. Szczegółowe informacje udzielane będą w siedzibie Spółki I "Umiejętność obsługi kompute­ 444 ri+VAT J "AKWA” przy ul. Al. Wojska Polskiego 2. ra w obecnej dobie szybkiego wkra­ Q powiedzmy to wyraźnie tel. 33 43 16 czania tego urządzenia w różne 33 35 28 dziedziny jest nieodzowna" - mówi Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przy­ uczestnik szkolenia Janusz Kopeć, czyn. młody rolnik z Sidziny. - "Nie wia­ v-636 domo kiedy, a ani się obejrzymy a i rolnictwo będzie skomputeryzowa­ zapraszamy ne. Weźmy choćby rozliczenia finan­ sowe, planowanie opłacalności pro­ dukcji rolnej itp." - mówi rozmów­ PPHU “ZEL - BJA” sc ca. dw DO NOWEJ PLACÓWKI Nysa, ul. Ujejskiego 1

W OTMUCHOWIE zaprasza do Hurtowni Mięsa i Wędlin PROZAC UL RYNEK 33 ------"WISMAR"------SZCZĘŚCIE Nysa, ul. Bolesława Śmiałego NA POKAZ i DEGUSTACJĘ W PIGUŁCE WĘDLIN i WYROBÓW WĘDLINIARSKICH w dniu 24.02 1998 w godz. 7.00 - 12.00. Od ok. 1990 r. w użyciu znajdu­ je się lek przeciwdepresyjny o na­ Bank Śląski ZAPRASZAMY ODBIORCÓW zwie PROZAC. Mierne zalety tego HURTOWYCH I KLIENTÓW. preparatu "wyrównuje" bardzo ma­ sywna i agresywna reklama firmy Lilly, która specyfik ten produkuje. Wystarczy w pierwszym kiosku kupić kilka pism np. Pani, Claudia, Naj... - po przeczytaniu "fachowej RPPH "ZIĘBICE" literatury", dowiadujemy się, że bio- Szczegółowe informacje udzielane są wszystkim zainteresowanym BETONIARNIA - "PACZKÓW" rąc Prozac pozbywamy się chandry w placówce w Nysie, tel. (077) 355 067. i depresji. Zażywając ten specyfik Bezpłatna informacje bankowa: 0 800 65 666 ul. Składowa nr 1, tel. (077) 316 157 ma się ochotę na seks, pracę - wszy­ stko staje się łatwe do osiągnięcia, v-131/t W ciągłej sprzedaży po atrakcyjnych cenach: a problemy i kłopoty codziennego dnia praktycznie przestają istnieć... bloczki betonowe M - 6 Nasuwa się więc pytanie - może jest to lek dla nas wszystkich, może płyty stropowe kanałowe zjadanie jednej dziennie kapsułki płyty stropowe WPS tego "fenomenu" zagwarantuje nam płyty drogowe spokojne i beztroskie życie... Jednak fakty psychiatryczne są trylinka drogowa wyraźnie inne - Prozac to lek "dru­ WAGI płytki chodnikowe giego rzutu" stosowany tylko wtedy, - kostka brukowa METKOWNICE kręgi betonowe gdy najlepsze i najskuteczniejsze . - pustaki “Alfa” leki p/depresyjne np. Imipramina SZYLDY - pustaki DZ “3” czy Hydiphen nie dały wyraźnej po­ prawy. Prozac daje sporo objawów REKLAMY - krawężniki drogowe ubocznych - najczęstsze z nich to: zła WIZYTÓWKI - obrzeża trawnikowe tolerancja z przewodu pokarmowe­ - nadproża go (mdłości, ból brzucha), bardzo często niepokój, "uczucie wewnętrz­ KASY FISKALNE - fundamenty słupów wirów. nego drżenia", pogorszenie snu i lęk. - beton z transportem na budowę Nie są rzadkie zawroty głowy, Kasy ALFA i ALFA Plus (betonomieszarkami o pojemn. 5,5 m sześć.) ruchowy niepokój i wyraźne zabu- współpraca z komputerem, klawiatura literowo-cyfrowa, akumulator rzenia.seksualne. Z*'uwagi na powyższe informa­ Drukarki POSNET Termal cje chyba jasnym stanie się, że Pro­ Proponujemy transport naszych wyrobów zac (lub'jego odpowiednik Bioxetin) Drukarki FP600 (termiczne lub igłowe) winny byp ordynowane wyłącznie w atrakcyjnych cenach. przez lekarza psychiatrę po stwier­ NYSA, PIASTOWSKA 28 dzeniu wskazań do zastosowania TEL. 330-660, 330-661, 336-477 W SPRZEDAŻY RÓWNIEŻ: tego preparatu. CEMENT I WAPNO Lek. med. Kamil Ruciński / INNY SPRZĘT INFORMATYCZNY SPECJALISTA PSYCHIATRA < TYGODNI ITY X

a < TJ fabularny

film

I

■

Pożegnanie

9S88333S83888,;. O tfi (O oi o o 02.25

1- Izcie szynkę, boczek, jaja i koniecznie masło! nej margaryny, rzepaków, węglowodanów - człowiek to nie krowa! Zdrowa żywność

Przeciętny Polak żyje o 8 lat krócej niż jego Dieta optymalna rówieśnik na Zachodzie. Złe odżywianie palenie papierosów, nadużywanie alkoho­ lu, mała aktywność fizyczna mają zasadni­ liecie doktora Jana Kwaśniewskiego przeczytałem jakieś pół czy wpływ na ten stan rzeczy. u temu w prasie krajowej. Od razu spodobała mi się jego lo- CZYTAJ NA STR, 2 zna argumentacja, choć to co proponował było szalenie za* ikujące. Zaskakujące to mało powiedziane, to co proponował Jan Kwaśniewski było szokujące. Zamiast zalecać dietę ubo* Zakładamy sad przydomowy w tłuszcze - mówił coś przeciwnego niż inni lekarze - zachęcał: Aby założyć sad przydomowy na­ dzić czy nie tworzy się tzw. warstwa leży m. in: wybrać odpowiednie sta­ orśztynowa tj. warstwa stwardniałej dzcie boczek, słoninę, jajka • to najlepsze pożywienie”. nowiska, dobrać starannie właściwe szarej lub sino-niebieskiej gliny, przez gatunki i odmiany, prawidłowo posa­ którą rosnące korzenie nie mogą się dzić drzewka oraz starannie pielęgno­ przebić. Skoroszyce wać je w ciągu następnych lat. PRZYGOTOWANIE GLEBY rruskawki, że palce lizać! STANOWISKO Pierwszym elementem jest zni­ iwoce truskawek zawierają związki żelaza, fosforu, wapnia, manga- Najlepiej nadają się pod sad tere­ szczenie chwastów - opryskać wyro­ Zapomniani ny równinne lub łagodne zbocza nie­ śnięte chwasty preparatem Roundup iobaltu, ok. 10% cukrów i kwasy organiczne. Zawierają również duże 5 1/ha zmieszanego z Chwatoksem 2,5 witaminy C - truskawka ma drugie miejsce wśród owoców jagodo- wielkich wzniesień. Zupełnie nato­ miast nie nadają się do tego celu nie- l/ha lub z siarczanem amonu 5 kg/ha , po czarnej porzeczce. Warto więc ją uprawiać - jeśli nawet nie ze ckowate zagłębienia, kotliny bez od­ (w tym czasie nie wolno nic sadzić, do du na wspomniane właściwości, to przynajmniej ze względu na wspa- pływu powietrza, zimą ze zastoiskami 8 tyg.) Ważnym jest też wzbogacenie smak i aromat. CZYTAJ NA STR. 2 mrozowymi (łatwo przemarzają!). gleby w próchnicę - wysianie przed- Drzewka owocowe mają szczególne plonu (rzepak lub ziemniaki na dużej wymagania glebowe. Absolutnie nie dawce obornika, a po nich rośliny zie­ może to być ziemia piaszczysta, lek­ lone na przyoranie np. wykę jarą, pe- ka, która nie potrafi zatrzymać wody. luszkę, bobik ze zbożowymi, gorczyca Gleby gliniaste i ciężkie też zbyt ogra­ z facelią lub peluszką)- wysiew i przy­ niczają system korzeniowy przed po­ oranie dwukrotne w ciągu roku. wietrzem. Najlepsze są więc gleby głę­ Nowożenie przeprowadza się w bokie, żyzne, piaszczysto-Jjliniane lub oparciu o analizę chemiczną. Średnie gliniano-piaszczyste, o dobrych wa­ dawki przed założeniem sadu to: wap­ runkach wodno-powietrznych i odpo­ no magnezowe pod podorywkę lub wiednim poziomie wody gruntowej kultywator 10-25 kg/ar; (gleby co najmniej III i IV kl. bonita­ nawozy fosforowe i potasowe po cyjnej). Poziom wody dla poszczegól­ 1,5-2 kg/ar w czystym składniku pod nych gatunków wynosi do: 100 cm dla orkę głęboką wraz z obornikiem 3,0- śliw, 160-180 dla wiśni i jabłoni; 180- 4,0 kg/ar lub z nawozami zielonymi. 200 cm dla gruszy i czereśni; 70-100 Po wykonaniu orki głębokiej i wyrów­ cm dla krzewów jagodowych; około 50 naniu pola ziemia powinna odleżeć cm dla truskawek. Aby określić po­ przez ok. 2 tygodnie. Po tym okresie ziom wody gruntowej należy wykopać można przystąpić do sadzenia drze­ dół o głębokości ok. 200 cm i określić wek. na jakiej głębokości utworzy się lustro wody. Odkrywka ta pozwoli też stwier­ DOKOŃCZENIE NA STR, 2

NOWO OTWARTY SKLEP OGRODNICZY Rekultywacja po powodzi 'DOM I OGRÓD'' Jak poinformował nas naczelnik RSP Kubicę - pow. 53 ha zwaft- wydz. Rolnictwa i Ochrony Środo­ nowana, dozwapnowaniaok. 100 ha PRZY UL. CELNEJ 14 (OBOK CUKIERNI WARSZAWSKIEJ) wiska w UMiG w Nysie p. Michał RSP Wyszków - pow. 306, 56 Baziuk, w czasie lipcowej powodzi ha zwapnowana - zalanych 331, 38 ZAPRASZA na terenie gminy Nysa pod wodą ha WSZYSTKICH OGRODNIKÓW I DZIAŁKOWCÓW znalazło się 843 hektery użytków RSP Rusocin - pow. 212. 72 ha rolnych, oraz 123 hektery ziemi na zwapnowana NA ZAKUPY WIOSNA 98 ogrodach działkowych. PPH-U Niwa - 26,88 ha zwap­ / STAŁEJ OFERCIE: Całą tę ziemię należy rekultywo­ nowanych, podtopione 119,97 ha KWALIFIKOWANY MATERIAŁ SIEWNY wać wapnem. Indywidualnych wniosków zło­ (ponad 800 odmian nasion, warzyw i kwiatów, nasiona traw i krzewów iglastych) Do tej pory zwapnowanych zo­ żono 9 (2 - Wyszków, 5 - Kubicę, 2 - RENOMOWANYCH FIRM POLSKICH i ZACHODNICH stało na naszym terenie 624 ha grun­ Niwnica). CEBULE i KŁĄCZA KWIATÓW OGRODOWYCH, BALKONOWYCH i DOMOWYCH tów ornych, w tym 25,17 ha indywi­ Do Wydziału Rolnictwa UMiG NAWOZY I ŚRODKI DO PIELĘGNACJI ROŚLIN OGRODOWYCH i DOMOWYCH dualnych. W Nysie zwapnowanych Nysa wpłynęły wnioski od RSP Re- FIRMY POKON&CHRYSAL zostało już większość Ogrodów gulice oraz 6 indywidualnych. SPRZĘT OGRODNICZY FIRMY OLEO MACK I VICTUS Działkowych. W najbliższym czasie Na wniosek Wydziału Rolnictwa (pilarki spalinowe i elektryczne - łańcuchowe, do żywopłotu i na wysięgniku, kosiarki spalinowe, 12 ton wapna otrzymać ma ostatni pobrano próbki i przeprowadzono elektryczne i ręczne; wykaszarki do zarośli, glebogryzarki, pompy wodne, opryskiwacze z Ogrodów Działkowych - “Meta­ badania ziemi na naszym terenie. NARZĘDZIA FIRMY GREENMILL lowiec”. We wszystkich stwierdzono podwyż­ (sekatory do gałęzi, nożyce do żywopłotu, nożyce do trawy, motyki, łopaty, szpadle i wiele innych) W Wydziale Rolnictwa i Ochro­ szoną zawartość cynku. Jednocze­ ZIEMIA, TÓRF w małych i większych opakowaniach ny Środowiska do tej pory napływa­ śnie stwierdzono, że gleby te mogą ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN ją i przyjmowane są wnioski o przy­ być przeznaczone pod wszystkie DONICE i SKRZYNKI BALKONOWE dział wapna rekultywacyjnego. potrawy. Jednak w związku z INNE______Wnioski przekazane do Urzędu podwyższonymi zawartościami me­ Wojewódzkiego w Opolu do reali­ tali w glebie, uprawianych warzyw FERUJEMY PAŃSTWU FACHOWĄ OBSŁUGĘ ORAZ ATRAKCYJNE CENY. zacji z Funduszu Ochrony Gruntów nie zaleca się podawać niemowlę­ ZAPRASZAMY I ŻYCZYMY UDANYCH ZAKUPÓW! Rolnych na dzień dzisiejszy tom. (16.02.98 r.): S. Plisiuk v-105/B 19 1998 Truskawki, że palce lizać! Zapomniani powodzianie! O rolnikach - powodzianach z teraz w Warszawie tłumaczą nam, i WARUNKI GLEBOWE ralne stosuje się w oparciu o wynik zbiór owoców rozciągnięty w czasie. gminy Skoroszyce zapomnieli nie tyl­ nie mają pieniędzy dla naszych roln Polska zresztą ma warunki analiz chemicznych gleby, a jeśli - Kent ko ci z Warszawy, ale i... No właśnie, ków." - mówi wójt gminy Francisze sprzyjające uprawie truskawek. takich nie ma, to na gleby średnio Wczesna, bardzo plenna, owo­ kto zawinił, żc właściciele ogółem oko­ Kuś. - "Może w poniedziałek się cii Najbardziej przydatne są gleby lek­ zasobne poleca się zastosować pod ce smaczne, duże, dobre do trans­ ło 1500 hektarów zalanych pól nie wyjaśni" - mówi i obiecuje skorzysta kie, piaszczysto-gliniaste i gliniasto- ostatnią orkę 120 - 150 kg potasu / portu, wrażliwa na choroby liści mogą doprosić się o wypłacenie od­ z naszej rady i interweniować u pa piaszczyste oraz lessy, o pH 6,0-6,5. 1 ha (siarczan potasu) oraz 60 -100 oraz vert iciliozę. szkodowania tzw. rekompensaty zbo­ nomocnika rządu ds. usuwania skul Optymalny poziom wody gruntowej kg fosforu /I ha. Azot podaje się: w Wszystkie ww. odmiany można żowej?!! W pozostałych gminach rol­ ków powodzi. wynosi 60-100 cm i nie powinien być pierwszym roku wiosną 40-80 kg/ha zastosować do przyspieszonej upra­ nicy już dawno spożytkowali otrzyma­ Natomiast skoroszyccy powodził wyższy niż 50 cm od powierzchni w dwóch dawkach - pierwsza tuż po wy pod osłonami. ne rekompensaty - w nyskiej wypła­ nic czekają cierpliwie. Natomiast wic cono je np. w połowie grudnia. W Sko­ sna niestety nie czeka - pola trzeb gleby. Uprawę truskawek można ruszeniu wegetacji, druga - za 3 tyg.; - Elsanta roszycach dopiero 17 grudnia ub. roku będzie zaorać, obsiać... Cóż z tego, j zakładać na polu lub działce, na na plantacjach straszych - po zbio­ O średniej porze dojrzewania, wysłano do Warszawy wnioski, zaak­ nie mają pieniędzy na nasiona, na n; której wcześniej uprawiane były ro­ rze owoców i skoszeniu liści, nie dużej plenności, owoce duże, dobre ceptowane przez specjalne geodezyj- wozy, na rekultywację zniszczonej gl< śliny motylkowe jednoroczne, krzy­ później niż do połowy sierpnia (30 do transportu i przechowywania no-samorządowe komisje. Właśnie na by!? Rolnika pole? - Rolnika prę żowe oraz zboża ozime przeznaczo­ - 50 kg/ha). (ok. 2-3 dni), dobra na pola i pod wymogi zatrudniania w tym działaniu blem! ne wiosną na pasze. Najlepszym osłony oraz do uprawy sterowanej, służb geodezyjnych, których gmina nie Tylko, jeśli rolnik zalega z płatne przedplonem dla truskawek są rów­ SADZENIE podatna na choroby systemu korze­ posiada i sprowadza z Nysy, tłumaczy ściami, to właściwe urzędy szybk nież rośliny kapustne. Uprawiane Plantację truskawek można za­ niowego (verticiliozę oraz czerwo­ wójt gminy wspomnianą opieszałość. znajduj;} do niego drogę, którą len na przyoranic gorczyca, łubin czy kładać od wczesnej wiosny do ną zgniliznę), podczas bezśnieżnych "Ale przecież zmieściliśmy się w ter­ niestety omijają. mieszanka peluszki z wyką lub łu­ późnej jesieni. Najlepszym termi­ zim może przemarzać. minie. Wysyłanie wniosków do Agen­ binu z żytem też będą doskonałe. nem sadzenia jest lato (uzyskuje się - Redgauntlet cji Rynku Rolnego do Warszawy mia­ Danuta Wąsowicz-Hołot Nie wolno natomiast sadzić truska­ pełny plon już w roku następnym) Sredniowczesna, plenna, owoce ło się odbyć do 31 grudnia. Tylko, ze wek na stanowiska wcześniej zajmo­ - koniec lipca do połowy sierpnia duże o przeciętnym smaku, nie wane przez pomidory, ziemniaki (wykorzystywać sadzonki ze specjal­ nadaje się do przetwórstwa, odpor­ oraz maliny, gdyż grozi im poraże­ nie do tego celu prowadzonych ma­ na na grzyby i szarą pleśń. nie przez chorobę grzybiczą - verti- teczników lub zebrane późną jesio­ - Syriusz Zakładamy sad cilium. Nic powinno sadzić się tru­ nią ub. roku i przechowywane w Średnia pora dojrzewania, bar­ skawek na polach zajmowanych temp. 2 st. C w chłodniach, aż do dzo plenny, owoce jędrne, aroma­ wcześniej przez rośliny motylkowe momentu sadzenia). W praktyce tyczne, roślina wrażliwa na szarą DOBÓR GATUNKÓW I ODMIAN SADZENIE DRZEWEK W sadzie przydomowym powinno Material musi być zdrowy, pocili wieloletnie jak lucerna, koniczyna jednak najczęściej do sadzenia pleśń i choroby grzybowe. rosnąć po kilka drzew każdego gatun­ dzić z kwalifikowanych szkółek. NI oraz przez niektóre trawy. przystępuje się we wrześniu i paź­ - Dukat ku, a także krzewy jagodowe i zago- lepszy termin - to jesień. Można li dzierniku (ryzyko przemarznięcia!) Średnia pora dojrzewania, bar­ nek truskawek. Z odmian zaleca się sadzić wiosną, ale trzeba pamiętać dzo plenny, owoce duże, bardzo PRZYGOTOWANIE GLEBY lub wiosną (należy usunąć kwiato­ sadzić te, w miarę odporne na choro­ podlewaniu. Planując rozmieszczeń Oczywiście założenie uprawy stany celem silniejszego rozrośnię- smaczne, nadaje się do przetwór­ by i wytrzymałe na mróz. Oto przy­ należy pamiętać, aby drzewa tych s truskawek musi być poprzedzone cia się roślin). stwa i spożycia w stanie świeżym, kłady: mych gatunków rosły w rzędach ob( dobrym przygotowaniem pola. Naj­ Rośliny truskawek sadzi się w mało wrażliwy na szarą pleśń i cho­ JABŁONIE - Wczesne: Discove­ siebie (nie mieszać jabłoni i gruszy ważniejsze jest dokładne oczyszcze­ rzędach, w rozstawie 90 - 80 cm X roby liści oraz korzeni. ry, Paulared, Lired, Prima, James pestkowymi!), krzewy owocowe ot nie go z chwastów, szczególnie trwa­ 25 - 30 cm, nie za płytko, ani za głę­ - Real Grieve, Antonówka. Średnio wczesne: dzielnie, zagon truskawek równie łych: perz można zniszczyć prepa­ boko. W razie suszy plantację nale­ Średniopóźny, bardzo plenny, Szampion, Spartan, Liberty, Rubin Odległości sadzenia zależne są od g ratem doglebowym Antyperz pł. 38 ży podlewać, a latem nawet chro­ owoce duże, ciemnoczerwone, o oraz odporne na parcha - Novamac, tunku, żyzności gleby i podkładki! w dawce 50-80 l/ha, Perzocyd 280 nić przed zbyt silnym słońcem ma­ doskonałym smaku, rośliny odpor­ Freedom, Priam i o bardzo małej od­ jakiej rośnie drzewo. Obecnie najp SL 6-8 l/ha, Perzocyd 100 SL 12/24 tami słomianymi. ne na verticiliozę, ale bardzo wraż­ porności na parcha - Katja. Późne: pularniejsze są podkładki kartowali l/ha. Trwałe chwasty jedno- i dwu­ Do sterowanej uprawy w niety­ liwe na białą plamistość liści. Alwa, Jonatan, Boskoop, Pinova, półkarłowate, korona wrzeciono, Gala, Golden Delicious, Jonagold, lub naturalna. Średnio odległości mi liścienne można skutecznie zwal­ powych terminach np. wczesną wio­ - Senga Sengana Melrose oraz wrażliwe na parcha - dzy rzędami wynoszą 4,0 - 4,5 m, a czyć wspomnianymi dwoma ostat­ sną w tunelach nadaje się odmiana Odmiana najpowszechniejsza w Ligol i Lcidcl. rzędzie: jabłonie co 2-3 m, grusze, j nimi preparatami lub innym o na­ ELSANTA - sadzonki brać z chło­ Polsce, średniopóźna, owoce duże, GRUSZE - Wczesne: Lipcówka wy i brzoskwinie co 4-5 m; wiśnie] zwie Roundup - stosuje się go w dni! Termin sadzenia jest wówczas bardzo smaczne, dobre do prze­ Kolorowa, Faworytka, Trewinka. 3-4 m; czereśnie co 5 m, porzeczi fazie 4-5 liści, w dawce 3-8 l/ha. uzależniony od planowanego termi­ twórstwa, wrażliwa na plamistość Średnio wczesne: Bonkreta Wi- agrest w rozstawie 2-2,5 m x l-l,5i Wzbogacając go o siarczan amonu nu zbioru - na ok. 10-12 tygodni liści i szarą pleśń. liamsa, Bera Hardego. maliny 2x0,5 ni; inne krzewy jak ar lub 1,5-2 I preparatu Adbios czy przed plonami. - Tarda Vicoda Późne: Salisbury, Konferencja, nia, borówka wysoka czy porzeczi Hyspray obniża się dawkę Roundu- Bardzo późna, owocuje do po­ Triumph Packhama, Paryżanka, Ko- agrest w rozstawie 3x2 ni. pu do 3,5 l/ha. Od tego zabiegu do ODMIANY łowy lipca, średnioplcnna, owoce misówka, General Leclerc. Po wytyczeniu rzędów i miej posadzenia roślin musi upłynąć nie Inne polecane odmiany to: średnio smaczne, jasnoczerwone. ŚLIWY- Wczesne: Herman, Ka- pod drzewka i krzewy wykopuje i mniej niż 3 miesiące. - Ananasowa z Grójca Wrażliwa na mączniaka. tinka. Średnio wczesne: Cacanska dołki o takiej średnicy i głębokoś Ważne też w przygotowaniu Odmiana wczesna, średnio- - Selva Rana, Erliblue, Opal, Brzoskwiniowa, aby korzenie luźno się w nich mieś gleby pod uprawę truskawek jest jej plenna, o niskich walorach smako­ Odmiana powtarzająca owoco­ Fryga, Sanctus Hubertus. Średnia (II ly. Na jego dnie usypuje się kopczyl nawożenie. Gleby kwaśne należy wych, nie nadaje się do przetwór­ wanie - 2 razy w ciągu wegetacji, i III dek. VIII) Węgierka Dąbrowic- ziemi próchniczej, a na nim układa ka. Węgierka Wczesna, Węgierka Ło­ korzenie drzewka i przysypuje sic zawapnować (1-1,5 t wapna na 1 stwa, wrażliwa na białą plamistość drugie po 30 dniach i trwa do późnej wiecka, Renkloda Uleną, Cacanska ziemią, cały czas potrząsając drze ha), najlepiej pod przedplon (na liści. jesieni, owoce średniej wielkości. Lepotica. Średnio późne (I i II dek. kiciu, aby ziemia się sypała mięi świeżo zwapnowanym polu tru­ - Kama Odporne na choroby liści i systemu IX) korzeniami. Po posadzeniu zien skawki źle rosną!). Na glebach lek­ Wczesna, bardzo plenna, owo­ korzeniowego, ale wrażliwe na Valor, Kirka, Stanley, Renkloda wokół drzewka trzeba dobrze udi kich należy stosować wapno węgla­ ce duże, aromatyczne, wrażliwa na przemarzanie. Althana, Węgierka Wangenheima. lać. Jesionią natomiast usypuje nowe, a na cięższych - wapno tlen­ plamistość liści. Późna: Węgierka Włoska, Węgierka kopczyk na wys. 30 cm, aby nie pr kowe. Nawożenie obornikiem sto­ - Vega Danuta Wąsowicz-Hołota Zwykła, Oneida, Anna Spath, Verity. marzł korzeń. Wiosną się je rozgar suje się przed założeniem plantacji w Bardzo wczesna, bardzo plenna, WIŚNIE - North Star, Krezer, i formuje wokół drzewka zagłębie w dawce 40-60 t/ha, najlepiej pod owoce większe jak u Kamy, w mniej­ na podst. "Truskawki, odmiany, Nefris, Kelleris 16, Lutówka, Grania­ na ok. 80 cm - ułatwia podlewanie, przedplon. Można go zastąpić na­ szym stopniu podatna na szarą uprawa" wyd. przez Rolniczy Ośrodek sta z Ujfehertoi. zimę drzewka zabezpiecza się pn wozami zielonymi. Nawozy mine­ pleśń, nie wrażliwa na verticilium, Doradztwa Rolniczego w Łosiowie CZEREŚNIE - Rivan, Marton zimnem papierem falistym lub stor Premier, Schneidera Późna, Butnera Czerwona, Burlat, Korida. Danuta Wąsowicz-Hołd BRZOSKWINIE - Kijowska na podst. "Sad przydomowy" w Wczesna, Soczysta, Reliance, Redlia- ROD w Łosiowie ven, Velvet, Sukces.

RSLTECH NA WIOSNĘ dla działkowiczów i ogrodników OFERTA FIRMY HANDEL CZĘŚCIAMI DO MASZYN ROLNICZYCH ZAKŁAD ZAOPATRZENIA i USŁUG ORAZ ARTYKUŁAMI PRZEMYSŁOWYMI SPÓŁKA z o.o HORTUS 46-020 CZARNOWĄSY UL. WOLNOŚCI 8 ❖ 48-300 Nysa, ul. Nowowiejska 3 (obok AGROMY) tel. (077) 33 03 08 TEL. 691 166, TEL/FAX 691 406. ♦ 49-137 Korfantów, ul. Kościuszki 2 tel. (077) 31 94 41 FOLIA OGRODNICZA, BUDOWLANA I SILOSOWA, NASIONA WARZYW I KWIATÓW, CEBULA DYMKA, OFERUJE PO ATRAKCYJNYCH CENACH: ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN, NAWOZY * * części do ciągników Ursus C-330, C-360, C-385 i pochodne KOSIARKI SPALINOWE I ELEKTRYCZNE, PILARKI * części do maszyn rolniczych HORTUS zaprasza na zakupy do sieci sklepów ogrodniczych w: *łpżyska, paski klinowe NYSIE, ul. Wita Stwosza, tel. 33 39 78 * uszczelniacze, żarówki, sznurek PRUDNIKU, ul. Sobieskiego 20, tel. 36 21 23 * części do dojarki ALFA - LAVAL GRODKOWIE, ul. Warszawska 36, tel. 15 56 64 BRZEGU, ul. Staromiejska i ul. Chocimska, tel. 16 21 86,166 697 ZAPRASZAMY CODZIENNIE: 7.00 -15.00 NAMYSŁÓW, Plac Targowy, tel. 101 307 W KAŻDĄ SOBOTĘ: 8.00 -12.00 NIEMODLIN, Plac Targowy, tel. 607 133. L19 lutego 1998 ......

