Jean-Baptiste LULLY (1632-1687) Les Divertissements De Versailles
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jean-Baptiste LULLY (1632-1687) Les Divertissements de Versailles DES COMÉDIES-BALLETS AUX TRAGÉDIES-LYRIQUES, UN ITINÉRAIRE À TRAVERS L'ŒUVRE FOISONNANTE DU COMPOSITEUR DU ROI-SOLEIL. Л UNIQUE JOURNEY THROUGH JEAN-BAPTISTE LULLY'S WORKS LOR MUSIC THEATRE SPANNING HIS CREATIVE LIFE AT THE COURT OF THE SUN KING. 1 PSYCHГ- Prelude pour les trompettes 0:54 2 Chantons les plaisirs charmants 1:47 3 L'AMOUR MÉDECIN Quittons notre vaine querelle 3:37 4 Gk'ORCiis DANDIN Chantons tous de l'Amour 6:52 5 Акмюг: Enfin il est en ma puissance 5:16 6 LES PLAISIRS DE I.'ILE ENCHANTÉE Chère Climène, dis-moi 1:58 7 ISIS Je vous aime, Nymphe charmante, & Plainte du Dieu Pan 12:15 8 Duo des Nymphes 1:25 9 GEORGES DANDIN Laisse-nous en repos, Philène i 1:21 10 ISIS SCÈNE DU FROID L'hiver qui nous tourmente 4:07 11 LSIS SCÈNE DES FORGES Que le feu des forces s'allume 3:01 12 BALLET DES MUSES Trop indiscret Amour 5:06 13 ROLAND Ah ! j'attendrai longtemps 10:14 14 AKMIDE ARMÏDC, vous m'allez quitter • Passacaille 17:02 Sophie Daneman, Rinat Shaham, Emmanuelle Halirrif, Isabelle Ohadia, dessus Paul Agnew, Cyril Auvity, bante-contre Laurent Slaars, taille Boris Grappe, Olivier Lallouette, François Bazola, basse Les Avis Florissants sont subventionnés par le Ministère de la Cultun la Ville de Gien, le (Conseil Regional de tinsse-Normandie. WWW.ARTS-FLORISSANTE.COM WWW.WARNERCIASSICS.COM/LESARTSFLO•rissantI e EratoDisques •- ?L4i;'4V;iii!TT (-l;i:.sn:s ln!t'Ni;itin;i.i! lï.imui MIIMI: (inuiji an AOL Timi: W.imrr Сшпрлпу UFMA. HlfcM MAI)! IN fit lì MAN V liï О WAHNfft MUSIC MANUFACrimiNlî tUROPF ЛИ fitihls ni tho producer ami the owne (it the work reproduced rc-snvnl lin.itlirumscd соцуию. lining. Icitdiitq. public pei Ini umici' :iml bicidc:isluui Щ tin:; мнит H'i:nidimi nini oîlici wmks pioloclnd i>y 111иV'i'• !14 embedded m :ins CI.) .in: strictly prohibited JEAN-BAPTISTE LULLY (1632-1687) Les Divertissements de Versailles Des comédies-ballets aux tragédies-lyriques, un itinéraire à travers l'œuvre foisonnante du compositeur du Roi-Soleil. A unique journey through Jean-Baptiste Lully's works for music theatre spanning his creative life at the court of the Sun King. Psyché 1 Prélude pour les trompettes 0:54 2 Chœur Chantons les plaisirs charmants 1:47 L'Amour médecin 3 Trio Quittons notre vaine querelle La Comédie Sophie Daneman La Musique Rinat Shaham Le Ballet Olivier Lallouette Georges Dandin 4 Chantons tous de l'Amour 6:52 Bacchus François Bazola Cloris Isabelle Obadia Berger Cyril Auvity avec Sophie Daneman, Rinat Shaham, Emmanuelle Halimi, Laurent Slaars Chœur Armide 5 Récit Enfin il est en ma puissance 5:16 Prélude et Air Venez, secondez mes désirs Armide Rinat Shaham Les Plaisirs de l'Ile enchantée 6 Chère Climène, dis-moi 1:58 Cloris Isabelle Obadia Climène Emmanuelle Halimi Isis 7 Récit le vous aime, Nymphe charmante Chœur Aimons sans cesse Récit Faut-il qu'en vains discours Chœur Courons à la chasse Récit avec Chœur Je ne puis vous quitter Plainte du Dieu Pan Pan Boris Grappe Syrinx Sophie Daneman Mercure Cyril Auvity Chœur Isis 8 Duo Aimez, profitez du temps 1:25 re i et 2 e Nymphes Isabelle Obadia, Emmanuelle Halimi GEORGES DANOIN 9 Quatuor Laisse-nous en repos, Philène ! 