cenie z diety czerwonego mięsa a na to miejsce wprowadzanie ryb. Zdrowa żywność - chudy nabiał poprawia urodę Praktycznie tylko mleko i sery są Kącik Bardzo nam jednak trudno zaak- winny być otręby, ale czy otręby moż­ źródłami wapnia. Ciekawym jest rów­ ptować fakt, że te proste przyczy- na uznać za żywność? nież fakt, że chudy nabiał obniża ci­ decydują w tak znacznym stopniu W każdym razie wspaniale leczą śnienie. Im więcej wapnia w diecie, (racie zdrowia i uwierzyć, że zmia- one z bardzo wielu dolegliwości i tym bardziej spada ciśnienie. Wapń iwstylu życia mogą przynieść po- chorób przewodu pokarmowego, a bardzo potrzebny jest nieraaz kobie­ działkowca awę. Działająca w naszym kraju przede wszystkim do nich nie dopu­ tom w okresie menstruacji i na pare Ba Promicji Zdrowego Żywienia szczają, a to chyba najważniejsze, w dni przed nią. Dzięki wapniowi ustę­ im.in. na celu uświadamianie spo- dodatku odchudzają i sycą. Zresztą puję bule towarzyszące miesiączko­ Zanim przystąpimy do wiosen­ wnątrz otoczka substancji ochron­ zeństwu owej konieczności zmian, nie chodzi tu tylko o otręby, ale o waniu, a wapń brany profilaktycznie nych prac w warzywniku, musimy nych. Chroni ona ręce przed bez­ Właszcza w sposobie odżywiania. wszystkie te produkty, które zawie­ do żadnych na ogół nie dopuszcza. sporządzić szczegółowy plan pośrednim kontaktem ze środ­ 'Czy odżywiam się właściwie?" - rają któryś z rodzajów błonnika. Tak więc można się leczyć mle­ upraw oraz wybrać gatunki i kiem chemicznym, a ponadto na­ lie pytanie każdy człowiek powi- A teraz przedstawmy chociaż po­ kiem i serem, niekoniecznie zażywać odmiany warzyw. Powinniśmy przy siona takie łatwiej siać w odpowie­ ■ sobie zadawać nie tylko w sytu- bieżnie niektóre z uzdrawiających niesmaczny wapń. tym pamiętać, że z gleb słabszych, dnich odstępach równomiernie, a i kiedy zdrowie mu nie dopisuje, produktów spożywczych. - SOJA, CZYLI MIĘSO I NABIAŁ W słabo zasobnych w składniki mine­ małe roślinki są silne i zdrowe, : i wówczas gdy jest całkowicie STRĄCZKACH ralne i w próchnicę, nie uzyskamy gdyż otoczka pęcznieje w wilgot­ - MARCHEW NIE DOPUSZCZA DO Soja wolna od cholesterolu jast dobrych plonów roślin, które mają nej glebie, rozkłada się i wytwarza Co najmniej w 70-80 procentach RAKA PŁUC królową wśród roślin strączkowych. duże wymagania pokarmowe. korzystny, ochronny mikroklimat ize zdrowie zależy od nas samych. Jej produkty należą do najcenniej­ Marchew - wiadomo - ma wiele Trzeba również tak dobierać gleby. Wiadomo, że odżywianie jest zalet. Przede wszystkim jest bogata szych pokarmów na ziemi. Posiada warzywa, aby powierzchnia ogród­ W sprzedaży sa również taśmy Ustawowym warunkiem egzysten- w potas, a ponadto w beta-karoten. ona duże ilości pełnowartościowego ka była najlepiej wykorzystana. nasienne , czyli dwa sklejone ze człowieka. Nie da się jednak ukryć, Przeprowadzono takie doświadcze­ białka, błonnika oraz witamin z gru­ Dzięki dobremu rozplanowaniu sobą paski bibuły, między którymi stało się ono dla niego niebaga- nie: przebadano diety 450 osob cho­ py B,C i PP. Obfituje także w fosfor, możemy z jednej grządki uzyskać umieszczono pojedyncze nasiona. ną przyjemnością - i ten właśnie rych na raka płuc, oraz ponad 900 wapń, magnez i żelazo. unik okazuje się tak niebezpiecz­ osób zdrowych. U chorych był bar­ Kostka sojowa to "mięso" XXI nawet trzy zbiory rocznie. Na W przygotowany do wysiewu ro­ na zdrowia. dzo wyraźny niedobór beta-karote­ wieku, które posiada 47 procent biał­ wczesny zbiór sieje się np. sałatę, wek kładzie się taśmę, lekko przy- 'Dziś, kiedy w ciągu dziesiątków nu, zdrowi mieli ten poziom w nor­ ka i maksymalnie 2 procent tłuszczu. w maju między sałatą (która wkrót­ sypuje ziemią i podlewa; pod wpły­ tóżnorodne książki kulinarne do- mie. Beta-kareton zamienia się w Jest pełnowartościowym odpowie­ ce będzie zbierana) sadzi się roz­ wem wilgoci taśma rozkłada się i rczyły gospodyniom bezmiaru nie- organiźmie w wit. A, która jest nie­ dnikiem wysokogatunkowego mięsa sadę tych odmian pomidorów, nasiona wschodzą w równych od­ Inokrotnie wyrafinowanych prze- zbędna dla tkanki płucnej. I najpraw­ zwierzęcego, pozbawionym wszakże które zbierzemy w sierpniu, a wte­ stępach. ów na smaczne potrawy, tym tru- dopodobniej chroni płuca przed roz­ ujemnych cech zwykłego mięsa. dy na tym samym zagonie wysie­ Planując uprawę wczesnych iej jest się ustrzec przed nieprawi- wojem raka. Dzięki temu soja chroni np. wa się rzodkiewkę, koper lub ro­ warzyw często przygotowuje się )wym, a nawet szkodliwym dla Wiadomo też, że witamina A przed rakiem odbytu i kilkoma inny­ szponkę na zbiór jesienny. rozsadę w domu. W tym celu pod rowia odżywianiem. unieszkodliwia bcnzopires, ten rako­ mi rakami. Gdy plan jest już gotowy nale­ koniec lutego do kilku doniczek Pojawiły się też rzadkie w ubie- twórczy związek pochodzący z dymu ży skompletować nasiona. Naj­ lub skrzynek wypełnionych żyznę ch wiekach choroby, na które dzi- papierosowego. Kto pali powinien - CZOSNEK ROZCIEŃCZA KREW pierw trzeba sprawdzić czy nasio­ glebą kompostową wysiewa się na­ j zapada niepokojąco duża ilość bezwzględnie ratować się... marchew­ Wiadomo, że podczas gryp, an­ na z ubiegłego roku nadają się do siona. Rozsada będzie gotowa do Izi. ką! gin itp. nic tak szybko nie ratuje, jak siewu. Próbkę złożoną z kilkudzie­ sadzenia juz w kwietniu. Zaliczyć do nich trzeba przede ten fatalnie woniejący czosnek. Do­ sięciu nasion układa się na spodku Doniczki najlepiej byłoby na­ tystkim miażdżycę, która prowa- - RYBY RATUJA PRZED ZAWAŁEM I wiedziono, że czosnek ratuje przed wyłożonym ligniną lub kilkoma pełnić ziemią organizmów choro­ >do choroby wieńcowej i zawału POWSTRZYMUJĄ ROZWÓJ RAKA zawałem sercaZawały są najczęściej warstwami bibuły, polewa wodą bo twórczyc h. N aj s ku teczn i ej szym ca, nadciśnienie krwi, udar mózgu, Badacze z uniwersytetu w Chica­ spowodowane chorobą wieńcową lub (podłoże musi być stale wilgotne), sposobem odkażania ziemi jest pa­ trzycę, nowotwory czy niektóre go dowiedli, że tłuszcz ryb przeciw­ tym, że w naczyniach krwionośnych troby zakaźne. J ak wykazały bada- działa powstawaniu zatorów w naczy­ osadzają się płytki - nazwijmy je dla nakrywa warstwa bibuły i przykry­ rowanie jej w temperaturze 90-1 (X) pstattnich dziesiątków lat choro- niach krwionośnych, a przecież to uproszczenia cholesterolowe. Otóż wa szybką lub folią. Temperatura stopni C przez 15-20 minut. W wa­ te powstają na skutek niewła.ści- one są najczęstsząą przyczyną zawa­ czosnek jest doskonałym czynnikiem pomieszczenia powinna mieć ok. runkach domowych praży się zie­ go odżywiania się. Właściwe ży- łu serca. Przeprowadzone doświad­ nie dopuszczającum do powstawania 20 stopni C. Co 2-3 dni sprawdza mię w piekarniku w starej blaszce :nie nie zawsze może zlikwidować czenia wykazały, że olej rybi nie tyl­ tych właśnie płytek, które potrafią za­ się i zapisuje ile nasion skiełkowa­ do ciasta. Do ziemi odkażonej tą (robę czy zabezpieczyć się przed ko rozpuszcza płytki zatykające na­ korkować naczynia krwionośne tak, ło, po czym skiełkowane nasiona metodą można wysiewać nasiona g z pewnością może jednak odda- czynia krwionośne, ale dodatkowo że te nie mogą do serca tleny ani ni­ usuwa się. Gdy przestaną kiełko­ (lub sadzić rośliny) dopiero po ha kilka czy kilkanaście lat jej groź- obniża poziom cholesterolu czego innego: Krew przestają krążyć wać (zwykle po 8-14 dniach), pod­ upływie 10-14 dni. możc też znacznie złagodzić skut­ Ponadto tłuszcz rybi nie dopu­ i dochodzi do zawału. Związki znaj­ licza się ile,z nich miało zdolność Po wysianiu nasion dobrze jest ki działania... szcza do produkci prostaglandyny, dujące się w czosnku, rozpuszczają kiełkowania. Jeżeli okaże się, że przykryć skrzynki lub doniczki ka­ która może być użyta do rozwoju już istniejące korki, a ponadto nie do­ ponad połowa - wtedy wysiewa się wałkiem folii lub szkła, aby utrzy­ IHOŚĆ, KTÓRA LECZY tkanki rakowej. W każdym razie aby puszczają do powstawania nowych. odpowiednio więcej nasion w rzę­ mać wysoka wilgotność podłoża, Chyba na pierwszym miejscu po­ uniknąć raka piersi, poleca się odrzu­ S. Plisiuk dzie, zakładając, że skiełkuje co niezbędna do kiełkowania roślin. drugie; gdy mniej niz połowa - na­ Kiełkującym roślinom należy za­ siona należy wyrzucić. pewnić również dostateczni) ilość ROŚLINY BALKONOWE I RABATOWE Brakujące nasiona trzeba ku­ światła i temperaturę (średnio 18 pić, nie zwlekając do ostatniej - 22 stopni C). Nie należy siać zbyt chwili. gęsto, a siewek przetrzymywać NAWOZY - ZIEMIA Niektóre choroby warzyw są zbyt długo, bo rośliny będą zbyt wy­ przenoszone przez nasiona. Dla­ bujałe. tego nasiona przed wysianiem do Aby przyspieszyć zbiory wa­ Scotts. SURFINIA® gruntu powinny zostać zabezpie­ rzyw wczesnych juz teraz możjna The Fine Art of Floral Technology czone środkami chemicznymi zakupić włókninę lub folię perfo­ przeciwko chorobom grzybowym. rowaną. Do osłaniania warzyw PEŁEN ASORTYMENT ROŚLIN (OKOŁO 150 RODZAJÓW) Na ogół producenci, którzy nasio­ wczesnych i ciepłolubnych mogą na zabezpieczają, informują na być przydatne również niskie tu­ - SURFINIA, CASKAD1A - UWAGA!!! opakowaniu, że do siewu należy nele foliowe. Jeśli wiosną zamie­ Po raz pierwszy na rynku w kolorze czerwieni i żółci. zakładać rękawice i chronić nasio­ rzamy wyściólkować glebę pod tru­ - PELARGONIA zwisająca pełna i pojedyncza na przed dziećmi. skawki lub inne uprawy, warto za­ - PELARGONIA rabatowa Dużym 'udogodnieniem dla opatrzyć się zawczasu w czarną - NIECIERPEK - pojedynczy, działkowców są tzw. nasiona otocz­ folię. Również teraz trzeba przej­ oraz NOWOŚĆ - pełny kwiat w formie ró kowe, na których znajdują się śla­ rzeć i oczyścić narzędzia, a w razie dowe ilości zaprawy grzybobójczej, potrzeby naprawić je. - WSZYSTKIE odmiany roślin rabatowych, czasem także nawozów, a z ze­ oraz wiele NOWOŚCI, między innymi: ag - LANTANA - OSTEOSPERMUM (gerbera ogrodowa) Marzeniem Kwiatów po wszystkich roślin oferujemy odpowiednie podłoża, oraz nawozy. PEŁNY ASORTYMENT wyrobów firmy LASLAND LTD. Agr.As* między innymi ziemię do kwiatów, tofry, substraty w cenach producenta. 49 ■ 200 Grodków, ul. Otmuchowska 4e. Teljax 15 46 00,15 48 48,15 57 00 SPECJALNA OFERTA CENOWA DLA OBSADZAJĄCYCH RABATY MIEJSKIE, JAK RÓWNIEŻ ODBIORCÓW HURTOWYCH. SŁUŻYMY FACHOWYM DORADZTWEM Polecamy obsadzone skrzynki balkonowe wiszące, donice, jak również obsadzamy skrzynki balkonowe klientów środki ochrony roślin, nawozy, kwalifikowany materiał siewny FIRMA "GARDEN HOBBY" i Gospodarstwo Ogrodnicze sznurek, artykuły rolne Lucjan Student Zapraszamy w godz. 7.00-17.00 UIIDT nCTAI ’ 48-381 Goświnowice, ul. Nyska, tel. 356 240; 356 272 w soboty 7.00-14.00 IlUnl “UCIAL

v-118/B xir. zu 19 lutego 1998 ;ł KREDYTOWE NOWELIZACJE Zgodnie z uzgodnieniami Mini­ Prezesa ARiMR. Od przyznanego - maksymalna kwota kredytu wy­ nych przypadkach do 15 lat. Karen­ nie lub zakup i przechowywanies sterstwa Rolnictwa i Gospodarki kredytu Bank pobiera prowizję w nosi 2 min. zł. Udział środków wła­ cja w spłacie kapitału maksymalnie zonowych nadwyżek mleka w pre Żywnościowej i Agencji Restruktu­ wysokości określonej w taryfie pro­ snych w wysokości co najmniej 40 % może wynosić 2 lata, a na obszarach szku, masła, serów twardych, półtus ryzacji i Modernizacji Rolnictwa za­ wizji i opłat za czynności bankowe. ogólnej wartości nakładów inwesty­ dotkniętych klęską powodzi oraz hu­ wieprzowych i miodu - pochodzącyc kłada się stosowanie w bieżącym Zabezpieczenie prawne - jedno cyjnych, raganu nie może przekroczyć 3 lata. z produkcji krajowej. roku dopłat do oprocentowania lub kilka łącznie z następujących - w wyniku realizacji przedsię­ Obrotowy - założenie przez po­ Warunki i procedura ubiegani nowo udzielanych kredytów inwesty­ form: hipoteka na nieruchomości, wzięcia musi nastąpić wzrost zatru­ szkodowanego wniosku pozytywnie się o kredyt: cyjnych w ramach następujących li­ gwarancja bankowa, poręczenie, dnienia u kredytobiorcy co najmniej zaopiniowanego przez wojewodę z - Przedłożenie przez wnioski nii kredytowych: bankowy zastaw rejestrowy z cesją o 1 osobę na każde 25 tys. zł udzielo­ kompletem wymaganych przez bank ' dawcę wniosku kredytowego wraz 1. KREDYTY INWESTYCYJNE polisy ubezpieczeniowej, przewła­ nego kredytu, w przypadku, gdy nowe dokumentów. kompletem wymaganych przez ban PODSTAWOWE, z wyłączeniem szczenie na zabezpieczenie, blokada miejsca pracy znajdują się na terenie Maksymalny okres kredytowania dokumentów. przetwórstwa rolno-spożywczego. środków na rachunku bankowym, gmin miejsko-wiejskich, có najmniej wynosi 12 miesięcy, na obszarach - Kwota kredytu na powyżss Celem tego kredytu jest realiza­ weksel in blanko, przelew wierzytel­ 80 % nowo zatrudnionych osób musi dotkniętych klęską powodzi oraz hu­ cele nie może przekroczyć łączni cja przedsięwzięć w rolnictwie i usłu­ ności. ząmieszkać na stałe na terenach wiej­ raganu na okres nie dłuższy niż 24 równowartości 6 q żyta na 1 ha uży gach dla rolnictwa. 3. KREDY!' NA UTWORZENIE skich, miesiące. W analogicznym okresie ków rolnych według cen przyjętyi Warunki i procedura ubiegania LUB URZĄDZENIE GOSPO­ , -maksymalnyokres na jaki może bank może stosować prolongatę spła­ na naliczenia podatku rolnego. ,się o kredyt: DARSTW przez osoby, które nie zostać udzielony kredyt nie może być ty kapitału i odsetek. - Kwota na określone wyżej ce - przedłożenie przez wniosko­ przekroczyły 40. roku żyćia. dłuższy niż 6 lat, w tym karencja w Na jedno gospodarstwo wyso­ ustalana jest w wysokości dostosow dawcę planu przedsięwzięcia pozy­ Celem kredytu jest Umożliwienie spłacie kapitału maksymalnie może kość kredytu nie może przekraczać nej do wartości skupowanych pri tywnie zaopiniowanego przez ośro­ utworzenia lub urządzenia gospodar­ wynosić 1 rok. oszacowanej przez komisję powoła­ duktów lub wartości zapasów będ; dek doradztwa rolniczego oraz wnio­ stwa rolnego na gruntach własnych Oprocentowanie kredytu wyno­ ną przez wojewodę wielkości szkód, cych przedmiotem kredytowania; sku kredytowego wraz z kompletem lub dzierżawionych w okresach wie­ si obecnie 1,25 stopy redyskonta we- nie więcej jćdnak niż 500 tys. zł, na - Maksymalny okres na jaki mo; wymaganych przez bank dokumen­ loletnich przez osoby fizyczne prowa­ kslj NBP w stosunku rocznym. For­ działy specjalne produkcji rolnej nie zostać udzielony kredyt, nie może b tów, dzące lub podejmujące działalność my zabezpieczenia prawnego takie więcej niż 2 min. zł. dłuższy niż 12 miesięcy do dnia po - na jedno gospodarstwo rolne wytwórczą w rolnictwie. same jak przy kredycie na zakup Oprocentowanie od kredytów pisania umowy kredytowej. maksymalna kwota kredytu 500 tys. Warunki i procedura ubiegania gruntów. inwestycyjnych i obrotowych wynosi OPROCENTOWANIE zł. Udział środków własnych w wyso­ się o kredyt: 5. KREDYTY PREFERENCYJ­ 1,25 stopy redyskonta weksli NBP w 1 PROWIZJE kości co najmniej 20% ogólnej war­ - przedłożenie przez wniosko­ NE na realizację programu restruk­ stosunku rocznym. Oprocentowanie Oprocentowanie kredytu dla kr tości nakładów inwestycyjnych, dawcę planu przedsięwzięcia pozy­ turyzacji i modernizacji mleczarstwa kredytu dla kredytobiorcy określane dytobiorty wynosi: - na działy specjalne produkcji tywnie zaopiniowanego przez ośro­ oraz przedsięwzięć objętych branżo­ jest corocznie decyzją prezesa Agen­ - 0,4 stopy redyskonta wek: rolnej oraz usługi dla rolnictwa ma­ dek doradztwa rolniczego oraz wnio­ wym programem wspólnego użytko­ cji Restrukturyzacji i Modernizacji NBP w stosunku rocznym. Obecn ksymalna kwota kredytu 2 min zł. sku kredytowego wraz z kompletem wania maszyn i urządzeń rolniczych. Rolnictwa. Od przyznanego kredytu oprocentowanie wynosi 9,8%;. Wymagany jest udział środków wła­ wymaganych przez bank dokumen­ Warunkiem ubiegania się o kredyt Bank pobiera prowizję w wysokości snych w wysokości co najmniej 30% tów, jest przedłożenie przez wnioskodaw­ określonej w taryfie prowizji i opłat AKTUALNE OPROCENTI ogólnej wartości nakładów inwesty­ - na jedno gospodarstwo rolne cę planu przedsięwzięcia pozytywnie za czynności bankowe, a dotknięty WANIĘ KREDYTÓW PŁACOM cyjnych, maksymalna kwota kredytu 500 tys. zaopiniowanego przez ośrodek do­ klęską powodzi bądź huraganu w PRZEZ KREDYTOBIORCÓW: . -maksymalny okres na jaki może zł. Udział środków własnych w wyso­ radztwa rolniczego oraz wniosku kre­ 1997 roku kredytobiorca może sko­ 1. Kredyty inwestycyjne podst zostać udzielony kredyt nie może być kości co najmniej 20 % ogólnej war­ dytowego wraz z kompletem wyma­ rzystać z ulg w opłatach. wowe: dłuższy niż 8 lat, w tym karencja w tości .nakładów inwestycyjnych, ganych przez bank dokumentów. Kontynuacja akcji kredytowej w Oprocentowanie kredytu dla kr spłacie kapitału maksymalnie może - na działy specjalne produkcji - Maksymalny okres, na jaki 1998 roku w ramach powyższych li­ dytobiorcy wynosi połowę oprocd wynosić 2 lata. rolnej maksymalna kwota kredytu 2 może zostać udzielony kredyt, nic nii kredytowych będzie możliwa do­ towania ustalonego przez bank - a OPROCENTOWANIE I PRO­ min. zł. Udział środków własnych w może być dłuższy niż 8 lat, w tym ka­ piero po przyznaniu bankowi przez tualne oprocentowanie dla kredyt WIZJE: wysokości co najmniej 30 % ogólnej rencja w spłacie kapitału maksymal­ ARiMR limitu dopłat na I kwartał biorcy wynosi 15,31% w stosunl Oprocentowanie kredytu wyno­ wartości nakładów inwestycyjnych, nie nie może wynosić 3 lata. Tu rów­ 1998 roku do nowo udzielanych kre­ rocznym. si obecnie 1,25 stopy redyskonta we­ - maksymalny okres na jaki może nież obowiązują formy zabezpiecze­ dytów, jak również określeniu wiel­ 2. Oprocentowanie kredytu j ksli NBP w stosunku rocznym. Kre­ zostać udzielony kredyt nie może być nia kredytów jak przy spłacie kredy­ kości akcji kredytowej na dany rok zakup gruntów określane jest coroj dytobiorca płaci połowę oprocento­ dłuższy niż 15 lat, w tym karencja w tu na zakup gruntów. kalendarzowy. nic przez prezesa ARiMR i wynt wania ustalonego przez bank, który spłacie kapitału maksymalnie może 7. KREDYT NA WZNOWIENIE Zgodnie z rozporządzeniem obecnie 6,13 %. od przyznanego kredytu pobiera pro­ wynosić 2 lata, PRODUKCJI(obrotowy i inwestycyj­ Rady Ministrów z dnia 21.02.1995 r. 3. Kredyt na utworzenie i urj wizję w wysokości określonej w tary­ - oprocentowanie kredytu wyno­ ny) w gospodarstwach rolnych i dzia­ rolnikom oferuje się również KRE­ dzenie gospodarstwa: fie prowizji i opłat za czynności ban­ si obecnie 1,25 stopy redyskonta we­ łach specjalnych produkcji rolnej DYT PREFERENCYJNY NA CELE Oprocentowanie kredytu dla ki kowe. ksli NBP w stosunku rocznym. Od znajdujących się na obszarach do­ ROLNICZE udzielany na warunkach dytobiorcy wynosi 0,25 stopy red Formy zabezpieczania kredytów przyznanego kredytu bank pobiera tkniętych klęskami żywiołowymi. określonych w umowie zawartej po­ skonta weksli NBP w stosunku roi Zabezpieczenie prawne - jedno prowizję w wysokości określonej w Celem kredytu jest odbudowa między bankiem a Agencją Restruk­ nym - aktualne oprocentowanie d lub kilka łącznie z następującymi for­ taryfie prowizji i opłat za czynności lub remont zniszczonych lub uszko­ turyzacji i Modernizacji Rolnictwa. kredytobiorcy wynosi 6,13%; w st mami: hipoteka na nieruchomości, bankowe. dzonych budynków i budowli służą­ Celem kredytu jest zakup nawo­ sun ku rocznym. gwarancja bankowa, poręczenie, Formy zabezpieczenia kredytów cych do produkcji, zniszczonych lub zów mineralnych, środków ochrony 4. Kredyty na przedsięwzięć bankowy zastaw rejestrowy z cesją takie same jak przy kredycie na za­ uszkodzonych budowli mieszkal­ roślin oraz pasz, zakup kwalifikowa­ inwestycyjne tworzące nowe miejs polisy ubezpieczeniowej, przewła­ kup gruntów. nych, zakup lub remont zniszczonych nego materiału siewnego: zbóż, rze­ pracy: szczenie na zabezpieczenie, blokada 4. KREDYTY NA PRZEDSIĘ­ lub uszkodzonych ciągników, ma­ paku, kukurydzy, lnu, motylkowych, Oprocentowanie kredytu dla kr środków na rachunku bankowym, WZIĘCIA INWESTYCYJNE TWO­ szyn, urządzeń rolniczych, zakup sta­ rzepiku ozimego, gorczycy, traw, bu­ dytobiorcy wynosi połowę oprocc weksel in blanko, przelew wierzytel­ RZĄCE NOWE MIEJSCA PRACY w da podstawowego inwentarza żywe­ raków cukrowych i pastewnych, sa­ towania ustalonego przez bank - a ności. działalnościach pozarolniczych w go, zakup środków do produkcji rol­ dzeniaków ziemniaka, nasion warzyw tualne oprocentowanie dla kredyt 2. KREDYTY NA ZAKUP gminach wiejskich lub gminach miej­ niczej. oraz kwalifikowanego materiału'' biorcy wynosi 15,31%; w stosi GRUNTÓW skich, gwarantujących zatrudnienie Na obszarach dotkniętych klęską szkółkarskiego oraz nowych nasa­ rocznym. Celem tego kredytu jest umożli­ ludności wiejskiej powodzi, która wystąpiła w lipcu dzeń i odnowień, zakup hodowlanych 5. Kredyty preferencyjne: wienie powiększenia gospodarstwa Celem kredytu jest finansowanie 1997 r. kredyt może być przeznaczo­ jałówek, loszek, owiec, macior, kózek Oprocentowanie kredytu dla rolnego, mającego powierzchnię przedsięwzięć gwarantujących zatru­ ny na zakup pasz objętościowych, oraz rozpłodników buhajów, knurów, dytobiorcy wynosi 0,25 oprocenti ogólną co najmniej 1 ha, utworzenie dnienie ludności wiejskiej, poprzez budowę oraz remonty zniszczonych tryków, kozłów i ogierów z wyłącze­ nia ustalonego przez bank - ak nowego gospodarstwa rolnego o po­ utworzenie nowych miejsc pracy poza i uszkodzonych budynków inwentar­ niem zakupu na eksport, zakup nie oprocentowanie dla kredytol wierzchni nie mniejszej od średniej rolnictwem - w zakresie kupna, mo­ skich, magazynowo - s.kładowych, pszczelich matek użytkowych i repro­ cy wynosi 7,66%; w stosunku rix w danym województwie wg danych dernizacji, budowy i rozbudowy za­ szklarni i innych budynków i budow­ dukcyjnych, zakup rzeczowych środ­ nym. GUS. kładów prowadzących działalność li służących do produkcji w gospodar­ ków obrotowych do produkcji żyw­ 6. Kredyty na wznowienie pr Warunki i procedura ubiegania pozarolniczą oraz zakup niezbęd­ stwach rolnych i działach specjalnych, ności metodami ekologicznymi i dukcji - inwestycyjne i obrotowej się o kredyt: nych maszyn, urządzeń i narzędzi sta­ budowę i remonty zniszczonych lub przystosowanie gospodarstw rolnych Oprocentowanie dla kredyt - przedłożenie przez wniosko­ nowiących wyposażenie zakładów uszkodzonych budynków mieszkal­ do tej produkcji, zakup paliwa na cele biorcy wynosi 0,25 stopy icdyskor dawcę planu przedsięwzięcia pozy­ związanych z produkcją, z wyłącze­ nych, remont uszkodzonych ciągni­ rolnicze, skup od producentów kra­ weksli NBP w stosunku rocznym -a tywnie zaopiniowanego przez ośro­ niem produkcji rolniczej, rybołów­ ków, maszyn i urządzeń rolniczych, jowych oraz przechowywanie krajo­ tualnie oprocentowanie dla kredyt dek doradztwa rolniczego oraz wnio­ stwa i rybactwa śródlądowego, prze­ odtworzenie zniszczonych nasadzeń wego materiału siewnego: zbóż, rze­ biorcy wynosi 6,12% w stosunl sku kredytowego wraz z kompletem twórstwa rolno - spożywczego, dzia­ plantacji wieloletnich. Kredyty prze­ paku, kukurydzy, lnu, motylkowych, rocznym. wymaganych przez bank dokumen­ łów specjalnych produkcji rolnej, znaczone na te cele mogą być zacią­ rzepiku ozimego, traw buraków cu­ 7. Kredyty na cele rolnicze: i tów, produkcji wyrobów alkoholowych i gnięte do dnia 30 czerwca 1998 roku. krowych i pastewnych, sadzeniaków Oprocentowanie kredytu dlaki - maksymalna kwota kredytu 500 tytoniowych; usług, z wyłączeniem Warunki i procedura ubiegania ziemniaka oraz nasion warzyw, skup dytobiorcy wynosi 0,4 stopy red tys. zł. Udział ś.odków własnych w usług dla rolnictwa; handlu, z wyłą­ się o kredyt: od producentów krajowych i prze­ skonta weksli NBP w stosunku rot wysokości co najmniej 20% ogólnej czeniem handlu paliwami i smarami Inwestycyjny - złożenie przez chowywanie krajowych: zbóż, rzepa­ nym - aktualnie oprocentowanie c wartości nabywanych gruntów, oraz wyrobami alkoholowymi i tyto­ poszkodowanego wniosku o kredyt ku, buraków cukrowych i cukru, zie­ kredytobiorcy wynosi 9,8% w stosu - maksymalny okres na jaki może niowymi. pozytywnie zaopiniowanego przez mniaków, skrobi ziemniaczanej, su­ ku rocznym. zostaetidzielony kredyt nie może być Warunki i procedura ubiegania wojewodę, planu przedsięwzięcia szu ziemniaczanego, klejów ziemnia­ dłuższy niż 15 lat, w tym karencja w się o kredyt pozytywnie zaopiniowanego przez czanych, ziół i suszu ziół, owoców, Na podstawie informacji spłacie kapitału maksymalnie może - przedłożenie przez wniosko­ Ośrodek Doradztwa Rolniczego oraz warzyw, półproduktów i przetworów nych od dyrektora Oddziału wynosić 2 jata. dawcę planu przedsięwzięcia pozy­ innych wymaganych przez bank do­ z owoców, warzyw, słomy i włókien Gospodarki Żywnościowej w N) Oprocentowanie kredytu wyno­ tywnie zaopiniowanego przez zarząd kumentów. Maksymalny okres kre­ łykowych oraz nasion lnu, cykorii Olszańskiej. si obecnie 1,25 stopy redyskonta we­ gminy oraz przez ośrodek doradztwa dytowania wynosi 8 lat, a na obsza­ korzeniowej i suszu cykorii, gorczy­ ksli NBP w stosunku rocznym. Opro­ rolniczego oraz wniosku kredytowe­ rach dotkniętych klęską powodzi cy, z wyłączeniem wyrobów alkoho­ centowanie kredytu dla kredytobior­ go wraz z kompletem wymaganych oraz huraganu w 1997 roku na okres lowych i surowców do produkcji wy­ Agnieszka cy określone jest corocznie decyzją przez bank dokumentów, nie dłuższy niż 12 lat, a w szczegól­ robów alkoholowych; przechowywa­ -19 lutego1998

Cjt\I2CZADez. invest s.a. ogłoszenia Rok założenia 1990 “SPOŁEM" Powszechna Spółdzielnia Spożywców drobne WARSZAWA ul. Mangalia 4 ul. Prudnicka 12, 48-300 NYSA < Przedstawicielstwo w Nysie, Piłsudskiego 40 (hotel ZUP) ogłasza nieograniczony przetarg ofertowy Sprzedam: - OPEL ASTRA1',6 cm, na sprzedaż nieruchomości położonej w Nysie rocznik 1995,59.000 km - elektryczne LEASING OPERACYJNY I KAPITAŁOWY: szyby, centralny zamek, drzwi otwie­ przy ul. Otmuchowskiej. - SAMOCHODÓW I INNYCH ŚRODKÓW TRWAŁYCH; rane na pilota; alarm, immobilizer, - MASZYNY 1 URZĄDZENIA multi-lock, samochód z pierwszej ręki. Przedmiotem sprzedaży jest przeniesienie użytkowania - KOMPUTERY, ICH OSPRZĘT OPROGRAMOWANIE, Zakupiony w salonie w Opolu, bezwy­ padkowy. Cena: 29.000 zł. Nysa, Że­ - SPRZĘT BIUROWY wieczystego gruntu o pow. 0,9140 ha zabudowanej bu­ romskiego 21, tel. 31 09 76. dynkami o pow. użytkowej 1254,75 m kw., w których funk­ FACTORING NALEŻNOŚCI I ZOBOWIĄZAŃ F-126p (1985) idealny sprzedam - KREDYTOWANIE ZAKUPU NIERUCHOMOŚCI cjonuje motel, restauracja i warsztat samochodowy. 33 94 30. CENA WYWOŁAWCZA - T 000 000,- złotych. 0p-65u

UPROSZCZONA PROCEDURA DLA TYCH, Oferty na piśmie w zalakowanych kopertach należy skła­ MIESZKANIE własnościowe w willi KTÓRZY NIE MAJĄ CZASU KOMPLETOWAĆ dać z jednoczesną wpłatą wadium w kwocie 2 000,- zło­ parter 103 m kw. z ogrodem zamienię DOKUMENTÓW- WYMAGAMY TYLKO na mniejsze do 50 m kw. z dopłatą. NIP, REGON, ZAŚW. O WPISIE DO EWIDENCJI !!! tych w siedzibie Spółdzielni do dnia 28.02.1998r. Tel.310 994. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 4.03.1998r. KUPIĘ M-3 , Gałczyńskiego os. Ro­ OFERUJEMY RATY STAŁE I DZIELONE. Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo do swobod­ dziewiczówny. Tel. 310 994. ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ INDYWIDUALNEGO UKŁADU Op-647 nego wyboru oferty. RAT LEASINGOWYCH, DOSTOSOWANYCH DO POTRZEB KLIENTA!!! Oferenci o wyniku przetargu zostaną powiadomieni na pi­ AT^> ON śmie w terminie do 10.03.1998r. ZADZWOŃ, ALBO PRZYJDŹ, Kontakt tel. 077/333 704,334 005, fax. 077/33 44 14 USZCZELNIANIE ZOBACZYSZ JAKIE TO PROSTE!!! Zarząd Spółdzielni REMONT, PIŁSUDSKIEGO 40 III Piętro p. 311. 333 028 w. 347 / 332 777 w. 347 WYMIANA kp74 OKIEN Zakład Produkcji Papieru Toaletowego Tel.: (077) 331 105 PRACOWNIA K0HSERW4CJI DZI£t SZTUK] 48-300 NYSA mgr Jolanta Dudała ul. 3-go Maja 38 (Zamłynie), tel. 336 152. 48-300 Nysa; ul. Fałata 2 tel. (077) 31 00 55 Oferuje papier toaletowy Yykonujemy prace: konserwacja - pełna dokumentacja konserwa­ w konkurencyjnych cenach. malarstwa sztalugowgo torska do wykonywanych prac malarstwa ściennego - nadzory konserwatorskie Przy zamówieniu conajmniej 20 rzeźby polichromowanej nad pracami remontowymi ram zabytkowych w obiektach zabytkowych worków dostarczamy ołtarzy - malowanie kopii obrazów własnym transportem na terenie miasta. ambon na zamówienie techniki pozłotnicze Zapraszamy do współpracy jwarantujemy wysoką jakość i fachowość wykonywanych prac.

irma posiada licencję od Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Opolu, potwierdzającą hurtownie i sklepy! kwalifikacje w zakresie konserwacji malarstwa i rzeźby polichromowanej.

op-509

NOWO OTWARTY DOŚWIADCZONY KANTOR WYMIANY WALUT SERWIS, NISKIE CENY USŁUG I SPRZĘTU

48-300 NYSA ul. CELNA 8 (obok Szkoły Podstawowej Nr 5) Tel. 33 66 67, tel. kom. 0602 305 410 CZYNNY OD 9.00 - 17.0, SOBOTY 9.00 - 14.00 ZAPRASZA KLIENTÓW OFERUJEMY: 1) NAJWYŻSZE CENY SKUPU (DO UZGODNIENIA) NAJNIŻSZE CENY SPRZEDAŻY (DO UZGODNIENIA) ‘Kasujemy inne, fasy 2) KARTY STAŁEGO KLIENTA (UPOWAŻNIAJĄCE DO NAJKORZYSTNIEJSZYCH KURSÓW W NYSIE) 3) PROFESJONALNA I BEZPIECZNA OBSŁUGA UWAGA PROMOCJA! - DO DNIA 31.03 1998 KARTY STAŁEGO KLIENTA WRĘCZAMY PRZY KAŻDEJ TRANSAKCJI

KA SY FISKALNE op-59/B I Nysa, ul. Prudnicka 7a I lx 1Tel./fax 334 307 KLAWIATURA ALFANUMERYCZNA, H AKUMULATOR, WSPÓŁPRACA I ZNÓW PODROŻAŁO OGRZEWANIE Z KOMPUTEREM, OBSŁUGA od 1995,-zł y

NYSA, PIASTOWSKA 28 Nf E !!! OKNA i DRZWI PCV Jeśli uszczelnisz i zreperujesz swoje okna i drzwi metodą uszczelki rowkowej TEL. 330-660, 330-661, 336-477 nniCTV zewn

Smutna rocznica Zakład Ubezpieczeń 10 lutego br. mija 58 rocznica w śniegi tajgi. Do miejsca ich prze­ nia ciężkiej pracy. Codziennie szli masowych deportacji Polaków z kre­ znaczenia tj. Prisk-Wangarza dotarli do oddalonego o 8 kilometrów la­ i Reasekuracji sów wschodnich na Syberię. Jednej 18 kwietnia. Czekały na nich nowe, sów. Tu ścinali i ustawiali klubiki. nocy przymusowo wysiedlono tysią­ duże baraki, piętrowe prycze i żela­ Każdy członek rodziny Purskich POLONIA S.A. POLONIA ce ludzi, w tym dzieci, chorych i star­ zne duże piece. miał swój limit: matka i ojciec po 4 Nysa, ul. Wrocławska 11 wB", tel./fax 33 95 36. ców. Wielu z nich nie dojechało na­ Na drugi dzień rano wszystkich metry, a ich syn 2 metry. Nie wyko­ wet na miejsce przeznaczenia i zaprowadzono do łaźni, gdyż wszy­ nanie normy dziennej oznaczało mtów do zawierania pozbawienie dziennej racji chleba, która również była ściśle określona: twych i transportowych) matka i ojciec dostawali po 40 dkg, a najmłodszy członek rodziny 20 h p) ..B’ w dkg. Jl Do pracy chodzili także w nie­ ich wyposażenia dzielę i święta. iicą Brakowało ciepłego okrycia. Nogi i głowy owijano starymi wor­ nej T H T b i i 11 1 kami. Nie znano litości dla nikogo. i i podm. gospodarczych r Chorych, którzy ze względu na zły i h B stan zdrowia nie mogli pójść do pra­ KCYJNE STAWKI cy, nie usprawiedliwiano z tego po­ ETEM ZNIŻEK wodu. Obniżano na kilka miesięcy rację żywnościową do 10 dkg chle­ ba dziennie. Z POLONIĄ ZAWSZE BEZPIECZNIE W1943 roku ojciec Władysława Purskiego zgłosił się ochotniczo do Armii Polskiej i zginął 10 lutego 1945 roku w bitwie o Wał Pomor­ ski. Syn wraz z matką wrócił do kra­ ju w 1945 roku. Obecnie jest człon­ * doradztwo kiem koła Związku Sybiraków Zie­ Władysław Purski mi Nyskiej. * pomiary - Pomimo upływu tylu lat wspo­ zmarło w transportowych wago­ scy byli brudni i zawszeni. Wszawi- mnienia same powracają i nie po­ nach. ca i świerzb dawały im się we znaki zwalają zapomnieć tych strasznych * montaż Dziś w Polsce żyje jeszcze oko­ przez cały pobyt. chwil, które przeżyłem jako 12-let- ło 100 tysięcy sybiraków, którzy Po jednodniowym wypoczynku ni chłopiec - mówi p. Purski. przetrwali na nieludzkiej ziemi. Po­ wszyscy zmuszeni byli do wykonywa­ Wspomnień wysłuchała * transport mimo upływu tylu lat wspomnienia Agnieszka Gron powracają i nie pozwalają zapo­ mnieć tych strasznych chwil. OKNA TYPOWE Jednym z tych, którzy przeżyli piekło tamtych dni jest Władysław W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY Purski. W momencie deportacji miał 12 lat. 10 lutego 1940 roku o 3 WT STOLARKA nad ranem do domu jego rodziców UWAGA! wtargnęło 3 rosyjskich żołnierzy. PARAPETY ROLETY Purskim nakazano ubrać się. Z V BUDOWLANA domu nic nie wolno było zabrać. Za­ dodatkowa OKNA DACHOWE bierano ich nie wiadomo gdzie i po z ALUMINIUM co. Tel. 356 279, Zima w 1940 roku była wyjątko­ PRODUCENT wo surowa. Temperatury spadały do 48-381 Goświnowice, ul. Nyska minus czterdziestu stopni C. * okien i drzwi * ścianek działowych Zawieziono ich do stacji kolejo­ * witryn sklepowych * drzwi automatycznych wej Żółkiew - miasteczka powiato­ * ogrodów zimowych * świetlików wego w województwie lwowskim. * ścian osłonowych * zadaszeń Tu czekały już na nich podstawione wagony bydlęce. W podłodze wago­ * fasad nu znajdowała się dziura do zała­ twiania potrzeb fizjologicznych. Po­ Nysa, ul. Grodkowska 7, środku stał żelazny piec, a w kątach trzypiętrowe prycze. Pozycja leżąca tel. (077) 33 81 80 to jedyna w jakiej można było 0602 - 618 420, 0602 - 619 046 podróżować, gdyż wagon był zbyt niski, by w nim stać. W wagonie, w którym jechał p. Purski z rodzicami podróżowało 90 osób. Cały transport składał się z 18 wagonów, w których znajdowało się 1475 osób. Nocą wyruszyli do Lwowa, gdzie doczepiono do transportu kolejne wagony. Po drodze 90 ludzi dosta­ wało wiadro zupy z kapusty. Czasa­ mi "urozmaicano" menu zimną ka­ szą. Przez Ukrainę i Ural dotarli 24 marca 1940 roku do Krasnojarska. Po rozładowaniu z pociągu konty­ nuowano dalszą podróż samocho­ Nysa, ul. Grodkowska 19, tel. 33 01 55 dami ciężarowymi bez plandek. Je- chali pv zamarzniętej rzece Jenisej, przy mro'zie sięgającym minus 50 Oferujemy Państwu szeroki stopni i^wumetrowych zaspach śniegu. Pódróż trwała 15 dni. No­ asortyment doskonałych cowali w ztmnych barakach lub w wędlin, wędzonek cerkwiach. Z Jenisejska jechali 400 kilometrów na północ sańmi konny­ oraz wyrobów garmażeryjnych. mi. Było bardzo zimno. Dzieci i star­ kompTYNGENT' 98 cy zamarzali. Trupy wyrzucano z sań ZAPRASZAMY w ■ , - ______, > v653b 19lutego 1998 str. 23

BAL NA RZECZ Z kart nyslqego astrologa BILARDZISTÓW W sobotę 21 lutego o godz. 20 OCIEPLENIE we Wiejskim Domu Kultury w Zło- togłowicach odbędzie się bal koń­ WAGA BARAN czący tegoroczny karnawał.-Zabawa Zamiast obwiniać innych o Nie daj się ponieść nerwom, zapowiada się wspaniała, do tańca swoje niepowodzenia, skup się na choć okazji do tego nie zabraknie. przygrywać będzie zespół "Trio". próbie ich usunięcia. Na dodatek Zimna krew, pewność celu, do Wstęp 10 złotych. Dochód z balu trafi ci się trudny partner do inte­ którego chcesz dojść, pozwolą ci zostanie w całości przeznaczony na uładzić swój temperament. Zbyt duża oszczędność energii resów. Musisz więc bardzo uwa­ wyjazd dzieci i młodzieży na Mi­ dużo masz do stracenia, żeby z I ROCKWOOL I ' strzostwa Szkół Podstawowych w żać, żeby nie “wyprowadził cię w V______/ - bezpieczeństwo pożarowe kimś kruszyć kopie. Rozwiązanie Bilardzie. Należy dodać, że dyscy­ pole”. Dokładnie przebadaj wszy­ spraw sercowych odłóż na później. - wyciszenie pomieszczeń plina ta jest szczególnie hołubiona stkie aspekty sprawy i dopiero we wsi. Miejscowa Szkoła Podsta­ wówczas podejmij decyzję. SKORPION wowa zajmuje IV miejsce w tej dys­ W twoim życiu zajdą miłe i po­ cyplinie w kraju. BYK żądane zmiany. Być może doty­ ROCKMUR® PANELROCK® dw Pojawi się duża szansa na po­ czyć będą mieszkania, samocho­ prawienie finansów. Musisz tylko du, pracy. Walentynkowym pre­ ROCKMIN® STROPROCK® wykazać się odwagą. Byłoby szko­ zentem wiele zyskałeś w oczach da, gdybyś jej nie wykorzystał. partnera, więc teraz możesz uzy­ Produkty z wełny ROCKłAFOOL® *t° ocieplania i wyciszania Rodzina liczy na poważny zastrzyk skać realizację jego obietnicy. W związku z nasilającym się pieniężny. Nie zawiedź ich. Potem Zrób to delikatnie, natarczywość protestem i burzliwą dyskusją mie­ możesz się wyciszyć, najlepiej wy­ odniesie odwrotny skutek. NYSA, ul. Podolska 22, łel./fax 332 497,337 228 szkańców województwa opolskiego bierając się w plener. na rzecz jego utrzymania jako wo­ PRUDNIK, ul. Łucznicza 4, jewództwa uważam, iż jest potrze­ BLIŹNIĘTA STRZELEC tel. 363 961,363 824 ba zredagowania tych wydarzeń i Doskonały tydzień na podej­ Szczęście, na które czekałeś, GŁUCHOŁAZY ul. Kościuszki 63, opinii nie umniejszając roli mediom. mowanie odpowiedzialnych i waż­ zagości u ciebie na dłużej. Korzy­ tel. 395 544 Osobiście czuję się silnie zwią­ nych decyzji. Twoi współpracow­ zany z tym regionem od kilkudzie­ staj pełnymi garściami. Sukces za­ nicy mają do ciebie całkowite za­ sięciu lat. Jako mieszkaniec i gorli­ wodowy pomiń, pomyśl raczej o ufanie. Nie zawiedź ich. SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KU­ wy entuzjasta Opolszczyzny nie sercu. W przypadku kłopotów, PONU NA NAJCIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH Liczyć możesz też na podróż. KTÓRZY DOSTARCZĄ KUPONY DO REDAKCJI DO 26.02.98 (czwar­ mogę pogodzić się z perspektywą pomocny okaże się Lew. Onie­ Choć lubisz stagnację, nie rezy­ bycia katowiczaninem. Oliwy do tek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. śmielenie zostaw w domu, bądź gnuj z tej ostatniej propozycji. ognia dolał komunikat o zawiesze­ przebojowy! Okaże się dla ciebie bardzo owoc­ niu od 16.02.98 r. przez TV Kato­ na. wice emisji Opolskiego Dziennika RAK TV i Studia pod Bukiem w ramach Wybrałeś sobie na partnera WODNIK oszczędności. Wydarzenia ostatnich tygodni prowokują do działań na człowieka spokojnego i refleksyj­ Ktoś wtajemniczony w twoje rzecz obrony naszego województwa. nego, a oczekujesz, żeby codzien­ sekrety zawiedzie cię, ale to je­ Dlatego też 14.02.98 r. powsta­ szcze nie jest powód do rozpaczy. nie zaskakiwał cię nowymi pomy­ ła w internecie strona Nie zmieniaj się - nie zamykaj się słami. Zastanów się, co jest waż­ www.kki.net.pl/sosopole. niejsze - poczucie bezpieczeństwa w czterech ścianach swego domu, Strona poświęcona jest działa­ nie marnuj cennego czasu wyłącz­ czy ciekawe życie? Zadzwoń do niom O.KO.OP-u, także indywidu­ nie ... na pracę. Są jeszcze równie Ryby, ona ma dla ciebie ciekawą alnym osobom. ważne, ale znacznie przyjemniej­ propozycję towarzyską. Będą zamieszczane wszystkie sze zajęcia, zwłaszcza że to już opinie i komentarze, oraz gorące koniec karnawału. wydarzenia dotyczące Opolszczy­ LEW zny. Niekonwencjonalne pomysły KOZIOROŻEC Za najlepszy artykuł numeru 5 uznali Państwo Powyższa strona jest do dyspo­ są w cenie, więc czemu jesteś taki Poprawią się twoje stosunki z "MIESZKANIA, WSPÓLNOTY PIENIĄDZE" - JANUSZA SANOCKIEGO zycji wszystkich, mile widziana po­ ostrożny? Porzuć autocenzurę i ludźmi. Nareszcie pozbędziesz się Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany moc w redagowaniu strony. puść się na szerokie wody. W chwi­ rezerwy, nabierzesz rozmachu. Ja­ kupon Waldemara Bąkowskiego z Nysy Kontakt telefoniczny lub listow- lach przerwy oddaj się marzeniom, kiś list pod koniec tygodnia wpra­ Po odbiór nagrody (kaseta video) zapraszamy do redakcji. n^’ Jan Ciszewski a wspaniale się zrelaksujesz. Jeśli wi cię w lekki niepokój, nie ma jed­ 48-300 Nysa zechcesz zrealizować jedno - to o nak powodów do obaw. Nie prze­ SPONSOREM NAGRODY ul. M. Merkert 13/6 podróżach - akurat będzie ku sadzaj z alkoholem. Tel. 336 401 temu okazja. W NASZEJ COTYGODNIOWEJ ZABAWIE JEST e-mail:jantom@kki. net.pl RYBY Opole, dn. 8.02.1998 r. Wciąż kuszą cię eksperymen­ PANNA Redakcja "Nowin Nyskich" Nie zrzucaj swoich obowiąz­ ty, ale w tym tygodniu jeszcze po­ wstrzymaj się. Na razie zalecana ków na innych. Zmuś się do pra­ < CC - Al i > Poczuwam się w obowiązku po­ jest ostrożność i korzystanie wy­ cy, a zobaczysz że sprawi ci ona informowania o wypadku, któremu łącznie z pewnych ścieżek. Naj­ Copija Józef, 48-300 Nysa, ul. Mickiewicza 1 wiele satysfakcji. Dlaczego z góry uległem przed dworcem PKP w pierw musi się coś wyjaśnić. Po­ (przed Pogotowiem), tel. (077) 358 786, 331 786 wykluczasz pewne formy rozwią­ Nysie, w dniu 31 stycznia br. ok. myśl o zmianach w kręgu towarzy­ godz. 20.00, co moim zdaniem było zań? Przełam się, a wkrótce sam skim, najwyższa już pora na to. W Sklep wielobranżowy RTV - SAT - AGD wynikiem zaniedbania służb porząd­ się zadziwisz! obecnym nie czujesz się najlepiej. kowych (nie wiem czy kolejowych telewizory i zestawy satelitarne Niskie czy miejskich). Podchodząc do schodów prowa­ wieże, magnetofony, komputery ceny pralki, lodówki, ogrzewacze dzących do gmachu głównego PKP, gry telewizyjne po oblodzonym gruncie, na którym telefony nie było nawet śladu piasku - pośli­ rowery górskie zgnąłem się i upadłem łamiąc pra­ kuchnie gazowe, elektryczne i mikrofalowe wą rękę. 48-300 NYSA, PODOLSKA 19, tel./fax 077 334-353 magnetowidy i odtwarzacze oraz kasety Uważam za karygodne postępo­ wanie służb porządkowych, które Płyta kartonowo-gipsowa zwykła 9,5 mm - 5,80 zł/m RATY BEZ ŻYRANTÓW nawet tak uczęszczanego terenu jak Płyta kartonowo-gipsowa zwykła 12,5 mm -6,00 zł/m (również przy niskich rentach i zatrudnieniu na czas określony) okolice dworca PKP nie zabezpie­ czyły należycie (temperatura ujem­ Płyta kartonowo-gipsowa wodochronna - 7,84 zl/m na panowała już od dwóch dni!)!! Dłuta lrartnnnuiA.nineiMiia nfininnflnnma fi fi A vl/m' Kupon uprawniający do Mam pełne prawo oczekiwać ■ ijia Kd nu nowo gipsowa ognioooporna ■ zt/m wyjaśnienia tej kwestii od osób, Emulsja EKO Śnieżka 101 -27,34 zł którym służby porządkowe podlega­ ją (a za swoją pracę do której służ­ I CENY NIE ZAWlERMrotMTKOVH ZNIZKI by te są zobowiązane, także w so­ REPERTUAR boty, pobierają wynagrodzenie...). LUTOWY od 12.02.98 do 18.02.98 Z poważaniem Jacek Golon, lat 46. prac. Uniwersytetu Opolskiego | Zrealizowane kupony podlegają . * Z \ . xam. 45-034 OPOLE imię i-nazwisko losowaniu raz w miesiącu. ul. Nysy Łużyckiej 3/3 — str. 24 19 lutego 1998 _

Lekarz medycyny Wanda Dłuszyńska - Janik DERMATOLOG GABINET PSYCHIATRYCZNY GABINET ginekologoiczny Lekarz medycyny REJESTRACJA Lek. Kamil Ruciński USG jamy brzusznej Lekarz medycyny telefoniczna w godz.: Nerwice, depresje, psychozy. dr med. Norbert Krajczy Marian Pasieka Grzegorz Ruszecki Alkoholizm - Esperal. Nysa, ul. Boh. W-wy 21 specjalista chorób Nysa, tel. 33 31 19 specjalista chorób wtorek od 17.00. wewnętrznych tel. 33 39 49 Tel. 33 34 15 wewnętrznych Cabinet op-117/B Przychodnia PKP praktyka internistyczna, Gabinet internistyczny ul. Kolejowa 2 USG Lekarz medycyny Małgorzata Szyller Przyjmuje: JAN LUBECKI lek. chorób wewnętrznych środy, piątki wtorki, czwartki, piątki SPECJALISTA CHORÓB BADANIA USG: w godz. 17.00-18.30 od godz. 16.30 WEWNĘTRZNYCH jamy brzusznej, tarczycy, ul. Pił sudskiego 12a, tel. 33 3019 sutków, urologiczne, DIABETOLOG poniedziałki, środy i piątki Lekarz medycyny 16.00 -17.30 GABINET Przyjmuje: ul. Mariacka 6 Paweł Koronczok ŚRODY PIĄTKI Nys?. uL Piłsudskiego 6A REUMATOLOGICZNY xj.p,.Mifi?owca specjalista chorób 17.00-18.00 lek, med. tel. 0602 685 232, tel. 33 78 91 EKG, BADANIE POZIOMU wewnętrznych MARIA SZAŁWIŃSKA v756b CUKRU I CHOLESTEROLU Przychodnia PKP ul. Kolejowa 2 Lekarz medycyny ul. Kolejowa 2 (przychodnia PKP) Radosław Szymczyk Przyjmuje: wtorek Przyjmuje: NEUROLOG w godz. 16.00 -18.00 poniedziałki, czwartki Przychodnia PKP Wizyty domowe - zgłoszenia: ul. Kolejowa 2 w godz. 16.00 -17.00 DRUKARNIA tel. 33 24 00 przyjmuje: wtorki, piątki OFFSETOWA 17.00 -19.00 Paczków, ul. Dąbrowskiego 3 Tel. 33 56 77 tel. 317 553 op-776/B PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. E. Koczy D.M. Chudy wszelkie druki Gabinet USG Nysa, ul. Kwiatowa 4, tel. 310 677 dla Twojej firmy lek. Elżbieta Krzymowska specjalista radiolog BADANIA PSYCHOTECHNICZNE BAPAtUAJPZIECI I DOROSŁYCH - kierowców jamy brzusznej, sutków, tarczycy, - operatorów - pracujących na wysokości KOMIS “CENTRUM” ślinianek, urologiczne, ginekologiczne, badania RTG - pracujących z bronią palną. rok zał. 1990 mammografia • opisy BADANIA PROFILAKTYCZNE Nysa, ul. Damrota 1 wtorek i czwartek 16.00 -17.30 okresowe i wstępne badanie pracowników - niezbędne badania dodatkowe tel. 355108 sobota 9.00 -11.00 Poniedz. Nysa, ul, Piłsudskięgę $A - up, - badania do książeczki zdrowia Wtorek OBSŁUGA BHP FIRM POLECA: tel. 355 012 lub 0602 - 68 45 90 Czwartek

sprzęt RTV i AGD, meble, v115 sprzęt chłodniczy. v727b Anteny SAT (nowe) Biuro Techniczno - Handlowe od 425 zł zatrudni inżyniera Rucanor4K Mitre > YORK Niskie ceny. o specjalności: JO JftT CO/IOT POLECA W SEZONIE JESIEŃ-ZIMA - energetyka procesowa 5 rllyl OrUI\l artykuły renomowanych firm SKLEP SPOŻYWCZY Wymagania: - wiedza z dziedziny wymiany ciepła INARTY...... BUTY i wiązania narciarskiec EURO - MARKET ,,n "------montaż i serwis _ Nysa, ui. Podolska 8 -znajomość angielskiego I - obsługa komputera (MS Office) KURTKI I KOMBINEZONY NARCIARSKIE POLECA: mile widziani tegoroczni absolwenci Ponadto obuwie, odzież, sprzęt kulturystyczny i rehabilitacyjny, Cukier paczka 1,79 zł sprzęt turystyczny, piłki, oraz całą gamę artykułów sportowych. Nysa, tel. 33 05 95. Mąka wrocławska 1,29 zł Kompletne wyposażenie sal gimnastycznych i fitni

v-591 ZAPRASZAMY NA TANIE ZAKUPY 48-300 Nysa, ul. Wolności 2 Pełny serwis tg BYŁA BAZA MZK S Serdecznie zapraszamy do naszego sklepu przy ul. Boh. Warszawy 12 1*^ SĘ (na przeciw szkoły nr 1) tel. 332 600. Czynne w godz 9.00 - 18.00 HURTOWNIA > r< 7 V z | metro-plast | SPALDING O PATRICK OPAKOWANIA I NACZYNIA vy godz. 9-16 JEDNORAZOWE TEL/FAX/O77/ 330 970 w soboty 9 - 13 TRANSPORT - MONTAŻ - GWARANCJA - SERWIS PPHU DLA SKLEPÓW STAWIASZ NA JAKOŚĆ - KUP "VEKĘ" v740b REKLAMÓWKI, WORECZKI, PAPIER

GASTRONOMII STACJA USŁUGOWO-HANDLOWA Gfljrmp) OPAKOWANIA, TALERZE, SERWETKI MOTORYZACJI sp.zo.o. IMPORT EXPORT PIEKARNI 48-300 NYSA, ul. Mieczysława 1 OIĆNA 1 DfźZWt FOLIE, WORECZKI, OPAKOWANIA (na przeciw cmentarza komunalnego)

PRODUCENTÓW ► SPRZEDAŻ tel./fax (0-77) 33 29 03 - POMIAR OKIEN - BEZPŁATNY - DORADZTWO 2 PCV OPAKOWANIA, TAŚMY POJEMNIKI ♦ SERWIS GWARANCYJNY i POGWARANCYJNY - MONTAŻ samochodów ŻUK, LUBLIN - TRANSPORT | NYSA, UL. SŁOWIAŃSKA 17 | PPHU "6AMA" IMPORT - EXPORT UL KONSTYTUCJI 3-60 MAJA 17A, 48-340 GŁUCHOŁAZY TEL/FAX (077) 394 674 TEL. 33-93-74 _O_F£KJJJ E M.Y. J KOMM ERLING TROCAL SERII 900 Cżtery systemy PCV: PANORAMA Brongmann Golden Line

v47b Kalendarz Sąsiedztwa warzyw STIHL w Polsce biodynamiczny Obserwując posiane czy posadzone warzywa ze zdumieniem stwier­ dzamy, że w jednym miejscu rosną i rozwijają się pięknie, a w innym wręcz odwrotnie. Z reguły przypisujemy ten stan złej glebie, niewłaściwemu na­ Firmę STIHL założył w 1926 daż innych urządzeń firmy napędza­ LUTY wożeniu, brakowi wilgoci. Ale to tylko część prawdy. Drugaczęść tkwi w roku niemiecki inżynier mechanik nych silnikiem spalinowym. Należą Trzeba będzie się liczyć z powta­ tym, że pewne rośliny rosnące obok siebie oddzialywują korzystnie, inne Andreas Stihl. Głównym jej zada­ do nich: kosy mechaniczne, wycinar­ rzającymi się okresami zimna. Czas niekorzystnie wzajemnie na siebie. Innymi słowy mówiąc: pewne rośliny niem było stworzenie perfekcyjne­ ki, nożyce do żywopłotu, dmucha­ przesadzania od 7. godz. 17.oo do “lubią” sąsiedztwo innych i rosnąc obok nich rozwijają się dobrze, a in­ go systemu dystrybucji własnych wy, opryskiwacze, myjki ciśnienio­ 21. godz. 24.oo. Ten okres jest od­ nych “nie lubią”: posadzone tam przez człowieka, rozwijają się. nieprawi­ produktów. Pierwszym, najpopular­ we, przecinarki, świdry. powiedni do przycinania drzew i dłowo i nie przynoszą spodziewanych plonów. niejszym towarem, którym STIHL Obecność wyrobów firmy winorośli oraz krzewów. Od 23. naj­ Oto wykaz roślin z zaznaczeniem, które z nich korzystnie (+) lub nie­ podbił rynki światowe, były pilarki STIHL na polskim rynku datuje się korzystniej jest przycinać zrazy do korzystnie <-) oddziałują na siebie. o'd 1982 roku. Począt­ szczepienia (uszlachetniania), które kowo były to tylko pi­ aż do momentu ich użycia należy BÓB !" + ogórki + ziemniaki larki łańcuchowe za­ przechowywać w chłodnym i wilgot­ +truskawki - pomidory kupione wyłącznie nym miejscu. + seler - seler dla potrzeb Lasów + ziemniaki Państwowych. Nato­ - konopie KAPUSTA MARZEC buraki miast od 1 stycznia + buraki Czas przesadzania od 7. godz. + cebula 1993 roku powstała -l-cebula i 24.oo do 21. godz. 15.oo. Jest to + fasola Spółka z o. o. Andre­ + koper ostatnia możliwość dla cięcia drzew + pory L as. STIHL, która za­ + sałata i żywopłotów. Czas ten jest odpo­ + kapusta pewniła komplekso­ - pomidory- ' wiedni do przesadzania drzew owo­ CEBULA wą obsługę rynku w - marchew ! cowych i żywopłotów. W przypad­ + pory Polsce w zakresie - rzodkiewka ku sadzonek owocowych w tym + marchew wprowadzania towa­ - truskawki okresie należy przestrzegać dni + pomidory POMIDORY rów firmy. Budowa + trus kawki “ owocu (3.03. godz. do20.oo; 11.03. + pietruszka autoryzowanej sieci + koper od godz. 4.oo do godz. 17.oo dnia + seler handlowo-serwiso- + sałata następnego). Dni 2 i 3 marca śą ko­ - ziemniaki wej, doradztwo tech­ - groch rzystne dla cięcia zrazów dla szcze­ - bób niczne i handlowe, - fasola SELER pienia oraz na sadzonki żywopło­ CZOSNEK szkolenia, nadzór nad + kalafior tów, a także krzewów owocowych i + pomidory pi