4:21 Climène Emmanuelle Halimi Cloris Isabelle Obadia Tircis Cyril Auvity Philène Laurent Slaars Isis ' Scène du froid 10 Prélude Entrée des peuples des climats glacés 4°7 Chœur L'hiver qui nous tourmente Récit Laissez-moi, cruelle Furie ! Chœur Ah ! quelle peine de trembler lo Sophie Daneman La Furie Paul Agnew Chœur Scène des forges 11 Prélude 3:°! Chœur Que le feu des forges s'allume Récit et Chœur Quel déluge de feu lo Sophie Daneman La Furie Paul Agnew Chœur BALLET DES MUSES 12 Air Trop indiscret Amour 5:06 Euridice Sophie Daneman ROLAND 13 Air Ah ! j'attendrai longtemps 10:14 Air Je suis trahi ! Prélude et Air Ah ! je suis descendu dans la nuit du tombeau Roland Olivier Lallouette ARMIDE 14 Ritournelle 17:02 Récit et Duo Armide, vous m'allez quitter Passacaille Choeur Les plaisirs ont choisi Renaud Paul Agnew Armide Rinat Shaham Un amant fortuné Cyril Auvity Chœur SOLISTES Sophie Daneman,dessus Rinat Shaham, dessus Emmanuelle Haliml,dessus Isabelle Obadia, dessus Paul Agnew, haute-contre Cyril Auvity, haute-contre Laurent Slaars, taille Boris Grappe, basse Olivier Lallouette, basse François Bazola, basse Les Arts Florissants William Christie CHŒUR Solange Ahorga, Nicole Dubrovitch, Emmanuelle Halimi, Léa Hanrot, Isabelle Obadia, Anne Pichard, Valérie Rio, dessus Cyril Auvity, Jean-Xavier Combarieu.Thibaud Lenaerts, Bruno Renhold, Marcio Soares-Holanda, Renaud Tripathl, haute-contre Nicolas Bauchau, Michael Loughlin-Smith, Jean-Yves Ravoux, Maurizio Rossano, Laurent Slaars, taille François Bazola, Fabrice Chomienne, Laurent Collobert, Marc Fouquet, David le Monnier, Christophe Olive, basse ORCHESTRE Myriam Gevers, premier violon et violon solo Jean-Paul Burgos, Simon Heyerick (soliste), Bernadette Charbonnier, Roberto Crlsafulli, Sophie Cevers-Demoures, Catherine Girard, Guya Martinini, Valérie Mascia, Alba Roca, dessus de violon Galina Zinchenko, Samantha Montgomery, Martha Moore, haute-contre de violon Anne Weber, Michèle Sauvé, Jorien vanTuinen, taille de violon Jean-Luc Thonnérieux, Peter van Boxelaere, quinte de violon Emmanuel Baissa, Ulrike Brùtt, basse de violon Paul Carlloz, Alix Verzier, violoncelle Anne-Marie Lasla, viole de gambe Serge Saïtta (soliste), Charles Zebley,//ûte traversière Sébastien Marq (soliste), Charles Zebley,//ûte à bec Pler Lulgi Fabrettl, Michel Henry, hautbois Claude Wassmer, Philippe Miqueu, basson Marie-Ange Petit, timbales et percussions Brian Feehan, Jonathan Rub'm, luth et théorbe Béatrice Martin, clavecin et orgue Clavecin flamand, deux claviers, école Ruckers (1640), copie par Marc Ducornet et Emmanuel Danset, Paris 2001 ; orgue positif Johan Deblieck, Bruxelles, 2000 CONTINUO Emmanuel Baissa, basse de violon Anne-Marie Lasla, viole de gambe Claude Wassmer, basson Brian Feehan, Jonathan Rubin, luth et théorbe Béatrice Martin, clavecin et orgue Béatrice Martin et Benoît Hartoin, assistants/nws/raux François Bazola, assistant musical chargé du chœur Anne Pichard, conseiller linguistique Les Arts Florissants remercient le Fonds Instrumental Français du prêt d'une basse de violon anonyme du xviIIE siècle. Le programme des Divertissements de Versailles a été créé, dans une mise en espace de Mireille Larroche, au Théâtre des Champs-Elysées à Paris en janvier 2002. Enregistrement : Espace de projection de l'IRCAM les 18,19 et 20 janvier 2002 Enregistrement