op-107/B sir. 40 hi lima mi in iiiMiMiiiiii^y uj:: ••.iwwr.jrmff

fragmentów interesującej książki dr. mówiłyby o skutkach diety optymal­ Kwaśniewskiego, dotyczących wpły­ nej. Czekamy na listy. wu odpowiedniej żywności na jakość No i na koniec jeszcze powód, Dieta optymalna ludzkiego mózgu, na zdrowie, ale dla którego napisałem ten artykuł. łamy gazety są za szczupłe. Oczywi­ Otóż powstał on z myślą zamieszcze­ ście jest też w teorii diety optymal­ nia go w dodatku rolniczym naszej Szkodliwe dla człowieka jest je­ jakie są efekty. Z zaobserwowanych lepsze paliwo dla komórek. Nie mo­ nej wiele ideologicznej podbudowy, gazety. Oczywisty jest bowiem wpływ dynie - jak twierdzi Jan Kwaśniew­ efektów zdrowotnych skończyły się żemy tak nierozumnie szafować którą nie należy się przejmować, jest diety optymalnej na sytuacje rolnic­ ski - połączenie węglowodanów z tłu­ bóle stawów, które dawały mi się energią. ona swego rodzaju gnozą, ale myślę twa. Pomyślcie tylko: mniej ziemnia­ szczami. Dlatego w prowadzonych poprzednio we znaki i które konsy­ - Reasumując, jakie tłuszcze są że nieszkodliwą. Jeśli nawet poglą­ ków, a więcej mięcha i słoniny, wię­ przez siebie klinikach gdzie trafiają lium moich przyjaciół lekarzy zapo­ dla człowieka najlepsze? dy na historię świata prezentowane cej masła - żadnej margaryny, kasze ludzie ciężko chorzy, autor tzw. "die­ wiadało jako “podagrę”. Pół żartem- - Najlepsze są tłuszcze, które przez dr K. nie zawsze, muszą być sypać kurom, niech niosą jaja - czte­ ty optymalnej” leczy swoich pacjen­ pół serio, może to nie była podagra, mają najwyższy procent składników prawdziwe, to jego oryginalna kon­ ry jaja dziennie-na głowę mieszkań­ tów tłustym jedzeniem, które moż­ ale kciuk i duży palec u nogi bolał spalanych, czyli tłuszcze w których cepcja musi budzić zastanowienie. ca - jaki to wspaniały rynek. Kto wie, na spożywać do woli. Natomiast w mnie trzy miesiące temu, tak, że mu­ grupa COOH przypada na najdłuż­ Książka zawiera wiele listów od pa­ może kiedyś jedna z klinik dr. Kwa­ ogóle nie jedzą chleba, kasz, fasoli i siałem łykać jakieś prochy. Teraz to szy łańcuch kwasu tłuszczowego. W cjentów wyleczonych w klinikach, śniewskiego powstanie w Nysie. innych pokarmów zawierających wszystko samoczynnie ustąpiło... krótkich kwasach tłuszczowych skła­ które prowadzi Kwaśniewski - w Cie­ Moglibyśmy leczyć za dewizy scho­ węglowodany. Ziemniaki w diecie Tyle moje osobiste doświadcze­ dników spalanych może być 30-40%, chocinku i na Śląsku. rowanych obcokrajowców, skatowa­ optymalnej występują jedynie jako nie. A teraz dajemy głos doktorowi- w najdłuższych ponad 90% (...) W końcu każdy z Czytelników nych margarynami czyli nienasyco­ smażone na smalcu frytki. Zamiast szarlatanowi. Tylko tłuszcze powyżej 10 ato­ może sam poczytać i zastanowić się nymi kwasami tłuszczowymi, w które chleba dr Kwaśniewski poleca pla­ mów węgla nadają się, bez przetwo­ na zagadnieniem, które postanowi­ za pomocą niklowych katalizatorów cuszki serowo-jajeczne. Przepis jest GŁOS MA DOKTOR rzenia, do wykorzystania przez na­ łem Wam przybliżyć, jako że nie­ wepchnięto przemocą wodór "trans”. jak wszystko w diecie optymalnej JAN KWAŚNIEWSKI sze komórki i tkanki. Są one kiero­ wątpliwie jest to ciekawe podejście A my ich naszą słoniną, golonką, ja­ szokujący: na pół kilo koniecznie tłu­ Dziennikarz Marek Chyliński wane bezpośrednio do krwi drogą do sprawy. Myślę, że takich niesza­ jami. stego sera - 17 jaj i pięć płaskich ły­ zadaje Kwaśniewskiemu pytanie: - naczyń chłonnych i nie muszą być blonowych poglądów nie należy się I żadnej zasmażki! żek mąki. Smaży się to na smalcu. Jak doszło do opracowania wzorca przetwarzane przez wątrobę, jak to bać i nie należy odrzucać. Jak wspo­ Pamiętajcie, golonka ma skład Takie placki mają prawie optymal­ diety optymalnej, na co ów odpowia­ się dzieje z tłuszczami gorszymi. mniałem sam postanowiłem z wro­ optymalny - zwłaszcza z piwem. Sam ny stosunek białka do tłuszczów i wę­ da: - Proszę zatem wymienić tłuszcze dzonej ciekawości zastosować dietę sprawdziłem. glowodanów. Ten najlepszy dla ludz­ - Zacząłem się zastanawiać nad najgorsze. optymalną i jak na razie czuję się kiego organizmu stosunek wynosi wszystkimi składnikami ludzkiego - Od dawna piszę o wybitnej świetnie, a nawet zrzuciłem kilka kilo Optymalnie dietetyczny 1:3:0,3 i Kwaśniewski stara się tak pokarmu. Białko? Białko jest ży­ szkodliwości tłuszczów wiclonienasy- brzucha. Ciekaw jestem co sądzą o od 1,5 miesiąca ułożyć jadłospis, żeby był on prze­ ciem. Ale są różne białka. Najlepsze? conych dla naszych organizmów. Im diecie dr. Kwaśniewskiego Czytelni­ Janusz Sanocki strzegany. Najlepsze jest w żółtkach jaj. Czyli bardziej nienasycone (wodorem) są cy - chętnie wydrukujemy Wasze li­ jajka! Symbol życia i rozwoju. Ener­ kwasy tłuszczowe, tym gorszym są sty. Zwłaszcza ciekawe byłoby po­ PS OSOBISTY EKSPERYMENT gia? Jaka energia? Najlepsza ener­ "paliwem”. Należy o tym pamiętać znać opinie ludzi, którzy dietę opty­ Książka dr. Jana Kwaśniewskie­ Jak wspomniałem, uderzyła gia, najlepsze paliwo jest w... tłu­ przy kupowaniu tłuszczów. Marga­ malną stosują dłużej. Może dyspo­ go ma tytuł "Dieta optymalna". mnie prosta argumentacja dr. Jana szczach! To było oczywiste. Ściślej ryny wytwarza się z tłuszczów niena­ nujecie wynikami badań, które Kwaśniewskiego, którą onegdaj wy­ mówiąc, ta energia jest zgromadzo­ syconych, przez wtłoczenie w nie czytałem w prasowym artykule. Od na w kwasach tłuszczowych o długich wodoru. Katalizatorem są jony me­ dawna bowiem zastanawiałem się łańcuchach. Jest to paliwo bardzo tali, które w takiej margarynie po- nad tym jaki wpływ ma dieta na psy­ podobne do benzyny. Jeżeli w jakimś zostają. Nie są one obojętne dla na­ n chikę, usposobienie i w ogóle “ja­ paliwie na atom węgla przypada szego zdrowia. Ponadto wodór wpro­ PU-H "DOM - ROL kość” ludzkiego organizmu. Dlacze­ możliwie duża liczba atomów wodo­ wadzony do tłuszczu nienasyconego ZAPRASZA DO PUNKTÓW SPRZEDAŻY go taką wagę do odpowiedniej diety ru, to paliwo to ma świetne warto­ przy produkcji margaryny, nie przy­ przywiązują Żydzi? Dlaczego w za­ ści. Oczywiście nie mogą to być wę­ łącza się do węgla w takiej pozycji, w * JASIENICA DOLNA (były GS) Tel. 35 97 50 mierzchłej przeszłości zanim jeszcze glowodory takie jak w benzynie czy jakiej występuje w naturalnych tłu­ * ŁAMBINOWICE (przy "CELPIE") wszystko się wymieszało, plemiona gazach technicznych, gdyż aby czło­ szczach. Połowa wodoru przyłącza pasterskie były wojownicze, a ple­ wiek mógł spalać te łańcuchy, musi się w tak zwanej pozycji cis, a poło­ czynne 8.00 - 16.00 sobota 8.00 - 13.00 miona rolnicze służyły jako brańcy? tam być grupa COOH. (...) wa trans. W naturalnych tłuszczach OFERUJE: Poza tym nie bardzo wierzyłem w Zacząłem szukać w literaturze cały wodór znajduje się w pozycji cis. cała tę histerię na temat cholestero­ informacji o cholesterolu we krwi i Do spalania takich tłuszczów nasz - nasiona warzyw lu. Wywody kontrowersyjnego leka­ przyczynach miażdżycy. Oto czytam, organizm jest przystosowany. - nasiona rolnicze rza zastanowiły mnie. że “wolne kwasy tłuszczowe nasyco­ Najlepsze są tłuszcze pochodze­ iJ ^b. pastewne, koniczyna, lucerna, kukurydza) W międzyczasie przypadkiem ne powodują większy wzrost pozio­ nia zwierzęcego i to tłuszcze twar­ - narzędzia ogrodnicze zgadałem się ze znajomą, która za­ mu cholesterolu niż trójglicerydy.” de, spożywane w naturalnych tkan­ częła mi opowiadać, że ona, jej mąż Co to są "trójglicerydy”? - to te same kach zwierzęcych. Słonina zawsze - odżywki do kwiatów, warzyw i znajomi zaczęli stosować dziwną kwasy tłuszczowe, tyle że związane z będzie lepsza od smalcu, a podgar­ - w sezonie kwiaty rabatowe, dietę, pewnego doktora, który zale­ glicerolem, który jest paliwem gor­ dle od węgorza czy łososia. Oczywi­ balkonowe w szerokim asortymencie ca jeść golonki i galarety bez chleba. szym. (...) ście przy żywieniu optymalnym. Przy * podłoże (ziemia) i nawozy o spowolnionym działaniu 1 że świetnie się czują. Poleciałem ci Tłuszcze nienasycone - powiada żywieniu nieprawidłowym smalec dla różnych roślin. ja do księgarni p. Safiaka i znalazłem się - są składnikiem mleka kobiece­ może powodować mniejsze szkody w niej książkę pt. "Dieta optymal­ go. Jest ich tam 0,4procent. Nikt nie od słoniny. Nie będą to szkody bez­ na” , w której dziennikarz Marek zaprzeczy, ze kobiecy pokarm jest pośrednie, a pośrednie. Nie będą Chyliński przeprowadza wywiad z idealnym pożywieniem, jeżeli chodzi spowodowane samym tłuszczem, a JASIENICA DOLNA kontrowersyjnym doktorem, mówią­ o skład biochemiczny. To właśnie w głównie węglowodanami równolegle * i cym zupełnie co innego niż pozosta­ nim na 1 gram białka przypada 3 do z tłuszczem spożywanymi. (...) nawozy mineralne (cena fabryczna) * li dietetycy. Oczywiście książkę ku­ II gramów tłuszczu. Wniosek jest Tłuszcze powstają w organizmie mieszanki paszowe (cena producenta) piłem i zacząłem ją studiować, a na­ oczywisty - skoro natura przewidzia­ zwierzęcym za pomocą prawie tych * komponenty paszowe (Dolpasz) stępnie dla sprawdzenia "jak to dzia­ ła tak niewielką ilość tego składnika samych enzymów, witamin i mine­ oraz śruta sojowa, otręby pszenne ła” zastosowałem dietę polecaną w tak cudownym pokarmie, to po­ rałów, za pomocą których są spala­ * środki ochrony roślin dla rolników i działkowców przez “doktora - szarlatana”. I tak winniśmy to respektować. Tymcza­ ne. Zjadając tłuszcze pochodzenia zwierzęcego otrzymujemy nie tylko X. ______/ uż Szanowni Czytelnicy od sześciu sem ludziom się wmawia, że tłuszcze v-123.® tygodni zajadam tylko mięsko, bocz­ roślinne zawierające kwasy tłuszczo­ skoncentrowaną energię, ale wszy­ ki (mniam, mniam) jaja (cztery we o wielu wiązaniach nienasyco­ stkie potrzebne do otrzymania tej dziennie) i żadnego chleba, ziemnia­ nych, których w mleku kobiecym nie energii składniki towarzyszące tłu­ Handlowo - Usługowa Spółdzielnia Pracy ków (tylko frytki na smalcu) i żad­ ma, są zdrowe. Nic bardziej mylne­ szczom w potrzebnych ilościach i Nysa, ul. Drzymały 1 nego cukru- kawępijarn tylko z tłu­ go - w organizmach wchodzą w re­ proporcjach. Spalanie tłuszczu zwie­ tel. 33 24 31; 33 30 13 fax 33 28 67 stą śmietaną. Golonkę, która ma akcje wiążąc tlen. Wytwarzają się rzęcego w organizmie człowieka jest jptymalny skład, wcinam bez chle- nadtlenki, ponadtlenki, przeróżne bardzo łatwe i mało kosztowne ener­ ausia, podobnie galarety etc. Aha i związki trucizn przyśpieszających getycznie. /^zapraszamy na zakupy do em do woli. Ile tylko mam ochotę. miażdżycę, starzenie się tkanek, po­ •- Co z tłuszczami roślinnymi, czy Do tej pory musiałem siłą woli po­ wodujące uszkodzenia mechaniczne, w ogóle powinniśmy eliminować je WIEJSKIEGO DOMU TOWAROWEGO wstrzymywać się od obżarstwa, a zachorowania na raka. z diety? pomimo to - nie powiem, zaczyna­ Nadtlenki wywołują zapalenia w - Tłuszcze roślinne mogą stano­ łem już u siebie dostrzegać nadmier­ organizmach, zmiany chorobowe, wić pewien procent ogólnej ilości "ROLNIK" ny rozwój "mięśni brzucha”. Tak słowem degenerują tkanki i całe spożywanych tłuszczów. Najlepsze są Nysa, ul. Bema 2, tel. 332 431 w. 234 więc dietę doktora szarlatana, zaczą­ organy. To dotyczy tylko wielonie- tłuszcze roślinne występujące w pro­ łem stosować na próbę. nasyconych kwasów tłuszczowych, duktach dla człowieka na surowo ja­ POLECAMY: Pytacie mnie o efekty? No to tak których w maśle nie ma, są za to w dalnych: orzechy włoskie, laskowe, ■Hi ■ schudłem.o kilka kilo, to znaczy tłuszczach roślinnych. To nie koniec. migdały, oliwki, słonecznik, kokos. ARTYKUŁY DO PRODUKCJI ROLNEJ między innymi: przestał się rbzwijać mój mięsień W organizmach karmionych wielo- Tłuszcze występujące w produktach - sprzęt i narzędzia ogrodnicze piwny. Nie czuję się ociężały po na- nienasyconymi kwasami powstaje na surowo niejadalnych (rzepak, - ziemia ogrodnicza pchaniu żołądkaęziemniakami czy związek nazwany aldehydem malei­ kukurydza, wiesiołek, siemię lniane) - taczki ;hlebem, bo tego po prostu nie jem. nowym, straszne paskudztwo. Po- zawierające wiele wiązań podwój­ - pompy do fekalii ZAPRASZAMY lem tyle ile mam ochotę. Czuję się wstają także gazy techniczne jak etan nych (bardzo nienasycone) nie po­ - liny i powrozy dobrze. Za kilka tygodni zbadam i pentan, wydalane przez broniący się winny być spożywane. - oraz inne sobie te wszystkie cholesterole i inne przed zatruciem organizm. Ale oto Na życzenie klienta sprowadzamy towar w/w branży. dśnienia i dokładnie poinformuję razem z nimi wydalamy wodór - naj­ Mógłbym cytować wiele jeszcze

V-129/B 19 lutego1908

CENTRAL - SPORT Invest - 2000 sprzęt sportowy WIELKA HPR-RA Sp. Z 0.0. Sklep: Nysa, ul. Rynek 56, tel. 33 32 74 * LOMBARD - pożyczki pod zastaw SERWIS NARCIARSKI I ROWEROWY PROMOCJA ! - samochodu ’ ( NGN -złota \ Nysa - Jędrzychów, ul. Słowicza 3, tel. 33 72 39. NYSKA GIEŁDA ROLETY - elektroniki \\ NIERUCHOMOŚCI Największy wybór rowerów, ok. 200 modeli: ‘KREDYTY na zakup / ,-si górskich, treningowych, sportowych, młodzieżowych, dziecięcych. NYSA, RYNEK 57 zewnętrzne -samochodu ‘ TEL. (077) 332915 -innych dóbr Polecamy francuskie wkłady ‘ LEASING - najkorzystniejsze warunki TEŁ. (077) 358921) Ipo 17") plastikowe * DO SPRZEDANIA: \ kominkowe Les Fayers, Gabo W OFERCIE: - mieszkania 23m2, 24m2, 36m2, Cena 140 zł 49m2, 59m2, 61 m2, 75m2, 76m2. za 1 m kw. -samochody osobowe - garaż ul. Wyspiańskiego oraz piece Daewoo i Mercedes ‘KUPIMY: M-3, M-4,, I p. II p. powyżej 10 m kw. - samochody dostawcze * Do wynajęcia M-4 po 130 zł. Nysa, Piłsudskiego 40/410 * OSZCZĘDNE tel./fax 077/33 27 77 W. 345 * PRZENOŚNE (8kg) Tel. 0602 793 565 * BEZ GAZU 090/353 196 * BEZ PRĄDU * BEZ ODPROWADZENIA KOMINOWEGO FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA Dom wolno stojący gm. Otmuchów Elektryczne grzejniki 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, 1,8 ha gruntu na granicy polsko - konwektorowe tel./fax 077/31-07-85, 0602 747 034 czeskiej, piesze przejście graniczne op568B GWIAZDKOWY UPOMINEK 3% RABATU NA ROWERY I AKCESORIA PRACE BUDOWL. REMONT. WYKOŃCZENIOWE * Sufity podwieszane kasetonowe, panelowe v753b BIURO z aluminium - kolorystyka OBROTU * Panele ścienne i podłogowe NIERUCHOMOŚCIAMI LOKUM * PłytkLdceramiczne * Malowanie Nysa, Tkacka 25, tel. 33 95 44 * Docieplanie budynków tel. 0602 627 076 (obok salonu HB Styl) * Kosztorysowanie

FIRMA PRODUKCYJNO^ HANDLOWO - USŁUGOWA 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, tel./fax 077/31-07-85, 0602 747 034

Do sprzedania: M1 lip., M1 Ip. ■ Centrum, M4 VII * Projekty i aranżacja wnętrz p. os. Południe, garaż, M1llp„ Południe Domy w stanie surowym, piętra willowe, zabudowa! * Meble biurowe szeregowa, działki budowlane. Do zamiany: M-4 * Użytkowe meble z metalu spółdzielcze na mniejsze. - szafy ubraniowe, BHP, biurowe na akta, szufladowe Poszukujemy do kupna M3 i M4 Prowizja od transakcji sprzedaży - tylko 1 % kartotekowe, kartograficzne A0, A1 (DIN) _ _ ._____ - regały magazynowe, archiwalne, biurowe - stoły ślusarskie NIERUCHOMOŚCI - wózki i szafki narzędziwe

BIURA OBROTU NIERUCHOMOŚCIAMI GARMAŻERKA NYSA. ul. Drzymały 1. tel /fax (077) 33 24 31 w. 221 JIMPliCD Amplico Lite Pierwsze Amerykańsko - Polskie | IfJBJ DOMOWY WYRÓB Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie i Reasekuracji S.A Łi I ■ C

Polecamy m.in.: Szukasz samodzielnej, dobrze płatnej pracy? - BIGOS - FLACZKI ZOSTAŃ AGENTEM - KROKIETY - GOŁĄBKI Dom wolnostojący w Nysie, wykończony; - DE VOLAILLE 5 pokoi + 2 pok. w suterenie. C.O. gaz+koks, UBEZPIECZENIOWYM Realizujemy zamówienia na ęrotlziny, komfortowe wykończenie. Działka 6 a, 2 garaże. SPRZEDAMY: Poszukujemy kandydatów z terenu Nysy i okolic. chrzciny, komunie, wesela i inne. ZAPRASZAMY właścicieli sklepów, barów i panie domów, - Mieszkanie w Centrum Nysy 70 m2, II p. Preferujemy osoby dynamiczne i nastawione • Kawalerki w Centrum które przygotowują uroczystości rodzinne. - Piętra willowe w Nysie i Paczkowie na sukces zawodowy i finansowy ■ Domy w Nysie, w rozliczeniu mieszkanie Spotkanie informacyjne odbędzie się 23 lutego 98 r. NYSA, ul. Kukułcza 8. Tel. 33 50 23 i 0602 61 61 64. - Działki budowlane w Nysie, Paczkowie godz. 17.00 I LO w Nysie ul. Sobieskiego 2 sala nr 218 v-81/B ZAPRASZAMY OD 10.00 DO 16.00

v671b TELEFON KONTAKTOWY: . PHUAŁTUS, Zdzisław Hreczycho (077) 53 72 92 . 48-300 NYSAul. Królowej Jadwigi 6 Paweł Hajzer 0602 256 740 potty S tel./fax (077) 33 32 60, 33 02 12 Commercial Union 0602-69 76 13 TOWARZYSTWO U8EZPIECZEŃ NA ŻYCIE (POLSKA) S.A. op-121/B

poszukuje kandydatów na: Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna AGENTÓW we Włostowej gmina Korfantów Zamów i spróbuj UBEZPIECZENIOWYCH lub zadzwoń Preferujemy osoby ogłasza przetarg nieograniczony po informację. dynamiczne, samodzielne, w dniu 25.02.1998r. o godz. 10.00 na niżej wymieniony sprzęt: łatwo nawiązujące kontakt 1. Kombajn zbożowy BIZON Z-058 - rok produkcji 1988 ■ 1 szt z ludźmi. 2. Kombajn zbożowy BIZON Z-056/3 ■ rok produkcji 1984 ■ 1 szt Wyższe wykształcenie mile 3. Kombajn zbożowy BIZON Z-056 - rok produkcji 1979 ■ 1 szt widziane. 4. Kombajn zbożowy BIZON Z-056 ■ rok produkcji 1976 - 1 szt Oferujemy prestiżową pracę, Wszystkie kombajny są sprawne technicznie. szansę zdobycia niezależności DOSTĘPNOŚĆ - wystarczy zadzwonić W rozliczeniu możliwa jest częściowa kompasata ■ pszenica w finansowej. ZDROWIE - właściwe proporcje składników mineralnych cenie od 450,- do 500,-zł za tonę. EKOLOGIA - poliwęglanowe butle wielokrotnego użytku Oddział w Opolu Kombajny można oglądać trzy dni przed przetargiem. WYGODA - kraniki, pompki, dystrybutory ul. Ozimska 7, II piętro OSZCZĘDNOŚĆ - konkurencyjna cena wody Zastrzega się prawo odwołania przetargu bez podania przyczyn. 45-059 Opole SMAK - naturalny skład minerałów Wadium w wyskości 10% wartości należy wpłacić w kasie RSP tel./fax 077/564 360 UNIWERSALNOŚĆ - herbata, kostka lodu, niedzielny rosół, lemoniada, teL/fax 077/ 33 42 32 w dniu przetargu do godz. 9.30. odżywka dla dzieci - oto różne postacie jakie przyjmuje nasza woda v-580 7657E PZR “agra nowa” Urząd Skarbowy w Nysie podaje do publicznej wiadomości, że dnia27 lutego 1998 r. o godz. tel. (biuro) 310 368 10.00 w siedzibie Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Mańko- AUTO - CZĘŚCI wicach odbędzie się — autoryzowane — Nysa, ul. Prudnicka 26 ZAPRASZMY DO KĄCIKA OGRODNICZEGO. licytacja; (obok mostku) A W NIM: - kombajnu zbożowego m-ki “Bizon-Super” ZO56/3, rok produkcji filtry powietrza, TANIE NASIONA, CEBULKI KWIATOWE, FOLIA, 1987. paliwa, oleju; WŁÓKNINA, ART. OGRODNICZE Wartość szacunkowa wynosi 22.000 zł - kombajnu zbożowego m-ki “Bizon - Super” Z056/5, rok pro­ świece zapłonowe, dukcji 1987. klocki hamulcowe, * nawozy mineralne * środki ochrony roślin Wartość szacunkowa wynosi 24.000,- zł paski' rozrządu, * materiał siewny - ciągnik rolniczy m-ki “Ursus” C 360, rok produkcji 1987 blacharka i inne. Wartość szacunkowa wynosi 4.100,- zł - ciągnik rolniczy m-ki “Ursus” 1214, rok produkcji 1983 Wartość szacunkowa wynosi 4.900,- zł KUPIĘ numer telefonu w Nysie. POLECAMY REWELACYJNE PASZE W/w ruchomość oglądać można w dniu 28.02.1998 r. od godz. Wiadomość - 0602 631 596. v-193 DOSSCHE POLAND 8.00 do godz. 9.00 w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w mańk- kowicach. WYCENY nadzór budowlany. Cena wywołania wynosi 3/4 wartości szacunkowej + VAT Tel. 31 42 82. Miła obsługa NYSA - ul. Jagiellońska 2, Wadium w wysokości 10% wartości szacunkowej należy na miej­ V-202 Fachowe doradztwo tel. 331 803 w godz. 8.00 - 16.00. scu licytacji. WYPOŻYCZALNIA samochodów, PRUDNIK - ul. Kolejowa 22, tel. 36 32 88. zastrzegamy sobie prawo do odwołania licytacji bez podawania ZAPRASZAMY przyczyn. przyczep, opony, automyjnia, drob­ v-642 ne naprawy, usługi transportowe. CHŁOPY DO EUROPY!!! Nysa, Armii Krajowej (obok Policji). f 722b Tel. 33 45 69 i 33 06 77 po 18.00. BIURO HANDLOWE: GODZ. - 9.00 ■ 16.00 v-32/B NYSA, ul. NOWOWIEJSKA 23 A SOBOTA - 9.00 -13.00 FIRMA kupi hale, pomieszczenie o (NA PRZECIW CENTRALI NASIENNEJ) powierzchni 400-600 m kw. lub Tel./fax 330 737 BUSTAN działkę o powierzchni 15-20 arów w Nysie. Telefon: 33 25 06 do godz. OFERUJE USŁUGI W ZAKRESIE OBSŁUGI SAMOCHODÓW 16.00. Tel. 0602 71 28 61. KRAJOWYCH ORAZ ZAGRANICZNYCH OPEL, VW, AUDI, FORD v-100/8 Drogi Kliencie! ^MONROE— I SPRZEDAMY 49m2, IV p., 61 m2 II amortyzatory | Polecamy p. komfort - 70 000 zł. Tel. 33 29 15. ■ TŁUMIKI, KATALIZATORY opng (przedaż i serwis) TŁUMIKI - SPRZĘGŁA LUK PRACA dla osób z doświadcze­ basal (sprzedaż, montaż, naprawa, serwis) niem w handlu. Tel. 35 67 46. Wto­ ■ OLEJ CASTROL - OGRODY ZIMOWE POSIADAMY rek, czwartek w godz. 10.00-12.00. HAMULCE - ROLOZASŁONY WEWNĘTRZNE CERTYFIKAT ITB op-461 (sprzedaż, wymiana) - SIATKI PRZECIW INSEKTOM ATEST HIGIENICZNY PZH. Ponadto: filtry, klocki, paski, świece, PAWILON handlowy przy ul. Orka- FILTRY - PARAPETY ALU I PCW 5 - LETNIA GWARANCJA amortyzatory, przeguby, oraz inne na - sprzedam. Tel. 33 44 17. akcesoria. op-539 |Uj{ SPRZĘGŁA TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS Czynne w godz.: 7.00 - 17.00, PROMOCJA DO 28 LUTEGO 1998 r. OKNA PCV ceny fabryczne PPHU soboty 8.00 -13.00 "ALPIK". 48-385 Otmuchów, ul. Ny­ ŚWIECE 8% RABATU Nysa, ul. Ujejskiego 17/19, tel. 333 066 PRZY ZAMÓWIENIACH NA OKNA NIETYPOWE PCW ska 4. Tel. 314 391. v-400

ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU FIRMOWEGO. V-97/B Polecamy części zamienne zachodnie i ich krajowe odpowiedniki. KOMPUTEROWE przepisywanie tekstów (prace dyplomowe, magi­ v741b sterskie itd). Tel. 33 47 18. SPRZEDAŻ HURTOWA DROBIU op-458 po atrakcyjnych cenach Sprzedam mieszkanie w Prudniku. Tel. 361 971. - ćwiartka • 5,50 zł op 507 kurczak • 5,00 zł ROZSIEWACZ wapna RCW-3. filet - 12,20 2 Kaseton (szczęka) - sprzedam. Tel. 35 62 58. skrzydło - 4,80 zł op- 512 POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM porcja • 1,70 zł

Zapraszamy na targowisko miejskie kiosk nr 128, KUPIĘ AUTO PO WYPADKU Lindab Pomogę w likwidacji szkody. •dachówka TAUNUS czynne od wtorku do soboty. •blacha dachówkowa •dachówka FRANKFURTER Kontakt telefoniczny: 33 13 39, 33 59 23 Tel. 0602 788 667 •blacha trapezowa •dachówka PODWÓJNE - S v-99/E •blacha płaska •dachówka STARONIEMIECKA

AG RA - H s.c. IMPORT - EXPORT GŁUCHOŁAZY IC L 48 -340 Głuchołazy ul. Kolejowa la BAZA MAGAZYNOWA : BIAŁA NYSKA k/NYSY

tel/fax 077/35 68 25 ZAPRASZA DO WARSZTATU PRZY UL. PIŁSUDSKIEGO 56 A, TEL.: 33 68 37 35 68 26 35 78 78 - opony nowe polskie DĘBICA, STOMIL - Olsztyn kom. 602 73 7 592.3 »opony nowe i używane zagraniczne, - opony do samochodów ciężarowych i ROLNICZE

jy V TO Mf L SPRZEDAŻ RATALNA OIC7TVN kredytowana OKNA DRZWI ULOZ.IYN PRZEZ BANK SLĄSKI imar WITRYNY CENY FABRYCZNE------■r r z-7 DREWNO * ALUMINIUM * PCV - komputerowe wyważanie, - naprawy ogumienia, nacinanie opon. ALUMINIUM -175 kolorów bez dopłaty *Auforyzowany serwis Stomil Olsztyn i TC Dębica* SYSTEMY: ACCORD, SCHUCO, URZĘDOWSKI - OPONY POLSKIE - TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS ceny fabryczne z założeniem na felgę (dotyczy również opon ciężarowych i ciągników) NYSA, ul. KISIELEWSKIEGO 7 (równoległa Kwiatowej) - cennik do wglądu Tel./fax (077) 35 88 40. Biuro czynne od 8.00 do 16.00

KP-467/B V109B STR. 12 ŚRODA 2 5 .0 2 . 1 9 9 8 / ______SOBOTA 2 1 . 0 2 . 1 9 9 8______STR. 5 _ — ...... — — ~ * — ______—------—. . nniccin/łkizł ■ i 1 i F .> ... —__ 1 >. o o r

5-S ■«3 o N o r

hi Q

E

u- co .2. E w o c o

• co ŁO E c

E 3 N O N c <€

.5 Q- je

-S Q_ E

•u ~3 ‘ o OJ

±s .E ■o 1 2 £ >.

.2 -5 s > o s

g S S « 8 E 8 « CO

i a. i ą = o» O o S’s- — X c s 5

ó ó ó>- .X -X O) E <Ó <ó < jo Ś < S J2 c co ■ co E S 5 <0 o 2 M ■o Z5 R co £ 5 * Q z> ■ O >» O o E >. u> fi 'E c* S’ § ’o JO ł— P±* < o» _ «» A " W s

2.1 llkrvta karnet Puchar Zimy karza gości - Sebastiafia Lewan­ dowskiego i ten mocnoiw tym star­ ciu ucierpiał. Grał jediidlc dalej. Goście nic zwalniali tempa swo­ Zimowa sensacja ich akcji. Pod bramką Tomasza Koneckiego było bardzo gorąco.

SP nr 2 Paczków • SP nr 1 Paczków 2:0 Tabela grupy II żał do gospodarzy, którzy w tym lona przez piłkarzy Prusinowic i to SKS Gościce - SP nr 2 Paczków 0:4 1. SKS Gościce I 2 4 7:0 okresie zamknęli rywali na ich po­ także przez Marcina Tomasiaka. SK HOMEL SP nr 1 Paczków - Faniad Paczków 4:1 2. Sparta Paczków 2 2 3:8 łowie. Bramki jednak nie strzelili. W drugiej połowie więcej z gry (I liga białoruska) SKS Gościce • SP nr 1 Paczków 3:1 3. SP nr 1 Paczków I 2 0 2:4 Po 15-minutowym okresie przewa­ ponownie mieli goście. W 57 po­ Faniad Paczków • SP nr 2 Paczków 0:4 gi gospodarzy gra się wyrównała. nownie Tomasiak wpisał się na li­ W ten oto sposób będziemy mogli Półfinały Goście coraz częściej atakowali stę strzelców, popisując się hat-tric- obejrzeć I-ligowy zespół z Białoru­ Tabela grupy I SKS Gościce I • SP Kamienica Nyska 1:0 bramkę Tomasza Koneckiego. W kiem. si na nyskich stadionie. 1. SP nr 2 Paczków 3 6 10:0 Sparta Paczków - SP nr 2 Paczków 0:1 17 minucie jeden z takich ataków Wcześniej w 47 minucie najgro­ Wstęp bezpłatny 2. SKS Gościce 3 4 6:6 zakończył się celnym strzałem Mar­ źniejszy snajper Orła - Jacek Dul­ 3. SP nr 1 Paczków 3 2 5:5 TO WARTO ZOBACZYĆ Mecz o III miejsce cina Tomasiaka. Gospodarze nie ski zaatakował bardzo ostro bram­ 4. Famad Paczków 3 0 1:11 SP Kamienica Nyska - Sparta Paczków 1:3 Grupa II Niepalacze - SP Kamienica Nyska 1:0 Finał Niepalacze • SP Trzeboszowice 0:1 SKS Gościce I • SP nr 2 Paczków 1:0 SP Kamienica Nyska - SP Trzeboszowice Puchar Konkurs olimpijski 1.1 Tabela grupy II Ostateczna kolejność: (sponsorowany przez PKOL) 1. SP Trzeboszowice 2 3 2:1 1. SKS Gościce I 2. Niepalacze 2 2 1:1 (Andrzej Maślanka. Przemysław Paluch, Pa­ Przez 4 tygodnie prowadzimy na naszych łamach konkurs dotyczący 3. SP Kamienica N. 2 1 1:2 weł Kluezny, Grzegorz Klag) Zimy historii Zimowych Igrzysk Olimpijskich. Wśród tych, którzy odpowiedzą 2. SP nr 2 Paczków na wszystkie nasze pytania rozlosujemy 20 nagród w postaci koszulek Półfinały (Paweł Przewrotki, Piotr Przewrotki, Grze­ Rozgrywki Pucharu Zimy weszły PKOL. SP Trzeboszowice • SKS Gościce gorz Bulanda, Damian Majkowski, Wojciech 1:1 k. 1:3 w decydującą fazę. Rozpoczęły się Warunkiem uczestnictwa w losowaniu nagród, oprócz prawidłowych Niepalcze - SP nr 2 Paczków 0:4 Misiarz, Marcin Wiśniewski) bowiem gry o poszczególne miej­ odpowiedzi, jest zebranie kompletu (1-4 ) kuponów konkursowych i prze­ 3. Sparta Paczków sca. Najbardziej interesujące były słanie ich na nasz adres. Termin przysyłania odpowiedzi po ukazaniu się Mecz o III miejsce (Tomasz Płoskonka, Piotr Caputa, Rafał Su­ mecze drużyn walczących o najwyż­ wszystkich pytań - 7.03.1998. SP Trzeboszowice - Niepalacze 1:2 ski, Damian Szwarga, Damian Majkowski) sze laury, ale i spotkania grupy słab­ 4. SP Kamienica Nyska Etap II Finał (Szymon Marszałek, Krzysztof Worek, Mar­ szej stały na zupełnie niezłym po­ 6) Fotografia (zdjęcie nr 1) przedstawia frag­ SP nr 2 Paczków - SKS Gościce 3:0 cin Turasz, Rafał Majchrzak, Tomasz Koro- ziomie. ment uroczystości otwarcia Zimowych Igrzysk ci ński) Wyniki: Olimpijskich. Proszę napisać gdzie igrzyska te Półfinały Ostateczna kolejność: odbyły się i w EL-KON Goświnowice - Sudety Burgrabice 1. SP nr 2 Paczków Najlepszym strzelcem turnieju którym to było 8:0 (Krzysztof Łój, Adrian Jurkowski, Krystian został Paweł Kluezny (SKS Gości­ roku? Orzeł Niemodlin - LZS Prusinowice 1:4 Stefanów. Piotr Wolny, Wojciech Bugno, ec) - 5 bramek. 7) Te sympatycz­ (rewanże w niedzielę 22 lutego) Mateusz Dudek) ne niedźwiadki Grupa walcząca o miejsca 5-10 2. SKS Gościce Klasy II - IV Polonia II Nysa - LZS Rusocin 2:4 (kupon konkurso­ (DariuszZając. Grzegorz Podgórski, Gracjan SP Kamienica Nyska - UKS Syrenka Pacz- LZS Biała Nyska - LZS Wójcice 9:2 wy nr 2) były ma­ Dąbrowski, Paweł Gnieciak, Piotr Gładysz, ków I 2:6 LZS Jasienica Górna ■ LZS Ścinawa N. 6:3 skotkami Zimo­ Michał Marek, Mateusz Wrona) SP Kamienica Nyska • UKS Syrenka Pacz- wych Igrzysk 3. Niepalacze ków II 5:4 Dziękujemy Olimpijskich. Proszę odpowiedzieć, w ja­ (Adrian Jurkowski, Marcin Wzorek, Przemy­ UKS Syrenka Paczków I - UKS Syrenka kim mieście sław Matuszny, Łukasz Mazur) Paczków II 5:3 one odbywały Kupon 4. SP Trzeboszowice się? konkursowy nr 2 (Grzgeorz Kociubiński, Łukasz Kosiedowski, za pozdrowienia Tabela turnieju 8) Ten spo­ Krzystzof Waligóra, Grzegorz Ziemianek, 1. Syrenka Paczków I 2 4 11:5 rtowiec (zdjęcie nr 3) jest jedną z barwniej­ Radosław Kurzeja, Andrzej Hamerski) 2. SP Kamienica Nyska 2 2 7:10 3. Syrenka Paczków II 2 0 7:10 szych postaci Zimowych Najlepszymi strzelcami turnieju Igrzysk Olim­ Ostateczna kolejność: zostali: pijskich. Pro­ 1. UKS Syrenka Paczków 8 bramek - Gracjan Dąbrowski,. szę podać jego imię, nazwisko i narodowość? (SKS Gościce) (Piotr Caputa, Piotr Szwec, Marcin Lasik, Maciej Płoskonka, Krzystzof Caputa, Grze­ 9) Ten sportowiec (zdjęcie nr 4) nie zdobył 7 bramek - Krystian Stefanów (SP co prawda medalu na ZIO, ale należał do nr 2 Paczków) gorz Marek, Paweł Jagielski, Krzysztof Kur- nyta, Marcin Kogut) najbardziej popular­ 2. SP Kamienica Nyska nych postaci ZIO. Pro­ Szkoła Podstawowa nr 2 w Pacz­ (Marcin Drobny, Szymon Zaręba, Robert szę podać jego imię i - przesłane nam przez lekkoatlet- kowie otrzymała Puchar Przewo­ Krupa, Paweł Żywica. Kamil Kozłowski. nazwisko. dniczącego Zarządu Gminnego ki i lekkoatletów Ludowego Klubu Grzegorz Majchrzak) 10) Ta pana sportowa SZS w Paczkowie mgr Jarosława Sportowego Oknoplast Goświnowi­ (zdjęcie nr 5) przez Soszka. ce z obozu sportowego w Szklar­ Puchar Przewodniczącego Za­ wiele lat brylowała na lodowiskach całego świata, skiej Porębie. rządu Gminnego Szkolnego Związ­ zdobywając tytuł mistrzów olimpijskich. Proszę po­ Klasa V - VI - przesłane nam przez siatkarki dać nazwiska zawodniczki i zawodnika. ku Sportowego w Paczkowie mgr Eliminacje MKS-u Niemodlin z obozu sporto­ Grupa I Jarosława Soszka zdobył klub - wego w Paczkowie. SP nr 2 Paczków • SP Kamienica N. 2:0 UKS Syrenka Paczków. - przesłane nam przez biegaczy Kolejne pytania i kupon konkursowy nr 3 znajdzie- SKS Gościce II - SP nr 1 Paczków II 0:1 MOSiR-u Korfantów z obozu spo­ cie państwo w następnym numerze. SP nr 2 Paczków - SKS Gościce II 2:2 Krzysztof Centner rtowego w Mielnie. Wasz Koali NAGANO ' C:-QÓ Wyniki uzyskane podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Nagano

Łyżwiartwo szybkie 7. Anita Moen-Guidon (Norwegia) 18:04,4 33. Bernadeta Bocek-Piotrowska (Polska) 6. P. Peterka (Słowenia) Sklasyfikowano 64 zawodniczki 8. Trude Dyhendahl Hartz (Norwegia) 51:40,7 223,0 pkt. (87 m/89 m) 18:08,0 50. Dorota Kwaśny-Lejawa (Polska) 7. N. Kasai (Japonia) Po biegu powiedziały: 500 m kobiet 9. Gabriella Paruzzi (Włochy) 18:14,7 53:42,6 221,5 pkt. (87,5 m + 84,5 m)- -Anną Stera (Polska) I. Catriona LeMay-Doan (Kanada) 1:16,60 10. Brigitte Albrecht (Szwajcaria) 18:16,5 58. Eliza Surdyka (Polska) 55:37,5 8. K. Brenden (Norwegia) “ - Było meźlefżapuiiktowałam, cho­ 2. Susan Audi (Kanada) 1:16,93 32. Małgorzata Ruchała (Polska) 19:06,4 215.5 pkt. (87,5 m/84 m) ciaż w dwóch ostatnich strzałach ocie­ 3. Tomonii Okazaki (Japonia) 1:17,10 39. Bernadeta Bocek-Piotrowska (Polska) 9. H. Saito (Japonia) Bieg na dystansie 10 km kła szansa na coś lepszego. Starałam 4. Franziska Schenk (Niemcy) 1:17,45 19:17,3 213.5 pkt. (86,5 ni/83 m) stylem klasycznym mężczyzn się nie myśleć o medalu, skupić na 5. Kyoko Shimazaki (Japonia) 1:17,68 60. Katarzyna Gębała (Polska) 19:59,8 10. S. Horngacher (Austria) 1. Bjoern Daehlie (Norwegia) 27:24,5 strzelnicy, jednak wyszło jak wyszło. 6. Marianne Timer (Holandia) 1:18,15 61. Dorota Kwaśna-Lejawa (Polska) 212.5 pkt. (85 m/84,5 ni) 2. Markus Gandler (Austria) 27:32,5 Trasa ciężka, świeży śnieg trochę ha­ 7. Sabine Volker (Niemcy) 1:18,19 20:03,10 21. Robert Mateja (Polska) 3. Mika Myllylae (Finlandia) 27:40,1 8. Moniqe Garbrecht (Niemcy) 1:18,45 197.5 pkt. (81,5 m/82 m) mował, ale na smarowanie nie mogę 4. Władimir Smirnow (Kazachstan)27:45,l 9. Świetlana Żurowa (Rosja) 1:18,49 32. Wojciech Skupień (Polska) narzekać. Zwycięstwo Dafowskiej? 5. Thomas Alsgaard (Norwegia) 27:48,1 10. Christine Witty (USA) 1:18,53 Po biegu powiedziały: 85 pkt. (76 m) Nie myślałam, że akurat ona wygra. 6. Jaak Mae (Estonia) 27,56,0 Larisa Lazutina (Rosja) 51. Adam Małysz (Polska) Zdarzały sięjej dobre występy, ale żeby 7. Erling Jevne (Norwegia) 27:58,7 “ - Wylosowałam nienajlepszy numer 70,5 pkt. (69,5 m) aż tak powalczyć? Taki jest biathlon - 3000 m kobiet 8. Andrus Veerpalu (Estonia) 28:00,7 i niestety większość najgroźniejszych 62. Krystian Długopolski (Polska) każdy może wygrać, żadnych zawo­ 1. Gunda Nieman-Stirnemann (Niemcy) 9. Sture Sivertsen (Norwegia) 28:10,6 45 pkt. (61 m) dów na papierze się nie rozegra. 4:07,29 rywalek - Neumannova, Gawryluk, 10. Silvio Fanner (Włochy) 28:15,5 Mamy jeszcze w tych igrzyskach dwie 2. Claudia Pechstein (Niemcy) 4:08,47 Daniłowa, Moen-Guidon biegły za 76. Janusz Krężelok (Polska) 32:02,8 3. Anna Friesinger (Niemcy) 4:09,44 mną. Dlatego dopiero jak skończyła szanse na odkucie się - sprincie i szta­ fecie. No i myślę, że za dwa, trzy dni 4. Jennifer Rodriguez (USA) 4:11,64 Neumannova, wiedziałam, że złoty Bieg na dystansie 15 km 5. Emese Huntyady (Austria) 4:12.01 medal jest mój. Chciałahym powie­ będę mocniejsza, bo jeszcze do końca mężczyzn na dochodzenie 6. Kirstin Holm (USA) 4:12,24 dzieć, że ceremonia dekoracji meda­ nie zaaklimatyzowałam się w Japo­ 7. Ludmiła Prokaszewa (Kazachstan) lami to był bardzo ekscytujący mo­ stylem dowolnym nii, bywam w dzień trochę senna, tak 4:14,23 ment. Tak wspaniały, że tego nie da 1. Thomas Alsgaard (Norwegia) 1:07:01,7 mnie trochę muli z rana, a wieczo­ 8. Annamarie Thomas (Holandia) 4:14,38 się opowiedzieć. ” 2. Bjoern Daehlie (Norwegia) 1:07:02,8 rem nie chce się spać. ” 9. Carla Ziljstra (Holandia) 4:16,43 Bente Martinsen (Norwegia) 3. Władimir Smirnow (Kazachstan) Halina Pitoń (Polska) 10. Świetlana Bażanowa (Rosja) 4:16,45 “ - Ostatni odcinek trasy biegłam bar­ 1:07:315 “ Nie umiałam, nie mogłam uspoko­ 4. Silvio Fauner (Włochy) 1:07,48,9 dzo szybko... ale to jest u mnie nor­ ić się na strzelnicy. Tętno miałam 5. Fulvio Valbusa (Włochy) 1:07:49,1 Po zakończonym biegu Gunda malne. Warunki atmosferyczne oraz bardzo mocne, nie wiem co się sta­ 6. Mika Myllylae (Finlandia) 1:07:50,6 trasa były dzisiaj wyjątkowo ciężkie. ło.” Niemann-Stirnemann (Niemcy) 7. Markus Gandler (Austria) 1:08:14,2 Za to miałam bardzo dobrze przygo­ powiedziała: 8. Jari Isometsae (Finlandia) 1:08:19,4 towane narty. ” 20 km mężczyzn “ - W Lillehammer biegłam pod 9. Siergiej Czepikow (Rosja) 1:08:24,3 1. HaIvard Hanewold (Norwegia) ogromną presją. Może to była przy­ Bernadeta Bocek-Piotrowska (Pol­ 10. Niklas Jonsson (Szwecja) 1:08:25,9 56:16,4 (I) czyna moich niepowodzeń, bo prze­ ska) 53. Janusz Krężelok (Polska) 1:14:373 cież ani razu nie stanęłam na najwyż­ “ - Dzisiaj nie miałam problemu ze 2. Pier Alberto Carrara (Wiochy) 56,21,9 (0) szym stopniu podium. Występy w Na­ smarowaniem. Myślę, że pobiegłam w Bieg na dystansie 30 km 3. Aleksiej Ajdarow (Białoruś) gano traktuję na luzie, bez jakichkol­ granicach dzisiejszych swoich możli­ 56,46,5 (I) stylem klasycznym mężczyzn 4. Ivan Masarik Czechy 57:30,7 (I) wiek obciążeń, i to zaprocentowało wości. Po niedzielnym biegu na “15” 1. Mika Myllylae (Finlandia) 1:33.55,8 5. Ilinara Bricis (Łotwa) 58,15,1 (3) złotym medalem. ” rozchorowałam się. Mani katar i Po konkursie powiedzieli: 2. Erling Jevne (Norwegia) strata 1:313 6. Ricco Gross (Niemcy) 58,15,4 (1) przez to gorzej oddycham. W stylu Robert Mateja (Polska) 3. Silvio Fauner (Wiochy) strata 2:12,7 7. Ole Bjoerndalen (Norwegia) 58,16,8 (4) dowolnym jestem mocniejsza, ale z “ - Uważam, że jestem dobrze przygo­ 500 m mężczyzn 4. Jari Isometsae (Finlandia) strata 2:56,6 8. Peter Sendel (Niemcy) 58,30,3 (I) kolei nie lubię walki ramię w ramię. towany do Igrzysk. Rywale są jednak 1. Hiroyasu Shimizu (Japonia) 5. Fulvio Valbusa (Wiochy) strata 335,6 9. Oleg Ryżenkow (Białoruś) 58:31,3 (2) Nie potrafię być agresywna. ” bardzo mocni. Po prostu są lepsi. 1:11,35 (35,76 + 35,59) 6. Harri Kirvesniemi (Finlandia) 10. Dag Bjoerndalen (Norwegia) Dorota Kwaśny-Lejawa (Polska) Myślę, że na dużej skoczni będzie le­ 2. Jeremy Wotherspoon (Kanada) strata 3:50,1 58:34,7 (1) piej” 1:11,84 (36,04 + 35,80) “ - Nie idzie mi na tej olimpiadzie. 7. Marco Albarello (Włochy) strata 4:12,7 30. Wojciech Kozub (Polska) 1:00:41,1 (4) Adam Małysz (Polska) 3. Kevin Overland (Kanada) Nie ma co owijać w bawełnę - biegam 8. Giorgio Di Centa (Włochy) strata 4:19,1 47. Tomasz Sikora (Polska) 1:02:39,9 (4) “ - Cóż, skoki to taka dyscyplina spo­ 1:11,86 (35,78 + 36,08) słabo. Mam jednak nadzieję, że mimo 9. Wladimir Legotin (Rosja) strata 4:28,8 47. Wiesław Ziemianin (Polska) 4. Sylvian Bouchard (Kanada) wszystko poprawię lokatę w biegu na 10. Per Elofsson (Szwecja) strata 4:52,2 rtu, że raz się skacze dobrze, a raz źle 1:02:39,9 (4) 1:12,00 (35,90 + 36,10) 10 kilometrów na dochodzenie. i nigdy nie wiadomo dlaczego tak się 5. Patrick Bouchard (Kanada) Katarzyna Gębala (Polska) Na trasie wycofali się: Thomas dzieje. Czasami wystarczy jeden do­ Saneczkarstwo 1:12,05 (35,96 + 36,09) “ - Przed biegiem bardzo przeżywa­ Alsgaard (Norwegia), Patrick bry skok i dalej już idzie dobrze. Ja 6. Casey Fitzrandolph (USA) łam swój debiut olimpijski. Mimo Remy (Francja), Jochen Behle tego dobrego jeszcze się w tym sezonie' 1:12,20 (35,81 + 3639) wszystko uważam, że pobiegłam nie­ (Niemcy), Jintao Wu (ChRL), Vla­ nie doczekałem. Wierzę jednak, że to Jedynki kobiet 7. Kim Yoon-Man (Korea Pld.) źle (mówiąc te słowa, zawodniczka nie • dislavas Zybailo (Litwa), Janis Her- się kiedyś skończy. Każda przecież, czy 1. Silke Kraushaar (Niemcy) 1:1236 (36,13 + 36,23) znała jeszcze swojej lokaty). Lubię manis (Łotwa), Patrick Weaver to dobra, czy zła passa ma swój kres. ” 3:23,779 (51,197 + 51,178 + 50,787 + 50.617) 8. Lee Kyu-Hyuk (Korea Pld.) walkę i dlatego liczę, Że poprawię swo­ (USA), Lubomir Buchta (Czechy). Krystian Długopolski (Polska) 2. Barbara Niedernhuber (Niemcy) 1:12,55 (36,14 + 36,41) ją pozycję w biegu na dochodzenie. ” Sklasyfikowano 64 zawodników “ - Muszę przyznać, że zjadła mnie 3:23,781 (51,216 + 51,103 + 50,837 + 50,625) 9. Ermando Ioraiatti (Wiochy) trema debiutancka. Poza tym miałem 3. Angelika Neuner (Austria) 1:12,66 (3630 + 36,36) 3:24,253 (51,417 + 51,286 + 50,945 + 50,605) Po biegu powiedzieli: “rodzinne obciążenie" - chciałbym, 10. Roger Stroem (Norwegia) Bieg na dystansie 10 km 4. Susi Erdmann (Niemcy) Mika Myllyla (Finlandia) aby nazwisko Długopolski kojarzyło 1:12,68 (36,53 + 36,15) stylem dowolnym kobiet 3:24,449 (51.475 + 51,348 + 50,895 + 50,731) “ - Warunki biegu były ekstremalnie się z sukcesami takimi jak mojego 22. Paweł Abratkiewicz (Polska) 1. Larrissa Lazutina (Rosja) 0:00,00 5. Andrea Tagwerker (Austria) trudne, najtrudniejsze, z jakimi się taty. ” 1:13,27 (36,76 + 36,51) 2. Olga Danilowa (Rosja) strata 6,5 3:24,491 (51,518 + 51,335 + 50,990 + 50.648) 26. Tomasz Świst (Polska) 3. Katerina Neumannova (Czechy) spotkałem od wielu lat. Te 30 kilome­ 6. Erin Warren (USA) 1:13,54 (36,86+36,68) w strata 73 trów były równie ciężkie, co 50 km w Kombinacja norweska 3:25,328 (51.644 + 51,461 + 51,364 + 50,859) 4. Irina Taranienko-Terelia (Ukraina) zwykłych warunkach. Miałem szczę­ (indywidualnie) 7. Cammy Myler (USA) ście, wybrałem odpowiednie narty w 3:25,475 (51,795 + 51,654 + 51,219 + 50,807) Nie zostali sklasyfikowani: We- strata 10,2 1. Bjarte Engen Vik (Norwegia) nnemars (Holandia) iTśjos (Nor­ 5. Stefania Belmondo (Wiochy) straty 12,7 ostatniej minucie. Smarowanie było 2. Samppa Lajunen (Finlandia)strata 27,5 8. Berthany Calcaterra-McMachon (USA) kluczem do dzisiejszego sukcesu. ” 3:25,558 (51,696 + 51,651 + 51,296 + 50,915) wegia) - upadki w II biegu oraz 6. Julia Czepałowa (Rosja) strata 21,5 3. Walerij Stolarow (Rosja) strata 28,2 7. Nina Gawriluk (Rosja) strata 42,4 Erling Jevne (Norwegia) 4. Kenji Ogiwara (Japonia) strata 1:21,1 9. Gerda Weissensteinar (Wiochy) Sawieliew (Rosja) - dwa falstarty w 8. Anita Moen-Guidon (Norwegia) “ - Nie straciłem tytułu i niczego nie 5. Milan Kucera (Czechy) strata 1:24,7 3:26,113 (51,744 + 51,998 + 51,415 + 50,956) 1 biegu. strata 57,7 Żałuję, bo Mika był dzisiaj nieosiągal­ 6. Tsugiharu Ogiwara (Japonia) 10. Sonja Manzenreiter (Austria) 9. Bente Martinsen (Norwegia) ny. Miałem dobre narty, czego nie strata 1:25,3 3:26,272(51,892 + 51,828 + 51,369 + 51,183) 5000 tn mężczyzn strata 1:04,02 można powiedzieć o mych kolegach z 7. Nicolas Bal (Francja) strata 1:25,7 1. Gianni Romine (Holandia) 10. Brigitte Albrecht (Szwajcaria) reprezentacji Norwegii. Ten medal to 8. Mario Stecher (Austria) strata 1:48,8 Jedynki mężczyzn 6:22,20 (rekord świata) strata 1:04,09 największy sukces w mojej karierze. ” 9. Sylwain Guillaume (Francja) 1. Georg llackl (Niemcy) 2. Rintje Ritsma (Holandia) 6:28,24 35. Małgorzata Ruchała (Polska) Silvio Fauner (Włochy) strata 2:21,4 3:18,436 (49,619 + 49,573 + 49,614 + 49,630) 3. Bart Veldkamp (Belgia) 6:28,31 strata 3:45,3 “ * Miałem groźny wypadek na rowe­ 10. Dmitry Siniczyn (Rosja) strata 2:26,9 2. Armin Zoeggeler (Wiochy) 4. Bob De Jong (Holandia) 6:31,37 43. Bernadeta Bocek-Piotrowska (Polska) 3:18,939 (49,715 + 49,690 + 49,737 + 49,797) 5. Frank Dittrich (Niemcy) 6:32,17 rze górskim, po którym myślałem, że strata 4:21,0 3. Jens Mueller (Niemcy) 6. Rene Taubenrauch (Niemcy) 6:35,21 już nigdy nie osiągnę wysokiego po­ 49. Dorota Kwaśny-Lejawa (Polska) Biathlon 3:19,093 (49,954 + 49,700 + 49,729 + 49,710) 7. Keiji Shirahata (Japonia) 6:26,71 ziomu sportowego. Początek sezonu strata 5:08,7 4. Markus Prock (Austria) 8. Kjell Storelid (Norwegia) 6:37,12 był dla mnie bardzo trudny. Musia- 59. Katarzyna Gębala (Polska) Bieg na dystansie 3:19,656(49,861 + 49,732 + 49,863 + 50,200) 9. Roberto Sighel (Włochy) 6:3833 łem wykazać się dużą cierpliwością, strata 6:30,4 5. Markus Kleinheinz (Austria) 10. Marnix Ten Kortenaar (Austria) nie mogłem się przeforsować na tre­ 15 kin kobiet 3:19,724 (50,016 + 49,779 + 49,918 + 50,011) 6:38,35 ningach. Ta moja ostrożna postawa 1. Jekaterina Dafowska (Bulgaria) Bieg na dystansie 15 km 6. Wendel Suckow (USA) 18. Paweł Zygmunt (Polska) 6:45,59 54:42,0 (1) opłaciła się dzisiaj. ” 3:19,728 (50,069 + 49,871 + 49,908 + 49,880) stylem klasycznym kobiet 2. Jelena Petrowa (Ukraina) 55:09,8 (1) 7. Gerhard Gleirscher (Austria) 1. Olga Danilowa (Rosja) 46:55,4 3. Uschi Disl (Niemcy) 55:17,9 (I) 3:19,785 (50,161 + 49,816 + 49,911 + 49,897) Narciarstwo 2. Larissa Lazutina (Rosja) 47:01,0 Skoki (K-90) 4. Pawlina Filipowa (Bulgaria) 55:18,1 (1) 8. Reinhold Rainer (Włochy) 3. Anita Moen-Guidon (Norwegia) 47:52,6 1. Jani Soininen (Finlandia) 5. Andreja Grasic (Słowenia) 56:01,0 (4) klasyczne 3:19,946 (50,105 + 50,008 + 49,897 + 49,936) 4. Irina Taranienko-Terelia (Ukraina) 234,5 pkt. (90 m/89 m) 6. Ryoko Takahashi (Japonia) 56:17,4 (3) Bieg na dystansie 5 km 9. Adam Heidt (USA) 48:10,2 2. Kazuyoshi Funaki (Japonia) 7. Albina Achatowa (Rosja) 56:21,7 (1) 3:20,098 (50,401 + 49,899 + 49,971 + 49,827) stylem klasycznym kobiet 5. Marit Mikkelsplass (Norwegia) 48:12,5 233.5 pkt. (87,5 m/90,5 m) 8. Annette Sikveland (Norwegia) 10. Norbert Huber (Włochy) 1. Larissa Lazutina (Rosja) 17:37,9 6. Trude Dyhendahl-Hartz (Norwegia) 3. Andreas Widhoelzl (Austria) 56:38,7 (3) 3:10,138 (50,100 + 50,129 + 50,026 + 49,883) 2. Katerina Naumannova'(Czechy) 17:42,7 48:19,0 232,5 pkt. (88 m/90,5 m) 9. Shumei Yu (Chiny) 56:41,3(2) 3. Bente Martinsen (Norwegia) 17:49,4 6. Bente Martinsen (Norwegia) 48:19,0 4. J. Ahonen (Finlandia) - 10. Martina Zellner (Niemcy) 56:46,3 (4) 4. Nina Gawriluk (Rosja) 17:50,3 8. Stefania Belmondo (Wiochy) 48:57,7 231.5 pkt. (86,5 m/91,5 m) 17. Anna Stera (Polska) 57:56,0 (2) 9. Katerina Neumariov'a (Czechy) 49:01,9 5. Olga Danilowa (Rosja) 17:51,3 5. M. Harada (Japonia) 42. Agata Suszka (Polska) 1:01:35,4 (6) Dokończenie na str, 31 6. Marit Mikkelsplass (Nprwegia) 17:53,5 10. Jaroslava Bukvajova (Slowaęja)49:02,0 228.5 pkt. (91,5 m/84,5 m) 51. Halina Pitoń (Polska) 1:02:45,0 (6) Ze sportu szkolnego Dziewczęta 1. SP Trzeboszowice ZABAW SIĘ Z NAMI (M. Szach, K. Kwiatkowska, P Coś, M. Ko­ gut, P Machowska, N. Białas, M. Zeman, A. Zadecydował punkt Rolka, K. Kania) 2. SP nr 2 Paczków W pierwszy dzień ferii zimowych wową w Trzeboszowicach i Szkołą (Z. Kalfas, A. Cyganek, A. Jałowiec, N. Dra­ Szkolny Związek Sportowy w Pacz­ Podstawową nr 3 w Paczkowie. W gan, D. Widera, K. Pajestka, J. Salachna, M. kowie zorganizował dla dzieci z klas kategorii dziewcząt zwyciężyły trze- Salachna, K. Morawska) III i IV gry i zabawy pod nazwą boszowiczanki, natomiast wśród 2. SP nr 3 Paczków “Mały Olimpijczyk”. W zawodach chłopców paczkowianie. Zaczęto (N. Zasadni, K. Włodarz, K. Frączek, A. wzięło udział 100 uczniów (dziew­ dodawać szybciutko punkty i oka­ Brandys, A. Suwak, E. Wiktorowska, A. Ka­ cząt i chłopców) z wszystkich szkół zało się, że różnicą zaledwie jed­ nia, A. Tworzydlo, K. Pudlarz, A. Sołtys) podstawowych gminy Paczków. nego punktu triumfowała Szkoła 4. SP nr 1 Paczków Walka o pierwsze miejsce rozgry­ Podstawowa w Trzeboszowicach. (N. Gaweł, K. Gaweł, A. Gaweł, A. Rejanto- wała się pomiędzy Szkołą Podsta­ Wyniki: wicz, B. Zatorska, N. Skrzypczak, A. Puk, J. Olszewska, K. Roszewska) Chłopcy 1. SP nr 3 Paczków Kalosze na tarczy (P Szwec, P Caputa, A. Kozłowski, G. Ma­ rek, M. Lasik, M. Płaskonka, K. Caputa, R W dniu 18.01.1998 w hali sporto­ Tabela grupy eliminacyjnej Jagielski, K. Kurnyta, M. Kogut) WS Opole 2 6 3:1 wej w Zawadzkiem odbył się XI 1. 2. SP Trzeboszowice 2. WS Prudnik 2 1 Halowy Turniej Piłki Nożnej o Pu­ 1:2 (M. Gawlik, S. Kukuczka, K. Bajowski, M. 3. WSNysa 2 1 0:1 char Przewodniczącego Wydziału Kubiesa, M. Hebda, T Sadowski, G. Gryz, Awans do grupy finałowej uzyska­ Sędziowskiego OZPN - Bruno To­ W Mucha, R Dudek, G. Rudnicki) ły drużyny: WS Opole i WS Pru­ maszka. 3. SP Kamienica Nyska dnik. W turnieju udział wzięło 12 dru­ (S. Zaręba, M. Drobny, R Żywica, M. Wi- W finale żadna z tych drużyn nie żyn reprezentujące Wydziały Sę­ lusz, R Betlejewski, J. Korociński, P Bielaw­ dziowskie Podokręgów Piłki Noż­ przebiła się na medalowe pozycje. ski, R. Krupa, K. Kozłowski, S. Majchrzak) nej województwa opolskiego. Nie Na podium stanęły zupełnie inne 3. SP nr 1 Paczków zabrakło w tym turnieju i naszych drużyny. A oto końcowa kolejność: (L. Barabasz, K. Boryszko K, A. Kruczek, M. 1. WS Brzeg reprezentantów. Tytko, M. Hebel, R Łajczak, P. Sroka, M. 2. WS Strzelce Opolskie Ostatnimi laty reprezentanci Jakus, M. Zuchowicz, K. Podgórski) 3. WS Głubczyce Nysy odgrywali w tych turniejach Punktacja łączna Barw WS Nysa bronili: Tomasz główne role. Tym razem było ina­ (dziewczęta i chłopcy) Dąbrowski, Jan Wolak, Jarosław czej. Drużyna WS Nysa odpadła już 1. SP Trzeboszowice 65 pkt. Klecza, Bernard Malara, Mariusz w eliminacjach, uzyskując w grupie 2. SP nr 3 Paczków 64pkt. Wilman, Piotr Katana, Adam Cza- eliminacyjnej następujące rezulta­ 3. SP nr 1 Paczków 43pkt. banowski, Ryszard Wawro, Arka­ ty: 4. SP nr 2 Paczków 41pkt. diusz Przystał, Wiesław Łużny, 5. SP Kamienica Nyska 28pkt. WS Opole - WS Nysa 1:0 WS Nysa-WS Prudnik 0:0 opiekunowie Władysław Nowak i WS Prudnik - WS Opole 1:2 Józef Jaszewski. Wszystkie szkoły otrzymały na­ (NAP) grody w postaci sprzętu sportowe­ go, a dzieci słodycze przekazane SfonsocNLK bezpłatnie przez Przedsiębiorstwo Sklep sportowy Produkcyjno-Handlowe “DA- Nysa il. Bot. W-wy 11, tel. J3K-00 Nyska Liga Kibica GNY” w Paczkowie. I H K.C. Kupon 5 Lp. Mecze z 28. 02 - 1.03 1998 1 2 3 1. Vicenza - Atalanta 2. Napoli - Bologna 3. Spotkanie Bari - Empoli 4. Lazio - Roma