réalisé par Musica Numéris Supervision de l'enregistrement : Jean Chatauret Direction artistique : Nicolas Bartholomée Prise de son et montage: Simon Fox Mixage, master : Koichiro Hattori Assistant : Jïri Heger Couverture: Palais de Versailles, Yvelines, France © 2001, Bernard Dupont/Authors Image Conception graphique: Smith & Gilmour Mise en page : Peter Vogelpoel De Lulli à Lully tre 1664 et 1671, elle donna le jour à dix ouvrages, aux formes très différentes : Le Mariage forcé, RRIVÉ au bon moment, venu du bon endroit, La Princesse d'Élide, EAmour médecin, la Pastorale AGiovanni Battista Lulli eut sur l'histoire du comique, Le Sicilien, Georges Dandin, Monsieur « divertissement » à la française l'Influence de de Pourceaugnac, Les Amants magnifiques, Racine sur la tragédie ou de Métastase sur le Le Bourgeois gentilhomme et Psyché. Au cours livret. Né italien,comme Mazarln, il eut l'habileté de l'année 1664, le roi voulut célébrer les pre• de renier ses origines, pour mettre au service du miers aménagements de Versailles, lors de fêtes roi de France les talents qu'elles lui avaient valus. connues sous le nom de Plaisirs de l'île enchanté Il réussit le paradoxe de fonder le seul genre qui (l'île en question étant celle de la magicienne disputa à l'opéra italien les scènes européennes : Alclne, empruntée à l'Arloste). Ces Plaisirs durèrent la tragédie lyrique française, conçue en partie une semaine, faisant se succéder marches, car• contre l'esthétique transalpine. Entamant sa rousels, bals et représentations théâtrales. Molière carrière française comme danseur et comédien représenta trois de ses pièces et dut en écrire une (Il fut, avec Molière, le disciple deTIberio Fiorelli, nouvelle : la « comédie galante mêlée de musique dit Scaramouche), Lulli était aussi violoniste, à et d'entrées de ballet » La Princesse d'Élide. Il s'agit une époque où le violon venait de conquérir une d'une œuvre déroutante : commencée en vers, place prédominante (avec la fondation des terminée en prose, elle regarde du côté de la tradi• célèbres Vingt-quatre violons du Roy). Sur tous tion galante d'Honoré d'Urfé, entretenue par les ces plans (théâtre, danse, musique), Lulli sut Scudéry frère et sœur (dont Molière se moquera Intervenir de manière décisive, ne commettant tant par la suite) ; son prétexte, lui, est emprunté pas l'erreur de placer le chant à l'avant-scène, à un ouvrage espagnol, tandis que les intermèdes comme le faisaient les Italiens. Si l'on voulait musicaux semblent se souvenir de l'opéra véni• schématiser son Influence, l'on pourrait dire tien. C'est notamment le cas du Cinquième, ce qu'elle consista à donner aux Français, en dou• débat ancillalre qui reprend textuellement la ceur, le goût du texte chanté, dont la place ne question que se posait, deux ans plus tôt, le Page cessera de croître au fil des productions. Ce d'Ercole amante de Cavalll : « quel est donc cet qu'illustre notre programme, en représentant amour/dont chacun parle à la cour ? » (N,3). les trois genres principaux qu'il aborda : la fête L'année suivante volt une nouvelle commande de cour, la comédie mêlée de musique et la hâtive du roi destinée à Versailles : le résultat en tragédie lyrique. est EAmour médecin, « proposé,fait, appris et Les oeuvres les plus anciennes que l'on enten• représenté en cinq jours », affirme Molière.