5. Parma - Inter 6. Brescia - Lecce przed 7. Fiorentina - Piacenza

8. Udinese - Juventus 9. Milan - Sampdoria sezonem 10. Aston Villa - Liverpool Zarząd Podokręgu Piłki Nożnej II. West Ham - Arenal w Nysie organizuje dnia 5 marca 12. Tottenham * Bolton 1998 roku, o godz. 16.30 w Domu PRZYPOMINAMY! 13. Barsley - Wimbledon Metalowca ul. Marcinkowskiego 6 Głosować można tylko na osoby, które znalazły się na naszej liście kandy­ 14. Crystal Palace - Coventry w Nysie spotkanie z kierownikami datów. Listę kandydatów prezentować będziemy na naszych łamach co 15. Blackburn - Leicester drużyn piłkarskich wszystkich klas rozgrywkowych nyskiego podokrę­ miesiąc. 16. Chelsea - Manchester Ltd. gu. W spotkaniu mile widziany bę­ Kupon musi być wypełniony w 100%, żeby mógł uczestniczyć'w loso­ 17. Everton - Newcastle dzie udział przedstawicieli klubów waniu nagród. ' 18. Derby - Sheffield Wed. IV ligi, ligi okręgowej i klasy “A’. 19. Leeds - Southampton Głównym tematem spotkania POLSKIE BIURO PODRÓŻY 20. FC Kaiserlasutern - Karlsruher SC będzie sytuacja piłki nożnej w na­ 21. Borussia M. - VFB Stuttgart szym regionie. Omówione zostaną 22. VFL Wolfsburg - VFL Bochum ORBIS też niektóre zagadnienia i przepisy 23. Hamburger SV - FC Schalke 04 gry w piłkę nożną oraz zmiany w lei. 332782 24. Bayern Monachium - FC Koeln regulaminie rozgrywek. tel./fax 334169 25. Bayern Leverkusen - Arminia Bielefeld K.C. Polecamy: - PRZEWOZY 26. MSV Duisburg - TSV I860 Monachium - BILETY LOTNICZE 27. Borussia Dortmund - Werder Brema - BILETY AUTOKAROWE 28. Hertha BSC Berlin - FC Hansa Rostock Uwaga - UBEZPIECZENIA 29. Wolverhampton * Birmingham - WCZASY I WYCIECZKI KRAJOWE 30. Sheffield Utd. - Bradford I ZAGRANICZNE 31. Charlton - Hudderfield grający - POŚREDNICTWO WIZOWE - REZERWACJA HOTELI NA CAŁYM ŚWIECIE 32. Sunderland - Ipswidr 33. Nottingham - Middlesbrough Przypominamy tym, którzy nie 34. Norwich - Queens Park Rangers bardzo wiedzą jak wypełniać 35. Crewe - Reading kupony NKL, że w wolnych Głowna nagroda - 36. Oxford - Stockport kratkach trzeba wpisać wynik bramkowy np. 2:1, 3:4, 2:2, itp. 37. Bury - Swindon Nie wpisujemy natomiast krzy­ 38. Portsmouth - Tranmere wycieczka do Hiszpanii żyków, a niestety i takie kupo­ 39. Manchester City - West Bromwich ny się zdarzają. Drodzy czytelnicy, zgodnie już z razem główną nagrodą jest wy­ 40. Port Vale - Stoke Drugą taką nieprawidłowością naszą tradycją kontynuujemy IV cieczka do Hiszpanii. Nic dodać, TERMIN PRZYSYŁANIA KUPONÓW: 26 lutego 1998 r. jest wypisywanie na jednym ku­ edycję Plebiscytu "Nowin Nyskich" nic ująć, takiej nagrody jeszcze w Nadawca: (imię i nazwisko): ponie dwóch lub trzech wyni­ na najpopularniejszego sportowca, historii naszego tygodnika nie było. [Adres zamieszkania: ków. W takim przypadku bie- trenera, ucznia-sportowca i nau­ Wszystkich zapraszamy do wspól­ rzemy najgorszy wynik pod czyciela K-F roku 1996. Podobnie nej zabawy i życzymy szczęścia pod­ Poz. 1-9 Mecze piłkarskiej Serii “A” Poz. 20-28 Mecze piłkarskie Bundesligi uwagę. Nie wolno także grać w jak w ubiegłych latach przygotowa­ czas losowania słonecznej Hiszpa­ Poz. 10-19 Mecze piłkarskie Premier Poz. 29-40 Mecze piłkarskie Division kilka osób na jednym kuponie. liśmy nagrody dla tych, którzy we­ nii. League One Wasz Koala zmą udział w naszej zabawie. Tym Redakcja obejmując prowadzenie 3:0, a na­ bardziej, że jest to już czwarty ko­ stępnie 5:2. Była to pokaźna zalicz­ lejny tie-break przegrany we wła­ Wiadomości spod ka punktowa. Niestety chwilę snej hali. później w dziecinny sposób roztr­ Krzysztof Centnei woniona (5:5). Na przerwę gospo­ pierwszoligowej siatki darze udawali się jednak prowa­ Opinia o meczu: dząc 8:6. Było nieźle i należało Edward Skorek (trener Warki) utrzymać tę przewagę do końca “ - Odnieśliśmy cenny sukces. Zwyl żyny dobrze zdawały sobie sprawę meczu. Niestety najpierw Dymow­ cięstwo to otworzyło nam drogę do z wagi tego seta i nikt nie miał za- ski zostaje powstrzymany przez ra­ ivdlkTTf Ztnro. Układ gier dla nas jest miaru odpuścić rywalowi. Do sta­ I liga seria “A” domski blok, a następnie grający bardzo pomyślny i wierzę, że znajdzie^ nu 8:8 obie drużyny zdobywały już resztkami sil Adam Kurek po­ my się iv ścisłym finale. Przyjechali-} punkty na przemian. Pierwsi od­ syła piłkę w aut i jest 9:10. Trener śmy do Nysy pełni obaw o wynik, tym skoczyli rywalom siatkarze z Rado­ Fatum nad zespołem Stali Andrzej Kaczmarek wzywa swoich hardziej, że w przeddzień wyjazdu do mia. Z trwogą spoglądaliśmy na Stal Hochland Nysa - Warka Strong Club Czarni Radom zawodników do siebie. Uspokaja Nysy nogę skręcił nasz podstawowy tablicę wyników. 8:9, 8:10, 8:11, ich i ci wracają na parkiet. Są skon­ zawodnik - Adam Nowik. Zmuszo­ 2:3 (8:15,17:15,15:8,16:17,14:16) 8:12, 8:13. Czyżby znowu był tie­ centrowani i przejmują inicjatywę. ny więc byłem do przemeblowania STAL: Mariusz Boryczka, Janusz Bułkowski, Adam Kurek, Jarosław break? - zdawali się pytać nyscy ki­ Prowadzą już 13:11 i w tym mo­ składu. Już w Nysie na treningu Stancelewski, Dariusz Ratajczak, Tomasz Paluch oraz Zbigniew Rektor, bice. Stalowcy nie chcieli jednak do mencie świetny taktyk - Edward konałem odpowiednich korekt. Pio­ Rafał Dymowski, trener Andrzej Kaczmarek. niego dopuścić. Wzięlrsię ostro w Skorek prosi o przerwę. Udziela on tra Gabrycha przestawiłem ha atak, WARKA: Krzysztof Śmigiel, Piotr Szymanowski, Artur Maroszek, Woj­ garść. Wreszcie zaczął funkcjono­ reprymendy swoim zawodnikom i a na jego pozycji zagrał Paweł Słom­ ciech Stępień, Piotr Gabrych, Paweł Słomka oraz Wojciech Pietralski, wać tak jak należy nyski blok i na mobilizuje do walki. Po powrocie ka. Myślę, że tym pokerowym nieco Wojciech Skowroński, trener Edward Skorek efekty nie trzeba było długo czekać. na parkiet sytuacja się zmienia. zagraniem zaskoczyłem rywali, którzy Spotkanie sędziowali: Bogusław Kiszczak i Henryk Kośla, obaj z War­ Podopieczni Andrzeja Kaczmarka Czarni odrabiają straty. Nie mogą spodziewali się na parkiecie Skow-1 szawy. nie tylko odrobili straty, ale i objęli się skutecznie przebić przez szczel­ rońskiego, a nie Słomki. Cel został prowadzenie 14:13. Wydawało się, ny blok Czarnych, ani Kurek, ani zrealizowany i za to jestem swoim To/niemożliwe - tymi oto sło­ było już 6:0 dla Stali. Uspokojeni że tym razem nie będziemy już Bułkowski. Nie może to jednak ni­ zawodnikiem wdzięczny. ” wami nyski kibice podsumowali tak wysokim prowadzeniem Sta- świadkami tie-breaka, tym bardziej,, kogo dziwić, wszak mają oni być mecz Stali Hochland z Warką lowcy spoczęli na laurach. Natych­ że mieliśmy piłkę meczową w prawo zmęczeni. Który to bowiem Strong Club Czarni Radom. I było miast wykorzystali ten moment siat­ górze. Niestety atak Mariusza Bo­ już ich mecz, gdzie muszą w due­ w tym sporo racji, bowiem w czwar­ karze z Radomia i doprowadzili re­ ryczki, który tego meczu na pewno cie walczyć o punkty dla Stali. Przy tym kolejnym meczu u siebie Stal zultat do stanu remisowego 6:6. nie zaliczy do udanych, trafił w po­ stanie 13:14, skutecznym atakiem Skorzystaj Hochland uległa rywalom czwarty Trenerowi Kaczmarkowi nic wypa­ trójny blok rywali. Stalowcy jeszcze popisał się Kurek i jeszcze raz za­ już raz 2:3. Czyżby więc jakieś fa­ dało nic innego jak poprosić swo­ dwukrotnie obejmowali prowadze­ świtała nadzieja, że Stal przechyli z możliwości tum wisiało nad nyską salą? ich zawodników do siebie. Skarce­ nie 15:14,16:15, ale to nie oni scho­ szalę zwycięstwa w tym meczu na Obie drużyny wystąpiły w tym swoją korzyść. Niestety mocny atak reklamy neczu mocno osłabione. W zespo­ Gabrycha i pomyłka Kurka w ata­ le Stali nie wystąpili: Bogusław Ba­ ku sprawiły, że to goście w geście ranowski i Ireneusz Frankiewicz, triumfu rozłożyli ręce do góry i cie­ Twojej firmy natomiast w drużynie radomskiej szyli się z odniesionego zwycięstwa. Adam Nowik i Andrzej Stanice. Podsumowując to spotkanie, Zarząd KS "STAL-HO-j Zaczęło się fatalnie. Już po 5 mi­ trzeba napisać, że nic było to spo­ CHLAND" Nysa informuje, że po4 nutach gry siatkarze z Radomia tkanie stojące na wysokim pozio­ siada jeszcze wolną powierzchnię na umieszczanie plansz reklamo! prowadzili wysoko 5:0. Stalowcy w mie. Był to typowy mecz walki, wyclt w hali sportowej przy id. Głu-I tym okresie zagrali katastrofalnie, który mógł się podobać, ale tylko cholaskiej 12. Istnieje również moż-l psując piłkę za piłką. Widząc to tre­ ze względu na dramaturgię. Nieste­ ner Kaczmarek wezwał swoich za­ liwość umieszczenia plansz rekla­ ty poziom naszej ligi jest słabiutki i mowych na stadionie przy ul. Kra-I wodników do siebie i udzielił ostrej aż strach pomyśleć co to będzie jak szewskiego oraz na ogrodzeniu sta-, reprymendy. Na efekty nie trzeba reprezentacji Polski przyjdzie rywa­ dionu. Bliższe informacje w siedzi­ było długo czekać. Stalowcy zaczę­ lizować w lidze światowej. To jed­ bie klubu - Nysa, ul. Głuchołaska, li niebezpiecznie niwelować straty. nak jest już zmartwieniem trenera 12, tel. 33 33 73. Skorzystaj z oka! Ze stanu 4:8 zrobiło się 7:8. Nie­ Mazura. My natomiast martwimy zji! stety był to tylko chwilowy zryw się postawą żółto-niebieskich, a Reklamując swoją Firmę możesz żółto-niebieskich, bowiem po prze­ właściwie to ich pechem, ponieważ zostać sponsorem KS "STAL HO-I rwie o którą poprosił Edward Sko­ inaczej tych porażek nie można na- CHLAND". rek wszystko wróciło do normy. zwać. Zarząd KS Siatkarze z Radomia przejęli inicja­ Stal Hochland - Czarni Radom 2:3. Widać było brak w naszym ze­ "Stal - Hochland* tywę i w pełni zasłużenie wygrali Atakuje Jarosław Stancelewski spole Bogusława Baranowskiego, a pierwszego seta 15:8. zwłaszcza Ireneusza Frankiewicza, Przebieg drugiego seta także nie który mógłby zastąpić w szóstce był dla nas pomyślny. Rywale nada­ ni Stalowcy po powrocie na parkiet dzili z parkietu jako zwycięzcy. niedysponowanego w tym dniu Ma­ wali ton wydarzeniom na parkiecie, zaczęli wreszcie grać tak jak tego Czarni po ataku Piotra Gabrycha riusza Boryczkę. Zmiennika jednak I liga obejmując kolejno prowadzenie oczekiwali ich kibice. Świetna gra zdołali wyrównać, a chwilę później nie było i Mariusz Boryczka musiał 1 2:0, 6:3 i 12:8. Wydawało się, że i Kurka, Bułkowskiego i Dymow- cieszyli się ze zwycięstwa gdy zmę­ zagrać całe spotkanie. Być może druga partia zakończy się zwycię­ skiego spowodowała, że kolejne czony kapitan naszego zespołu - gdyby Mariusz otrzymał możliwość Grupa walcząca o miejsca 1-6 stwem wojskowych z Radomia. Na punkty w tej partii zdobywali już Adam Kurek pomylił się w ataku. kilkuminutowego odpoczynku W spotkaniach o mistrzostwo I nasze szczęście Stal się w porę obu­ głównie nysanie, wygrywając trze­ Prawdziwe fatum ciąży nad na­ sprawowałby się dużo lepiej. ligi siatkarzy uzyskano następują- j dziła i wspomagana żywiołowym ciego seta 15:8. szym zespołem. Kolejny mecz i ko­ Osobnym rozdziałem jest tu tak­ ce rezultaty: dopingiem nyskich kibiców zdoła­ Set czwarty miał rozstrzygnąć o lejny tie-break. To niemożliwe że gra rozgrywającego. Zwłaszcza Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle - Bosman , ła przechylić szalę zwycięstwa w zwycięstwie gospodarzy, bowiem mówili wychodzący na papierosa w tie-breaku. Dariusz Ratajczak Morze Szczecin 3:2 (15:10, 13:15,15:8,11:15,15:13)1 tym secie na swoją korzyść. nikt nie wyobrażał sobie, żeby ko­ działacze nyskiego klubu oraz ki­ nie spisywał się najlepiej i być może Pokrzepieni zwycięstwem w se­ lejny już tie-break musiał rozstrzy­ bice. Mieliśmy jednak nadzieję, że należało wtedy zdecydować się na Yawal AZS Częstochowa - Stilon Gorzów cie drugim Stalowcy rozpoczęli gać o zwycięstwie lub porażce na­ kompleks własnej hali zostanie wpuszczenie na parkiet - człowie­ Wielkopolski 3:0 (15:13, 15:9, 15:8) trzecią partię w wielkim stylu. Za­ szego zespołu. Początek tej partii przełamany, tym bardziej, że Sta­ ka do wszystkiego, czyli Zbyszka Stal Hochland Nysa - Warka Strong ( lub nim rywale połapali się o co chodzi był bardzo wyrównany. Obie dru- lowcy rozpoczęli z wysokiego “C”, Rektora. Porażka bardzo boli, tym Czarni Radom 2:3(8:15, 17:15,15:8,16:17, 14:16) : Tabela grupy walczącej o miejsca 1-6 Ranking prowadzony przez Wiesława Kuźmę 1. Mostostal Azoty 6 11 17:9 ’ 2. Morze Szczecin 6 10 14:11 3. Czarni Radom 6 10 13:11 Stal Hochland Nysa - 4. Yawal AZS Cz-wa 6 8 12:12 5. Stal Hochland 6 8 13:16 6. Stilon Gorzów Wlk. 6 7 7:17

Warka Strong Czarni Radom 2:3 Grupa walcząca o miejsca 7-12

W spotkaniach o mistrzostwo I ligi Przyjęcie zagrywki Kurek 59% (89 ataków) Boryczka 37% (2 asy) Razem 8 10 siatkarzy uzyskano następujące re­ Stancelewski 55% (9 ataków) Stancelewski 25% zultaty: Zespół 73% (176 przyjęć) Bułkowski 54% (55 ataków) Rektor 22% Obrona Howell Chełmiec Wałbrzych - Jastrzębie Bo- Indywidualnie Ratajczak 50% (2 ataki) Ratajczak 15% rynia 0:3(1:15,8:15,8:15) Bułkowski 84% (26 przyjęć) Boryczka 40% (15 ataków) Zespół 60 Górnik Radlin - Kazimierz Płomień Sosno­ Kurek ■ 84% (19 przyjęć) Indywidualnie wiec 0:3 (13:15, 12:15, 9:15) Boryczka' \ 69% (125 przyjęć) Blok Bułkowski 14 Legia Warszawa - AZS ART AS-DOM Paluch 60% (5 przyjęć) Zagrywka Kurek 10 Olsztyn 3:1 (15:4, 15:13,12:15, 15:2) Tabela grupy walczącej o miejsca 7-12 Przejściowy Punktowy Dymowski 9 \ Atak Zespół 38% (7 asów) 1. Kazimierz Płomień 6 11 17:3 Dymowski 6 5 Ratajczak 8 Indywidualnie 2. Jastrzębie Borynia 6 10 12:10 Paluch 1 2 Boryczka 7 Zespół .58% (225 ataki) Dymowski 52% (3 asy) 3. Legia Warszawa j6 9 11:14 Kurek 0 2 Paluch 5 Indywidualnie Bułkowski 44% (1 as) 4. Górnik Radlin 6 9 11:14 Paluch 67% (27 ataków) Paluch 42% Ratajczak 0 1 Stancelewski 4 5. AZS Olsztyn 6 8 9:15 Dymowski 64% (28 ataków) Kurek 42% (1 as) Stancelewski 1 0 Rektor 3 6. Chełmiec W. 6 7 6:15 19 lutego 1998______os iwiMMni? i «wi'M»wBMiim'r'i i ślr. 37

■-P -<■

NAGANO NAGANO opp' 19. Łukasz Starowicz (Polska) 1:50,64 Hokej na lodzie 1:1 Philipe Bozon 15 min. Dokończenie ze str, 28 2:12,31 (1:03,50 + 1:08,81) 5. Ed I’odivinsky (Kanada) 1:50,71 1:2 Ryan Kuwahara 16 min. 6. Kristian Ghedina (Włochy) 1:50,76 2:2 Serge Barin 24 min. Nicolas Conte (Francja), Richard 7. Andreas Schifferer (Austria) 1:50,77 Mężczyźni 3:2 Jacques Pouget 58 min. Dwójki mężczyzn Richardsson (Szwecja), Mark Faw­ 8. Didier Ciche (Szwajcaria) 1:50,91 Eliminacje 4:2 Philipe Bozon 60 min. 1. Stefan Krausse/Jan Behrendt (Niemcy) cett (Kanada), Stergios Pappos 9. Kyle Rasmussen (USA) 1:51,09 5:2 Serge Poudrier 60 min. 1:41,105 (Grecja), Markos Chatzikyriakakis 10. Patrik Jaerbyn (Szwecja) 1:51,22 Grupa A Kary: Francja ■ 41 min (w tym kara meczu 2. Chris Thorpe/Gordy Sheer (USA) (Grecja) nie ukończyli zawodów. Słowacja - Austria dla Dube), Japonia ■ 18 min. 1:41,127 Sigfricd Grabner (Austria), Bernd Kombinacja alpejska 2:2 (0:1, 2:1, 0:0) Białoruś - Japonia 0:1 Dominik Lavoie 8 min. 3. Mark Grinimette/Brian Martin (USA) Kroschewski (Niemcy), Darren mężczyzn 2:2 (1:1, 1:1, 0:0) 0:2 Christian Perthaler 24 min. 1:41,217 Chalmers (Kanada), Zeke Steggall 1. Mario Reiter (Austria) 3:08,06 1:0 Oleg Romanow 13 min. 1:2 Zdenko Ciger 27 min. 4. T. Schiegl/M. Schiegl (Austria) 1:41,421 (Australia), Fadri Mosca (Szwajca­ 2. Lasse Kjus (Norwegia) 3:08,65 1:1 Matthew Kabayama 20 min. 2:2 Robert Petrovicky 34 min. 5. K. Brugger/W. Huber (Włochy) 1:41,768 ria), Gilles Jaquet (Szwajcaria), 3. Christian Mayer (Austria) 3:10,11 2:1 Wadim Biekhulatow 31 min. Kary: Słowacja -12 min, Austria - 22 min. 2:2 Ryan Kuwahara 35 min. 6. G. Plankensteiner/D. Haselrieder (Wio­ Andre Gruetter (Szwajcaria), 4. Guenther Mader (Austria) 3:10,99 5. Andrzej Bachleda (Polska) 3:11,53 Kazachstan - Włochy Kary: Białoruś ■ 16 min, Japonia - 12 min. chy) 1:41,917 Adam Hostetter (USA) zostali 5:3 (1:3,1:0, 3:0) 7.1. Urbanski/A. Muchin (Ukraina) zdyskwalifikowani. 6. Marcel Maxa (Czechy) 3:15,27 Niemcy - Francja 7. Alessandro Fattori (Włochy) 3:17,00 1:0 Witalij Tregubow 13 min. 1:41,968 2:0 (0:0, 1:0,1:0) 8. Ales Brezevsek (Słowenia) 3:20,09 1:1 Bruna Zarrillo 14 min. 1:0 Mark McKay 28 min. 8. S. SkelS. Woeller (Niemcy) 1:42,224 Po zawodach Łukasz Starowicz 9. Peter Pen (Słowenia) 3:20,81 1:2 Dino Felicetti 15 min. 2:0 Peter Draisaitl 58 min. 9. D. Czaban/W. Kneib (Rosja) 1:42,393 (Polska) powiedział: 10. Juergen Hasler (Liechtenstein) 3:23,15 1:3 Bruna Zarrillo 20 min. Kary: Niemcy - 14 min, Japonia -12 min. 10. A. Demczenko/S. Kołobajew (Rosja) “ - Ten wynik nie jest może powodem do chwały, ale ja i tak odczuwam sa­ 2:3 Michaił Borodulin 26 min. 1:42,556 tysfakcję. Zaliczyłem debiut w igrzy­ 3:3 Michaił Borodulin 48 min. Tabela grupy “B” 15. P. Orslowski/R. Mieszała (Polska) skach, a to wielka sprawa. Za cztery Narciarstwo 4:3 Dmitrij Dudarew 42 min. 1. Białoruś 3 5 14:4 1:43,507 lata może będzie lepiej. ” akrobatyczne 5:3 Paweł Kamiencew 57 min. _ 2. Niemcy 3 4 7:9 Kary: Kazachstan -10 min, Włochy -12 min. 3. Francja 3 2 5:8 Snowboard Half pipe kobiety Słowacja - Włochy 4. Japonia 3 1 5:10 1. Nicole Thost (Niemcy) 74,6 pkt. 4:3 (1:2, 3:1, 0:0) 2. Stine Brun Kjeldaas (Norwegia) 1:0 Vlastimil Plavucha 7 min. • Curling 74,2 pkt. 1:1 Stefan Figliuzzi 9 min. 3. Shannon Dunn (USA) 72,8 pkt. 1:2 Dino Felicetti 12 min. Kobiety 4. Cara-Beth Burnside (USA) 72,6 pkt. 2:2 Vlastimil Plavucha 22 min. Eliminacje 5. Maelle Ricker (Kanada) 71,1 pkt. 3:2 Robert Petrovicky 22 min. Dania - Niemcy 6:5 6. Minna Hesso (Finlandia) 70,8 pkt. 4:2 Vlastimil Plavucha 24 min. Kanada - USA 7:6 7. .lenny Jonsson (Szwecja) 65,9 pkt. 4:3 Mario Chitarroni 40 min. W. Brytania ■ Japonia 7:5 8. Jennie Waara (Szwecja) 62,7 pkt. Kary: Słowacja -12 min, Włochy - 20 min. Szwecja - Norwegia 8:2 9. Nici Pederzolli (Austria) 34,4 pkt. Austria - Kazachstan Dania - W. Brytania 8:3 10. Tara Teigen (Kanada) 333 pkt. 5:5 (2:2, 2:1,1:2) Japonia - Niemcy 9:2 1:0 Gerhard Puschnik 1 min. Szwecja - USA 8:5 Half pipe mężczyźni 1:1 Andriej Ptszeliakow 8 min. Norwegia - Kanada 6:5 1. Gian Simmen (Szwajcaria) 85,2 pkt. 1:2 Konstantin Szafronow 14 min. Kanada - Japonia 7:4 2. Daniel Franck (Norwegia) 82,4 pkt. 2:2 Dominik Lavoie 16 min. W. Brytania - Norwegia 6:4 3. Ross Powers (USA) 82,1 pkt. 3:2 Andreas Puschnik 32 min. USA - Niemcy 8:5 4. Fabien Rohrer (Szwajcaria) 78,7 pkt. 4:2 Dominik Lavoie 35 min. Szwecja - Dania 5:4 5. Gullilaume Chastagnol (Francja) 4:3 Aleksander Koreszkow 40 min. Szwecja - Japonia 12:6 78,3 pkt. Muldy - kobiety 4:4 Andriej Sokolow 54 min. Kanada - Dania 9:5 6. Jacob Soderqvist (Szwecja) 77,8 pkt. 1. Tae Satóya (Japonia) 25,06 pkt. 4:5 Aleksander Koreszkow 59 min. W. Brytania - USA 8:5 7. Sebastian Kuhlberg (Finlandia)76.6 pkt. 2. Tatjana Mittermaier (Niemcy)24,62 pkt. 5:5 Andreas Puschnik 59 min. Niemcy - Norwegia 7:6 Japonia - Norwegia 8:4 Slalom gigant kobiet 8. Michael Michalchuck (Kanada)76,0 pkt. 3. Karl-Traa (Norwegia) 24:09 pkt. Kary: Austria - 20 min, Kazachstan -18 min. plus kara meczu - Troszyński Dania ■ USA 8:5 1. Karine Ruby (Francja) 9. Brett Carpentier (Kanada) 75,6 pkt. 4. Donna Weinbrecht (USA) 24,02 pkt. Szwecja - Niemcy 8:3 2:1734 (1:09,33 + 1:08,01) 10. Jonathan Collomb-Patton (Francja) 5. Anne-Marie Pelchat (Kanada) Kazachstan - Słowacja Kanada - W. Brytania 8:3 2. Heidi Renoth (Niemcy) 75,5 pkt. 23,95 pkt. 4:3 (1:1, 0:1, 3:1) 0:1 Vlastimil Plavucha 6 min. W. Brytania - Niemcy 6:5 2:19,17 (1:11,92 + 1:07,25) 6. Minna Karhu (Finlandia) 23,83 pkt. 1:1 Jewgienij Koreszkow 10 min. Kanada - Szwecja 7:5 3. Brigitte Koeck (Austria) 7. Aiko Uemura (Japonia) 23,79 pkt. Narciarstwo 1:2 Branislav Janos 29 min. Dania ■ Japonia 6:4 2:19,42 (1:13,01 + 1:06,41) 8. Elizabeth McIntyre (USA) 23,72 pkt. 2:2 Michaił Borodulin 43 min Norwegia - USA 9:8 4. Lidia Trettel (Wiochy) alpejskie 9. Sandra Schmitt (Niemcy 23,67 pkt. 3:2 Konstantin Szafranów 48 min. USA - Japonia 10:2 2:19,71 (1:11,68 + 1:08,03) 10. Ann Battelle (USA) 23,65 pkt. 3:3 Peter Bondra 53 min. Dania • Norwegia 8:3 5. Ursula Fingerlos (Austria) 4:3 Aleksander Koreszkow 59 min. Szwecja - W. Brytania 8:5 2:20,36 (1:12,37 + 1:07,99) Muldy - mężczyźni Kary: Kazachstan - 8 min, Słowacja - 8 min. Kanada - Niemcy 8:5 6. Marion Posch (Włochy) 1. Jonny Moseley (USA) 26,93 pkt. 2:2134 (1:1332 + 1:08,02) Włochy - Austria 2. Jamę Lahtela (Finlandia) 26,00 pkt. Tabela grupy eliminacyjnej 7. Dagmar Mair (Wiochy) 5:2 (2:0, 2:0, 1:2) 3. Sami Mustonen (Finlandia) 25,76 pkt. 1:0 Stefan Figliuzzi 6 min. 1. Kanada 7 6 1 2:22,42 (1:1335 + 1:09,07) 2:0 Stefan Figliuzzi 13 min. 1. Szwecja 7 6 1 S. Isabel! Zedlacher (Austria) 4. Jean-Luc Brassard (Kanada) 25,52 pkt. 3:0 Mario Chitarroni 28 min. 3. Dania 7 5 2 2:22,92 (1:11,89 + 1:11,03) 5. Lauri Lassila (Finlandia) 25,43 pkt. 4:0 Roland Ramoser 37 min. 4. W. Brytania 7 4 3 I. Sandra Farmand (Niemcy) 6. Jesper Ronnback (Szwecja) 25,32 pkt. 4:1 Gerald Ressmann 44 min. 5. Japonia 7 2 5 2:23,10(1:1439 + 1:08,71) 7. Ryan Johnson (Kanada) 2535 pkt. 5:1 Bruno Zarrillo 51 min. 5. Norwegia 7 2 5 10. Maria Birkl (Szwecja) 8. Stephane Rochon (Kanada) 25,01 pkt. 5:2 Wolfgang Kromp 54 min. 5. USA 7 2 . 5 2:23,91 (1:15,99 + 1:07,92) 9. Kurre Lansburgh (Szwecja) 24,71 pkt. Kary: Włochy - 20 min, Austria - 16 min. 8. Niemcy 7 1 6 19. Małgorzata Rosiak (Polska) 10. Alexander Wilson (USA) 24,68 pkL 2:41,57 (1:19,41 + 1:22,16) Mężczyźni Łyżwiarstwo Tabela końcowa grupy “A” Rosey Fletcher (USA), Lisa Kos- Supergigant kobiet 1. Kazachstan 3 6 14:11 Eliminacje »low (USA), Burgl Heckmair 1. Picabo Street (USA) 1:18,02 figurowe 2. Słowacja 3 3 9:9 Szwajcaria - Niemcy 7:4 7:4 jNiemcy), Jana Sedova (Słowacja), 2. Michaela Dorfmeister (Austria) 1:18,03 3. Włochy 3 2 11:11 Kanada - Japonia W. Brytania - Norwegia 4:2 lagna Marczułajtis (Polska), Pame- 3. Alexandra Meissnitzer (Austria) 1:18,09 4. Austria 3 2 9:12 Pary sportowe 6:2 a Bell (Nowa Zelandia), Polona 4. Regina Haeusl (Niemcy) 1:18,27 Szwecja - USA Supan (Słowenia), Steffi Von Sie- 5. Renate Goetschl (Austria) 1:1832 1. Oksana Kazakowa/Artur Dmitriew (Ro­ Grupa B Kanada - USA 11:3 jenthal (Szwajcaria) - wszystkie nie 6. Katja Seizinger (Niemcy) 1:18,44 sja) 1,5 pkt. Białoruś - Francja Szwajcaria • W. Brytania 10:4 tkończyły zawodów. 7. Martina Erlt (Austria) 1:18,46 2. Jelena Bereżnaja/ Anton Sikharulidze (Ro­ 4:0 (1:0,1:0, 2:0) Norwegia - Niemcy 7:5 8. Melanie Suchet (Francja) 1:18,51 sja) 3,5 pkt. 1:0 Wiktor Karaczun 16 min. Japonia - Szwecja 6:5 2:0 Wadim Bekhułatow 39 min. Kanada - W. Brytania 10:3 ’o zawodach Jagna Marczułajtis 9. Stefanie Schuster (Austria) 1:18,53 3. Mandy Woetzel/ Ingo Steuer (Niemcy) 3:0 Aleksiej Kałużnyj 47 min. Szwecja - Niemcy 7:6 Polska) powiedziała: 10. Hildę Gerg (Niemcy) 1:18,59 4,0 pkt. 4:0 Andriej Skabielka 54 min. USA - Norwegia 7:6 * - Myślałam, że si^rozpłaczę. To był 4. Kyoko Ina/Jason Dungjen (USA) Kary: Białoruś - 14 min, Francja - 28 min. Szwajcaria ■ Japonia 5:3 noment. Trafiłam na jakąś grudę Julia Krygina (Kazachstan), Kir­ - 6,0 pkt. sten Clark (USA) - nie ukończyły Niemcy - Japonia Szwajcaria - USA 7:2 odu, straciłam kontrolę nad deską i 5. Xue Shen/Hongbo Zhao (Chiny) 9,0 pkt. zawodów. 3:1 (0:0,1:0, 2:1) Norwegia - Japonia 5:3 yło po wszystkim. Wielka szkoda, bo 6. Sarah Abitbol/Stephane Bernadis (Fran­ Kanada - Niemcy 10:6 ukces był niedaleko. ” 1:0 Jochen Hecht 38 min. Po zakończonych zawodach Pi­ cja) 9,5 pkt. 1:1 Akihito Sugisawa 44 min. Szwecja - W. Brytania 7:5 7. Marina Jelcowa/Andriej Buszków (Rosja) Slalom gigant mężczyzn cabo Street (USA) powiedziała: 2:1 Daniel Kunce 52 min. USA - Niemcy 8:5 9.5 pkt. 3:1 Jan Benda 56 min. W. Brytania • Japonia 9:5 . Ross Rebagliati (Kanada) Mam za sobą bardzo długi rok, a 8. Jenni Meno/Todd Sand (USA) 12,0 pkt. Kary: Niemcy - 16 min, Japonia - 22 min. Norwegia - Szwecja 7:4 2:03,96 (59,87 + 1,04,09) przed sobą wiele miłych i przyjemnych 9. Peggy Shwarz/Mirko Muller (Niemcy) Kanada - Szwajcaria 8:3 . Thomas Prugger (Włochy) chwil. Moja ciężka praca w poprze­ Białoruś - Niemcy Norwegia - Szwajcaria 5:4 2:03,98 (5938 + 1:04,60) dnich latach dała efekty w odpowie­ 12.5 pkt. 8:2 (2:0,3:2, 3:0) 1:0 Siergiej Antonienko 9 min. Kanada - Szwecja 6:3 . Ueli Kestenholz (Szwajcaria) dnim momencie - jeszcze nie podczas 10. Dorota Zagórska/Mariusz Siudek (Pol­ 2:0 Andriej Salej 15 min. Niemcy • W. Brytania 7:4 2:04,08 (1:00,20 + 1:03,88) zawodów pucharowych poprzedzają­ ska) 16,0 pkt. 2:1 Dieter Hegen 24 min. Japonia - USA " 8:6 . Dieter Krassnig (Austria) cych igrzyska, ale właśnie tu, na olim­ 3:1 Aleksiej Andriewski 29 min. Szwajcaria - Szwecja 8:2 2:04,33 (1:00,11 + 1:04,22) pijskiej trasie. I z tego niezmiernie się Soliści 4:1 Władimir Kowalow 29 min. Norwegia - Kanada 10:8 . Matthieu Bozzetto (Francja) cieszę. Kiedy wyruszałam na trasę, 1. Ilia Kulik (Rosja) 1,5 pkt. myślałam tylko ojednym, jak najszyb­ 4:2 Helmut Bergen 39 min. Japonia - Niemcy 6:5 2:04,57 (59,83 + 1:04,74) 2. Elvis Stojko (Kanada) 4,0 pkt. 5:2 Andriej Skabiełka 40 min. USA - W. Brytania 6:3 . Christopher Klug (USA) ciej dojechać do mety. Jeśli ominę 3. Philippe Canderolo (Francja) 4,5 pkt. 6:2 Aleksiej Galczeniuk 44 min. 2:05,25 (59,38 + 1:05,87) bramkę - to ją ominę. Jeśli nie - to Tabela grupy eliminacyjnej 4. Todd Eldredge (USA) 5,5 pkt. 7:2 Aleksnader Aleksiejew 47 min. . Martin Freinademetz (Austria) stanę na podium. Taka była i jest moja 1. Kanada 7 6 1 5. Alexei Yagudin (Rosja) 7,0 pkt. 8:2 Andriej Jerkowicz 58 min. 2:05,34 (59:58 + 1:05,76) dewiza. ” 2. Norwegia 7 5 2 6. Steven Cousins (W. Brytania) 10,0 pkt. Kary: Białoruś ■ 22 min (w tym kara więk­ . Maxence Idesheim (Francja) 2. Szwajcaria 7 5 2 Bieg zjazdowy mężczyzn 7. Michael Weiss (USA) 11,5 pkt. sza - 10 min. dla Jerkowicza), Niemcy - 14 2:05,52 (1:00,75 + 1:04,77) 4. Japonia 7 3 4 1. Jean-Luc Cretier (Francja) 1:50,11 8. Guo Zhengxin (Chiny) 14,0 pkt. min. . Dieter Happ (Austria) 4. Szwecja 7 3 4 2. Lasse Kjus (Norwegia) k50,51 9. Michael Tyllesen (Dania) 15,5 pkt. 2:07,05 (1:02,65 + 1:04,40), Francja - Japonia 4. USA 7’ 3 ‘ 4 3. Hannes Trinkl (Austria) 1:50,63 10. Viacheslav Zagorodniuk (Ukraina) 0. Thedo Reminding (Holandia) 5:2 (1:2, 1:0, 3:0) 7. W. Brytania 7 2 5 4. Juerg Gruenenfelder (Szwajcaria) 0:1 Kiyoshi Fujita 8 min. 2:07,25 (1:02,01 + 1:05,24) 16,0 pkt. 8. Niemcy 7 1 6 19 lutego 1998 ,

IVnaszym kąciku prezentujemy dzisiaj buzie kolejnej grupki naszych milusińskich, które to od dni paru oglądają ten nasz Boży świat. Od 2 do 9 lutego w nyskim szpitalu urodzi się szesnaścioro dzieci. Ośmiu chłopców i tyleż samo dziewczynek. No cóż, pozostaje nam już tylko pogratulować rodzicom, a dzieciątkom życzyć spokojnych i błogich snów...

Paulinka Salska, ur. 15 lutego 1998 r., godz. 18.25 Córka Beaty Mirgi, ur. 11 lutego 1998 r., godz. 23.35 Córka Elżbiety Gruszki, ur. 11 lutego 1998 r„ godz. 14.00

Syn Doroty Born, ur. 10 lutego 1998 r., godz. 11.25 Brajan Grzeliński, ur. 15 lutego 1998 r. godz. 4.40 Córka Agaty Konik, ur. 16 lutego 1998 r., godz. 9.20

Paulinka Czokańezuk, ur. 15 lutego 1998 r. godz. 13.00

Syn Jolanty Gajdy, ur. 9 lutego 1998 r. godz. 23.10 Córka Magdaleny Grubiak, ur. 12 lutego 1998 r, godz. 1.05

Daniel Głodowski,'ur. 12 lutego 1998 r., godz.,2.15 Syn Barbary. Zielezieckiej, ur. 10 lutego 1998 r. godz. 2.30 ' - O- K ■ 7 -• — 19 lutego1998 str. 39

ogłoszenia drobne RESTAURACJA

DRUKARNIA "Arpol" CZYSZCZENIE ODNAWIANIE wyro­ DYWANOCZYSZCZENIE, płukanie, 48-385 Otmuchów bów ze skór welurowych i lico­ zmiękczanie, tapicerka - ciśnienio- S.C, ul. 1 Maja 43 wych, również mebli skórzanych wo - karcher - 33 60 90. < tel./fax 31 55 44, tel. 31 44 77 (podbarwianie, nakładanie po­ op-119 • »';* v3b włok). Nysa, Bracka 3. Zaprasza na promocyjne obiady dnia SPRZEDAM suknię ślubną - wło­ Tel. 33 41 44. cena zestawu 8,50 zł TRANSPORT KRAJOWY ZAGRA­ op-34/B ską, bogato zdobioną. Tel. 077 33 NICZNY. Faktury VAT. Całodobowy 61 11 lub 0-90 681 709. ORAZ WSZYSTKICH LUBIĄCYCH ZABAWĘ op-M tel. 333 618 - (9.00-18.00) i 3350 33 CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki ZAPRASZAMY NA DANCINGI - (18.00-22.00). cisnieniowo solidnie Karcherem - REGIPSY malowanie, gładzie - TA­ cena biletu 5,00 zł Panowie - Panie gratis! Tel. kom. 0602 649 409. 337 336; 358 960. NIO! - 33 72 78. V-3824 op-80/B v-72/B Op-140

KOMPUTEROWE przepisywanie POSZUKUJĘ pracy. Mam 25 lat, tekstów, prac magisterskich. zawód - technik obsługi turystt. HURTOWNIA ODZIEZY NAJLEPSZA Tel. 33 60 20. Chętnie podejmę pracę biurową Op-285 (obsługa komputera, telx, fax, ma­ Nysa, ul. Fałata 6a, tel. 31 08 24 szyna do pisania itp.). Może być na ©A© PIZZA KOMPUTEROWE przepisywanie 1/2 etatu. tekstów. Tel. 310 621. PAWILON FIRMOWY - NYSA, ul. CRODKOWSKA 1 5 Telefon kontaktowy 33 89 23. TYLKÓW op-393 PAWILON FIRMOWY - PACZKÓW, RYNEK 42 PIZZERII "OLIMP" KAFELKOWANIE - tel. 392 363. CZYNNE 9 -18 SOB. 9 -14 WYNAJMĘ opiekunkę do 6 mie­ ul. Słowiańska 21 op-112/B TUSZYN K/ŁODZI TEL. 090 250 667 sięcznego dziecka.Tel 33 49 07. czynna codziennie od 12.00 - 21.00 SPRZEDAM mieszkanie M-3 (35 m oprócz poniedziałków. KOSZTORYSOWANIE kw.) na Nysa Południe - parter. Tel. Dowóz na telefon: Tel. 33 15 61. 33 87 65 w godz. 19.00-22.00. 33 76 27. op-555 op-bog. | CZAS PROMOCJI OGRANICZONY | ZAPRASZAMY SPRZEDAM dom w Szybowicach k/ V-34S Prudnika. Tel. kom. 83 27 80 po godz. 18.00. op-558 FINANS KOMPLEKSOWO I PROFESJONALNIE Zarządzanie Wierzytelnościami iNleiijchomosclaml "MIR-SAP Ze względów zawodowych poszu­ BIURO OBROTU kuję pokoju do wynajęcia na tere­ ■ ZESTAWY SATELITARNE JUŻ OD 399 zł (NOWE) nie Nysy, na kilka godzin tygodnio­ NIERUCHOMOŚCIAMI * MONTAŻ, STROJENIE, DORADZTWO, AKCESORIA wo. Tel. 36 27 06. Nysa ul. Wolności 2 tel.0-77/33 44 68 op-560 ■ NAPRAWA TV VCR, SAT, RADIO) • GWARANCJA MiTEW SAT: kupno ° sprzedaż ° zamiana ° wynajem NAPRAWA: SPRZEDAM tanio działkę ogrodo­ KONRADOWA k\NYSY (hurtownia lodów) zarządzanie nieruchomościami NYSA, wą zagospodarowaną o pow. 4,5 tel. (077) 33 62 12, całą dobę 0602 668 902 ara. Tel. 33 47 02 po godz. 18-tej. Wańkowicza 12/1 op-561 INFORMACJA KREDYTOWA i PRAWNA tel. 33 79 86 WROCŁAW, ul. Długa 65a, tel. 0601 704 646 POLONEZ 1990 - sprzedam. v-608/B Tel. 33 23 47. op-563 foldery, ulotki, papiery firmowe, MIESZKANIE własnościowe kom­ TARCICA IGLASTA fortowe 50 m zamienię na kawaler­ wszystkie wymiary nalepki, druki samokopiujqce, kę własnościową. Telefon 33 35 83. WIĘŹBA DACHOWA plakaty, nadruki reklamowe, op-565 na zamówienie u producenta elementy opakowań POSZUKUJĘ mieszkania do wyna­ SOSNOWA 52 A jęcia na terenie Nysy. Tel. kontak­ 48-230 Kamieniec Ząbkowicki (także z kodami kreskowymi), towy 312 514. Tel. 074/ 173 513. komputerowy skład publikacji Op-566 op-53/E i wszelkie usługi "przed drukiem". POSZUKUJĘ mieszkania do wyna­ jęcia w Nysie. Tel. 55 38 66. op-586 Vektor KUPIĘ przyczepkę do samochodu osobowego. Tel. 33 40 57 po 16.00. Firma op-587 Reklamowo Ky A ! Nysa, ul. Prudnicka 3 Tel.: 31 75 53,3123 93,0602 789 287 TANIO sprzedam szczeniaki Poligraficzna owczarka niemieckiego. Tel. 35 65 75 - Niwnica 87. op-588

SPRZEDAM piętro willi, Oddział: ul. Fałata 8. Nysa ul.Piłsudskiego 40 pok.308 tel.(077) 333-028, 333-058 w.308 NOWY dom na sprzedaż kom.(0602) 701-857 Nysa, ul. Słowiańska 41, tel. 337 355, 337 375 ul. Krucza 8. op-589 ______Zapraszamy do punktu sprzedaży

ZAMIENIĘ mieszkanie 2 - pokojo­ we, własnościowe na większe. Wia­ LOKUM nieruchomości MATERIAŁÓW WYKOŃCZENIA WNĘTRZ domość, tel. grzeczn. 33 91 29. Tel. 33 94 70, RYNEK 1/2 op-592 Czynne codziennie w godz. IO ■ 17 POZNAM miłą bezinteresowną □ panele ścienne Dom wolnostojący z warsztatem przyjaciółkę - 0602 79 04 74. 140 m2 - 120.000 zł op-593 □ panele podłogowe i elewacyjne IMPULS AUTOMATIC SERWIS AGD - Naprawa pralek automatycznych,' zmywarek, kuchenek mikrofalo­ □ pełny asortyment wych. Jan Antkowicz 48-300 Nysa, czynne ul. Marcinkowskiego 22/6. Tel. (077) 33 47 86. płytek ceramicznych “OPOCZNO" 9.00- 17.00 Op-627 soboty: Sprzedam PASIEKĘ 48 uli + całe DO SPRZEDANIA: □ materiały wykończeniowe i montażowe 9.00^13.00 wyposażenie pracowni; ■ Nysa Południe ■ pow. 58m2 KRAJALNICĘ profesjonalną, model - Centrum - 51 m2,78m!, 200m2, 612 P stan b. dobry. - Rodziewiczówny - 2 x 80m2, Nysa, tel. 33 27 80 po 19.00. ■ Szereg - 176m!,(100.000 zł) op-631 - dom wolnostojący - 2Q0m2, (80.000 zł) SZUKAM PRACY. Jestem po Li­ ' ■ 1/2 dómti, Hanus2ów, 90 m kw. + działka- ceum Ekonomicznym, studiuję. sprzedaż lub zamiana na mieszk. 2 pok . Tel. 31 82 46. v706b — str. 40 SERWIS PRACY PROFESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE POŚREDNICTWA PRACY OFERTY PRACY: inż elektronik - wyk. wyższe techniczne, pracownik biurowy - wyk. wyższe o kierunku prawo i administracja, specjalista d/s marketigu - wyk. wyższe kierunkowe, asystentka dyrektora - wyk. wyższe/średnie, biegł;1 znajomość języka niemiec­ kiego w mowie i piśmie, sekretarka - wyk. min. średnie, biegła znajomość francuskiego i średnie an­ raise the roofv.phr. —(w języku potocznym) — robić dużo hałasu, zachowywać się głośno. gielskiego, The boys raised the roof with their singing. magazynier-narzędziowiec - wyk. średnie techniczne, branża metalowa, 3 lata Chłopcy robili dużo hałasu swoim śpiewem. stażu pracy, elektryk-elektronik - wyk. średnie techniczne, wszystkie podst. uprawnienia, 5 Mother raised the roof when she saw the dog’s muddy footprints on her new bedspread. lat stażu pracy, Mama zrobiła dużo hałasu, kiedy zobaczyła zbłocone odciski psich łap na swojej nowej narzucie. technik budowlany - wyk. średnie, uprawnienia na dorogomistrza, prawo jazdy rap one’s knuckles v.phr. — krzyczeć na kogoś, dawać komuś reprymendę, ukarać kogoś; proszę kat. B, 2 lata stażu pracy, porównać z polskim wyrażeniem natrzeć komuś uszu. technik drogowy - wyk. średnie, prawo jazdy kat. B, The principal rapped our knuckels for cheating on the test. elektromonter - wyk. zawodowe, 2 lata stażu pracy, uprawnienia E -F pomia­ Dyrektor natarł nam uszu za ściąganie na teście. rowe, operator koparki-spycharki - wyk. zawodowe, prawo jazdy kat. B,C,D,T 3 lata Why rap my knuckles? It wasn’t my fault. stażu, Dlaczego na mnie krzyczysz? To nie byl mój błąd. stolarz - wyk. zawodowe, wymagany staż pracy - 2 lata, rat race 1. n. -—(w slangu) — tłum, kłębowisko; proszę porównać z polskim wyrażeniem Meksyk. malarz - wyk. zawodowe, staż pracy 2 lata, The dance last night was a rat race. It was too noisy and crowded. hydraulik - wyk. zawodowe, 4 lata stażu pracy, Ta potańcówka wczoraj wieczorem to był Meksyk. Było za głośno i przyszło za dużo ludzi. fryzjerka flamsko-męska - wyk. zawodowe, 5 lat stażu pracy, emalier,- wyk. zawodowe, staż pracy 2 lata, rat race 2. n. —(w slangu) — bezsenowne, bezcelowe życie. kelnerka - wyk. zawodowe, staż pracy bez znaczenia, University can be a rat race if you don’t keep up with your studies. kucharz - wyk. zawodowe, 1 rok stażu pracy, Studia uniwersyteckie są bezsensowne, jeśli się nie nadąża z nauką. tapicer - wyk. zawodowe, staż pracy 2 lata, rattle something off lub reel something off v. — mówić coś szybko z pamięci; proszę porównać z polskim wyra­ sprzedawca paliw - wiek do 30 lat, żeniem klepać coś. pomoc kuchenna - wyk. podstawowe, do 35 lat, prawo jazdy kat. B, When Roger was seven he could rattle off the names of all the states in alphabetical order. Gdy Roger miał siedem lat potrafił wyklepać nazwy wszystkich stanów w porządku alfabetycznym. Szczegółowe informacje: We asked the waitress what flavors of ice-cream she had and she rattled them off. SERWIS PRACY Zapytaliśmy kelnerkę jakie ma lody, a ona wyklepała ich nazwy, NYSA, ul. Słowiańska 19, II piętro, pok. 25 razzle-dazzle tel. 33-62-27, 33-62-28 wew. 252 n. —(w slangu) — popisywanie się; proszę porównać z polskimi wyrażeniem bajerowanie. Adam is such a good player that he doesn’t have to add razzle-dazzle to his game. Adam jest tak dobrym graczem, że nie musi bajerować grając. Do we need all this razzle-dazzle to advertise our tooth-paste? E.I.S. Sp. z o.o. j.v. Oddział w Nysie Czy potrzebny nam ten cały bajer, żeby reklamować naszą pastę do zębów? zatrudni na pół etatu REFERENTA read between the lines v.phr. — znaczy tyle, co polskie wyrażenie czytać pomiędzy DS. FINANSOWO-HANDLOWYCH wierszami — domyślać się tego, co nie zostało powiedziane wprost. Wymagania: A clever foreign correspondent can often avoid censorship by careful wording, leaving his audience to read umiejętność pracy z komputerem, korespondencji i fakturowania, between the lines. znajomość języka niemieckiego. Bystry korespondent zagraniczny często może ominąć cenzurę używając ostrożnie słów, zostawiając odbiorcom Oferty pisemne prosimy kierować na adres: czytanie między wierszami. E.I.S. Sp. z o.o. w Warszawie O/Nysa read one like o book v.phr. — znaczy tyle, co polskie wyrażenie czytać w kimś jak w księdze — bez ul. Racławicka 3, 48-300 Nysa tel./fax 330 617. trudności rozumieć czyjeś intencje, zamiary itp. v-404 Paul’s girlfriend could read him like a book. 1 Dziewczyna Pawła czytała w nim jak w księdze. GPTiMUS read one’s mind v.phr.— znaczy tyle, co polskie wyrażenie czytać w czyichś myślach — wiedzieć, co ktoś myśli. PRZEDSIĘBIORSTWO INFORMATYCZNE I have known Adam so long that I can read his mind. DEALER Znam Adama tak długo, że potrafię czytać w jego myślach. Lekcję przygotował Paweł Marcinkiewicz

NYSA, KĄCIK NOWO NARODZONYCH ul. Parkowa 7, “Skąd się bierze cisza ? OPTIMUS - SALON FIRMOWY tel./fax 33 70 69 Kto drzewa kołysze? Czemu sionko gaśnie NOWOCZESNE TECHNOLOGIE, i kończą się baśnie?"... ' < SPRAWDZONE ROZWIĄZANIA PRUDNIK, ... pytać będą za Józefem Ratajczakiem nasze Maluszki, kiedy urosną. MODELE 98 Plac Farny 5, Wśród nich są m. in: tel./fax 36 52 48 - OPTIMUS PRESTIGE Roksana Violetta Kwiczała - OPTIMUS YOUNG Dorota Agata Mariowska Martyna Kinga Spalk - OPTIMUS OPTitech Karolina Katarzyna Warzkiewicz Marcin Janusz Malazdrewicz Patryk Konrad Szkwarkowski NAJWYŻSZA ŚWIATOWA JAKOŚĆ, Rafał Złotnik NIEZAWODNOŚĆ, Maciej Litowiński Jakub Jan Zieleziecki NOWOCZESNOŚĆ ROZWIĄZAŃ, Natalia Klaudia Biszkowiecka Jacek Eryk Gajda Krzysztof Grzegorz Sadowski MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY Rafał Paweł Gródecki Michał Grzegorz Pilarczyk Damian Łukasz Boru

..I, - ■ , S Malutkim bohaterom tygodnia życzymy dużo zdrowia i miłości najbliższych. Rodzicom gratulujemy.

r NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA J j ■ "Chciałbym Ci dać wiosenne zorze, ■ Cliciałabym Ci daćświat Twoich marze’n, < ZAPEWNIAMY SERWIS ... i 4 jak kwiatów palnych błękit snów... GPTiMUS . GWARANCYJNY I POGWARANCYJNY. Szkatułkę szczęścia, wiatru powiew, Więc moje serce przyjmif ńćdórzć V376B ł Majowy księżyc, groźne morze, 1 l Ć.J ! S 5 Wiosną słowików śpiew... d miłości, której brak już słów." /i-- Z POLICYJNYCH RAPORTÓW i 5 ■ "Niech miłosne obietnice i pragnienia ciągle ubarwiają Wam wspólną W nocyk24/25.Q1.98 r. w Ścinawie Nyskiej, nieznany złodziej włamał się drogę życia”- to życzenia, które składamy wszystkim Młodym Parom. W do baru "Smakosz", w którym ukradł pieniądze. Straty wynoszą 230 zł. I ■ tym tygodniu adresatami powinszowań są m. in: ♦ * ♦ ' ■’..... [A?# JV i W dniu 24)01.98 r. w Nysie przy al.Lompy, nieznany złodziej ukradł sa-. Joanna Frydrych i Michał Koziar mochód marki fiat 125p. Straty Wynoszą 4. 000 zł. ♦ ♦ * Katarzyna Soboń i Tomasz Pajor W dniu 25.01.98. r. w Paczkowie na ul. Zawadzkiego, funkcjonariusze z Kornelia Makuch i Krzysztof Haręża KP zatrzymali w pościgu 27-letnicgo K.W. i 24-letniego S.S. Dokonali oni Katarzyna Mazurkiewicz i Marek Stanisławczuk włamania do pawilonu "AB Market" gdzie skradli osiem butelek wódki war­ tości 90 zł. . i . - r < u i Monika Kozaki Piotr Puda •

Sp I L 19 lutego 1998 str.4l.. NOWOŚCI Twoje kino | RAY CHARLES MUZYCZNE

ZAGRANICA: REPERTUAR KINA "POKÓJ" mistrz bluesa ANARCHIŚCI z zespołu CHUM- LUTY '98 BAWAMBA po raz kolejny wymyka­ J Urodził się w 1930 w mia­ liryki operowej. W latach ją się z różnych objęć sieci 13-19 Anastazja - animowany (USA), B/O - godz. 17.00 steczku Albany w stanie Ge- 1961-68 odbył wiele tras kon­ kapitalistycznych powiązań. 15-19 Koszmar minionego lata - godz. 19.00 20-21 W morzu ognia - sensacyjny (USA), od 15 lat - godz. 21.00 i orgia. Na skutek choroby oczu certowych po Europie, Azji i Grupa zagrała w Waszyngtonie darmowy koncert na dachu gara­ 20-26 G. J. JANE - sensacyjny (USA) - godz. 17.00 stopniowo tracił wzrok i w Ameryce Południowej. Miał tak żu. Nie miała jednak wszyst­ 22-26 W morzu ognia - godz. 19.00 wieku 7 lat był już zupełnie wielu wielbicieli, że jego wy­ kich uprawnień i po kilku pio­ 27-28 Królowie życia - komedia (Francja), od 15 lat - godz. 21.00 tniewidomy. Dlatego też uczył stępy organizowano w ogrom­ senkach policja musiała odciąć seb się w szkole specjalnej, w nych obiektach - szczególnie dopływ prądu. Jednak po kilku- I której pobierał lekcje muzy­ sławne stały się koncerty w nastominutowej przerwie ktoś ki i fortepianu. W latach Pałacu Sportu w Pa­ ponownie włączył prąd i zespół ryżu (1961) oraz wy­ dokończył darniowy koncert. stępy w Central Park G. I. JANE PAUL WELLER trafił na osiem w Nowym Jorki w 1968 GDZIE DIABEŁ NIE MOŻE godzin do aresztu za zdemolo­ i 1970. W latach 70- wanie pokoju hotelowego. Po Baczność! Porucznik Dcmi mać. Nie udaje mu się to, a kie­ tych jego koncerty nieważ Weller zgodził się po­ Moore wkracza do akcji. Choć dy podczas akcji w Azji sam zo­ przyciągały publi- kryć wydatki związane z napra­ czość w każdym wie­ wą szkód, właściciel hotelu nie jest tylko kruchą kobietą, okaże stanie ciężko ranny, O'Neil dziel­ ku, dlatego też wniósł żadnego oskarżenia. się lepszym żołnierzem od nie­ nie go zastąpi... liczne gwiazdy mu­ jednego twardego mężczyzny. Film ten realizowano m.in. w zyki pop zaprasza­ W G. I. Jane, Moore gra por. okolicach Bcufort w Karolinie KRAJ: ły Raya do udzia­ W czwartej edycji "KONCER­ Jordan O' Ncil, jest pierwszą ko­ Południowej, które udawały łu w spektaklach, TU POLSKICH INDYWIDUALNOŚCI zwłaszcza w te- ROKU 1997" w Wieliczce w dniu 1 ewi zyjnych 15.01.98 wystąpiło czterech show'ach - za­ wykonawców. Obok NATALII KU­ pewniając sobie KULSKIEJ, ROBERTA JANSONA i tym samym ogrom­ NORBIEGO wystąpił także IREK ną oglądalność. DREGER z duetu MEDUSA. Koncert był rejstrowany przez TVP i już Począwszy od niebawem będziemy mogli ogląd­ 1960 r. przez cały nąć go na ekranach naszych czas trwania swej kariery, odbiorników. 147 zarabiał na życie grając otrzymał szereg nagród, wy­ na pianinie w wielu lokalach różnień (w tym 11 nagród Gram­ Kolejny debiut młodego po­ na Florydzie. W 1955 r. Ray my!), jak również odznaczeń kolenia, znanych rodziców. Spe­ i Charles odniósł swój pierw­ wielu instytucji i organiza­ cjalnie do ekranizacji powie­ szy wielki światowy sukces i cji państwowych. ści Edmunda Niziurskiego - "SPOSÓB NA ALCYBIADESA" pio­ od tej pory utrzymuje się na Na temat jego życia i twór­ senkę nagrała MIKA URBANIAK, szczycie Sławy. Uważany jest czości powstała obszerna bi­ która także z ojcem /MICHAŁEM/ za jednego z najwybitniejszych bliografia, w której szcze­ wystąpiła gościnnie w filmie. | i najpopularniejszy przedsta­ gólne miejsce zajmuje "Bro­ Prócz piosenki wykonywanej bietą, której pozwolono służyć w azjatyckic plenery, oraz na poli­ wicieli amerykańskiego show ther Ray - Ray Charles Own przez MIKĘ na ścieżce dźwięko­ biznesu. Mistrz fortepianu, Story", książka autobiogra­ wej do filmu znajdą się kompo­ Navy Seal. Ta elitarna formacja gonie wojskowym na Florydzie. organów i saksofonu, był także ficzna wydana w 1978 r. zycje: ELEKTRYCZNYCH GITAR, wojskowa została utworzona z Ponieważ poligon nic miał pla­ WZGÓRZE YAPA 3, ANNY MARII JO­ znakomitym kompozytorem, dy­ Od młodości nazywano go inicjatywy prezydenta Kcnne- ży, scenograf sprowadzi! 50 ton PEK, MALEO i SKALDÓW. Nad ca­ rygentem orkiestry, promoto­ "The Genius". Życie niewąt­ dy'ego do zwalczania terrory­ piasku, który po zakończeniu łością ilustracji muzycznych rem i biznesmenem w branży pliwie potwierdziło słuszność czuwał Tadeusz Nalepa i Marcin zmu. Działa na lądzie, w wodzie zdjęć uprzątnięto. Artur Max muzycznej'. Najbardziej jed­ tego przydomka. Pospieszalski. i powietrzu. Trening jaki prze­ (scenograf) musiał też zaprojek­ nak znany jest ze względu na seb /JAH4/ chodzą ci komandosi, jest tak tować wnętrza centrum opera­ swój charakterystyczny głos, morderczy, że podobno aż 60 cyjnego wywiadu marynarki. Nic którym śpiewał wszelkie moż­ procent żołnierzy go nie wytrzy­ miał co marzyć o zobaczeniu au­ liwe rodzaje muzyki, włącz­ muje. Wiadomo jednak, że gdzie tentycznego centrum, szukał nie z jazzem, country, pop, nawet diabeł nie może, tam po­ więc źródeł inspiracji w... filmach piosenkami rodem z Broadwa­ MILLENIUM - SELF yu, rock'n'ro’llem. Jest nie­ syła... kogo? Kobietę. Tak więc szpiegowskich. Przyznał później zwykle wszechstronny, lecz Oto ona, długo oczekiwana duetem stoi wielka wytwórnia pomimo niechętnego stanowiska samokrytycznic - "Może rzeczy­ jego mistrzostwo osiąga naj­ notatka o duecie MILLENNIUM i PolyGram Polska. Płyta jak i Pentagonu, por. O' Neil, popie­ wiście przesadziłem, bo nasze wyższy poziom właśnie w blu­ ich najnowszym wydawnictwie, singiel nie zachwyci człowie­ rana przez senator Lilian DeHa­ centrum wygląda trochę jak ze esie, chociaż on sam nigdy noszącym tytuł SELF. MILLEN­ ka, który zna bieżące trendy ven, dostaje się do Navy Seal. starych filmów o Bondzie." nie uważał się za prawdziwe­ NIUM to bez wątpienia nielicz­ muzyki mechanicznej na świę­ Świetnie sobie tam radzi, choć Premiera G. I. Jane w nyskim go bluesmana. Kiedy śpiewa ny jak na polskie warunki live cie. Utwory są pod wielkim sadystyczny sierżant John Urga- kinie "Pokój" już 20 lutego o go­ piosenki tego właśnie gatun­ act, w odróżnieniu do DJ'ów i wpływem sceny berlińskiej, yle, robi wszystko, by Jordan zła- dzinie 17.00! ku muzyki, ujawniają się wszy­ SOUND SYSTEMÓW. LIVE ACT wy­ choć nie tylko. Może się wy­ seb stkie możliwości jego wspa­ wodzi się z wysp i łączy w dawać dlaczego mówimy o ze­ niałego głosu. sobie granie na żywo w czasie spole w naszej rubryce, mimo Jego występy na żywo od­ imprez TECHNO. W ciągu trzech że nie grzeszy on nowatorstwem Karnawał w KINOSONDA nosiły ogromne sukcesy, a lat zespół wystąpił na ponad i ciekawymi rozwiązaniami. Po pierwsze płyty pobiły wszel­ 140 imprezach, odwiedzając pierwsze zespół MILLENNIUM za­ Dąbrowszczaku ROZWIĄZANA! ki rekordy na listach prze­ całą POLSKĘ. Występował u boku istniał w naszej świadomości Jeżeli macie ochotę tro­ bojów. Charles uzyskał świa­ Mamy już wyniki naszej luto­ nadwornego DJ‘a zespołu U2 HO­ jako nieliczna Polska forma­ tową sławę - po raz pierwszy chę poszaleć na parkiecie, wej KINOSONDY. Najwięcej WIE B, podczas jego występu w cja LIVE ACT, która wydała udało $ię czarnemu artyście w środę i w czwartek (18 i głosów otrzymał film "Koszmar Warszawskim klubie GROUND swoją już kolejną płytę, tym grającemu jazz i bluesa, po- 19 lutego), będziecie mieli minionego lata", a tuż za nim -JERO. razem dla dużej wytwórni. Jest . konać wszelkie bariery i za­ okazję zrobić to w Klubie uplasował się, a raczej uplasowa­ coś jeszcze: utwory BEGINNING hamowania rasowe. ła "G. I. Jane". Koniec lutowej Większość naszych czytel­ i BLUE SNOW. Dwie kompozycje Garnizonowym "Dąbrowszczak" W drugiej połowie lat 50- ników mogła zetknąć się z sin­ które nie pozwalają słucha­ w Nysie, który to Klub z zabawy, tak więc czas na ogłosze­ tych Ray i jego orkiestra sta­ glem promującym płytę SELF czowi powiedzieć, że to ko­ radością otwiera swe wrota nie szczęśliwców, którzy otrzy­ nowili ogromną atrakcję za­ pt.: RE-FLEX. Na singlu można lejna bezpłciowa produkcja przed młodzieżą. Karnawałowa mają od nas podwójne wejściów­ równo dla młodego pokolenia, ki, aktualne do 15 marca. Są które właśnie wtedy odkrywa­ usłyszeć wiele remixów tytu­ TECHNO. Mimo, że tylko dwa dyskoteka rozpocznie się o ło rock'n'rolla, jak i dla łowego utworu przygotowane utwory na dziesięć z tej pro­ godzinie 18.00 i trwała bę­ nimi: Wacław Kiermasz, Magda starszej publiczności, prze­ przez wielu artystów (ni.in.: dukcji wydają się zaskakiwać dzie do północy. Wstęp, je­ Filipska i Joanna Sanocka. Gra­ ciwnej młodzieżowej "rewolu­ zespół HEDONE). Jako jeden z ciekawymi rozwiązaniami dyne 2 zł. A my już dzisiaj tulujemy i zapraszamy po odbiór cji". Ray posiadał w sobie pierwszych zespół przygotował brzmieniowymi i stylistycznymi zapraszamy was do środowych wejściówek do naszej redakcji, a na rynek Polski wersję winy­ to jednak warto zaznajomić się czarodziejską moc, która uwo­ i czwartkowych tańców. Do­ potem do kina. A w marcu, zno­ dziła zarówno purystów jak i lową swój ego-.singla. cóż-,.-.z'tą płytą, brej zabawy...! wu się bawimy. nowatorów, a nawet wielbicieli nie dziwi ten fakt, skoro za jah4 POP

Włamania i kradzieże Psi morderca ukarany! W nocy z 03/04.02.98 r. w Bu- ~Ryrtku Garncarskim, nieznany zło­ dzieszowicach, nieznany złodziej dziej włamał się do samochodu mar­ W maju 1997 roku "Nowiny Nyskie" biegającej po drugiej stronie posesji i zobaczył najpierw kilka ptaków leżą­ włamał się do sklepu spożywczego, ki Nysa, z którego skradł odzież w artykule "Sadystyczny dziadyga" Milki. Po kilku godzinach do mieszka­ cych w pobliżu, złapał psa i kilka razy z którego skradł artykuły spożywcze wartości 480 zł. przedstawiły drastyczne zdarzenie - nia pana Sz. zapukała sąsiadka i powia­ uderzył nim o ziemię. Następnie spe­ łącznej wartości 2. 500 zł. * * * brutalny odwet właściciela na psie, domiła go o tym, że na jego działce leżą netrował ogród i przekonawszy się, iż * * * który zagryzł kaczki. Zmasakrowane martwe kaczki. Kiedy Wawrzyniec Sz. żądny ptak nie uszedł z życiem, pobiegł W dniach 06-07.02.98 r. w Ny­ zwierzę zostało przecięte siekierą wpół potwierdził ten fakt naocznie, wpadł w do komórki po drewniany pal. Dobiegł W nocy z 04/05.02.98 r. w Nysie sie na ul. Bończyka, nieznany zło­ i tak zakończyło swoje życie. Bulwersu­ okropną furię. Czytelnicy znają dalszy do psa i przyciskając nogą zwierzę za przy ul. KEN, nieznany złodziej wła­ dziej skradł siedem listew ozdob­ jąca nyskie społeczeństwo sprawa zna­ ciąg wydarzeń. Sąsiedzi nie umieli temu pysk do ziemi okładał je, pomimo jego mał się do kiosku RUCH-u, z które­ nych z samochodu marki Mercedes lazła swój finał w sądzie - 28 stycznia zapobiec, bo po prostu bali się pana Sz. przejmującego skowyczenia. Na krzyk go skradł papierosy wartości 800 zł. łącznej wartości 4. 000 zł. br. zapadl wyrok skazujący Wawrzyń­ Jedna z sąsiadek była jednak tak prze­ jednej z sąsiadek i protestów pracow­ ♦ * ♦ * * * ca Sz. na 6 miesięcy pozbawienia wol­ jęta zdarzeniem, że zawiadomiła o ma­ ników PKS puścił psa i... pobiegł w kie­ W dniach 04-05.02.98 r. w Ny­ W dniach 07-08.02.98 r. w Ny­ ności. kabrycznej zbrodni schronisko dla zwie­ runku domu. Wszyscy odetchnęli z ulgą, sie przy ul. Mickiewicza, nieznany sie przy ul. Głuchołaskiej, nieznany rząt w Konradowej. Tam dowiedziała że to już koniec makabrycznego wido­ złodziej włamał się do altanki, z złodziej włamał się do samochodu MAKABRYCZNY SCENARIUSZ się, że jego pracownicy nie mogą inter­ wiska. Jednak ich nadzieje były płonne, której skradł 28 gołębi i kurtkę. Stra­ marki Audi, z którego skradł radio­ Nyska policja dowiedziała się znę­ weniować, bo pies w polskim prawo­ bo wkrótce ponownie ujrzeli okrutne­ caniu się na4 psem i brutalnym odebra­ ty wynoszą 1. 500 zł. odtwarzacz i wkład z lusterka bocz­ dawstwie traktowany jest jak rzecz. go emeryta machającego siekierą, a * * * niu życia/wierzęciu z publikacji "No­ Orzekli, że jest to sprawa dla Towarzy­ następnie ciągnącego zwłoki zwierzęcia nego. Łączne straty wynoszą 650 zł. * * ♦ wej Trybuny Opolskiej". Autorka arty­ stwa Opieki nad Zwierzętami. Kobieta w kierunku śmietnika. W dniu 05.02.98 r. w Nysie przy kułu "Straszny dziadunio" Beata C. zadzwoniła więc pod tym adresem, ale ul. Bema, nieznany złodziej włamał Również na ul. Głuchołaskiej w przyznała, iż poszła tropem wskazanym odesłano ją do Straży Miejskiej. Tu rów­ NAGRODA ZA SADYZM się do samochodu ciężarowego mar­ Nysie w dniu 08.02.98 r. doszło do przez nasz tygodnik. Odwiedziła sąsia­ nież padła odpowiedź, że nie ma pod­ Policji nie udało się jednak odna­ ki Renault, z którego skradł teczkę kradzieży. Funkcjonariusze z KRP dów sprawcy - Wawrzyńca Sz., którzy staw prawnych, by podjąć interwencję. leźć świadków z PKS. Pracownicy za­ z dokumentami, aparat fotograficz­ zatrzymali w pościgu PT lat 20 i PL. potwierdzili fakty przedstawione przez Zaproponowano policję, ale zrezygno­ pewne nie chcieli "włóczyć się po są­ ny, skórzaną kurtkę i pieniądze. lat 20, którzy włamali się do samo­ naszą reporterkę Anetę Kamińską. Z wana i zniechęcona pani, poniechała dach". Być może swojej otwartości Straty wynoszą 1. 200 zł. chodu marki VW Golf, z którego relacji sąsiadów wynikało, że Wawrzy­ dalszych działań. przed prasą i funkcjonariuszami żało­ * * * niec Sz. złapał swoją suczkę Milkę za wali również pozostali świadkowie, skradli radioodtwarzacz wartości ogon i kilkakrotnie walił nią o ziemię, ZNALEZIONO PARAGRAF którzy byli zastraszani i terroryzowani W dniu 06.02.98 r. w Nysie, na 100 zł. aż wypadły jej oczy. Potem chwycił za Na szczęście presja społeczeństwa przez Wawrzyńca Sz. W końcu popro­ siekierę i przeciął zwierzę na pół. Ocie­ po artykułach prasowych była zbyt duża sili o pomoc prezesa spółdzielni mie­ kające krwią zwłoki zwierzęcia wyrzu­ i policja znalazła odpowiedni paragraf szkaniowej, a ten skierował pismo 6 in­ cił do śmietnika. Świadkami tego ma­ - art. 5 w związku z art. 2 Rozporządze­ terwencję do Komendy Rejonowej Po­ kabrycznego scenariusza miały być dzie­ nia o ochronie zwierząt - i wszczęła do­ licji w Nysie. ci. Dorośli przypatrywali się zza firanek chodzenie. Zarzut postawiony przez policję w swoich oknach. Niektórzy nie Wytrzy­ Impulsywnemu nysaninowi przed­ został potwierdzony i prokuratura prze­ mywali i mimo strachu przed nieopa­ stawiono zarzut, iż "działając w sposób słała zgromadzony materiał dowodowy nowanym sąsiadem odważyli się głośno wskazujący na wyjątkowe okrucieństwo do sądu. Ten zaś nakazem karnym, czyli zaprotestować: "Niech pan przestanie! poprzez uderzanie o ziemię, a następ­ na posiedzeniu bez obecności podejrza­ Niech pan nie zabija tego psa!" Zda­ nie przerąbanie na pół suki Milki przy nego, orzekł winę Wawrzyńca Sz. i wy­ rzenie widzieli również pracownicy użyciu siekiery doprowadzi! ją do mierzył mu karę 700 zł grzywny. Oskar­ PKS, gdyż ogród na którym rozgrywała śmierci". Wawrzyniec Sz. w złożonych żony odwołał się od tej decyzji, tłuma­ się tragedia sąsiadował z przedsiębior­ zeznaniach nie zaprzeczył, że zabił psa. cząc, że jego możliwości płatnicze nie stwem. Z ich strony pod adresem Waw­ Wyjaśnił, że to co opowiedzieli sąsie­ pozwalają na zapłacenie tak wysokiej rzyńca Sz. posypał się grad ostrych słów, dzi to kłamstwa. Stwierdził, że pozba­ grzywny. Sąd zarządził więc rozprawę z określeniem "zachowuje się jak Hi­ wił psa życia tylko jednym uderzeniem główną - z obecnością świadków i podej­ tler”. Jednak właściciel psa nic sobie nie siekiery w łeb. Zresztą pies był szkodni­ rzanego. Wawrzyniec Sz.. został uznany robił z protestów obserwatorów. kiem, bo zagryzł mu kaczki, więc on winnym zarzucanego mu czynu i otrzy­ jako właściciel zwierzęcia miał prawo mał karę 6 miesięcy pozbawienia wol­ PIES TB RZECZ? tak postąpić. ności - z zawieszeniem jej wykonania na Co było przyczyną takiego zacho­ Po takiej replice część sąsiadów, w okres próby 2 lat - oraz na zapłacenie wania, o tym policja dowiedziała się obawie przed szykanami bestialskiego nawiązki 200 zł na rzecz schroniska dla bezpośrednio od sąsiadów sprawcy. mężczyzny, złagodziła swoje zeznania. zwierząt w Konradowej. Oskarżony od­ Okazało się, iż tego dnia Wawrzyniec Nie potwierdzili obecności dzieci w cza­ powiadał z przestępstwa przeciw Usta­ Sz. kupił kilkanaście kaczek, które sie zdarzenia. Wszyscy jednak podtrzy­ wie o ochronie zwierząt z dn. 21 VIII umieścił w swoim ogródku za ogrodze­ mali wyjaśnienia dotyczące samego zda­ 1997 roku. niem z siatki. Oddzielała ona drób od rzenia: kiedy pan Sz. wpadł na posesję

POZIOMO: SPONSOREM 1) przemawia do ludu, 4) żeliwna KRZYŻÓWKI JEST forma odlewnicza, 7) petersburska W RAZIE POTRZEBY - DZWON POWRÓT Z "U" MUZEUM rzeka, 8) składnik powietrza, 9) tra­ dycyjny sposób postępowania, 10) 999 - pogotowie ratunkowe Musik Shop Towarzystwo Rodzin i Przyjaciół Dzie­ Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do niepodpisany list, 12) trójkąt ze ścię­ 998 - straż pożarna Nysa, ul. Prudnicka 8 ci Uzależnionych “Powrót z U” mieści 17.00; środy, czwartki i piątki od godz. tym wierzchołkiem, 14) miasto na 997 - policja Lazurowym Wybrzeżu, 16) po cham­ tel. 332 162 991 - pogotowie energetyczne się w Nysie przy ul. Słowiańskiej 15a 9.00 do 15.00, w soboty i w niedziele sku zachowujący się żołnierz, 18) 992 - pogotowie gazowe (budynek OHP). Dyżury - w środy i od godz. 10.00 do 15.00. W ponie­ INSTRUMENTY MUZYCZNE szlak komunikacyjny, 19) imię dla psa, 981 i 358-888 - pogotowie drogowe czwartki od godz. 16.00 do 19.00. działki nieczynne. W środy - wstęp 20) powierzchnia stołu, 21) kompro­ 994 i 33-40-37 - pogotowie wodociągowe Tel. 33 24 15. bezpłatny. 33-24-51 - szpital miejski mitujący członek rodziny, 22) asystu­ CASIO je sędziemu. 33-34-65 - rejowy lekarz weteryn. APTEKI BIBLIOTEKI PIONOWO: UŻYTECZNE TELEFONY 1) bezdrzewny obszar w strefie YAMAHA Miejska Biblioteka Publiczna w Rynku: 913 - informacja i budzenie Oddział Dziecięcy czynny codziennie w arktycznej, 2) dowcipniś na dworze, RATY BEZ 924 - biuro napraw telefonów Do 20 lutego dyżurować będzie apte­ godz. 8.00 -17.00; sobota 8.00-14.00 3) nazizm w poprawnej wymowie, 4) ŻYRANTÓW 1,1% 905 - telef. nadawanie telegramów ka "Orient" ul. Osmańczyka 18a. Wypożyczalnia dla Dorosłych i Czytelnia miejsce fizjologicznej ulgi, 5) mało 926 - zegarynka Czasopism czynne codziennie w godz. 8.00 wykwintna restauracja, 6) polski śpie­ Od 20 do 27 lutego dyżur pełnić bę­ 956- informacja i reklamacja rachunków te­ 19.00, sobota 8.00-14.00 wak operowy, 11) składnik łańcucha, Biblioteka Pedagogiczna (przy ul. Moniuszki Nagrodę za rozwiązanie lefonicznych dzie apteka "Podzamcze" ul. Torowa. 13) narzędzie pracy malarza, 14) im­ 35-50-30 do 32 Urząd Gminy 9) czynna codziennie od godz. 8.00 do 17.00, w soboty-8.00-14.00. perator, 15) zwrotka, 16) do ekolo­ krzyżówki z nr 5 wylosował: 31-01-48-sanepid gicznego napędu łodzi, 17) blady mi­ 33-41-71 - informacja turystyczna Marek Oszywa z Nysy krob. 3.3-24-39 -PKP.' KONTAKT Z REDAKCJĄ 33-32-75-PKS > 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy drogowej TELEFONY: KUPON KRZYŻÓWKI 33 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka tel./fax 334 678, tel./modem 330 414 33 41 35 - postój Taki Rynek nr e-mail: [email protected] Musik Shop z 7

Redaguje zespół: Janusz Sanocki (red. naczelny), Krzysztof Centner (dz. sportowy), Danuta Wąsowicz-Holota, Łukasz Koronczok, Sebastian Plisiuk, Agnieszka Groń. Dział reklamy: Mieczysław Buszyński. Dział kolportażu: Wacław Gacek. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Halina Kloc, Bogumiła Piasek. NOWINY® NI IfSKIlj Współpraca: Kazimierz Zalewski. DTP i dział techniczny: Vektor s.e. - Marcin Mikołajczyk; Paweł Świgło. Druk: Zakłady Graficzne "ROLA-PRESS", Opole. ‘ pFzyjirHąemy również reklamy i ogłoszenia do dzienników Super Express r Nowa Trybuna Opolska, oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydcnik (Czechy). Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. 330 414, tel./fax/data 334 678, e-mail: [email protected] Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. L 19 lutego I99S . MMMMM sir. 43 Polowanie na słowa . Gdy w krąg 0 sławnych Wice, Po wybraniu pewnych liter i ich odpowiednim ustawieniu uzyskasz pięć słów należącej do wspólnej grupy, tematycznie związanych z podanym zda­ zima ludziach niem. Każdej litery możesz użyć tylko raz, ale nie musisz wykorzystywać • ?-• Dziennikarskie dywagacje. . wszystkich liter. Przestawiając litery wytłuszczone, plotki, - Bardzo szkoda, że Wałęsa nie został należy ułożyć rozwiązanie. Dla uła­ królem. KAŻDEMU PSU, twienia podano początkowe litery - Dlaczego? anegdotki BY SZYBKO POGONIŁ SZARAKA. - Wiesz ilu dziennikarzy zarobiłoby na słów rozwiązania oraz liczbę liter w życie pisząc o tylu następcach tronu?

XHVM AdVT N090 AZSD MS Ad każdym z nich. :esd eieio io?ózo qoAuzoj Amzbu oj bmojs a i Gierek wraca z Moskwy, ma bliznę na twarzy. Żona pyta: azik wpadł przypadkiem do domu w Był maj ZŁOTY dawno temu! - Co się stało? iwili, gdy jego żona przygotowała - Usunąłem ząb. ńad. PO nim przyszedł czerwiec, lipiec. POLICYJNE FRASZKI - Czemu nie otworzyłeś ust? Żabciu, dlaczego te kluseczki mają Dziś mi smutno i wiem czemu: - A bo to dali! iżne rozmiary? Ceńmy policję Jam przecież prosiłeś o większe uroz- Ceńmy policję choćby z tej przyczyny. Bo nie słyszę świerszczy skrzypiec, Jakie są drogi do polskiego kapitali­ aicenie menu! Że wszyscy jesteśmy wszak z tej samej gliny * * ♦ zmu? - pyta się dziennikarz premiera Kołodki. r gospodzie Kazik Kajak wstydliwie Każda Mój AS, kundel, poczciwina, - Drogi węgiel, drogi gaz, drogi czynsz. isłania sobie jedną stronę twarzy, Każda następna w kraju policja, Też przeżywa smutek jakiś. ołedzy zauważyli to od razu. To jest poprzedniej nowa edycja. Dlaczego rząd Hanny Suchockiej zo­ Kontu zawdzięczasz taką "lunetę"? - A dlaczego smutna psina? stał okrzyknięty Rządem Zgody Na­ /ta któryś podziwiając dorodnego Na tych rodowej? niaka wokół oka. Policja na tych, co z władzą Nie MA NIW zielonych, ani “ - Ponieważ wszystkie organizacje po­ Ratowałem dziewczynę z wody... (jaka by nie była) - się wadzą. lityczne były zgodne co do tego, że [ ona ci tak podziękowała? Zapach kwiatów mnie nie POI. gdzie diabeł nie może tam babę po- N tym momencie do łazienki weszła Na policjantkę Jest śnieg, lecz nie widać sani. śle. >na. Ciekawe, jak sobie w domu z tobą radzą. Od aut za to aż się roi. Bo choć jesteś płcią słabą, ale silną władzą. W 1956 roku, w ostatnich dniach w srcik odbiera telefon: Polsce, Rokossowski bardzo posiwiał. Rybko, to ty? - pyta głos. Udał się więc po poradę do fryzjera. Sie. W roli Chciałbym zapaść w SEN głęboki, Fryzjer rzeki mu na to: \ kto? Policjant w roli amanta? Bo mnie zima męczy, nudzi. - Trzeba wyrywać. Właściciel stawu. Karykatura policjanta! *** I gdy ruszą w drzewachj soki - Po jednym? - Nie, stąd, z Polski. Stary powiedz mi, jak to w końcu Nieraz Razem z wiosną się obudzić. st? Nieustannie narzekasz na żonę, Nieraz i największe chwaty Aleksander Dumas był chory. Lekarz jednocześnie stale chwalisz jej mat- Od policji wezmą baty! U-MSd polecił mu zaangażowanie doświad­ : - próbuje zrozumieć Kazika przy- czonej pielęgniarki, najlepiej w wieku ciel. Święta kobieta. Ona od początku około pięćdziesięciu lat. Pisarz, które­ go pociąg do pań był powszechnie 'ła przeciwna naszemu małżeństwu. Dowcip medyczny Największy, znany zapytał lekarza: Z** - Czy nie można by zaangażować tdczas sprawy rozwodowej, sędzia dwóch pielęgniarek po dwadzieścia /raca się do Gabrysia: Naprawiono samochód lekarza. Lekarz do kolegi: najmniejszy... Żona po rozważeniu argumentów pięć lat? - To hańba, żeby taki potworny - Dlaczego zakazujesz twoim łwokata proponuje zgodę i kontynu- rachunek przedstawić za godzinę vanie małżeństwa. pacjentom palenia, a sam kopcisz Największy fortepian o masie pracy i dołożenie jednej obejmy! - ’ysoki sądzie, taka wysoka kara jest jak komin? I, 25 tony i długości 3,55 m został oświadcza lekarz. iyt okrutna. - Bo to nie moje słowa ich prze­ wykonany przez londyńską firmę ♦ ♦♦ - Możliwe - odpowiada mecha­ KIM JESTEM? konują, lecz mój kaszel. Chas H. Challen and son Ltd. w nik - ale proszę pamiętać, że wy le­ iedbała chwali się Bercikowi, że do- 1935 roku. Najdłuższa struna baso­ Czy potrafisz odpowiedzieć na to karze, od początku świata pracuje­ tpił 5 ha pola. Świeżo upieczony lekarz zwra­ wa ma w nim długość 3,02 m, zaś jej pytanie? ’rzecież wiem. cie na jednym i tym samym mode­ wytrzymałość na rozciąganie wyno­ ca się do starszego kolegi: Moją pierwszą ma WALC, ale nic \ skąd? lu, a my musimy rokrocznie pozna­ si 30 ton. ło się wasz koń powiesił. wać nowe! - Czy mógłby mi pan powiedzieć ma jej TWIST, ♦ ♦♦ Moją drugą ma ŚPIEW, ale nie ma co jest najtrudniejsze w naszym za­ Najmniejsze pianino wykonano yntek dostał od babci atlas geogra- Lekarz do przyjaciela, którego wodzie? w skali 1:8. Jest to model pianina jej GWIZD, :zny. zastaje przy kieliszku koniaku: - Ustalenie co pacjent najchęt­ Knabe z roku 1910, o wymiarach Moją trzecią ma KASZA, ale nie ma iie zniszcz go, on pamięta moją ntło- - Pijesz alkohol? Chyba nie zda- niej jada. 19,05,8,57 i 16,5 cm i zrobił je Emil jej RYŻ, >ść. jesz sobie sprawy, czym to grozi. - A po co to jest potrzebne? J. Cost. Moją czwartą ma BURZA, ale nie iabciu, a Ameryka w nim jest? Weź dla przykładu dwa psy tej sa­ ♦ ♦♦ - Żeby mu tego zabronić. ma jej NIŻ, mej rasy, daj im jedzenie i jednemu Posągi z Wyspy Wielkanocnej, Pani dzisiaj powiedziała do mnie: Moją piątą ma BRZEG, ale ma ją wlej trochę alkoholu. Sekcja ci wy- Na Wyspie Wielkanocnej na jsteś pilnym uczniem" - chwali się - Przedwczoraj byłem u swego też WIERZCH, każe, że trawienie u psa, któremu południowym Pacyfiku, stoją setki n matce. przyjaciela weterynarza. Zjedliśmy Moja szósta jest w wielu, ale mą ją podano alkohol, będzie opóźnione dziwnych posągów wykutych z ka­ Nareszcie znalazła się nauczycielka, też ZMIERZCH; , w stosunku do drugiego psa. Czego razem obiad. óra się na tobie poznała. Powiedzia- mienia wulkanicznego. Do dziś po- - Co dobrego było na stole? Kiedy wszystkie je dodasz, to być coś jeszcze? to dowodzi? zostajc zagadką, kto postawił te po­ - Że alkohol nie jest przeznaczo­ może się dowiesz kim jestem i kto Przetłumacz to zdanie na język an- - Przypuszczam, że jeden z jego sągi; niektóre z nich dochodzą do slski". ny dla psów. pacjentów. 10 m wysokości. ci, jeśli trzeba, pomoże. ♦ ♦♦ Dzieci, co to jest? - pyta nauczyciel- ZHVMTI zpaiMOdpo , trzymając w ręku wypchanego pta-

To ptok - mówi Szymek. Meż Szymku, nie mówi się ptok tyl- i ptak! A czy wiesz jak nazywa się a ptak? traka! - odpowiada pojętny uczeń... *♦* t lekcję higieny dzieci mają przy­ jść przedmioty mające związek z edycyną. Przyniosły więc, jedne' ■zykawkę, inne słuchawki lekarskie, Szymek to nawet przyniósł maskę jnową. ikąd to wziąłeś Szymku? 3d dziadka. \ co dziadek powiedział na to? śic, Tylko chrr..., chrr...uff..! * ♦ * gospodzie rozmawiają o totku. V mojej rodzinie jeszcze nikt nigdy e wygrał w totka, a mimo to jestem lzięczny Totalizatorowi - oznajmia trcik. Dlaczego? - pyta ktoś. lo wykazał żonie i teściowej, że one wnież się mylą! ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPÓW Nysa, ul. Prudnicka 25 tel. 3368 30 tel./fax33 40 71 w. 277 tel. 090 35 31 72 Nysa, ul. Chopina 10 polecamy w ciągłej ELEKTRYCZNY SPRZĘT AGD sprzedaży POLAR 48-300 Nysd; ul. Torowa 1 tel./fax (077} 33 5 14, 33 38 54 WROZAMET ► Polonezy ATU plus, CARO plus "MISIEK" AMICA GWARANTUJEMY ► Tico ► Lanos Pełny wybór modeli i kolorów BEZPŁATNY TRANSPORT ZELMER ► Nexia ► Nubira Formalności kredytowe na miejscu w 60 min. NA TERENIE WOJEWÓDZTWA boschIM ► Espero ► Leganza Ubezpieczenia w salonie apraszamy SIEMENS ^d 8HQdo.lZQQ Od 1 lutego 1998 r. nowe SlfrER PROMOCJE!!! ■ bez 1-szej wpłaty ARDO POLONEZ ATU PLUS i CARO PLUS - extra bonifikata 3000 zł, OC, AC, NW - gratis! * OŚWIETLENIOWY OSPRZĘT INSTALACYJNY TICO - bonifikata do 2500 zł * OŚWIETLENIE DOMOWE I PRZEMYSŁOWE Przyjdź! ESPERO - tańszy o 1900 zł + rabat 1000 zł * ARTYKUŁY AGO W SPRZEDAŻY PRZY UL. CHOPINA 10 * Zadzwoń! LANOS - bonifikata do 3000 zł, NEXIA - bonifikata do 3500 zł Kupisz taniej 'SKLEP PRUDNICKIEJ PRZY UL. JUŻ OTWARTY. ZAPRASZAMY! Ilość samochodów w ofercie ograniczona Pełnych informacji udzielamy pod numerami telefonów: 33 95 14,33 38 54 niż myślisz!

v-627/B /

foldery, ulotki, papiery firmowe, nalepki, druki samokopiujqce, Nysa, ul. Prudnicka 8 • MUSIK SHOP • żel. 33 21 62 plakaty, nadruki reklamowe, POLECA: elementy opakowań PŁYTY KOMPAKTOWE - ponad 1OOO tytułów (także z kodami kreskowymi), KASETY MAGNETOFON.- ponad 1OOO tytułów komputerowy skład publikacji KASETY VIDEO CZYSTE - duży wybór •bez poręczycieli i wszelkie usługi “przed drukiem". INSTRUMENTY MUZYCZNE YAMAHA, CASIO godz • bez pierwszej wpłaty AUTA Z SALONU, KOMISU, GIEŁDY KOMIS - SPRZĘT AUDIO - VIDEO, PŁYTY KOMPAKTOWE, Nysa ul. Wolności 2 (obok UMiG) 33 44 68 Nysa, ul. Prudnicka 3 INSTRUMENTY MUZYCZNE NIERUCHOMOŚCI • LEASING • FACTORING Tel.: 31 23 93, 31 75 53 KSERO - usługi A-3, A-4 Tel.: 0 602 7 8 9 2 8 7

POLECA: mięso i swojskie wyroby Nysa, ul. Piastowska Nysa, ul. Osmańczyka UBOJNIA RSP Wyszków szynki, kiełbasy, salceson, pasztetową, kaszankę W SKLEPACH: oraz Nysa, ul. Kwiatowa 6

POZIOMO: 1) torebeczka na pończoszki, 4) KRZYŻÓWKA nr 7 świętojański robaczek, 8) porcyjecz- BIURO USŁUG TURYSTYCZNYCH

48-300 NYSA, ul. Królowej Jadwigi 6, tel./fax (077) 333 260

FALCADE - DOLOMITY WŁOSKIE W TERMINACH 28.02 do 07.03.98 APARTAMENTY 4 lub 6 osobowe od 400,00 zł UWAGA! JUŻ WKRÓTCE WCZASY

V-'

rolki kasowe Nysa, ul. Prudnicka 7a rzeka, 6) poprzednik autorytetu 12-G, 3-H, 16-0, 2-K, 8-P, 13-M, 8-E, 16-E, 3-1,13-K, 3P, 8-M, tel. 33 66 91 moralnego, 7) kierowca słonia, 9) 2-R, 12-L, 17-F, 4-1,10-D, 1-J, 10-0,13-R, 17-H, 9-R, 16-C, 5-M, meta dla środków transportu, 11) 15-K, 4-O, 6-E, 11-C, 17-L, 1-Ę 10-N. kapuściany tępak, 15) twarde lądo­ wanie talerza, 17) kierowca w cza­ Rozwiązanie krzyżówki z nr 5 brzmi: sach politycznie niepoprawnych, 2Q) przydomek niektórych władców, 22) WIARA, DUMA, HONOR, MĘSTWO Firma Handlowa cejloński .tpbylec, 23) zawiadomie­ NASZE BĘDZIE NYSKIE KSIĘSTWO HURTOWNIA OWOCÓW CYTRUSOWYCH I WARZYW nie z poczty łub z banku, 24) kłują- - OFERUJE PEŁNY ASORTYMENT OWOCÓW KRAJOWYCH, < ce roślinki, 25) rumuńska artystka Nagrodę wylosowała: gimnastyki, 28) majątek po szczę­ Wanda Malczyk CYTRUSOWYCH ORAZ WARZYW. śliwie zmarłym krewnym, 31) oby- I Nysa, ul. Piastowska (Fort w Nysie), tel. 333 733 watele zdradzający niechęć do kon­ Prudnik, ul. Prążyńska 17, tel. 364 955 a wersacji, 32) zabił ojca, a matkę KUPON KRZYŻÓWKI molestował, 33) zastępuje most, 34) TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM przedstawiciel zwierzęcego podzie­ "N-ART* Z NR 7 Ceny konkurencyjne Zapraszamy 7.00 • 16.00, wszystkie soboty 8.00 ■ 13.00 mia,'37) nerwicowa drgawka. (Naklej na kartę pocztową)